Cat buse 2014 fr screen

WWW.BUESE.FR

2014

FA IT POUR DURER

30 années d’innovation pour votre confort, votre sécurité et votre plaisir.

TESTURTEIL: „GUT“

SPORTTIPP

EMPFEHLUNG Heft 03/13

7 Textilkombis im Test Jacke: Nardo

Heft 09/13, 6 x Gut, 9 Helme im Test Helme: ROCC 680

EMPFEHLUNG

EMPFEHLUNG Heft 09/12

3 x Empfehlung 6 Helme im Test Helme: ROCC 680

TIPP Heft 05/13 11 Lederkombis im Test. Tipps (4) Lederkombi: Aragon

EMPFEHLUNG

EMPFEHLUNG Heft 10/12

5 Lederkombis im Test.

Nogaro STX

TIPP Heft 17/11 9 Lederkombis im Test.

Nogaro STX

TESTURTEIL: „GUT“

KAUF-TIPP Heft 10/12, Jacke: Torino

EMPFEHLUNG

Verarbeitung: Gut, Preis-Leistung: Sehr gut

TESTSIEGER

MXA Rating Heft 23/10, 6 Regen-Zweiteiler im Test.

Regen-Jacke, Regen-Hose

Stiefel: Gaerne Razor

TESTSIEGER

TESTSIEGER

Heft 01/11 6 Regen-Zweiteiler im Test.

Regen-Jacke und -Hose

EMPFEHLUNG

Heft 09/12 7 Textiljacken im Test.

Jacke: Kingston

TESTURTEIL: „GUT“

EMPFEHLUNG Heft 09/09

7 Stiefel im Test.

(2 Empfehlungen) Stiefel: Gaerne G-RW

TIPP Heft 12/10 12 Stiefel im Test.

Stiefel: Gaerne G-RW

Heft 09/13, 9 Textilkombis im Test. Jacke, Hose: Adventure STX

KAUF-TIPP

TESTERGEBNIS MXA Rating

Heft 01/12, 11 Produkte im Test.

Hose: Adventure STX

URTEIL: „SEHRGUT“

FACHPRESSE

Stiefel: Gaerne SG12

TIPP

Heft 07/13, 6 x Gut, 9 Lederkombis im Test. Nogaro STX

Heft 11/11, 1 Hose im Test.

Hose: Paso EVO

Heft 03/12, 12 Stiefel im Test.

Stiefel: Gaerne SG12

KAUF-TIPP

KAUF-TIPP

TESTURTEIL: „GUT“

Heft 05/06, Stiefel: Gaerne Razor

EMPFEHLUNG

EMPFEHLUNG Heft 05/13

8 Stiefel im Test Stiefel: Büse SBX wasserdicht

TIPP Heft 05/11 13 Stiefel im Test Stiefel: Toursport wasserdicht

EMPFEHLUNG Heft 07/10 22 Stiefel im Test Stiefel: Toursport wasserdicht

TIPP Heft 07/10 10 Stiefel im Test Stiefel: Toursport wasserdicht

TESTURTEIL: GUT

EMPFEHLUNG Heft 09/13

8 Handschuhe im Test Handschuh: Motegi

Heft 01/12, 11 Produkte im Test Jacke: Adventure STX

Heft 10/12, 13 Produkte im Test.

Hose: Bormio

Heft 20/11, 13 Protektoren im Test.

Rückenprotektor

TESTURTEIL: „GUT“

TESTURTEIL: „GUT“

PRESSE: NOTE 1

URTEIL: „SEHR GUT“

Heft 09/08, 8 Textilkombis im Test Jacke: Nardo

Heft 11/11, 1 Produkt im Test.

Regenoverall

Heft 04/05, Stiefel: Gaerne Razor

Heft 15/12, 13 Handschuhe im Test.

Handschuh: Sepang

2

Testés et approuvés par la presse spécialisée URTEIL: „SEHR GUT“

TESTURTEIL: „GUT“

Heft 09/12, 13 Handschuhe im Test.

Handschuh: Sepang

Heft 09/08, 1Einzeltest.

Handschuh: Cooper

TESTURTEIL: „GUT“

KAUF-TIPP

BÜSE

SOMMAIRE

Vestes

4

Blousons

18

Pantalons

20

Femme

30

Vêtements de pluie

34

Gants

36

TESTURTEIL: „GUT“

Gants Femme

42

Heft 01/13, 12 Handschuhe im Test.

Handschuh: Narvik

Chaussures, Protections

43

Bagagerie

44

Housses Moto/Quad

50

Choisir votre taille et Informations

52

Heft 03/13 Einzeltest Heft 15/11, 14 Handschuhe im Test.

Handschuh: Short Track

FACHPRESSE

EMPFEHLUNG Heft 07/11

7 Handschuhe im Test Handschuh: Air Flo

KAUF-TIPP Heft 03/12 25 Handschuhe im Test Handschuh: KAUF-TIPP Air Flo

EMPFEHLUNG

EMPFEHLUNG Heft 07/10

8 Handschuhe im Test Handschuh: Hurricane

KAUF-TIPP

Handschuh: Cooper

EMPFEHLUNG

EMPFEHLUNG Heft 04/12

8 Handschuhe im Test Handschuh: Sprint

TESTURTEIL: „GUT“ Heft 23/12, 12 Handschuhe im Test.

Handschuh: Narvik

TESTURTEIL: „GUT“

TESTURTEIL: „GUT“

Heft 09/13, Handschuh: Hurricane

Heft 11/11, Einzeltest.

Nierengurt: Stream

TESTERGEBNIS

TESTSIEGER

Heft 11/11, 1 Produkt im Test.

Handschuh: Hurricane

Heft 08/07, Protektorenweste Belluno

TIPP

TESTSIEGER

Heft 06/13, 11 Handschuhe im Test.

Handschuh: Dalton

Heft 04/08, 11 Produkte im Test.

Protektorenweste Belluno

3

QUALITÉ IRRÉPROCHABLE et fonctionnalité avec Sympatex ®

· Utilisation « toutes saisons » grâce à la veste thermique amovible · Système d’aération Airflow · Épaules renforcées

221102

Veste thermique amovible, peut être portée comme vêtement de loisir

STX-PRO Pantalon STX-PRO Art.-Nr.: 221095 Page: 22

Tailles: 48 - 58 Caractéristiques: étance, coupe-vent et respirant, gilet chaud amovible, système de ventilation Airflow, réglage des manches, fermeture col « Flexi-Snap », zip de connexion, 10 poches.

Securité: Protections CE amovibles Sas-Tec aux épaules et coudes, éléments réfléchissants 3M, coutures renforcées aux endroits stratégiques.

Composition: Cordura 500D associé une membrane Z-liner SympaTex® étanche et respirante, doublure en maille aérée.

Tissu externe: 100% Polyamide Doublure aérée: 100% Polyester Doublure thermique: 100% Polyamide

4

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

VESTES

Veste thermique amovible, peut être portée séparément

L’excès de chaleur ou de froid sera désormais évité. La technologie de membrane SympaTex ® assure au tissu une capacité de respirabilité unique. L’effet de la membrane augmente avec l’usage : plus l’usager transpire, plus l’humidité quitte le corps. En revanche, la perte de chaleur au repos est minime. La veste de loisir amovible permet l’utilisation de la veste par temps chaud et temps froid.

Tissu externe - Cordura®, résistant à l’abrasion et déperlant.

