GidaRIEbilbao 2017

EUS

#RIEbilbao ESPAZIOAK TRUKATZEKO SAREA San Frantzisko | Bilbo Zaharra | Zabala 2017

#RIEbilbao 2017 Euskera redintercambio.wikitoki.org/ fb @RIEbilbao tw #RIEbilbao Espazioak Trukatzeko Sarea Ekimenaren arduraduna: WikiToki Elkarsorkuntzarako Laborategia da, lagun talde ireki batek eta elkarte txikik autogestionatzen dugu, eta espazio bat partekatzen dugu Bilbo Zaharrean. www.wikitoki.org Koordinazioa María Arana Carlos Muñoz Sánchez Adirane Azkuenaga Diseinua eta Maketazioa Carlos Muñoz Sánchez Itzulpena Oneka Alvarez Eskerrik asko: Sareko partaide guztiei eta proiektuaren inguruan sortu den komunitate osoari. San Frantzisko, Bilbo Zaharra eta Zabala auzoetan gure betiko Bilbo bizi, landu, erabili edota gozatzen duten pertsona guztiei.

#RIEbilbao ESPAZIOAK TRUKATZEKO SAREA San Frantzisko | Bilbo Zaharra | Zabala 2017

ZER DA? Espazioak Trukatzeko Sarea Bilbon jaiotako proposamena da, baliabideak eta espazioak partekatzeko Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabala auzoetan espazio fisiko edo lokal bat duten agente/kolektibo/ enpresa/elkarte eta norbanakoen artean. Aitzakia bat elkar ezagutzeko, baliabideak eta espazioari lotutako beharrak partekatzeko eta gure artean harremanak egiteko. Aukera bat besteen lana ezagutzeko eta bestelako harreman edo elkarlanei bidea irekitzeko.

Espazioak Trukatzeko Sarea proiektu fiskoa izateaz gain topaketak eta batzarrak egiten ditu, digitala ere bada: webgune eta mapa baten baten bitartez, agente/kolektibo/enpresa bakoitzak besteei eskaini diezaiekeena eta besteengandik behar duena partekatzen du.

NOLA EGITEN DUGU? Zehazten ditugu auzoan espazio bat duten agente guztiak, auzotasunaren ideiarekin bat egiten dutenak eta besteekin harremanak sortu nahi dituztenak.

Bildu egiten gara, elkar ezagutzeko eta bakoitzak egiten duena jakiteko. Azaltzen ditugu nolakoak diren partekatu nahi ditugun espazioak eta baliabideak. Gure ahalmenak eta nahiak partekatzen ditugu, eta baita biltzeak dituen alde onak ere, eta, bide batez, SARE hau sortzeko bidean aurkitutako beldur eta oztopoak ere partekatzen ditugu.

Kokatzen ditugu agente guztiak mapa digital batean, eta webgune bat sortu dugu sarearekin bat egiten duen espazio/agente bakoitzari buruzko informazioa argitaratzeko; bakoitzak eskaintzen duena eta besteengandik behar duena jasotzen da (espazioari buruzko azalpena, baliabide teknikoak, jarduera motak, ordutegiak, etab.)

Dinamizatzen ditugu batzar eta topaketa ludikoak, elkar ezagutzeko eta gure arteko bizipenak partekatzeko.

NOLA ERABILTZEN DA SAREA? Agente bakoitzak berari buruzko informazioa, beharrak eta baliabideak partekatzen ditu, deskargatu daitekeen fitxa batean, eta espazio guztiak jasotzen dituen mapa batean kokatzen du bere burua.

NOLA EGITEN DIRA TRUKAKETAK? Sarearen partaide diren agenteak harremanetan jartzen dira nahi duten proiektu/agentearekin, eta beraien artean egiten dute trukaketa, sareari kudeaketaren berri emateko beharrik gabe. Horrela, harremana zuzena eta bitartekaririk gabekoa da; trukaketak azkarrak eta zuzenak dira. Espazio bakoitzari buruz behar duzun informazioa agente bakoitzaren fitxan argitaratuta dago, modu ireki eta eskuragarrian.

Agenteren batek webgunean jasotzen ez den behar edo eskaintzarik badu, posta-zerrenda erabil dezake gainerako agente/kolektiboekin harremanetan jartzeko (hemen eman dezakezu izena). Eta horrela, agente guztiek jasotzen dute eskaintza edo eskaera horri buruzko mezua.

NOLA PARTE HARTU? Espazioak Trukatzeko Sarea irekia da, besteekin espazioak eta baliabideak partekatu nahi dituzten agente guztientzat. Gainera, zabaldu egin nahi dugu, espazio eta baliabiderik eduki ez arren sortzen diren elkarrizketa, ideia eta proiektuetan parte hartu nahi dutenentzat, edo espazioa dutenentzako jarduerak eskaini nahi dituzten guztiontzat.

Beraz, bi modutan har daiteke parte proiektu honetan: Mapako Agente Gisa: Zure lan-espazioa Bilbo Zaharrean, San Frantziskon edo Zabalan badago eta inoiz beste jarduera batzuk hartu nahi badituzu zurean, edo beste espazioren bat behar baduzu egin nahi duzun jarduera zure lan-espazioan sartzen ez delako (edo testuinguru ezberdin batean egin nahi duzulako), sarearen maparekin bat egin dezakezu mapako agente gisa. Horretarako, orain arteko metodologiari eutsiz, P2Pen gaineko ezagutza bultzatzen duena, elkarrizketa/bisita eska dezakezu posta elektroniko honen bidez: redintercambio@wikitoki.org Bidali zure harremanetarako datuak, espazioaren argazki bat eta jardueraren azalpen (oso) labur bat, eta zurekin harremanetan jarriko gara, elkar ezagutzeko eta zure proiektu/espazioa webgunean argitaratzeko.

Erabiltzaile/Lagun Gisa: Espazio fisikorik izan ez arren sarean parte hartu nahi baduzu sareko agenteei baliabideren bat eskatu zein eskaintzeko, edo beraiekin informazioa, iritziak edo beharrak partekatzeko, posta-zerrendan izena eman dezakezu lotura honetan: http://bit.ly/1nGQBNQ

NOLA ERABILTZEN DA POSTA-ZERRENDA? Posta-zerrendak foroak dira, elkarrizketak sortzeko edo informazioa partekatzeko bertara harpidetutako agente guztiekin. Zure posta elektronikotik gainerako agenteekin harremanetan jartzeko, nahikoa duzu posta-zerrendan izena ematea eta zure mezua redintercambio@googlegroups.com helbidera bidaltzea.

Zure mezua zerrendara harpidetutako pertsona edo agente guztiei helduko zaie.

SARE SOZIALAK ETA AGENDA PARTEKATUA 2017an egindako hobekuntzen artean azpimarratzekoa da sare sozialen erabilera sustatu dela, sareko agenteek egindako topaketa ireki desberdinen ondoren (2016an zehar 3) sortu diren eskaerak asetzeko.

Agenda partekatuaren eskaerarako #RIEbilbao etiketa sortzea aukeratu zen twitteren, modu horretan, edozein erabiltzailek bere jarduerak edo ekitaldiak parteka ditzake, eta hauek proiektuaren webgunean (nagusian) automatikoki agertuko dira. Bestalde, facebook-eko orrialde bat sortu da @RIEbilbao izenpean, sareko zein auzoko edota proiektu-agenteen berriak partekatzeko. Orrialde honetan,gainera, ekitaldien edo jardueren berri #RIEbilbao etiketaren bitartez eman ahal da.

PARTE-HARTZAILEAK

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK.

