2015/2016 WINTER LOOKBOOK NO SHORTCUTS
| 2
SCOTT WINTERSPORTS
NO SHORTCUTS
Parfois c’est le déf i. Parfois c’est l’adrénaline. Parfois c’est l’instinct qui vous guide. Tout ce que vous savez, c’est que vous devez y aller. Vous le sentez quand vous vous endormez... et lorsque vous vous réveillez, vous le sentez encore plus. Nous mettons tout en oeuvre pour créer des équipements d’une telle qualité que rien ne peut vous distraire de vos expériences en montagne, votre esprit et votre corps peuvent rester en symbiose du moment où vous chaussez vos skis à celui où vous reprenez votre souffle, prêt à recommencer. Qu’il s’agisse de la précision optique de nos masques ou du subtil équilibre entre rigidité, flex et stabilité qui permet de créer le ski parfait pour chaque style, nous ne faisons aucun compromis. En termes de perfection, il n’existe aucun raccourci. C’est pourquoi nous pouvons aff irmer en toute honnêteté que nos produits créent un lien entre vous et la montagne. Elle est votre raison de vivre. Nous ne l’oublions pas.
Tel un champion modeste sur la ligne de départ à écouter d’autres se vanter, SCOTT laisse ses créations, ses victoires et ses compétences parler d’elles-mêmes. Nous ne fabriquons pas de produits pour ceux qui veulent se faire remarquer. Nous les créons pour ceux qui agissent selon leurs aspirations, qu’on les regarde ou non. Si vous êtes comme nous, vous dîtes ce que vous avez à dire, vous faites ce que vous avez à faire et skiez là où vous voulez skier parce que vous aimez ça. Vos actions vont toujours dans le bon sens. Et vous le faites pour les bonnes raisons. 3 |
SCOTT WINTER TEAM
JACLYN PAASO (USA)
STEFAN HÄUSL (AUT)
RICHARD AMACKER (SUI)
LOÏC COLLOMB-PATTON (FRA)
FABIAN LENTSCH (AUT)
DANE TUDOR (USA)
LORRAINE HUBER (AUT)
JANINA KUZMA (NZL)
SAM COHEN (USA)
SEB MICHAUD (FRA)
PHIL MEIER (SUI)
KEVIN GURI (FRA)
| 4
JEREMIE HEITZ (SUI)
KOLBY WARD (USA)
SCOTT TEAM CONCEPT NOTRE TEAM RASSEMBLE DES ATHLÈTES DE TRÈS HAUT NIVEAU QUI VIENNENT DES QUATRE COINS DU MONDE. C’EST NOTRE AMOUR POUR LA MONTAGNE, LES SENSATIONS QU’ELLE PROCURE ET NOTRE PASSION POUR LES PRODUITS SCOTT QUI NOUS RÉUNISSENT. POUR PROMOUVOIR ET MAXIMISER CET ESPRIT DE MARQUE, ET LAISSER UNE IMPRESSION ENCORE PLUS MARQUANTE À L’EXTÉRIEUR, LE NOUVEAU TEAM CONCEPT DE SCOTT NOUS CONNECTE EN TANT QUE TEAM ET MARQUE.
LOÏC COLLOMB-PATTON (FRA)
RICHARD AMACKER (SUI)
JEREMIE HEITZ (SUI)
5 |
| 6
M O U N TA I N
C’est le moment ou vous réalisez que tout ce que vous avez fait en valait la peine – le lever aux aurores, le froid glacial, l’effort mis dans chacun de vos pas, dans chaque souffle – maintenant il n’y a plus que vous, la montagne, et la pente.
7 |
| 8
EXPLORAIR LINE AND CASCADE SERIES
9 |
| 10
EXPLORAIR LINE AND SUPERGUIDE CONCEPT 11 |
SCOTT SUPERGUIDE CARBON CHAUSSON PWR LITE GORE‑TEX®
EXPLORATION EN TOUTE LÉGÈRETÉ LA SCOTT SUPERGUIDE CARBON CONSTITUE LA DERNIÈRE INNOVATION EN MATIÈRE DE CHAUSSURE DE SKI.