Membrane climatique - Sympatex®étanche, coupe-vent es respirante.

Doublure filet - accroît la respirabilité du tissu et assure une sensation de « bien-être »

Veste thermique - en laine polaire doublée d’une maille aérée, peut être portée séparément.

5

DESIGN FLATTEUR

Ventilation dos

237466

Éléments réfléchissants

Ventilations buste

Zips à double sens, fonction de ventilation

Zip central étanche

8 poches extérieures dont 5 étanches

TOLEDO Tailles: 48 - 62 Caractéristiques: membrane Humax® étanche, coupe-vent et respirante, veste thermique amovible, système de ventilation, fermeture col « Flexi-Snap » serrage des manches, zip de connexion, 8 poches extérieures dont 5 étanches et une équipée d’un mousqueton, 2 poches intérieures étanches.

Sécurité: protections CE amovibles Sas-Tec aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale, éléments refléchissants 3M Scotchlite, coutures renforcées aux endroits stratégiques.

Composition: Cordura® 500D résistant à l’abrasion, membrane Humax®, doublure en maille aérée.

Tissu externe: 100% Polyamide Doublure: 100% Polyester SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

6

VESTES Éléments réfléchissants

Grand poche au dos, idéal pour ranger la membrane

Fixation col en position ouverte

Poche extérieure avec mousqueton

Veste thermique amovible, peut être portée séparément

7

· Surdoué polyvalent pour tous types de temps et tous types de revêtement. · Membrane respirante amovible · Ventilations généreuses

Pantalon Open Road Evo Art.-Nr.: 231059 Page: 20

Grandes entrées et sorties d’air pour optimiser la ventilation

Tissu externe - Hitena® / mélange Polyamide hi-tech avec doublure aérée, résistant à l’abrasion et traité déperlant

Membrane - membrane Humax®, étanche, coupe-vent et respirante, entièrement amovible

Doublure thermique - Doublure thermique – avec inserts aérés, entièrement amovible

8

VESTES

EFFICACE ET ESTHÉTIQUE La veste Open Road Evo est un produit pour aller là où vous le voulez, quand vous le voulez. Ses larges zones de ventilation garantissent votre confort en toutes circonstances.

231055

231055

OPEN ROAD EVO Tailles: 48 - 62 Tour de ventre : 1) 28, 29, 30, 31, 32

Doublure: 100% Polyester

Caractéristiques: : Membrane Humax® entièrement amovible, étance, coupe-vent et respirante, isolation additionnelle sur le buste, système de ventilation Air Flow, manches réglables, fermeture de col « FlexiSnap », zip de connexion sur veste et membrane, 8 poches extérieures, 4 poches intérieures Sécurité: Protections CE amovibles Sas-Tec aux épaules et coudes, éléments refléchissants, coutures renforcées aux endroits stratégiques.

Composition: fibre Tactel Hitena, Invista (Polyamide 750D), Polyamide 500D, tissu aéré, membrane Humax® amovible, doublure aérée.

Disponible aussi en « tour de taille élargi »

Tissu externe: 100% Polyamide SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

9

ENVIE D’EVASION Aspects pratiques, prix modéré, look séduisant – tout le monde y trouve son intérêt.

237447

Membrane respirante et étanche amovible

CORDOBA Tailles: S – 3XL (4XL coloris noir/gris) Caractéristiques: membrane Humax amovible, étanche, coupe-vent et respirante, doublure thermique amovible, système de ventilation, manches réglables, zips de connexion sur veste et doublure, six poches extérieures dont 4 étanches, 2 poches intérieures ®

Sécurité: protections CE aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants, coutures renforcées aux endroits stratégiques

10

Composition: combinaison de Hitena, une fibre très résistante avec du tissu Tactel® souple et résistant à l’abrasion, membrane Humax® amovible, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure aérée: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

VESTES 237447

237447

11

237448

TORINO EVO Tailles: S – 3XL (coloris noir/gris S – 12XL) Caractéristiques: membrane Humax® étanche, coupe-vent et respirante, doublure thermique amovible, système de ventilation, manches réglables, zip de connexion, 5 poches extérieures dont 4 étanches, 2 poches intérieures Sécurité: Protections CE aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants 3M Scotchlite, coutures renforcés aux endroits stratégiques Composition: tissu Hitena associé à du Polyamide 500D résistant à l’abrasion, membrane Humax® Tissu externe: 100% Polyamide Doublure aérée: 100% Polyester

Veste femme Torino Evo Art. Nr.: 237455 Page: 29

12

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

VESTES

UNE TAILLE POUR TOUT LE MONDE DU S AU 12XL · Existe aussi en coupe femme · Proposé en noir/gris jusqu’ à la taille 12XL · Étanche, coupe-vent, réspirante 237448

237448

237448

13

UN CLASSIQUE INDÉMODABLE · 8 poches dont une grande poche au dos · Étanche, coupe-vent, réspirante

ANCONA

221098

Tailles: S – 3XL Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirante, doublure thermique amovible, système de ventilation, inserts élastiques, serrage des manches, zip de connexion, 7 poches extérieures et une poche intérieure Sécurité: protections CE aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants Composition: tissu synthétique 500 D, Dobby 420 D, membrane Reissa®, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

14

VESTES

PRIX IMBATTABLE · Équipement sérieux, doublure thermique amovible · Existe jusqu’ à 5XL

LAGO EVO Tailles: XS – 5XL Caractéristiques: étanche et coupe-vent, doublure thermique amovible, système de ventilation, réglage de la taille en largeur, réglage des manches par boutons-pression, zip de connexion, cinq poches Sécurité: Protections amovibles aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants, couture renforcées aux endroits importants Composition: tissu Polyester 600D résistant, doublure aérée, membrane PU Z-Liner Tissu externe: 100% Polyester Doublure: 100% Polyester Doublure thermique: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

221097

15

COOL ET CONFORTABLE

16

VESTES

231058

RIVA Tailles: XS - 3XL Caractéristiques: étanche, coupe-vent, doublure thermique amovible, système de ventilation, serrage des manches, zip de connexion, 3 poches extérieures, 2 poches intérieures Sécurité: Protections CE amovibles aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, coutures renforcées aux endroits importants Composition: Polyamide 500D, Polyester 600D, membrane, doublure aérée Tissu externe: 96% Polyester, 4% Autres Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

17

221088

SAN REMO Tailles: S - 3XL Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, zip frontal résistant à l’eau, doublure thermique amovible, système de ventilation, fermeture du col “Flexi-Snap”, serrage des manches par boutons-pression, zip de connexion, 3 poches extérieures, 2 poches intérieures Sécurité: Protections amovibles aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants 3M, coutures renforcées aux endroits importants Composition: tissu résistant Polyamide 500D, membrane climatique Reissa Z-liner, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

18

BLOUSON

IDEAL POUR L’ÉTÉ · Grands panneaux en maille aérée pour une excellente circulation de l’air · Membrane étanche et respirante amovible

237445

SUNDAY PRO Tailles: S – 3XL (jusqu’ à 5XL dans le coloris noir/blanc)

237445

Caractéristiques: membrane Humax® amovible, étanche, coupe-vent et respirante, tissu aéré respirant, serrage des manches, zip de connexion, 2 poches extérieures, 2 poches intérieures dont 1 étanche Sécurité: Protections amovibles aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants 3M Scotchlite, coutures renforcées aux endroits importants Composition: tissu Polyamide résistant à l’abrasion, membrane Humax® Z-liner, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

19

231059

Veste Open Road Evo Art.-Nr.: 231055 Page: 9

231059

n isir de rouler e la p u d it t n a r ent soit en en Road Evo ga v p O u d le i b r b m a e l’ s à n t ’e e L c ces. Soit au se n a t s n o c ir c s heur agréable. e ic a r tout f e d n io t a ns offrant une se

20

PANTALON

EFFICACE ET ESTHÉTIQUE

Avec la tenue Open Road Evo vous serez à l’aise dans n’importe quelle situation Par temps beau et chaud, la membrane se démonte facilement et vous disposez d’une ténue d’été parfaitement aérée. En cas de pluie la membrane se monte rapidement et vous restez au sec.