RECREA2 LA KARPINTRIA TUNIPANEA HI! PLAZA TALDEEN KORDINAKUNDEA SASKI NASKI SANFRANEKO HIRI ORTUA MUNDUKO MEDIKUAK - EUSKADI NORAI PUNTO DE FUGA EXPOGELA (BILBAOHISTORIKO) ANTI LIBURUDENDA CONSONNI KIDEKOOP SAREAN TXIMINI KOLEKTIBOA HARROBIA IKASTOLA ESTUDIO 14 OKELA HARILKA NEVIPÉN TRUCAREC SC GALLERY ALDAURI FUNDAZIOA NAZIOARTEKO ELKARTASUNA PULIMENTOS DEL NORTE (MEM) BILBOKO BEREGINEN MUSEOA HEGOAK

2017

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK. ZK.

GAZTAROA M3 (METRO CÚBICO) PALOPALÚ LEIHO ZABALIK MONGOLIA KOOP SF34 WIKITOKI LA PEPITA COEXICT HASIERA BILBOROCK JUBILATU ETA PENTSIODUNEN ETXEA SÖKOLÉ ALL BILBAO BIDEBERRI KABIA TEATRO ETORKINEKIN BAT ANDONI EUBA ESTUDIO LA MATRIZ GEROARTE GALLERY HURACAN 29 SEXTOD PIKARA MAGAZINE SILVER RECORDING BILBAO ARTE FUNDAZIOA ALDAMA FABRE GALLERY CARITASEKO HARGINDEGI ZENTROA ETXEGABE DOS DE MAYO 12

RECREA2

01 ZK. Tailerra

Mariaren Bihotza Plaza, 5 (Beti/Ana) 944156788 recrea2@recrea2.es www.recrea2.es

AZALPENA Nortzuk gara bi artista/artisauk osatutako Lan Elkarte Mugatua.

Gure lana tresnak diseinatu eta eraikitzen ditugu, eta, ahal dugun guztietan, material birziklatuak erabiltzen ditugu.

Espazioa tailer bat da, hainbat lan-mahaiekin eta metala edo zurarekin lan egiteko tresna ugarirekin.

Lokalaren berezitasuna: oso altua da.

Auzoan gaude duela 15 urte; 2001 eta 2002 bitartean hasi ginen.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // MEM // San Franeko Hiri Ortua // Aldauri // NevipĂŠn.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Ekoizpen-tailerra.

Jarduera mota: Erreminten beharra duen eraikuntza edo ekoizpena.

Tresnak/Baliabideak: Tresna ugari eta zenbait material (aurretik galdetu).

Gonbidatzailearen laguntza: Erremintak erabiltzeko.

Erabiltzeko aukera (Noiz?): Unean uneko lan kopuruaren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Neurri handiko lonja edota eskolak emateko tokia.

Jarduera mota: Biltegi moduan eta ikastaroetarako.

Tresnak/Baliabideak: Ikastaroetarako proiektorea eta aulkiak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

LA KARPINTERÍA

02 ZK.

Kultura ekoizpena Arte eszenikoak Kortes Kalea, 29-31, 4. F 946548803 info@histeriak.org www.histeriak.org fb/histeriak @histeriak6

AZALPENA Nortzuk gara erabilera anitzeko espazioa, Histeria kultur elkartearen ardurapean. Histeria kolektibo bat da eta arte - kultura - eraldaketa soziala ardatzaren inguruan elkartu diren emakumeek osatzen dute. Ernaldi kulturala eta Bilboko SanFraneko auzoa abiapuntu izanda, La Karpinteria-n lan egiten dugu, bulego eta egongela arteko hibrido bat dena, non adierazpen artistiko desberdinak sortu, lagundu eta zabaldu ahal diren.

Gure lana kultura garatzen dugu: proiektu artistiko-kulturalak sortu, bultzatu eta zabaldu.

Espazioa neurri ertaineko gela bat da (90m2 inguru), zutabe batekin erdian, eta hainbat banaketa onartzen ditu. Bulegoa, komuna, soinu-ekipamendua, pantaila eta proiektagailua ere badaude.

Auzoan gaude 2013tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // WikiToki // Munduko Medikuak // Muelle3 // Tximini // Recrea2 // Tunipanea // Taldeen kordinakundea // Consonni // SC Gallery // Pulimentos del Norte // M3 // Palo Palu // Punto de Fuga.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Noizean behin erabiltzeko, osorik, bulegoa salbu.

Jarduera mota: Ikastaroak edo bestelako prestakuntza-jarduerak, performanceak, proiekzioak, erakusketak, kontzertu akustikoak, topaketak, batzarrak, hitzaldiak...

Tresnak/Baliabideak: Proiekzioa eta altzariak (aulkiak, sofak, mahaiak).

Gonbidatzailearen laguntza: Jardueretarako eta espazioa erabiltzen den unerako.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Gure egitarauaren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Artistentzako bizi eta lanerako espazioa, hau da, etxe edota lantegi gisako espazioa, erabili eta zikindu daitekeena.

Jarduera mota: Arte ekoizpena eta eguneroko bizitza.

Tresnak/Baliabideak: Erremintak eraikuntzarako, zurgintzarako…

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noizean behin.

TUNIPANEA

03 ZK. Tailerra

Kortes kalea, 29-31, 5

tunipanea@gmail.com www.tunipanea.com fb/tuni.panea

AZALPENA Nortzuk gara maila ertaineko artista naiz, eta batez ere soinuaren inguruan lan egiten dut.

Gure lana soinu-tresnak diseinatu, eraiki eta interpretatzen ditut, aurkitutako objektu, gailu elektroniko eta material industrialetatik abiatuz.

Espazioa tailer/biltegi txikia, artistaren ekoizpen guztiarekin. Gaur egun biltegi gisa baino ez da erabiltzen.

Auzoan gaude 2010etik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // MEM // Zaramari // Okela // Histeriak // Sökolé.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Noizbehinka erabiltzeko aukera, elektronikarekin lan egiteko beharra duenarentzat.

Jarduera mota: Prototipoen eraikuntza.

Tresnak/Baliabideak: Ekoizpenerako erremintak, zenbait material (oihalak edo kableak).

Gonbidatzailearen laguntza: Sorkuntza proiektuetarako laguntzaile teknikoa.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noizean behin (galdetu emailez).

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tailerrak.

Tresnak/Baliabideak: Erabiltzen ez diren edo apurtuta dauden musika tresnak jasotzen ditut. Garraioa (furgoneta).

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noizean behin.

HI! PLAZA

04 ZK.

Coworking Prestakuntza Harrobi Plaza, 4 944255959 (Sergio) 665702857 sergiosalas@noviasalcedo.es www.hiplaza.es fb/HarrobiaInnovationPlaza @plazaHI

AZALPENA coworking espazio bat, Gizarte Berrikuntzaren ardatz bilakatzeko asmoarekin. Lanerako eta harremanetarako tokia eskaini nahi diegu proiektu hasiberriei.

Gure lana zubiak eraikitzen ditugu titulua jaso berri duten gazteen eta enpresen artean, lehen lanpostua lortzen laguntzeko xedearekin.

Espazioa 3 solairu ditu, lanerako guneak eta Coworkinga (2. solairua), Basque Ecodesing Hub (1. solairua) eta beheko solairua, erabilera anitzekoa, plazarako zuzeneko irteerarekin eta erakusleiho handi batekin.

