2016 OFFROAD LOOKBOOK NO SHORTCUTS
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 1
08/09/15 14:34
| 2
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 2
08/09/15 14:34
SCOTT MOTOSPORTS
No Shortcuts. Lorsqu’il s’agit de sports motorisés, et notamment lorsque vous pilotez votre moto de route, tout-terrain, ou motoneige, nous concevonsqu’aucun compromis ne doit entraver le plaisir de votre roulage, ni même en compétition. Nous pensons que tous les panoramas méritent le détour, que la boue est une parure noble, et que la neige est belle que froide. Nous concevons des équipements de sport moto pour ceux qui osent déf ier les éléments, ceux rouleront quelles que soient les conditions. Nous savons que ni la pluie, ni la neige, ni la boue ne vous arrêteront. Nous savons que vous ne chercherez aucune excuse.
NO SHORTCUTS
Tout comme l’humble champion écoute en silence les autres se lancer des fleurs, SCOTT laisse simplement ses réussites, ses victoires, ses compétences parler d’elles-mêmes. Nous ne fabriquons pas des produits pour ceux qui veulent à tout prix se faire remarquer. Nous les fabriquons pour ceux qui poursuivent leurs objectifs, qu’on les observe ou non. Si vous êtes comme nous, vous dites ce que vous dites, faites ce que vous faites, skiez où vous skiez parce que vous aimez ça. Vous faites ce qu’il faut faire. Pour les bonnes raisons.
Qu’il s’agisse de bottes qui vous permettent d’endurer votre motoneige des heures durant ou de masques qui f iltrent l’éclat éblouissant de la ligne d’arrivée, nos équipements sont conçus pour établir une relation fusionnelle entre le sport et l’athlète, la route et son pilote. Nous fabriquons des équipements pour tous ceux qui repoussent leurs propres limites et celles de leurs machines.
3 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 3
08/09/15 14:34
SCOTT USA RIDERS
CHRIS ALLDREDGE
JOEY SAVATGY
TYLER ROWERS
ADAM CIANCIARULO
ARNAUD TONUS
BLAKE BAGGETT
TREY CANARD
| 4
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 4
08/09/15 14:35
JORDI TIXIER
SHAUN SIMPSON
SCOTT TOP MXGP RIDERS L'AMOUR DE LA COURSE EST L'UNIQUE CHOSE QUI UNIT LES MEILLEURS ATHLÈTES DE LA PLANÈTE CONSTITUÉS DES PILOTES SCOTT. QUE CE SOIT LORS D'UN MXGP OU SUPERCROSS, TOUS NOS ATHLÈTES INCARNENT L'ESPRIT DE SCOTT POUR DÉVELOPPER DES PRODUITS QUI LEUR OFFRIRONT LE MEILLEUR SUR LA PISTE. NOUS SOMMES PASSIONNÉS PAR LA CRÉATION DE PRODUITS DESTINÉS À CEUX CLEMENT DESALLE QUI DONNENT LE MEILLEUR D'EUX-MÊMES.
DYLAN FERRANDIS
5 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 5
08/09/15 14:35
| 6
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 6
08/09/15 14:35
7 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 7
08/09/15 14:35
TRANSLUCENT FRAME
MATT FINISH
| 8
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 8
08/09/15 14:35
SCOTT OXIDE SERIES
CHROME LENS
LA NOUVELLE SÉRIE OXIDE MÉLANGE DES COULEURS
COLOR FUSED FRAME
VIVES AVEC UNE TEXTURE DU CADRE TRANSPARENTE ET MATE POUR UNE DYNAMIQUE UNIQUE. LE HAUT DU CADRE EST TRANSPARENT ALORS QUE LE BAS CONTRASTE AVEC UNE TEXTURE PEINTE OFFRANT UNE FINITION MATE DE COULEUR VIVE. DISPONIBLE POUR LES MODÈLES TYRANT ET HUSTLE, LES PILOTES POURRONT DÉSORMAIS CHOISIR PARMI SIX COLORIS DIFFÉRENTS. 1. FINITION MATE, 2. PARTIE SUPÉRIEURE DU CADRE TRANSLUCIDE, 3. ÉCRAN CHROMÉ, 4. MONTURE AUX COLORIS FUSIONNÉS, 5. BANDEAU BICOLORE
BICOLORED STRAP PU R PLE/B L ACK
B L U E /G R E E N
R E D/ W H ITE
R E D/B LU E
TU RQ U O I S E/B LU E
PINK/YELLOW
9 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 9
08/09/15 14:35
| 10
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 10
08/09/15 14:35
11 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 11
08/09/15 14:35
SCOTT ANGLE SERIES
| 12
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 12
08/09/15 14:35
DESIGN TRICOLORE LA TOUTE NOUVELLE SÉRIE DE MASQUES ANGLE TRANSFORME LE DESIGN DU MASQUE HUSTLE MX. LA MONTURE UNIQUE TRICOLORE ET SON BANDEAU APPORTENT UNE APPARENCE DIFFÉRENTE SOUS CHAQUE ANGLE DE VUE.