OPEN ROAD EVO Tailles: 48 - 62 Tour de ventre : 25, 26, 27, 28, 29, 30 Caractéristiques: membrane amovible Humax® étanche, coupe-vent et respirante, système de ventilation Air Flow sur les cuisses, inserts élastiques aux genoux et en haut du dos, zip de connexion, tissu antidérapant à l’arrière, 4 poches Sécurité: protections genoux CE amovibles et réglables en hauteur, éléments réfléchissants, coutures renforcées aux endroits importants Composition: fibre Tactel Hitena, Invista (Polyamide 750D), Polyamide 500D, tissu aéré, membrane Humax® amovible, doublure aérée Tissu externe: 98% Polyamide , 2% Autres Doublure: 100% Polyester

Grande surface de ventilation sur la cuisse

Membrane amovible, léger et aéré ou étanche et coupevent, à vous de choisir

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

BRETELLES AMOVIBLES

BRETELLES Pinces métalliques solides, fibre Polyamide élastique, réglables en longueur Matières: 95% Polyamide, 5% Autres

Utilisable sur tous les pantalons textile Büse, se fixe sur le zip de connexion du pantalon, bretelles élastiques et réglables, n’empêchent pas l’utilisation du zip de connexion entre veste et pantalon Matières: 95% Polyamide, 5% Autres

bretelles amovibles 237450 avec bretelles 237451

237451

21

PERFORMANCE ET FONCTIONNALITÉ

LA GARANTIE SYPMATEX® · Membrane Sympatex ® · Tissu Cordura® résistant à l’abrasion pour plus de sécurité

221095

Veste STX-PRO Art.-Nr.: 221102 Page: 4/5

22

PANTALON Le pantalon STX-PRO est un exemple d’efficacité. la membrane SympaTex ® et son concept de respirabilité active, assure votre confort dans toutes les conditions climatiques. Avec sa coupe ergonomique, sa doublure thermique amovible, ses poches cargo étanches, le pantalon STX-PRO devient l’équipement idéal du voyageur.

STX-PRO Tailles: 48 - 62 Tour de ventre: 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, doublure thermique amovible, zip de connexion, 4 poches dont 2 poches cargo étanches sur les cuisses, traitement antidérapant à l’arrière du pantalon Sécurité: protections CE Sas-Tec aux genoux, amovibles et réglables en hauteur. Éléments réfléchissants 3M, coutures renforcées aux endroits importants Composition: tissu Cordura® 500D résistant à l’abrasion, membrane SympaTex® Z-Liner, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure aérée: 100% Polyester Doublure thermique : 100% Polyamide

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

Matière externe– tissu Cordura®

résistant à l’abrasion avec traitement déperlant

Membrane – SympaTex® étanche, coupe-vent et respirante

Doublure aérée – améliore la respirabilité du produit et assure le confort de l’utilisateur

Doublure thermique

23

24

PANTALON

FIT ET CONFORT EXEMPLAIRES BORMIO 221093

Tailles: 48 - 64 Tour de ventre: 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, doublure thermique amovible, traitement antidérapant, système de ventilation, inserts élastiques, zip de connexion, 5 poches dont 2 poches cargo étanche Sécurité: protections CE Sas-Tex aux genoux, amovibles et réglables en hauteur Composition: tissu 600D, tissu élastique, membrane Z-Liner EX-TEX® Tissu externe: 90% Polyester, 5% Polyamide, 5% Autres Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS TM

· · ·

Protections CE SAS-TEC Poches cargo étanches Étanche, coupe-vent et respirant

25

PARFAIT EN TOUTES CIRCONSTANCES! Large insert élastique

237449

Système de ventilation sur la cuisse

Éléments réfléchissants

LUCCA Tailles: 48 - 62 Tour de ventre: 26, 27, 28, 29, 30, 31 Caractéristiques: membrane Humax® étanche, coupe-vent et respirante, inserts élastiques aux genoux et au dos du pantalon, doublure thermique amovible, système de ventilation, zip de connexion, 2 poches extérieures Sécurité: Protections CE aux genoux, réglables en hauteur, éléments réfléchissants, coutures renforcées aux endroits importants Composition: Hitena®, tissu Invista® Tactel®, membrane Humax®, doublure aérée Tissu externe: 98% Polyamide, 2% Autres Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

26

PANTALON

AERÉ POUR L’ÉTÉ Sa membrane amovible et ses inserts en maille aérée font du pantalon Sunday votre compagnon idéal pendant l’été.

221096

Membrane REISSA® amovible

SUNDAY Tailles: XS - 3XL Tour de ventre: 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Caractéristiques: membrane amovible, étanche, coupe-vent et respirante, genoux préformés, système de ventilation, zip de connexion, coutures renforcées aux endroits importants, traitement antidérapant à l’arrière du pantalon, 2 poches Sécurité: Protections CE amovibles aux genoux, éléments réfléchissants Composition: tissu 600D, tissu aéré, membrane Reissa® Z-Liner, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyester Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

27

LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX

LAGO EVO

Tailles: XS - 3XL Tour de ventre: 25, 26, 27, 28, 29, 30 Caractéristiques: étanche et coupe-vent, doublure thermique amovible, inserts élastiques aux genoux, système de ventilation, zip de connexion, traitement antidérapant à l’arrière du pantalon, 2 poches extérieures Sécurité: éléments réfléchissants, coutures renforcées aux endroits importants Composition: 600D Polyester, membrane, doublure aérée Tissu externe: 94% Polyester, 6% Polyamide Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT

231061

SAFETY SEAMS

Existe aussi en tailles spéciales pour personnes corpulentes

28

PANTALON Les inserts en Kevlar® offrent la protection nécessaire aux endroits exposés en cas de chute.

