Study Exposes Health Struggles for ‘Hidden Poor’ California Elders pg. 10
Estudio Expone Luchas de Salud de los Ancianos ‘Pobres Escondidos’ de California pág. 10
Yo u t h - L e d , C o m m u n i t y M e d i a
www.richmondpulse.org
April/Abril 2016 Photo /Foto • Edgardo Cervano-Soto
Michael Alonzo, a student at St. Mary’s College, assists an applicant filing her naturalization forms at a recnt citizenship workshop in Richmond.
Michael Alonzo, estudiante en St. Mary’s College, asiste en llenar formas de naturalización en un taller reciente en Richmond.
El Creciente Poder del Voto Latino
Latino Voting Power on the Rise By Edgardo Cervano-Soto
Por Edgardo Cervano-Soto
I
E
t was 9:30 a.m. on a Saturday. Even before the doors to the Catholic Charities office in Richmond opened, a large group of people had already surrounded the entrance. They were waiting for a free workshop where attendees could get help filing their applications for citizenship. At 10:00 a.m., the doors opened and about 65 attendees took the first step toward becoming citizens. The citizenship workshop attracted a diverse group of applicants including Southeast Asians, Africans and East Asians, but the majority were Latinos. Latino Voting Power Latinos are among the largest growing demographic in the United States. In California alone, Latinos outnumbered whites (14.99 million Latinos to 14.92 million whites) as of July 2015. It is estimated that by 2050, Latinos will account for 28 percent of the U.S. population. A growing Latino demographic bears the question: what political power will Latinos yield in 2016? The capped attendance at the citizenship workshop in Richmond suggests it could be significant.
At the citizenship workshop, the wide range of individuals in attendance represented some of the larger shifts in Latino voting. Michael Alonzo, 22, a student from St. Mary’s College, was one of the many bilingual volunteers at the workshop. At the Catholic Charities workshop, Alonzo was an application screener, where he asked applicants questions to determine their eligibility to naturalize. As a member of the Catholic Institute for Lasallian Social Action, Alonzo is a regular volunteer for voter registration drives. Alonzo himself is planning to vote in November 2016. He says he is outraged by the current xenophobia and racism in the 2016 presidential campaigns. “I think people fail to see [the facts] and jump on their prejudices and allow that to fuel their need to get rid of all the immigrants,” says Alonzo, about the campaign of Donald Trump, who has been endorsed by white supremacists. Alonzo says he is excited to vote and support his preferred candidate. “I’m a big fan of [Democratic presidential hopeful] Bernie [Sanders] for the social justice perspective he brings to the table, and especially for not taking money from corporations and banks,” says Alonzo. Alonzo represents a formidable sub-group
ran las 9:30 por la mañana un sábado. Incluso antes de que las puertas de la oficina de Catholic Charities en Richmond se abrieran, un gran grupo de personas ya habían rodeado la entrada. Estaban esperando un taller gratuito donde los asistentes podrían obtener ayuda para presentar sus solicitudes de ciudadanía. A las 10:00 a.m., las puertas se abrieron y unos 65 asistentes dieron el primer paso para convertirse en ciudadanos. El taller de ciudadanía atrajo a un grupo diverso de solicitantes, incluyendo asiáticos del sudeste, africanos y asiáticos del este, pero la mayoría eran latinos. Poder del voto latino Los latinos se encuentran entre el grupo demográfico de mayor crecimiento en los Estados Unidos. En California, los latinos superan en número a los blancos (14,99 millones de latinos a 14,92 millones de blancos) a partir de julio de 2015. Se estima que para el año 2050, los latinos representaran el 28 por ciento de la población de EE.UU.. El creciente demográfico latino lleva a la pregunta: ¿qué poder político tendrán los latinos en el año 2016? La gran asistencia en el taller de ciudadanía en Richmond sugiere que podría ser significativo. En el taller de la ciudadanía, la amplia
Continued on pg. 17
CONTACT US:
ABOUT US:
In Pictures:
PREGUNTAS:
SOBRE NOSOTROS:
En Fotos:
Have questions, comments, or want to get involved? Contact Richmond Pulse at: info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
¿Tienes preguntas, comentarios o quieres participar? Contacta a Richmond Pulse :
info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
Richmond Pulse is a youth led, community media project focusing on health and community coverage in the City of Richmond, California. The project is supported by The California Endowment.
Richmond Pulse es un proyecto de noticias comunitarias liderada por jóvenes, centrándose en la cobertura de la salud y la comunidad en la ciudad de Richmond, California. El proyecto es apoyado por The California Endowment.
Women Of Richmond Stand Strong At Solidarity Event pg. 6
Las Mujeres de Richmond Fuertes en Evento de Solidaridad pág. 6
gama de individuos presentes representaron algunos de los cambios más grandes del voto latino. Michael Alonzo, de 22 años, un estudiante de St. Mary’s College, fue uno de los muchos voluntarios bilingües en el taller. En el taller de Catholic Charities, Alonzo era un revisor de aplicación, donde le hizo preguntas a los solicitantes para determinar su elegibilidad para la naturalización. Como miembro del Catholic Institute for Lasallian Social Action, Alonzo es un voluntario regular de inscripción de votantes. Alonzo tiene la intención de votar en noviembre de 2016. Dice que está indignado por la xenofobia y el racismo actual en las campañas presidenciales de 2016. “Creo que la gente no ve [los hechos] y corren con sus prejuicios y permiten que eso alimente su necesidad de deshacerse de todos los inmigrantes”, dice Alonzo, sobre la campaña de Donald Trump, que ha sido respaldada por defensores de supremacía de la raza blanca. Alonzo dice que está emocionado de votar y apoyar a su candidato preferido. “Soy un gran fan de [el candidato presidencial demócrata] Bernie [Sanders] por la perspectiva de justicia social que pone sobre la mesa, y sobre todo por no aceptar dinero de corporaciones y bancos”, dice Alonzo. Continúa en la pág. 17