13 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 13
08/09/15 14:35
| 14
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 14
08/09/15 14:35
15 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 15
08/09/15 14:36
550 M X BOOTS LE MODÈLE 550 EST LE RÉSULTAT FINAL D’UN TRAVAIL EFFECUTÉ ENTRE LES INGÉNIEURS, ET LES TESTS DES PILOTES RÉALISÉS EN CONFIGURATION RÉELLE DE ROULAGE INTENSIF SUR LES PISTES DES PLUS EXIGEANTES. AFIN DE TENIR COMPTE DE L’ÉVOLUTION DU SPORT AINSI QUE DES PILOTES POUSSANTS LES EQUIPEMENTS À L’EXTREME ET EN ATTENTES DE MEILLEURES PERFORMANCES, NOUS AVONS FAIT APPEL À DE NOUVELLES TECHNOLOGIES VISANT À AMÉLIORER LA MOBILITÉ, LE CONFORT ET LA RÉACTIVITÉ EN PRIORITÉ. FABRIQUÉ EN ITALIE, CE MODÈLE À LA FINITION ULTRALÉGÈRE INCORPORE DES FONCTIONNALITÉS NOTABLES QUI AMÉLIORENT LES PERFORMANCES, TOUT EN GARANTISSANT SÉCURITÉ ET DURABILITÉ.
OUVERTURE EN 2 PARTIES FACILIANT LE CHAUSSAGE
FLEX CALF JOINT
MULTI-AXIAL PIVOT
EASY LOCKING BUCKLES
REPLACEABLE OUTSOLE INSERT | 16
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 16
08/09/15 14:36
RUBBER GRIP GUARD
17 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 17
08/09/15 14:36
| 18
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 18
08/09/15 14:36
19 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 19
08/09/15 14:36
SCOTT GEAR LES TENUES MX SCOTT 450 ET 350 ONT ÉTÉ CONÇU POUR LA PERFORMANCE DU PILOTE LA CONCEPTION ATHLÉTIQUE OFFRE UNE MOBILITÉ ET UNE FLEXIBILITÉ SANS FAILLE, TOUT EN APPORTANT CONFORT ET RÉACTIVITÉ DANS VOS MOUVEMENTS. LA CONSTRUCTION LÉGÈRE ET LA VENTILATION DES ZONES STRATÉGIQUES VOUS MAINTIENDRONT AU FRAIS SUR VOTRE MOTO. AVEC SES QUATRE DIFFÉRENTS DESIGNS, CES TENUES SONT À LA FOIS PERFORMANTES ET TENDANCE SUR LA PISTE.
| 20
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 20
08/09/15 14:36
21 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 21
08/09/15 14:36
GOGGLE OVERVIEW 240585 TYRANT GOGGLE
oxide turquoise/blue electric blue chrome works- 4973278
oxide red/blue orange chrome works- 4965280
oxide pink/yellow yellow chrome works- 4974289
speed blue/red silver chrome works- 4975269
speed grey/green silver chrome works- 4975269
zebra grey/turquoise electric blue chrome works- 4976278
zebra purple/yellow yellow chrome works - 4977289
240586TYRANT WFS GOGGLE
black clear works- 0001113
white clear works- 0002113
orange clear works- 0036113
blue clear works- 0003113
red clear works- 0004113
black clear works- 0001113
white clear works- 0002113
oxide blue/green yellow chrome works- 4967289
oxide purple/black silver chrome works- 4968269
oxide red/white orange chrome works- 4969280
angled blue/pink electric blue chrome works- 4978278
angled black/orange orange chrome works- 4979280
cracked orange/turquoise electric blue chrome works- 4980278
cracked blue/red silver chrome works - 4981269
asymmetric dark blue/pink silver chrome works- 4982269
asymmetric blue/black silver chrome works- 4983269
black clear works- 0001113
white clear works- 0002113
red clear works- 0004113
green clear works- 0006113
orange clear works- 0036113
240587HUSTLE MX GOGGLE
| 22
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 22
08/09/15 14:36
240588 HUSTLE MX WFS GOGGLE
240589 HUSTLE MX ENDURO GOGGLE
240590 HUSTLE MX SAND DUST GOGGLE
240591 RECOILXI GOGGLE
blue clear works- 0003113
black clear works- 0001113
black clear- 0001043
white clear- 0002043
black grey- 0001119
black clear- 0001043
white clear- 0002043
orange clear- 0036043
blue clear-0003043
green clear-0006043
red clear-0004043
pink clear-0026043
red clear works-0002041
white clear works-0004043
240592RECOILXI WFS GOGGLE
blue clear works-0003043
green clear works-0006043
pink clear works-0026043
orange clear works- 0036043
black clear works- 0001113