231261

CORDURA ®-JEANS Tailles: 48 - 64 Tour de ventre: 25, 26, 27, 28, 29, 30 Caractéristiques: confectionné en Cordura® original. Derrière l’apparence d’un jeans classic se cache un mélange de Cordura® resistant à l’abrasion et de coton. Les inserts Kevlar renforcent encore la solidité du pantalon Sécurité: poches aux genoux pour protections CE Sas-Tec, réglables en hauteur, coutures renforcées aux endroits importants Composition: T420 Polyamide 6.6, Coton, Kevlar ® Tissu externe: 88% Baumwolle, 12% Polyamide Doublure: 52% Aramid, 48% Polyester

Doublure Kevlar

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

29

EFFICACE ET ESTHÉTIQUE 237455

237455

OPEN ROAD EVO FEMME Tailles femme: 36 - 46 Caractéristiques: Membrane Humax® entièrement amovible, étance, coupe-vent et respirante, isolation additionnelle sur le buste, système de ventilation Air Flow, manches réglables, fermeture de col « Flexi-Snap », zip de connexion sur veste et membrane, 8 poches extérieures, 4 poches intérieures

Pantalon Femme Open Road Evo Art.-Nr.: 237458 Page: 33

· Adaptée à toutes les surfaces et conditions climatiques · Coupe femme spécifique · Membrane amovible · Grandes ouvertures de ventilation

Sécurité: Protections CE amovibles Sas-Tec aux épaules et coudes, éléments refléchissants, coutures renforcées aux endroits stratégiques Composition: fibre Tactel Hitena, Invista (polyamide 750D), Polyamide 500D, tissu aéré, membrane Humax® amovible, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure: 100% Polyester

30

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

VESTE FEMME

MAINTENANT EN « PARTNER LOOK » 237456

TORINO EVO FEMME

237456

Tailles femme: 36 – 46 (taille 48 disponible en noir/gris) Caractéristiques: membrane Humax® étanche, coupe-vent et respirante, doublure thermique amovible, système de ventilation, manches réglables, zip de connexion, 5 poches extérieures dont 4 étanches, 2 poches intérieures Sécurité: Protections CE aux épaules et coudes, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants 3M Scotchlite, coutures renforcés aux endroits stratégiques Composition: tissu Hitena associé à du Polyamide 500D résistant à l’abrasion, membrane Humax®, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure: 100% Polyester

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

31

BESOIN D’AIR ? · Veste d’été avec coupe et design moderne · Tissu aéré et agréable par temps chaud · Membrane Humax ® amovible, étanche, coupe-vent et respirante

237457

CAPRI FEMME Tailles femme: 36 - 46 Caractéristiques: membrane Humax ® amovible, étanche, coupe-vent et respirante, tissu aéré, serrage des manches, zip de connexion, 2 poches extérieures, 2 poches intérieures dont une étanche Sécurité: Protections CE amovibles aux épaules et coude, poche pour protection dorsale Sas-Tec, éléments réfléchissants 3M Scotchlite, coutures renforcées aux endroits importants Composition: fibre Polyamide résistante à l’abrasion, membrane Humax®, doublure aérée Tissu externe: 100% Polyamide Doublure aérée: 100% Polyester

Membrane Humax® amovible, étanche, coupe-vent et respirante

32

SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

VESTE ET PANTALON FEMME

EFFICACE ET CONFORTABLE

237458

237459

R A P P O RT QU ALITÉ/ PR IX E IM BAT TA BL

LAGO EVO FEMME Tailles femme: 36 - 48

OPEN ROAD EVO FEMME Tailles femme: 36 - 46 Tour de ventre: 20, 21, 22 Caractéristiques: membrane amovible Humax® étanche, coupe-vent et respirante, système de ventilation Air Flow sur les cuisses, inserts élastiques aux genoux et en haut du dos, zip de connexion, tissu antidérapant à l’arrière, 4 poches Sécurité: protections genoux CE amovibles et réglables en hauteur, éléments réfléchissants, coutures renforcées aux endroits importants Composition: fibre Tactel Hitena, Invista (polyamide 750D), Polyamide 500D, tissu aéré, membrane Humax® amovible, doublure aérée Tissu externe: 98% Polyamide, 2% Autres Doublure: 100% Polyester

Caractéristiques: étanche et coupe-vent, doublure thermique amovible, inserts élastiques aux genoux, système de ventilation, zip de connexion, traitement antidérapant à l’arrière du pantalon, 2 poches extérieures Sécurité: éléments réfléchissants, coutures renforcées aux endroits importants Composition: 600D Polyester, membrane, doublure aérée Tissu externe: 94% Polyester, 6% Polyamide Doublure: 100% Polyester SICHERHEITS NAHT SAFETY SEAMS

BRETELLES AMOVIBLES

FEMME Utilisable sur tous les pantalons textile Büse, se fixe sur le zip de connexion du pantalon, bretelles élastiques et réglables, n’empêchent pas l’utilisation du zip de connexion entre veste et pantalon Matières: 95% Polyamide, 5% Autres

SICHERHEITS NAHT

avec bretelles 237460

SAFETY SEAMS

33

CHAUD ET CONFORTABLE COMBINAISON DE PLUIE

237452

221105

PANTALON THERMO Tailles: S - 3XL Caractéristiques: étanche et coupe-vent, doublure thermique fixe (matière isolante 100g/m2), genoux préformés, zip extra-long au mollet, ceinture élastique, éléments réfléchissants, coutures renforcées aux endroits importants Tissu externe: 100% Polyester Doublure: 100% Polyester

Doublure thermiquemique Tailles Overall: S - 5XL Caractéristiques: Tissu imperméable avec enduction PU, combinaison une pièce avec fermeture frontale à glissière diagonale descendant sur la cuisse, élastiques aux poignets et à la taille, Zip extra-long au mollet, éléments réfléchissants, une poche intérieure étanche Tissu externe: 100% Polyester Doublure: 100% Polyester

34

VETEMENT DE PLUIE

RAIN PANTS

RAIN JACKET

Tailles pantalon: XS - 5XL Tour de ventre: 25, 26, 27, 28, 29, 30

Tailles veste: S - 5XL

221103

221104

Caractéristiques: tissu imperméable avec enduction PU, veste et pantalon entièrement doublés, une poche intérieure étanche sur la veste, éléments réfléchissants, poignets et ceinture élastiques, Zip extra-long sur le pantalon Tissu externe: 100% Polyester Doublure: 100% Polyester

237453

SURGANTS Taille: S pour gants tailles 6 – 9 Taille: L pour gants tailles 10 – 14 Tissu externe: 100% Polyester

SURBOTTES

237454

Tailles: XS - 2XL Tissu externe: 100% Polyester

SURBOTTES - CORRESPONDANCE DES TAILLES TAILLE XS S M L XL 2XL POINTURE 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48

35

DRIVE Tailles: 8 – 14 Caractéristiques: coupe préformée, inserts de ventilations, rembourrages, inserts élastiques aux doigts et sur le dos de la main Sécurité: double serrage Velcro au poignet et à l’avantbras

231064

Composition: Cuir vachette Matière externe: 100% Cuir vachette Doublure: 100% Polyester

PIT LANE Tailles: 8 – 14 Caractéristiques: coupe préformée, empiècements cuir préformés, rembourrages, inserts élastiques aux doigts et sur le dos de la main Sécurité: éléments réfléchissants, renforts cuir sur la paume, double serrage velcro Composition: Cuir vachette Matière externe: 100% Cuir vachette Doublure: 100% Polyester

36

231063

GANTS

AIRWAY Tailles: 8 - 13

221118

Caractéristiques: coupe préformée, inserts de ventilation, empiècements en cuir perforé, traitement antidérapant de l’index et du medium Sécurité: : renfort matière sur la paume, serrage velcro au poignet Composition: cuir vachette, tissu synthétique aéré Matière externe: 72% Cuir vachette, 25% Polyamide, 3% Autres Doublure: 100% Polyester

OPEN ROAD SPORT Tailles: 8 - 14 Caractéristiques: coupe préformée, inserts élastiques aux doigts, tissu élastique aux doigts et sur le dos de la main Sécurité: renfort matière sur la paume, serrage velcro au poignet Composition: cuir vachette, tissu élastique Matière externe: 60% Cuir vachette, 20% Polyamide, 20% Polyester Doublure: 100% Polyester

