10/11 Winter Hardgoods [français] by SCOTT Sports SA

WINTERSPORT HARDGOODS

CH-1762 Givisiez_Tel. +41 26 460 16 16_www.scott-sports.com_product photos online: http://marketing.scott-sports.com/1011hardgoods

SOMMAIRE • SKIS & BINDINGS • POLES • GOGGLES • SUNGLASSES • HELMETS • PROTECTION • P.O.S.

001_SKIS_EU.indd 2

4 22 44 92 98 114 126

20.12.09 14:24

001_SKIS_EU.indd 3

20.12.09 14:24

CONSTRUCTION DES SKIS SCOTT

Venturi TT Venturi TT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Venturi tail Venturi tail

Pro tip

V rocker tip V rocker tip

Tous les skis Scott sont construits autour d’un noyau en bois lamellé, associé à différentes structures en sandwich à chants inclinés et autres éléments... pour skier, tous les jours, avec toujours autant de plaisir. Chaque modèle de ski Scott possède une composition spécifique, 300300 garantissant la construction la mieux adaptée à son usage..

2010/2011 HARDGOODS

SKIS

Pre track Pre track

Dual radius Dual radius

350350 Sandwich Sidewall Construction (SSC)

Utilisée depuis plusieurs années exclusivement sur les skis de course, c’est la construction des vrais skieurs. Associant un noyau en bois dur avec des chants inclinés, elle 375375 permet d’obtenir un ski extrêmement rapide et stable.. Venturi TT

WINTERSPORT

Modèles: Rebel et Wind Venturi TT

Venturi tail

SSC Laminate (SSCL)

Pro tip

Venturi tail

V rocker tip

Pro tip

V rocker tip

Pre track

300

Dual radius

Factory finish

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

SKIS - CONSTRUCTION / ALL CONDITIONS

375

SSCL Carbon

Pro tip

V rocker tip

Pre track

Associant le carbone à une structure SSCL, la construction SSCL Carbon donne un ski très léger et vif, idéal pour la randonnée. 300

350

Cette construction associe des matériaux légers à une structure SSCL, permettant d’obtenir un ski moins lourd375 sans pour autant sacrifier la performance. Venturi TT

Venturi tail

Pro tip

Modèles: Mission et Rosa

Composée d’un renfort laminé triaxial, cette structure produit un ski extrêmement robuste et léger.

Modèles: Dozer, Mega-Dozer et Lola

Venturi TT

Venturi tail

Pro tip

300

SSCL VTT Combinant la structure SSC Lam et le Profil de spatule et talon Venturi de Scott, cette construction produit un ski vif, aux performances exceptionnelles pour la piste et le hors-piste.

V rocker tip 350

375

SSC Titanal (SSCT)

300

V rocker tip

Cette construction associe deux renforts laminés (supérieur et inférieur) en Titanal à une structure classique SSC. Le Titanal est un alliage d’aluminium ultraléger, extrêmement solide et rigide en torsion. Il permet de fabriquer des skis plus résistants et plus rapides que les skis SSC traditionnels.

Pre track

Dual radius

Factory finish

Twin Tip

Semi Twin Tip

Woman

Modèles: Aztec et Neo

Sandwich Cap Foam (SCF) 350

Semi Twin Tip

Twin Tip

Factory Finish

Woman

Twin Rocker

3D Sidecut 3D Sidecut

Cette construction est utilisée pour produire des skis junior légers et performants.

3D Carbon Frame 3D Carbon Frame

3D Sidecut Cette nouvelle géométrie révolutionnaire combine deux rayons associés une ligne de carre centrale plate, permettant à nos skis Twin Rocker d’évoluer en hors-piste tout en ayant une très bonne accroche sur piste.

Woman

Dual radius

Factory finish

Pre-Track

Twin Tip

V rocker tip

Pre track

Dual radius

3D Sidecut

Venturi tail

Semi Twin Tip

Factory finish

Twin Rocker

Grâce à un rayon de relevé de la spatule progressif, les skis Scott glissent tout simplement mieux que leurs concurrents. La technologie Pro-Spatule permet un flex plus cohérent et des virages plus prévisibles. Elle est disponible en trois hauteurs: 300 mm (ski sur piste), 350 mm (tous terrains) et 375 mm (Freeride). Pre track

Dual radius

Factory finish

Twin Tip

Smartrak

375

Pro tip

Semi Twin Tip

Smartrak est une plaque de fixation intégrée, prémontée sur certains skis All Mountain, pour optimiser leurs performances. Le système Smartrak, sur les fixations X14 ou X10, permet de régler les skis sans aucun outil. Smartrak est également disponible avec un adaptateur Telemark.

350

Modèles: Crusade, Stunt

Venturi tail

Twin Tip

Twin Rocker Twin Rocker

Twin Rocker

Pro tip

3D Carbon Frame

V rocker tip

3D Sidecut

3D Carbon Frame

3D Sidecut

Cette technologie dual rocker dans nos skis double spatule donne un maximum de portance en poudreuse et un contrôle optimal du ski sur des neiges difficiles. Pre track

Dual radius

Factory finish

Twin Tip

Semi Twin Tip

Twin Rocker

Woman

La technologie brevetée V-Rocker de Scott, équipant les skis Stunt, est tout simplement la plus performante pour le ski freeride. Et en y associant la spatule et le talon Venturi, Scott a conçu un ski de freeride avec une flottaison qui reste optimale pour la piste.

300

350 Twin Rocker

Woman

3D Sidecut

3D Carbon Frame

375 Venturi TT

Venturi tail

Pro tip

V rocker tip

Pre track

Dual radius

Factory finish

Twin Tip

VTT Tip and Tail Concept

Twin Tip

Semi Twin Tip

Woman

Ce Profil n’existe que sur les skis Scott. Il est simple: en augmentant l’écoulement 300 au talon, nous diminud’air de la spatule ons la pression. Or, si la pression sur la neige est réduite, le ski glissera beaucoup mieux, quelles 350 que soient les conditions, et excellera sur tous les types de terrain, de la poudreuse à la neige dure. Employé uniquement pour le talon (comme sur les skis Pur), le375 Profil donne un résultat similaire, une flottaison augmentée et une glisse améliorée. Woman

Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

Women’s Specific Construction Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

Tous les skis de la collection pour femmes de Scott possèdent une structure spécifique. Ils sont conçus pour être légers et vifs, tout en assurant les niveaux de performance exigés par les vraies skieuses.

3D Carbon Frame

3D Carbon Frame Cette structure innovante en carbone permet de fabriquer un ski de randonnée exceptionnellement léger tout en augmentant la rigidité du flex et de la torsion, ce qui donne des performances accrues dans les pentes raides

Modèles: P1

001_SKI.indd 4

3D Sidecut

V-Rocker Tip

Pro-Tip 300

SSCL Triax

Venturi TT

Factory finish

Dual radius

En développant cette technologie, Scott a conçu des skis à spatule large et/ou au talon légèrement relevé, pour obtenir une carre efficace et variable en fonction du terrain. Ainsi, la carre est réduite pour les courts rayons sur piste et allongée pour les grandes courbes ou le hors-piste. Les skis sont plus précis, plus stables, plus fiables et plus polyvalents.

Modèles: Crus’Air, Powd’Air et Xplor’Air

SSCL Light

Woman Woman

Les skis traditionnels ont un rayon fixe qui détermine la longueur des virages. Les skis Scott possèdent un double rayon, qui définit le creusé latéral ou «ligne de cotes». Grâce à ce Profil, il est plus polyvalent et ne se limite pas à une spécialité ou à un terrain..

Venturi TT

Modèles: Maya, Punisher, Pure, Realm et Rebel

Venturi tail

Semi Twin Tip Semi Twin Tip

Les skis Scott sortent directement de l’usine, prêts à l’usage, grâce à la finition. Ils sont ainsi fabriqués avec des carres à 89° et un plan de carres compris entre 0,5° et 0,8°. La semelle est microstructurée à l’aide d’un ponçage avec une machine à commande numérique... pour vous permettre de dévaler les pentes, à peine vos skis livrés, sans aucun réglage nécessaire.

350

Associant deux renforts laminés et inférieur) à une structure classique SSC, cette construction donne des skis légèrement plus tolérants que les skis SSC, mais 375 toujours aussi réactifs. 350

Venturi TT

Twin Tip Twin Tip

Twin Rocker

Pre track

300 (supérieur

Factory finish Factory finish

Dual Radius

375

22.12.09 12:11

Semi Twin Tip

SCOTT CRUSADE 216541 CONCEPT ALL-CONDITION FREERIDE EXPERT PISTE 40% / HORS-PISTE 60% “THE QUIVER FOREVER” CHÂSSIS LARGE, LIGNE DE COTES COURTE CONSTRUCTION LÉGÈRE, ASSOCIÉE AU CONCEPT DE SPATULE ET TALON VENTURI, POUR UN SKI OFFRANT PERFORMANCES SUR PISTE ET FLOTTAISON EN NEIGE PROFONDE UN SKI TOUS TERRAINS, SANS COMPROMIS

PROFIL SKIEUR SKIEURS RECHERCHANT LA PERFORMANCE ET LE CONFORT SUR TOUS TERRAINS

CONSTRUCTION

SSC LAM Venturi TT

Venturi tail

Pro tip

V rocker tip

Pre track

Factory finish

Dual radius

Semi Twin Tip

Twin Tip

Twin Rocker

Woman

3D Sidecut

3D Carbon Frame

TECHNOLOGIES

Venturi TTVenturi TT

Venturi tail Venturi tail

Pro tip

Venturi V rocker V tiprocker tip TT

NOYAU EN BOIS ÉVIDÉ, LAMINÉ TRIAXIAL, 300 LÉGER ET PERFORMANT RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 375 MM SPATULE ET TALON VENTURI®

Pre trackPre Venturi track tail

Pro tip Dual radius Dual radius

rocker tip Twin Tip Twin Tip Pre track Factory finish FactoryVfinish

Venturi Twin TT Tip Factory finishTwin Rocker Dual radius Woman Woman Semi TwinSemi Tip Twin Tip Twin Rocker

Semi Venturi tail Twin Pro Woman tip 3D Sidecut 3DTip Carbon 3D Sidecut 3DFrame Carbon Frame

V rocker Twin Rocker tip

Sidecut Pre3Dtrack

3D Carbon Dual radiusFrame

Factory finish

Twin Tip

Semi Twin Tip

350

300 300

300 DUAL RADIUS

350 350

PRE TRACK

PRO TIP 375

350

TAILLE 375 375

300

375 FACTORY FINISH

SPATULE (MM) 375 PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

VENTURI TT

350

159 129 90 117 13

169 130 90 118 13.5

179 133 92 122 15

189 135 93 123 16.5

375

ALL CONDITIONS SKIS

001_SKI.indd 5

21.12.09 19:22

Woman

SCOTT AZTEC

216540

216539

CONCEPT

ALL CONDITION PERFORMANCE PISTE 50% / HORS-PISTE 50%

ALL CONDITIONS FREE PISTE 40% / HORS-PISTE 60%

“THE SUV (SNOW UTILITY VEHICULE)” UNE CONCEPTION OPTIMALE POUR DES PERFORMANCES MAXIMALES, VÉRITABLE SKI 50/50, SANS COMPROMIS

“THE UNIVERSAL” LA RÉFÉRENCE SCOTT EN MATIÈRE DE CONNAISSANCE DU SKI, L’APPROCHE PARFAITE POUR SKIER EN TOUS LIEUX, TOUT EN S’ASSURANT SÉCURITÉ ET PERFORMANCE

PROFIL SKIEUR

SKIEURS EXPERTS RECHERCHANT LA PERFORMANCE SUR TOUS TERRAINS

INTERMÉDIAIRES À EXPERTS TOUS SKIEURS PRIVILÉGIANT UNE LIBERTÉ D’ACTION MAXIMALE

CONSTRUCTION

Pro tip

300 300

SKIS - ALL CONDITIONS

Pro tip

350 350

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

enturi tail

SCOTT NEO

Venturi V rocker V tiprocker tip TT

CONSTRUCTION

SSC TIT

CONSTRUCTION SANDWICH, NOYAU EN BOIS AVEC DOUBLE TITANAL, RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 300 MM

Pre trackPre Venturi track tail

Pro tip Dual radius Dual radius

rocker tip Twin Tip Factory finishTwin Dual radius Woman Semi Twin Tip Twin Rocker Twin Tip Tip Twin Factory finish FactoryVfinish V rocker tip Rocker Venturi TT Twin Tip Pre track Venturi tail Semi Pro tip Woman

300 DUAL RADIUS

300 FACTORY FINISH

PRE TRACK

350

TAILLE:

SPATULE375 (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

375 375

SSC TIT

TECHNOLOGIES

166 122 82 111 13

176 124 83 113 14

Factory finish

Venturi TTVenturi TT

Twin Rocker Twin Tip

Venturi tail Venturi tail

3D Sidecut

Pro tip

3D Carbon Frame Semi Twin Tip Woman

Pro tip

Venturi V rocker V tiprocker tip TT

Twin Rocker

CONSTRUCTION SANDWICH, NOYAU EN BOIS AVEC TITANAL, MEILLEUR CONTRÔLE DU FLEX RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 350 MM 3D Sidecut

Pre trackPre Venturi track tail

Pro tip Dual radius Dual radius

3D Carbon Frame

Venturi TT

Venturi tail

rocker tip Twin Tip Twin Tip Pre track Factory finish FactoryVfinish

Pro tip

V rocker tip

Twin Tip Factory finishTwin Rocker Dual radius Woman Woman Semi TwinSemi Tip Twin Tip Twin Rocker

300

Pre track

Dual radius

Semi Twin 3D Sidecut 3DTip Carbon 3D Sidecut 3DFrame CarbonWoman Frame

Semi Twin Tip

Twin Tip

Factory finish

Twin Rocker

3D Sidecut

Woman

Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

PRO TIP 300

350

156 120 81 109 12.5

TECHNOLOGIES Semi Twin 3DPre Sidecut 3DTip Carbon Frame 3D Sidecut CarbonWoman Frame track Dual3D radius

186 126 375 84 115 15.5

300 300

300 DUAL RADIUS

350 350

350 FACTORY FINISH

SPATULE375 (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

PRO TIP 350

375

350

TAILLE: 375 375

PRE TRACK

155 115 75 105 12.5

165 116 76 106 13

175 118 78 108 14

185 120 80 108 15.5

001_SKI.indd 6

21.12.09 19:22

turi tail

SCOTT FIRE

SCOTT WIND

213118

213119

CONCEPT

ALL CONDITIONS RACE CARVING PERFORMANCE PISTE 90% / HORS-PISTE 10%

ALL CONDITIONS SPORT CARVING PERFORMANCE PISTE 90% / HORS-PISTE 10%

“SKI PERFORMANT À CHÂSSIS LARGE”

SKI PERFORMANT ET TOLÉRANT, À CHÂSSIS LARGE, POUR TOUS TERRAINS

PROFIL SKIEUR

SKIEURS ATHLÉTIQUES À EXPERTS, RECHERCHANT LA PERFORMANCE

SKIEURS PRIVILÉGIANT LA PRÉCISION ET LA STABILITÉ

CONSTRUCTION

SSC LAM

SSC TIT

Pro tip

Venturi V rocker V tiprocker tip TT

TECHNOLOGIES

CONSTRUCTION SANDWICH À CHANTS INCLINÉS, BOIS + TITANAL / FLEX OPTIMAL PLAQUE INTÉGRÉE SMARTRAK

CONSTRUCTION SANDWICH À CHANTS INCLINÉS, NOYAU EN BOIS LAMINÉ TRIAXIAL RAYON DE LA LIGNE DE COTES PROGRESSIVE PLAQUE INTÉGRÉE SMARTRAK

Pre trackPre Venturi track tail

300 300

Pro tip Dual radius Dual radius

375 375

001_SKI.indd 7

Twin Tip Factory finishTwin Rocker Dual radius Woman Woman Semi TwinSemi Tip Twin Tip Twin Rocker

300 DUAL RADIUS

350 350

rocker tip Twin Tip Twin Tip Pre track Factory finish FactoryVfinish

Semi Twin 3D Sidecut 3DTip Carbon 3D Sidecut 3DFrame CarbonWoman Frame Venturi TTVenturi TT

Twin Rocker Venturi tail Venturi tail

3D Sidecut Pro tip

Pro tip

3D Carbon Frame Venturi V rocker V tiprocker tip TT

300 300 FACTORY FINISH

PRE TRACK

350

TAILLE:

SPATULE375 (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

169 124 74 106 14

179 126 76 108 15

Pro tip Dual radius Dual radius

rocker tip Twin Tip Twin Tip Pre track Factory finish FactoryVfinish

FACTORY FINISH

Semi Twin 3D Sidecut 3DTip Carbon 3D Sidecut 3DFrame CarbonWoman Frame

Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

PRE TRACK

350

TAILLE: 375 375

Twin Tip Factory finishTwin Rocker Dual radius Woman Woman Semi TwinSemi Tip Twin Tip Twin Rocker

300 DUAL RADIUS

350 350

159 120 70 104 12

Pre trackPre Venturi track tail

SPATULE375 (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

159 120 70 104 12

169 124 74 106 14

179 126 76 108 15

21.12.09 19:22

SCOTT STUNT 216544 CONCEPT BIG MOUNTAIN PRO FREERIDE PISTE 10% / HORS-PISTE 90% “THE GUN” SPATULE VENTURI ROCKER POUR UNE MEILLEURE FLOTTAISON SUR LA NEIGE ET UNE VITESSE MAXIMALE, CE SKI SE CLASSE DÉJÀ PREMIER DANS SA CATÉGORIE

PROFIL SKIEUR SKIEURS PAR ÉQUIPE EXPERTS ET PROS

CONSTRUCTION

SKIS - FREERIDE

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

Venturi V rocker tip TT

Venturi tail Pre track

SSC LAM

TECHNOLOGIES CONSTRUCTION SANDWICH À CHANTS INCLINÉS, NOYAU EN BOIS LAMINÉ COMPOSITE TRIAXIAL LIGNE DE COTES PROGRESSIVE SPATULE VENTURI ROCKER ET TALON VENTURI rocker tip Factory V finish

Pro tip Dual radius

Twin Tip Pre track Venturi TT

TT Factory finish Dual Semi Twin Tipradius VenturiWoman Venturi tail Pro tip

300 PRE TRACK

VENTURI TT

350

SPATULE (MM) 375 PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

176 139 110 126 21.5

186 141 111 127 24

V3D rocker tip Woman Carbon Frame Dual radius

Pre trackTwin Rocker Factory finish

3D Sidecut Dual radius Twin Tip

3D Carbon Frame Factory finish Semi Twin Tip

Twin Tip Woman

Semi Twin Tip Twin Rocker

Woman 3D Sidecut

Twin Rocker 3D Carbon Frame

3D Sidecut

3D Carbon Frame

V ROCKER TIP

350

TAILLE:

Semi Twin Tip Pro 3Dtip Sidecut Pre track

300

300 FACTORY FINISH

Venturi Twin Tip Twintail Rocker V rocker tip

196 144 375 113 128 26

350

375

FREERIDE SKIS 8

001_SKI.indd 8

21.12.09 19:22

nturi tail

SCOTT PURE

SCOTT MISSION

216543

216542

CONCEPT

BIG MOUNTAIN EXPERT PISTE 20% / HORS-PISTE 80%

FREERIDE ALL CONDITION PISTE 30% / HORS-PISTE 70%

“THE BRAVE” EN TÊTE DES ESSAIS DE SKI DEPUIS CINQ SAISONS, C’EST LA RÉFÉRENCE DU SKI DE HAUTE MONTAGNE MODÈLE PRÉFÉRÉ DE SEB MICHAUD POUR LE SKI EXTRÊME DE HAUTE MONTAGNE

“THE TICKET” LE CHÂSSIS LARGE ET LA LIGNE DE COTES COURTE PERMETTENT TOUS LES STYLES DE SKI, AVEC UNE LIBERTÉ TOTALE

PROFIL SKIEUR

PROFIL SKIEUR SKIEURS FREERIDE ET BACKCOUNTRY AVANCÉS À EXPERTS

TOUS SKIEURS RECHERCHANT LA SÉCURITÉ, LA PERFORMANCE ET LE PLAISIR, EN HORS-PISTE ET HAUTE MONTAGNE

CONSTRUCTION

SSC LAM

Venturi TT

Venturi tail

Pro tip

V rocker tip

Pre track

Semi Twin Tip

Twin Tip

Factory finish

Dual radius

Twin Rocker

Woman

Pro tip

Venturi V rocker V tiprocker tip TT

CONSTRUCTION SANDWICH À CHANTS INCLINÉS, 300 NOYAU EN BOIS LAMINÉ COMPOSITE TRIAXIAL DOUBLE RAYON DE LA LIGNE DE COTES PROGRESSIVE

Pre trackPre Venturi track tail

Pro tip Dual radius Dual radius

rocker tip Twin Tip Twin Tip Pre track Factory finish FactoryVfinish

Twin Tip Factory finishTwin Rocker Dual radius WomanVenturi Semi TwinSemi Tip Twin Tip Twin Rocker Woman TT Venturi tail

300 DUAL RADIUS

350 350

375 FACTORY FINISH

375 375

001_SKI.indd 9

PRE TRACK

PRO TIP 375

350

TAILLE:

SPATULE (MM) 375 PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

Semi Twin Woman 3D Sidecut 3DTip Carbon 3D Sidecut 3DFrame Carbon Frame V rocker tip Pro tip Venturi TTVenturi TT

300

193 135 101 119 23.5

Twin Rocker Pre track Venturi tail Venturi tail

3D Sidecut Dual radius Pro tip

3D Carbon Frame Factory finish Pro tip

NOYAU EN BOIS LAMINÉ TRIAXIAL, POUR UNE MEILLEURE RÉPARTITION DU FLEX ET DE LA TORSION, RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 350 MM, DOUBLE RAYON DE LA LIGNE DE COTES 300

Semi Twin Tip

Twin Tip

V rocker V tiprocker tip

Pre trackPre track

Venturi tail

Woman

Dual radius Dual radius

FACTORY FINISH

350 350

Dual radius

Factory finish

Twin Tip

Semi Twin Tip

Woman

Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

Semi TwinSemi Tip Twin Tip

Woman Woman

Twin Rocker Twin Rocker

3D Sidecut 3D Sidecut

3D Carbon 3DFrame Carbon Frame

PRO TIP 350

375

TAILLE: 375 375

3D Sidecut

Twin Tip Twin Tip

Pre track

350 DUAL RADIUS

375

Twin Rocker

Factory finish Factory finish

V rocker tip

Pro tip

300 300

VENTURI TAIL

350

188 132 92 118 20.5

3D Carbon Frame

Venturi TT

350

300 300

3D Sidecut

TECHNOLOGIES

Pro tip

SSCL LIGHT

SPATULE (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

168 126 86 113 13.2

178 128 89 115 14.7

183 130 90 116 15.9

21.12.09 19:23

FREERIDE MOUNTAINEERING 2010/2011 FREERIDE MOUNTAINEERING – UNE NOUVELLE DIMENSION POUR LE SKI DE RANDO: SKIER DANS LA NATURE ET EXPLORER LA MONTAGNE EN CHERCHANT L’ENDROIT PARFAIT OÙ LAISSER LA PREMIÈRE TRACE EST DE PLUS EN PLUS POPULAIRE. LE SCOTT CRUSAIR EST DEVENU UNE VÉRITABLE RÉFÉRENCE SUR LE MARCHÉ DU SKI DE RANDO. POUR 2010/11, SCOTT PROPOSE UNE GAMME DE 3 SKIS EN CARBONE ALLIANT INNOVATION, TECHNOLOGIE ET DESIGN : - XPLOR’AIR LARGEUR 80MM “MOUNTAIN ADVENTURE” - CRUS’AIR LARGEUR 90MM “MOUNTAIN EXPERIENCE” - POWD’AIR LARGEUR 100MM “MOUNTAIN PERFORMANCE” CES SKIS ONT ÉTÉ DÉVELOPPÉS EN COLLABORATION AVEC NOTRE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS DE LA MONTAGNE (GUIDES DE MONTAGNE ET ALPINISTES). TOUS LES MODÈLES GARANTISSENT UN MAXIMUM DE CONFORT, UNE PERFORMANCE DE HAUT NIVEAU, DE LA POLYVALENCE ET CONFÈRENT STABILITÉ, CONTRÔLE ET SÉCURITÉ DANS TOUS LES TERRAINS.

CONSTRUCTION SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

SKIS - FREERIDE MOUNTAINEERING

CHAQUE MODÈLE SE BASE SUR UNE CONSTRUCTION UNIQUE: NOYAU BOIS SANDWICH COMBINÉ AVEC UN CADRE CARBONE SPÉCIFIQUE. LA COMBINAISON DU CHASSIS TOUT CARBONE ET DU SANDWICH BOIS CONFÈRE LÉGÈRETÉ, STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ AU SKI.

LE MATÉRIAU CARBONE LES 3 CONSTRUCTION CARBONE / BOIS ONT ÉTÉ CONÇUE AVEC 3 TYPES DE STRUCTURES DE COUCHES ET D’ORIENTATIONS DE FIBRES DIFFÉRENTES. CHAQUE STRUCTURE COMBINE LE CONTRÔLE DE LA TORSION ET LE FLEX PROGRESSIF QUI DONNE UN CARACTÈRE EXCEPTIONNEL À CHAQUE MODÈLE DE SKI.

AVANTAGES:

XPLOR`AIR

CRUS`AIR

POWD`AIR

LÉGÈRETÉ, HAUTE PERFORMANCE ET RÉSISTANCE

SCOTT SKIN HOOK AFIN D’OPTIMISER LA FIXATION DE LA PEAU, NOUS AVONS SPÉCIALEMENT CONÇU DIFFÉRENTS TYPES DE CROCHETS POUR LES 3 MODÈLES DE SKI (SET PEAU COMPLET DISPONIBLE).

LE RÉSULTAT: UNE FIXATION AISÉE ET RAPIDE DE LA PEAU PAR TOUS LES TEMPS

001_SKI.indd 10

21.12.09 19:23

SCOTT XPLOR’AIR 216545

CONCEPT FREERIDE / MOUNTAINEERING CLASSIC PISTE 30% / HORS-PISTE 70% “THE MOUNTAIN ADVENTURE” CONSTRUCTION EN BOIS ET CARBONE DE 80 MM DE LARGEUR, POUR LE SKI ET LA RANDO EN TOUTE SÉCURITÉ

PROFIL SKIEUR INTERMÉDIAIRES À EXPERTS

CONSTRUCTION

SSC LAM CARBON

Venturi TT

Venturi tail

Pro tip

V rocker tip

Pre track

Dual radius

Factory finish

Twin Tip

300

Semi Twin Tip

Woman

Venturi TT

Venturi tail Twin Rocker

3D Sidecut

TECHNOLOGIES Venturi tail

Pro tip

V rocker tip

Pre track

Dual radius

CONSTRUCTION SANDWICH LÉGÈRE EN BOIS, AVEC TISSU DE CARBONE TRIAXIAL RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 350 MM

Pro Venturi tip TT

V rocker tip tail Venturi 3D Carbon Frame

Pro tip Pre track

rocker tip DualVradius

Pre track Factory finish

Twin TipDual radius

Factory finish

SemiFactory Twin Tipfinish

Twin Tip

Woman Twin Tip

Semi Twin Tip

Twin Rocker Semi Twin Tip

Woman

3D Sidecut Woman

Twin Rocker

3D Carbon Twin Frame Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

300

350300 3D CARBON FRAME

350

375

SPATULE 375

TAILLE:

PRO TIP 350

(MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

DUAL RADIUS

PRE TRACK

375 350

165 116 375 78 106 14

175 118 80 108 15.5

FREERIDE MOUNTAINEERING SKIS

001_SKI.indd 11

21.12.09 19:23

SKIS - BACKCOUNTRY FREERIDE

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

21.12.09 19:23 001_SKI.indd 12

SCOTT CRUSAIR

SCOTT POWD’AIR 216547

216546 CONCEPT

CONCEPT

FREERIDE/MOUNTAINEERING MID PISTE 20% / HORS-PISTE 80%

FREERIDE/MOUNTAINEERING MID-FAT PISTE 20% / HORS-PISTE 80%

“THE MOUNTAIN EXPERIENCE” CHÂSSIS MID SUPERSHAPE DE 90 MM DE LARGEUR

“THE MOUNTAIN PERFORMANCE” CHÂSSIS LARGE SUPERSHAPE DOTÉ D’UNE CONSTRUCTION À NOYAU EN BOIS, CANAUX D’AIR ET CARBONE

PROFIL SKIEUR INTERMÉDIAIRES À EXPERTS LE SKI DE GUIDE DE MONTAGNE ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE SKI FREERIDE ET RANDO

PROFIL SKIEUR

CONSTRUCTION

INTERMÉDIAIRES À EXPERTS, UN PRODUIT À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE POUR SILLONNER LES MONTAGNES ET DÉVALER LES PENTES.

SSC LAM CARBON

Venturi TT

Tip

Woman

Venturi TT

Venturi tail Twin Rocker

3D Sidecut

SSC LAM CARBON

TECHNOLOGIES Venturi tail

Pro tip

Pro Venturi tip TT

V rocker tip tail Venturi 3D Carbon Frame Venturi TT

Pro tip Pre track Venturi tail

300

350300 3D CARBON FRAME

PRO TIP 350

350

TAILLE:

SPATULE (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

375

001_SKI.indd 13

V rocker tip

Pre track

Dual radius

CONSTRUCTION SANDWICH LÉGÈRE EN BOIS, AVEC TISSU DE CARBONE TRIAXIAL RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 350 MM

375 350

166 375 127 89 115 17

rocker tip DualVradius Pro tip

Pre track Factory finish V rocker tip

Twin TipDual radius Pre track

Twin Tip

SemiFactory Twin Tipfinish Dual radius

Woman Twin Tip Factory finish

Semi Twin Tip

Twin Rocker Semi Twin Tip Twin Tip

Woman

Twin Rocker

3D Sidecut 3D Carbon Twin Frame Rocker Woman Venturi TT Semi Twin Tip Woman

3D Sidecut

Venturi tail

3D Carbon Frame

3D Sidecut Twin Rocker

Venturi TT

TECHNOLOGIES Venturi tail

3D Carbon Frame Venturi TT Venturi Pro Venturi tip TT V rocker tip tail Pro tip Pre track 3D Sidecut 3D Carbon Frame

PRE TRACK

350

176 375 128 90 116 18

V rocker tip

Pro tip

Pre track

Factory finish

Dual radius

CONSTRUCTION SANDWICH LÉGÈRE EN BOIS, AVEC TISSU DE CARBONE TRIAXIAL RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 350 MM

3D CARBON FRAME

350

Pro tip Pre track Factory finish

rocker tip Twin Tip DualVradius

Semi Factory Twin Tipfinish Pre track

Semi Twin Tip

SemiFactory Twin Tipfinish WomanTwin TipDual radius Twin Rocker

Woman Twin Tip 3D Sidecut

Woman

Twin Rocker

Twin Rocker Semi Twin Tip 3D Carbon Frame

3D Sidecut

3D Sidecut Woman

3D Carbon Frame

3D Carbon Twin Frame Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

300

350 PRO TIP 350

350

TAILLE: 375

V rocker tip tail Venturi Dual radius

Twin Tip

300

300 DUAL RADIUS

Factory finish

375 SPATULE (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

FACTORY FINISH

163 123 96 117 17.5

DUAL RADIUS

PRE TRACK

350

375

173 129 98 120 18.5

183 375 134

100 123 19.5

21.12.09 19:23

FREESTYLE SKIS 2010/2011 NOUVEAUX SKI FREESTYLE POUR TOUS LES ADEPTES DE JIBES, DE KICKERS, ET BACKCOUNTRY DE RAILS ET TOUS CEUX QUI VEULENT AVEC LES ÉLÉMENTS, SCOTT A DÉVELOPPÉ UN PROGRAMME INNOVANT DE SKI FREESTYLE BACK COUNTRY : LOLA, DOZER ET MEGADOZER. LES DIMENSIONS SONT BASÉES SUR DEUX FACTEURS TECHNOLOGIQUES CLÉS : TWIN SPATULE ROCKER ET 3D-SIDECUT. UNE NOUVELLE AIRE POUR LE SKI FREESTYLE ET BACKCOUNTRY FREESTYLE.

LE PROGRAMME FREESTYLE « 3 DIMENTIONS » EST CARACTÉRISÉ PAR:: - UN SIDECUT 3D INNOVANT ET COMPRENANT UNE ZONE DROITE AU CENTRE DU SKI POUR UN PIVOT EXCEPTIONEL - « DOUBLE ROCKER » POUR DES TRANSITIONS DOUCES ET UNE MEILLEURE CONDUITE EN SWITCH - A MIDDLE STANCE CAMBER POUR SKIER TOUJOURS CENTRÉ SUR TOUS LES TERRAINS.

TWIN SPATULE ROCKER

SKIS - FREESTYLE

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

LA TECHNOLOGIE SCOTT TWIN ROCKER EST COMBINÉE AVEC UNE LONGUEUR DE CARRE EFFECTIVE COURTE: POUR ALLER DE LA POUDRE AU PARK. CECI GARANTIT UN MAXIMUM DE SURFACE DE SKI SUR DES TERRAINS PLUS SOUPLES ET UN RACCOURCI OPTIMAL POUR LES TRANSITIONS DANS LE PARK

AVANTAGES: UTILISATION FACILE, PARDONNE TOUT, HAUTE PERFORMANCE

CREUSÉ LATÉRAL 3-D

EDGE LINE

LA FORME DU SKI EST DÉFINIE PAR DEUX RAYONS COURTS COMBINÉS AVEC ZONE DE CARRE DROITE SOUS LE PIED

RADIUS 1

RADIUS 2

STRAIGHT LINE

AVANTAGES:

FREESTYLE

MEILLEURE PRISE DE CARRE, ZONE PIVOT CENTRÉE SOUS LE TALON POUR UNE MEILLEURE STABILITÉ LORS D’EXÉCUTIONS SUR DES OBSTACLES.

001_SKI.indd 14

21.12.09 19:23

nturi TT p l radius

SCOTT MEGA DOZER

SCOTT DOZER

216552

216551

CONCEPT

FREESTYLE BACKCOUNTRY PARK 10% / BACKCOUNTRY 90%

FREESTYLE BACKCOUNTRY PARK 40% / BACKCOUNTRY 60%

“THE ROCKN’POWDER” DOUBLE SPATULE DUAL ROCKER POUR BACKCOUNTRY. LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE SKIS ROCKER AVEC LIGNE DE COTES MID ET LONGUEUR DE SPATULE TALON IMPORTANTE

“THE ROCKN’PARK” DOUBLE SPATULE DUAL ROCKER POUR TOUS TERRAINS, PARK ET BACKCOUNTRY

PROFIL SKIEUR

FREESTYLERS RECHERCHANT UN SKI POLYVALENT

PROFIL SKIEUR

FREESTYLERS RECHERCHANT UNE EXCELLENTE FLOTTAISON ET SOUHAITANT FAIRE L’EXPÉRIENCE DE LA NEIGE PROFONDE ET DURE, AVEC UNE EXTRÊME SOUPLESSE

CONSTRUCTION

SSC LAM TRIAX

TECHNOLOGIES

SSC LAM TRIAX

CONSTRUCTION SANDWICH PARTICULIÈREMENT RÉSISTANTE À CHANTS INCLINÉS RENFORCÉS, NOYAU EN PEUPLIER LAMINÉ

TECHNOLOGIES CONSTRUCTION SANDWICH PARTICULIÈREMENT RÉSISTANTE À CHANTS INCLINÉS RENFORCÉS, NOYAU EN PEUPLIER LAMINÉ Venturi TT

Venturi V rocker tip Pre track Factory finishtail

Venturi tail

Venturi TT Pro tip

tip Venturi TT V rocker Venturi tail

V rocker Semi tip Woman Semi Twin Tip Venturi TT Dual Venturi tail Twin Pro tipTwin Semi TipCarbon Frame V Twin rocker Twin Tipfinish Twin Rocker tip TwinFrame Tip Dual radius WomanTwin3D Pre track Pre track Factory finish Dual Semi Tiptip Factory Twin Rocker Tip radius Twin 3DTip Sidecut Twin 3DRocker Carbon Twin Rocker 3D SidecutSemi Factory 3D 3DSidecut Carbon Frame Twin TipPro Tip Woman TipTwin Woman PreDual track Factory finish finish radius radius

300

TWIN TIP

375

001_SKI.indd 15

Venturi TT V rocker tipradius Pro tip Dual

Twin Rocker 3D Carbon Frame

Woman 3D Sidecut

300

Venturi V rocker tip Pre track Factory finishtail

3D Sidecut

V rocker Semi tip Woman Semi Twin Tip Venturi TT Dual Venturi tail Twin Pro tipTwin Semi TipCarbon Frame V Twin rocker Twin Tipfinish Twin Rocker tip TwinFrame Tip Dual radius WomanTwin3D Pre track Pre track Factory finish Dual Semi Tiptip Factory Rocker Twin 3DTip Sidecut 3DRocker Carbon Twin Rocker 3D Twin Tip radius Twin 3D SidecutSemi Factory 3DSidecut Carbon Frame Twin TipPro Woman TipTwin Woman Tip PreDual track finish Factory finish radius radius

FACTORY FINISH

DUAL RADIUS

3D SIDECUT

350

375

SPATULE (MM) 375 PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

175 136 114 127 14.5

185 141 119 133 15.5

TWIN ROCKER

3D Sidecut

3D Carbon Frame

FACTORY FINISH

DUAL RADIUS

3D SIDECUT

350

TAILLE:

350

TAILLE:

Twin Rocker 3D Carbon Frame

300

300 TWIN TIP

TWIN ROCKER

Woman 3D Sidecut

3D Carbon Frame

300

350

Venturi Pro tail tip Pre track

SPATULE (MM) 375 PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

165 129 96 126 13.3

175 131 98 127 15.7

185 133 100 129 18.1

21.12.09 19:24

SCOTT REBEL

216550

216549

CONCEPT

FREESTYLE ALL CONDITION PARK 40% / BACKCOUNTRY 60%

FREESTYLE TEEN PARK 70% / BACKCOUNTRY 30%

“THE GATE CRASHER ” SKI POUR TOUTES ACTIVITÉS, DU PARK À LA HAUTE MONTAGNE : UN VRAI TOUS TERRAINS, EXTRÊMEMENT POLYVALENT

