Agosto, 2011
Empresas Brasile単as
Empresas Brasileñas
Ministerio del Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil ...... 7 Apex-Brasil ................................................................................................................ 9 Brasil ............................................................................................................................ 11 Alimentos y BeBidAs CAMBEBA ............................................................................................................... 14 CATUPIRY ................................................................................................................ 14 FORNO DE MINAS ............................................................................................... 15 PMAN ........................................................................................................................ 15 CAsA y ConstuCCión BUSChINEllI ......................................................................................................... 18 CARDAl ElETRO ................................................................................................. 18 ElETROFlEX ......................................................................................................... 19 FORUSI ................................................................................................................... 20 hERC ....................................................................................................................... 20 ITAIM ......................................................................................................................... 21 MAC’S ....................................................................................................................... 22 S.C.A ......................................................................................................................... 22 VIllER ..................................................................................................................... 23 máquinAs y equipos CENTA ..................................................................................................................... 26 ClAMPER ............................................................................................................... 26 COEX ........................................................................................................................ 27 DEllAROSA .......................................................................................................... 27 EXIMTRADE ........................................................................................................... 28 GREENPEÇAS ....................................................................................................... 29 INDUMEP ............................................................................................................... 30 KEPlER WEBER ................................................................................................. 30 INDUSCABOS ........................................................................................................ 31 lEONE ..................................................................................................................... 32 lOKTAl ................................................................................................................... 32 lUCIFlEX ............................................................................................................... 33
4
Resumen METAl WORK ....................................................................................................... 33 NYTRON ................................................................................................................. 34 OEM ........................................................................................................................... 35 MlC ........................................................................................................................... 36 STROMAG ............................................................................................................... 36 TECNOWATT ......................................................................................................... 37 VANTEC ................................................................................................................... 38 VECOFlOW ........................................................................................................... 39 modA BIA BRAZIl ............................................................................................................ 42 ShOES E CIA ........................................................................................................ 43 teCnologíA y sAlud ATECh ..................................................................................................................... 46 BIOSAlC .................................................................................................................. 47 CI&T SOFTWARE ................................................................................................. 47 CONCERT .............................................................................................................. 48 lABTEST ................................................................................................................ 48 lEUCOTRON ........................................................................................................ 49 MICRODATA .......................................................................................................... 50 PRODUTEC ........................................................................................................... 50 SAIPhER ATC ......................................................................................................... 51 otRos AlTAMIRA .............................................................................................................. 54 SRG SUPPORT ..................................................................................................... 54
5
Empresas Brasile単as
6
ministerio del desarrollo, industria y Comercio exterior de Brasil la promoción de misiones comerciales hacia el exterior es una de las acciones estimuladas por el Ministerio del Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil y de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) con el propósito de difundir la cultura exportadora del país. las misiones funcionan como un instrumento de apoyo para la conquista de nuevos mercados y para abrir nuevas oportunidades de negocios alrededor del mundo, contribuyendo para fortalecer las relaciones comerciales con Brasil. la Misión Empresarial para América del Sur es una de las etapas de ese esfuerzo de articulación gubernamental con el sector productivo nacional para fortalecer las exportaciones brasileñas. Del 22 al 30 de agosto, empresarios brasileños interesados en comenzar o ampliar sus exportaciones podrán divulgar sus productos y buscar el aumento de negocios con empresas del Perú, Colombia y Chile. El gobierno brasileño, pero, no solamente busca el aumento de las ventas externas. la iniciativa de esa misión empresarial también quiere transmitir nuestro compromiso de promover la integración económica y el aumento de la inversión directa mutua, estableciendo un cuadro para el desarrollo de alianzas sólidas. Tenemos mucho que ofrecer para nuestros vecinos. Nuestro País en la actualidad es la séptima mayor economía del mundo. El Producto Interno Bruto creció 7,5% en 2010, obteniendo R$ 3,675 billones, que elevó el PIB per cápita para R$ 19 mil, una alta de 6,5% con relación al año de 2009. Durante los últimos años, 28 millones de brasileños dejaron la pobreza absoluta y 36 millones pasaron a pertenecer la clase media. Con empleos y más dinero en el bolsillo, la sociedad puede consumir más y con mejor calidad, además de eso, puede planear sus inversiones a largo plazo. En 2010, Brasil ocupó el 5º lugar en el ranking de los que más recibieron inversiones extranjeras directas (IED), según la Unctad (agencia de la ONU para el comercio y el desarrollo). Como pueden ver ustedes, las oportunidades de sociedades son muchas y queremos incentivarlas. ¡Buenos negocios!
Fernando pimentel Ministro del Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil
7
Empresas Brasile単as
8
Apex–Brasil Estamos viviendo un momento en la economía mundial en el que los países en desarrollo están desempeñando un papel más destacado y fundamental. Están redefiniendo el orden mundial, muestran un rápido crecimiento y amplían su alcance en el comercio del mundo. hemos entrado en una época de la globalización en la cual los flujos siguen en ambas direcciones entre las economías desarrolladas y en desarrollo, y también entre las economías en desarrollo. Brasil, en los últimos años, ha fortalecido sus lazos políticos y económicos en la economía globalizada, alcanzando una estabilidad basada en principios de mejoría de indicadores sociales, control de costos públicos e inversiones de infraestructura. En los próximos años Brasil será el foco de atención mundial como anfitrión de la Copa del Mundo de 2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016. Ambos certámenes demandan inversiones en muchos campos, como transporte, seguridad e infraestructura para el turismo y, luego, crearán oportunidades de inversión pertinentes y atraerán la mirada del mundo, no sólo hacia Brasil, sino hacía todo el continente. la Misión Empresarial de Brasil a América del Sur - Colombia, Perú y Chile, es una oportunidad de estrechar aún más las relaciones históricamente importantes con los países vecinos. Con el objetivo de promover el encuentro con empresas de otros países de la región, vamos a realizar en lima el proyecto Brasil Trade, una rueda de negocios con empresas provenientes de Argentina, Bolivia, Ecuador y Venezuela. En esta oportunidad los sectores prioritariamente elegidos para la misión empresarial fueron máquinas y equipos; electrónicos, casa y construcción; así como algunos tipos de servicios, como los de tecnología de la información. la integración económica entre países de la región debe seguir fortaleciéndose en los próximos años y, seguramente, esta tendencia proveerá a los países involucrados las herramientas de transformaciones estructurales y en el comercio. la sinergia de oportunidades llevará, ciertamente, a considerables tasas de crecimiento inclusivo y cualitativo. Vamos a expandir nuestras miradas y, de manera recíproca, aprovechar este nuevo intento de acercamiento estratégico entre los países de América del Sur hacía el mutuo desarrollo.
mauricio Borges President
9
Empresas Brasile単as
10
Brasil El mayor país de América latina también es lo mejor para hacer buenos negocios. Inversionistas y consumidores de todo el mundo están conociendo un nuevo Brasil. Un país que no es grande sólo en su extensión, pero también en las oportunidades de negocios. las recientes reformas estructurales, económicas reposicionaron el país en el escenario internacional.
y
políticas
En plena ruta de crecimiento y de sostenibilidad, el país conquistó credibilidad necesaria para volverse referencia obligatoria en la cartera de grandes inversionistas. hoy, quien piensa en hacer buenos negocios, piensa en Brasil. la dinámica de la economía impresiona inversionistas y consumidores más exigentes. las exportaciones duplicaron en los últimos cuatro años, las importaciones también crecieron en proporciones similares. lo que demuestra un equilibrio del país al lidiar agresivamente en el mercado internacional a la vez que, en el mercado interno, expone sus productos a la competición externa, sin imposiciones de cuño proteccionista o burocrático. Parte de esa nueva percepción sobre Brasil es atribuida a la calidad genuina del Producto Brasileño: creativo, moderno, funcional – que se diferencia por la mezcla de materiales y originalidad, sin abrir mano de la tecnología y design. Si Brasil es un país que causa empatía, alegría y aceptación, cada producto brasileño también agrega estos mismos valores. Nuestro producto es una extensión de nuestro país. Además de factores económicos, factores políticos y sociales contribuyen para la madurez y credibilidad brasileñas. El país es pacífico y multirracial. El régimen democrático, libre de conflictos, promueve la estabilidad de las instituciones, el respeto a las leyes internacionales y estimula la creatividad y la calidad de vida de la población. Por un lado se crea una mano de obra capacitada, por otro un emergente mercado consumidor. Definitivamente, ser socio de Brasil es un buen negocio.