Auzoan gaude 2011tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Colaborabora // Zaramari // Ttipi Studio - Coworkalari // Artaziak // Ideatomics // Shareak // Gau Irekia 2014 eta 2015. nortzuk gara

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Beheko solairua erabiltzeko aukera (komuna barne). Banaketarako malgutasuna eta erakuslehio handi batekin Harrobi Plazara.

Jarduera mota: 15 – 20 lagunentzako tailerrak edo lan-batzarrak.

Tresnak/Baliabideak: Espazioak honakoak ditu: komunak, mahaiak, aulkiak, papergrafoa, arbel-proiektorea eta pantaila.

Gonbidatzailearen laguntza: Espazioa zabaldu eta ixteko. Jardueren kudeaketan lagun genezake Novia Salcedo Fundazioaren lan-lerroekin bat badatoz.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Astelehetik ostiralera, 9.00etatik 18.00ak arte.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Profesionalen parte-hartzea www.lanaldi.es proiekturako.

Tresnak/Baliabideak: LanAldi proiektuan lan egiteko enpatia duten profesionalak. Zure jarduera-sektorearen gaineko aholkularitza 16 urteko ikasleei.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): 2016 osoan.

TALDEEN KOORDINAKUNDEA

05 ZK.

Soziala Mariaren Bihotza Plaza, 5 (Patxi Manrique) 650889968 koordinadoradegrupos@ gmail.com www.barriosaltos.net fb/Coordinadora-de-grupos-de-Bilbao-La-Vieja-SanFrancisco-y-Zabala

AZALPENA Nortzuk gara gizarte mugimendu bat, 1989an sortutakoa, auzoko hainbat talderen lana eta garapen eta gizarte esku-hartze lana uztartzeko asmoen ondorioz.

Gure lana gure auzoek erakunde publikoen aldetik aspalditik jasotzen duten gizarte bazterkeria eta axolagabekeria salatzen dugu. Erakundeek testuinguru horretan erantzukizunez esku-har dezaten exijitzen dugu. Jendartearen parte-hartzea eta komunitatearen garapena sustatzen ditugu. Ekimen solidarioak, parte-hartzaileak, inklusiboak eta normalizatzaileak garatzen ditugu.

Espazioa Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabala auzoetan esku-hartzen dugu.

Auzoan gaude betidanik. Koordinakundea osatzen dugun gehienok auzo horietan bizi gara.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // Aldauri // Nevipen // Askabide // Askagintza // Koop sf34 // SOS racismo … eta beste askoz gehiago.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Sare sozialetan zabaltzea helarazten dizkiguten jarduera, ekimen eta ekitaldiak.

Taldeen Koordinakundearekin bat egitea talde gisa. Ekimen propioetan parte hartzeko aukera.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Parte-hartzea, jarduerak koordinatzea, jardueretarako lokalak, ekimenetarako konpromisoa, koordinakundearen ekimenak zabaltzea.

Tresnak/baliabideak: Lokalak, erremintak, eskailerak, pankartak, diseinu grafikoa, bideoak egitea, kartelak, inprimagailuak, edizioa, kartelak jartzea...

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

SASKI NASKI

06 ZK.

Coworking Maiatzaren biko kalea, 14, ezk.

(Davide) 616094174 davide.cabaleiro@ gmail.com fb/saskinaski.estudioa @SaskiNaski

AZALPENA Nortzuk gara Coworking gune bat, sektore sortzaileetako pertsonekin lan egiteko eta kalean espazio bat izateko beharraren ondorioz sortutakoa.

Gure lana hainbat arlo jorratzen ditugu, bideo eta animaziotik hasi eta argazkigintza, barne-diseinua eta webguneen diseinuraino.

Espazioa gela nagusi bat bertan egiten dugu lan kalera begira, eta gela txiki bat, itxia eta barneko espaziotik isolatua.

Auzoan gaude 2010etik. Eta lokal honetan, 2013tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Consonni // Estudio 14 // Aldauri.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Barruko gela, eta noizean behin gela nagusia.

Jarduera mota: Objektuen argazkigintza edo soinu-grabaketa. (Tokia oso ondo isolatuta dago). Merkatua erakusleihoan, Maiatzaren Biko kalean merkatua dagoenean.

Tresnak/baliabideak: Grabatzeko materiala, kamerak, travellinga edo tripodeak, esaterako.

Gonbidatzailearen laguntza: Ekintzak kudeatzen lagun dezakegu.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Barruko gela, noiznahi. Gela nagusia, oso aukera mugatu.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Erremintak erabiltzeko ikastaroetarako.

Jarduera mota: Prototipoen ekoizpena.

Tresnak/baliabideak: Aietarako materiala, esaterako, proiektoreak edo soinu-ekipamendua. Artisautzarako edo margolaritzarako tresnak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

SAN FRANEKO HIRI ORTUA

07 ZK.

Soziala Prestakuntza Mariaren Bihotza Plaza (Sarrera, Auzo Etxetik) (Elena) 695707049 elhuertodesanfran@ gmail.com fb/SanFranekoHiriOrtua ElHuertoDeSanFran

AZALPENA Nortzuk gara hiri ortu bat kudeatzeko auzoan lan egiten zuten beste elkarte batzuetatik sortutako elkartea.

Gure lana ortua zaintzen dugu, espazio publikoaren erabilera anitzen gainean hezteko helburuarekin.

Espazioa auzo etxearen patioan dago. Laborantza-mahai ilarak ditu hiruki bat osatuz erdigunean.

Auzoan gaude 2012tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Recrea2 // Susterra // Sortarazi // Nevipén // Bitxo do samba.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Kanpoko patio osoa. Laborantza-mahaiekin itxita dago.

Jarduera mota: Auzo etxeko arauek mugatuta.

Tresnak/baliabideak: Nekazaritza arloko prestakuntza eta ikastaroak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Auzo etxeko ordutegian.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Lonja txiki bat, orturako behar diren materialak gordetzeko.

Jarduera mota: Gauzak seguru gordetzea.

Tresnak/baliabideak: Euri-ura gordetzeko depositua, laborantzarako mahai edo tiradera berriak, konpost-ontzi berria.

Gonbidatzailearen laguntza: Elementuak diseinatu eta eraikitzeko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Etengabe.

MUNDUKO MEDIKUAK - EUSKADI

08 ZK.

Soziala Prestakuntza Bailen kalea, 1, behea 944790322 euskadi@ medicosdelmundo.org coordinacion.euskadi@ medicosdelmundo.orgg www.medicosdelmundo.org fb/ mundukomedikuak

AZALPENA Nortzuk gara aboluntariotza elkarte bat, talde politiko, erlijioso, mediatiko edo finantzazkoekin loturarik gabekoa, eta gure asmoa eta xedea arreta ematea da krisien eta bazterkeriaren biktima diren mundu osoko zein gure herrialdeko herritarrei.

Gure lana boluntariotzaren konpromisoaren bitartez, gizakion garapena sustatzen dugu. Pertsona guztion osasunerako eta bizitza duinerako oinarrizko eskubideak defendatzen ditugu. Eraldaketa soziala bilatzen dugu, osasun-laguntzaren eta salaketaren bidez.

Espazioa batzar-gela bat da GKEaren lokalaren barruan, 40 lagun ingururentzako tokiarekin.

Auzoan gaude 1997tik; ia 20 urte daramatzagu auzoan lanean.

Hauekin aritu gara elkarlanean auzoko hainbat gizarte erakunderekin, eta Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabalako Taldeen Koordinakundeko partaideak gara.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Erabilera anitzeko batzar-gela bat, 30 edo 40 lagun ingururentzat.

Jarduera mota: Batzarrak, hitzaldiak, ikastaroak edo aurkezpenak.

