2018 ROAD BIKES & RIDER EQUIPMENT NO SHORTCUTS
ORICA-SCOTT | CALEB EWAN
NO SHORTCUTS Como um modesto vencedor, sentado num canto à escuta, enquanto os outros debatem os egos uns sobre os outros, a SCOTT deixa que as suas conquistas, as suas vitórias e as suas inovações falem por si. Não criamos produtos para os que anseiam apenas ser vistos. Criamos produtos para quem deseja usufruir deles, estejam ou não a ser observados. Se são como nós, dizem o que pensam, fazem o que querem fazer, pedalam onde querem pedalar. Fazemos as coisas da maneira certa, pelas razões corretas.
Plasma 12 Foi l 16
Ad d i c t
32
Grave l
48
Cyc l o-Cros s 58
Sp e e d s t e r
60
Me t ri x
66
Wom e n ’ s 70
S COT T C A R B O N E X P E R T S FIBRA DE CARBONO Os compósitos de carbono são os mais utilizados nas bicicletas de gama alta de toda a industria. O desenvolvimento deste material deu passos de gigante nestes últimos anos e actualmente conseguimos construir quadro de alta performance extremamente leves e muito fiáveis. Graças a este compósito, a referência de hoje está bem acima de qualquer expectativa do passado e é por essa razão que o carbono é considerado o “ouro negro” da industria.
FIL AMENTO
6
TIPOS DE CARBONO
TECNOLOGIA EvoLap
A HMX-SL utiliza a Nanotecnologia, que incorpora uma resina “epoxy” reforçada com nanotubos de carbono e fibra de carbono MR70. Os nanotubos de carbono optimizam a força perpendicular e fora-de-eixo em relação à direção da fibra, permitindo uma melhor resistência ao corte inter-laminar. A coesão entre as fibras é melhorada em comparação com nossa mistura líder de mercado carbono HMX, oferecendo uma rigidez sem precedentes. O uso estratégico deste novo material resulta em um quadro leve, sem comprometer a transferência de potência.
O SCOTT melhorou a fibra de carbono de alto módulo convencional utilizada em toda a indústria da bicicleta. HMX é uma mistura de fibras 20 por cento mais rígida do que a fibra HMF pelo mesmo peso. Este material exclusivo permite que os engenheiros SCOTT criem bicicletas incrivelmente leves com excelentes características de pedalada. O custo do HMX é, no entanto, três vezes maior do que o HMF e, portanto, é reservado para nossos quadros de ponta.
A escolha das mais avançadas fibras de carbono do mercado é feita em conjunto com o uso das melhores ferramentas de análise de sobreposição de camadas, como o software FEA (finiteinite Element Analysis). Com este software, conseguimos criar protótipos virtuais de produtos complexos e testar as suas características simulando elementos naturais do mundo real. Graças à nossa tecnologia EvoLap, somos capazes de simular as diferentes forças num modelo virtual e ajustar a construção do quadro de acordo. Ao testar os nossos quadros neste ambiente virtual, conseguimos experimentar várias orientações da fibra de carbono que, de outro modo, seria impossível de realizar através de um protótipo.
CORDA
FITA
O carbono HMF é usado para maximizar a rigidez e manter o peso baixo. Este material mistura rigidez e resistência de forma a potenciar a condução da bicicleta. O know-how adquirido da SCOTT é utilizado para criar o “lay-up” perfeito em relação à orientação e ao tamanho da fibra. A fibra HMF oferece resistência superior acima do padrão da indústria. 1. DESIGN & ENGENHARIA
SEGMENTO
O Carbono MF partilha os mesmo materiais que o HMF, mas aplicados em camadas mais simplificadas e mais espessas. Este processo vê reduzido o tempo de preparação e pré-formatação das camadas, resultando num quadro com um valor mais competitivo, ligeiramente mais pesado, mas sem sacrifícios a nível da qualidade. FILAMENTO FILAMENT
CAMADA
CAMADA P LY
TUBO TUBE
5 UM
0.15 mm
0.8 mm
5 UM
0.17 mm
1 mm
7 UM
0.2 mm
1.2 mm
7 UM
0.32 mm
1.3 mm
2. FINITE ELEMENT ANALYSIS (FEA)
9. CONTROLO DE QUALIDADE
3. CORTE DE PRECISÃO DA FIBR A DE C ARBONO
11. PINTUR A , DEC ALQUES E AC ABA MENTOS
6. IMP-PROCESSO DE MOLDAGEM
10. TESTE DE RESISTÊNCIA E RIGIDEZ
4. PREPAR AÇ ÃO DA S C A M ADA S
7. M AQUINAGEM
12. CONTROLO DE QUALIDADE E E XPEDIÇ ÃO
5. PRÉ-FORM ATAÇ ÃO IMP
8. UNIÃO E SEGUNDA APLIC AÇ ÃO DE C A M ADA S
#MOMENTSOFKONA 8
Os episódios “Moments of Kona” documentam a preparação dos triatletas para a prova-rainha do seu desporto - o Campeonanto do Mundo no Havaí. Participar, acabar ou mesmo vencer esta corrida na “Big Island” é em muitos casos, um sonho de qualquer triatleta de longa distância. Quem compete nela mostra resiliência, vontade de superação e uma dose incrível de coragem.