11
Alimentos y Bebidas
Empresas Brasileñas
Alimentos y Bebidas
Alambique Cambeba do Brasil ltda. Contacto: Galeno Furtado dirección: Fazenda Brioso, Rodovia BR 060 - Km 21, Serra do Ouro Ciudad: Alexânia provincia: GO Código postal: 72.930-000 teléfono: +55 62 3336-2220 Fax: +55 62 3336-2220 e-mail: cambeba@cambeba.com.br sitio: www.cambeba.com.br
laticínios Catupiry ltda. Contacto: Vanessa Thomaz dirección: Av. Rudge, 210 - Bairro Bom Retiro Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 11.340-000 teléfono: +55 11 3226-3155 Fax: +55 11 3226-3154 e-mail: vanessa.thomaz@catupiry.com.br sitio: www.catupiry.com.br
En 1808, el entonces capitán José Félix de las Marinhas de Ceará y Jaguaribe, despues de combatir y aprisionar corsários que robaban en la costa cearense, recibió el 5 de junio de 1808, una misión de Barba Alardo, Presidente da Provincia para conducir a los prisioneros a la Cárcel Publica de la Província de Pernambuco. Al llegar entró en contacto con un processo de fabricación, descubierto en la colonia, que era, como producir una bebida destilada, originada por la fermentación de la caña de azúcar. la CAChAÇA, bebida destilada genuinamente brasileira. A su regresso comenzó a producir en su propriedade. Comenzada por el Coronel JOSÉ FElIX, al inicio del siglo XIX, ha continuado passando por varias gereciones, es por eso que la Cachaça CAMBÉBA 100% orgánico, producida por artesanos y destilado en alambiques de cobre, envejecido en barricas de roble durante 5 años. Es producida hasta hoy en su más autêntica fórmula em Alexânia - Goiás - Brasil.
En la lengua indígena brasileña (Tupi- Guaraní), el nombre Catupiry significa “excelente”. Es esta exceléncia que hace con que laticínios Catupiry proporcione a sus clientes productos de calidad hace un siglo. la marca Catupiry es sinónimo de tradición y calidad en la produción de Queso Crema y Pan de Queso Relleno. Sólo Catupiry es Catupiry. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Queso Crema
04061090
Pan de Queso Relleno
19059090
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Cachaça Organica
2207.20.20
se destina a:
se destina a:
14
Más vida para panificación
Forno de minas Alimentos s.A. Contacto: Renato Castro dirección: Via de Acesso as Chácaras Campo do Meio S/N Ciudad: Contagem provincia: MG Código postal: 32.183-683 teléfono: +55 31 9224-1881 Fax: +55 31 3079-8100 e-mail: renato.castro@fornodeminas.com.br sitio: www.fornodeminas.com.br Pão de Queijo - la famosa receta del Pan de Queso brasileño se creó en el estado de Minas Gerais, Brasil, en el siglo XVIII. la receta casera especial de la Sra. Mendonça ha formado parte de su historia familiar durante muchas generaciones. Blando por dentro, crujiente por fuera y servido caliente, este bocado delicioso, sano y único, es ideal para cualquier ocasión: el desayuno, la merienda y como aperitivo en la cena. ¡Se puede disfrutar de los Panes de Queso brasileños en cualquier momento y de muchas formas! ¡Pruébelo con carnes frías, salsas, mermelada, café, té, jugos, refrescos o como le apetezca! Productos para exportación
PMAN - SOlUCIONES PARA lA PANIFICACIÓN. Siendo una solución de negocio para el mundo de la panificación, desde enero de 1996, cuando nació, PMAN mantiene este compromiso con el mercado. Todo se hace para entender los problemas y necesidades del clientes, la investigación de nuevos productos y establecer alianzas estratégicas para ofrecer el mejor servicio y atención. los resultados fueron siempre positivos. A lo largo de estos años, PMAN ha alcanzado excelentes niveles de crecimiento, gracias a la determinación, el trabajo en equipo, visión estratégica y de gestión altamente profesional de sus recursos. Productos para exportación
descripción del producto
nCm mode
Pan de Queso
19021100
se destina a:
pmAn servicos Representações Com e ind ltda. Contacto: Paulo Cavalcante dirección: Rua Clemente Ferreira, 62 Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 02.723-040 teléfono: +55 11 3934-4393 Fax: +55 11 3934-4393 e-mail: paulo.cavalcante@pman.com.br sitio: www.pman.com.br
descripción del producto
nCm mode
Conservantes externos
2106.90.90
Equipos de pulverización
8438.10.00
Desmoldante
1507.90.90
se destina a:
15
Casa y Construcci贸n
Empresas Brasileñas
Casa y Construcción
tH Buschinelli e Cia ltda. Contacto: Vanessa Buschinelli Strutz dirección: Av. Remolo Tonon, 726 Centro Ciudad: Santa Gertrudes provincia: SP Código postal: 13.510-000 teléfono: +55 19 3545-9991 Fax: +55 19 3545-9955 e-mail: vanessa@buschinelli.com.br sitio: www.buschinelli.com.br BUSChINEllI Pisos y Revestimientos es una empresa que manufactura pisos y revestimientos cerámicos con una tradición de más de 85 años. Exportamos nuestros productos para toda América, Europa, África y Medio Oriente. Tenemos una gran variedad de productos que siguen la vanguardia de diseño, lo que nos permite atender tanto los mercados americanos, sudamericanos, así como europeos. Otro punto importante a mencionar es que nuestra planta se localiza en la región central del estado de São Paulo- Brasil, en un de los mayores polos cerámicos del mundo. Nuestra región es mundialmente conocida por la alta calidad de su materia prima. Producir los productos BUSChINEllI con la más alta calidad y establecer la confianza del consumidor en la marca BUSChINEllI, generando la satisfacción de nuestros clientes, son los objetivos más importantes de nuestra empresa.