Tresnak/baliabideak: Mahai handia eta aulkiak. Ikus-entzunezko materiala, eskatzen denean.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Galdetu. Gela erabiltzeko barne-araudi bat dago, eta beharrezkoa da aldez aurretik eskaera egitea, idatziz, eta onartua izatea.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Doako espazioak, 15 eta 20 arteko lagunentzako ikastaroak egiteko.

Jarduera mota: Prestakuntza-ikastaroak.

Tresnak/baliabideak: Mahaiak eta aulkiak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Eskariaren arabera.

NORAI

09 ZK. Soziala Prestakuntza

Bailen kalea, 29, behea 663 025 896 944 155 775 norai.bilbao@gmail.com fb/norai.bilbao @BilbaoNorai

AZALPENA Nortzuk gara heziketa-elkartea, humanizatzailea eta ekintzailea.

Gure lana gizarte laguntza ematen dugu, eta ekintzailetza soziala sustatzen dugu.

Espazioa doako liburu-denda bat da, ikastaroak egiteko noizean behin erabiltzen den liburutegi txiki batekin eta biltegi handi batekin lehenengo solairuan, noizean behin jarduera edo aurkezpenetarako erabiltzen dena.

Auzoan gaude 2013tik, baina elkarteko zenbait kidek 20 urtetik gora daramate auzoan.

Hauekin aritu gara elkarlanean Munduko Medikuak // Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabalako Taldeen Koordinakundea// Sortarazi // Bilboko Mugimendu Panafrikarra // Hasiera.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: 30 edo 40 lagun ingururentzako “liburutegia” eta 70 lagun ingururentzako “biltegi” moduko espazioa (noizean behin soilik).

Jarduera mota: Ikastaroak, hitzaldiak edo aurkezpenak; heziketa, prestakuntza edo kultura gaiei buruzkoak.

Tresnak/baliabideak: Aulkiak eta mahaiak.

Gonbidatzailearen laguntza: Espazioa erabiltzen den bitartean.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Jarduerarik antolatuta ez dagoenean. Goizez erabiltzea bultzatu nahi da.

Goizez eta asteburuetan, errazagoa.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Legeari edo ekonomiari buruzko ezagupenak, gizarte arloko zalantza fiskalak argitzeko.

Gonbidatzailearen laguntza: Gizarte baliabideak kudeatzeko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Etengabe.

PUNTO DE FUGA

10 ZK.

Arte eszenikoak Prestakuntza Kortes kalea, 29-31, 6. G (Amaia) 665700241 puntodefuga@rocketmail.com fb/puntodefugaespacioabierto

AZALPENA Nortzuk gara arte eszenikoen inguruan aritzen den kolektiboa.

Gure lana gorputzarekin eta adierazpenarekin lotuta dago, dantza, antzerkia, pilates, ahotsa eta yoga esaterako.

Espazioa 110 m2 inguruko jarduera gela ─zurezko oholtzarekin─, terraza handi bat eta egongela ─biltoki txiki batekin eta komunarekin─.

Auzoan gaude 2002tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Muelle 3 // Sökolé // FTI // África Ruge.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Osorik, topaketetarako gune gisa.

Jarduera mota: Espazioa, lanen erakusketarako (sortze bidean daudenak zein ez, espazioa hutsik argi zehatzik gabe); kontzertuak, tailerrak, bakarrizketak, zinema eta abar antolatzeko.

Tresnak/baliabideak: Soinu ekipamendu arrunta.

Gonbidatzailearen laguntza: Elkarrekin proiektuak sortzeko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Ia etengabe. Egunero, 13:00tik 17:00etara.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Soinu proposamenak, kontzertuak.

Tresnak/baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Hitza, melodia soinua... uztartzen dituzten topaketetan laguntzeko jendea.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

EXPOGELA (BILBAOHISTORIKO)

11 ZK.

Erakusketa San Frantzisko kalea, 32 946793379 (Mª Asis) 687715903 fundacion@bilbaohistoriko. org expogela.bilbaohistoriko.org

fb/ BilbaoHistoriko

AZALPENA Nortzuk gara erakusketetarako espazio bat, BilbaoHistoriko elkarteak kudeatua.

Gure lana kultura sustatzen dugu Bilboko auzo historikoetan.

Espazioa erakusketa-areto bat da, eta kalera ematen duen erakusleiho handia erabiltzeko aukera ematen du.

Auzoan gaude 2011tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Munduko Medikuak // MEM.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Osorik.

Jarduera mota: Erakusketak eta aurkezpenak.

Tresnak/baliabideak: Erakusketarako espazioa, aulkiak eta aurkezpenetarako altzariak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erakusketaren kudeaketa eta ekoizpenerako.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Hilabete oso bat erakusketa bakoitzarentzat.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Liburuxkak edota beste kolektiboen jardueren informazioa hura zabaldu ahal izateko.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

ANTI LIBURUDENDA

12 ZK.

Erakusketa Kultura ekoizpena Maiatzaren Biko kalea, 2 (Javi/Maia) 944150375 info@anti-web.com

www.anti-web.com fb/antiliburudenda @antiliburudenda

AZALPENA Nortzuk gara ikuspegi sortzailea duen kultura garaikidean espezializatutako liburu-denda 4 arlotan oinarrituta: artea, narratiba, pentsamendua eta diseinua.

Gure lana paperezko kultura garaikidea zabaltzen dugu, ikuspuntu kritiko eta alternatibo batetik.

Espazioa denda bat da; aurkezpenak, solasaldiak, tailerrak, erakusketak eta musika zuzenean egiteko aukera ematen du.

Auzoan gaude 2011tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Colaborabora // Zaramari // Josunene // Conexiones improbables.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Osorik.

Jarduera mota: Aurkezpenak, hitzaldiak edo solasaldiak, tailerrak, erakusketak eta musika zuzenean.

Tresnak/baliabideak: Wifi, aulki tolesgarriak, proiekzio-pantila. Noizean-behingo biltegiratzea.

Gonbidatzailearen laguntza: Tokia erabiltzen den bitartean.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Mugatua (galdetu).

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: 30etik gora lagunentzat.

Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): -

CONSONNI

13 ZK.

Kultura ekoizpena Mirasol Kondearen kalea 13-LJ1D (Mont) 944078265 montserrat@consonni.org

www.consonni.org fb/consonni @consonni

AZALPENA Nortzuk gara langileen kooperatiba bat.

Gure lana arte garaikidea ekoizten dugu eta kritikan eta artean espezializatutako liburuak argitaratzen ditugu.

Espazioa bi solairu dira: kalera ematen duen bat, lan-eremua dagoen tokian, eta beste solairu bat -1, erabilera anitzekoa.

Auzoan gaude 2010etik. Halere, 1997an abiatu genuen proiektua, eta ordutik hainbat tokitara lekualdatu izan gara.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // Auzo Etxea // Kultur Etxea // ANTI // Berreginen Museoa // Okela // Histeria Kolektiboa.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: -1 solairua eta erakusleihoa.

Jarduera mota: Ikastaroak 15 lagun arteraino, aurkezpenak, batzarrak edo asanbladak 50 lagun arteraino.

Tresnak/baliabideak: Proiektorea, lanerako kaskoak eta bestelako tresnak, erabilgarri baldin badaude.

Gonbidatzailearen laguntza: Espazioa zabaldu eta ixteko soilik.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin. Aldez aurretik abisatu, egitarau propioarekin bateratu ahal izateko.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: 50 lagunentzako tokia dutenak.

Jarduera mota: Ikastaroak, liburuen aurkezpenak, dagoeneko egiten den baina publiko gehiago behar duen edozein jarduera.

