RP
‘There are no Do-Overs’ – Advocates Sound Alarm on 2020 Census pg. 8
“No Hay Segundas Oportunidades” – Defensores Suenan la Alarma Sobre el Censo de 2020
richmond PULSE
pág. 8
Yo u t h - L e d , C o m m u n i t y M e d i a
www.richmondpulse.org
May/Mayo 2017 Photo /Foto • RP
Richmond Launches Task Force on Homelessness
Nuevo Grupo de Trabajo Sobre Personas Sin Hogar
RP Staff Report
Informe del Personal de RP
R
ichmond will soon have a new task force charged with addressing the needs of the city’s homeless population. In a unanimous vote, the City Council on April 18 approved an ordinance to create the task force. The task force will consist of Councilmembers Gayle McLaughlin, Jael Myrick and Melvin Willis -- who volunteered during the council meeting – along with community advocates and at least one or two homeless people who will soon be selected. McLaughlin, who sponsored the ordinance, said community members have urged the city to take some action to address the city’s homeless population. “We really need to take action. The housing crisis is something that is very serious and is not getting any better and homeless people suffer,” she said. “We want to know what the needs of the homeless are and this task force can do that. And of course we want to make sure they are safe.” In addition to addressing their immediate needs, McLaughlin said the task force would work to address long-term needs, such as getting jobs and a more stable housing situation. The task force will visit shelters to learn what each program offers and how the task force can provide further assistance. One of its goals is to make sure homeless residents know where there can get a variety of services - from showers, haircuts
and food to laundry services, medical care and drug treatment. The task force will focus on establishing places for the homeless residents to sleep, especially when the weather is cold and rainy. Some options mentioned during the council meeting include the National Guard headquarters on Carlson Boulevard and the Veterans Memorial Hall on 23rd Street. The city currently has an ordinance that allows individuals to sleep in public places without being cited by police if there are no shelter spaces available, but McLaughlin says that’s not enough. One suggestion the task force may consider is providing a parking lot -- either public or donated by a business -- to allow homeless people who live in their vehicles to park overnight in a safe place with a security guard. Other ideas include securing a building to house donated items like sleeping bags, clothing and water bottles as well as provide mobile showers, or even building a tiny home community. “The homeless don’t feel like they have a voice. We are going to be their voice,” said Kathy Robinson, a Richmond homeless advocate who is working with McLaughlin. Meanwhile, as rent prices soar across the Bay Area, Richmond is struggling with how to deal with its housing crisis. The council recently voted to develop a process to solicit input from public housing residents in the selection process of the next
R
ichmond pronto tendrá un nuevo grupo de trabajo encargado de atender las necesidades de la población sin hogar de la ciudad. En una votación unánime, el concejo de la ciudad el 18 de abril aprobó una ordenanza para crear el grupo de trabajo. El grupo de trabajo consistirá en los concejales Gayle McLaughlin, Jael Myrick y Melvin Willis - quienes se ofrecieron como voluntarios durante la reunión del concejo junto con defensores de la comunidad y por lo menos una o dos personas sin hogar que pronto serán seleccionadas. McLaughlin, quien patrocinó la ordenanza, dijo que los miembros de la comunidad han instado a la ciudad a tomar algunas medidas para hacer frente a la población sin hogar de la ciudad. “Realmente necesitamos tomar medidas. La crisis de la vivienda es algo muy serio y no está mejorando y las personas sin hogar sufren”, dijo. “Queremos saber cuáles son las necesidades de los sin techo y este grupo de trabajo puede hacer eso. Y por supuesto queremos asegurarnos de que estén a salvo. Además de atender sus necesidades inmediatas, McLaughlin dijo que el grupo de trabajo trabajaría para atender las necesidades a largo plazo, tales como conseguir trabajo y una situación de vivienda más estable. El grupo de trabajo visitará refugios para aprender lo que cada programa ofrece y cómo el grupo de trabajo puede proporcionar más ayuda.
Continued on pg. 16
CONTACT US:
ABOUT US:
Richmond Pulse is a youth led, community media project focusing on health and community coverage in the City of Richmond, California. The project is supported by The California Endowment.
In Pictures:
Have questions, comments, or want to get involved? Contact Richmond Pulse at: info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
PREGUNTAS:
SOBRE NOSOTROS:
En Fotos:
¿Tienes preguntas, comentarios o quieres participar? Contacta a Richmond Pulse :
info@richmondpulse.org www.richmondpulse.org
Richmond Pulse es un proyecto de noticias comunitarias liderada por jóvenes, centrándose en la cobertura de la salud y la comunidad en la ciudad de Richmond, California. El proyecto es apoyado por The California Endowment.
Earth Day Draws Hundreds in North Richmond pg. 18
Día de la Tierra Atrae a Cientos de Personas en el Norte de Richmond pág. 18
Uno de sus objetivos es asegurarse de que los residentes sin hogar saben dónde pueden obtener una variedad de servicios - desde duchas, cortes de cabello y alimentos hasta servicios de lavandería, atención médica y tratamiento de drogas. El grupo de trabajo se centrará en el establecimiento de lugares donde los residentes sin hogar puedan dormir, especialmente cuando el clima es frío y lluvioso. Algunas de las opciones mencionadas durante la reunión del concejo incluyen la sede de la Guardia Nacional en Carlson Boulevard y el Veterans Memorial Hall en la calle 23. La ciudad tiene actualmente una ordenanza que permite a las personas dormir en lugares públicos sin ser citados por la policía si no hay espacios de refugio disponibles, pero McLaughlin dice que no es suficiente. Una sugerencia que el grupo de trabajo puede considerar es proporcionar un estacionamiento - ya sea público o donado por un negocio - para permitir que las personas sin hogar que viven en sus vehículos, se estacionen durante la noche en un lugar seguro con un guardia de seguridad. Otras ideas incluyen un edificio para alojar artículos donados como sacos de dormir, ropa y botellas de agua, así como proporcionar duchas móviles, o incluso la construcción de una comunidad de pequeñas casas. “Los desamparados no sienten que tienen voz. Vamos a ser su voz”, dijo Kathy RobinContinúa en la pág. 16