DANIËL EEN VOLWASSEN MAN Op 1 april 2017 viert Daniël zijn Bar Mitswa in de Portugese Synagoge in Amsterdam. Voor de joodse wet is hij dan een volwassen man en telt hij als volwaardig lid mee in de gemeenschap.
CONSEQUENTIES De letterlijke vertaling van Bar Mitswa is ‘zoon van het gebod’. Dit betekent dat Daniël vanaf zijn dertiende het recht heeft om zelf deel te nemen aan het joodse leven. Daarnaast is hij vanaf dan zelf verantwoordelijk voor het volgen van de wetten, tradities en ethiek. Sinds de Middeleeuwen is het traditie om het Bar Mitswa-worden te vieren. De gewoonte is dat de Bar Mitswa-jongen op de eerste sjabbat na zijn dertiende verjaardag uit de Torah en/of Haftara leest.
Daniël zingt tijdens zijn Bar Mitswa een stuk uit de Haftara. Maar eerst wordt Daniël als Bar Mitswa-jongen opgeroepen bij het lezen van de Torah. Hij zegt dan vooraf en achteraf een lofspreuk. Dit is een feestelijk moment, omdat het de eerste keer is dat hij als volwassen man wordt opgeroepen. Hierna zingt hij zijn haftara, waarin deze week Jeshaja waarschuwt dat het joodse volk zich niet afkeert van de Torah. Hij herinnert hen eraan dat ze zich goed moeten gedragen. Pas dan zal G’d het joodse volk zegenen.
KIDDOESJ NA DE DIENST Na afloop van de dienst gaan we met zijn allen naar de Uilenburgersjoel om daar wat te eten en te drinken: de kiddoesj. En te vieren dat Daniël Bar Mitswa is geworden!
Heel graag nodigen wij je/jullie uit voor de Bar Mitswa van onze zoon
Lieve [namen invoegen], Met veel plezier nodigen wij [invoegen:
DANIËL
je/jullie] uit voor het Bar Mitswa feest van
Op 1 april 2017 - 5 Niesan 5777 -
DANIËL
Parasha Wajiekra in de Portugese
onze zoon
Synagoge, Mr. Visserplein 3, Amsterdam. Daniël zal rond 10:30u zijn Haftara lezen.
Op zondag 2 april 2017 van 17.00u- 22.00u
Aansluitend aan de dienst vindt de
in Novotel Amsterdam City,
kiddoesj plaats in:
Europaboulevard 10, 1083 AD Amsterdam.
De Uilenburgersjoel, Nieuwe Uilenburgerstraat 91,
Kleding: feestelijk
1011 LM, Amsterdam.
RSVP voor 10 maart 2017 aan danielprinsbarmitswa@gmail.com
Ralph Prins & Maureen Wijnschenk Soetendaal 63, 1081 BN Amsterdam G. van Ijselsteinstraat 63, 1082 KE Amsterdam
danielprinsbarmitswa@gmail.com