Tresnak/baliabideak: Aulkiak, proiekziorako pantaila, kameren objektiboak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behian.

KIDEKOOP

14 ZK. Soziala

Urazurrutia kalea, 26 info@kidekoop.org

www.kidekoop.org

AZALPENA Nortzuk gara kontsumo ekologiko, etiko eta hurbilerako elkartea.

Gure lana kontsumorako alternatibak eskaintzen ditugu. Horretarako, tokiko produktuak, agroekologikoak eta merkataritza justukoak erabiltzen ditugu.

Espazioa lonja diafanoa da, produktuak gordetzeko eta astean behin banaketa egiteko.

Auzoan gaude 2012tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Estudio 14 // Kultur Etxea.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Elkartearen egoitza: espazio diafanoa, komunarekin.

Jarduera mota: Elikadurarekin lotutako ikastaro espezifikoak.

Tresnak/baliabideak: Internet, sukalde errezetak, kontsumo arduratsurako alternatibak.

Gonbidatzailearen laguntza: Jardueretarako.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Batzarretarako eta prestakuntzarako tokiak.

Jarduera mota: Elkartearen batzarrak eta elikadura subiranotasunari buruzko prestakuntza-tailerrak.

Tresnak/baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): -

SAREAN

15 ZK.

Erakusketa Kultura ekoizpena Mariaren Bihotza Plaza, 4 (Marina) 717705524 sareanelkartea@gmail.com

www.sarean.info fb/sarean SF

AZALPENA Nortzuk gara Mariaren Bihotz enparantzan dagoen topaketa soziokulturalerako espazioa gara. Auzoko kolektibo eta auzotarrez osatutako elkarte batek koordinatuta dago, 20 bat bazkide aktibo duena.

Gure lana ekintza kulturalak programatzea da, kohesio soziala eta bizikidetza indartzeaz batera, barrutiko jarduera artistikoak bistaratzeko. Programazioa modu irekian eta partizipatiboan egiten da.

Espazioa balio anitzeko lokal zabala da, taberna/jatetxea du eta erakusketak, kontzertuak, tailerrak, proiekzioak etab... antolatzen dira.

Auzoan gaude 80ko hamarkada amaieratik proiektuak hainbat fasetatik igaro da, okupazioa eta lagapena esaterako, gaur eguneko formaturaino heldu arte, 2015eko abuztuan inauguratu zena.

Hauekin aritu gara elkarlanean Recrea2 // WikiToki // Taldeen koordinakundea // Aldauri // Jai Batzordea // San Franeko Ortua // Zaramari // SanFran 38.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Proiektua ekintza kulturalak antolatzeko asmoarekin sortu zen, modu partizipatiboan, beraz, espazioa beti dago erabilgarri.

Jarduera mota: Denetarik, besteak beste, erakusketak, performanceak, kontzertuak, sukaldaritza-jarduerak, batzarrak, proiekzioak....

Tresnak/baliabideak: Altzariak (aulkiak eta mahaiak) eta proiektorea.

Gonbidatzailearen laguntza: Ekoizpena eta zabalkundea.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Beti, baina jarduerak bazkideren batek babesean hartu behar ditu.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Erremintak erabiltzeko tailerrak, biltegi moduan erabiltzeko espazioak, edukiera handiko lokalak.

Jarduera mota: Prestakuntza teoriko edo praktikako tailerrak, publiko handiko jarduerak.

Tresnak/baliabideak: Plotterra, erremintak (zulatzailea eta abar), musika ekipamenduak, koadroetarako markoak.

Gonbidatzailearen laguntza: Soinu teknikariak, graffiti artistak, programatzaileak.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Beti.

TXIMINI KOLEKTIBOA

16 ZK.

Coworking Martzana kalea 16, solairuarte esk 615740351 tximinikolektiboa@gmail.com

fb/ tximini.kolektiboa @tximinikolektib

AZALPENA Nortzuk gara espazio bat, arkitektura, kultura eta paisaia industrialaren gaineko hausnarketarako.

Gure lana industrialaren inguruan ikertzen dugu, eta euskarari tokia ematen diogu erabiltzen ditugun hizkuntzen artean.

Espazioa zenbait agentek banatzen dugu (120m2 inguru), eta itsasadarrera ematen duen leiho handi bat du baina ez dago irteera zuzenik kalera.

Auzoan gaude 2012tik. Gaur eguneko lokalean, 2015etik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Okela // Histeriak.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Osorik, coworkineko kide guztiak ados daudenean.

Jarduera mota: Eztabaidak, hitzaldiak edo performanceak.

Tresnak/baliabideak: Paisaia industrialaren gaineko ikerketa guztiak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Bi aste lehenago abisatu behar da. Batez ere asteburuetarako.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Prestakuntza har dezaketenak.

Jarduera mota: Hitzaldiak edo ikastaro teorikoak.

Tresnak/baliabideak: Ikus-entzunezko materiala (kalitate handiko bideo-kamerak eta mikroak).

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

HARROBIA IKASTOLA

17 ZK.

Prestakuntza Harrobia Plaza, 4 (sarrera Kontzesio kaletik) (Agurtzane) 944724366 idazkaritza@harrobia.net www.harrobia.net fb/harrobia @harrobia

AZALPENA Nortzuk gara prestakuntza zentro bat, langileen kooperatiba batek kudeatua.

Gure lana Prestakuntza ikastaroak ematen ditugu, honako familia profesionaletan: informatika, ariketa fisikoa eta kirola, irudia eta soinua. Horrez gain, bestelako gaien gaineko ikastaroak ere eskaintzen dira.

Espazioa 6 solairuko eraikina da. 1. eta 4.a soilik erabiltzen dira ikastaroetarako. 2.ean, alokatzen diren neurri ezberdinetako gelak daude, eta 3.ean 250m2-ko Ekitaldi-Areto bat dago, zoru flotagarria behar duen edozein motatako jardueretarako. 5.ak bi gune ditu, 740 m2 eta 260 m2-koak. Beheko solairuan bi gune handi daude, horietako bat ia 400m2-koa, eta Harrobi Plazara ematen duten leiho handiak ditu.

Auzoan gaude 2011ko azarotik.

Hauekin aritu gara elkarlanean MEM // Koop SF 34 // Blog Media // Urtxintxa eskola // Master D // Sarean // MugikOn // BABEL Munduko Emakumeak.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Beheko solairuko lokalak. 2. solairua, 3. solairuko Ekitaldi-Aretoa, 4. solairuko informatikagelak eta 5. solairuko espazio diafanoak.

Jarduera mota: Edozein, espazio ugari daudenez hainbat jarduera egin daitezke.

Tresnak/baliabideak: Altzariak (aulkiak, mahaiak, arbelak), proiektorea eta ordenagailuak.

Gonbidatzailearen laguntza: 2. eta beheko solairuko lokalek zuzeneko sarbidea dute kaletik, beraz, ez dago espazioko inoren beharrik.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): 2. eta beheko solairua, beti. 3. eta 5. solairuak, Ikastolako ordutegiaren barruan.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Kiroletarako zelai irekia eta estalia.

Jarduera mota: Kirol-jarduera fisikoak.

Tresnak/baliabideak: Auzoko ehunarekin bat egitea. Harremana tokiko agenteekin.

Gonbidatzailearen laguntza: Prestakuntza-jardueren inguruko informazioa.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Erabilia izateko aukeraren arabera.