“THE ROCKET” UNE ARME PARFAITE POUR DÉBUTER ET PROGRESSER SUR LE PARK ET LE PIPE

PROFIL SKIEUR

SKIEURS SORTANT DES CHEMINS BATTUS, QUI AIMENT DÉPASSER LEURS LIMITES

ADOS TOUS NIVEAUX, FEMMES POIDS LÉGERS

CONSTRUCTION

SKIS - FREESTYLE

VenturiVenturi tail tail Pre track

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

Tnturi TT ip

SCOTT PUNISHER

Pro tip Dual radiusPro tip

SSC LAM SSC LAM

TECHNOLOGIES

TECHNOLOGIES NOYAU EN BOIS LAMINÉ TRIAXIAL, POUR UNE MEILLEURE RÉPARTITION DU FLEX ET DE LA TORSION RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE FREERIDE V rocker tip V rocker tip Factory finish

Pre track Pre track Twin Tip

Dual Dual Semi Twinradius Tip radius Venturi TT

Twin Tip Factory finish finish Twin Tip Factory Twin Rocker Woman Venturi tail

Pre track

Venturi tail

Pro tip

VenturiVenturi TT TT V rocker tip

Twin Rocker 3D Carbon FrameFrame Twin RockerDual radius3D Sidecut 3D Sidecut 3D Carbon Twin Tip Factory finish

300

300300

VenturiVenturi tail tail Pre track

Semi Twin Tip

Pro tip Dual radiusPro tip

DUAL RADIUS

FACTORY FINISH

PRO TIP 300

SPATULE (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

162 121 85 110 14

172 126 86 113 14

182 128 89 115 16

191 130 375 90 116 17

Pre track Pre track Twin Tip

3D Sidecut

Dual Dual Semi Twinradius Tip radius Venturi TT

Twin Tip Factory finish finish Twin Tip Factory Twin Rocker Woman Venturi tail

350350

375

375375

Pre track

Twin Rocker 3D Carbon FrameFrame Twin RockerDual radius3D Sidecut 3D Sidecut 3D Carbon Twin Tip Factory finish

Semi Twin Tip

Woman

Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

300 TWIN TIP

350

Semi Twin Tip Woman Woman 3D tip Carbon Frame V Tip rocker Pro tip 3D SidecutSemi Twin

3D Carbon Frame

300300 DUAL RADIUS

FACTORY FINISH

PRO TIP 300

350

TAILLE:

350

TAILLE:

V rocker tip V rocker tip Factory finish

Twin Rocker

Woman

300 TWIN TIP

350350

375375

Semi Twin Tip Woman Woman 3D tip Carbon Frame V Tip rocker Pro tip 3D SidecutSemi Twin

Venturi TT

CONSTRUCTION À CHANTS INCLINÉS, NOYAU EN BOIS LAMINÉ RENFORCÉ, LÉGER ET RÉSISTANT

SPATULE (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

142 110 76 99 10

152 112 78 108 11.5

162 114 375 80 109 13.5

001_SKI.indd 16

LENGTH:

21.12.09 19:24

TT enturi TT tip

SCOTT P1 216548 CONCEPT FREESTYLE PARK & PIPE PARK 50% / BACKCOUNTRY 50% “THE BULLET” DOUBLE SPATULE POUR JEUNES SKIEURS SANS COMPROMIS

PROFIL SKIEUR FREESTYLERS DE MOINS DE 11 ANS

CONSTRUCTION

SCF

TECHNOLOGIES CONSTRUCTION CAP SANDWICH MOUSSE VenturiVenturi tail tail Pre track

Pro tip Dual radiusPro tip

V rocker tip V rocker tip Factory finish

Pre track Pre track Twin Tip

Dual Dual Semi Twinradius Tip radius

Factory finish finish Factory Woman

Twin Tip Twin Tip Twin Rocker

Semi Twin Tip Woman Woman 3D SidecutSemi Twin Tip 3D Carbon Frame

Twin Rocker Twin Rocker

3D Sidecut 3D Sidecut

3D Carbon FrameFrame 3D Carbon

300300 TWIN TIP

DUAL RADIUS

FACTORY FINISH

350350

TAILLE: 375375

001_SKI.indd 17

SPATULE (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

121 106 70 99 12.8

131 106 72 99 10.3

141 106 70 99 8.2

21.12.09 19:24

216556

216555

CONCEPT

FREESTYLE ALL CONDITION PARK 40% / HORS-PISTE 60%

FREERIDE PISTE 40% / HORS-PISTE 60%

“THE ALL IN ONE” CONÇUE POUR SKIER DANS TOUTES LES CONDITIONS, CETTE DOUBLE SPATULE ROCKER EST CONSTRUITE AVEC UN NOYAU LAMINÉ SPÉCIFIQUEMENT FÉMININ, ASSURANT UN TRANSFERT DE POIDS PLUS LÉGER ET UNE GRANDE MANIABILITÉ

“THE MOUNTAIN LION” CHÂSSIS LARGE ET LIGNE DE COTES COURTE POUR FAIRE L’EXPÉRIENCE DE LA HAUTE MONTAGNE ET DE LA POUDREUSE

PROFIL SKIEUR

SKIEUSES RECHERCHANT LA SÉCURITÉ, LE PLAISIR ET LE CONFORT, EN HORS-PISTE ET HAUTE MONTAGNE

PROFIL SKIEUR

CONSTRUCTION SKIS - FREESTYLE / FREERIDE

SCOTT ROSA

ADOS ORIENTÉES FREESTYLE

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

SCOTT LOLA

CONSTRUCTION

SSC LAM TRIAX SSC LAM LIGHT

TECHNOLOGIES CONSTRUCTION SANDWICH LÉGÈRE, NOYAU EN BOIS TRIAXIAL

V rocker tip Semi Twin Twin Rocker VenturiVenturi TT VenturiVenturi tail Pro tipPro tip Twin Tip Woman Pre track Factory finish finish Dual V rocker tip Twin SemiTip Twin Twin Rocker TT V rocker tail Pre track Twin TipTwin Rocker3D Sidecut Woman Pre track Factory Dual tipTipPre track Semi Twin Woman Tip 3D Tip Sidecut 3D Carbon Frame Pro tip V rocker Twin Tip Woman Twin Rocker Semi Dual Twin Tip Rocker 3D Sidecut Semi Twinradius Tip radius 3D Carbon Frame 3D Carbon Frame Twin Twin Tip Factory finish Factory finish tip Factory finish Dual Woman radius radius

300

350

3D Sidecut 3D Sidecut

TECHNOLOGIES

3D Carbon FrameFrame 3D Carbon

NOYAU EN BOIS LAMINÉ TRIAXIAL, POUR UNE MEILLEURE RÉPARTITION DU FLEX ET DE LA TORSION, RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 350 MM, DOUBLE RAYON DE LA LIGNE DE COTES Venturi TT

300300

375

Venturi TT

WOMAN

TWIN TIP

DUAL RADIUS

FACTORY FINISH

350350

TAILLE:

SPATULE (MM) 375375 PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

165 129 96 126 13.3

175 131 98 127 15.7

Venturi tail

Pro tip

V rocker tip

Pre track

VenturiVenturi TT Dual radius TT

VenturiVenturi tail tail Factory finish

Pro tip Twin Tip Pro tip

V rocker tip V rocker tip Semi Twin Tip

Pre track Pre track Woman

radius Dual radius TwinDual Rocker

Venturi tail

Factory finish finish Factory 3D Sidecut

V rocker tip

Pro tip

Twin Tip Twin Tip 3D Carbon Frame

300

Semi Twin SemiTip Twin Tip

Woman Woman

Pre track

Dual radius

Twin Rocker Twin Rocker

Factory finish

3D Sidecut 3D Sidecut

Twin Tip

Semi Twin Tip

Woman

Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

3D Carbon FrameFrame 3D Carbon

TWIN ROCKER

300

300300

350 WOMAN

350

DUAL RADIUS

PRO-TIP 350

375

350350

TAILLE 375

FACTORY FINISH

375375

SPATULE (MM) PATIN (MM) TALON (MM) RAYON (M)

158 124 84 111 12.8

168 126 86 113 13.2

178 128 89 115 14.7

WOMEN’S SKIS

001_SKI.indd 18

21.12.09 19:24

SCOTT REALM

SCOTT MAYA

216554

216553

CONCEPT

ALL CONDITION PERFORMANCE PISTE 50% / HORS-PISTE 50%

ALL CONDITION EXPERT PISTE 40% / HORS-PISTE 60%

“THE SUV FOR HER” FORME CARACTÉRISTIQUE, SUR LA BASE DU CONCEPT NEO, POUR UN SKI MANIABLE SUR TOUS TERRAINS, UNE APPROCHE MODERNE POUR UNE UTILISATION POLYVALENTE

“THE UNIVERSAL” UNE RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE POLYVALENCE DANS LE SKI FÉMININ, SANS COMPROMIS EN TERMES DE CONFORT ET DE STABILITÉ

PROFIL SKIEUR

INTERMÉDIAIRES À EXPERTS, SKIEUSES RECHERCHANT UN SKI LÉGER ET EXTRÊMEMENT MANIABLE

PROFIL SKIEUR

SKIEUSES EN QUÊTE DE PERFORMANCES SUR TOUS TERRAINS, AVEC UN MÊME SKI

CONSTRUCTION

SSC LAM SSC LAM

TECHNOLOGIES

TECHNOLOGIES VenturiVenturi tail tail Factory finish

Pro tip Twin Tip Pro tip

V rocker tip TT VVenturi rocker tip Semi Twin Tip

Venturi Pre track Pre tracktail Woman

tip radius Dual Pro radius TwinDual Rocker

300300

DUAL RADIUS

350350

Semi Twin Tip Twin Rocker 3D Sidecut Frame Twin Tip Woman VenturiVenturi TT V rocker tip 3D Semi Twin Tip 3D Carbon Tip Woman Factory finish Pre track Factory finish radius SemiDual Twin Tip Pro Rocker 3D Sidecut Twin Tip Woman TT Factory finish V rocker tip Twin Twin Venturi TTCarbon Frame Venturi 3D Sidecut V rocker Venturi TT tail Venturi tailtip Pro tip Pre tip track Factory finish PreDual track radius3D Carbon Frame Dual radius

300 FACTORY FINISH

PRE TRACK

350

TAILLE

001_SKI.indd 19

Venturi TT

300 WOMAN

375375

CONSTRUCTION SANDWICH LÉGÈRE EN BOIS, AVEC TISSU TRIAXIAL, RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 350 MM

CONSTRUCTION SANDWICH LÉGÈRE, NOYAU EN BOIS LAMINÉ TRIAXIAL, RAYON PROGRESSIF DE LA SPATULE : 300 MM

156 SPATULE (MM) 120 375 PATIN (MM) 81 TALON (MM) 109 RAYON (M) 12.5

rocker tip Pro tipPro tip 3D Carbon V 3D Sidecut Frame TT VVenturi rocker tip Woman Semi Twin Tip TwinSemi Tip Twin Tip

Venturi PreRocker track Pre tracktail Twin Woman

tip Dual radius Dual Pro radius Sidecut Twin3D Rocker

300

300300

300 WOMAN

350

DUAL RADIUS

350350

Semi Twin Tip SemiDual Twinradius Tip

V rocker tip

Woman Factory finish Woman

Twin Rocker Tip Twin Twin Rocker

Pre track

Dual radius

Factory finish

3D Sidecut Frame Semi Twin Tip 3D Carbon Woman 3D Sidecut 3D Carbon Frame

Twin Tip

Twin Rocker

Semi Twin Tip

3D Sidecut

Woman

Twin Rocker

3D Sidecut

3D Carbon Frame

375

375375

350 FACTORY FINISH

PRE TRACK

350

TAILLE 375

Twin Tip V rocker Factory finish Pre track Twin Tip Factory finish tip 3D Carbon 3D Carbon Frame Sidecut Frame

Pro tip

300

PRO-TIP 300

350

166 122 82 111 13

VenturiVenturi tail Twin Rocker tail Twinfinish Tip Factory

Venturi tail

155 SPATULE (MM) 115 375 PATIN (MM) 75 TALON (MM) 105 RAYON (M) 12.5

PRO-TIP 350

375

165 116 76 106 13

21.12.09 19:24

3D Carbon Frame

SCOTT SKI BINDINGS

SCOTT N S14

SCOTT N S14 R

SCOTT S10

SCOTT S10 SC RENTAL

210599 B 80 210600 B 100

216481 B 100

216475 B 80 216474 B 100

216478 B 80

SKIS - BINDINGS/OVERVIEW

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS CATALOG

CARACTÉRISTIQUES: • NOUVELLE CONCEPTION DE FIXATIONS PERFORMANTE • AILETTES AVANT PLUS LARGES • DÉCHAUSSAGE ARRIÈRE INTÉGRAL • RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES AILETTES • ULTRALÉGÈRETÉ • DIN: 6-14

CARACTÉRISTIQUES:

• NOUVELLE FIXATION CONSTRUITE COMME LA S14, MAIS DOTÉE D’UNE BASE PLUS SOLIDE POUR DE MEILLEURES PERFORMANCES EN FREESTYLE ET FREERIDE • AILETTES AVANT PLUS LARGES • DÉCHAUSSAGE ARRIÈRE INTÉGRAL • RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES AILETTES • ULTRALÉGÈRETÉ • DIN: 6-14 • RÉGLAGE ARRIÈRE POUR LA LOCATION

• PROTECTION, CONFORT, SKIABILITÉ AMÉLIORÉE • DÉCHAUSSAGE ARRIÈRE INTÉGRAL • HAUTEUR: 26 MM • LÉGÈRETÉ • DIN: 3-10

• SYNCHRO CENTER : CENTRAGE MANUEL FACILE POUR LA LOCATION • PROTECTION, CONFORT, SKIABILITÉ AMÉLIORÉE • DÉCHAUSSAGE ARRIÈRE INTÉGRAL • HAUTEUR: 28 MM • DIN: 3-10

ACCESSORIES

SCOTT S6 216476 JUNIOR

SCOTT X12 213135 B 80

CARACTÉRISTIQUES:

• FIXATION DE SÉCURITÉ LÉGÈRE POUR LES JUNIORS • DÉCHAUSSAGE ARRIÈRE INTÉGRAL • PROTECTION, SKIABILITÉ AMÉLIORÉE • LÉGÈRETÉ • DIN: 2-7.5

• SYSTÈME DE FIXATION COULISSANT INTÉGRÉ POUR SKIS WIND ET FIRE • NOUVELLE CONCEPTION DE FIXATIONS • NOUVELLES AILETTES AVANT PLUS LARGES • SYSTÈME COULISSANT FLEX LIBRE • DÉCHAUSSAGE ARRIÈRE INTÉGRAL • RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES AILETTES • TRÈS HAUTES PERFORMANCES • DIN: 6-14

ADAPTER TELEMARK SCOTT

210605

SKISTOPPER 90MM

204605

SKISTOPPER 100MM

204605

SKISTOPPER 115MM

204605

SKIN WITH HOOK CRUSAIR 166

215445

SKIN WITH HOOK CRUSAIR 176

215445

HOOK SCOTT CRUS`AIR NO SIZE

215816

HOOK SCOTT XPLOR`AIR / POWD`AIR

217194

001_SKI.indd 20

22.12.09 11:54

SKI OVERVIEW FREERIDE

ALL CONDITIONS SCOTT CRUSADE

SCOTT NEO

SCOTT AZTEC

SCOTT FIRE

SCOTT WIND

SCOTT STUNT

SCOTT PURE

FREERIDE MOUNTAINEERING FREESTYLE SCOTT XPLOR’AIR

001_SKI.indd 21

SCOTT CRUSAIR

SCOTT POWD’AIR

SCOTT MEGA DOZER

SCOTT DOZER

SCOTT MISSION

WOMEN SCOTT PUNISHER

SCOTT REBEL

SCOTT P1

SCOTT LOLA

SCOTT ROSA

SCOTT REALM

SCOTT MAYA

22.12.09 14:29

2010/2011 HARDGOODS

POLES WINTERSPORT

002_poles.indd 22

21.12.09 17:55

BÂTONS X-PLOR LES BÂTONS DE RANDONNÉES SCOTT SONT FABRIQUÉS À PARTIR D’UN ALLIAGE D’ALUMINIUM 7075 QUI OFFRE UN MAXIMUM DE RIGIDITÉ POUR UN MINIMUM DE POIDS. SCOTT RÉPOND À TOUS LES BESOINS POUR EXPLORER LES MONTAGNES : LES BÂTONS AJUSTABLES EN TRIPLE BRINS PROPOSENT UN ENCOMBREMENT MINIMAL, LE BÂTON EN DOUBLE BRIN PERMET UNE UTILISATION FACILE ET LES BÂTONS MONOBRIN ONT UNE SOLIDITÉ MAXIMALE.

LA POIGNÉE TECH LIGHT EST EN MOUSSE EVA POUR UN MEILLEUR CONFORT ET POSSÈDE UN LONG MANCHON POUR UNE PRÉHENSION FACILE LORS DE VOS TRAVERSÉES

002_poles.indd 23

LE SYSTÈME EXTERNE UP&DOWN ÉVITE QUE VOTRE BÂTON SOIT BLOQUÉ PAR DU GIVRE, DU SABLE OU DE LA ROUILLE. IL EST TRÈS FACILE À MANIPULER ET À RÉGLER. LE SYSTÈME COMPREND UN TUBE TÉLESCOPIQUE TRÈS ROBUSTE QUELQUE SOIT LA TAILLE CHOISIE

LE SYSTÈME TWISTER PERMET DE BLOQUER LE BÂTON EN 3 BRINS EN UNE SEULE POSITION. VOUS AVEZ LA GARANTIE QUE LE TUBE TÉLESCOPIQUE NE BOUGE PAS LORSQU’IL EST VERROUILLÉ

LA RONDELLE SATURN AVEC SON SYSTÈME DE PIVOTEMENT LUI PERMET DE TOURNER LIBREMENT ÉVITANT DE D’ÊTRE AGRIPPÉE PAR DES ROCHERS OU DES BUISSONS. ELLE S’ADAPTE AUTOMATIQUEMENT À TOUTE SURFACE POUR UN SUPPORT MAXIMAL

21.12.09 17:56

TECHNOLOGIE PRÉCISION DES PROCÉDÉS DE FABRICATION Peinture électrostatique Les bâtons de ski en aluminium de Scott font l’objet d’un procédé de peinture électrostatique, qui assure un fini contemporain, net et extrêmement durable.

CONCEPTION ERGONOMIQUE DES POIGNÉES ET DRAGONNES

DRAGONNES

EC-1

Strike RC et Strike

Le système EC1 de Scott intègre parfaitement la poignée et la dragonne pour assurer une prise en main ergonomique, adaptée aux gauchers et aux droitiers. L’association de plastiques injectés et d’une dragonne fonctionnelle permet d’obtenir une poignée extrêmement confortable et facile à saisir.

Les dragonnes Strike sont conçues ergonomiquement, pour les droitiers et les gauchers. Elles possèdent également une plateforme en néoprène pour mieux soutenir la main, et une fermeture velcro pour faciliter le réglage. Les Strike RC équipent les bâtons de course, et les Strike, certains bâtons de la série 4.

