2012_Mountain_catalogue_A5_fr_lo

mountain

mountain

pass i on for t h e m ou n ta i n s

Chez SCOTT, la passion et l’enthousiasme pour la montagne c’est 365 jours par an. Que ce soit à VTT, sur les sentiers ou dans la poudreuse, cette passion a incité Ed Scott en 1958 à poser, grâce à ses bâtons de ski révolutionnaires en aluminium, les bases de ce qui deviendrait SCOTT Sports. La même motivation nous anime depuis cette époque pour écrire de nouvelles pages d’histoire en dépassant des limites et en développant de nouveaux produits.

Tout cela pour vous offrir encore plus de plaisir en montagne et pour aller toujours plus loin.

Innovation - Technology - Design ces mots décrivent ce que vous pouvez attendre d’un produit SCOTT. Nous sommes fiers de vous présenter ici une collection de montagne pleine d‘innovations. Laissez-vous convaincre !

FREESKI Depuis de nombreuses années, Scott est au sommet du mouvement freeski et promeut le sport grâce au développement constant de l’équipement. Le nouveau Pure a été développé en étroite collaboration avec nos riders et inclut tout ce que la technologie et l’innovation ont à offrir actuellement.

SCOTT pure Nous avons entièrement retravaillé les skis Pure, et leur avons apporté plus d’efficacité et de stabilité. La combinaison de la géométrie du Pro-tip Rocker avec les talons Venturi offre une maîtrise exceptionnelle et une bonne portance en neige profonde.

PRO-TIP ROCKER La spatule progressive SCOTT Pro-tip développe un flex plus équilibré et un comportement plus uniforme et homogène.

DUAL RADIUS Double rayon définissant le creusé latéral du ski. Selon que le rayon plus court ou plus long se trouve devant ou derrière la carre effective, le ski devient plus agressif ou plus progressif en entrée ou en sortie de courbe.

Grace au double rayon, les skis sont plus polyvalents, et moins limités à une seule spécialité.

VENTURI TAIL La géométrie Venturi réduit la pression sur le talon et réalise un flex plus uniforme. Le profil donne une stabilité supplémentaire au ski quelle que soit la qualité de neige.

binding

Nos souhaits concernant les fixations sont enfin réalisés : des performances de fixations alpines, un fonctionnement avec point de pivot optimal pour la montée, un poids raisonnable, un faible dégagement, un déclenchement sûr, une stabilité et une transmission de puissance sans compromis.

SCOTT GUARDIAN BC 16 1

DIN 7-16

2

Passer facilement en mode hike ou ride avec le bâton

3

Amélioration des performances grâce à la construction double Freeflex

4

Angle de positionnement de 90° et flat nose pour une capacité d’ascension optimale

5

Adaptation à la hauteur du plat du pied (pour chaussures de ski et de randonnée)

4

5 2

3

1

freeride Mountaineering Quand il s’agit de ski, nous ne transigeons pas. Descentes rapides et couloirs raides nécessitent un ski stable et fiable. Grâce à un design innovant et au choix des matériaux, ces skis sont légers et même la montée devient amusante.

SCOTT X PLOR 2-PART 16 Ce bâton raide et robuste pour les skieurs de montagne offre une prise 3M pour une ascension confortable économisant de l’énergie.

SCOTT POWD’ AIR Pro-Tip Rocker

Dual Radius

3D Carbon Frame

Le Powd’Air est équipé avec la même structure que ses petits frères et Xplor’Air Crus’Air. Le cadre en carbone spécialement conçu offre les performances d’un 100mm sans l’excès de poids. Ainsi, l’ascension est un peu plus facile et vous permet d’économiser votre énergie pour la partie amusante: La descente!

