RP
The Road From Richmond to the White House pg. 9
El Camino desde Richmond a la Casa Blanca
RICHMOND PULSE
pág. 9
C o m m u n i t y N e w s , Yo u t h Vo i c e
www.richmondpulse.org
July/Julio 2022 Photo /Foto • Jonathan Hale
A ferry returns to dock as Ferry Fest attendees wait in line for a ride.
Un ferry regresa al muelle mientras los asistentes al Ferry Fest hacen fila para tomar un paseo.
Richmond Ferry Fest Offers El Richmond Ferry Fest Family-Friendly Fun ofrece diversión familiar Por Jonathan Hale
By Jonathan Hale
O
n a clear, sunny Saturday at the Richmond Ferry Terminal, hundreds of people stood in line waiting to take a 25-minute tour of the San Francisco Bay. Nearby, in the parking lot, upbeat music played from speakers as people meandered between rows of activity booths, games and food trucks. The occasion was the inaugural Richmond Ferry Fest and Richmond Promise 5k run. Ferry services were provided by the Water Emergency Transportation Authority. The 5k run was hosted by Richmond Promise, a local organization dedicated to helping lowincome and first-generation students attend college. Organizations including Columbia Sportswear, Assemble Marketplace, Urban Remedy and the Craneway Pavilion also helped sponsor the events. As the blue-and-white ferries circled the bay, festival attendees played Jenga with giant blocks, super-sized Connect 4 and cornhole. They ate tacos, sandwiches and pastries from local eateries. Artists, activists and businesses from throughout Richmond staffed booths and tables, offering pamphlets, snacks and stickers to passersby. Runners finishing the Richmond Promise 5k, which began and ended at the Craneway Pavilion, trickled in throughout
the morning. A persistent breeze blowing off the cool bay offered festival-goers some respite from the hot sun. Later in the day, Bike East Bay, an organization that advocates for safe and accessible bicycling, hosted a “bike rodeo” safety class for children. Rich City Rides was also in attendance to promote twowheel culture. The Ferry Fest occurred as ferry ridership has started to recover from a significant loss due to COVID. Before the pandemic, the San Francisco Bay Ferry was the fastest-growing transit system in the Bay Area, according to spokesperson Thomas Hall. But as with most public transportation, ferry services took a hit as many commuters began to work from home. Ridership, which decreased 90% following COVID-induced lockdowns, has now reached over 70% of pre-pandemic levels. During Ferry Fest, a long line of festivalgoers waited patiently for the chance to see sweeping views of the San Francisco skyline from the water. More than 1,500 people attended the festival, with more than 1,200 boarding the ferries. The San Francisco Bay Ferry serves Richmond year-round, seven days a week. Visit sanfranciscobayferry.com for more information on routes, schedules and fares.•
E
n un sábado claro y soleado en la Terminal de Ferry de Richmond, cientos de personas hacían cola para hacer un recorrido de 25 minutos por la Bahía de San Francisco. Cerca de allí, en el aparcamiento, se escuchaba música alegre por los altavoces mientras la gente deambulaba entre las filas de puestos de actividades, juegos y camiones de comida. Se trataba de la primera edición del Richmond Ferry Fest y de la carrera Richmond Promise de 5 kms. Los servicios de ferry fueron proporcionados por la Water Emergency Transportation Authority. La carrera de 5 kms fue organizada por Richmond Promise, una organización local dedicada a ayudar a estudiantes de bajos ingresos y de primera generación a asistir a la universidad. Organizaciones como Columbia Sportswear, Assemble Marketplace, Urban Remedy y el Craneway Pavilion también ayudaron a patrocinar los eventos. Mientras los transbordadores azules y blancos daban vueltas por la bahía, los asistentes al festival jugaban al Jenga con bloques gigantes, al Conecta 4 de gran tamaño y el juego cornhole. Comieron tacos, sándwiches y pasteles de los restaurantes locales. Artistas, activistas y empresas de todo Richmond ocuparon puestos y mesas, ofreciendo folletos, bocadillos y calcomanías a las personas. Los corredores que terminaban la Richmond Promise de 5 kms, que empezaba y terminaba en el
Continúa en la pág. 14
CONTACT US:
ABOUT US:
In Pictures:
Have questions, comments, or want to get involved? Contact Richmond Pulse at: info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
Richmond Pulse is a youth-led, community media project focusing on health and community coverage in the city of Richmond, California. The project is supported by The California Endowment.
As Roe v. Wade Hangs in the Balance, People March for Reproductive Justice pg. 6
PREGUNTAS:
SOBRE NOSOTROS:
En Fotos:
¿Tienes preguntas, comentarios o quieres participar? Contacta a Richmond Pulse :
info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
Richmond Pulse es un proyecto de noticias comunitarias liderada por jóvenes, centrándose en la cobertura de la salud y la comunidad en la ciudad de Richmond, California. El proyecto es apoyado por The California Endowment.
Craneway Pavilion, fueron llegando a lo largo de la mañana. Una persistente brisa que soplaba desde la fresca bahía ofrecía a los asistentes al festival un respiro del caluroso sol. Más tarde, Bike East Bay, una organización que aboga por un uso seguro y accesible de la bicicleta, organizó una clase de seguridad de "rodeo de bicicletas" para niños. Rich City Rides también asistió para promover la cultura de las dos ruedas. El Ferry Fest se celebró en un momento en el que el número de pasajeros del ferry ha empezado a recuperarse de una importante pérdida debido al COVID. Antes de la pandemia, el Ferry de la Bahía de San Francisco era el sistema de transporte que más crecía en el Área de la Bahía, según el portavoz Thomas Hall. Pero, como ocurre con la mayoría de los transportes públicos, los servicios de transbordador se vieron afectados porque muchos viajeros empezaron a trabajar desde casa. El número de pasajeros, que se redujo en un 90% tras los cierres provocados por el COVID, ha alcanzado ahora más del 70% de los niveles anteriores a la pandemia. Durante el Ferry Fest, una larga cola de asistentes al festival esperó pacientemente para tener la oportunidad de contemplar las amplias vistas del horizonte de San Francisco desde el agua. Más de 1.500 personas asistieron al festival, y más de
Mientras Roe v. Wade pende de un hilo, la gente marcha para la justicia reproductiva pág. 6