Notch Strike

Dragonne cuir

Cette poignée a été conçue ergonomiquement, à l’aide de caoutchouc thermoplastique doux et de polypropylène. Son profil aérodynamique allégé assure la souplesse du poignet nécessaire à la prise ou au maintien en position dans les descentes.

Il fut un temps où le cuir régnait dans le monde des dragonnes de bâtons de ski... Scott revient aux origines, avec la prochaine génération de dragonnes en cuir, munies d’une fermeture velcro pour faciliter le réglage.

Enroulement filamentaire Les bâtons en composite de Scott font l’objet d’un procédé automatisé d’enroulement filamentaire, grâce auquel les tubes sont tournés à la machine, pour obtenir un produit parfaitement uniforme.

Estampage des tubes

POLES - TECHNOLOGY

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

Les tubes des bâtons de ski en aluminium de Scott sont fabriqués à l’aide d’une estampe brevetée, qui donne aux bâtons une forme doublement fuselée. L’estampage est un procédé utilisant une série de matrices afin de réduire le diamètre extérieur (pour créer le fuseau) et d’augmenter l’épaisseur de la paroi (pour améliorer la résistance). Le fuseau assure un profil aérodynamique amélioré, un transfert de poids plus léger et une résistance accrue.

CONCEPTION DES MATÉRIAUX DE TUBES

R-2 Conçue pour procurer au skieur un confort maximal et un contact total avec la surface de préhension, cette poignée ergonomique est fabriquée en caoutchouc thermoplastique doux.

Matrice en carbone Les bâtons de ski fabriqués avec ce matériau conservent toutes les propriétés de la fibre de carbone, mais contiennent également de la fibre de verre pour créer une matrice à la fois légère et résistante.

Ce système est constitué d’une poignée ergonomique, à tube en mousse EVA douce, créant une surface de préhension supplémentaire. Il équipe les bâtons de ski de rando réglables X-Plor en trois parties.

Fabriqués avec l’alliage d’aluminium le plus résistant du marché, de qualité aéronautique, les bâtons en aluminium S4, de 5 000 bars, sont deux fois plus résistants que des bâtons standard.

Aluminium S3 Les bâtons en aluminium S3, de 4 500 bars, sont conçus par ordinateur et fabriqués en aluminium de grande qualité.

Cette dragonne comprend une plateforme en caoutchouc moulé pour la main, associée à un cordon en nylon tissé, assurant une prise confortable.

FX 15X25 P-Core Cette poignée est constituée de caoutchouc thermoplastique doux moulé par injection sur un noyau en polypropylène. Elle demande une force sensiblement plus faible pour saisir le bâton de ski.

Élargie sur le dos de la main, pour un soutien renforcé, cette dragonne est munie d’une boucle en nylon moulé par injection, dont la résistance à la traction est supérieure à 55 bars.

FX 24 P-Lite Poignée conçue pour allier le confort ergonomique à la durabilité du matériau.

Cette dragonne parallèle possède une boucle surmoulée et est légèrement plus mince que la FX 15X25.

JR réglable JR Notch

Aluminium S4

Le système de dragonne Re-Entry de Scott, utilisé exclusivement avec la poignée R-2, permet de maintenir à tout instant le poignet dans une position optimale.

Comfort Tech-Light

Fibre de carbone Grâce à sa légèreté et à sa résistance, la fibre de carbone est un matériau idéal pour les tubes des bâtons de ski. Elle réduit les vibrations et absorbe les chocs, tout en facilitant les transferts de poids.

Re-Entry

Cette poignée est une version junior de la Notch Strike.

La longueur et la forme de cette dragonne sont adaptées aux mains des enfants.

JR Joystick Posez vos jeux vidéo, attrapez votre poignée Joystick et partez faire du ski ! Conçue ergonomiquement, elle est adaptée aux mains des enfants.

JR Knight Aluminium S2 Les bâtons en aluminium S2, de 3 000 bars, possèdent les mêmes caractéristiques d’estampage et de conception que les bâtons S4 et S3.

Sœur cadette de JR Joystick, c’est la plus petite poignée de notre collection

002_poles.indd 24

21.12.09 17:56

CONCEPTION AÉRODYNAMIQUE DES RONDELLES

CONCEPTION DES POINTES Carbon Diamond

DH Cone Cette rondelle a été conçue et développée à l’aide d’un tunnel aérodynamique et d’un logiciel d’aide à la conception. Associant l’intégration optimale d’une construction ultralégère et de lignes aérodynamiques fluides, elle se fond totalement avec le bâton de ski.

Système de rondelles interchangeables Ce système comprend des rondelles de 6 et 8 cm de diamètre, pour équiper le bâton de ski de rando X-Plor 18 en trois parties.

Powder Cette rondelle a été conçue pour atteindre les meilleures performances sur la poudreuse et exceller en traversé. Elle est dotée d’un solide diamètre de 9 cm et de trous permettant de maintenir un transfert de poids confortable pour un usage quotidien.

Race Conçue pour réduire la résistance à l’air et au vent, pendant la course, cette rondelle équipe nos bâtons pour la course de slalom.

Saturn Cette rondelle est conçue pour le ski de rando. Elle repose sur un joint à rotule universel, assurant une liberté de mouvement totale et une parfaite stabilité dans toutes les situations de randonnée.

Fabriquée avec une matrice composite en matériaux ultra-récents, dont la fibre de carbone, cette pointe peut résister aux traitements les plus sévères.

Racing Pointe spécialement conçue pour la course et utilisée par les skieurs de niveau international.

Ice Cette pointe à facettes offre une fonctionnalité incomparable, dans les conditions les plus extrêmes.

Cone Fabriquée en acier trempé et conçue pour une résistance et une longévité maximales.

Adaptateur anodisé avec pointe Ice en carbone Conçu pour renforcer la section de la pointe des bâtons en composite, cet adaptateur anodisé en alliage d’aluminium est destiné à la pointe Ice.

Adaptateur PA 11 et 9 avec pointe Axe 11 et 9 Conçu pour renforcer la section de la pointe des bâtons en composite, cet adaptateur en polyamide est destiné à la pointe Axe.

3.6 Disc Cette rondelle bénéficie d’une conception et d’une technologie de haut niveau, alliant efficacité aérodynamique et longévité. Elle possède un diamètre de 6 centimètres.

3.8 Disc Cette rondelle est identique à la 3.6, mais possède un diamètre légèrement plus grand, pour une meilleure performance sur la poudreuse.

TÜV Rondelle aérodynamique haute performance, équipant les bâtons pour enfants JR/Kid 540 et les bâtons de location en aluminium.

002_poles.indd 25

21.12.09 17:56

SCOTT ZEO

216836

CARACTÉRISTIQUES:

SILVER

• ENROULEMENT FILAMENTAIRE • TUBE 18 MM 100 % FIBRE DE CARBONE • POIGNÉE EC-1 • RONDELLE RACE • ADAPTATEUR ANODISÉ AVEC POINTE ICE • TAILLES: 110 - 135

GOLD

POLES - COMPOSITE SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

COMPOSITE SERIES 26

002_poles.indd 26

21.12.09 17:56

SCOTT A-12

216837

CARACTÉRISTIQUES: • ENROULEMENT FILAMENTAIRE • TUBE 13 MM À MATRICE DE CARBONE • PEAU EN TECHALIUM • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE • RONDELLE 3.6 DISC • ADAPTATEUR ANODISÉ AVEC POINTE ICE

SILVER

SCOTT PRO TAPER CARACTÉRISTIQUES:

216503

BLACK

SCOTT COMPOSITE 213626 CARACTÉRISTIQUES:

• ENROULEMENT FILAMENTAIRE • TUBE 16 MM À MATRICE DE CARBONE • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE COMFORT • RONDELLE 3.6 DISC • ADAPTATEUR ANODISÉ AVEC POINTE ICE

• ENROULEMENT FILAMENTAIRE • TUBE 16 MM 100 % FIBRE DE VERRE • POIGNÉE P-LITE • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.6 DISC • ADAPTATEUR PA 11 AVEC POINTE AXE 11

• TAILLES: 110 - 135

BLACK

• TAILLES: 110 - 135

WHITE

002_poles.indd 27

21.12.09 17:56

SCOTT WC GS CARBON 216507 CARACTÉRISTIQUES:

SCOTT WC RACE CARBON 216505 BLACK

CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4, REVÊTU DE CARBONE • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE RC • RONDELLE DH CONE • POINTE RACING • DIAMÈTRE DU TUBE : 16 MM

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4, REVÊTU DE CARBONE • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE RC • RONDELLE RACE • POINTE RACING • DIAMÈTRE DU TUBE : 16 MM

• TAILLES: 110 - 140

BLACK

POLES - RACING SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

RACING SERIES 28

002_poles.indd 28

21.12.09 17:56

SCOTT WC GS CARACTÉRISTIQUES:

002_poles.indd 29

216506

GREEN

SCOTT WC SL CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE RC • RONDELLE DH CONE • POINTE RACING

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE RC • RONDELLE RACE • POINTE RACING

• TAILLES: 100 - 140

216504

GREEN

21.12.09 17:56

POLES - FREESKIING SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

FREESKIING SERIES LJ STRENIO | PHOTO: ERIK SEO

002_poles.indd 30

21.12.09 17:57

SCOTT TEAM ISSUE

SCOTT DUMONT

216994

SCOTT VOODOO

216509

213631

CARACTÉRISTIQUES:

GREEN

CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE CARBON DIAMOND • À PARTIR DE 95 CM

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE ICE • À PARTIR DE 95 CM

• TAILLES: 95 - 140

• TAILLES: 95 - 125

GREEN

CARACTÉRISTIQUES:

BLACK

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S3 • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE EN CUIR • RONDELLE POWDER • POINTE ICE • TAILLES: 110 - 140

PURPLE

002_poles.indd 31

21.12.09 17:57

SCOTT X-PLOR 3-PART 16MM 217211 CARACTÉRISTIQUES:

BLACK

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE TECH-LIGHT • DRAGONNE SOFT • RONDELLE SATURN • POINTE CARBON DIAMOND • RÉGLABLE DE 72 CM À 130 CM

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

POLES - FREERIDE MOUNTAINEERING SERIES

FREERIDE MOUNTAINEERING SERIES 32

002_poles.indd 32

21.12.09 17:57

SCOTT X-PLOR 3-PART 18MM 217212 CARACTÉRISTIQUES: • TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE TECH-LIGHT • DRAGONNE SOFT • RONDELLE INTERCHANGEABLE • ADAPTATEUR AVEC POINTE CARBON DIAMOND

BLACK

SCOTT X-PLOR 2-PART 16MM 217213 CARACTÉRISTIQUES: • TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE RE-ENTRY • RONDELLE POWDER • POINTE CARBON DIAMOND

BLACK

SCOTT X-PLOR CARACTÉRISTIQUES:

216508

BLACK

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE RE-ENTRY • MOUSSE DE PROTECTION POUR RANDO • RONDELLE POWDER • POINTE CARBON DIAMOND

• RÉGLABLE DE 78 CM À 140 CM • RÉGLABLE DE 73 CM À 140 CM

002_poles.indd 33

• TAILLES: 110 - 140

21.12.09 17:57

SCOTT RS-12 CARACTÉRISTIQUES:

216510

TITANIUM

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE STRIKE • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE ICE • TAILLES: 110 - 140

BLACK

POLES - PERFORMANCE SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

PERFORMANCE SERIES 34

002_poles.indd 34

21.12.09 17:57

SCOTT METRIC CARACTÉRISTIQUES:

WHITE

SCOTT 540

213638

CARACTÉRISTIQUES:

GREEN

SCOTT DECREE CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S2.5 • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE ICE

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S2 • POIGNÉE P-LITE • DRAGONNE FX 24 • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE CONE

• TAILLES: 110 - 140

BLUE

BLACK

PURPLE

WHITE

RED

216512

BLACK

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S3 • POIGNÉE R-2 • DRAGONNE RE-ENTRY • RONDELLE 3.8 DISC • POINTE ICE

BLACK

002_poles.indd 35

216511

BLUE

21.12.09 17:58

POLES - WOMEN’S SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

WOMEN’S SERIES 36

21.12.09 17:58 002_poles.indd 36

SCOTT LOLA CARACTÉRISTIQUES:

216514

BLUE

SCOTT THE MJ CARACTÉRISTIQUES:

RED

SCOTT KOKO CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE NOTCH STRIKE • DRAGONNE RE-ENTRY • RONDELLE POWDER • POINTE ICE

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S3 • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE ICE

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S2 • POIGNÉE P-LITE • DRAGONNE FX 24 • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE CONE

• TAILLES: 110 - 135

BLACK

002_poles.indd 37

213642

WHITE

BLUE

213644

PURPLE

GREY

21.12.09 17:58

SCOTT JR WC SL CARACTÉRISTIQUES:

216515

GREEN

SCOTT JR WC GS CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S3 • POIGNÉE JR NOTCH • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE RACE • POINTE ICE

• TAILLES: 90 - 110

216516

GREEN

POLES - JUNIOR SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

JUNIOR SERIES 38

002_poles.indd 38

21.12.09 17:59

SCOTT JR TEAM ISSUE CARACTÉRISTIQUES:

SCOTT JR HERO

SCOTT KID HERO

216518

213646 GREEN

CARACTÉRISTIQUES:

BLUE

CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S3 • POIGNÉE JR NOTCH • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE ICE

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S2 • POIGNÉE JOYSTICK • DRAGONNE JR RÉGLABLE • RONDELLE TÜV • POINTE CONE

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S2 • POIGNÉE JR KNIGHT • DRAGONNE JR RÉGLABLE • RONDELLE TÜV • POINTE CONE

• TAILLES: 90 - 110

• TAILLES: 70 - 85

PURPLE

002_poles.indd 39

216517

PURPLE

BLUE

21.12.09 17:59

SCOTT EMPIRE CARACTÉRISTIQUES:

203208

BLACK

SCOTT ELECTED CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE À MATRICE DE CARBONE • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.6 DISC • ADAPTATEUR PA 9 AVEC POINTE AXE 9

• TUBE 100 % FIBRE DE VERRE • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.6 DISC • ADAPTATEUR PA 11 AVEC POINTE AXE 11

• TAILLES: 110 - 140

207924

BLACK/ SIZE COLORS

SCOTT PRIME CARACTÉRISTIQUES: • TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.6 DISC • POINTE ICE

203210

BLACK/ SIZE COLORS

• TAILLES: 110 - 140

POLES - RENTAL SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

RENTAL SERIES 40

002_poles.indd 40

21.12.09 17:59

002_poles.indd 41

SCOTT RENTAL ADJUST. 217214

SCOTT EXCLUSIVE

CARACTÉRISTIQUES:

BLACK

203212 SILVER/ SIZE COLORS

SCOTT JR EXCLUSIVE CARACTÉRISTIQUES:

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE P-CORE • DRAGONNE FX 15X25 • RONDELLE 3.8 DISC • POINTE CARBON DIAMOND

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE P-LITE • DRAGONNE FX 24 • RONDELLE TÜV • POINTE ICE

• TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S4 • POIGNÉE JOYSTICK • DRAGONNE JR RÉGLABLE • RONDELLE TÜV • POINTE ICE

• RÉGLABLE DE 86 CM À 140 CM

• TAILLES: 110 - 140

• TAILLES: 90 - 110

203214 SILVER/ SIZE COLORS

21.12.09 18:00

SCOTT KID EXCLUSIVE CARACTÉRISTIQUES: • TUBE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM S2 • POIGNÉE KNIGHT • DRAGONNE JR RÉGLABLE • RONDELLE TÜV • POINTE ICE • TAILLES: 70 - 85

203216 SILVER/ SIZE COLORS

POLE GUARDS SCOTT CONTOUR FULL 216652 MATERIAUX

BLACK

• PLASTIQUE POLYPROPYLÈNE RESISTANT AUX IMPACTS

POLE GUARDS SCOTT INTEGRAL 213535 MATERIAUX

TAILLES

• 18MM, 16MM

CARACTÉRISTIQUES

• PROTECTION COMPLÈTE DU POING

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

POLES - RENTAL SERIES / POLE GUARDS

POLE GUARDS SCOTT INTEGRAL JR. 216653 MATERIAUX • PLASTIQUE POLYPROPYLÈNE RESISTANT AUX IMPACTS

TAILLES • 16MM

CARACTÉRISTIQUES • PROTECTION COMPLÈTE DU POING

BLACK

• PLASTIQUE POLYPROPYLÈNE RESISTANT AUX IMPACTS

BLACK

POLE GUARDS SCOTT CONTOUR SHORT 216654 MATERIAUX

BLACK

• PLASTIQUE POLYPROPYLÈNE RESISTANT AUX IMPACTS

TAILLES • 18MM, 16MM

CARACTÉRISTIQUES • PROTECTION DU POING

002_poles.indd 42

21.12.09 18:00

002_poles.indd 43 SCOTT KOKO

SCOTT X-PLOR

SCOTT X-PLOR 2-PART 16MM

SCOTT X-PLOR 3-PART 18MM

SCOTT X-PLOR 3-PART 16MM

SCOTT VOODOO

SCOTT DUMONT

FREESKIING

SCOTT KID EXCLUSIVE

SCOTT JR EXCLUSIVE

SCOTT EXCLUSIVE

SCOTT TEAM ISSUE

SCOTT WC SL

SCOTT WC GS

SCOTT WC RACE CARBON SL

SCOTT WC GS CARBON

SCOTT COMPOSITE

SCOTT PRO TAPER

SCOTT A-12

SCOTT ZEO

RACING

SCOTT RENTAL ADJUST.

SCOTT THE MJ

SCOTT LOLA

PERFORMANCE

SCOTT PRIME

JUNIOR

SCOTT ELECTED

SCOTT DECREE

SCOTT 540

SCOTT METRIC

SCOTT RS-12

COMPOSITE

SCOTT EMPIRE

SCOTT KID HERO

SCOTT JR HERO

SCOTT JR TEAM ISSUE

SCOTT JR WC GS

SCOTT JR WC SL

POLE OVERVIEW MOUNTAINEERING

WOMEN

RENTAL

21.12.09 18:01

2010/2011 HARDGOODS

GOGGLES WINTERSPORT

GOGGLES_EU.indd 44

22.12.09 11:12

SCOTT PRECISION OPTICS Expert en optique, Scott sait combien une bonne vision est un facteur de réussite essentiel dans le sport. Depuis 1970, Scott offre des écrans d’exception aux champions et aux passionnés de moto-cross et de sports d’hiver. SCOTT Precision Optics associe l’excellence des matériaux et des méthodes de fabrication pour obtenir des verres sans distorsion, de la plus grande qualité et aux meilleures performances qui soient actuellement disponibles sur le marché. Elle équipe tous les produits de lunetterie Scott.

MATÉRIAUX SCOTT Glass Lenses Scott utilise le verre italien le plus sophistiqué et suit les pratiques de fabrication et d’essai les plus sévères pour produire les verres de lunettes les plus élaborés du marché. Tous les verres de lunettes Scott sont exclusivement fabriqués pour les montures Scott, par un processus extrêmement automatisé garantissant la qualité optique. Le verre Scott est une référence en matière d’optique. Il ne présente pas de distorsion, ne varie pas de couleur, résiste aux chocs et aux rayures, et offre une protection U.V. intégrale. Il équipe les modèles de lunettes de soleil Tone et Fader en brun polarisé ou en gris polarisé.