LENGTH 163 173 183

TIP 123 129 134

WIDTH 96 98 100

TAIL 117 120 123

RADIUS 17.5 18.5 19.5

G/PAIR 3140 3480 3840

3D CARBON FRAME Nous utilisons une géométrie carbone 3D dans notre ligne de ski de montagne. Cela rend le ski Freeride Mountaineering exceptionnellement léger, avec une rigidité de torsion supérieure pour plus de sécurité et performance dans les pentes raides.

SCOTT CRUS’ AIR Pro-Tip Rocker

Dual Radius

3D Carbon Frame

Avec une construction identique à L’Xplor’air, le Crus’ Air est fait pour ceux qui cherchent à éviter les foules . Avec 9092mm au patin et la spatule rocker, il est préparé pour toutes les conditions.

LENGTH 169 179

TIP 128 129

WIDTH 90 92

TAIL 115 116

RADIUS 15 16

G/PAIR 3120 3460

SCOTT XPLOR’ AIR Pro-Tip Rocker

Dual Radius

3D Carbon Frame

Le Xplor’Air a un noyau en bois avec des canaux fraisés. Cela permet d’économiser du poids sans compromettre les performances. La construction de carbone réduit le poids, renforce la couche de compression supérieure des skis et représente une solution idéale pour controler la torsion. Cela constitue un gage de sécurité et de performande dans les fortes pentes.

LENGTH 165 175

TIP 116 118

WIDTH 78 80

TAIL 106 108

RADIUS 14 15.5

G/PAIR 2380 2580

SCOTT FLY’ AIR Pro-Tip Rocker

Dual Radius

Le Fly’Air est le premier de nos skis de montagne dans la ligne SCOTT Freeride Mountaineering. Le noyau ultraléger en bois de paulownia fournit un ski léger, garantissant maniabilité et réactivité, LENGTH 165 175

TIP 116 118

WIDTH 78 80

TAIL 106 108

RADIUS G/PAIR 13 2180 14 2380

SCOTT FELLE Spécialement conçues pour nos skis, nos peaux en mohair ont une solution d’attache spécifique et novatrice pour une manipulation simple et facile.

freeride Mountaineering pack Les superbes paysages d’hiver cachent certains risques. Les avalanches sont une menace constante; Pour cette raison, nous

avons

complété

notre

gamme sac à dos de montagne Air avec le Air 30 RAS. Ce sac à dos technique compatible avec le système airbag de Snowpulse peut vous sauver.

SCOTT AIR 30 RAS Une forme adaptée et des solutions convaincantes comme le système d’attache des skis, le compartiment séparé pour le matériel de sécurité et des boucles en aluminium solides font de ce sac à dos compact un fidèle compagnon. Surtout depuis qu’il est compatible avec le système pour avalanches RAS de Snowpulse. Grâce à la simplicité d’installation et de retrait, le système répond aux exigences d’un sac à dos fonctionnel pour toutes les saisons.

30l Volume, 1200 g RAS Ready

R.A.S. - REMOVABLE AIRBAG SYSTEM En cas d’avalanche, le skieur doit tirer sur la poignée afin de libérer le gaz de la cartouche à haute pression. L’airbag de 150 litres se remplit en 3 secondes. Le concept d’airbag est basé sur le principe physique de la ségrégation inverse. C’est un phénomène par lequel, dans une masse uniforme de particules en mouvement, les particules plus petites coulent vers le bas et les plus grandes flottent à la surface.

L’airbag gonflé augmente le volume de la victime de l’accident et amplifie en grande mesure cet effet de ségrégation inverse. Le sac à dos pour avalanche peut éviter l’ensevelissement complet et la couleur vive permet de localiser le site rapidement.

SCOTT RESCUE PACK Indispensable pour toutes les aventures hors-piste.

Pelle: 620 g Sonde: 240cm, 200g

freeride MountAineering helmet Scott est fier d’introduire sur le marché un casque de nouvelle génération, spécifiquement conçu pour ceux qui souhaitent explorer l’ultime frontière et exigent la meilleure protection tant pour le ski freeride que pour l’alpinisme.