SYSTÈME BUCKLE-STRAP
INSERTS EN CARBONE RIGIDITÉ OPTIMALE
La SCOTT Superguide Carbon constitue la dernière innovation en matière de chaussure de ski. Pour la saison 2015-16, nous avons le plaisir de présenter la nouvelle coque en Powerlite Carbon, associant résistance et stabilité grâce aux inserts en carbone avec injection Grilamid®. Cette technologie ultralégère garantit une mobilité parfaite et précise du pied en montée et une excellente stabilité en descente. SCOTT est également fier de présenter le premier chausson utilisant la technologie GORE-TEX®, pour des pieds au sec en toutes circonstances. Ajoutez des inserts Tech certifiés Dynafit et vous obtenez la chaussure dont tous les passionnés de la montagne rêvaient. Maintenant, c’est fait.
| 12
INSERTS TECH CERTIFIÉS DYNAFIT®
13 |
| 14
EXPLORAIR LINE AND CELESTE II SKI BOOT 15 |
| 16
SCOTT M O U N TA I N P O L E S POUR LA SAISON 2015-2016, SCOTT PRÉSENTE SA TOUTE NOUVELLE GAMME DE BÂTONS DE SKI MOUNTAIN, DOTÉS D’INNOVATIONS DERNIÈRE GÉNÉRATION ET FABRIQUÉS AVEC L’ALUMINIUM S4 LE PLUS RÉSISTANT ET LE PLUS DURABLE DU MARCHÉ. EXTERNAL LOCKING SYSTEM LE SYSTÈME DE TENSION EXTERNE EST UN MÉCANISME FACILE À UTILISER QUI MAINTIENT LE BÂTON DANS LA POSITION SOUHAITÉE. LA FORCE DE TENSION PEUT-ÊTRE RÉAJUSTÉE À TOUT MOMENT.
AUTO LOCKING TENSION SYSTEM SCOTT UTILISE UN SYSTÈME DE TENSION AUTO-BLOQUANT, AVEC UNE LIBÉRATION DE LA TENSION PAR UNE SIMPLE PRESSION SUR UN BOUTON, POUR UN RANGEMENT SIMPLE ET RAPIDE. IL EST COMBINÉ AVEC UN SYSTÈME DE TENSION RAPIDE QUI VOUS ASSURE UN ASSEMBLAGE EFFICACE ET QUASI INSTANTANÉ. ALL SEASON RANGE LA GAMME DE BÂTONS SCOTT MOUNTAIN POSSÈDE DES RONDELLES INTERCHANGEABLES POUR UNE UTILISATION TOUTE LA SAISON, QUELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS. 17 |
| 18
19 |
| 20
VERTIC LINE AND LCG GOGGLE 21 |
| 22
FREESKI
C’est incroyable comme le son de quelques profondes respirations avant de vous lancer vous fait réaliser à quel point tout le reste est important. Mais lorsque le moment vient, lorsqu’il ne s’agit plus que de vous, et la montagne, et la ligne de vos rêves – c’est à ce moment-là que tout prend son sens. 23 |
| 24
PUNISHER SKI AND TEAM ISSUE POLE 25 |
SCOTT L C G F A M I LY
SLIDER PERMET À L'UTILISATEUR UN CHANGEMENT RAPIDE ET SÉCURISÉ DE L'ÉCRAN. | 26
DEUX DESIGN, DEUX TAILLES, UN MÊME DEGRÉ D’INNOVATION
CHARNIÈRE GUIDE L'ÉCRAN TOUT AU LONG DE LA MANIPULATION.