SCOTT OptiView Lenses Tous les verres ne sont pas nés égaux : les verres SCOTT OptiView sont fabriqués en Europe et font l’objet d’essais très sévères garantissant leur perfection. Le procédé de moulage par injection sphérique, breveté par Scott, leur assure la qualité optique, la durabilité et le blocage des U.V. à 100 %. Confortables, légers et résistants, les verres OptiView équipent certains écrans et lunettes de soleil SCOTT.

SCOTT TruView Lenses Les verres SCOTT TruView sont légers et protègent intégralement contre les rayons U.V. nocifs. Ils font l’objet des procédures d’essai sévères de Scott, assurant qualité et performance. Ils équipent certains modèles d’écrans Scott.

TECHNOLOGIES SOLAR BLOCKER • Protection

GOGGLES_EU.indd 45

LIGHT SENSITIVE oculaire

• Un seul verre pour différentes conditions de luminosité

NATURAL LIGHT • Couleurs

vraies

AMPLIFIER • Contraste optimal

22.12.09 11:12

GOGGLE FEATURES

GOGGLES - FEATURES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

SCOTT Precision Optics SCOTT Precision Optics est une combinaison stratégique entre des matières de première qualité et différent procédé de fabrication. Ce sont à ce jour les meilleures verres existant sur le marché sans aucune distorsion et absorbant les rayons UV.

Traitement anti buée No Fog™ Pour prévenir la formation de condensation, nous appliquons au verre un traitement permanent exclusif.

Protection 100% UVA/UVB/UVC Les écrans Scott offrent 100% de protection contre les rayons nocifs UVA/UVB/UVC.

4 Mousse faciale hypoallergenique super douce ou Mousse faciale plusieurs couches La mousse injectée hypoallergenique et la mousse super douce ont été concus par ordinateur afin de s’adapter parfaitement à tous les contours du visage tout en crééant un barrage hermétique. Nous avons utilisé des mousses avec plusieurs densités pour créer une mousse thermoformées multi couches offrant un fit confortable et précis. 5

Compatibilite casque Les masques Scott sont développés et concus pour s’adapter à une grande variété de casque.

Revolutionary Air Management (RAM) La technologie RAM est un système de ventilation breveté qui permet évite la buée en dirigeant le flux d’air de haut en bas à l’intérieur du masque.

Air Control System (ACS) La technologie ACS prévient la condensation et la formation de buée en intégrant des voies d’arrivée d’air et des voies de sorties au bas de le l ‘écran créant ainsi un système complexe de ventilation.

GOGGLES_EU.indd 46

22.12.09 11:12

5 4 6

7 1

2 3

PHOTO: ERK SEO

GOGGLES_EU.indd 47

22.12.09 11:12

SCOTT GOGGLE LENSES SOLAR BLOCKER LENSES Les verres Solar Blocker de Scott, spécifiquement conçus pour arrêter la lumière visible de haute énergie, sont appropriés pour les journées de fort ensoleillement. En réduisant l’éblouissement dû à la lumière solaire et en éliminant le flou causé par la lumière bleue non focalisée, ils améliorent la clarté et le contraste.

LIGHT SENSITIVE LENSES Les verres Light Sensitive de Scott, bénéficiant d’une technologie photochromique, s’adaptent automatiquement à l’intensité lumineuse en réagissant aux changements de lumière : en quelques secondes, ils deviennent plus sombres si la lumière s’intensifie ou plus clairs si la lumière s’affaiblit.

GOGGLES - LENSES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

SOLAR 3 OPTIVIEW LENS

LIGHT SENSITIVE BRONZE CHROME OPTIVIEW LENS

Transmission de lumière : 12 % Catégorie : 3

Transmission de lumière : 45%-15% Catégorie : 1-3

Ce verre est destiné à améliorer le confort visuel, les jours de fort ensoleillement.

SOLAR 4 OPTIVIEW LENS

LIGHT SENSITIVE NATURAL LIGHT OPTIVIEW LENS

Transmission de lumière : 5 % Catégorie : 4

Transmission de lumière : 40- 55% Catégorie : 1-2

Ce verre est le plus sombre de Scott, pour faire face aux situations d’ensoleillement extrêmes. Il vous permettra de voir avec clarté les ciels les plus bleus, aux plus grandes altitudes.

GOGGLES_EU.indd 48

22.12.09 11:12

SCOTT GOGGLE LENSES NATURAL LENSES

AMPLIFIER LENSES

Le concept de verre Natural de Scott est différent de tout ce que vous connaissez : en ajoutant des nuances de couleurs aux différents niveaux de transmission de lumière, Scott fabrique des verres neutres reproduisant parfaitement les couleurs tout en améliorant sensiblement la clarté et le contraste, pour offrir au skieur une vision parfaitement nette de son environnement. Les verres Natural de Scott éliminent également l’effet de « choc visuel » : vous ne serez plus gêné et fatigué par la nécessité de retirer et de remettre régulièrement vos lunettes. Vos yeux s’en trouveront reposés, puisqu’ils n’auront plus besoin de s’adapter à une couleur dominante, comme c’est le cas avec des verres classiques.

Les écrans Amplifier brevetés de Scott redéfinissent les procédés de réduction de la lumière et de l’éblouissement, pour offrir une définition de terrain jamais atteinte, dans toutes les conditions de luminosité. Le secret de cette technologie réside dans sa capacité à augmenter le contraste tout en améliorant la clarté et la définition.

NL-45 OPTIVIEW LENS

NL-32 BLACK CHROME OPTIVIEW LENS

NL-20 GOLD CHROME OPTIVIEW LENS

AMPLIFIER OPTIVIEW AND TRUVIEW LENS

Transmission de lumière : 45% Catégorie : 1

Transmission de lumière : 32% Catégorie : 2

Transmission de lumière : 20% Catégorie : 2

Transmission de lumière : 32% Catégorie : 2

Ce verre est adapté à différentes conditions de luminosité. Grâce à un contraste exceptionnel, il est idéal lorsque le ciel est couvert et la lumière faible.

Pour un matin ensoleillé ou un aprèsmidi nuageux, ce verre vous garantit une perfection optique quotidienne, grâce à un revêtement chrome antiéblouissement.

Parfait lorsque le ciel est moyennement clair à ensoleillé.

Ce verre breveté permet de distinguer les moindres détails lorsque la luminosité est faible, mais convient aussi parfaitement lors d’une journée ensoleillée.

NL-15 BLACK CHROME OPTIVIEW LENS

NL-40 TRUVIEW LENS

LIGHT AMPLIFIER OPTIVIEW AND TRUVIEW LENS

Transmission de lumière : 15% Catégorie : 2

Transmission de lumière : 40% Catégorie : 3

Transmission de lumière : 45% Catégorie : 1

Ce verre assure un contraste approprié, avec un revêtement chrome antiéblouissement en cas d’ensoleillement important, et est adapté à un degré de luminosité moyen à élevé.

Ce verre est adapté à différentes conditions de luminosité. Grâce à un contraste exceptionnel, il est idéal lorsque le ciel est couvert et la lumière faible.

Ce verre assure un contraste approprié et une transmission de lumière adaptée en cas de faible luminosité et de temps orageux.

GOGGLES_EU.indd 49

22.12.09 11:13

GOGGLES - LENSES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:13 GOGGLES_EU.indd 50

SCOTT GOGGLE LENSES CUSTOM & SPECIALTY LENSES Vous aimez la variété ? Grâce à un vaste choix de verres personnalisables, vous pouvez donner une note personnelle à vos écrans, tout en vous assurant la perfection optique qui vaut à Scott d’être le leader mondial des écrans de protection. Les verres Specialty constituent notre domaine privilégié pour offrir des verres d’écrans adaptés aux conditions les plus particulières, de faible luminosité ou de nuit.

SILVER CHROME OPTIVIEW LENSES

GREEN CHROME OPTIVIEW LENS

BLUE CHROME OPTIVIEW LENS

RED CHROME OPTIVIEW LENS

BLUE SILVER CHROME OPTIVIEW LENS

Transmission de lumière : 20% Catégorie : 2

Transmission de lumière : 27% Catégorie : 2

Transmission de lumière : 35% Catégorie : 2

Transmission de lumière : 44% Catégorie : 2

Transmission de lumière : 20% Catégorie : 2

La meilleure option pour les journées moyennement claires à ensoleillées. Le revêtement réduit l’éblouissement sur ce verre exceptionnellement contrasté.

Un choix adapté aux variations météo et aux conditions de luminosité diverses.

Idéal pour les journées aux conditions météo variables.

Cet écran chromé convient parfaitement lorsqu’il neige ou que le ciel est couvert.

Blue Chrome est particulièrement approprié pour les journées ensoleillées.

YELLOW BLUE CHROME OPTIVIEW LENS

ILLUMINATOR OPTIVIEW LENS

Transmission de lumière : 60% Catégorie : 1

Transmission de lumière : 64% Catégorie : 1

CLEAR OPTIVIEW AND TRUVIEW LENSES

Yellow Blue Chrome est adapté aux conditions de faible luminosité.

Ce verre est inégalable en conditions de luminosité extrêmement faible et sous ciel couvert, avec le contraste le plus élevé possible, grâce à un revêtement chrome.

GOGGLES_EU.indd 51

Transmission de lumière : 90% Catégorie : 0 Comme son nom l’indique, ce verre est... clair ! Il est adapté aux conditions nocturnes et de luminosité extrêmement faible.

22.12.09 11:13

#216664 Goggle Hustle stepford Light amp silver chrome

# 216490 Helmet Roam Graphite Tatoo Mat

HELMETS & GOGGLES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

# 216491 Helmet Roam Black mat #216657 Goggle Fix Metric Light amp Silver chrome

#216661 Goggle Witness tatoo light amp silver chrome

# 216490 Helmet Roam black geo motion

# 216491 Helmet Roam blue mat #216658 Goggle Fix light blue Light amp Silver chrome

GOGGLES_EU.indd 52

22.12.09 11:13

# 216494 Helmet Barricade black true mat

# 216496 Helmet Shadow III white vapor #216669 Goggle Aura zephyr light amp silver chrome

#216660 Goggle Broker geo grey light amp silver chrome

# 216488 Helmet Envy white glossy #216660 Goggle Broker geo white NL-20 gold chrome

# 216496 Helmet Shadow III grey satori mat #216657 Goggle Fix satori light amp silver chrome

GOGGLES_EU.indd 53

22.12.09 11:13

# 216492 Helmet Profile black voodoo mat

# 216493 Helmet Rumble green team issue mat

HELMETS & GOGGLES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

#216658 Goggle Fix light blue light amp silver chrome

#216664 Goggle Hustle voodoo light amp silver chrome

GOGGLES_EU.indd 54

22.12.09 11:13

# 216495 Helmet Shadow III artist series Chelsey Freyta white mat #216656 Goggle Aura Chelsey Freyta light amp green chrome

#216655 Goggle Fix Chelsey Freyta light amp silver chrome

#216656 Goggle Aura Mike Stilkey light amp green chrome

# 216495 Helmet Shadow III artist series Mike Stillkey black mat #216655 Goggle Fix Mike Stilkey light amp silver chrome

GOGGLES_EU.indd 55

22.12.09 11:13

ARTIST SERIES

GOGGLES - ARTIST SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:13 GOGGLES_EU.indd 56

FIX - MIKE STILKEY216655

TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille moyenne à grande

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Aérations sur les joues pour une ventilation active de la monture

GOGGLES_EU.indd 57

VERRE • Light Amp Silver Chrome

EXTRAS • Boîte en métal personnalisée par l’artiste • Pochette de masque personnalisée par l’artiste

À PROPOS DE L’ARTISTE: Mike Stilkey, natif de Los Angeles, s’est toujours senti attiré par la peinture, non seulement sur d’anciens papiers, pochettes de disque et pages de livres mais également sur les livres eux-mêmes. Utilisant un mix d’encres, crayons de couleur, peintures et vernis, Stilkey dépeint un ensemble de personnages mélancoliques et fantastiques habitant des lieux obscurs, dans des histoires imaginaires, humoristiques et mystérieuses. Le travail de Stilkey a été exposé dans de nombreuses expositions collectives à Los Angeles, notamment dans les galleries BLK/MTKT, Curio 69, Artpiece et 1988. Le design de ce masque est le point culminant d’une des dernières œuvres de Stilkey; le Team Design SCOTT a travaillé étroitement avec cet artiste afin qu’il puisse exprimer son style unique. Cette Édition Limitée, présentée dans un emballage en conséquence, bénéficie de la qualité optimale SCOTT.

22.12.09 11:14

GOGGLES - ARTIST SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:14 GOGGLES_EU.indd 58

AURA - MIKE STILKEY216656

TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages féminins

VERRE • Light Amp Green Chrome

EXTRAS • Boîte en métal personnalisée par l’artiste • Pochette de masque personnalisée par l’artiste

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Clip de sangle souple pour une meilleure adaptation sur le casque

GOGGLES_EU.indd 59

22.12.09 11:14

GOGGLES - ARTIST SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:14 GOGGLES_EU.indd 60

FIX - CHELSEY FREYTA 216655

TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille moyenne à grande

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Aérations sur les joues pour une ventilation active de la monture

GOGGLES_EU.indd 61

VERRE

À PROPOS DE L’ARTISTE:

• Light Amp Silver Chrome

Chelsey Freyta est une artiste, illustratrice et designer mondialement reconnue. Sa ligne d’accessoires faits main est distribuée exclusivement dans certaines boutiques en Amérique du Nord ainsi qu’en Australie. Ces pièces uniques représentent des paysages ou des environnements bizarres et étranges; créatures hors du commun, couleurs joyeuses et design inspiré d’anciens tissus et textures naturelles forment un monde dans lequel on pourrait s’y perdre. La carrière de Freyta a très vite pris de l’ascendant et attiré l’attention de médias du monde entier. Elle a récemment été élue par le magazine Yen comme l’une des cent meilleures illustratrices contemporaines; elle a publié ses œuvres dans diverses galeries aux États-Unis et en Australie.

EXTRAS • Boîte en métal personnalisée par l’artiste • Pochette de masque personnalisée par l’artiste

Cette illustration a été créé exclusivement par Freyta pour ce projet. En collaboration avec le Team Design SCOTT, elle a créé une scène unique de pirates mystiques et lapins des neiges attaquant une contrée enneigée. Cette Édition Limitée, présentée dans un emballage en conséquence, bénéficie de la qualité optimale SCOTT.

22.12.09 11:15

GOGGLES - ARTIST SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:15 GOGGLES_EU.indd 62

AURA - CHELSEY FREYTA 216656

TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages féminins

VERRE • Light Amp Green Chrome

EXTRAS • Boîte en métal personnalisée par l’artiste • Pochette de masque personnalisée par l’artiste

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Clip de sangle souple pour une meilleure adaptation sur le casque

GOGGLES_EU.indd 63

22.12.09 11:15

UNISEX SERIES

GOGGLES - UNISEX SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:15 GOGGLES_EU.indd 64

SCOTT FIX 216657 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille moyenne à grande

BLACKOUT LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

JUNGLE LOVE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

METRIC LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

BLACK LIGHT SENS. BRONZE CHROME CATEGORY 1-3

BLACK NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

BLUE LIGHT AMP SILVER CHROM CATEGORY 2

DARK GREEN LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

LIGHT BLUE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

PURPLE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Aérations sur les joues pour une ventilation active de la monture

SATORI LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

216658

WHITE SOLAR 3 CATEGORY 3

216659 CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal

BLACK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

GOGGLES_EU.indd 65

WHITE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

22.12.09 11:16

SCOTT BROKER 216660 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille petite à moyenne

CARACTÉRISTIQUES:

GOGGLES - UNISEX SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

• Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Aération révolutionnaire RAM pour une ventilation active de la monture

GEO GREY LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

GEO WHITE NL-20 GOLD CHROME CATEGORY 2

213955

CASTLEROCK LIGHT SENSITIVE BRONZE CHROME CATEGORY 1-3

BLACK SOLAR BLUE CHROME CATEGORY 3

BLACK NL-20 GOLD CHROME CATEGORY 2

WHITE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

GOGGLES_EU.indd 66

22.12.09 11:16

SCOTT WITNESS 216661 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille moyenne à grande

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Clip de sangle pivotant pour une meilleure adaptation sur le casque TATTOO LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

BLACK OUT LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

STEPFORD LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

BLACK LIGHT SENSITIVE BRONZE CHROME CATEGORY 1-3

BLACK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

SILVER NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

PINK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

216662

WHITE SOLAR 3 CATEGORY 3

216663 CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique • Clip de sangle pivotant pour une meilleure adaptation sur le casque

BLACK AMPLIFIER CATEGORY 2

GREEN AMPLIFIER CATEGORY 2

WHITE AMPLIFIER CATEGORY 2

ERIK RONER | PHOTO: MARK FISHER

GOGGLES_EU.indd 67

22.12.09 11:16

SCOTT HUSTLE 216664 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre cylindrique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille petite à moyenne

CARACTÉRISTIQUES:

GOGGLES - UNISEX SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

• Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Clip de sangle pivotant pour une meilleure adaptation sur le casque

VOODOO LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

STEPFORD LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

BLACK OUT LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

216866

BLACK NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

WHITE NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

YELLOW YELLOW BLUE CHROME CATEGORY 1

GOGGLES_EU.indd 68

22.12.09 11:16

SCOTT PROXY

SCOTT DECREE

GREEN AMPLIFIER CATEGORY 2

BLACK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

216665

216666

TECHNOLOGIE OPTIQUE:

• Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

BLACK AMPLIFIER CATEGORY 2

FORME:

CYAN BLUE SILVER CHROME CATEGORY 2

FORME:

• Adaptée aux visages de taille petite à moyenne

• Adaptée aux visages de taille moyenne à grande

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique

• Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

CARACTÉRISTIQUES: BLACK LIGHT SENS NL CATEGORY 1-2

WHITE AMPLIFIER CATEGORY 2

• Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

GREEN LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

MAGENTA NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

WHITE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

GOGGLES_EU.indd 69

22.12.09 11:16

GOGGLES - UNISEX SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

70 JOHN SYMMS | PHOTO: ERIK SEO

GOGGLES_EU.indd 70

22.12.09 11:17

SCOTT CARTEL 213965 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre cylindrique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille petite à moyennes

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique

BLACK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

WHITE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

216667 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME:

BLACK NL-32 SENSITIVE CATEGORY 1-2

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

WHITE LIGHT AMP CATEGORY1

MAGENTA NL-40 CATEGORY 2

• Adaptée aux visages de taille petite à moyenne

ALU NL-40 CATEGORY 2

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

GOGGLES_EU.indd 71

22.12.09 11:17

SCOTT CURE 216668 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille petite à moyenne

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

GOGGLES - UNISEX SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

BLACK NL-40 CATEGORY 2

CYAN LIGHT AMP CATEGORY 1

GREEN LIGHT AMP CATEGORY 1

WHITE LIGHT AMP CATEGORY 1

GOGGLES_EU.indd 72

22.12.09 11:17

SCOTT FACTOR 213968 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de taille moyenne à grande