10
SUCESSO
T R I AT LO 1°
NO IRONM AN HAVAÍ WORLD CHA MPION (2014)
1°
EM FR ANKFURT NO IRONM AN EU (2014-2016-2017)
W TS
C A MPE ÃO MUNDIAL (2016)
X-TERR A C A MPE ÃO MUNDIAL (2014-2015-2016)
HIDRATAÇÃO PL ASM A 5 AERO O sistema de hidratação Aero Drink tem um engenhoso sistema de conexão ao avanço, que o fixa de forma segura e firme, podendo ser retirado em segundos. Este sistema é leve, está preparado para ser lavado na máquina de loiça e a abertura larga permite fácil reposição. O desenho deste sistema foi pensado na integração, com curvas fluidas que optimizam o desenho aerodinâmico do quadro, tornando a bicicleta ainda mais eficaz a nível aero.
PLASMA TECH A nova Plasma 5 foi desenvolvida de forma a 12
existir uma fusão aerodinâmica entre ciclista e bicicleta. A sua eficácia é o resultado da interacção entre o ciclista em movimento e todo sistema da bicicleta. Integra um guiador
SISTEM A NUTRIÇÃO PL ASM A 5 O sistema de nutrição é caracterizado por uma divisória amovível e espaço para cerca de 8 barras energéticas. A tampa em borracha maleável facilita o acesso enquanto pequenas perfurações no fundo da caixa evitam a acumulação de água. A estrutura lateral rígida assegura a optimização do fluxo de ar, sem contacto com os joelhos do ciclista. Os parafusos de fixação deste sistema permitem a utilização de um suporte de água normal.
ergonómico, desenhado com o mesmo perfil aero dos tubos do quadro, com vários níveis de ajustabilidade e um prático sistema de nutrição inteligentemente integrado no quadro, a Plasma 5 deu um passo em frente para tornar a bicicleta e o ciclista num só.
GUIADOR INTEGRADO PL ASM A 5 AERIA O novo conceito de guiador da Plasma 5 é caracterizado pela grande ajustabilidade, pela integração de cabos de mudanças electrónicas ou mecânicas e pela incorporação do perfil aero inovador da Plasma 5.
REDUÇÃO – COMPARADA COM A PLASMA 3
12399.99 €
-130G
+47%
QUADRO TAM. 54
COMPARADO COM A PLASMA 3
RIGIDEZ
TORSIONAL NA TESTA COMPARADA COM A PLASMA 3
2 OPÇÕES AVANÇO TRIATHLON / TT
PLASMA PREMIUM Approx. weight 8.65 kg | 19.07 lbs
Plasma 5 Carbon, HMX / IMP Frame, TT / TRI Geometry / Plasma HMX seatpost / Replaceable hanger / UCI approved, Plasma 5 HMX Fork
3 OPÇÕES GUIADOR DROP / PLANO / ELEVADO
Shimano Dura Ace Di2, 22 Speed
ZIPP 404 / 808 Firecrest CC Wheels
550-775ML
VOLUME DO AERO DRINK ESPECÍFICO POR TAMANHO
PLASMA
-7%
ARRASTO TOTAL
14
7499.99 €
PLASMA RC Approx. weight 9.25 kg | 20.39 lbs
Quadro Plasma 5 Carbon, HMX / IMP, Geometria TT / TRI / Espigão Plasma HMX / Dropout Substituível / Aprovado UCI, Forqueta Plasma 5 HMX Shimano Ultegra Di2, 22 vel.
Aros Syncros Race 22
PLASMA
PLASMA 10 Approx. weight 8.70 kg | 19.18 lbs
3999.99 €
Quadro Plasma 4 Carbon, HMF / IMP, Geometria TT / TRI / Espigão Plasma HMX / Dropout Substituível / Aprovado UCI, Forqueta Plasma 4 HMF Shimano Ultegra, 22 vel.
Aros Syncros Race 22
PLASMA 20 Approx. weight 9.20 kg | 20.28 lbs
3499.99 €
Quadro Plasma 4 Carbon, HMF / IMP, Geometria TT / TRI / Espigão Plasma HMX / Dropout Substituível / Aprovado UCI, Forqueta Plasma 4 HMF Shimano 105, 22 vel.
Aros Syncros Race 22
MAIS RÁPIDO MAIS TEMPO 16
FOIL DISC Quanto mais tarde travar, mais tempo vai manter a velocidade. Ganhamos velocidade e performance através da aerodinâmica e da transferência de potência, mas também através da melhoria da performance de travagem. A confiança na bicicleta e na condução surge quando o domínio da velocidade é aperfeiçoado e é nesses momentos que se ganham preciosos segundos que podem decidir uma corrida. A Foil Disc dá-lhe essa confiança para manter a rapidez até ao último momento, em qualquer situação. Mais rápido, mais tempo.
FOIL
FOIL DISC TECH
TRANSFERÊNCIA DE POTÊNCIA O pedaleiro PF86 permite uma ligação junto ao bloco mais abrangente entre o tubo inferior e o tubo de espigão de selim de perfil cónico. Juntamente com a sobreposição de camadas optimizada e patenteada pela SCOTT, a rigidez do bloco pedaleiro da Foil é uma das suas referências.