SCOTT couloir White/Blue Matte

Le Couloir est le casque essentiel pour les skieurs de montagne qui cherchent une protection maximale dans le ski et l’alpinisme.

Le casque (en mode ski) peut être transformé en casque d’alpinisme en retirant les protègeoreilles et la doublure interne. Les petits coussinets fixes offrent confort et aération. Des points d’attache latéraux servent à fixer une lampe frontale pour les conditions nocturnes, et un petit bord entoure le casque pour garder l’humidité loin de votre visage.

Le Scott Couloir assure une sécurité optimale conformément à la norme CE EN 12492 en matière d’alpinisme et à la norme CE EN 1077 en matière de casques d’hiver.

Black Matte

SYSTÈME D’AJUSTEMENT SCOTT M-R.A.S. Le Scott Couloir est doté de la nouvelle base ultra légère du célèbre SYSTÈME D’AJUSTEMENT SCOTT M-R.A.S. Il assure un confort maximum tout autour de la tête.

Structure SCOTT L.P.D. (Low Profile Damping) Située sur le dessus du casque, la structure SCOTT L.P.D. assure un niveau de protection maximum tout en maintenant un profil bas et esthétique. Cela en fait un des casques d’escalade les plus fin sur le marché.

eyewear Scott Precision Optics est un label de qualité associant l’exellence des matériaux et des méthodes de fabrication pour obtenir des verres sans distorsion et anti U.V., offrant la plus grande qualité et les meilleures perofmances.

SCOTT APPROACH

White Solar 4 lens Light transmission: 5% Cat. 4

SCOTT Approach fait grimper les activités de montagne à un autre niveau. Tous nos meilleurs matériaux et technologies sont réunis dans ce chef-d’œuvre de lunettes de soleil. Elles offrent une protection maximale, des performances et du confort pour vos activités alpines.

SCOTT FIX

White Light Sensitive Bronze Chrome Light transmission: 45%-15% Cat. 1-3

SCOTT REPLY

White Solar 3 lens Light transmission: 12% Cat. 3

Nos masques les plus populaires et emblématiques ne cessent de s’améliorer. Avec un champ de vision exceptionnel, des modèles originaux et des cadres colorés, les Fix sont inégalés dans la performance et le style.

Spécialement conçus pour les visages de petite taille, les Reply sont des masques adaptés à toutes les aventures . Ils combinent certaines de nos meilleures fonctionnalités avec la plus haute qualité.

Les verres SCOTT Light Sensitive profitent d’une technologie d’ajustement photochromique pour s’adapter automatiquement à l’intensité de la lumière du soleil. En quelques secondes le verre s’assombrit si le soleil devient plus fort, ou s’éclaircit si la lumière devient plus faible.

Les verres SCOTT Solar Blocker ont été conçus pour bloquer la zone la plus intense de la lumière visible. Ils sont destinés aux journées les plus ensoleillées

m o u ntain a p p a r e l

Mountain Apparel

Notre ligne de vêtements vous protège contre les pires éléments de Mère Nature: le vent, la pluie, la neige, et offre une grande liberté de mouvements, ainsi qu’une bonne respirabilité. Ce sont les équipements adaptés à vos besoins. Nous poussons les limites de l’innovation afin que vous puissiez repousser vos limites et atteindre de nouveaux objectifs. Avec les vêtements de montagne SCOTT, vous êtes prêt à réaliser votre objectif.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CAPUCHE COMPATIBLE AVEC CASQUE Champ de vision maximal. D’une seule main, deux positions de réglage avec une visière laminée.

SYSTÈME TECH POCKET Les poches sont compatibles avec le harnais et le sac à dos.

SYTEME DE VENTILATION Fermetures pour la thermorégulation individuelle.