Cardal eletro metalurgica ltda / Hydra ind. y Com. s.A. Contacto: Aparecido William de Magalhães dirección: Rua dos Italianos, 867 - Bom Retiro Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 01.131-000 teléfono: +55 11 652-5988 e-mail: hydrasa@gmail.com / aparecido.hydra@hotmail.com / export@cardal.com.br sitio: www.cardal.com.br Cardal reconocida fabricante Brasileña de duchas eléctricas que tiene desde modelos simples y populares hasta productos sofisticados de alto lujo, representada en el Perú por hydra S/A que también representa otras importantes marcas Brasileñas como Astra y Japi trayendo al mercado Peruano productos innovadores y de altísima calidad para la construcción civil, entre ellos: lavaderos de PVC, asientos de inodoro, tubos de abasto de PVC, tanques elevados y griferías. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Asientos de inodoro
3922.20.00
Tubos de abasto de pvc
3917.40.90
Tanque elevado
3922.90.10
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Pisos y revestimientos ceramicos
69089000
se destina a:
se destina a:
18
ELETROFLEX
eletroflex Comercial exportadora ltda. Contacto: Vladimir Guilhamat dirección: Av. Engenheiro Caetano Alvares, 5122, cj 12 Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 02.413-100 teléfono: +55 11 2208-7850 Fax: +55 11 2236-2273 e-mail: vladimir@eletroflexport.com.br sitio: www.eletroflexport.com.br Eletroflex, es una compañía exportadora Brasileña, dedicada a la comercialización en America latina y Central de materiales eléctricos directamente de fábrica, ofreciendo una relación optima calidad–precio. Somos un importante canal de venta en el MERCOSUR, las cuales cumplen las más exigentes normas internacionales de calidad. Nuestra misión es dar atención personalizada a nuestros clientes en todo momento, ofreciendo el producto ideal para sus necesidades. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Conectores - Cobre - Aluminio Bronze - laton
8535.90.90
Cajas Plasticas para ensamble de electronicos
8538.90.90
Moldes Grafitos para soldadura Exotermicas
6815.10.00
Varillas de Tierras - Acero Cobre
7326.90.90
Soldadura Exotermcas
3810.10.20
se destina a:
19
Empresas Brasileñas
Casa y Construcción
Forusi Forjaria e usinagem ltda. Contacto: luiz Antonio dirección: Rua Shinzaburo Mizutani, 404 - Itaquera Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 08.290-010 teléfono: +55 11 2523-9600 Fax: +55 11 2521-0347 e-mail: trading@forexim.com.br sitio: www.forusi.com.br
indústria de plásticos Herc ltda. Contacto: Gisele Gustavson dirección: Av Severo Dullius, 240 e 360, São João Ciudad: Porto Alegre provincia: RS Código postal: 90.200-310 teléfono: +55 51 3021-4900/ +55 51 3021-4925 Fax: +55 51 3021-4900 e-mail: gisele.gustavson@herc.com.br sitio: www.herc.com.br
El Grupo Forusi - formado por las empresas FORUSI METAIS SANITÁRIOS (Metales Sanitarios), RAMO CONEXÕES (Conexiones), VINIGÁS REGUlADORES PARA GÁS (Reguladores de gas), FORUSI DUChAS ElÉTRICAS (Duchas Eletricas), FORUSI PISTOlAS PARA PINTURA (Pistolas para Pintar), BR FlEX MANGUEIRAS (Mangueras) y FORUSI FIOS E CABOS (Alambres y Cables) - funciona de una manera sostenible en todo el territorio nacional y ya ha conquistado espacio en el mercado mundial..
herc ofrece una línea diversificada de productos plásticos para el rubro ferretero y construcción entre los cuales: grifos, purificadores de agua, duchas, piletas, botiquines para baño, lavamanos y lavaderos. Tiene como Misión: “Fabricar y distribuir productos de plástico satisfaciendo y superando las expectativas de los consumidores por la oferta de productos de bajo costo y alta calidad.” Productos para exportación
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Metais
84818019
Acessórios
85161000
Duchas elétricas
84819090
Reguladores de gás
84811000
Cobre e Conexões
74122000
Fios e Cabos
85444900
Pistolas de Pintura
84242000
Pistolas de Pintura
39173100
se destina a:
descripción del producto
nCm mode
Grifo plástico
8481.8019
Purificador
8421.2100
Ducha
8481.8019
Pileta
3917.4090
Tapa para sanitário
3922.2000
Botiquín de Baño
3922.9000
lavamanos
3922.1000
lavadero
3922.1000
se destina a:
20
miralux indústria e Comércio de Aparelhos elétricos ltda. Contacto: hugo hanashiro dirección: Rodovia Regis Bittencourt, KM 276 S/N Ciudad: Embu das Artes provincia: SP Código postal: 06.818-300 teléfono: +55 11 4785-1010 Fax: +55 11 4785-1036 e-mail: hugo@itaim.ind.br sitio: www.itaimiluminacao.com.br ITAIM actua en el mercado de iluminación hace 45 años, como fabricante de luminarias comerciales, industriales y decorativas. la calidad de los productos son garatizados por la certificación ISO 9001, siempre respectando el medio ambiente (ISO 14001), juntamente con la calidad de vida de sus empleados (OhSAS 18001). ITAIM está ubicada en la ciudad de Embu, Sao Paulo, distante 60 km del puerto de Santos. la empresa és conocida por introducir al mercado las tendencias más modernas en termos de iluminación moderna, eficiente y económica. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
lámparas comerciales, industriales y decorativas
9405.10.99
se destina a:
21
Empresas Brasileñas
Casa y Construcción
mAC’s - Comercial e importadora ltda. Contacto: Armando Macchion dirección: Avenida Conceição, 898 - V. Guilherme Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 02.072-000 teléfono: +55 11 2909-9292 Fax: +55 11 2909-9290 e-mail: macs@macs.com.br sitio: www.macs.com.br
s.C.A. indústria de móveis ltda. Contacto: Andrea Dolfini dirección: Rod RST 470 Km 220 - Vale dos Vinhedos Ciudad: Bento Gonçalves provincia: RS Código postal: 95.700-000 teléfono: +55 54 2102-2200 Fax: +55 54 2102-2222 e-mail: andrea@sca.com.br sitio: www.sca.com.br
Fundada en 1992, ha estado en el mercado de la construcción, venta de productos, con algunas marcas, como el Tapa Buraco Asfalto y Concreto y el silicona Macseal, sirviendo a los clientes con la calidad y proporcionando soluciones para satisfacer sus necesidades.
S.C.A. esta inserida en el segmento de muebles desde 1967. Siempre destacandose por el diseño y por la calidad, la empresa ubicada en Bento Gonçalves, tiene lo que hay de más avanzado em maquinário para muebles. Con tecnologia de punta y certificada con las normas ISO 9001, ISO 14001 y Oshas 18001, la empresa consolidase en el mercado de muebles ofrecendo productos para viviendas y ambientes corporativos.
Desde el año 2005, actuando también en la prestación de servicios, tercerización laboral, pavimentación, servicios de aplicaciones de nuestros productos, mantenimiento de edificios y construcción.
Em Brasil y exterior, actualmente 87 puntos de venta exclusivos llevan la marca S.C.A. Productos para exportación
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Tapa buraco – Asfalto
2714.1000
Tapa buraco - Concreto
3214.9000
Silicona
32141010
se destina a:
descripción del producto
nCm mode
Muebles para oficinas
9403.30.00
Muebles para cocinas
9403.40.00
Muebles para dormitórios
9403.50.00
Otros
9403.60.00
se destina a:
22
Viller insulators ind e Com de isoladores elétricos ltda. Contacto: Geraldo Souza dirección: Avenida Jinroku Kubota, 2653 - Jardim Pinheiros III Ciudad: Maringa provincia: PR Código postal: 87.033-170 teléfono: +55 44 3268-4888 Fax: +55 44 3268-4888 e-mail: gerencia@villerinsulators.com sitio: www.villerinsulators.com la empresa VIllER INSUlATORS con su larga historia de innovación y mejoras en los productos eléctricos es una industria líder en la concepción y la producción de calidad en aisladores de alta tensión y se enorgullece de ser una de los mayores fabricantes de aisladores en el mundo, con modernas instalaciones situadas em las tres Américas. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Aislador en Vidrio
85461000
Aislador en Porcelana
85462000
Aislador Polimérico
85469000
Espaciador Polimérico
85469000
llaves Seccionadoras
85353017
llaves Cortacircuitos
85351000
Pararrayos Poliméricos
85354090
herrajes
73012000
se destina a:
23
Mรกquinas y equipos
Empresas Brasileñas
Máquinas y equipos
Centa transmissões ltda. Contacto: Philippe Von Urban dirección: Rua José Américo Cançado Bahia, 199 - Cidade Industrial Ciudad: Contagem provincia: MG Código postal: 32.210-130 teléfono: +55 31 3363-1717 Fax: +55 31 3363-1717 e-mail: philippe@centa.com.br sitio: www.centa.com.br
Clamper indústria e Comércio s.A. Contacto: Ana Carolina Caleiro Manfredi dirección: Rodovia lMG 800, km 01 - n. 128, Distrito Industrial Genesco de Oliveira Ciudad: lagoa Santa provincia: MG Código postal: 33.400-000 teléfono: +55 31 3689-9564 Fax: +55 31 3689-9501 e-mail: carolina.manfredi@clamper.com.br sitio: www.clamper.com.br
CENTA TRANSMISSÕES produce acoplamientos elásticos y súper-elásticos, en diversas aplicaciones industriales y navales, tales como: torres de enfriamiento, ventiladores, tolvas, grúas, bombas de incendio, navíos, bombas, transportadores, dinamómetros, generadores de energía y compresores, entre otros.