A versão de disco da Foil usa o mesmo quadro leve e aerodinâmico que a versão convencional, o que o torna num dos mais leves quadros aero do mercado. De forma a minimizar os efeitos do ar e para optimizar a sua performance em ventos cruzados, a forqueta foi redesenhada - a construção em peça única permite um desenho leve e mais rígido. 18
30C
COMPATIBILIDADE MEDIDA DE PNEU
+40G 2IN1
FORQUETA OPTIMIZADA PARA DISCO A forqueta para a Foil Disc foi completamente redesenhada para suportar as forças assimétricas dos travões de disco e para garantir as características aerodinâmicas exigidas pelos atletas, especialmente à volta das pinças de travagem. A passagem interna do cabo e espaceçamento maximizado permitem acomodar pneus até 30C .
COMPARADA COM A FOIL HMX
COMPATÍVEL COM TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA & MECÂNICA
100X12MM EIXO PASSANTE 142X12MM FRENTE & TRÁS
STANDARD EIXOS PASSANTES Os eixos passantes actuais estão desenhados para serem tão fáceis e rápidos de usar como os eixos quick-release, mas com claros benefícios a nível de resistência, rigidez e segurança. As rodas que usam eixos passantes posicionam melhor o disco dentro do travão enquanto melhoram a resposta da roda em rigidez. Graças à medida de rosca 1,5mm proprietária da SCOTT, as trocas de rodas são ainda mais rápidas.
FOIL PREMIUM DISC Approx. weight 7.25 kg | 15.98 lbs
Quadro FOIL Disc HMX / IMP, Carbon, Geometria Road Race, Dropout Substituível, Tubo Espigão STD / INT BB, Forqueta FOIL Disc HMX
FOIL
Shimano Dura-Ace Di2 22 vel.
Rodas Zipp 303 NSW Disc Firecrest
11.999,99 €
CONSTRUÇÃO AERODINÂMICA A testa da Foil caracteriza-se pelo perfil aero optimizado com excelentes características aerodinâmicas especialmente em ângulos de ataque. A conexão entre o tubo inferior e a testa foi rebaixada e a transição entre quadro e forqueta foi melhorada. Estas mudanças na construção retiram o espaço vazio atrás da forqueta, onde pode ocorrer alguma estagnação de ar e aumento de atrito aerodinâmico. Efeitos semelhantes foram conseguidos nas escoras superiores onde o seu rebaixamento diminui o espaço entre o tubo de espigão de selim e as escoras.
A CIÊNCIA POR DETRÁS DA PE RFORM ANCE O NOSSO CAPACETE DE ESTRADA MAIS RÁPIDO Aplicámos todo o nosso conhecimento aerodinâmico neste que é o nosso capacete mais rápido de sempre. O trabalho efectuado ao longo destes anos ensinou-nos muito sobre 20
a aerodinâmica do sistema bicicleta e atleta. O capacete Cadence Plus vai funcionar em conjunto com o atleta e completar este rápido sistema.
FOIL
FOIL 10 DISC Approx. weight 8.25 kg | 18.19 lbs
Quadro FOIL Disc HMF / IMP, Carbon, Geometria Road Race, Dropout Substituível, Tubo Espigão STD / INT BB, Forqueta FOIL Disc HMF Shimano Ultegra Di2 22 vel.
Rodas Syncros RR2.0 Disc
4899.99 €
22
FOIL
3799.99 €
FOIL 20 DISC Approx. weight 8.25 kg | 18.19 lbs
Quadro FOIL Disc HMF / IMP, Carbon, Geometria Road Race, Dropout Substituível, Tubo Espigão STD / INT BB, Forqueta FOIL Disc HMF Shimano Ultegra 22 vel.
Rodas Syncros RR2.0 Disc
SYNCROS ESTRADA Em nenhum lado a precisão é tão importante como na estrada. Seja numa competição inter-continental ou 24
num sprint final, desenvolvemos uma gama de produtos para ciclismo de estrada para equipar todos os ciclistas. A parceria com a Orica-SCOTT nasceu este ano e significa que os profissionais da equipa vão competir com componentes Syncros um pouco por todo o mundo. O resultado é que você, esteja a fazer uma volta de fim-de-semana ou um Granfondo, vai beneficiar do desenvolvimento dos produtos por parte da equipa.
FP 1.5 Floor Pump
Super Light Bar Tape
FP 1.5 Floor Pump
SYNCROS ROAD
Boundary 2.0HP RR 1.0 Aero Handlebar
Tool Can | Water Bottle
Matchbox Coupe Cage
O nosso Integrated Storage reúne os elementos essenciais para uma volta ou treino num sistema prático, funcional e acessível, para dar resposta a qualquer situação. Seja uma volta longa ou curta, a gama iS oferece uma forma segura, compacta e integrada de carregar todos os elementos indispensáveis.
FOIL RC
Approx. weight 6.80 kg | 14.99 lbs
Quadro FOIL HMX / IMP, Carbon, Geometria Road Race, Dropout Substituível, Tubo Espigão STD / INT BB, Forqueta FOIL HMX
6899.99 €
Shimano Dura-Ace 22 vel.