POIGNETS RESISTANT A L’ABRASION SYSTÈME D’AJUSTEMENT

SCOTT explorair Jacket

SCOTT JOVE PANTS

Une veste fiable pour une utilisation dans des conditions extrêmes. Le tissu Goretex ® Pro Shell 3 couches connu pour son extreme durabilité peut résister aux conditions les plus difficiles en haute montagne, aussi bien pour le ski de montagne ou l’escalade sur glace.

Notre nouveau pantalon Duraclimb softshell est confortable, imperméable et coupe-vent. Il offre tout ce que vous pouvez attendre d’un pantalon destiné à une journée à la montagne.

SCOTT DECODER JACKET

SCOTT EXPLORAIR TECH PANTS Parfaitement assorti à notre veste Explorair, notre nouveau pantalon en tissu Gore Tex Pro Shell, a été spécialement conçu pour les skieurs les plus exigeants. Solide, résistant mais aussi léger, il pourra résister à toutes les épreuves de la montagne.

SCOTT VIRETTA JACKET La nouvelle veste toutes saisons SCOTT garantit une protection optimale contre les éléments ainsi qu’une excellente mobilité, grâce au stretch 4 directions.

Douce au toucher et légère comme une plume, la Viretta est une veste très confortable que l’on aime utiliser pour une rando d’une journée (à ski ou à pied) ou pour l’escalade.

Confortable et bon pour la planète cet isolant Primaloft ® n’est pas seulement chaud, li est aussi léger, compressible et composé à 70% de matériaux recyclables. Même les jours humides cette veste isolante deviendra votre favorite grâce à l’isolant synthétique Primaloft.

SCOTT AZTEC JACKET

SCOTT EXPLOIT JACKET

La veste parfaite pour toute l’année! En combinaison avec une autre couche pour l’hiver ou portée seule au printemps ou en été, cette veste en tissu Gore Tex, est indipensable à tous les sportifs évoluant à l’extérieur.

Veste shell très fonctionnelle, solide, résistante mais aussi souple et agréable à porter. La veste Exploit vous protège du vent et de l’eau tout en étant très respirante et stylée. Une autre veste qui deviendra un compagnon fidèle pendant toute l’année. Vous allez adorer la porter lors d’une randonnée sous la pluie en été ou d’une descente à ski en hiver.

SCOTT KICKSTART JACKET Que ce soit au sommet d’une montagne ou en ville, ce nouvel isolant en duvet va ajouter la chaleur nécessaire sous une veste 3-couches tout en restant très esthétique.

SCOTT AZTEC PANTS

SCOTT FZ CARDIGAN JACKET

Ce pantalon en Goretex ® PacLite est pratique et polyvalent.

Destiné à être porté aussi bien en hiver qu’au printemps, avec ses zips latéraux bi-directions il est aussi performant à la montée qu’à la descente.

Notre pièce préférée parmi les secondes couches. La veste coupe-vent en laine de mérinos naturelle vous garde au chaud n’a pas d’odeur et évacue l’humidité . Elle est la solution idéale pour toutes les activités d’endurance, comme la randonnée ou le ski.

SCOTT W’S CRUSAIR ANORAK

SCOTT W’S EXPLORAIR TECH PANTS

Veste élégante et minimaliste faite de Goretex Active Shell, léger et très respirant, parfaite pour des ascensions rapides et ambitieuses un jour de tempête. Et avec les couleurs vives vous pouvez exprimer votre côté fashionista.

Parfaitement assorti à notre veste Explorair, notre nouveau pantalon en tissu Gore Tex Pro Shell, a été spécialement conçu pour les skieurs les plus exigeants. Solide, résistant mais aussi léger, il pourra résister à toutes les épreuves de la montagne.

SCOTT W’S KICKSTART JACKET Que ce soit au sommet d’une montagne ou en ville, ce nouvel isolant en duvet va ajouter la chaleur nécessaire sous une veste 3-couches tout en restant très esthétique.