ESTUDIO 14

18 ZK.

Tailerra Coworking Maiatzaren Biko kalea, 14 esk (Karina) 628182892 estudio14dosdemayo @gmail.com fb/estudio14

AZALPENA Nortzuk gara emakumek kudeatzen dugun sorkuntza eta diseinurako espazioa.

Gure lana hainbat alorretako eskulangintza, ehun-diseinutik hasi eta larru-lanetaraino.

Espazioa bi zatitan banatuta dago, kalera ematen duen erakusleihodun denda eta 4 lan-eremu dituen barrura ematen duen tailerra.

Auzoan gaude 2013 ko urritik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Bego Alabazan // BilbaoHistoriko // Harrobi Ikastola // Kidekoop // Pez Estudio // AZ // Open Source Circular Economy // Gau Irekia // Dos de Mayo Elkartea.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Barruko eremuko tailerra, atonduta eta txukun. Espazio diafano bat.

Jarduera mota: Hitzaldiak, proiekzioak, musika, tailerrak.

Tresnak/baliabideak: Mahaiak eta astoak. Zuntz eta larruaren inguruko esparruan ezaguera.

Gonbidatzailearen laguntza: Tokiko pertsona batena, gutxienez.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Gehien bat Maiatzaren Biko kalean merkatua dagoen asteburuetan, libre geratzen da eta.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Maiatzaren biko kaleari bizia emateko laguntza.

Tresnak/baliabideak: Proiektorea, hozkailua, aulkiak. Zabalkunderako kanalak. Maiatzaren biko kaleari bizia emateko laguntza Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

OKELA

19 ZK.

Kultura ekoizpena Erakusketa San Frantzisko 11, lonja 944987897 okela.lantegia@gmail.com www.okela.org fb/okela.lantegia @okelalantegia

AZALPENA Nortzuk gara Tokiko arte garaikideari eskainitako espazioa kudeatzen dugun hiru artistok gara.

Gure lana Okelako kudeaketan eta programazioan jarduten gara, gure helburua Euskal Herrikoak zein bertan bizi diren artista plastiko zein bisualen sarea osatzea izanik. Modu horretan, belaunaldien arteko topaketak ahalbidetzen dira non esperientziak, ezagutzak eta prozesuak partekatu. OKELA lan egiteaz batera, gure berezko produkzioa artista moduan garatzen dugu.

Espazioa duela 20 urte itxitako harategi berritua da. Lan administratiborako gune bat, erakusketarako hiru gela, topaketak, solasaldiak eta proiekzioak egiteko gela bat, biltegi bat eta komuna ditu.

Auzoan gaude 2013ko irailetik. Espazioa 2014ko apirilean berritu ondoren ireki zen.

Hauekin aritu gara elkarlanean Zaramari // Tippi estudio // Consonni // Gau Irekia.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Erabilera anitzeko gelak.

Jarduera mota: Arte plastiko edo bisualekin lotutako edozein.

Tresnak/Baliabideak: Aulkiak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Puntual, según el calendario del espacio.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: -.

Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Material teknikoa.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

HARILKA

20 ZK. Coworking Soziala

Kortes kalea, 10 lonja (Jone) 655726365 info@harilka.org www.harilka.org fb/Harilka-Elkartea

AZALPENA Nortzuk gara eraldaketa sozialerako elkarte feminista.

Gure lana esku-hartze soziala, ikerketa akademikoa genero ikuspegitik, kooperazioa, komunikazioa eta prestakuntza jorratzen ditugu, begirada feministatik beti. Udal planak ere egin ditugu.

Espazioa berritutako lokal bat da, hainbat jarduera hartzeko modukoa, esaterako hitzaldiak, ikastaroak, erakusketak, topaketa-taldeak, edo biltzeko tokia behar duten kolektiboentzako espazioa ere izan daiteke.

Auzoan gaude 2013ko irailetik. Lokal honetan 2015eko amaieratik.

Hauekin aritu gara elkarlanean La Kultur // Kidekoop.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Lokal osoa edo zati bat, beti ere jarduera gure proiektuaren filosofiarekin bat badator.

Jarduera mota: Hitzaldiak, ikastaroak, zine-proiekzioak, lan-espazioak...

Tresnak/Baliabideak: comunidad creada alrededor del proyecto y experiencia en proyectos sociales y de cooperación. Aulkiak, liburutegi feminista eta interkulturala.

Gonbidatzailearen laguntza: Laguntza, prestaketa eta zabalkundea.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Beti (lan kopuruaren arabera alda daiteke).

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tailerrak, prestakuntza edo aurkezpenak.

Tresnak/Baliabideak: Ikus-entzunezko materiala noizbehinkako ekitaldietarako.

Gonbidatzailearen laguntza: : Espazioa lan-eremu gisa banatzeko jendea bilatzen dute.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noizean behin/beti.

NEVIPÉN

21 ZK. Soziala

Kortes kalea, 22 behea

946526989 (Tito) 630910219 (Eneko) 652739962 nevipen@nevipen.org

AZALPENA Nortzuk gara irabazteko asmorik gabeko elkartea, 10 pertsona finkok eta 50etik gora boluntariok osatua.

Gure lana gizarte-hezkuntzazko laguntza ematen diegu ijito etniako adin txikikoei (eta familiei).

Espazioa kalean dago eta oso zabala da, eta ditu: txikientzako ludoteka bat, gune administratiboa eta erabilera anitzeko espazio bat.

Auzoan gaude 2013tik. Lehenago, beste lokal batzuetan edo beste elkarteren baten barruan egon izan gara.

Hauekin aritu gara elkarlanean Taldeen Koordinakundea // Gau Irekia.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Erabilera anitzeko gunea; espazio osoaren erdia baino gehiago hartzen du.

Jarduera mota: Elkartearen gaiekin lotutakoak, espazioa jarduera mota horietarako soilik lagatzen baita. Adin txikiko ijito eta familiak hartzen dituen edozein.

Tresnak/Baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Boluntarioak, ekitaldiak prestatzeko laguntza, auzoko harreman-sare zabala.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Beti.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Prestakuntza emateko prestatuta daudenak.

Jarduera mota: Ikastaroak edo tailerrak, gure berezko jarduerarekin loturarik ez duten gaiei buruzkoak.

Tresnak/Baliabideak: Ludotekarako jostailuak, ekitaldiak zabaltzeko laguntza, kartelen diseinua, sarean ikusgarritasuna kudeatzea.

Gonbidatzailearen laguntza: Noizbehinkako laguntza ekitaldietarako.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Oso noizean behin.

TRUCAREC

22 ZK.

Sormenzko birziklapena

Tailerra

Kortes kalea, 20 behea 655737781/605737028 846660124 truca.rec@gmail.com trucarec.wordpress.com fb/truca.rec fb/sirakusi

AZALPENA Nortzuk gara joskintzaren,sormenezko birziklapena eta oihal eta horma pintura munduko profesionalek osatutako kolektibo irekia.

Gure lana sormenezko birziklapena; ebaki, josi, hitz egin, diseinatu, esperimentatu, sortu eta birsortu egiten dugu.

Espazioa zabala da, 6 pertsona eroso lan egiteko modukoa. Gainera sarrera bat dago, bertan arropa erakusgai eta salgai jartzeko.

Auzoan gaude 2008tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Pez Estudio // Tunipanea // Recrea2.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: 4-6 pertsonentzako lan-espazioa.

Jarduera mota: Ehunen sormenezko birziklapenarekin, joskintzarekin eta oihal eta horma pinturarekin lotua.

Tresnak/Baliabideak: Josteko makinak eta pinturarekin eta joskintzarekin zerikusirik duten mota guztietako tresnak.