Rodas Zipp 30 Course
26
Há quem diga que para vencer um Triatlo de Distância Olímpica só é preciso correr e nadar depressa. Nem pensar. É na bicicleta que os irmãos Brownlee e a Flora Duffy marcam a diferença relativamente à concorrência. Para tal, precisam de todos os segundos de velocidade que a Foil oferece!
FOIL 10
Approx. weight 7.55 kg | 16.64 lbs
Quadro FOIL HMF / IMP, Carbon, Geometria Road Race, Dropout Substituível, Tubo Espigão STD / INT BB, Forqueta FOIL HMF Shimano Ultegra Di2 22 vel.
Rodas Syncros RR2.0
3299.99 €
FOIL 20
Approx. weight 7.50 kg | 16.53 lbs
Quadro FOIL HMF / IMP, Carbon, Geometria Road Race, Dropout Substituível, Tubo Espigão STD / INT BB, Forqueta FOIL HMF Shimano Ultegra 22 vel.
Rodas Syncros RR2.0
2899.99 €
FOIL 30
Approx. weight 7.80 kg | 17.20 lbs
Quadro FOIL HMF / IMP, Carbon, Geometria Road Race, Dropout Substituível, Tubo Espigão STD / INT BB, Forqueta FOIL HMF Shimano 105 22 vel.
Rodas Syncros RR2.0
FOIL
4399.99 €
ORICA SCOTT Em 2017, a SCOTT tornou-se co-patrocinadora de uma equipa profissional masculina e feminina pela primeira vez, 28
depois de ter iniciado o apoio a nível do fornecimento de bicicletas em 2012. A Orica-SCOTT é actualmente uma das mais reconhecidas equipas do World Tour, com 4 em 5 monumentos conquistados e várias etapas vitoriosas nas Grandes Voltas. O espírito desta equipa é único e é conhecida por produzir líderes carismáticos.
L AT E S T SUCCESS
*
6
ETAPA S NOS GR ANDTOURS
2
VITÓRIAS MONUMENTOS
TOP 3 TOP 4 CL A SS I FI C AÇ ÃO P O R EQ U I PA S
18
P ÓDIOS EM TODOS OS G R A N DTOU RS
VITÓRIA S WORLDTOUR
*2016 S E A S O N – É P O C A 2016 – S U C E S S O E M 2016
ROAD 30
Desenhados especialmente para os amantes de velocidade, da aerodinâmica e da leveza, os nossos produtos gama alta de estrada existem para que testem os vossos limites. Cada curva, formato ou costura foi cuidadosamente desenvolvido para que se preocupem apenas em usufruir o prazer de pedalar.
A LEVEZA É NOSSA OBSESSÃO 32
ADDIC T A Addict personifica o valor da leveza como poucas bicicletas de estrada. O nosso conhecimento no uso da fibra de carbono e perícia na manufactura permite-nos criar uma das mais leves bicicletas do mercado. Mas a Addict é mais do que apenas uma bicicleta ultra-ligeira. É uma bicicleta que vai redefinir tudo o que sabemos sobre o ciclismo de estrada.
ADDICT
ADDICT RC
ADDICT
ADDICT CX
ADDICT GRAVEL
34
ADDICT
Esta nova versão é destinada a todos os que procuram geometria Endurance, com mais absorção de impactos e maior equilíbrio entre performance e conforto. Graças ao quadro em fibra de carbono, todos os modelos Addict caracterizam-se pela leveza e versatilidade.
FAMÍLIA ADDICT
ADDICT CX
A Addict CX só encontra conforto quando os dias são frios, chuvosos e uma pista enlameada espera por ela. Foi desenhada para atacar as pistas da Taça do Mundo de Ciclocrosse e tem muita dificuldade em andar devagar por causa do quadro em carbono e geometria de competição.
ADDICT GRAVEL
Onde quer que queiram ir, a Gravel foi pensada para estar à vontade em todos os tipos de estradas. Pronta a pedalar em pistas de gravilha, asfalto ou caminhos florestais, as possibilidades nunca se esgotam quando o desejo é explorar o mundo sem compromissos. Subam para cima de uma Gravel e testem a vossa imaginação.
A NOSSA OBSESSÃO PE L A LE VEZ A CRESCE Quando introduzimos a Addict em 2008, já era uma referência na industria e uma das mais leves bicicletas de mercado. Ao longo dos anos, a família cresceu e é provavelmente a mais completa do mercado. Da levíssima estradista passando pela versátil Gravel que adora todo o terreno, existem modelos destinados a serem adorados pelos obsecados pela leveza em todas as disciplinas.
ADDICT
ADDICT RC
RC significa Racing Concept. Esta série de bicicletas foi desenhada especificamente para as equipas do World Tour. Extremamente leve, rígida e responsiva, a Addict é a escolha dos trepadores. A geometria tem provas dadas na competição e mistura de forma perfeita a transferência de potência e o conforto para longas tiradas.
ADDICT RC ULTIMATE DISC Approx. weight 6.70 kg | 14.77 lbs
Quadro Addict Disc HMX Carbon, Geometria Road Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict HMX
Sram Red eTap Hydro 22 vel.