SCOTT W’S EXPLORAIR JACKET

SCOTT W’S AZTEC PANTS Avec cela, vous serez parfaitement équipée de la tête aux pieds. Adoptez le nouveau pantalon en Goretex ® Paclite en toute saison. Grâce aux deux fermetures éclair latérales à double sens, vous vous sentirez aussi bien lors de la montée fatigante que lors de l’agréable descente.

Une veste fiable pour une utilisation dans des conditions extrêmes. Le tissu Goretex ® Pro Shell 3 couches connu pour son extreme durabilité peut résister aux conditions les plus difficiles en haute montagne, aussi bien pour le ski de montagne ou l’escalade sur glace.

SCOTT W’S DECODER JACKET Agréable à porter et bon pour l‘environnement, cet isolant Primaloft ® est non seulement chaud, mais léger, compressible et fabriqué avec 70% de matériaux recyclables. Même les jours de pluie, vous choisirez cet isolant, grâce à son isolation Primaloft synthétique.

SCOTT W’S EXPLOIT JACKET

SCOTT W’S AZTEC PANTS

Veste shell très fonctionnelle, solide et résistante mais aussi souple et agréable à porter. La veste Exploit vous protège du vent et de l’eau tout en étant très respirante et stylée. Une autre veste qui deviendra un compagnon fidèle pendant toute l’année. Vous allez adorer la porter lors d’une randonnée sous la pluie en été ou d’une descente à ski en hiver.

Avec cela, vous serez parfaitement équipée de la tête aux pieds. Adoptez le nouveau pantalon en Goretex ® Paclite en toute saison. Grâce aux deux fermetures éclair latérales à double sens, vous vous sentirez aussi bien lors de la montée fatigante que lors de l’agréable descente.

SCOTT W’S AZTEC JACKET

SCOTT LS HOODY

Le parfait complément pour votre prochaine randonnée ou pour une belle journée dans la poudreuse. Cette veste en Goretex est simple et élégante. En combinaison avec une autre couche, c’est la veste qui fonctionne le mieux à des températures basses en hiver, et qui reste très agréable au printemps, portée seule.

En laine mérinos légère, ce pullover est parfait comme seconde couche ou veste pour les activités par temps froid. Avec une capuche, des passants pour les pouces et une fermeture éclair symétrique , cette veste coupe-vent un peu évasée est idéale pour toute activité hautement aérobique, comme la randonnée en montagne, l’escalade ou le ski de randonnée.

MOUNTAIN GLOVES Durabilité, disponibilité des doigts et chaleur sont les signes distinctifs des gants de montagne SCOTT. Conçus pour résister aux éléments et pour assurer une prise ferme. Les gants SCOTT sont la clé d’aventures sauvages en montagne.

SCOTT DAWSON

SCOTT TETON

SCOTT BELMONT

Ils vous permettront de réaliser toutes les aventures alpines: Gants en Gore-tex avec gants intérieurs amovibles et surfaces renforcées sur la paume. La forme ergonomique permet une disponibilité optimale des doigts, que ce soit avec des outils à glace ou des bâtons de ski. La manchette longue offre une protection maximale

Avec ces gants, vous pourrez vraiment vous lancer – Les pisteurs et les skieurs de haute montagne aimeront ces gants robustes et élégants avec des inserts en goretex et des manchettes plus courtes.

Gants softshell très polyvalents, avec un insert étanche et respirant. Renforcements en cuir sur la paume.

mountain All rights reserved ©2012 Scott Sports Specifications subject to change without notice Products shown may not be available in all regions, please check with your local Scott retailer for availability.

Scott Sports | CH-1762 Givisiez | Switzerland | Phone : +41 26 460 16 16

scott-sports.com

Photographers: Dom Daher | Tero Repo | Grant Gunderson | Fred Leiser | étienne Perrenoud | BL Vision Thanks to Scott Team Athletes, Christian Meier, Gianni Cabassi, Zermatt Tourismus and Bergbahnen