237460

37

AIR FLO Tailles: 6 - 12 Caractéristiques: coupe préformée, empiècement en Mesh 3D pour une parfaite ventilation, insert élastique au poignet Sécurité: inserts réfléchissants, double épaisseur de matière aux endroits importants, serrage velcro du poignet et de la tige Composition: cuir de chèvre, tissu en Mesh 3D Matière externe: 55% Cuir de chèvre, 45% Polyester Doublure: 100% Polyester

221120

221122

CLASSIC Tailles: 7 - 14 Sécurité: serrage Velcro Composition: cuir vachette souple Matière externe: 100% Cuir vachette Doublure: 100% Coton viscose

38

GANTS

HURRICANE Tailles: 6 - 14 Caractéristiques: membrane Sympatex® étanche, coupevent et respirante, coupe préformée, Inserts élastiques aux doigts et sur le dos de la main Sécurité: éléments réflechissants, double épaisseur de cuir aux endroits importants, serrage Velcro au poignet et à la tige

221124

Composition: cuir vachette, membrane Sympatex® Matière externe: 98% Cuir vachette, 2% Autres Doublure: 100% Polyester

221128

NARVIK Tailles: 7 - 14 Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, inserts élastiques aux doigts et sur le dessus de la main, isolation thermique Thinsulate® Sécurité: double épaisseur de cuir aux endroits importants, éléments réfléchissants, serrage Velcro au poignet et à la tige Composition: cuir vachette, membrane Porelle®,isolation Thinsulate® Matière externe: 100% Cuir vachette Doublure: 100% Polyester

39

SUMMERRAIN 227492

Tailles: 7 - 14 Caractéristiques: membrane Sympatex® étanche, coupe-vent et respirante, excellente circulation de l’air grâce à la matière AFT Cordura ®, inserts élastiques aux doigts et au dos de la main Sécurité: double épaisseur de cuir aux endroits importants, serrage Velcro au poignet et au dos de la main Composition: cuir vachette, Cordura®, membrane Sympatex® Matière externe: 60% cuir vachette, 40% Polyamide (AFT Cordura®), membrane Sympatex® Doublure: 100% Polyester Membrane: Sympatex® 100% Polyester

DALTON Tailles: 6 - 14

237462

Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, coupe préformée, inserts élastiques aux doigts et sur le dos de la main Sécurité: double épaisseur de cuir aux endroits importants, serrage Velcro au poignet et à la tige Composition: cuir vachette, membrane Porelle® Matière externe: 98% Cuir vachette, 2% Autres Doublure: 100% Polyester

40

GANTS

OPEN ROAD TOURING Tailles: 8 - 14 Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, coupe préformée, inserts élastiques aux doigts et au dos de la main Sécurité: double épaisseur de matière sur la paume, serrage Velcro au poignet et à la tige Composition: cuir vachette, membrane Porelle® Matière externe: 60% Cuir vachette, 30% Polyamide, 10% Polyester Doublure: 100% Polyester

237463

237463

221125

NORDKAPP Tailles: 8 – 14 (coloris noir disponible aussi dans les tailles 6 et 7) Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, isolation Thinsulate®, coupe préformée, inserts élastiques aux doigts Sécurité: double épaisseur de cuir aux endroits importants, serrage Velcro au poignet et à la tige Composition: cuir vachette, 500D,membrane Porelle®

tissu

synthétique

Matière externe: 70% Cuir vachette, 30% Polyamide Doublure: 100% Polyester

221125

TOP-RESULTAT TEST

Novembre 2011

Confortable, étanche, isolante, cette paire propose un excellent rapport qualité/prix!

41

PIT LANE FEMME

Herrenhandschuh siehe S. 278

Tailles: 7 - 9 Caractéristiques: coupe préformée, empiècements en cuir perforé, inserts élastiques aux doigts et au dos de la main Sécurité: éléments réfléchissants, serrage Velcro au poignet et à la tige Composition: Cuir vachette Matière externe: 100% Cuir vachette Doublure: 100% Polyester

231063

BARCA FEMME Tailles: 5 – 9 Caractéristiques: étanche, coupe-vent et respirant, coupe préformée, inserts élastiques Sécurité: double épaisseur de cuir aux endroits importants, serrage Velcro au poignet et à la tige Composition: cuir vachette, fibre synthétique 300D, membrane Porelle® Matière externe: 60% Polyester, 40% Cuir vachette Doublure: 100% Polyester

42

221131

GANTS FEMME, CHAUSSURES ET PROTECTION

B58 ÉTANCHES 237469 Tailles: 40 - 46 Caractéristiques: rembourrage à la malléole et aux orteils, insert réfléchissant Composition: mélange cuir/textile Membrane: Hipora® étanche, coupe-vent et respiran Hauteur de tige: 6 cm Semelle: antidérapante, résistant aux hydrocarbures

PROTECTIONS

PROTECTION HANCHE SC1/07 225143 EN 1621-1

PROTECTION DORSALE SC-1/11 225144

PROTECTION EPAULE

SC-1/12 225145

SC-1/01 225141

SC-1/13 223371

EN 1621-1

EN1621-2, niveau 2

PROTECTION COUDE/GENOU SC1/02 225142 EN 1621-1

43

SACOCHES CAVALIÉRES Une solution de sac de voyage intelligente, facile à sangler et surprenante par son volume modulable et sa fonction « trolley » très pratique Volume: de 21 à 31 litres par côté, zip circulaire extensible Dimensions: env. 50 cm x 28cm x 15 cm Composition: Polyester 600 D/PVC

221133

Caractéristiques: tissu imperméable 600 D, ouverture du compartiment principal par le haut, fonction Trolley avec poignée télescopique et roues solides, poches intérieures et extérieures séparées, housse de pluie incluse, poignées et sangles solides Matière externe: 95% Polyamide, 5% Autres

des roulettes solides.

Astucieux, les deux sacoches peuvent être reliées et être utilisées comme sac à roulettes

Soufflet pour agrandir le volume en cas de besoin

44

BAGAGERIE

SACOCHE RÉSERVOIR/SAC-À-DOS 221135 Équipement complet, poches latérales fonctionnelles à accès rapide. Fixation par 4 aimants puissants (réservoirs métalliques), par ventouses (réservoirs plastiques) ou simplement par sangle de serrage

des sangles de maintien pour le guidon La selle offre un appui supplémentaire.

Volume: extensible par zip circulaire, de 26 à 31 litres Dimensions: env. 40 cm x 30 cm x 22cm Composition: Polyamide 1680 D/PVC Caractéristiques: issu solide enduit PVC, inserts réfléchissants, lecteur de carte, poignée solide, compartiment à bagage spacieux, utilisable comme sac-à-dos, sangles d’épaule et ceinture pelvienne intégrées,fixation par aimants (réservoirs métalliques) ou par ventouses (réservoirs plastiques), poches latérales avec 3 compartiments séparés, housse de pluie incluse, support démontable avec lecteur bras pivotant, de carte installable dans le Matière externe: 95% Polyamide, 5% Autres sens de la longueur.

TRS SPORT-TOURING

rapide et simple à remplacer par un système de clic .

Compartiment GPS

Une sacoche réservoir polyvalent pour petits et grands voyages. Idéale pour réservoirs courbés (KTM, BMW R1200GS, etc.) grâce à la forme ventrue de son support.