Creada en 1991, ClAMPER es una industria de base tecnológica y referencia nacional en la fabricación de DPS – Dispositivos de Protección contra Sobretensiones.
CENTA ANTRIEBE (Alemania) ocupa el 1º lugar en el ranking mundial de tecnología para este tipo de herramienta-solución, nº 1 en suministro naval, torres de enfriamiento y energía eólica, siendo líder en innovación tecnológica. los acoplamientos CENTA son exentos de mantenimiento, aplicables en ejes articulados y flexibles. Con vibraciones y ruídos amortiguados, compensan grandes desalineaciones angulares, radiales y axiales, presentan un extremo índice de agregación tecnológica, sin precedentes en el área de mantenimiento de equipos ofreciendo un importante costo-beneficio. Con más de 20 tipos diferentes de acoplamientos, inclusive centrífugos, embragues y ejes oscilantes en fibra carbono, cubriendo amplio rango de hasta 5000 KNm, para las más diversas aplicaciones eléctricas y diesel. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Acoples Elasticos para ejes
84836090
se destina a:
Produce DPS para aplicación en los sectores de Transmisión & Distribución de Energía, Telecomunicaciones, Informática, Automación Industrial, Automación Comercial, Energía y Electrónica de Consumo. líder en Brasil, también exporta sus productos hacia más de 12 países, ofreciendo protectores de alta calidad y tecnología. Empresa certificada ISO 9001:2008, teniendo sus productos certificados en los principales organismos internacionales y homologados en importantes clientes. ClAMPER: Confiabilidad, innovación, dominio de nuevas tecnologías y compromiso con las normas técnicas. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
DPS Dispositivos de Protección contra Sobretensiones
8536.30.00
se destina a:
26
HEAVY DUTY PARTS MANUFACTURER
Coex import export ltda. Contacto: luis Carlos dirección: Rua Capitão Julio Alfredo Montes, 42 - Ipiranga Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 04.007-010 teléfono: +55 11 2914-5854 Fax: +55 11 2914-7811 e-mail: luis@coexbrasil.com.br sitio: www.coexbrasil.com.br
metalúrgica dellarosa ltda. Contacto: luis Carlos Bernardino dirección: Rua Ricardo Fracassi, 902/932, Distrito industrial Ciudad: Santa Barbara do Oeste provincia:SP Código postal: 13.457-209 teléfono: +55 19 3455-4591 Fax: +55 19 3464-9666 e-mail: bernardino@dellarosa.com.br sitio: www.dellarosa.com.br
Coex es la empresa responsable de la comercialización y que pertenecen al grupo de fabricantes de neumáticos de moto, mangueras de silicona intercooler, mangueras de arrefecimento, árboles de levas, neumáticos de motocicletas, neumáticos industriales, cámaras de aire para motocicletas ,cámaras de aire para camiones pequenos , pesados y automóviles.
hace 35 años la Metalúrgica Dellarosa se ha dedicado a la fabricación de piezas para la línea Suspensión Agrícola y Automotivo Pesado. Posemos la certificación ISO 9001 2008 . En Brasil proveemos originalmente armadoras y el mercado de repuestos.
Productos para exportación
Objetivos: Buscar siempre la excelencia en la calidad de los productos manufacturados, seguir invirtiendo en el centro tecnológico de la empresa y en la calificación de los empleados. Nuestra misión es producir productos de alta resistencia y rendimiento y con ello garantizar la seguridad y la satisfacción de nuestros clientes nacionales e internacionales.
descripción del producto
nCm mode
Manguera de silicona intercooler
40093100
Arboles de levas
84831020
Neumatico de motociletas
40114000
Neumatico industrial
401193000
descripción del producto
nCm mode
Camara de aire para motocicleta
40139000
Barras y Extremos de Dirección
87.08.94.12
Camara de aire para automoviles
40131090
Doble Grua
87.08.99.90
Crucetas
87.08.99.90
se destina a:
Productos para exportación
se destina a:
27
Empresas Brasileñas
Máquinas y equipos
Soluciones en Comercio Exterior
eximtrade Comércio, importação e exportação Contacto: Flávia Melo dirección: Avenida Industrial n. 181, Qd. 582, lt. 07 - Setor Aeroviário Ciudad: Goiânia provincia: GO Código postal: 74.435-050 teléfono: +55 62 3272-5575 Fax: +55 62 3272-5574 e-mail: comercial@eximtrade.com.br sitio: www.eximtrade.com.br
Productos para exportación
Somos una empresa brasileña, que ofrece soluciones en comercio exterior, promoviendo oportunidades de negocios nacionales e internacionales. Nuestra empresa se integra con el Grupo Odilon Santos, um conglomerado de empresas y marcas de éxito que se inició en 1938. Con una visión moderna, el Grupo se ha destacado en diversos segmentos, mostrando la calidad, compromiso y eficiencia en la gestión de negocios nacionales e internacionales. Entonces, Eximtrade vino a ayudar a las empresas interesadas en actuar en el mercado internacional.
descripción del producto
nCm mode
Piezas de automóviles
8708
Vehículos y equipos
8707; 8702; 8703; 8704; 8705; 8706; 8707; 8709; 8710; 8716
Maíz
1005
Ron
2208.40
Uniformes y equipo de protección
6309.00; 6405.10
Realizamos exportaciones de diversos productos brasileños, incluidos los productos de las siguientes líneas: piezas de automóviles, vehículos y equipos, materiales de construcción, alimentos, bebidas, uniformes y equipo de protección. Tenemos un gran interés en la localización de distribuidores de piezas de automóviles brasileños y empresas interesadas en la compra de maíz de Brasil.
se destina a:
28
G REENPEÇAS A MODERNIDADE DO AGRONEGÓCIO
greenpeças indústria e Comércio de máquinas e equipamentos ltda. Contacto: Eduardo P. Constança dirección: Rua Rubens de Castro Ciudad: Campinas provincia: SP Código postal: 13.051-106 teléfono: +55 19 3268-1007 e-mail: eduardo@greenpecas.com.br sitio: www.greenpecas.com.br Greenpeças surgió de la fabricación y venta de piezas de repuesto. Con un trabajo serio y de calidad, se transforma en una referencia en la fabricación de piezas de repuesto para equipamientos de todas las marcas y modelos, en Brasil y otros países de Sudamérica, con la reconocida calidad GREEN y con la garantía sin igual. hoy Greenpeças es una organización dedicada a todas las necesidades del agronegocio! Con varios clientes en Brasil y otros países de Sudamérica, Greenpeças es especializada en la fabricación de extrusoras para Granos, Extrusoras PET para ración de gatos, perros y peces, prensas para extracción de aceites vegetales, equipos para fábrica de raciones tales como , Peletizadoras, Molinos de Martillos, Mezcladores, Secadores, Enfriadores, tornillos transportadores y otros equipamientos, equipamientos y proyectos para Biomasa, como Briquetaderas y Peletizadoras para producción de pellets y briquetas de polvo de sierra, bagazo de caña, cáscara de arroz, cáscara de maní, etc. Sin duda, Greenpeças es su mejor opción en piezas y equipos para extracción de aceite, raciones animales, biomasa y biodiésel.
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Extrusora de granos
8436.10.00
Prensa
8436.10.00
Mollinos
8437.80.10
Peletizadora
8436.10.00
Extrusora de racción
8436.10.00
se destina a:
29
Empresas Brasileñas
Máquinas y equipos
indumep Contacto: João Francisco dirección: Tucanuçu, 1321, Chácaras Madalena Ciudad: Ipatinga provincia: MG Código postal: 35.162-530 teléfono: +55 31 3801-2030 Fax: +55 31 3801-2030 e-mail: joao.francisco@indumep.com.br sitio: http://indumep.com.br/ Una empresa fundada en 1995, especializada en servicios de macanización minera, y estructuras metálicas, desarolhados com precisión para grandes empresas em el ámbito regional y nacional, algunas de las cuias son Aperam, Usiminas, Usiminas Mecânica y Vale.