Rodas DT Swiss PRD 1100
9999.99 €
36
ADDICT
ADDICT TECH
QUADRO LEVE Os engenheiros da SCOTT tinham uma missão: criar um quadro Addict para disco o mais leve possível tal como a versão convencional. E isto foi o que conseguiram: o quadro e forqueta em carbono HMX pesa apenas 1305g, apenas 60g a mais que a versão HMX para travões de aro.
Apesar de ter sido repensada quase por completo para acomodar o uso de travões de disco, a Addict mantém a sua característica principal: um peso total reduzido. O triângulo traseiro e a forqueta foram redesenhados do zero para acomodar o uso dos travões de disco, aumentar a tolerância para pneus mais largos e melhorar a passagem interna de cabos, acompanhando as mais recentes 38
tendências tecnológicas.
+60G 28C
COMPARADO COM O QUADRO RC HMX
QUADRO PARA DISCO OPTIMIZADO O triângulo traseiro foi redesenhado para incluir interface para uso de travão de disco. O diâmetro da escora superior aumenta junto ao eixo da roda de forma a absorver as forças de travagem que originam no travão de disco assimetricamente. A ponte para o travão traseiro convencional foi retirada e as características de conforto foram melhoradas. O comprimento da escora inferior também foi aumentada de forma a melhorar a passagem de mudanças das transmissões Shimano. O triângulo traseiro garante mais tolerância ao uso de pneus mais largos.
COMPATIBILIDADE MEDIDA DE PNEU
2EM1 COMPATÍVEL COM
TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA & MECÂNICA
100X12MM EIXO PASSANTE 142X12MM FRENTE & TRÁS
FORQUETA PARA DISCO OPTIMIZADA A forqueta da Addict Disc apresenta um suporte flat-mount para disco e foi desenhada para suportar as forças assimétricas de travagem dos discos. Adicionalmente a forqueta permite a passagem interna do cabo de travão e permite o uso de pneus até 28C.
ADDICT RC PREMIUM DISC Approx. weight 6.70 kg | 14.77 lbs
Quadro Addict Disc HMX Carbon, Geometria Road Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict HMX Shimano Dura-Ace Di2 Disc 22 vel.
Rodas DT Swiss PRD 1400
ADDICT
9799.99 €
40
BL ACK EDITION Vamos ser honestos. Uma bicicleta preta é uma bicicleta linda. Pronta a escolher e usar, as nossas Black Edition garantem um “look” discreto e distinto nos trilhos ou na estrada.
8999.99 €
42
White Jersey Tour de France, Simon Yates
ADDICT RC 15 DISC Approx. weight 8.00 kg | 17.64 lbs
Approx. weight 6.30 kg | 13.89 lbs
ADDICT RC 20 DISC Approx. weight 8.50 kg | 18.74 lbs
Quadro Addict Disc HMF Carbon, Geometria Road Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict HMF
Quadro Addict Disc HMF Carbon, Geometria Road Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict HMF
Shimano Ultegra Di2 Disc 22 vel.
Shimano Ultegra Disc 22 vel.
Rodas Syncros RP2.0 Disc
Rodas Syncros RP2.0 Disc
4699.99 €
ADDICT RC PRO
3699.99 €
ADDICT RC 10 Approx. weight 6.95 kg | 15.32 lbs
2999.99 €
ADDICT RC 20 Approx. weight 7.35 kg | 16.20 lbs
Quadro Addict HMX Carbon, Geometria Road Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict HMX
Quadro Addict HMF Carbon, Geometria Road Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict HMF
Quadro Addict HMF Carbon, Geometria Road Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict HMF
Shimano Dura-Ace Di2 22 vel.
Shimano Dura-Ace 22 vel.
Shimano Ultegra 22 vel.
Rodas Shimano Dura Ace
Rodas DT Swiss PR 1600 Spline
Rodas Syncros RP2.0 Alumínio
ADDICT
4699.99 €
ADDICT RC VS ADDICT G EOMETRIA ESTR ADA A Addict está disponível com duas geometrias diferentes. Os modelos RC têm uma geometria Racing dedicada, igual à usada pelos atletas da equipa Orica-SCOTT. A Addict apresenta uma geometria menos agressiva e mais orientada para a endurance. Assim, se ao acordar a vontade é colocar um monitor 44
cardíaco e andar atrás dos KOMs, então a série Addict RC é a indicada para si. Se o objectivo é competir consigo mesmo, em longas distâncias, nos Granfondos ou a procurar ser mais rápido na sua volta com os amigos, então a série Addict é a escolha certa. A beleza da família Addict é a sua simplicidade, leveza e capacidade de pedalada em todo o tipo de estrada ou competição.
E N D U R A N C E G EO M E T RY (Addict) R AC E G EO M E T RY (Addict RC) O QUADRO DE SÉRIE MAIS LEVE DE SEMPRE DA SCOTT
EXCELENTE RELAÇÃO PESO-RIGIDEZ
TECNOLOGIA CARBONO PARA TODOS
ADDICT
2599.95 €
ADDICT 10 DISC Approx. weight 8.25 kg | 18.19 lbs
Quadro Addict Disc MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF
Shimano Ultegra Disc 22 vel.