Volume: de 15 à 25 litres Dimensions: env. 28 cm x 29 cm x 34 cm Composition: Polyamide 1200 D/PVC Caractéristiques: grande poche lecteur de carte, volume modulable de 15 à 25 litres, compartiment GPS/Smartphone, zips imperméables, housse de pluie intégrée, 2 poches extérieures, 3 poches intérieures, anneau porteclefs, 8 aimants puissants, sangles de fixation comme solution alternative, sangle d’arrimage à la colonne de direction, poignée solide Matière externe: 54% Polyester, 46% PVC

TRS SPORT

Au choix, fixation par aimants ou par sangles

237464

237465

Sacoche réservoir dotée d’un équipement sérieux pour sorties d’une journée. Idéale pour motos sportives. Sa forme suit la ligne dynamique des réservoirs des motos sportives et offre un volume de 15 litres sans gêner la visibilité.

Volume: env. 15 litres Dimensions: env. 21 cm x 23 cm x 39 cm Composition: Polyamide 1200 D/PVC Caractéristiques: matière synthétique robuste avec enduction PVC, grande poche lecteur de carte, zips imperméables, housse de pluie intégrée, 1 poche extérieure, 7 aimants puissants, poignée solide Matière externe: 95% Polyester, 5% PVC

45

SACOCHE ARRIERE

flexible, extensible, pour transporter des bagages encombrants.

Installation facile sur porte-bagages ou siège passager, éléments réfléchissants pour davantage de sécurité.

Volume: modulable de 31 à 36 litres

221134

Dimensions: env. 50 cm x 30 cm x 25 cm Composition: Polyamide 1680 D/PVC Caractéristiques: matière synthétique robuste avec enduction PVC, éléments réfléchissants, volume extensible (d’environ 5 litres), poignée solide, diverses possibilités de fixation déjà intégrées dans le fond, housse de pluie incluse, sangles solides, sangle de portage confortable, possibilité de fixer des bagages supplémentaires Matière externe. 95% Polyamide, 5% autres Compartiment principal avec volume extensible.

SACOCHE ARRIERE

Équipement complet

237466 Idéale pour les sorties du weekend, équipement complet, poches latérales amovibles, compartiment principal étanche.

Volume: env. 25 litres Dimensions: env. 32 cm x 28 cm x 28 cm Composition: Polyamide 1680 D/PVC Caractéristiques: matière synthétique robuste avec enduction PVC, éléments réfléchissants, poches latérales amovibles, fournie avec tendeurs de fixation, poche porte-bouteille/portable amovible et utilisable séparément, poignée solide, housse de pluie incluse Matière externe : 95% Polyamide, 5% autres

sac porte-bouteille/portable utilisable seul

46

Poches latérales amovibles

BAGAGERIE

SAC-Á-DOS

237467

Volume: ca. 30 Liter Dimensions: ca. 30 cm x 26 cm x 44 cm Composition: 1200 D Nylon Caractéristiques: forme stabilisée par renforts intérieurs, volume extensible par zip, sangles de portage ergonomiques, confortables et aérées, zips imperméables, housse de pluie intégrée, compartiment externe séparé, compartiment centrale matelassé et équipé d’autres poches intérieures, filet de casque intégré, poignée solide Composition: 92% Polyester, 8% PVC

Soufflet pour agrandir le volume

Filet de casque intégré

SAC-Á-DOS ÉTANCHE Volume: env. 30 litres 100% étanche

Dimensions: env. 20 cm x 29 cm x 58 cm Composition: 100% Tarpaulin Caractéristiques: dos avec rembourrage confort, capacité de stockage d’environ 30 litres, couverture à enrouler, système de sangles ergonomiques, poche extérieure étanche, poignée solide, grande poche intérieure Matière externe : 95% Polyuréthane, 5% autres

237468

Rembourrage dos confortable et respirant

47

SAC MARIN 40 LITER

Ouverture large pour faciliter l’accès

Volume: env. 40 litres Dimensions: longueur env. 60 cm, Ø env. 30 cm Caractéristiques: Polyester très résistant et facile à entretenir, coutures thermo-soudées, 100% étanche et imperméable à la poussière, poignée solide, sangles de serrage résistantes et réfléchissantes Matière externe: 95% Polyester, 5% autres

221139

sangles de compression réfléchissantes

48

SAC MARIN 60 LITER

BAGAGERIE 100% étanche et imperméable à la poussière

Volume: env. 60 litres Dimensions: longueur env. 72 cm, Ø env. 33 cm Caractéristiques: Polyester très résistant et facile à entretenir, coutures thermo-soudées, 100% étanche et imperméable à la poussière, poignée solide, sangles de serrage résistantes et réfléchissantes Matière externe: 95% Polyester, 5% autres

sangles de compression réfléchissantes

221140

SAC MARIN 30 LITER 221141

Volume: env. 30 litres Dimensions: longueur env. 53 cm, Ø env. 27 cm Caractéristiques: Polyester très résistant et facile à entretenir, coutures thermo-soudées, 100% étanche et imperméable à la poussière, poignée solide, sangles de serrage résistantes et réfléchissantes

sangles de compression réfléchissantes

Matière externe : 95% Polyester, 5% autres

100% étanche et imperméable à la poussière

49

HOUSSE ATV/QUAD OUTDOOR Étanche, résistante à la chaleur et au froid, doublure anti-rayures, élastique circulaire, poche de rangement Composition: 95% PVC, 5% autres Dimensions: M (long.208 x larg. 122 x haut. 80 cm) L (long.220 x larg.125 x haut.85 cm) XL (long.2251 x larg. 125 x haut. 85 cm)

237517

INDOOR Respirante pour empêcher la corrosion par condensation, doublure anti-rayures, idéale pour protéger de la poussière, élastiques à l’avant et à l’arrière, fournie avec poche de rangement.

Composition: 100% Polypropylène.

Dimensions: M (long. 203 x larg. 89 x haut. 122 cm) L (long.232 x larg. 100 x haut-125 cm) XL (long. 246 x larg. 105 x haut. 127 cm) XXL (long. 264 x larg.105 x haut.130 cm)

50

221143

BAGAGERIE

HOUSSE OUTDOOR Fenêtre pour plaque d‘immatriculation.

Étanche, résistant à la chaleur et au froid, fenêtre pour plaque d’immatriculation, doublure anti-rayures, sangle de fixation clippée, œillet pour passage d’un antivol, poche de rangement.

Intérieur en tissu en tant que film protecteur.

Composition : 95% PVC, 5% autres.

Dimensions: M (long.203 x larg.89 x haut.122 cm) L (long.232 x lar.100 x haut.25 cm) XL (long.246 x larg.105 x haut.127 cm) XXL (long.264 x larg.105 x haut.130 cm)

221142

sangles de fixation avec fermeture clippée.

Oeillet de sécurité avec fermeture.