Kepler Weber industrial s.A. Contacto: João Telis / Carlos Fernandes / Marcelo Zifchak dirección: Av Don Pedro II, nr: 1351 , conj 401. Ciudad: Porto Alegre provincia: RS Código postal: 90.550-143 dirección: Av Adolfo Kepler Junior, nr 1500. Ciudad: Panambi provincia: RS Código postal: 98.280-000 teléfono: +55 51 3361-9641 / +55 51 3361-9635 / +55 51 8191-9154 / +55 51 8191-9372 Fax: +55 51 3341-8281 e-mail: carlos.fernandes@kepler.com.br / marcelo.zifchak@kepler.com.br / joao.telis@kepler.com.br sitio: www.kepler.com.br
ha logrado la certificación ISO 9001:2008, en Ipatinga, Minas Gerais, Brazil, y alcanza los principales puntos industriales del país, com énfasis en la siderurgia y minería.
Empresa brasileña, con sede en el estado de Rio Grande do Sul, Kepler Weber opera en el sector del agronegocio, especializada en soluciones para el transporte y almacenaje de granos.
Productos para exportación
Actua a más de 85 años en el mercado, siendo exportadora y líder de su rubro en el mercado suramericano. Desarrolla proyectos a la medida y fabrica equipos con alta tecnología y eficiencia, como silos, secadoras, máquinas de limpieza y transportadores agrícolas e industriales de gran capacidad.
descripción del producto
nCm mode
Espanhol: Mesa de trabajo para camiones
8431.20.90
Espanhol: Cinta trasnportadora para estiramiento de lastre
7308.90.90
Productos para exportación
Espanhol: Rueda de cangilones
8431.39.00
descripción del producto
nCm mode
Espanhol: Conducción del tambor
8431.39.00
Secadora
8419.31.00
limpiadora
8437.10.00
Silo
8479.89.40
se destina a:
se destina a:
30
induscabos Condutores elétricos ltda. Contacto: heber Santos / Reginaldo Silverio dirección: Av. Rudge, 210 - Bairro Bom Retiro Ciudad: POÁ provincia: SP Código postal: 08.559-300 teléfono: +55 11 4634-9013 Fax: +55 11 4636-2309 e-mail: heber.export@induscabos.com.br / reginaldo.export@induscabos.com.br sitio: www.induscabos.com.br Suministrar alambres y cables al mercado, dentro del área de Reventas, Construcción Civil, Industrias, Ingenierías, Concesionarios de Energía, Telefonía y a los segmentos Electro-Electrónicos y Automotriz, con competitividad y garantía de acuerdo con la calidad requerida por el mercado, motivando y desarrollando asociaciones para lograr este objetivo. Induscabos Conductores Elétricos ltda., empresa genuinamente Brasileña que actúa en el mercado de alambres y cables eléctricos desde 1976. Durante este tiempo, siempre crecimos buscando el avance tecnológico, invirtiendo de forma incesante en la calidad de nuestros productos, teniendo como objetivo acompañar el desarrollo del país y del mundo, evidenciado por un mercado cada vez más exigente y competitivo. hoy, Induscabos ocupa 41.695 m2 de modernas instalaciones, equipadas con avanzados equipamientos y tecnología de 1º mundo, donde los productos son constantemente desarrollados y perfeccionados por un equipo de profesionales extremamente capacitados.
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 1.000 V:
85444900
los demás conductores eléctricos para una tensión superior a 1.000 V:
85446000
Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad
74130000
Cables, trenzas y similares, de aluminio, sin aislar para electricidad, con alma de acero
76141010
Cables, trenzas y similares, de aluminio, sin aislar para electricidad, sin alma de acero
76149010
Todos los productos Induscabos son probados de forma rigurosa en modernos laboratorios con el objetivo de asegurar la calidad necesaria a las diferentes finalidades a que se destinan. lo importante para Induscabos es la calidad, entendida como la satisfacción total de los deseos del cliente con relación al producto adquirido.
se destina a:
31
Empresas Brasileñas
Máquinas y equipos
leone equipamentos Automotivos ltda. Contacto: Vinícius Peppe leone dirección: Rua luigi Greco, 192 - Barra Funda Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 01.135-030 teléfono: +55 11 3392-6060 Fax: +55 11 33932-6277 e-mail: vinicius.leone@leone.equipamentos.com.br sitio: www.leone.equipamentos.com.br
loktal medical electronics ind e Com ltda. Contacto: luciano Rodrigues Grillo dirección: Av. Trona Constanzo, 156 Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 05.516-020 teléfono: +55 11 3722-0345 Fax: +55 11 3721-9438 e-mail: comex@loktal.com sitio: www.loktal.com
Inmersa en el desafío de la Globalización económica, nuestra empresa amplió sus horizontes en los mercados exteriores, alcanzando con sus exportaciones los mercados de la América latina, América Central, inclusive Cuba y Nicaragua, y también a África y el Oriente Medio. En estas regiones, poseemos hoy una red especializada en asistencia técnica, representación e instalaciones de productos lEONE.
Fundada en 1989, la empresa loktal Medical Electronics, actúa en el mercado como una empresa dedicada al desarrollo y fabricación de equipos electromédicos, ofreciendo al mercado productos de alta tecnología y de grande confiabilidad y accesibilidad.
Productos para exportación
Certificados por las normas ISO 9001-2000, ISO 13485 – 2003 e CE Mark , la loktal Medical Electronics mantiene un riguroso sistema de calidad y todos nuestros productos están registrados en ANVISA. Estamos presentes con nuestros productos en toda América latina, Asia, África y Europa.
descripción del producto
nCm mode
Elevador Elétrico
8428.1000
Compressor de Ar
8414.8011
Aspirador para limpeza
8479.8999
descripción del producto
nCm mode
lavadora de Alta pressão
8424.30090
Evacuador de humo WAVEVAC
9018.90.99
Microcerátomo MASYK
9018.90.29
Unidade Eletrocirurgica de Alta Frecuencia Bisturi Electrónico WAVETRONIC 5000 DIGITAl
9018.90.29
Productos para exportación
se destina a:
se destina a:
32
lX indústria e Comércio de Autopeças ltda. Contacto: Giancarlo Durazzo dirección: Avenida Dr Plinio Salgado, 5087 Ciudad: Bragança Paulista provincia: SP Código postal: 12.906-840 teléfono: +55 11 4034-6350 Fax: +55 11 4034-6350 e-mail: giancarlo@luciflex.com.br sitio: www.luciflex.com.br
metal Work pneumâtica do Brasil ltda. Contacto: Carolina Cauduro dirección: Av.Thomaz Edison,2648 Ciudad: São leopoldo provincia: RS Código postal: 93.125-140 teléfono: +55 51 3590-7100 Fax: +55 51 3590-7111 e-mail: exportacao@metalwork.com.br sitio: www.metalwork.com.br
Nuestra Misión Es la de fabricar flexible de frenos hidráulicos, frenos de aire, manguera para el pasaje de combustible con calidad, atendiendo con productos y/o servicios a los consumidores, a los aplicadores, a los camioneros, a las montadoras, al comercio mayorista y al minorista, tanta a los nacionales como a los extranjeros.
Metal Work es una empresa italiana que en la América latina está representada por su filial en Brasil, específicamente en la ciudad de São leopoldo RS. Es una empresa especializada en la producción y distribución de componentes neumáticos. Es reconocida mundialmente como innovadora, así como la calidad de los productos.
Productos para exportación
Resultados en la adquisición de la norma ISO 9001 e ISO 14001, lo que demuestra su compromiso con el medioambiente. la línea de productos se divide en actuadores, válvulas, unidades de tratamiento de aire, racores y accesorios, además de la línea que se especializa en el sistema de neumáticos para autobuses.
descripción del producto
nCm mode
Mangueras para el paso de combustible y neumática.