Rodas Syncros RP2.0 Disc
ADDICT 20 DISC Approx. weight 8.55 kg | 18.85 lbs
2099.95 €
Quadro Addict Disc MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF
Shimano 105 Disc 22 vel.
Rodas Syncros RP2.0 Disc
ADDICT 30 DISC Approx. weight 9.05 kg | 19.95 lbs
1799.95 € 46
Quadro Addict Disc MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF
Shimano Tiagra Disc 20 vel.
Rodas Syncros Race 24 Disc
ADDICT 10 Approx. weight 7.60 kg | 16.76 lbs
2199.95 €
Quadro Addict MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF / Carbon
Shimano Ultegra 22 vel.
ADDICT
Rodas Syncros RP2.0
ADDICT 20 Approx. weight 7.85 kg | 17.31 lbs
1799.95 €
Quadro Addict MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF
Shimano 105 22 vel.
Rodas Syncros RP2.0
ADDICT 30 Approx. weight 8.50 kg | 18.74 lbs
1499.95 €
Quadro Addict MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF
Shimano Tiagra 20 vel.
Rodas Syncros Race 24V
EXPLORAR NOVOS HORIZONTES 48
G R AVE L Há algum tempo atrás, algumas estradas em gravilha eram inacessíveis para alguns. Actualmente, existe um grupo crescente de ciclistas a procurar aventuras nestas estradas. Longe do trânsito, no meio da natureza, bicicleta e gravilha tornam-se um só. Certifica-te que tens a máquina certa para explorar novos horizontes!
G R AV E L
50
G R AV E L Só porque a estrada acaba não significa que tenhas de parar também. A nossa coleção Endurance foi pensada exactamente para que possas perdurar. Com este kit, vais deixar de parte as convenções assim que começares a pedalar. Encontra-te e perde-te na aventura.
THEREABOUT COLOMBIA No documentário “Thereabouts”, Gus e Lachlan Morton exploram as dificuldades e a cultura do ciclismo na Colombia, que tem produzido 52
alguns dos melhores ciclistas do mundo ao longo dos anos. Também é uma visão íntima da progressão destes dois irmãos que vieram da competição profissional, especialmente quando Lachlan decidiu por uma pausa na sua carreira. Actualmente, Lachlan está a competir no World Tour depois de assinar contrato com a Dimension Data. Antes desse passo, os manos Morton quiseram responder ao seu desejo de explorar o mundo.
G R AV E L
CONSTRUÇÃO LEVE A Addict Gravel usa um quadro em fibra de carbono HMX que apresenta excelente relação entre peso e rigidez. O triângulo dianteiro é manufacturado usando a tecnologia SCOTT IMP, que resulta num quadro incrivelmente leve.
ADDICT G R AV E L TECH 54
Se querem uma bicicleta leve que só está confortável quando salta do asfalto para a caminhos menos
ZONA DE CONFORTO As escoras da Addict Gravel estão directamente ligadas ao tubo superior, que ovaliza junto à união com o tubo do espigão de selim. De forma a complementar esta solução para aumentar o conforto, a Gravel usa espigão de selim 27.2mm com aplicação especial de camadas de carbono para permitir uma flexão controlada. A combinação destes factores resulta num aumento de conforto na ordem dos 61,5% comparado com uma solução convencional.
explorados, então não precisam procurar mais. A Addict Gravel faz parte da nossa obsessão pelo peso e o resultado é uma máquina comedora de gravilha, sempre pronta para explorar. Com excelentes valores de rigidez e conforto, componentes topo-de-gama e look moderno, tens aqui a tua parceira para a tua aventura. TOLERÂNCIA PARA PNEUS O explorar de estradas em gravilha pode resultar em encontros com a lama de vez em quando. A tolerância para os pneus é um factor decisivo para se evitar tornar um dia de aventura num pesadelo. A forqueta e o quadro são construídos de forma a que nem os trilhos mais lamacentos impeçam a Gravel de continuar a pedalar.
G R AV E L
6399.99 €
ADDICT GRAVEL 10 DISC Approx. weight 7.35 kg | 16.20 lbs
Quadro Addict Gravel Disc HMX Carbon, Geometria Gravel Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict Gravel Disc HMX
Sram Force 1 Disc 11 vel.
Rodas DT Swiss CRC 1400 Spline DB
ADDICT GRAVEL 20 DISC Approx. weight 8.55 kg | 18.85 lbs
Quadro Addict Gravel Disc HMF Carbon, Geometria Gravel Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict Gravel Disc HMF
3999.99 €
Shimano Ultegra Disc 22 vel.
Rodas Syncros RP2.0 Disc
56
3499.99 €
ADDICT GRAVEL 30 DISC Approx. weight 8.80 kg | 19.40 lbs
Quadro Addict Gravel Disc HMF Carbon, Geometria Gravel Race / Dropout Substituível, Forqueta Addict Gravel Disc HMF
Shimano 105 Disc 22 vel.
Rodas Syncros RP2.0 Disc
1699.99 €
SPEEDSTER GRAVEL 10 DISC Approx. weight 10.10 kg | 22.27 lbs
Quadro Speedster Gravel Disc Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, Forqueta Speedster Gravel Disc MF
Pneus Schwalbe G-ONE Allround
1299.99 €
SPEEDSTER GRAVEL 20 DISC Approx. weight 10.25 kg | 22.60 lbs
Quadro Speedster Gravel Disc Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, Forqueta Speedster Gravel Disc MF
Shimano Tiagra Disc 22 vel.