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

ERIK RONER | PHOTO: MARK FISHER

GOGGLES_EU.indd 73

BLACK NL-40 CATEGORY 2

WHITE LIGHT AMP CATEGORY 1

ALU YELLOW CATEGORY 1

PINK NL-40 CATEGORY 2

ALU SKY CATEGORY 1

22.12.09 11:18

WOMEN’S SERIES

GOGGLES - WOMEN’S SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:18 GOGGLES_EU.indd 74

SCOTT AURA 216669 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages féminins

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Clip de sangle souple pour une meilleure adaptation sur le casque

ZEPHYR LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

JUNGLE LOVE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

216670 PEARL LIGHT SENSITIVE BRONZE CHROME CATEGORY 1-3

PINK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

BLACK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

PEARL SOLAR 3 CATEGORY 3

PURPLE LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

216671 CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Clip de sangle souple pour une meilleure adaptation sur le casque

GOGGLES_EU.indd 75

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

WHITE LIGHT AMP CATEGORY 1

22.12.09 11:18

SCOTT RADIANT 216672 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages féminins

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique • Clip de sangle PNS pour une fermeture pratique

GOGGLES - WOMEN’S SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BLACK NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

LILAC LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

LIGHT GREEN LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

PEARL SOLAR 3 CATEGORY 3

WHITE LS NL CATEGORY 1-2

BLACK AMPLIFIER CATEGORY 2

WHITE AMPLIFIER CATEGORY 2

216673 CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

GOGGLES_EU.indd 76

22.12.09 11:19

GOGGLES_EU.indd 77

22.12.09 11:19

GOGGLES - WOMEN’S SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:19 GOGGLES_EU.indd 78

SCOTT JEWEL 213973 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre cylindrique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages féminins

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique • Clip de sangle PNS pour une fermeture pratique

BLACK NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

PEARL LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

PINK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

WHITE LS NL CATEGORY 1-2

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

213974 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME:

CYAN LIGHT AMP CATEGORY 1

• Adaptée aux visages féminins

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique • Clip de sangle PNS pour une fermeture pratique

GOGGLES_EU.indd 79

WHITE LIGHT AMP CATEGORY 1

22.12.09 11:19

JUNIOR SERIES

GOGGLES - JUNIOR SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:19 GOGGLES_EU.indd 80

SCOTT JR HOOK UP 216674 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de petite taille

METRIC NL-40 CATEGORY 2

SATORI NL-40 CATEGORY 2

VOODOO NL-40 CATEGORY 2

BLACK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

GREEN LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

MAGENTA LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

BLACK NL-40 CATEGORY 2

CYAN NL-40 CATEGORY 2

WHITE NL-40 CATEGORY 2

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

216675 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre cylindrique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de petite taille

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

216867 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • No Fog™ Anti-Fog Lens Treatment • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de petite taille

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

GOGGLES_EU.indd 81

22.12.09 11:19

SCOTT JR TRACER 216676 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux visages de petite taille

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

GOGGLES - JUNIOR SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BLACK NL-40 CATEGORY 2

WHITE NL-40 CATEGORY 2

216677 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

FORME: • Adaptée aux visages de petite taille

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

ALU LIGHT AMP CATEGORY 1

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

GOGGLES_EU.indd 82

22.12.09 11:19

SCOTT JR HOOK UP

SCOTT KID ICON

BLUE AMPLIFIER NONE CATEGORY 2

GREEN AMPLIFIER CATEGORY 2

213977

216678

TECHNOLOGIE OPTIQUE:

• Verre simple SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

FORME: • Adaptée aux visages de petite taille

WHITE AMPLIFIER CATEGORY 2

CARACTÉRISTIQUES:

• Verre simple SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

WHITE AMPLIFIER CATEGORY 2

FORME: • Adaptée aux visages de petite taille

CARACTÉRISTIQUES:

• Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique

• Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique YELLOW AMPLIFIER CATEGORY 2

BLACK AMPLIFIER CATEGORY 2

MAGENTA AMPLIFIER CATEGORY 2

ROSE AMPLIFIER CATEGORY 2

GOGGLES_EU.indd 83

DK BLUE AMPLIFIER CATEGORY 2

22.12.09 11:20

OVER THE GLASS SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

GOGGLES GOGGLES - OVER- THE OTGGLASS SERIESSERIES

22.12.09 11:20 GOGGLES_EU.indd 84

SCOTT UNLTD OTG 216679 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre sphérique double SCOTT OptiView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

FORME: • Adaptée aux porteurs de lunettes de vue

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique • Clip de sangle PNS avec rallonge en PU pour une adaptation optimale sur le casque

GEO WHITE NL-20 GOLD CHROME CATEGORY 2

216680

CASTLEROCK LIGHT SENSITIVE BRONZE CHROME CATEGORY 1-3

BLACK LIGHT AMP SILVER CHROME CATEGORY 2

BLACK AMPLIFIER CATEGORY 2

WHITE AMPLIFIER CATEGORY 2

GREEN NL-32 BLACK CHROME CATEGORY 2

216681

GOGGLES_EU.indd 85

22.12.09 11:20

SCOTT ICON OTG

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

GOGGLES - OVER THE GLASS SERIES

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

216682 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™ • Système d’aération ACS pour une ventilation active de l’écran

WHITE LIGHT AMP CATEGORY 1

FORME: • Adaptée aux porteurs de lunettes de vue

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique • Clip de sangle PNS avec rallonge en PU pour une adaptation optimale sur le casque

GOGGLES_EU.indd 86

22.12.09 11:20

SCOTT POWDER OTG

SCOTT JR VOLTAGE OTG

BLACK LIGHT AMP CATEGORY 1

213984

216683

TECHNOLOGIE OPTIQUE:

• Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

FORME: • Adaptée aux porteurs de lunettes de vue

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique • Clip de sangle PNS avec rallonge en PU pour une adaptation optimale sur le casque

GOGGLES_EU.indd 87

BLACK LIGHT AMP CATEGORY1

• Verre double SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

FORME: • Adaptée aux porteurs de lunettes de vue

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale super-douce SSF, hypoallergénique • Clip de sangle PNS avec rallonge en PU pour une adaptation optimale sur le casque • Aération révolutionnaire RAM pour une ventilation active de la monture

22.12.09 11:20

RACING SERIES

GOGGLES GOGGLES - OTG - RACING SERIES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

22.12.09 11:20 GOGGLES_EU.indd 88

216684

SCOTT 89XN

TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre simple SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

FORME: • Adaptée aux visages de taille petite à moyenne

RACING 11 YELLOW/SKY/LIGHT AMP CATEGORY 1

CARACTÉRISTIQUES: • Compatibilité casque • Mousse faciale 3 couches, colorée et hypoallergénique pour un confort maximal • Sangle adhérente avec revêtement de silicone pour une meilleure adaptation sur le casque • Livré avec 3 différents verres teintés

SCOTT 89XI 216685 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre simple SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

FORME: • Adaptée aux visages de taille moyenne à grande

RACING 11 YELLOW/SKY/LIGHT AMP CATEGORY 1

SCOTT JR HOOK UP 216686 TECHNOLOGIE OPTIQUE: • Verre simple SCOTT TruView • Traitement anti-buée No Fog™

FORME: • Adaptée aux visages de petite tailles

CARACTÉRISTIQUES:

RACING 11 YELLOW/SKY/LIGHT AMP CATEGORY 1

• Compatibilité casque • Mousse faciale douce SF, hypoallergénique • Sangle adhérente avec revêtement de silicone pour une meilleure adaptation sur le casque • Livré avec 3 différents verres teintés

GOGGLES_EU.indd 89

22.12.09 11:20

GOGGLE OVERVIEW ARTIST SERIES SCOTT FIXMIKE STILKEY

SILVER CHROME

SCOTT AURA-MIKE STILKEY

GREEN CHROME

UNISEX SERIES SCOTT FIX-CHELSEY FREYTA

SCOTT AURACHELSEY FREYTA

SILVER CHROME

SCOTT FIX

GREEN CHROME

BLACKOUT

JUNGLE LOVE

METRIC

SATORI

BLACK

SCOTT BROKER

BLUE

DARK GREEN

LIGHT BLUE

PURPLE

WHITE

BLACK

WHITE

GEO GREY

GEO WHITE

CASTELROCK

GOGGLES - OVERVIEW

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

SCOTT WITNESS

BLACK

BLACKOUT

TATTOO

WHITE

STEPFORD

BLACK

WHITE

SILVER

SCOTT HUSTLE

PINK

BLACK

GREEN

SCOTT PROXY

GREEN

STEPFORD

VOODOO

WHITE

BLACK OUT

WHITE

YELLOW

SCOTT DECREE

BLACK

WHITE

CYAN

GREEN

SCOTT CARTEL

BLACK

MAGENTA

WHITE

SCOTT CURE

WHITE

BLACK

ALU

BLACK

WHITE

MAGENTA

BLACK

CYAN

SCOTT FACTOR

GREEN

WHITE

BLACK

WHITE

ALU

PINK

GOGGLES_EU.indd 90

22.12.09 11:21

WOMEN’S SERIES SCOTT AURA

ZEPHYR

JUNGLE LOVE

PEARL

BLACK

PEARL

PINK

PURPLE

BLACK

WHITE

SCOTT RADIANT

SCOTT JEWEL

BLACK

LILAC

WHITE

PINK

PEARL

LIGHT GREEN

CYAN

BLACK

WHITE

BLACK

PEARL

WHITE

JUNIOR SERIES SCOTT JR HOOK UP

METRIC

SARTORI

VOODOO

BLACK

GREEN

MAGENTA

CYAN

WHITE

SCOTT JR HOOK UP

SCOTT JR TRACER

BLACK

WHITE

BLACK

ALU

GREEN

WHITE

BLACK

MAGENTA

SCOTT KID ICON

BLUE

WHITE

YELLOW

BLACK

DK BLUE

ROSE

OVER THE GLASS SERIES UNLTD OTG

GEO GREY

SCOTT ICON OTG

GEO WHITE

CASTELROCK

BLACK

GREEN

BLACK

WHITE

BLACK

SCOTT POWDER OTG

WHITE

BLACK

SCOTT JR VOLTAGE OTG

BLACK

RACING SERIES SCOTT 89XN

RACING 11

GOGGLES_EU.indd 91

SCOTT 89XI

RACING 11

SCOTT JR HOOK UP

RACING 11

22.12.09 11:22

2010/2011 HARDGOODS

SUNGLASSES WINTERSPORT

SUNGLASSES_EU.indd 92

PHOTO: SCOTT SPORTS SA

21.12.09 16:21

SUNGLASS TECHNOLOGY CONSTRUCTION DE LA MONTURE Construction Fusion Frame Cette construction intègre des matériaux pratiquement indestructibles, légers, résistants à l’abrasion, incroyablement solides, souples et incontestablement confortables. Elle est utilisée sur toutes les montures de lunettes de soleil Scott Sport.

VERRES POLARISÉS Les verres polarisés Scott sont conçus pour réduire l’éblouissement causé par la réflexion de la lumière sur les surfaces planes, comme la neige ou l’eau. En séparant la lumière utile de la lumière blanche, ils suppriment la lumière éblouissante. Ce procédé de polarisation élimine la lumière qui provoque une distorsion de la couleur, tout en améliorant la vision et la perception de la profondeur. Résultat : des verres d’une exceptionnelle netteté, offrant clarté et contraste, tout en garantissant la qualité optique.

B R OW N

Améliore le contraste, la clarté et la perception de la profondeur, tout en donnant un aspect plus chaleureux. TRANSMISSION DE LUMIÈRE AVEC OPTIVIEW : 12 %, Catégorie 3 TRANSMISSION DE LUMIÈRE AVEC GLASS : 14%, Catégorie 3

GREY

Réduit l’intensité lumineuse tout en garantissant l’authenticité des couleurs, sans distorsion. TRANSMISSION DE LUMIÈRE AVEC OPTIVIEW : 13%, Catégorie 3 TRANSMISSION DE LUMIÈRE AVEC GLASS : 15%, Catégorie 3

Construction Thermal Frame Cette construction est utilisée exclusivement sur les lunettes de soleil Scott Sport Fashion. Elle est essentielle pour la production de montures associant design et durabilité.

TECHNOLOGIE SCOTT Glass Scott utilise le verre italien le plus sophistiqué et suit les pratiques de fabrication et d’essai les plus sévères pour produire les verres de lunettes les plus élaborés du marché. Tous les verres de lunettes Scott sont exclusivement fabriqués pour les montures Scott, par un processus extrêmement automatisé garantissant la qualité optique. Le verre Scott est une référence en matière d’optique. Il ne présente pas de distorsion, ne varie pas de couleur, résiste aux chocs et aux rayures, et offre une protection U.V. intégrale. Il équipe les modèles de lunettes de soleil Tone et Fader en brun polarisé ou en gris polarisé.

VERRES LIGHT SENSITIVE

GREY

Le verre Neutral Grey offre une protection variable, les jours où la luminosité est faible. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 16% - 47%, Catégorie 1 – 3

Les verres Light Sensitive de Scott, bénéficiant d’une technologie photochromique, s’adaptent automatiquement à l’intensité lumineuse en réagissant aux changements de lumière : en quelques secondes, ils deviennent plus sombres si la lumière s’intensifie ou plus clairs si la lumière s’affaiblit.

Y E L LOW

Ce verre assure une transmission de lumière importante, particulièrement appropriée dans des conditions météo variables ou de faible ensoleillement. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 27% - 76%, Catégorie 1 – 2

VERRES CUSTOM

B R OW N

Améliore le contraste, la clarté et la perception de la profondeur, tout en donnant un aspect plus chaleureux. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 24%, Catégorie 2

Vous aimez la variété ? Grâce à un vaste choix de verres personnalisables, vous pouvez donner une note personnelle à vos lunettes, tout en vous assurant la perfection optique qui vaut à Scott d’être le leader mondial des écrans de protection.

CLEAR

CLEAR S I LV E R CHROME GREY

SCOTT OptiView Tous les verres ne sont pas nés égaux : les verres SCOTT OptiView sont fabriqués en Europe et font l’objet d’essais très sévères garantissant leur perfection. Le procédé de moulage par injection sphérique, breveté par Scott, leur assure la qualité optique, la durabilité et le blocage des U.V. à 100 %. Confortables, légers et résistants, les verres OptiView équipent certains écrans et lunettes de soleil SCOTT..

Assure une protection contre les éléments, sans altérer la vision. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 92%, Catégorie 0

Assure une clarté parfaite lorsque le ciel est couvert ou nuageux. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 55%, Catégorie 1

Réduit l’intensité lumineuse tout en garantissant l’authenticité des couleurs, sans distorsion. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 12%, Catégorie 3

GREY S I LV E R CHROME

Réduit l’intensité lumineuse tout en garantissant l’authenticité des couleurs, sans distorsion. Finition miroir. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 12%, Catégorie 3

Y E L LOW

Améliore la perception de la profondeur et la clarté. Idéal en cas d’ensoleillement faible et de brouillard. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 83%, Catégorie 1

Système EasyChange Finie l’époque où il fallait batailler pour changer de verres : le système Scott vous simplifie la vie. Appuyez sur le bouton gris situé à l’intérieur de la monture, au-dessus du support nasal, pour enlever les verres sans forcer. Posez les nouveaux verres et appuyez une deuxième fois sur le bouton. C’est fini!

SUNGLASSES_EU.indd 93

VERRES SOLAR BLOCKER Les verres Solar Blocker de Scott, spécifiquement conçus pour arrêter la lumière visible de haute énergie, sont appropriés pour les journées de fort ensoleillement. En réduisant l’éblouissement dû à la lumière solaire et en éliminant le flou causé par la lumière bleue non focalisée, ils améliorent la clarté et le contraste.

SOLAR 4

Ce verre est le plus sombre de Scott, pour faire face aux situations d’ensoleillement extrêmes. TRANSMISSION DE LUMIÈRE : 5%, Catégorie 4

21.12.09 16:21

SCOTT CORD

SCOTT STAGE

215888

215889

SUNGLASSES - SPORT FASHION

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BLACK

CARACTÉRISTIQUES:

SPÉCIFICITÉS:

• Verre Scott OptiView • Verres toriques 8x4 • Matériau Scott Thermal Frame pour une forme confortable • Pièce pour les tempes en métal

• Livrées dans étui en cuir synthétique avec tissu de nettoyage

WHITE AVAILABLE WITH NEW SOLAR BLOCKER LENS TECHNOLOGY

CARACTÉRISTIQUES:

SPÉCIFICITÉS:

• Verre Scott OptiView • Verres toriques 8x4 • Matériau Scott Thermal Frame pour une forme confortable

• Livrées avec pochette microfibre

FORME:

• Visages de moyenne à grande taille

FRAME COLORS

LENS OPTION

Black glossy Black glossy

LENS COLOR

FRAME COLORS

LENS OPTION

OptiView Polarized

Black glossy

OptiView Polarized

OptiView

Black glossy

OptiView

Tortoise glossy

OptiView Polarized

Tortoise glossy

OptiView Polarized

Tortoise glossy

OptiView

Tortoise glossy

OptiView

Grey Metal glossy

OptiView

Grey Metal glossy

OptiView

White glossy

OptiView

White glossy

OptiView

Horn glossy

OptiView

White glossy

OptiView Solar 4

Horn glossy

OptiView

Burgundy glossy

OptiView

LENS COLOR

SPORT FASHION SERIES 94

SUNGLASSES_EU.indd 94

22.12.09 14:26

SCOTT TONE 215891

SCOTT FADER

w/GLASS 215890

215893 w/GLASS 215892

BLACK AVAILABLE WITH NEW SOLAR BLOCKER LENS TECHNOLOGY

CARACTÉRISTIQUES:

SPÉCIFICITÉS:

• Scott OptiView ou verre Scott Glass • Verres base 8 • Matériau Scott Thermal Frame pour une forme confortable

• Livrées dans étui en cuir synthétique avec tissu de nettoyage

FORME:

LENS OPTION

Black glossy

CARACTÉRISTIQUES:

• Livrées dans étui en cuir synthétique avec tissu de nettoyage

• Visages de moyenne à grande taille

FRAME COLORS

LENS OPTION

OptiView Polarized

Black glossy

OptiView Polarized

Black glossy

OptiView

Black glossy

OptiView

Black glossy

Glass Polarized

Black glossy

Glass Polarized

Black mat

OptiView Solar 4

Tortoise glossy

OptiView Polarized

Tortoise glossy

OptiView Polarized

Tortoise glossy

OptiView

Tortoise glossy

OptiView

Grey Metal glossy

OptiView

Grey Metal glossy

OptiView

White glossy

OptiView

White glossy

OptiView

Horn glossy

OptiView

Horn glossy

OptiView

SUNGLASSES_EU.indd 95

SPÉCIFICITÉS:

• Scott OptiView ou verre Scott Glass • Verres base 6 • Matériau Scott Thermal Frame pour une forme confortable

FORME:

• Visages de petite à moyenne taille

FRAME COLORS

WHITE

LENS COLOR

22.12.09 14:27

SCOTT LEADER

SCOTT SPRINT

215882 w/SPARE LENS 215883

215884 w/SPARE LENS 215885

SUNGLASSES - SPORT

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BLACK METAL

CARACTÉRISTIQUES:

• Verre SCOTT OptiView • Écran base 7 • Matériau Scott Fusion Frame pour une monture souple et légère • Système EasyChange • Support nasal réglable ultra doux • Coussinets pour les tempes ultra doux

SPÉCIFICITÉS:

WHITE

CARACTÉRISTIQUES:

• Livrées dans étui sport thermoformé avec pochette microfibre • Livrées avec verre de rechange (215883)

• Verre SCOTT OptiView • Écran base 8 • Matériau Scott Fusion Frame pour une monture souple et légère • Système EasyChange • Support nasal réglable ultra doux • Coussinets pour les tempes réglables ultra doux

FORME:

• Visages de petite à moyenne taille

• Visages de moyenne à grande taille

215882

215883

215884

215885

FRAME COLORS

LENS OPTION

OptiView

Black Metal glossy

Blue Metal glossy

OptiView

OptiView LS

M. Grey Metal glossy

OptiView

M. Grey Metal glossy

OptiView

Red Metal glossy

White glossy

OptiView LS

White glossy

FRAME COLORS

LENS OPTION

Black Metal glossy Black Metal glossy

LENS COLOR

FRAME COLORS

LENS OPTION

OptiView Polarized

Black Metal glossy

OptiView

Black Metal glossy

OptiView LS

M. Grey Metal glossy

OptiView

Black Metal glossy

OptiView

White glossy

OptiView

M. Grey Metal glossy

OptiView Polarized

OptiView

M. Grey Metal glossy

OptiView LS

M. Grey Metal glossy

OptiView

White glossy

OptiView LS

White glossy

OptiView

Red Metal glossy

OptiView

FRAME COLORS

LENS OPTION

OptiView LS

Black Metal glossy

OptiView

M. Grey Metal glossy

SPORT SERIES

SPÉCIFICITÉS:

• Livrées dans étui sport thermoformé avec pochette microfibre • Livrées avec verre de rechange (215885)

LENS COLOR

SPARE LENS

LENS COLOR

SPARE LENS

SUNGLASSES_EU.indd 96

21.12.09 16:21

SCOTT ENDO

SCOTT PURSUIT

215886

215887

BLACK METAL

CARACTÉRISTIQUES:

• Verre SCOTT OptiView • Écran base 8 • Matériau Scott Fusion Frame pour une monture souple et légère • Pièce en fibre de carbone intégrée • Support nasal réglable ultra doux • Coussinets pour les tempes ultra doux

SPÉCIFICITÉS:

• Livrées dans étui sport thermoformé avec pochette microfibre

LENS OPTION

Black Metal glossy

CARACTÉRISTIQUES:

• Verre SCOTT OptiView • Écran base 7 • Matériau Scott Fusion Frame pour une monture souple et légère • Support nasal réglable ultra doux • Coussinets pour les tempes ultra doux

• Visages de petite à moyenne taille

FRAME COLORS

LENS OPTION

OptiView Polarized

Black Metal glossy

OptiView

Black Metal glossy

OptiView LS

M. Grey Metal glossy

OptiView

Black Metal glossy

OptiView

White glossy

OptiView

M. Grey Metal glossy

OptiView Polarized

Red Metal glossy

OptiView

M. Grey Metal glossy

OptiView LS

M. Grey Metal glossy

OptiView

White glossy

OptiView LS

White glossy

OptiView

SUNGLASSES_EU.indd 97

SPÉCIFICITÉS:

• Livrées avec pochette microfibre

FORME:

• Visages de moyenne à grande taille

FRAME COLORS

BLACK METAL

LENS COLOR

21.12.09 16:22

2010/2011 HARDGOODS

HELMETS WINTERSPORT

005_helmets.indd 98

SEB MICHAUD | PHOTO: SCOTT SPORTS SA

21.12.09 19:59

005_helmets.indd 99

21.12.09 19:59

THE SCOTT ENVY EQUIPÉ DU NOUVEAU SYSTÈME BIOMEX TECHNOLOGY ET DU NOUVEAU SYSTÈME DE VENTILATION SCOTT LA TECHNOLOGIE BIOMEX, NOUVELLE STRUCTURE INTÉRIEURE EPS PERMETTANT UN LOOK DES PLUS MODERNES. UN SYSTÈME DE BANDES DE PROTECTION ASSURANT L’UNITÉ DE L’OSSATURE ET DE PLACER LA PROTECTION LÀ OU VOUS EN AVEZ BESOIN : SUR LES CÔTÉS ET À L’ARRIÈRE DU CASQUE.

LE SYSTÈME „SCOTT ACTIVE-S VENT“, LA PLUPART DE LA CHALEUR EST GÉNÉRÉE PAR LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA TÊTE. NOUS AVONS DONC PLACÉ LE SYSTÈME PRINCIPAL DE VENTILATION ACTIVE AU DESSUS DU CASQUE. UNE FOIS OUVERT, L’AIR CHAUD EST ÉVACUÉ VERS L’EXTÉRIEUR GRÂCE À L’EFFET ASPIRANT DES COURANTS D’AIR. LES LARGES CANAUX DE VENTILATION INTÉRIEURES AIDENT Ä RÉGÉNÉRER L’AIR. .

NOUVELLE PROTECTION ÉLASTOMÈRE À L’ARRIÈRE DE LA DOUBLURE INTERNE

HELMETS

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

LE SYSTÈME ‘SCOTT G-VENT’, LE SYSTÈME „SCOTT G-VENT“ AMÉLIORE L’EFFICACITÉ DES SYSTÈMES DE VENTILATION INTÉGRÉ AUX MASQUES. CRÉANT UN EFFET DE DÉPRESSION, LE CANAL PRINCIPAL PERMET D’ASPIRER L’AIR DU MASQUE POUR EMPÊCHER LA CONDENSATION ET LA BUÉE.

100

005_helmets.indd 100

21.12.09 19:59

SCOTT ENVY

216488

WHITE GLOSSY

COQUE • COQUE EN ABS INJECTÉE

DOUBLURE: • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSE INTERNE «TEMPERATURE CONTROL» • MOUSSE INTERNE AMOVIBLE ET LAVABLE • TRAITEMENT ANTI-BACTÉRIEN

VENTILATION:

CARACTÉRISTIQUES: • DESIGN BIOMEX® SAFETY • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES:

BLACK MAT

• XS - XXL

• G-VENT SYSTEM • ACTIVE S-VENT SYSTEM • 10 AÉRATIONS PASSIVES

NORME: • CE EN 1077-07B

GREY METAL MAT

005_helmets.indd 101

21.12.09 19:59

THE SCOTT ROAM ET DU NOUVEAU SYSTÈME DE VENTILATION SCOTT LE SYSTÈME ‘SCOTT G-VENT’, LA VISIÈRE FREERIDE INTÈGRE UN DOUBLE CANAL D’AIR ASPIRANT L’AIR DU MASQUE POUR EMPÊCHER LA CONDENSATION ET LA BUÉE.

HELMETS

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

102

005_helmets.indd 102

21.12.09 19:59

SCOTT ROAM PREMIUM

216489

SCOTT ROAM

WHITE TITANIUM MAT

COQUE • COQUE PC IN-MOLD

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSE INTERNE AMOVIBLE ET LAVABLE

VENTILATION • G-VENT SYSTEM • ACTIVE S-VENT SYSTEM • 4 AÉRATIONS PASSIVES

NORME • CE EN 1077-07B

005_helmets.indd 103

BLACK GEO MOTION

COQUE

CARACTÉRISTIQUES • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES EN CUIR SYNTHÉTIQUE • CLIP MASQUE • VISIÈRE AMOVIBLE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES: • XS - XXL

216490

• COQUE PC IN-MOLD

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSE INTERNE AMOVIBLE ET LAVABLE

VENTILATION BLACK TITANIUM MAT

• G-VENT SYSTEM • ACTIVE S-VENT SYSTEM • 4 AÉRATIONS PASSIVES

CARACTÉRISTIQUES • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • VISIÈRE AMOVIBLE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES:

GRAPHITE TATOO MAT

• XS - XXL

NORME • CE EN 1077-07B

21.12.09 19:59

SCOTT ROAM SOLID 216491

HELMETS

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BLUE MAT

COQUE • COQUE PC IN-MOLD

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSE INTERNE AMOVIBLE ET LAVABLE

VENTILATION • G-VENT SYSTEM • ACTIVE S-VENT SYSTEM • 4 AÉRATIONS PASSIVES

CARACTÉRISTIQUES • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • VISIÈRE AMOVIBLE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES:

PURPLE MAT

WHITE

GREEN

BLACK MAT

• XS - XXL

NORME • CE EN 1077-07B

104

005_helmets.indd 104

21.12.09 19:59

005_helmets.indd 105

21.12.09 19:59

SCOTT PROFILE

SCOTT RUMBLE

216492

HELMETS

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

DARK POPHOP

COQUE • COQUE EN ABS INJECTÉE

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSES INTERNES AMOVIBLES ET LAVABLES

VENTILATION • 11 AÉRATIONS PASSIVES

216493

GREEN MAT

COQUE

CARACTÉRISTIQUES

• COQUE EN ABS INJECTÉE

• PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • 3 JEUX DE REMBOURRAGE EN DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS

TAILLES:

VENTILATION

• XS - XXL GREEN TEAM ISSUE

NORME

• 10 AÉRATIONS PASSIVES

CARACTÉRISTIQUES • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES • S/M, L/XL GRAPHITE MAT

NORME

• CE EN 1077-07B

BLACK VOODOO MAT

WHITE MAT

106

005_helmets.indd 106

21.12.09 20:00

SCOTT BARRICADE

216494

OLIVE RASTA MAT

COQUE • COQUE EN ABS INJECTÉE

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSE INTERNE AMOVIBLE ET LAVABLE

VENTILATION • CANAUX DE DISTRIBUTION D’AIR • 9 AÉRATIONS PASSIVES

CARACTÉRISTIQUES • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES: • XS - XXL WHITE VAPOR

NORME • CE EN 1077-07B

BLACK TRUE MAT

005_helmets.indd 107

21.12.09 20:00

SCOTT SHADOW III ARTISTS

216495

HELMETS

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BLACK STILLKEYS MAT

COQUE • COQUE PC IN-MOLD

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSE INTERNE AMOVIBLE ET LAVABLE

VENTILATION • 6 AÉRATIONS PASSIVES

NORME

CARACTÉRISTIQUES • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES • XS-XXL

WHITE FREYTA MAT

• CE EN 1077-07B

108

005_helmets.indd 108

21.12.09 20:00

SCOTT SHADOW III 216496

SCOTT SHADOW III SOLID

GREY SATORI MAT

COQUE

POP

COQUE

CARACTÉRISTIQUES

• COQUE PC IN-MOLD

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSES INTERNES AMOVIBLES ET LAVABLES

VENTILATION • 6 AÉRATIONS PASSIVES

• XS-XXL

NORME

• COQUE PC IN-MOLD

• SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSES INTERNES AMOVIBLES ET LAVABLES

VENTILATION BLACK TRUE MAT

005_helmets.indd 109

• 6 AÉRATIONS PASSIVES

CARACTÉRISTIQUES • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE

TAILLES • XS-XXL

WHITE

NORME

• CE EN 1077-07B

BLACK VAPOR

216497

• CE EN 1077-07B

WHITE VAPOR

BLACK SPLASH MAT

BLACK

21.12.09 20:00

SCOTT SHADOW III JUNIOR

216498

HELMETS

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

WHITE HEART

COQUE • COQUE PC IN-MOLD

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSES INTERNES AMOVIBLES ET LAVABLES

VENTILATION • 6 AÉRATIONS PASSIVES

CARACTÉRISTIQUES • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE

TAILLES: • XXS – M

WHITE ICE CREAM MAT

PINK STAR

BLACK SNOWMAN MAT

GRAPHITE DIRT MAT

BLUE FLAG

NORME • CE EN 1077-07B

110

005_helmets.indd 110

21.12.09 20:01

SCOTT SHADOW III YOUTH SOLID

213569

SCOTT STRAIGHT-4 JUNIOR

BLACK

COQUE • COQUE PC IN-MOLD

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSES INTERNES AMOVIBLES ET LAVABLES

VENTILATION • 6 AÉRATIONS PASSIVES

NORME • CE EN 1077-07B

PINK

COQUE

CARACTÉRISTIQUES

• COQUE EN ABS INJECTÉE

• SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • PROTÈGE OREILLES AMOVIBLES • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • MOUSSES INTERNES AMOVIBLES ET LAVABLES

VENTILATION

TAILLES • XXS-M

SILVER

• 10 AÉRATIONS PASSIVES

NORME

CARACTÉRISTIQUES • SYSTÈME D’AJUSTEMENT ROTARY ADJUSTMENT SYSTEM • VISIÈRE AMOVIBLE • CLIP MASQUE • JUGULAIRE CONFORTABLE • COMPATIBLE AVEC STRAIGHT 4 CHIN GUARD

TAILLES:

WHITE

• XXS - L

• CE EN 1077-07A

RED

005_helmets.indd 111

216499

BLACK

21.12.09 20:01

SCOTT WC PRO

216500

SCOTT WC COMP

HELMETS

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

RC DESIGN

COQUE • COQUE EN PC THERMO

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • DOUBLURE INTÉGRÉE

VENTILATION • AÉRATIONS PASSIVES

NORME • CE EN 1077-07A

CARACTÉRISTIQUES • COMPATIBLE AVEC CHINGUARD METAL SCOTT STRIKE • HOUSSE DE PROTECTION

TAILLES: • XXS - XL

216502

RC DESIGN

COQUE • COQUE EN PC THERMO

DOUBLURE • STRUCTURE INTERNE EN EPS • DOUBLURE INTÉGRÉE

VENTILATION

CARACTÉRISTIQUES • CLIP MASQUE • COMPATIBLE AVEC CHIN GUARD METAL SCOTT STRIKE

TAILLES • XXS - XL

• AÉRATIONS PASSIVES

NORME • CE EN 1077-07A

112

005_helmets.indd 112

21.12.09 20:01

CHINGUARD METAL SCOTT STRIKE 4MM

SCOTT HELMET SIZECHART

217245 MATIÈRE • METAL

CARACTÉRISTIQUES • 3 POSITIONS D’AJUSTEMENT • COMPATIBLE AVEC CASQUES SCOTT WC PRO ET SCOTT WC COMP

TAILLES

XXS

XXL

50/51.5

51.5/53.5

53.5/55.5

55.5/57.5

57.5/59.5

59.5/61.5

61.5/63.5

ENVY ROAM PROFILE BARRICADE

• S, L

RUMBLE SHADOW III SHADOW III JUNIOR STRAIGHT -4 BLACK

WC COMP/WC PRO

CHINGUARD SCOTT STRAIGHT-4 213573

3 SHELL SIZES

MATIÈRE • POLYAMIDE

CARACTÉRISTIQUES • COMPATIBLE AVEC CASQUE SCOTT STRAIGHT-4 JUNIOR

TAILLES • S, M

BLACK

005_helmets.indd 113

21.12.09 20:02

2010/2011 HARDGOODS

PROTECTION WINTERSPORT

114

006_Protection.indd 114

21.12.09 19:11

CRX BACK PROTECTOR COLLECTION LA COLLECTION DE PROTECTIONS DORSALES SCOTT CRX OFFRE UNE EXCEPTIONNELLE LIBERTÉ DE MOUVEMENT GRÂCE À LA COMBINAISON D’UN SYSTÈME DE PLAQUES ARTICULÉES ET D’UNE MOUSSE PROTECTIVE SOUPLE.

VERTABRAE PROTECTIVE SYSTEM

LA COLLECTION DE PROTECTIONS DORSALES SCOTT CRX EST CONSTITUÉE DE PLAQUES RIGIDES INNOVANTES ET D’UNE STRUCTURE CENTRALE INTELLIGENTE EN MOUSSE QUI LEUR PERMETTENT DE SUIVRE VOS MOUVEMENTS. TELLES LES VERTÈBRES DU CORPS HUMAIN, LE SYSTÈME DE PLAQUES RIGIDES S’ARTICULE EN TROIS AXES POUR PERMETTRE LES MOUVEMENTS LATÉRAUX, D’EXTENSION, ET DE COMPRESSION. GRÂCE À SA FORME GÉOMÉTRIQUE ET SA COMPOSITION LA STRUCTURE EN MOUSSE EST SOUPLE ET S’ADAPTE AUX MOUVEMENTS.

SYSTÈME DE PROTECTION 3 COUCHES : PLAQUES RIGIDES ARTICULÉES LES PLAQUES DISTRIBUENT LA FORCE D’IMPACT ET PROTÈGENT CONTRE LES CHOCS SUR ENDROITS TRANCHANTS. ELLES SONT COMPLÈTEMENT ARTICULÉES GRÂCE À UN ASSEMBLAGE SPÉCIFIQUE PERMETTANT LES MOUVEMENTS DE COMPRESSION, FLEXION ET TRANSLATION.

COUCHE ABSORBANTE EN STRUCTURE “NID D’ABEILLES” LE HONEYCOMB (STRUCTURE EN NID D’ABEILLES’) ASSURE DISTRIBUTION DE LA FORCE D’IMPACT ET LÉGÈRETÉ.

STRUCTURE EN MOUSSE LA STRUCTURE EN MOUSSE ABSORBE LE CHOC ET LE DISTRIBUE SUR TOUTE LA SURFACE DE PROTECTION. GRÂCE A SA FORME ET À SA COMPOSITION ELLE EST CAPABLE D’EFFECTUER TOUS TYPES DE MOUVEMENTS.