3917.33.00 3917.39.00
Flexible de frenos hidráulicos y frenos de aire
4009.42.90 4009.42.10 4009.41.00 4009.31.00 5909.00.00
se destina a:
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Actuadores neumáticos
84123110
Válvula solenóide
84818092
Válvulas Neumática
84812090
Filtro regulador
84213990
Tubos
39174090
Racores
74122000/ 3917.40.90
se destina a:
33
Empresas Brasileñas
Máquinas y equipos
nytron indústria Comércio, exportação de Auto peças ltda. Contacto: Priscila Paraguassu e Aldo Ferreira dirección: Rua Suzana, 190 - Jardim Independência Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 03.223-000 teléfono: +55 11 2916-8999 Fax: +55 11 2916-8999 e-mail: pparaguassu@nytron.com.br / aferreira@nytron.com.br sitio: www.nytron.com.br
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Tensor
84835090
Polea
84835090
Actuador hidraulico
87089300
Cambagem carpetas
87089412
Nytron, es una indústria de auto piezas, fundada en 1993, ubicada en la ciudad de Itapira, un Pueblo de la ciudad de San Pablo y es una empresa familiar 100% de capital nacional. Actualmente posue el liderazco en el mercado de reposición en Brasil y ya exporta sus productos hace como 2 años para el mercado de latino America y en Oriente Medio. Ofrecemos tensores, poleas, actuadores hidráulicos y kit para cambagem para aplicaciones en las líneas leviano, comercial y pesado de las marcas: Agrale, Alfa, Romeo, Asia Motors, Audi, BMW, Chrysler, Citroen, Dodge, Effa, Fiat, Ford, GM, honda, hynday, Iveco, Kia, land Rover, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Renault, Scania, Seat, Subaru, Suzuki, Toyota, Troller, Volkswagen y Volvo. la empresa es certificada por el ISO 9001:2008 y actualmente tiene la línea más completa de tensores y poleas, són más de 400 articulos com más de 500 aplicaciones. Es posible hacer una busca en nuestro sitio de las aplicaciones, es solo poner el código original en www.nytron.com.br o contactar por correo eletrônico en: pparaguassu@nytron.com.br con Priscila Paraguassú.
se destina a:
34
oem Comércio exterior ltda. Contacto: Mario Quinto di Cameli dirección: Rua Prof. João Marinho 190, Paraíso Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 04.007-010 teléfono: +55 11 3934-4393 Fax: +55 11 3934-4393 e-mail: paulo.cavalcante@pman.com.br sitio: www.pman.com.br Fundada em 1977 es uma trading que inicio sus actividades dentro el comércio exterior, en el sector automotivo comercializando piezas de reposicon para la línea liviana, pesada, máquinas agrícolas, tractores y, vehiculos completos . Con un mercado ya consolidado dentro el rubro automotriz, a partir de 2005, buscando una diversificacion en sus actividades dentro el comercio exterior estamos actuando en diversos sectores como alimentos, material de construccion y muebles, exportando para mas de 40 paises en todos los continentes
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
anillo
7318-21.00
bomba aceite
8413.30.30
rodamiento
8482.10.90
faro
8512.20.11
valvula aceite
8536.50.90
barra estabilizadora
8708.99.90
ananas
0804.30.00
leche en polvo
0402.10.90
linea tomates
2103.20.90
chocolate en polvo
18.06.20.00
uevos
04.08.99.00
OEM baseada en credibilidad, informacion y agilidad,oferece a sus clientes soluciones completas que integran gerenciamiento y logistica, consolidando mercaderia de varios provedores.Tambien oferece consultoria a empresas en exterior que buscan provedores en Brasil en diversos sectores .
se destina a:
35
Empresas Brasileñas
Máquinas y equipos
mlC indústria mecânica ltda. Contacto: Rodrigo Narvaez dirección: Rua Antonia Teresa de Paula Matias, 161 Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 03.728-010 teléfono: +55 11 2623-1500 Fax: +55 11 2621-8453 e-mail: rodrigo@mlc.com.br sitio: www.mlc.com.br Como lideres del mercado nacional, nos cabe desarollar cada vez más clientes por toda latinoamerica, fabricando herramientas de alta calidad y excelentes precios.
stromag Frições e Acoplamentos ltda. Contacto: Arno Ett dirección: Av. Sargento Geraldo Santana, 154, Santo Amaro Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 04.674-225 teléfono: +55 11 5547-1220 Fax: +55 11 5547-1247 e-mail: arno@stromag.com.br sitio: www.stromag.com.br Stromag es una empresa multinacional de origen alemán con sucursales en decenas de países de todo el mundo.
Atender todo el mercado gráfico con herramientas para corte, impresión y hot stamping. Fabricante de cilindros magnéticos, troqueles flexibles, cilindros de impresión, cuños de hot stamping rotativo y plano grabados a laser, además de fabricar tambien los troqueles macizos convencionales.
Con una experiencia de más de 70 años en el área de la transmisión, actuando en diferentes sectores del mundo industrial como son: maquinaria operadora, maquinaria de embalaje, transportadoras, maquinaria especial, maquinaria marítima y área, maquinaria siderúrgica, minerias, agroindustria, papeleras, cementeras, energía eólica y otros sectores más específicos.
Productos para exportación
Stromag Brasil suministra en Brasil desde 1962, satisfaciendo con éxito las más diversas aplicaciones de transmisión, colocando nuestra amplia línea de productos a disposición del mercado.
descripción del producto
nCm mode
Troqueles Flexibles
8443.9199
Cilindros Magnéticos
8443.9199
Cilindros de Impresión
8443.9199
Productos para exportación
se destina a:
descripción del producto
nCm mode
Acoplamientos Elasticos
84836019
llaves finales de carrera rotativas
85365090
Embragues y Frenos Eletromagneticos
85052090
Embragues y Frenos hidraulicos
84836011
Contra Recuo
84313900
se destina a:
36
tecnowatt iluminação ltda. Contacto: Cleusa Ferreira da Silva dirección: Rua Trajano de Araujo Viana, 1228 - Bairro Cinco Ciudad: Contagem provincia: MG Código postal: 32.010-090 teléfono: +55 31 3359-8200 Fax: +55 31 3359-8221 e-mail: cleusa@tecnowatt.com.br sitio: www.tecnowatt.com.br Tecnowatt Iluminação, empresa con más de 40 años de mercado, ocupa una posición de destaque en el segmento de iluminación y control fotoeléctrico. Situada en Contagem, Estado de Minas Gerais, en una moderna sede, la empresa se orienta por la constante innovación de los procesos gerenciales y productivos fundamentados por las necesidades del mercado y también por las constantes actualizaciones tecnológicas.
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
luminária pública
9405.40.10
luminária industrial
9405.40.10
luminária decorativa
9405.40.10
Fotocontrol
8536.49.00
Zócalo para fotocontrol
8536.69.10
Su actuación internacional fue consolidada a través de la unión con la organización española Simon, que es uno de los más sólidos grupos mundiales. Tecnowatt desempeña un papel fundamental en esa alianza, siendo uno de los principales centros de producción y responsable por productos que están presentes en más de 50 países. las constantes inversiones realizadas por Tecnowatt son aplicadas en el proceso de fabricación de sus productos, que reciben materiales tecnológicamente avanzados. El uso de tecnología de punta va desde el desarrollo de nuevos diseños hasta proyectos que facilitan la instalación y el mantenimiento de los equipos. Nuestro proceso productivo es reconocido por el certificado NBR ISO 9001:2008, emitido por el BV - Bureau Veritas.
se destina a:
37
Empresas Brasileñas
Máquinas y equipos
® MÁQUINAS
Vantec indústria de máquinas ltda. Contacto: Wagner Dagostin dirección: Avenida la Salle - Acesso a Femi, 2040 Ciudad: Xanxerê provincia: SC Código postal: 89.820-000 teléfono: +55 49 3441-5221 Fax: +55 49 3441-5201 e-mail: exportacao@vantec.ind.br sitio: www.vantec.ind.br
Productos para exportación
Empresa especializada en la fabricación de máquinas para aserradero, laminadora, biomasa y reciclado.
descripción del producto
nCm mode
Avance hidráulico
84669200
Carro porta rollos
84659110
Chipeador a tambor para madera
84659900
Sierra Cinta horizontal
84659110
Sierra Cinta Vertical
84659110
Con una experiência de 45 años en el mercado, desenvolviendo soluciones innovadoras, atendiendo a las necesidades y buscando la satisfacción del cliente. localizada en la ciudad de Xanxerê en el estado de Santa Catarina - Brasil, en una area de 46.000 m2.