NOTES

51

CONSEILS POUR BIEN NETTOYER:

Dames : toutes les indications sont en cm/désignent les mensurations du corps Tailles disponibles

Tour de poitrine

Tour de taille

Tour de hanches Longueur des manches ou des Jambes 59 60 61 62 63 64 65 66

Vestes Normal

34 36 38 40 42 44 46 48

98 - 102 102 - 106 106 - 110 110 - 114 114 - 118 118 - 122 122 - 126 126 - 130

80 - 84 84 - 87 87 - 90 90 - 95 95 - 99 99 - 104 104 - 107 107 - 110

Pantalons tailles courtes

34 36 38 40 42 44 46 48

68 -72 72 - 76 76 - 80 80 - 84 84 - 88 88 - 92 92 - 96 96 - 100

92 - 96 96 - 100 100 - 104 104 - 108 108 - 112 112 - 116 116 - 120 120 - 124

78.5 79.0 79.5 80.0 80.5 81.0 81.5 82.0

Pantalon tailles longues

19 20 21 22

80 - 84 84 - 88 88 - 92 92 - 96

100 - 104 104 - 108 108 - 112 112 - 116

74.5 75.0 75.5 76.0

Messieurs: toutes les indications sont en cm / se réfèrent aux mensurations du corps Tailles disponibles

Tour de poitrine

Tour de taille

46/XS 48/S 50/M 52/L 54/XL 56/XXL 58/3XL 60/4XL 62/5XL 64/6XL 66/7XL 68/8XL 70/9XL 72/10XL 74/11XL 75/12XL

102 - 106 106 - 110 110 - 114 114 - 118 118 - 122 122 - 126 126 - 130 130 - 134 134 - 138 138 -142 142 - 146 146 - 150 150 - 154 154 - 158 158 - 162 162 - 166

96 - 103 103 - 110 106 - 114 109 - 118 112 - 122 115 - 126 118 - 130 121 - 134 124 - 138 127 - 144 130 - 150 133 - 156 136 - 162 142 - 170 148 - 178 154 - 186

Blousons Tailles courtes

25 26 27 28 29 30 31 32

118 - 122 122 - 126 126 - 130 130 - 134 134 - 138 138 - 142 142 - 146 146 - 150

112 - 116 116 - 120 120 - 124 124 - 128 128 - 132 132 - 136 136 - 140 140 - 144

Pantalons tailles courtes

46/XS 48/S 50/M 52/L 54/XL 56/XXL 58/3XL 60/4XL 62/5XL 64/6XL

83 - 87 87 - 91 91 - 95 95 - 99 99 - 103 103 - 107 107 - 111 111 - 115 115 - 119 119 - 123

100 - 104 104 - 108 108 - 112 112 - 116 116 - 120 120 - 124 124 - 128 128 - 132 132 - 136 136 -140

83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Pantalon tailles longues

25 26 27 28 29 30 31 32

91 - 95 95 - 99 99 - 103 103 - 107 107 - 111 111 - 115 115 - 119 119 - 123

108 - 112 112 - 116 116 - 120 120 - 124 124 - 128 128 - 132 132 - 136 136 - 140

75 76 77 78 79 80 81 82

Vestes tailles Normal

52

Tour de hanches Longueur des manches ou des Jambes 64.0 65.0 66.0 67.0 68.0 68.5 69.0 69.5 70.0 70.5 71.0 71.5 72.0 72.5 73.0 73.5 66.0 67.0 68.0 68.5 69.0 69.5 70.0 70.5

Conseils d'entretien pour vêtements de moto en tissu : Veuillez enlever toutes les protections avant le nettoyage ou la réimprégnation.

Fermez toutes les fermetureséclair, fermetures velcro etc. avant le nettoyage. Nous recommandons de faire une imprégnation tous les 2 à 3 lavages. Vous pouvez laver les vêtements de moto à la machine à 30° à un niveau doux. Veuillez utiliser seulement des détergents pour linge délicat. N'utilisez pas d'adoucissant ou de sèche-linge, car cela pourrait altérer le fonctionnement et la durabilité de la membrane climatique.

Rincez abondamment et suspendez les vêtements humides.

Veuillez suivre dans tous les cas les conseils d'entretien affichés sur les produits.

Conseils d'entretien pour vêtements en cuir: Les vêtements en cuir ne doivent pas être lavés en machine. Utilisez un produit nettoyant approprié pour le cuir, ou nettoyez les vêtements à l'aide d'une éponge et d'une solution savonneuse douce. Cela permet d'enlever les tâches les plus tenaces.

Après le nettoyage, enduisez et lustrez le cuir à l'aide d'une graisse pour cuir adéquate. Testez d'abord le produit nettoyant et la graisse sur une surface invisible.

Ne faites jamais sécher des vêtements en cuir humides ou mouillés au sèchelinge, sur un radiateur ou au soleil.

La doublure cousue à l'intérieur peut être également être nettoyée à l'aide d'une éponge avec un peu d'eau et un détergent pour linge délicat. Si la doublure est amovible, elle peut être lavée en machine à 30° avec un programme doux. Ne pas essorer!.

TAILLE ET INFORMATIONS TROUVEZ LA BONNE TAILLE:

Stature Tour de tête

Tour de poitrine

Longueur des manches

Tour de taille

Longueur de côté

- La stature, à mesurer du sommet du crâne à la plante des pieds. Bien entendu sans chaussures.

Tour de hanches - La taille de casque appropriée est déterminée par le tour de tête. Le tour de tête, à mesurer à l'horizontale, à la hauteur du front.

- Le tour de poitrine est mesuré autour de la partie la plus large du thorax.

- Le tour de taille se mesure à l'horizontale à hauteur de la taille.

- Le tour de hanches est mesuré à l'horizontale, autour de la partie la plus large des hanches.

- La longueur intérieure de la jambe, à mesurer de l'entre-jambe à la plante des pieds.

- La longueur de côté, à mesurer, sur le devant, de la taille à la plante des pieds.

- La longueur des manches, à mesurer de l'épaule au poignet.

- Afin de déterminer votre taille de gants, faites passer le mètre-ruban au niveau des articulations de la paume et comparez les mensurations avec le tableau correspondant.

Tailles de gants

Entre-jambe

TABLEAU COMPARATIF Unisex Dames Dames court Dames long Messieurs Messieurs court Messieurs long

L'ajustement parfait d'une combinaison de moto est importante à plusieurs égards.

Les vêtements ne doivent être ni trop serrés ni trop lâches pendant la conduite.

Les jambes du pantalon et les manches ne doivent pas remonter avec l'usage.

Pour savoir quelle taille de vêtements vous convient, veuillez lire le tableau suivant. Toutes les mesures du tableau se réfèrent à des mensurations du corps. Prenez vos mensurations exactes à l'aide d'un mètre-ruban. Etant donné que chaque personne a un gabarit différent, nous nous efforçons de vous aider à trouver votre taille grâce à ces tableaux.

XS 34

S 36 18 72 48

L 40 20 80 52 26 106

XL 42 21 84 54 27 108

2XL 44 22 88 56 28 110

3XL

4XL

5XL

6XL

58 29 112

60 30 114

62 31

64 32

98

M 38 19 76 50 25 102

24 Kids-M 140

26 Kids-L 152

28 Kids-XL 164

30 S

32 M

34 L

36 XL

38 2XL

M 57/ 58

L 59/ 60

XL 61/ 62

2XL 63/ 64

7 19

8 22

9 24

10 26

11 27,5

M 95

L 105

XL 120

2XL 135

3XL 150

4XL 165

TABLEAU COMPARATIF Tailles en pouces

22 Kids-S 116

CASQUES Tailles 3XS 2XS XS S Tour de tête en cm 50 51/ 52 53/ 54 55/ 56 Les tailles de casque 3XS et 2XS conviennent également aux enfants.

GANTS Tailles 3 4 5 6 Tour de main en cm 14 15 16 17 Les tailles de gants du 3 au 5 conviennent également aux enfants.

12 28,5

13 29,5

14 30,5

CEINTURES LOMBAIRES Tailles 2XS XS S Longueur en cm 60 70 80 Les tailles 2XS et XS conviennent également aux enfants.

