RP
Domestic Violence has Increased During Pandemic: ‘We Live in an Abusive Society’ pg. 9
La violencia domestica ha aumentado durante la pandemia: “Vivimos en una sociedad abusiva”
richmond PULSE
pág. 9
Yo u t h Vo i c e , C o m m u n i t y N e w s
www.richmondpulse.org
January/Enero 2021 Photo /Foto • Denis Perez-Bravo
Urban Forestry Expands Richmond’s Roots, Literally
La silvicultura urbana literalmente expande las raíces de Richmond
By Denis Perez-Bravo
Por Denis Pérez-Bravo
A
s another Friday came around, the Groundwork Richmond team dug a hole to plant its fourth tree of the day — an Arbutus unedo, or strawberry tree — at Atchison Village. The strawberry tree is well-suited to the foggy, cool weather in the Bay Area and, along with other trees, it helps perform an array of services for the residents of Richmond. For Dovie Arnold, Jacksun Cooper and Andrew Avina, planting is just the first step of the around-the-clock effort needed to allow an urban forest to flourish in Richmond. On Fridays and Saturdays, the team plants trees. From Tuesdays to Thursdays, they water young ones around the city and monitor their health. On Nov. 6, the team visited Atchison Village, an affordable housing cooperative. As Avina and Cooper planted the trees, Arnold logged each one’s information into a database. He also canvassed the area to find people interested in adopting a tree. After an application is approved, residents must commit to watering a tree in front of their home for the next three years. For those interested, Arnold records their information and the planting spot’s
location so the team can come back. “We have over 800 trees that we need to plant in the next four years,” Arnold said. Those 800 trees are only a fraction of the 13,000 they eventually hope to get into the ground. But Arnold says Groundwork Richmond’s current staff size and funding make that difficult. Groundwork only has seven people: Arnold, Cooper, Avina, Lorena Castillo, Jayson Johnson, Caleb Turner and Lorenzo Plazola. In 2020, Groundwork had a budget of $1,348,000, according to Johnson, its operations director. It gets funding from sources including Chevron, the Trust For Public Land, Cal Fire, the National Conservancy and the National Park Foundation. The team tends to trees planted in areas that Groundwork identifies as lacking tree coverage, underserved neighborhoods and areas at risk of increased surface temperature. Atchison Village, which sits two miles from the Chevron refinery and even closer to railroads and industrial complex buildings, is one of those spots. The close proximity to impervious surfaces — such as pavement and concrete, which absorb heat during the day and then re-release it at night — put the 1,519 residents in Atchison Village at risk of higher temperatures than Richmond Heights, which is surrounded by green areas.
C
uando llegó otro viernes, el equipo de Groundwork Richmond cavó un hoyo para plantar su cuarto árbol del día, un Arbutus unedo, o madroño, en Atchison Village. El madroño se adapta bien al clima fresco y brumoso en el Área de la Bahía y, junto con otros árboles, ayuda a realizar una variedad de servicios para los residentes de Richmond. Para Dovie Arnold, Jacksun Cooper y Andrew Avina, plantar es solo el primer paso del esfuerzo ininterrumpido necesario para permitir que florezca un bosque urbano en Richmond. Los viernes y sábados, el equipo planta árboles. De martes a jueves, dan agua a los arboles jóvenes de la ciudad y vigilan su salud. El 6 de noviembre el equipo visitó Atchison Village, una cooperativa de vivienda asequible. Mientras Avina y Cooper plantaban los árboles, Arnold registró la información de cada uno en una base de datos. También recorrió el área para encontrar personas interesadas en adoptar un árbol. Después de que se aprueba una solicitud, los residentes deben comprometerse a regar un árbol frente a su casa durante los próximos tres años. Para los interesados, Arnold registra su información y la ubicación del lugar de plantación para que el equipo pueda regresar. “Tenemos más de 800 árboles que debemos plantar en los próximos cuatro
Continued on pg. 15
CONTACT US:
ABOUT US:
Richmond Pulse is a youth-led, community media project focusing on health and community coverage in the city of Richmond, California. The project is supported by The California Endowment.
In Pictures:
Have questions, comments, or want to get involved? Contact Richmond Pulse at: info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
PREGUNTAS:
SOBRE NOSOTROS:
En Fotos:
¿Tienes preguntas, comentarios o quieres participar? Contacta a Richmond Pulse :
info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
Richmond Pulse es un proyecto de noticias comunitarias liderada por jóvenes, centrándose en la cobertura de la salud y la comunidad en la ciudad de Richmond, California. El proyecto es apoyado por The California Endowment.
The Richmond I Love: Powered by a Black Political Machine pg. 6
El Richmond que amo: Impulsado por una máquina política negra pág. 6
años”, dijo Arnold. Esos 800 árboles son solo una fracción de los 13,000 que eventualmente esperan entrar en el suelo. Pero Arnold dice que el tamaño del personal y los fondos actuales de Groundwork Richmond lo dificultan. Groundwork solo tiene siete personas: Arnold, Cooper, Avina, Lorena Castillo, Jayson Johnson, Caleb Turner y Lorenzo Plazola. En 2020, Groundwork tenía un presupuesto de $1,348,000, según Johnson, su director de operaciones. Obtiene fondos de fuentes como Chevron, Trust For Public Land, Cal Fire, National Conservancy y National Park Foundation. El equipo tiende a plantar árboles en áreas que Groundwork identifica como que carecen de cobertura de árboles, vecindarios desatendidos y áreas en riesgo de aumento de la temperatura de la superficie. Atchison Village, que se encuentra a dos millas de la refinería de Chevron e incluso más cerca de los ferrocarriles y los edificios del complejo industrial, es uno de esos lugares. La proximidad a superficies impermeables, como el pavimento y el concreto, que absorben el calor durante el día y luego lo liberan por la noche, ponen a los 1,519 residentes de Atchison Village en riesgo de temperaturas más altas que Richmond Heights, que está rodeada de áreas verdes. En los últimos 30 años, la temperatura en Continúa en la pág. 15