240595SPLIT OTG GOGGLE
white clear- 0002043
black clear works-0001113
240593 RECOILXI ENDURO GOGGLE
white clear works- 0002113
black clear- 0001043
240595 SPLIT OTG ENDURO GOGGLE
white clear works-0002113
red clear works-0004113
blue clear works-0003113
black clear-0001043
white clear-0002043
23 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 23
08/09/15 14:36
APPAREL OVERVIEW 240914450 PODIUM JERSEY
240911350 DIRT JERSEY
black/blue - 1004
grey/black - 1019
pink/green - 2393
green/blue - 2278
240920450 PODIUM PANT
blue/orange - 1454
blue/yellow - 1054
grey/blue - 1100
blue/yellow - 1054
grey/blue - 1100
blue/orange - 1454
black/green - 1043
blue/orange - 1454
black/green - 1043
240917350 DIRT PANT
black/blue - 1004
grey/black - 1019
pink/green - 2393
green/blue - 2278
240912350 RACE JERSEY
black/yellow - 1040
black/white - 1007
blue/orange - 1454
green/blue - 2278
240918350 RACE PANT
black/yellow - 1040
black/white - 1007
blue/orange - 1454 240913350 TRACK JERSEY
blue/red - 1105 240919350 TRACK PANT
blue/orange - 1454
green/blue - 2278
blue/red - 1105
| 24
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 24
08/09/15 14:36
HELMETS OVERVIEW 240553 350 PRO TROPHY ECE HELMET
black/white - 1007
240554 350 PRO RACE ECE HELMET
blue/orange - 1454
blue/pink - 2839
white - 0002
white - 0002
black/yellow - 1040
satin black/orange - 4972
black/red - 1042
black/green - 1043
blue/orange - 1454
240555 350 PRO ECE HELMET
black - 0001
PROTECTIONS OVERVIEW 225598 MX UNDERSHORTS PROTECTOR
232322 COMMANDER ELBOW GUARDS
black/green - 1043
black - 0001
225598 MX UNDERSHORTS PROTECTOR
blue/green - 1043
232317 COMMANDER JACKET PROTECTOR
black/green - 1043
237210 COMMANDER BODY ARMOR
white - 0002
black/green - 1043
white - 0002
25 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 25
08/09/15 14:37
232314 SOFTCON JACKET PROTECTOR
232315 SOFTCON VEST PROTECTOR
black - 0001
232316 SOFTCON BODY PROTECTOR
black - 0001
black - 0001
232323 SOFTCON BACK PROTECTOR
black/green - 1043
240552 PURSUIT 350 JACKET PROTECTOR
237211 SOFT CR II BACK PROTECTOR
237807 550 NECK BRACE
black/green - 1043
black/green - 1043
black - 0001
black/green - 1043
black/black - 1401
white/white - 2597
235877 250 NECK BRACE
grey/black - 1019
BOOTS OVERVIEW 236369 550 MX BOOT
black/green - 1043
237762 350 MX BOOT
orange/blue - 1415
white/white - 2597
white/blue - 1029
| 26
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 26
08/09/15 14:37
JUNIOR OVERVIEW 240553 350 PRO TROPHY ECE HELMET
black/white - 1007
240554 350 PRO RACE ECE HELMET
blue/orange - 1454
blue/pink - 2839
white - 0002
black/red - 1042
black/green - 1043
240563 350 RACE ECE JUNIOR HELMET
black - 0001
237808 550 JR NECK BRACE
black/green - 1043
237809 JR NECK ARMOR
black - 0001
black - 0001
240916350 TRACK JUNIOR JERSEY
blue/orange - 1454
blue/orange - 1454
225600 SOFT CR II JR BACK PROTECTOR
black/green - 1043
black - 0001
blue/orange - 1454
white - 0002
237212 JR COMMANDER BODY ARMOR
black/green - 1043
240923350 DIRT JUNIOR PANT
black/green - 1043
blue/orange - 1454
240562 350 RACE ECE JUNIOR HELMET
satin black/orange - 4972
black/red - 1042
240915350 DIRT JUNIOR JERSEY
white - 0002
blue/orange - 1454
black/yellow - 1040
240924350 TRACK JUNIOR PANT
black/yellow - 1040
blue/orange - 1454
black/green - 1043
27 |
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 27
08/09/15 14:37
2016 OFFROAD LOOKBOOK All rights reserved © 2015 SCOTT Sports SA Specifications subject to change without notice Products shown may not be available in all regions, please check with your local SCOTT retailer for availability. SCOT T SPORTS SA | CH-1762 GIVISIEZ Phone: +41 26 460 16 16 PRODUCT PHOTOS Fred Leiser | BL Vision LIFEST YLE PHOTOS T. Yeager
SCOTT-SPORTS.COM
16_MOTOSPORTS_LOOKBOOK.indd 28
08/09/15 14:37