ACCROCHE DE L'ÉCRAN SÉCURISE L'ANCRAGE DE L'ÉCRAN SUR LA MONTURE
EN 2015-2016, LA GAMME LCG S’AGRANDIT ET ACCUEILLE LE LCG COMPACT, UNE VERSION TAILLE RÉDUITE DU MODÈLE LCG PRIMÉ, AVEC SON SYSTÈME DE CHANGEMENT D’ÉCRAN COULISSANT SCOTT, LEADER SUR LE MARCHÉ, ET UNE NOUVELLE VERSION DU SI POPULAIRE FIT SYSTEM. L’EXCELLENT MASQUE LCG EST DONC DÉSORMAIS DISPONIBLE EN DEUX VERSIONS.
SCOTT LCG COMPACT
LE SCOTT LCG ATTEINT LES SOMMETS DEPERFORMANCE ET D'INNOVATION.
NÉ DE L'EXPERTISE DU BEST-SELLER LCG, EN PLUS COMPACT.
27 | 2015/2016 WINTER LOOKBOOK
| 28
AVAL ANCHE PACK 30L AND SYMBOL HELMET
29 |
SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM NE PESANT QUE 800G, LE SYSTÈME ALPRIDE EST L’UN DES PLUS LÉGERS DU MARCHÉ. CE SYSTÈME DE CARTOUCHES DE GAZ S’INSPIRE DE CELUI UTILISÉ POUR LES GILETS DE SAUVETAGE: UN SYSTÈME ÉPROUVÉ DEPUIS PRÈS DE 50 ANS ET NE NÉCESSITANT AUCUNE MAINTENANCE. LES CARTOUCHES DE GAZ UTILISÉES SONT TOUT À FAIT ABORDABLES ET ENTIÈREMENT JETABLES, CE QUI PERMET À L’UTILISATEUR D’INSTALLER RAPIDEMENT ET FACILEMENT DE NOUVELLES CARTOUCHES POUR SA PROCHAINE AVENTURE. LE TRANSPORT EN AVION DE CES CARTOUCHES EST APPROUVÉ PAR L’IATA.
CARTOUCHES LÉGÈRES ET PUISSANTES LE SYSTÈME EST NON SEULEMENT LÉGER ET TRÈS PETIT MAIS ÉGALEMENT TRÈS PUISSANT. LES CARTOUCHES, LÉGÈRES (440G), PERMETTENT UN GONFLAGE TOTAL DES 150L DE L’AIRBAG EN SEULEMENT 3 SECONDES.
30 mm
65 mm
SYSTÈME DE GONFLAGE SYSTÈME DE GONFLAGE USINÉ ET ANODISÉ PEU ENCOMBRANT : PLUS SÛR ET PLUS LÉGER POUR LE SKIEUR. POIGNÉE PETITE POIGNÉE POUR MINIMISER LE RISQUE DE DÉCLENCHEMENT involontaire. | 30
50 mm 85 mm
PROTECTION DORSALE D3O® INTEGRÉE ET AMOVIBLE
NOUVELLE CONSTRUCTION DU FILTRE À AIR AVEC UNE MEILLEURE ENTRÉE D’AIR
PROTECTION ÉTENDUE AUX LOMBAIRES
31 |
| 32
VERTIC LINE AND RIOT + SKI POLE 33 |
SCOTT VERTIC LINE LA GAMME SCOTT VERTIC REGROUPE NOS PRODUITS OUTERWEAR LES PLUS DURABLES, CONÇUS POUR LES RIDERS QUI REPOUSSENT LEURS LIMITES SUR LES PILLOWS, PAR-DESSUS LES FALAISES, OU POUR NÉGOCIER DES ATTERRISSAGES PARFAITS. LES TECHNOLOGIES 3L GORE-TEX® ET TORAYDELFY™ PROTÈGENT LES TEAM RIDERS COMME DANE TUDOR CONTRE LES ÉLÉMENTS, TANDIS QUE LA COUPE FREERIDE ET LE DESIGN ÉLÉGANT LEUR ASSURENT UN LOOK PARFAIT. LA GAMME VERTIC A ÉTÉ ENRICHIE DE DEUX NOUVEAUX ENSEMBLES AFIN DE RÉPONDRE AUX EXIGENCES DES AMATEURS DE FREESKI LES PLUS DIVERS, DANS LE MONDE ENTIER.
| 34
35 |
| 36
VERTIC LINE, AVAL ANCHE PACK 30L AND LINX GOGGLE 37 |
| 38
39 |
| 40
ALL CONDITON
Dans cette histoire il n’y a ni vainqueur, ni perdant. Il n’y a que vous et la montagne, tout autant prête que vous pour ce run. La ligne, c’est vous qui la tracez, pas vos skis.