Sierra Circular bloqueadera
84659120
Sierra Circular Despuntador continuo
84659120
Sierra Circular Multiple
84659120
Cuenta con 300 colaboradores que contribuyen en el constante desenvolvimiento de la empresa.
Sierra Circular Refiladera
84659120
Torno laminador
84659220
Virador y tumbador de rollos
84283990
se destina a:
38
Vecoflow ltda. Contacto: Cesar Velardez dirección: Rua Uirapuru, 431 Ciudad: Campinas provincia: SP Código postal: 13.082-706 teléfono: +55 19 3787-3715 Fax: +55 37 8737-0055 e-mail: vecoint@veco.com.br sitio: www.veco.com.br Grupo Veco, más de 37 años de existencia, única empresa en América latina dedicada exclusivamente al control de la contaminación ambiental. Cuenta con un arsenal de productos y servicios para las industria farmacéutica, alimenticia, microelectrónica, automovilística, petróleo y gas, turbomáquinas, hospitalar, etc: • Sistema de flujo laminar • Componentes para salas limpias • Seguridad biológica • Filtros hEPA y UlPA • Filtros de aire en general • Servicios de certificación Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Filtros para ar
84.21.39.90
Equipos de Flujo Unidireccional
84.21.39.90
Equipos de seguridad Biologica
84.21.39.90
se destina a:
39
Moda
Empresas Brasileñas
Moda
tropic Wear Confecções ltda. Contacto: Beatriz Willhelm Dockhorn dirección: Rua Eng. Ubatuba de Farias 260 Ciudad: Porto Alegre provincia: RS Código postal: 91.130-070 teléfono: +55 51 3344-7602 e-mail: export@biabrazil.com.br sitio: www.biabrazil.com.br Bia Brazil Fitness es sinónimo de moda, calidad y conforto. Creado en 1994 por la empresaria Beatriz Willhelm Dockhorn. Actualmente tiene una fuerte presencia em Brasil y en el mundo, exportando para los 5 continentes. Con una línea completa de ropas para los amantes de la libertad de movimiento, sea en la práctica de deportes, o en día a día. Bia Brazil Fitness es una actitud. Es movimiento. Es estilo. Es moda en todo el mundo, incluyendo el tuyo. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Top,Tank Top
61062000
Pants, Short legging, Short, legging
61046300
Vest, Jacket
61023000
long Boby, short boby
61122000
se destina a:
42
Andando bem acompanhado.
d C B de Freitas Calcados Contacto: Andre Galvão dirección: Rua Capitão Fernando Pereira Garcia, 807 - Aeroporto I Ciudad: Franca provincia: SP Código postal: 14.404-049 teléfono: +55 16 3701-2147 Fax: +55 16 3701-2147 e-mail: andregalvao@shoesecia.com.br sitio: www.stefanello-cal.com.br Nuestra empresa ha trabajado con las exportaciones y será gran placer de participar en esta misión que será apoyada por el gobierno brasileño, que nos ha ayudado mucho para conquistar los mercados internacionales. Nosotros producimos los zapatos de cuero y bolsos de alta calidad con una gran comodidad y durabilidad, también hacemos el desarrollo de productos para los clientes que trabajan con su propia marca. Venga a ver nuestros productos. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Zapatos para hombres y mujeres de cuero
64
Bolsos de cuero para las mujeres
42022
se destina a:
43
TecnologĂa y salud
Empresas Brasileñas
Tecnología y salud
Atech negócios em tecnologia Contacto: Fernando Cariello dirección: Rua do Rocio, 313 - 2º andar Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 04.552-000 teléfono: +55 11 3040-7320 e-mail: cariello@amazontech.com sitio: www.atech.com.br
Productos para exportación descripción del producto
Creada en 1997, Atech es la responsable por el desarrollo e implementación de sistemas críticos para control de tránsito aéreo, sistemas de defensa, seguridad pública y medio ambiente. Fundada para ser la empresa integradora del SIVAM – Sistema de Vigilância de la Amazônia, Atech tiene más de 300 colaboradores en la organización para dirigir su experiencia a tecnologías con doble aplicación – civil y militar. En marzo de 2011 ATECh se asocio a EMBRAER Defensa, ampliando su presencia en el mercado global.
-
Sistema para Gestión de Flujo Aéreo – ATFM
-
Simulador de Entrenamiento de Tránsito Aéreo
-
Sistema de Comando y Control para uso Militar
-
Sistemas de Defensa Aérea
-
Sistema de Vigilancia de Fronteras
-
Radares Meteorológicos
-
Sistemas embarcados
-
Simuladores para barcos de combate
-
Procurement especializado para sistemas llave en mano
-
se destina a:
46
nCm mode
Sistema de Control de Tránsito Aéreo – En ruta y Aproximación
Biosalc sistemas ltda. Contacto: Neldyn hernandez dirección: Rua Capitão Adelmio Norberto da Silva, 415 - Alto da Boa Vista Ciudad: Ribeirão Preto provincia: SP Código postal: 14.025-670 teléfono: +55 16 3913-0760 Fax: +55 16 3913-0769 e-mail: latinoamerica@biosalc.com.br sitio: www.biosalc.com.br Somos una empresa 100% enfocada en el desarrollo de soluciones de TI para el agronegócio brasileño y latinoamericano por casi dos décadas. Actualmente además de nuestra matriz en Ribeirão Preto y filial en Colombia, tenemos canales por Brasil y en varios países latinoamericanos. Nuestra visión ya explica y da a entender para que existimos y porque existimos.
Ci&t software s.A. Contacto: Bruno Guiçardi Neto dirección: Rodovia SP 340 Campinas - Mogi Mirim Km 118,5 Prédio 23B Polis de Tecnologia - prédio 23-B (acesso pela Rua Dr. Ricardo Benetton Martins) Ciudad: Campinas provincia: SP Código postal: 13.086-902 teléfono: +55 19 2102-4536 Fax: +55 19 2102-4501 e-mail: cmorais@ciandt.com sitio: www.ciandt.com Una de las principales 100 compañías de outsourcing por IAOP/Fortune, que ofrece desarrollo y mantenimiento de aplicaciones, consutoría de arquitectura, SAP, BI, Ingeniería de Producto, Marketing Digital, Cloud y Mobile - con principios Ágiles y lean. Fundada en 1995, con 1.300 empleados y oficinas en Brasil, EE.UU., Europa, China, Japón y Argentina. Más información: www.ciandt.com
“Visión”: Ser la mejor empresa de soluciones AgroTI para américa latina. Nuestra jornada nos llevo a conquistar clientes en 15 países y continuamos esforsandonos para llevar gestión y conocimiento a través de herramientas de TI de última generación. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Sistema Agrícola
-
Sistema Industrial
-
Sistema de Mantenimiento Industrial
-
Sistema de Mantenimiento de Flota
-
se destina a:
se destina a:
47
Empresas Brasileñas
Tecnología y salud
Concert technologies s.A. Contacto: leonardo Fares Menhem dirección: Rua Antônio de Albuquerque, 757 - Funcionários Ciudad: Belo horizonte provincia: MG Código postal: 30.112-010 teléfono: +55 31 3194-0700 Fax: +55 31 3194-0740 e-mail: concert@concert.com.br sitio: www.concert.com.br
labtest diagnostica s.A. Contacto: Carlos Ranniere dirección: Avenida Paulo Ferreira da Costa, 600 - Vista Alegre Ciudad: lagoa Santa provincia: MG Código postal: 33.400-000 teléfono: +55 31 3689-6909 Fax: +55 31 3689-6901 e-mail: carlos@labtest.com.br sitio: www.labtest.com.br
Concert es una empresa de soluciones tecnológicas para Centros de Operación de Compañías, Grandes Consumidores de Energía, Agua y Gas y Otras Aplicaciones de Misión Crítica. Con tecnología y productos propios, la tecnología CONCERT promueve la integración de sistemas y procesos en conformidad con el modelo CIM – Common Information Model y con los modernos conceptos de Smart Grid. Centros de Controle con tecnología CONCERT se encuentran en operación en las principales compañías de distribución brasileñas como AES Eletropaulo, CEMIG y lIGhT; controlando el suministro de energía para aproximadamente de 25% de los brasileños. Cerca de 80 profesionales representan más de 20 años de relacionamiento con las mayores empresas de utilities en Brasil.