BOTTES Pointures Longueur du pied en cm Pointures

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

18,3

19

19,6

20,3

21

21,6

22,3

23

23,6

24,3

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

27

27,6

28,3

29

29,6

30,3

31

Longueur du pied en 25 25,6 26,3 cm Les pointures du 29 au 38 conviennent également aux enfants.

53

VÊTEMENTS

SICHERHEITS NAHT

Manche ajustable

Ventilation

Fermeture-éclair de combinaison

Tailles intermédiaires

Couture de sécurité

Hermétique

SAFETY SEAMS

1-pièce

2 pièces

Doublure chaude intégrale amovible

Etanche

Respirant

Poches étanches

Doublure chaude intégrale amovible

MATERIAUX EXTERNES Invista™ Cordura® est une marque d’Invista™ Inc. Et définit un fil Nylon aéré.

Cordura® est une matière textile fréquemment utiliséé lorsqu’un produit exige polyvalence, fiabilité et resistance.

Cordura offre une résistance élevée à l’abrasion et au déchirement, nettement supérieur à d’autres fibres chimiques ou coton. Cordura® est composé à 100% de Polyamid comme matériau de base et son point de fusion est à 210°C. Le tissu est disponible en différentes versions selon son utilisation. La moto utilise couramment un tissu Cordura 500D. Hitena® Hitena® est une matière textile résistante à l’abrasion fait d’un fil à tissage serré.

Il s’agit d’une matière solide mais qui garde un touché souple. Elle garde une forme constante et est plus légère qu’un tissu Polyamide conventionnel.

Kevlar® Kevlar® combine force et légèreté. Kevlar est une fibre ParaAramide qui, à poids équivalent, est 5 fois plus résistant que l’acier.

54

Outlast® Outlast® thermomolecules® absorbent le surplus de chaleur et le restitue au corps en cas de besoin créant ainsi un micro- climat constant.

MATIERE TEXTILE 500 D Ce tissu est composé à 100% de fibres Polyamide. il est résistant à l'abrasion et au déchirement.

500 D définit le poids en grammes pour 9 000 mètres de longueur de fil.

Taslan Taslan est une fibre Nylon avec une texture particulière qui offre un touché doux. Généralement ce tissu est traité déperlant et respirant.

ThinsulateTM ThinsulateTM préserve la chaleur sans ajout inutile de poids et de volume.

CoolMax® CoolMax® est composé à 100% de fibres Polyester. La structure externe de cette fibre est conçue pour offrir une superficie accrue. Cela permet d'évacuer rapidement l'humidité vers l'extérieur.

TAILLE ET INFORMATIONS

MEMBRANES THERMO-REGULATRICES Les membranes thermo-régulatrices sont proposées par différents fabricants. La plus connue en Europe est SympaTex®. D'autres membranes sont proposées sous les appellations Ex-Tex™, Humax®, Reissa®, Porelle® und Hipora®.

Les fonctions principales de ces membranes sont similaires ou approchantes. A l’extérieur elles font barrage à l’eau et au vent, à l’intérieur elles évacuent la vapeur d’eau (transpiration) vers l’extérieur.

Le vêtement offre ainsi un excellent confort et une tès grande résistance aux intempéries.

Une membrane peut être intégrée dans un vêtement de deux façons différentes. Elle peut être travaillée en « stratifié » ou en « Z-liner ». « stratifié » signifie la liaison directe de deux matériaux, p.e. le tissu externe avec la membrane. Lors d’une construction en « Z-Liner » la

membrane est dissociée des autres matériaux, une sorte de « veste à l’intérieur d’une veste ». les deux types de construction soutiennent les fonctions des membranes.

Si les membranes thermo-régulatrices sont très performantes en tant que protection contre les intempéries elle sont fragiles en cas d’influence mécanique ou chimique. Une membrane percée n’est plus étanche.

Nous recommandons aussi de consulter impérativement les instructions de lavage à l’intérieur du vêtement.

Evitez l’utilisation de lessives non-adaptées et des adoucissants.

Evitez également l’utilisation du sèche-linge.

SympaTex® La membrane SympaTex® est une feuille de Polyester sans pores ce qui empêche l’eau de pénétrer de l’extérieur. A l’intérieur les molécules de vapeur d’eau se dissoudent dans la membrane et sans transporter vers l’extérieur par une procédé physique et chimique. D’une épaisseur de seulement un centième de millimètre, elle représente à l’intérieur du vêtement l’équivalent du poids d’une simple lettre. Toutes les coutures sont thermo-soudées. Dans différents tests SympaTex® a obtenu la note la plus élevée. La membrane SympaTex® est également certifiée BlueSign.

TM

WATERPROOF & BREATHABLE TEXTILE

Humax® Est une membrane microporeuse sur une base de Polyuréthane avec des pores de différentes tailles.

Elle est étanche, coupe-vent et respirante. Un nombre incroyablement élevé de pores (1.4 Milliard au cm2) empêchent la pénétration des gouttes d’eau mais laissent les minuscules molécules de vapeur d’eau produites par l’humidité du corps humain s’échapper vers l’extérieur.

Porelle® Est une membrane microporeuse avec une enduction PU et des pores de différentes tailles. Elle est étanche, coupe-vent et respirante.

Ex-Tex™ Est une membrane microporeuse avec une enduction PU et des pores de différentes tailles. La membrane Ex-Tex™ est étanche, coupe-vent et respirante.

Reissa® Est une membrane microporeuse 3-couches avec une enduction PU et des pores de différentes tailles, Elle est étanche, coupe-vent et respirante.

Hipora® Hipora® est une membrane étanche en Polyuréthane. Elle est utilisée essentiellement dans la fabrication de gants.

PROTECTIONS DORSALES CE SAS-TEC

COMMENT CHOISIR SAS-TEC SC-1/11

SAS-TEC SC-1/12 SAS-TEC SC-1/13

REFERENCE

MODELE VESTE/BLOUSON

225144

225145

237455

OPEN ROAD EVO FEMME

36 - 38 - 40

42 - 44 - 46

237456

TORINO EVO FEMME

36 - 38 - 40

42 - 44 - 46

237457

CAPRI FEMME

36 - 38 - 40

42 - 44 - 46

221102

STX-PRO

48- 50 - 52

54 - 56 - 58

237446

TOLEDO

48- 50 - 52

54 - 56 - 58 - 60 - 62

231055

OPEN ROAD EVO

48- 50 - 52

54 - 56 - 58 - 60 - 62

237447

CORDOBA

S-M-L

XL - XXL -3XL - 4XL

237448

TORINO EVO

S-M-L

XL - XXL -3XL - 4XL - 5XL - 6XL - 7 XL- 8XL - 9XL - 10XL - 11XL - 12XL

221098

ANCONA

S-M-L

XL - XXL -3XL

221097

LAGO EVO

M-L

XL - XXL -3XL - 4XL - 5XL

213058

RIVA

XS -S - M - L

XL - XXL -3XL - 4XL - 5XL

221088

SAN REMO

S-M-L

XL - XXL -3XL

237445

SUNDAY PRO

S-M-L

XL - XXL -3XL - 4XL - 5XL

223371

55

FRANCE

SCOTT SPORTS SA SUCCURSALE FRANCE

FR - 74940 Annecy-le-Vieux Tel: +33 450 64 24 00 Fax: +33 450 64 24 01 france@scott-sports.com www.scott-sports.com