WOMEN’S CRX BACK PROTECTOR LE WOMEN’S CRX BACK PROTECTOR EST SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES FEMMES ET INTÈGRE LE SYSTÈME DE PLAQUES LE PLUS FLEXIBLE SUR LE MARCHÉ. BRETELLES SPÉCIFIQUES ADAPTÉES AUX FEMMES

SANGLES CACHÉES PAR UN PANNEAU DE TISSU

006_Protection.indd 115

CEINTURES INTERNES AJUSTABLES SPÉCIFIQUEMENT ADAPTÉS AUX FEMMES

21.12.09 19:11

BACK PROT. SCOTT CRX

213532

BACK PROT. SCOTT CR

PROTECTION

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS CATALOG

BLACK/RED

CARACTÉRISTIQUES: • CONCEPT ERGOLOGIC AVEC SYSTÈME VERTEBRAE PROTECTIVE • DEMI-VESTE ZIPPÉE • SANGLES ET BRETELLES RÉGLABLES • SANGLE THORAX ET CEINTURE AJUSTABLE • MOUSSE RESPIRANTE, 3D MESH ET PLAQUES DE PROTECTIONS AÉRÉES • PROTECTIONS CLAVICULES EN d3o™ • PROTECTIONS COLONNE VERTÉBRALE ET COCCYX • HARNAIS CUISSES AMOVIBLES ET RÉGLABLES

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES:

213533

BLACK/GREEN

CARACTÉRISTIQUES: • CONCEPT ERGOLOGIC AVEC SYSTÈME VERTEBRAE PROTECTIVE • SANGLES ENVELOPPANTES AJUSTABLES ET AMOVIBLES • CEINTURE AVEC DOUBLE AJUSTEMENT • MOUSSE RESPIRANTE, 3D MESH ET PLAQUES DE PROTECTION AÉRÉES • PROTECTIONS COLONNE VERTÉBRALE ET COCCYX • HARNAIS CUISSES AMOVIBLES ET RÉGLABLES

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES: • S/M, M/L, L/XL

• S/M, M/L, L/XL

116

006_Protection.indd 116

21.12.09 19:11

BACK PROT. W’S SCOTT CRX

216643

VEST PROT. SCOTT

BLACK

CARACTÉRISTIQUES: • DESIGN ET FIT SPÉCIFIQUEMENT ADAPTÉS AUX FEMMES • CONCEPT ERGOLOGIC AVEC SYSTÈME VERTEBRAE PROTECTIVE • VESTE ZIPPÉE • BRETELLES ET SANGLES AJUSTABLES • CEINTURES AJUSTABLES • MOUSSE RESPIRANTE , 3D MESH ET PLAQUES DE PROTECTION AÉRÉES • PROTECTIONS CLAVICULES EN d3o™ • PROTECTIONS COLONNE VERTÉBRALE ET COCCYX • HARNAIS CUISSES AMOVIBLES ET RÉGLABLES

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES:

216644

BLACK/BLUE

CARACTÉRISTIQUES: • SYSTÈME DE PLAQUES ERGONOMIQUE • VESTE ZIPPÉE • BRETELLES AJUSTABLES ET CEINTURE AVEC DOUBLE AJUSTEMENT • AJUSTEMENT ÉPAULES • PLAQUES VENTILÉES ET MOUSSE RESPIRANTE • PROTECTIONS CÔTES ET COCCYX • HARNAIS CUISSES AMOVIBLES ET RÉGLABLES

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES: • S ATH– M ATH –M STD –L ATH –L STD- XL STD

• S/M ET M/L

006_Protection.indd 117

21.12.09 19:12

BACK PROT. SCOTT

217246

BACK PROT. W’S SCOTT

PROTECTION

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS CATALOG

BLACK/BLUE

BLACK/CHERRY

CARACTÉRISTIQUES: • SYSTÈME DE PLAQUES ERGONOMIQUE • BRETELLES AJUSTABLES ET CEINTURE AVEC DOUBLE AJUSTEMENT • PLAQUES VENTILÉES ET MOUSSE RESPIRANTE • SANGLE POITRINE AJUSTABLE • PROTECTION COCCYX • ATTACHE POUR PANTALON • HARNAIS CUISSES AMOVIBLES ET RÉGLABLES

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES:

216646

CARACTÉRISTIQUES: • DESIGN ET FIT SPÉCIFIQUEMENT ADAPTÉS AUX FEMMES • SYSTÈME DE PLAQUES ERGONOMIQUE • SYSTÈME D’AJUSTEMENT DES BRETELLES DÉCENTRÉ • CEINTURE AVEC DOUBLE AJUSTEMENT • PLAQUES VENTILÉES ET MOUSSE RESPIRANTE • PROTECTION COCCYX • HARNAIS CUISSES AMOVIBLES ET RÉGLABLES BLACK

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES: • S ET M

• S - XL

118

006_Protection.indd 118

21.12.09 19:12

BACK PROT. JR. SCOTT

211163

BLACK/GREEN

CARACTÉRISTIQUES: • SYSTÈME DE PLAQUES ERGONOMIQUE • PLAQUES VENTILÉES ET MOUSSE RESPIRANTE • SANGLE POITRINE • BRETELLES AJUSTABLES ET CEINTURE AVEC DOUBLE AJUSTEMENT

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES: • XXS - S

006_Protection.indd 119

21.12.09 19:12

PROTECTION

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS CATALOG

120

21.12.09 19:12 006_Protection.indd 120

SCOTT CR SOFT PROTECTION COLLECTION LA NOUVELLE COLLECTION SCOTT CR SOFT OFFRE UNE GAMME COMPLÈTE DE PROTECTIONS CONFORTABLES CONÇUES POUR VOUS PROTÉGER SUR LES PISTES ET HORS PISTES. CHAQUE BACK PROTECTOR INTÈGRE UNE PROTECTION SOUPLE ET CONFORTABLE EN d3o™ QUI VOUS PROTÈGE SANS SACRIFIER LA PERFORMANCE.

d3o™ TECHNOLOGY COMMENT MARCHE LA MATIÈRE d3o™ ? d3o™ EST UNE MATIÈRE BREVETÉE CONSTITUÉE DE MOLÉCULES INTELLIGENTES. ELLES BOUGENT AVEC VOUS LORS DE VOS MOUVEMENTS MAIS ELLES SE LIENT ENTRE ELLES DURANT L’IMPACT POUR ABSORBER L’ÉNERGIE ET VOUS PROTÉGER.

LIBRES

SE LIENT

UN MEILLEUR NIVEAU DE CONFORT ET DE MOBILITÉ AVEC SEULEMENT 11 MM D’ÉPAISSEUR LA PROTECTION d3o™ EST FINE, LÉGÈRE, FLEXIBLE ET SOUPLE. LES PROTECTIONS d3o™ PERMETTENT UNE COMPLÈTE LIBERTÉ DE MOUVEMENT ET SUIVENT LES LIGNES DU CORPS. VOUS NE SENTEZ MÊME PAS VOTRE PROTECTION LORSQUE VOUS LA PORTEZ !

LIÉES

UN DESIGN SCOTT SPÉCIFIQUE LES BACK PROTECTORS SCOTT CR ONT UNE CONSTRUCTION 3D MESH SPÉCIFIQUE QUI PERMET UNE MEILLEURE RESPIRABILITÉ. LA CEINTURE AJUSTABLE S’ADAPTE À TOUTES LES TAILLES. BAS

HAUT DEGRÉ DU CHOC

LES MOLÉCULES INTELLIGENTES SE LIENT ENTRE ELLES LORS DU CHOC

CR PANT LE NOUVEAU PANTALON CR AMÉLIORE LMOUVEMENT GRÂCE AU DESIGN DE SA MOUSSE PROTECTIVE CONÇUE POUR FOURNIR LE MAXIMUM DE FLEXIBILITÉ. L’ASSEMBLAGE DE LA MOUSSE PERMET D’OPTIMISER LE CONFORT ET LA MOBILITÉ.

006_Protection.indd 121

21.12.09 19:12

VEST PROT. SCOTT SOFT-CR

216647

VEST PROT. W’S SCOTT SOFT-CR

PROTECTION

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS CATALOG

BLACK

MATIÈRE: • TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS SOUPLE ET RESPIRANT

CARACTÉRISTIQUES: • PROTECTION DORSALE AMOVIBLE EN d3o™ • FERMETURE ZIPPÉE • CEINTURE AJUSTABLE EN VELCRO • POCHE ZIPPÉE

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES:

216648

BLACK

MATIÈRE: • TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS SOUPLE ET RESPIRANT

CARACTÉRISTIQUES: • PROTECTION DORSALE AMOVIBLE EN d3o™ • FERMETURE ZIPPÉE • CEINTURE AJUSTABLE EN VELCRO • POCHE ZIPPÉE

NORME: • CE EN 1621-2

TAILLES: • S/M ET M/L

• S/M, M/L, L/XL

122

006_Protection.indd 122

21.12.09 19:12

BACK PROT. SCOTT SOFT-CR

216835

BACK PROT. JR. SCOTT SOFT-CR

BLACK

CARACTÉRISTIQUES: • PROTECTION DORSALE AMOVIBLE EN d3o™ • DOS EN MESH RESPIRANT • BRETELLES AJUSTABLES ET AMOVIBLES • SANGLE POITRINE AJUSTABLE • CEINTURE AVEC DOUBLE AJUSTEMENT

BLACK/GREEN

CARACTÉRISTIQUES: • PROTECTION DORSALE AMOVIBLE EN d3o™ • DOS EN MESH RESPIRANT • BRETELLES AJUSTABLES ET AMOVIBLES • SANGLE POITRINE AJUSTABLE • CEINTURE AVEC DOUBLE AJUSTEMENT

NORME:

• CE EN 1621-2

TAILLES:

• S/M, M/L, L/XL

• XXS/XS, XS/S

006_Protection.indd 123

217247

21.12.09 19:13

3/4 PANTS PROT. SCOTT CR

216649

SHORTS PROTECTOR LEG GUARDS SCOTT SCOTT 211164 THERMO RC 216854

BLACK

PROTECTION

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS CATALOG

MATERIAL: • PLASTIQUE THERMOFORMÉ ULTRA RÉSISTANT

BLACK

CARACTÉRISTIQUES • CONSTRUCTION ERGONOMIQUE EN 6 PANNEAUX • MOUSSE PROTECTIVE INNOVANTE SOUPLE POUR CUISSES • INSERTS EN MESH RESPIRANT • GENOUILLÈRE INTÉGRÉE PROTÉGEANT DU FROID

TAILLES • S - XL

BLACK

CARACTÉRISTIQUES • CONSTRUCTION ERGONOMIQUE EN 6 PANNEAUX • PROTECTIONS RIGIDES POUR CUISSES • PROTECTION AMOVIBLE POUR COCCYX • MOUSSES PROTECTIVES AMOVIBLES POUR HANCHES

CARACTÉRISTIQUES: • NOUVEAU DESIGN ERGONOMIQUE • MOUSSES HAUTEMENT ABSORBANTES • BOUCLES DE SERRAGE INTÉGRÉES/ SANGLES ANTI ACCROCS

LEG GUARDS SCOTT RC JR. 216651

TAILLES • S - XL

BLACK

MATERIAL: • PLASTIQUE INJECTÉE TRÈS RESISTANT

124

006_Protection.indd 124

CARACTÉRISTIQUES: • FORME ERGONOMIQUE • MOUSSES HAUTEMENT ABSORBANTES • BOUCLES DE SERRAGE INTÉGRÉES/ SANGLES ANTI ACCROCS • SANGLES AJUSTABLES

21.12.09 19:13

LEG GUARDS SCOTT RC

SIZECHART 216650 BACK PROT. SCOTT CRX BACK PROT. SCOTT CR BACK PROTECTOR W’S SCOTT CRX VEST PROTECTOR SCOTT SOFT-CR VEST PROTECTOR W’S SCOTT SOFT-CR BACK PROTECTOR SCOTT SOFT-CR

S–M

M–L

L–XL

INCH

BODY HEIGHT

155–170

61–67

170–185

67–73

185–200

73–79

TORSO LENGTH

39–42.5

15.4 –16.7

42.5–46.5

16.7–18.3

46.5–50

18.3–19.7

INCH

155–170

61–67

170–180

67–71

180–190

71–75

190–194

75.8–76.4

38.7–42.5

15.3–16.7

42.5–45

16.7–17.7

45–47.5

17.7–18.7

47.5–48.5

18.7–19

BLACK

MATERIAL: • PLASTIQUE INJECTÉE TRÈS RESISTANT

CARACTÉRISTIQUES: • FORME ERGONOMIQUE • MOUSSES HAUTEMENT ABSORBANTES • BOUCLES DE SERRAGE INTÉGRÉES/ SANGLES ANTI ACCROCS • SANGLES AJUSTABLES

BODY HEIGHT TORSO LENGTH

longueur torse

LEG LOOPS SCOTT BACK PROTECTOR 212219

BACK PROTECTOR BACK PROTECTOR W’S

BACK PROT. SCOTT CRX EXTENSION 215845

taille du corps

taille

TAILLES • S/M, M/L, L/XL

006_Protection.indd 125

21.12.09 19:13

2010/2011 HARDGOODS

P.O.S.

ACCESSORIES DISPLAY Ce display est complémentaire avec le système de supports, les deux options peuvent être combinés pour permettre une présentations optimale de nos accessoires.

POINT OF SALES

FRONT PART RAIL

216823

BACK PART RAIL

DISPLAY MEDIUM

216822

SHELF COMPL. INCL. BRACKET

216826

126

POS.indd 126

20.12.09 11:58

HANGERS Tout les supports ont un marquage SCOTT et peuvent donc être utilisé sur des murs neutres. Sur tout les supports, une info produit et le prix peuvent être intégrés.

GOGGLE HOLDER

HELMET HOLDER

216825

216828

• 2-PACK

216832

HOLDER ACC.

216831

HANGER ACC.

LARGE HELMET HOLDER

SHOE SHELF

216830 • 2-PACK

216833 20 cm 216834 30 cm

216827

MIRROR

SPEAR SHORT 3 PAK

POS.indd 127

20.12.09 11:58

CLOTHING DISPLAYS

Ceci est notre programme existant. Ces displays sont parfaitement adaptés pour exposer des habits dans un espace de min. 15 m2 ARTICLE

NAME - SIZE

ARTICLE #

WITH SCOTT NAME

WALL FRAME SMALL WIDTH 61.75 CM

NAME - SIZE

FRONT ARM STRAIGHT

WALL FRAME LARGE WIDTH 124.25 CM WITH SCOTT LOGO

ARTICLE

30 CM

ARTICLE #

208863

216855 216863

216864

FRONT ARM SLOPING WITH 11 PINS

216045

30 CM

POINT OF SALES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

GONDOLA WITH SCOTT NAME WIDTH 124.25 CM

HOOK STRAIGHT 10 CM 20 CM

216046 216047

SIDE HANGING FRAME

GLASS SHELF LARGE

LARGE 30 X 15

123.4 X 35 X 0.8 CM

216049

216865

124.25 X 40 CM

124.25 X 30 CM 124.25 X 40 CM

216040 216041

SIDE HANGING FRAME

GLASS SHELF SMALL

SMALL 30 X 15

61.75 X 30 CM 61.75 X 40 CM

OVAL BACK BAR LARGE 30 X 15

216039 216052

60.9 X 35 X 0.8 CM

216043

HELMET HOLDER

124.25 X 6 CM

3-PACK

OVAL BACK BAR SMALL 30 X 15

GLOVE PRESENTATION HOOK

61.75 X 6 CM

3-PACK

216048

212850

216050

128

POS.indd 128

20.12.09 11:59

PROMO PACKAGE ARTICLE

NAME - SIZE

MALE BUST

ARTICLE #

216053

WITH LOOP

ARTICLE

NAME - SIZE

ARTICLE #

PERFORATED METAL PLATE LARGE

214757

SOFTGOODS

217095

HARDGOODS

124.05 X 50 X 1.5 CM

FEMALE BUST

216054

WITH LOOP

PERFORATED METAL PLATE SMALL

217094

DESIGN WILL BE UPDATED 208885

61.7 X 50 X 1.5 CM

CARPET

210301

SHELVE TO METAL PLATE

216051

216851

HOOK TO METAL PLATE

208887

2 IMAGE BANNERS 180X50 CM

200X300 CM

FREESTANDING WALL FRAME LARGE

10-PACK

FREESTANDING WALL FRAME SMALL

216852

LIGHTBOX LARGE

209218

118.2 X 33.5 X 10 CM GRAPHIC 116.2 X 29.7 CM

LIGHTBOX SMALL

Les 3 programmes peuvent être combiné pour une présentation optimale des produits SCOTT. Retrouvez le formulaire officiel de commande et plus d’information sur :

55.75 X 33.5 X 10 CM

209219

5 IMAGEBOARDS 70X30 CM

GRAPHIC 51.9 X 29.7 CM

http://marketing.scott-sports.com 6 CUBES

POS.indd 129

20.12.09 11:59

scott > usb_stick_design_3 11.2008

version_1

version_2

logo >size 1:1

POINT OF SALES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

USB STICKS

NECK STRAP

PENS

GLASS

214385

208342

213422

210297

• 10-PACK, 2 GB

• 100-PACK

• 50-PACK

• 6-PACK • 30 CL

COIN PURSE

BAG

217647

217648

UMBRELLA 210300 • 12-PACK

DOOR MAT & CARPET

208655 door mat 60 x 90 cm (old logo) 210301 scott carpet 200 x 300 cm

• 50-PACK

130

POS.indd 130

20.12.09 11:59

PLASTIC BAGS BIKE TAGS A6 AIR BAG 208656

213427

210292

• 250-PACK

• 10-PACK

• 20-PACK

• S 35 X 45 CM 250-PACK • L 71 X 60 CM 250-PACK

OPTICAL SHOWCASE 209190 • 40 X 185 X 55 CM

POS.indd 131

60 x 76 cm

SHOP BEACH FLAG 210267 • 180 CM

SUNGLASSES COUNTER DISPLAY

211599

211601

• HOOKS 10-PACK

• SIDE HOOKS 2-PACK

211600

211602

• SHELVES 5-PACK

• BEANIES PRESENTER 2-PACK

ACCESSORIES ADDITIONAL DISPLAY PRODUCTS 211513

216446 20.12.09 12:00

POINT OF SALES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

BIKE SINGLE STAND

POLE DISPLAY HELMETS DISPLAY 208513

216447

• 70 X 58 X 10 CM

• WHITOUT BIKE

205009

BIKESTAND 213302 • 10-PACK

• FOR 15 HELMETS

JACKET HANGER

SHIRT HANGER

PANT HANGER

SOCKS PRESENTER

203661

203662

217515

• 5-PACK

132

POS.indd 132

20.12.09 12:00

SCOTT MARKING TAPE 206595 • 500 M

SCOTT STICKER 217636 100 PAK • BLACK / TRANSP. 5 CM • BLACK / TRANSP. 12 CM • WHITE / TRANSP. 5 CM • WHITE / TRANSP. 12 CM

SCOTT BANNER 217639 100 PAK • WHITE • BLACK 50M X 80CM ROLL TO CUT

POS.indd 133

SCOTT STICKER

217634 100 PAK • BLACK / TRANSP. • BLACK / TRANSP. • WHITE / TRANSP. • WHITE / TRANSP.

12 CM 25 CM 12 CM 25 CM

• BLACK / DIE-CUT 45 CM • WHITE / DIE-CUT 45 CM

SCOTT STICKER

SCOTT BANNER

217637 100 PAK

217638

• BLACK / DIE-CUT 40 CM • WHITE / DIE-CUT 40 CM

• WHITE / BLACK 300X80 CM • MAYA

SCOTT BANNER

SCOTT BANNER 217641

• WHITE / BLACK 350X85 CM • PLASTIC

• WHITE / BLACK 150X40CM • TEXTILE / SYNTH. FIBRES

20.12.09 12:00

POINT OF SALES

SCOTT 2010/2011 HARDGOODS WORKBOOK

NOT FINAL DESIGN

BEACH FLAG

NOT FINAL DESIGN

BEACH FLAG

PARASOL

PROMO TENT

208653

208223

205903

• 440 X 85 CM

• Ø 200 CM

• FRAME & COVER, 3X3M

PROMO TENT 210293 210294 • FRAME 3 X 6 M NOT FINAL DESIGN

210295 • TENTROOF 3 X 6 M

210296 • SIDEWALL 3 M

134

POS.indd 134

20.12.09 12:01

HTTP://SHOP.SCOTT-SPORTS.COM ACCESS

Accès par http://shop.scott-sports.com avec votre numéro de client et mot de passe. Si vous n’avez pas encore de mot de passe, veuillez contacter la succursale de votre pays.

ORDER PROCESS

1 CHOISIR UN PRODUIT > 3 POSSIBILITÉS

2 CHOISIR LA QUANTITÉ, LA TAILLE, LA COULEUR

3 CONTRÔLER LA COMMANDE > PANIER

CONFIRMER LA COMMANDE En cliquant sur Sur commande, vous pouvez contrôler votre commande

OPERATION En cliquant sur Commander, vous confirmez votre commande.

POS.indd 135

20.12.09 12:01

WINTERSPORT HARDGOODS

CH-1762 Givisiez_Tel. +41 26 460 16 16_www.scott-sports.com_product photos online: http://marketing.scott-sports.com/1011hardgoods