41 |
| 42
THE ULTIMATE LINE AND THE SKI 43 |
T H E S U N VA L L E Y COLLECTION TOUT A COMMENCÉ À SUN VALLEY
| 44
SCOTT SAGEBRUSH | ON PISTE 30% / OFF PISTE 70%
LA COLLECTION SUN VALLEY — BLACK MAJIC, THE SKI ET, NOUVEAUTÉ DE LA SAISON 2015/2016, LE SAGEBRUSH — PRÉSENTE UNE CONSTRUCTION EN SANDWICH ELLIPTIQUE EXCLUSIVE AVEC NOYAU BOIS SUR TOUTE LA LONGUEUR. AVEC UN PATIN DE 100MM, LE SAGEBRUSH INCARNE UNE NOUVELLE FOIS NOTRE VOLONTÉ DE REPOUSSER LES LIMITES DU DESIGN, TOUT EN RESTANT FIDÈLES À LA PHILOSOPHIE DE BOBBIE: LE PLAISIR, QUOI QU’IL ARRIVE.
SCOTT THE SKI | ON PISTE 50% / OFF PISTE 50%
EN 1958, ED SCOTT S’EST INSPIRÉ DE SUN VALLEY, CE LIEU CHARGÉ D’HISTOIRE, IMPRÉGNÉ DU SKI, POUR CONCEVOIR LE PREMIER BÂTON DE SKI FUSELÉ EN ALUMINIUM ET RÉVOLUTIONNER AINSI L’INDUSTRIE DU SKI. AUJOURD’HUI, SCOTT PERPÉTUE CETTE TRADITION EN DÉVELOPPANT DES IDÉES INNOVANTES AU SERVICE DE LA MONTAGNE. GRÂCE AU SOUTIEN DE BOBBIE BURNS, LÉGENDE DU SKI ORIGINAIRE DE SUN VALLEY, ÉGALEMENT CONNU SOUS LE NOM D’«ORIGINAL HOT DOGGER» (LE CRÉATEUR DU SKI DE BOSSES), SCOTT REND HOMMAGE À SES RACINES AVEC LA COLLECTION SUN VALLEY, UNE GAMME DE SKI TOUTES CONDITIONS QUI ASSOCIE À MERVEILLE INNOVATION ET PERFORMANCE DE POINTE À UN DESIGN VINTAGE INSPIRÉ DES PREMIERS MODÈLES.
SCOTT BLACK MAJIC | ON PISTE 80% / OFF PISTE 20%
LA VILLE DE SUN VALLEY, SITUÉE DANS L'IDAHO ET QUI A VU NAÎTRE SCOTT, EST ÉGALEMENT LE BERCEAU DE NOMBREUSES FIGURES EMBLÉMATIQUES DU SKI. ELLE A TOUJOURS JOUÉ UN RÔLE PRÉPONDÉRANT DANS LE DÉVELOPPEMENT DE LA MARQUE SCOTT.
45 |
| 46
47 |
THANK YOU FOR THE SUPPORT www.engelberg.ch/
2015/2016 WINTER LOOKBOOK All rights reserved Š 2015 SCOTT Sports SA Specifications subject to change without notice Products shown may not be available in all regions, please check with your local SCOTT retailer for availability. SCOT T SPORTS SA | CH-1762 GIVISIEZ Phone: +41 26 460 16 16 PRODUCT PHOTOS Fred Leiser | BL Vision LIFEST YLE PHOTOS Oskar Enander, Will Wissman
SCOTT-SPORTS.COM