labtest Diagnóstica es referencia en el mercado de diagnóstico in vitro. Sus productos y servicios son comercializados en todas las provincias brasileñas, en latinoamérica y en otros 20 países del mundo. Con 40 años del mercado labtest posee certificacion ISO 13485 y Marca CE y produce y comercializa más de un millón de kits de reactivos por año. Su rango de productos cuenta con una amplia línea de reactivos y de equipos para distintos portes de laboratorios de análisis clínicos. Productos para exportación descripción del producto
Productos para exportación descripción del producto Desarrollo de Software – Protocolo de Comunicación
nCm mode 3822.00.90
nCm mode
Reativos para diagnostico in vitro.
3002.10.29
-
se destina a:
se destina a:
48
3002.10.19
leucotron equipamentos ltda. Contacto: Carla Vieira Rodrigues dirección: Jorge Dionísio Barbosa 312 Ciudad: Santa Rita do Sapucaí provincia: MG Código postal: 37.540-000 teléfono: +55 35 3471-9599 Fax: +55 35 3471-9500 e-mail: crodrigues@leucotron.com.br sitio: www.leucotron.com.br Ubicada en el Valle de la Electrónica, polo tecnológico de Santa Rita do Sapucaí, MG - Brasil, leucotron es una empresa brasileña con 28 años de mercado, especializada en el desarrollo de Soluciones integradas y convergentes en Tecnología de la Información y Comunicación (TIC) para corporaciones, PYMEs y residencias. Nuestra línea de productos es compuesta por PBX, terminales telefónicos, softwares, accesorios, interfaz celular y soluciones para comunicación IP. leucotron ofrece lo que existe de más avanzado en telecomunicaciones, con la misión de proveer soluciones innovadoras e inteligentes que contribuyan para el éxito de sus clientes y para el desarrollo tecnológico del país.
Productos para exportación descripción del producto
nCm mode 8517.62.22
Central telefónica (PBX)
8517.62.23 8517.62.24
Interfaz celular
8517.12.39
ATA - adaptador para teléfono analógico
8517.62.59
Teléfone IP
8517.62.59
(*) Integrador: empresa con knowhow en Telecomunicaciones y en productos de diferentes fabricantes, con estructura adecuada para prestación de servícios de instalación, mantenimiento y soporte técnico, además de una estructura comercial pre y postventas, con una equipe capacitada (técnicos e ingenieros).
se destina a:
49
Empresas Brasileñas
Tecnología y salud
microdata tecnologia ltda. Contacto: Eduardo de lacerda Abreu dirección: Sede - Rua Francisco Sá 330, sala 908 - Teresópolis - RJ Oficina en São Paulo - Rua Vapabussu, 181 Ciudad: Oficina - São Paulo provincia: SP Código postal: 04.632-010 teléfono: São Paulo +55 11 5034-3366 / Teresópolis +55 21 2642-7204 Fax: +55 11 5034-3366 e-mail: elacerda@exartconsult.com.br sitio: www.microdata.com.br
produtec informática ltda. Contacto: Artur Alberto Calefe dirección: Av. Paissandu, 718 Ciudad: Maringa provincia: PR Código postal: 87.050-130 teléfono: +55 44 3033-3000 e-mail: artur@produtec.com.br sitio: www.produtec.com.br
Microdata Tecnologia , compañía Brasileña fabricante de RIS/PACS, es conocida por la excelencia y la solidez de sus productos, con más de 200 cliente en Brasil. Estudio de Frost Sullivan con fabricantes nacionales y multinacionales hay identificado Microdata como la 3 ª empresa en nuestro Mercado. Nuestros productos tienen gran capacidad de integración con otras soluciones, ya que utilizan hl7. Productos para exportación descripción del producto Solución RIS/PACS
nCm mode -
se destina a:
Definición de la empresa: la Produtec Informática ltda. es una empresa que está hace 25 años en el mercado de sistemas de información con un cuerpo de profesionales experimentados. El Proyecto: las herramientas que desarrollamos sirven para aumentar la productividad y control gerencial de la industria. El Producto: El software Produtivo es una herramienta de apoyo a automación de procesos industriales de las medianas y pequeñas industrias de la área de confección y calzado. Productos para exportación descripción del producto
nCm mode
Produtivo
85243900
Proloja
85243900
se destina a:
50
Tránsito Aéreo y Aeropuertos
saipher AtC ltda. Contacto: Eduardo lacerda Abreu dirección: Rua Patricio Santana, 85 - Jardim Satélite Ciudad: São José Dos Campos provincia: SP Código postal: 12.230-080 teléfono: +55 12 3933-4080 / +55 11 5034-3366 OFITINA São Paulo e-mail: elacerda@exartconsult.com.br / saipher@saipher.com.br sitio: www.saipher.com.br Saipher ATC es una empresa brasileña especializada en el desarrollo y comercialización de software y soluciones para Control y Administración de Tráfico Aéreo (ATC/ATM). Nuestros sistemas están en uso en más de 100 aeródromos brasileños, abarcando desde estaciones AFIS operadas por solo un controlador hasta grandes aeropuertos internacionales, así como en Bases Aéreas y otras misiones específicas. Productos para exportación descripción del producto Solución TATIC (modular)
nCm mode -
se destina a:
51
Otros
Empresas Brasileñas
Otros
Altamira indústria metalúrgica ltda. Contacto: Enrique Staschower dirección: Rua Ganges, 528 - V. Carrão Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 03.445-030 teléfono: +55 11 2095-2833 Fax: +55 11 2095-2866 e-mail: comercioexterior@altamira.com.br sitio: www.altamira.com.br
sRg support Com. e serv. de Vestuário e Acess. ltda. Contacto: Sara Regina Gassal dirección: Rua José Antonio Coelho, 593 casa 5 Ciudad: São Paulo provincia: SP Código postal: 04.011-061 teléfono: +55 11 5579-0698 e-mail: diesnersupport@uol.com.br sitio: www.diesnersupport.com.br
AlTAMIRA produce estructuras metálicas para logística y almacenaje hace 40 años, reconocida por sus clientes al brindarles soluciones creativas, económicas y confiables. Produciendo porta-palletes, mezaninos (entrepisos) estanterías livianas y pesadas en acero estructural, atiende con proyectos personalizados todas las necesidades de industrias, comercio o centros de distribución. Actualmente exporta sus productos a Oriente Medio, África y América latina.
la Diesner Support investiga y fabrica productos y accesorios para agilizar el trabajo de los profesionales en las emisoras de televisión , productoras de video y el cine y foto. También está dirigido a hacer cinturónes y bolsas para herramientas en la construcción civil y tiendas especializadas. Productos para exportación
Productos para exportación
descripción del producto
-
descripción del producto
nCm mode
Mezcla de luz con bolsa de transporte
Estructuras metálicas
730890.90
Beca cubo Ronda
-
Paneles metálicos
940320.00
Bolsa de cubo cuadrado
-
Recoger el camarógrafo
-
Pochet
-
Cinturones específicos
-
Cinturones para la construcción
-
Cochet y productor de la salida
-
se destina a:
se destina a:
54
nCm mode