Noviembre 2017 • Vol. 1, No. 3 • Verona, WI • CLV
FOR JOB OPENINGS, SEE OUR WEBSITE! WWW.CERTCOINC.COM
adno=540626-01
Corre la Voz
PARA OFERTAS DE EMPLEO VISITE NUESTRA PAGINA WEB!
Una propuesta extendería el programa de Inmersión en dos Idiomas El programa de español se extendería a los grados 6-12 SCOTT GIRARD Unified Newspaper Group
Alrededor de 60 estudiantes del Distrito Escolar de Verona se graduarán de la escuela primaria en junio del 2019 después de haber pasado seis años aprendiendo la mitad de su día en español.
El personal de VASD se han estado preguntando por algunos años qué vendrá después para aquellos estudiantes en el programa de Inmersión en Dos Idiomas (TWI) cuando entren a la escuela intermedia. Ahora tienen un plan para extenderlo a través de la escuela secundaria. La administración del distrito compartió el plan inicial a un comité de la mesa directiva, y presentará el plan a las mesa directiva entera el 6 de noviembre. La propuesta ampliará el
programa de Inmersión en dos Idiomas a la escuela secundaria, de K-5 en las escuelas primarias Glacier Edge y Sugar Creek, donde aprendan la mitad de sus materias en español y la otra mitad en inglés desde otoño de 2013. Grados 6-8 del programa se alojaría sólamente en la secundaria de Badger Ridge, pero las familias que eran parte del programa en la primaria y están en el área de asistencia de Savanna Oaks tendrían la opción de participar en el programa en Badge Ridge. Los
estudiantes tendrían por lo menos dos períodos de clase por día en doble inmersión - un período de lectura y un tema principal. La directora de programación bilingüe y equidad de instrucción del distrito, Laurie Burgos, le dijo al comité de Estudios, Instrucción y Evaluación, el 18 de septiembre, que el plan no necesitará personal adicional, al menos en la escuela secundaria, ya que muchos del personal son bilingües. Para las familias que deciden no continuar con el programa de
Inmersión en dos Idiomas, Burgos dijo que el distrito espera ofrecer opciones avanzadas en español en ambas escuelas secundarias para que los estudiantes puedan continuar su crecimiento en el idioma. "Realmente queremos asegurarnos que las familias entiendan que esto es acerca de proveer varias opciones a medida de que sus hijos crezcan para que no tengan que perder todo el progreso
Turn to Inmersión/Pagina 3
Nueva escuela preparatoria
Distrito revela representaciones El diseño del edificio es de 25,000 pies cuadrados sobre el plan inicial SCOTT GIRARD Unified Newspaper Group
Foto de Anthony Iozzo
La estudiante de último año Priya Shenoi (medio izquierda), la estudiante de segundo año Sophie Alexander y la estudiante de último año Nicole Phelps (derecha) reaccionan a la multitud el viernes durante el desfile de bienvenida de la Escuela Secundaria de Verona. La mayor Hannah Worley está de espaldas.
La Celebración de Homecoming 2017 El desfile de Homecoming de la preparatoria de Verona se llevó a cabo el viernes pasado desde la entrada principal de la escuela por la calle Main hasta la calle West Verona. Varios equipos deportivos y grupos estudiantiles participaron en el desfile y mostraron su espíritu disfrazándose en colores de la escuela y tirando dulces a la multitud de espectadores. Algunos bailaban, algunos se reían, otros gritaban y otros cantaban durante las festividades.
Adentro Mas fotos de Homecoming Pagina 3
El diseño preliminar del nuevo edificio de la Escuela Secundaria de Verona muestra una calle de acceso a Nine Mound Road, un gimnasio hundido y una zona común grande de usos múltiples. Los miembros de la mesa directiva pudieron ver los diseños por primera vez en la reunión que se llevó a cabo la noche del lunes. Tuvieron la oportunidad de ver diferentes ángulos de una representación del edificio, el diseño de todo el sitio y un plano por piso para los espacios educativos a medida que los consultores los guiaban a través de cada uno de los diferentes estilos. Los documentos fueron el resultado de la fase de diseño esquemático del proceso de construcción,
que concluyó hace unas semanas, a medida que los planificadores pasaron a la etapa de desarrollo del diseño. Eso incluirá una estimación de costos basada en los planes tal como se crearon. Los arquitectos de Epstein Uhen Architects y los empleados de Findorff, que se desempeña como gerente de construcción del proyecto, tienen un largo camino por recorrer, ya que los diseños iniciales han llegado a un 4 por ciento por encima de las proyecciones de tamaño para el edificio. El superintendente de VASD, Dean Gorrell, dijo a los miembros de la junta que habían apuntado a un edificio de 600,000 pies cuadrados, pero los planes actuales lo tienen alrededor de 625,000. Dijo que los consultores del distrito presentarán una lista de posibles recortes espaciales, y Matt Breunig de Findorff dijo que el plan actual se basaba en todo lo que el personal había pedido en el diseño de un nuevo espacio.
Turn to Edificio/Pagina 4
Si usted cree que huele gas natural no se detenga a pensar. Llame a MGE al 252-1111.
mge.com/gnseguridad GS2149 09/15/2017
adno=542965-01