Enero 2018 • Vol. 1, No. 5 • Verona, WI • CLV
FOR JOB OPENINGS, SEE OUR WEBSITE! WWW.CERTCOINC.COM
adno=546367-01
Corre la Voz
PARA OFERTAS DE EMPLEO VISITE NUESTRA PAGINA WEB!
2018 elecciones de primavera
2017 grad se ejecuta para junta escolar Saucedo-Griensen espera proveer ‘voz’ a la comunidad latina SCOTT GIRARD Unified Newspaper Group
Un graduado de la Clase 2017 Verona High School espera regresar al distrito en 2018 como miembro de la junta escolar. Ariadne Saucedo-Griensen, de 18 años, es estudiante en Madison
College y espera transferirse a la escuela de negocios de UW-Madison en dos años. Primero, ella quiere ayudar a "la comunidad latina a tener voz en la junta.” Saucedo-Griensen llegó al Distrito Escolar del Área de Vero- Saucedo-Griensen na desde México en cuarto grado, cuando asistió a la Escuela Primaria Glacier Edge mientras vivía con sus abuelos.
Todavía vive con ellos en la ciudad de Fitchburg y se postulará para un escaño en general, uno de los tres para las elecciones de abril. Ella le dijo a la prensa el 2 de diciembre, un día después de que comenzó a circular los documentos de nominación, no estaba segura de correr debido a las exigencias de tiempo con la escuela, pero había hablado con los padres la noche anterior en un grupo de padres de habla hispana, que le recordó "Esa es la gente para la que me postulo.”
"Es importante porque a veces sé que debido a mi familia es difícil comunicarse con los demás sin saber inglés,” dijo Saucedo-Griensen. "Tener una persona que pueda hablar con ellos en español y hablar con la junta en inglés y mostrarles lo que quieren, es realmente importante.” Ella le dijo a Corre La Voz que cuando vino a los Estados Unidos no hablaba inglés, pero los maestros y el personal de GE la ayudaron a aprender el idioma en un año. Ella también tiene un primo
en tercer grado en la escuela. Si es elegido, Saucedo-Griensen sería el segundo miembro de la junta que se uniría al cuerpo dentro de un año de graduarse de VAHS. El presidente de la Junta, Noah Roberts, un graduado de la Clase de 2015, ganó las elecciones en 2016 y fue elegido presidente a principios de este año. Hay dos asientos disponibles para elección, actualmente en manos de Renee Zook y Tom Duerst. Zook ya ha anunciado que no se presentará a la reelección.
VAHS podría funcionar como EA con la exención SCOTT GIRARD
Unified Newspaper Group
Foto de Scott Girard
Verona Area High School el enlace de padres Frank Rodriguez, a la derecha, esperan su tercer pastel en frente del día, esta vez sin una bolsa de basura para cubrir su ropa.
Pasteles para Puerto Rico Los estudiantes de preparatoria del Área de Verona tuvieron una oportunidad especial la semana pasada de arrojar pasteles a sus maestros y administradores. El evento, que tuvo lugar en ambos períodos de almuerzo el miércoles 29 de noviembre, fue organizado por la organización estudiantil Latino Nation y el consejo estudiantil para recaudar dinero para el esfuerzo de recuperación de Puerto Rico después de los huracanes de este año. El consejero de Latino Nation, Frank Rodríguez, dijo que recaudaron más de $500. Los estudiantes compraron boletos para la rifa por $1 cada uno, que fueron retirados durante los almuerzos para determinar quién tiraba los pasteles. Los estudiantes seleccionados eligieron la maestra participante a la que quieren arrojar un pastel.
Dentro Mas fotos de pasteles para Puerto Rico Pagina 3
La Secundaria del Área de Verona pronto podría funcionar como su contraparte estatutaria, a la Academia de Exploración, después los funcionarios del Distrito Escolar del Área de Verona obtenido la aprobación para una exención de los requisitos estatales. La operación escolar más tradicional aún estaría vigente en VAHS, la exención permitiría flexibilidad para los estudiantes en la forma en que demuestran su aprendizaje. También allanaría el camino para que EA se convierta en un programa dentro de la escuela secundaria y no buscará la renovación de su contrato de fletamento, que estará vigente al final de este año escolar. El consejo del gobierno de la escuela ha estado considerando sus opciones para renovar o eliminar gradualmente como una carta
constitutiva desde esta primavera, pero el potencial para una exención probablemente tendría un gran efecto en su decisión. La exención eximirá al distrito de los requisitos estatales de que los estudiantes tomen un número específico de cursos en ciertas materias para graduarse de la escuela secundaria y obtengan un número mínimo de horas de instrucción y que la junta establezca reglas para programar horas en un día escolar normal. Eso permitiría que cada estudiante de VAHS estructurar su cronograma de la forma en que lo hacen los actuales alumnos de EA, con potencial para el aprendizaje basado en proyectos y experiencias extraescolares que contribuyen a sus requisitos de graduación. "Esto está creando una opción para los estudiantes,” dijo la directora de distrito de currículo e instrucción,
Vaya a la Exención/Page 4
Si usted cree que huele gas natural no se detenga a pensar. Llame a MGE al 252-1111.
mge.com/gnseguridad GS2149 09/15/2017
adno=546358-01