Gonbidatzailearen laguntza: Josteko makinak erabiltzen ikasteko.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Asteartetik ostiralera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Handiak edo prestakuntza emateko egokituak.

Jarduera mota: Formatu handiko lanak, baita proiekzioak, aurkezpenak, tailerrak edo prestakuntzaikastaroak ere.

Tresnak/Baliabideak: Txantiloi eta aurkezpenetarako proiektorea.

Gonbidatzailearen laguntza: Lokalaren erabilera eta erabiltzeko tresnak.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

SC GALLERY

23 ZK.

Erakusketa Kortes kalea, 4, behea 944167062 646522859

scgallery@scgallery.es www.scgallery.es fb/scgallery bilbao @scgalleybilbao

AZALPENA Nortzuk gara arte garaikideko galeria.

Gure lana ilustrazioa, grafikak, grafitia edo urban artetik datozen artista garaikideen lanari zabalkundea ematen diogu. Bilbo zaharreko auzoan arte publikoko proiektuak sustatzen ditugu.

Espazioa gela txiki bat da, kalean, eta artistak espazio osoa har dezake.

Auzoan gaude 2008tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // Auzo Etxea // Recrea2 // Histeriak.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Gela osoa.

Jarduera mota: Hiriko artearekin eta arte garaikidearekin lotutako edozein; dokumentalak, hitzaldiak edo eztabaidak.

Tresnak/Baliabideak: Espazio publikoarekin lotutako artista garaikideen kudeaketa.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Erakusketarik ez dagoenean, artistaren lanari trabarik ez egiteko.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Handiak edo irekiak, eta eztabaidetarako espazioak.

Jarduera mota: Zuzeneko arte erakustaldiak, prestakuntza tailerrak eta aurkezpenak.

Tresnak/Baliabideak: Aulkiak, mahaiak, proiektorea eta pantaila (gure espaziorako).

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

ALDAURI FUNDAZIOA

24 ZK.

Soziala Mariaren Bihotza Plaza, 5 lonja 675706241 aldauri@aldauri.org www.aldauri.org fb/fundacionaldauri @aldaurifund

AZALPENA Nortzuk gara irabazteko asmorik gabeko fundazioa, auzokideen elkartze mugimendutik sortua eta auzoaren garapen soziokomunitarioa sustatzen duena.

Gure lana garapen soziokomunitariorako jarduerak egiten ditugu (enplegua sustatu, enpresa sozial eta komunitarioak, prestakuntza eta trebakuntza, argitalpenetan lagundu, erakusketak).

Espazioa nagusia (egoitza) Konekta-ren lokalean dago, eten digitala gainditzeko zentroan. Lokalak hiru gela ditu: bi, ordenagailuekin (informatika-gela modukoak); erabilera anitzekoa bestea (batzarrak, hitzaldiak); eta biltegia.

Auzoan gaude 2000tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarea // Recrea2 // DK muralismo // Eta lanean jarraitzen dugu Konektarekin, Denbora-Bankuarekin eta Bilbo Zaharreko arropa-garbitegiarekin.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Ordenagailu-gela, erabilera anitzeko gela eta biltegia.

Jarduera mota: Irekia.

Tresnak/Baliabideak: Ordenagailuak, inprimagailua.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): arratsaldez 15:30ak arte, eta asteburuetan (goizez okupatuta dago, ikastaroetarako edota ordenagailuak erabiltzeko).

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Hobekuntzak egiteko informatika eta sareetako teknikariak, kanioia/proiektorea.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Aukera zabalak.

NAZIOARTEKO ELKARTASUNA

25 ZK.

Soziala Prestakuntza Mirasol Kondearen kalea, 7 (Benja) 944792258 administracion@sol-inter.org fb/SOLINTER

AZALPENA Nortzuk gara nazioartean gauden elkartea, kooperazio teknikariz osatua.

Gure lana nazioarteko kooperazioaren arloan lan egiten dugu, Bilboko etorkin afrikarrei (CREA África) laguntza ematen diegu eta hiritartasun unibertsalerako eskola kudeatzen dugu. Bertan eskumen oinarrizkoak ematen zaizkie etorkinei eta koheziketarako eta gatazken konponbiderako tailerrak ematen ditugu 3 eta 12 urte arteko umeentzat.

Espazioa bi gela daude: bat elkartearen lan administratiborako eta bestea erabilera anitzekoa, etorkinek beraiek kudeatua.

Auzoan gaude 1989tik. Hasieran Hernani kalean, eta duela 15 urte, gaur eguneko lokalean.

Hauekin aritu gara elkarlanean Berreginen Museoa // Auzo Etxea.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Sarrerako gela, ohiko erabiltzaileek autogestionatua.

Jarduera mota: Prestakuntza-tailer txikiak, jende kopuru mugatuarentzat.

Tresnak/Baliabideak: Aulkiak eta zenbait ordenagailua. Presentzia auzoko etorkinen artean.

Gonbidatzailearen laguntza: Komunikaziorako zubia auzoan dagoen Kongoko Errepublika, Kamerun, Senegal eta Maliko komunitatearekin.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Astelehenetik ostiralera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Erakusketetarako edo batzarretarako, eta prestakuntzarako egokitutakoak.

Jarduera mota: Erakusketak, eztabaidak eta proiektuak, esaterako, Berdintasunerako Sukaldea.

Tresnak/Baliabideak: Sukalde profesionala.

Gonbidatzailearen laguntza: Laguntzaileak eta boluntarioak.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Urtean gutxitan (behin edo birritan), jarduerak antolatzen ditugunean.

PULIMENTOS DEL NORTE (MEM)

26 ZK.

Kultura ekoizpena Kortes kalea, 29-31, 6. E (Txema Agiriano) 650939676 (Josu Lafont) 618629817 memfestum@yahoo.es pulimentosdelnorte.com fb/mem @mem

AZALPENA Nortzuk gara RMO izeneko kultura-elkartea.

Gure lana kultura-hibridazio proiektuak kudeatzen ditugu.

Espazioa biltegi bat, proiektu guztietan erabili diren objektuez betea. Txikia, baina ingurua, sarrera eta karrajua erabil daitezke.

Auzoan gaude 2002tik. Kideek 80ko urteetatik daramate auzoko bizitza kulturalean jarduten. RMO elkartea 1988an sortu zen.

Hauekin aritu gara elkarlanean WikiToki // Zaramari // Histeriak // Consonni // Punto de Fuga // Recrea2 // Sarean // BilbaoHistoriko // ANTI // Espacio Marzana // Mongolia // La Viña de San Fran // Bihotz ... (eta abar eta abar).

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Jarduera mota: Edozein, materiala arriskuan jartzen ez bada.

Tresnak/Baliabideak: Ikus-entzunezko material ugari, esaterako bozgorailuak, nahasketa mahaiak, telebistak, proiektoreak.

Gonbidatzailearen laguntza: Ekipamenduak muntatu eta abian jartzeko, laguntzaz gain.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noiz behinkakoa eta ez-jarraitua (zentzuzko erabilera).

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Mota guztietakoak, jarduerak espaziora egokitzen baititugu.

Jarduera mota: Erakusketak (batez ere) eta kontzertuak (noizean behin).

Tresnak/Baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Prestaketarako laguntza logistikoa.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Beti, denboran sakabanatua beti ere.