Pneus Schwalbe G-ONE Allround
G R AV E L
Shimano 105 Disc 22 vel.
ADDICT CX A M AIS LE VE PAR A CICLOCROSSE 58
O quadro e forqueta da Addict CX para disco são os mais leves do mercado. Abraçamos este projecto de criar uma bicicleta topo-de-gama para o mundo do ciclocrosse com a nossa obsessão pelo peso sempre presente. Com valores de rigidez de referência combinados com geometria de competição orientada para a transferência optimizada de potência, a Addict CX está preparada para qualquer pista do circuito mundial, sempre com um peso recorde.
3999.99 €
CYCLOCROSS
ADDICT CX RC DISC Approx. weight 8.10 kg | 17.86 lbs
Quadro Addict CX HMF Carbon, Geometria CX Race / Dropout SubstituÃvel, Forqueta Addict CX HMF Carbon
Sram Force 1 Disc 11 vel.
Pneus Continental Cyclocross xKing
V E LO C I DA D E PA R A TODOS 60
SPEEDSTER A Nova Speedster está mais leve e moderna que nunca. O novo kit de quadro apresenta uma forqueta em carbono, passagem interna de cabos e direcção cónica. Com geometria Endurance especialmente pensada para o ciclista mais competitivo, a performance da Speedster vai surpreender os seus amigos nas voltas de fim-de-semana.
SPEEDSTER SE Approx. weight 8.95 kg | 19.73 lbs
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Carbon Shimano Ultegra 22 vel.
Aros Syncros Race 22
SPEEDSTER
1659.99 €
SPEEDSTER 10 DISC Approx. weight 9.90 kg | 21.83 lbs
Quadro Speedster Disc Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Disc Carbon Shimano 105 Disc 22 vel.
1559.99 €
Aros Syncros Race 22 Disc
62
SPEEDSTER 20 DISC 1199.99 €
Approx. weight 10.10 kg | 22.27 lbs
Quadro Speedster Disc Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Disc Carbon Shimano Tiagra Disc 20 vel.
Aros Syncros Race 22 Disc
SPEEDSTER 20
Approx. weight 8.85 kg | 19.51 lbs
1159.99 €
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Carbon
Approx. weight 9.30 kg | 20.50 lbs
999.99 €
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Carbon
Shimano 105 22 vel.
Shimano Tiagra 20 vel.
Aros Syncros Race 22
Aros Syncros Race 22
SPEEDSTER
SPEEDSTER 10
SPEEDSTER 30 Approx. weight 9.55 kg | 21.05 lbs
899.99 €
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Carbon Shimano Sora 18 vel.
Aros Syncros Race 22
SPEEDSTER 40 Approx. weight 10.30 kg | 22.71 lbs
749.99 €
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Alumínio Shimano Claris 16 vel.
64 Aros Syncros Race 22
SPEEDSTER 50 Approx. weight 10.20 kg | 22.49 lbs
649.99 €
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Alumínio Shimano 14 vel.
Aros Syncros Race 22
SPEEDSTER
EM FORM A SEMPRE AC TIVOS 66
METRIX A Metrix foi construída a pensar naqueles que querem pedalar em qualquer ocasião. Seja a ir para o trabalho, numa volta ao final da tarde ou apenas para fazer algum exercício ao fim-de-semana. É uma bicicleta versátil que te leva onde queres ir.
METRIX
METRIX 10 DISC Approx. weight 8.55 kg | 18.85 lbs
Quadro Metrix MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, passagem cabos interna, Forqueta Metrix MF Carbon Shimano 105 Disc 22 vel.
Aros Syncros Race 24 Disc
1999.99 €
68
1199.99 €
METRIX 20 DISC Approx. weight 10.10 kg | 22.27 lbs
Quadro Metrix Disc Alumínio, Geometria Endurance / Dropout Substituível, passagem cabos interna, Forqueta Metrix MF Carbon Shimano Tiagra Disc 20 vel.
Aros Syncros Race 24 Disc
METRIX 30 DISC Approx. weight 10.90 kg | 24.03 lbs
Quadro Metrix Disc Alumínio, Geometria Endurance / Dropout Substituível, passagem cabos interna, Forqueta Metrix MF Carbon
69
Shimano Claris 16 vel.
Aros Syncros Race 22 Disc
METRIX
899.99 €
BO N S TE MP OS , G R A N D E S VO LTA S 70
ESTR ADA CONTESSA SE NHOR A Por vezes, é tudo acerca da estrada, de um grupo de amigas e da tua querida bicicleta. Porque sabes que ela nunca te vai desiludir. Vai acompanhar-te nas tuas aventuras e desafios. Quilómetro após quilómetro, a união vai crescer e a vontade de andar mais é maior e mais satisfatória, até atingirem o objectivo. A estrada é tua, tu mereces.
WOMEN’S
72
DOMINA A E STR ADA Dia a dia, corrida a corrida, as nossas atletas puxam pelos limites do ciclismo no feminino mais e mais. Oriundas de todos os cantos do mundo, as suas conquistas e compromisso com o desporto inspiram-nos. Corajosas, ambiciosas, resilientes, dedicadas e apaixonadas sĂŁo apenas algumas palavras para descrever estas incrĂveis senhoras que temos muito gosto em apoiar. Para todas elas: continuem a inspirar!
WOMEN’S
CONTESS A ADDICT A primeira coisa que vais notar na nova Contessa Addict é o seu peso. Excepcionalmente leve, o quadro em carbono é resultado do nosso know-how, destinado não só às bicicletas 74
de competição mas a toda a gama Contessa Addict. Com uma geometria Endurance e conforto aumentado, esta série procura dar resposta ao pedido das senhoras mais dinâmicas. Para mais controlo, a Contessa Addict também está disponível com travões de disco.
2.599,95 €
CONTESSA ADDICT 15 DISC Approx. weight 8.40 kg | 18.52 lbs
Quadro Addict Disc MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF Carbon
Shimano Ultegra Disc 22 vel.
WOMEN’S
Rodas Syncros RP2.0 Disc
76
2.099,95 €
CONTESSA ADDICT 25 DISC Approx. weight 8.60 kg | 18.96 lbs
Quadro Addict Disc MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF Carbon
Shimano 105 Disc 22 vel.
Rodas Syncros RP2.0 Disc
CONTESSA ADDICT 35 Approx. weight 8.50 kg | 18.74 lbs
Quadro Addict MF Carbon, Geometria Endurance / Dropout Substituível, Forqueta Addict MF Carbon
Shimano Tiagra 20 vel.
Rodas Syncros Race 24V
WOMEN’S
1499.95 €
ROA D 78
As ciclistas de estrada mais entusiastas vão encontrar o que procuram na nossa gama específica para senhora. Os nossos produtos foram desenvolvidos a pensar na características próprias das ciclistas, sempre com os melhores materiais e tecnologias. Para que não façam compromissos no conforto ou na performance, estão preparados para quilómetros de pedaladas.
CONTESSA SPEEDSTER Desenvolvidas em alumínio de qualidade, as Contessa Speedster são estradistas para as ciclistas mais ambiciosas. Queres por-te em forma, treinar ou mesmo competir? Então não procures mais, a geometria aero e a escolha inteligente de componentes tornam esta gama perfeita para ti.
80
CONTESSA SPEEDSTER 15 DISC Approx. weight 9.90 kg | 21.83 lbs
Quadro Speedster Disc Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Carbon Shimano 105 Disc 22 vel.
Aros Syncros Race 22 Disc
1559.99 €
CONTESSA SPEEDSTER 15 Approx. weight 9.10 kg | 20.06 lbs
899.99 €
CONTESSA SPEEDSTER 25 Approx. weight 9.50 kg | 20.94 lbs
649.99 €
CONTESSA SPEEDSTER 35 Approx. weight 10.10 kg | 22.27 lbs
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Carbon
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Carbon
Quadro Speedster Alumínio, Geometria Endurance / Direcção Integrada, passagem cabos interna, Forqueta Speedster Alumínio
Shimano 105 22 vel.
Shimano Sora 18 vel.
Shimano Claris 16 vel.
Aros Syncros Race 22
Aros Syncros Race 22
Aros Syncros Race 22
WOMEN’S
1159.99 €
WWW.FACEBOOK.COM/SCOTT.SPORTS WWW.TWITTER.COM/BIKEONSCOTT WWW.INSTAGRAM.COM/ BIKEONSCOTT
PRODUCT PHOTOS
Fred Leiser | Etienne Perrenoud | BL Vision | Fanny Pillonel (style shots)
ACTION PHOTOS
82
Kristof Ramon | Brazo de Hierro | TBS photography | Korupt Vision | Tim de Waele | Michael Rauschendorfer | Richard Baybutt
FACEBOOK.COM/SCOTTPORTUGAL/ As especificações e os preços podem ser alterados sem aviso prévio. Os pesos anunciados referem-se a bicicletas completas, tamanho M, sem pedais. Preços apresentados com IVA à taxa legal de Setembro 2016
CATALOG OFFERING 2018 MTB
CATALOG OFFERING 2018 URBAN
2018 ROAD BIKES & RIDER EQUIPMENT
All rights reserved Š2018 SCOTT Sports SA
Printed and bound in Vienna by Ferdinand Berger & SĂśhne GmbH Pulverturmgasse 3 A-1090 Vienna 84 The information contained in this catalog is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict. Although SCOTT Sports SA has published all information contained in this catalog after careful examination, SCOTT Sports SA assumes no liability for being up-to-date, correct, reliable or complete. SCOTT Sports SA reserves the right to change the content of this catalog, particularly colors, materials and specifications, at any time without prior notice. Any liability shall be exempted. Products shown may not be available in all regions, please check with your local SCOTT retailer for availability.
EDITOR SCOTT SPORTS SA Route du Crochet 17 1762 Givisiez Switzerland Authorized Representative: Beat Zaugg, Pascal Ducrot Tel: +41 (0)26 460 16 16 Fax: +41 (0)26 460 16 00 webmaster.marketing@scott-sports.com www.scott-sports.com Commercial register: Fribourg Register number: CH-217-0135214-3 VAT-ID: CH466324