MAPA

08

n

11

41

30

i

tillo

Mese

deet

ako K

aia

01

43 15 27

Gimnasio

zio

tze Kon

34

48

Cantalojas

29

Aintzira

Arnotegi

21 22 Korte

17

49

Zabala

51

25 42

54 20

Harrobia Plaza

07

Mariaren Bihotza Plaza

32

San Frantzisko

31 40

ral Ca s

Maia tzare

26

n

10

Gene

05

Luis Iru arrizaga

09

06 18

nan

03

28 Her

56

ana

38

50

Lam

bia

BailĂŠ

02

xa

12

37

Na

46

35 04

1

2017

ARGIBIDEAK 00 Jarduera bat baino gehiago

Jarduera nagusia

KATEGORIAK Tailerra

Soziala

Erakusketa

Prestakuntza

Arte eszenikoak

Coworking

Kultura ekoizpena

Beste batzuk

5 24

rtz

19

44

13 23

36

53 H

lla ribi

Mi

45

Pl iru az Z a ut

55

ab

e

Olano Saralegi

Vitoria-Gasteiz

Bilbo Zaharra Ca nta r

tia ru ur

aga Aretx

47

ana

ran

as

Gallastegi

Ma

az Ur

Mirasol kondea

39

33 16 1A47B7

14 52

Fitxa zenbakia

BILBOKO BERREGINEN MUSEOA

27 ZK.

Erakusketa Prestakuntza San Frantzisko kalea, 14 946790255 (Saioa Berrenetxea) 944150231 edumrab@ museoreproduccionesbilbao.com museoreproduccionesbilbao.org fb/museo.reproducciones.bilbao

AZALPENA Nortzuk gara batez ere eskulturaren inguruan lan egiten duen museo bat.

Gure lana artea sozializatzen dugu, heziketarako xedearekin, nagusiki eskulturarekin loturik, eta hirien iragan industriala erakusten dugu, Bilbotik bisitak eginez.

Espazioa berritutako eliza bat da, solairu ugari eta erabilera anitzeko gelak ditu, eta aipatzekoa da beheko solairua, oso zabala baita.

Auzoan gaude 1955etik. 90ko hamarkada museoa itxita egon zen eta 2006ko azaroan ireki zen berriro.

Hauekin aritu gara elkarlanean MEM // BLVart // Klaretarrak // Merkatarien Elkartea // BilbaoHistoriko // Caóstica // Nazioarteko Elkartasuna // Hegoak // Médicos Mundi.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Museo osoa, erakusketako piezak ez mugitzeko baldintzarekin.

Jarduera mota: Eskulturetarako arriskurik ez dakarren guztia, esaterako performaceak, aurkezpenak, hitzaldiak, eztabaidak, kontzertuak, desfileak.

Tresnak/Baliabideak: Oinazpiak, astoak, trust 2x2, ikus-entzunezko baliabideak, aulkiak, atrilak, mahaiak.

Gonbidatzailearen laguntza: Beti egongo da museoko ekitaldietako arduraduna.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Beti, museoko ordutegiaren barruan. Ordutegiz kanpo erabil daiteke, baina aparteko ordutegian irekitzeak dakartzan gastuak ordaindu beharko lirateke.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Eragin-sarea handitzea inguruko sarearekin bat egiteko, eta auzoaren parte-hartzea handitzea gure ekitaldietan.

Gonbidatzailearen laguntza: Gurekin lan egin nahi duten auzoko artisten laguntza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Etengabe.

HEGOAK

28 ZK.

Kultura Ekoizpena Soziala Maiatzaren Biko kalea, 7, behea ezk (Pedro/Oneka) 944156258 asociacionhegoak@gmail. com www.hegoak.com fb/hegoak

AZALPENA Nortzuk gara irabazi asmorik gabeko elkartea.

Gure lana LGTB gaietan lan egiten dugu, kultura, kirola eta osasunaren inguruko proiektuetatik abiatuz.

Espazioa bi gunetan banatuta dago, administrazio lanetarako bat (pribatua), eta soziala bestea, topaketetarako. Beharrezko tresna guztiak dituen taberna bat eta kalera ematen duen erakusleihoa ere baditu.

Zaratetatik isolatuta dago eta ostalaritzako eguneko baimenak ditu.

Auzoan gaude 2005etik. Baina elkarteak 1999tik darama lanean.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // Histeriak // Gau Irekia // Berreginen Museoa // Maiatzaren Biko Merkatua // Hiesaren aurkako Batzordea.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Sarrerako gune soziala osorik, taberna barne eta altzari guztiekin.

Jarduera mota: Batzarrak, erakusketak, proiekzioak, hitzaldiak, ikastaroak... elkartearen DNArekin bat badatoz.

Tresnak/Baliabideak: Taberna (ostalaritzako ekipamendu guztiarekin), LGTB publikoarekin harremansarea, ikus-entzunezko baliabide oinarrizkoak (pantaila, proiektorea, bozgorailuak, mikroa).

Gonbidatzailearen laguntza Espazioa ezagutzeko, zabaldu eta ixteko, laguntza tekniko txikia.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Zabala, espazioaren programazioarekin elkartzen ez bada.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: 20-25 lagunetik gora hartzen dituzten proiekzio-gelak.

Jarduera mota: Zinema-saioak, publiko handiko proiekzioak.

Tresnak/Baliabideak: Proiektuaren sarea handitzea. Soinu eta proiekziorako ekipamendu tekniko onak.

Gonbidatzailearen laguntza: Gure publikoaz elikatzea.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Aleatorioa.

GAZTAROA

29 ZK.

Soziala Prestakuntza Laguna kalea, 5 (Karmele/Marta) 944160420 gaztaroa@sartu.org www.sartu.org @Gaztaroa

AZALPENA Nortzuk gara ekimen soziala duen lan elkartuko kooperatiba.

Gure lana jendarte inklusiboago baten alde jarduten gara.

Espazioa informatika-gela bat, administrazio-bulegoak, batzar gelak, prestakuntzarako gelak.

Auzoan gaude 1986tik. Lekuz aldatu izan gara, baina beti auzoan bertan.

Hauekin aritu gara elkarlanean Auzokideen Elkartea // Taldeen Koordinakundea // WikiToki // Hegoak.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Gela independentea, 50m2 ingurukoa (15-20 lagunentzat), zuzeneko irteerarekin kalera.

Jarduera mota: Irabazteko asmorik gabeak, edozein motatako aurkezpen, hitzaldi edo prestakuntza tailerrak.

Tresnak/Baliabideak Gelako ekipamendu guztia, esaterako altzariak.

Gonbidatzailearen laguntza: Gure ezagupenetan oinarritutako laguntza.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Programazioaren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Belaunaldi ezberdinen arteko harremanak bultzatzeko topaketak.

Tresnak/Baliabideak: Teknologia berrien gaineko ezagupenak.

Gonbidatzailearen laguntza: Marketin gaietarako edo aurkezpenetarako, eta baita komunikaziorako ere.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin, jarduerak antolatzen direnean.

M3 (METRO CÚBICO)

30 ZK.

Tailerra Kortes kalea, 29-31, 6. F (Saray) 667858939 (Marta) 650831684 m3arteko@gmail.com

fb/Metro3 Arteko ig/metro3arteko

AZALPENA Nortzuk gara kultura-elkartea, diziplina anitzetan lan egiten dugun 3 artista emakumezkok osatua.

Gure lana sorkuntza artistikoa egiten dugu hiru dimentsioko espazioan; zeramika da gure elkarpuntua.

Nagusi zein umeentzako tailerrak ere egiten ditugu.

Espazioa F6 espazioa beste agente batzuekin banatzen dugu. Erabiltzen duten espazioa erdigunekoa da, eta bertan mahaiak eta lanerako erremintak dituzte.

Auzoan gaude 2014ko urritik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Gau Irekia // PaloPalú.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Hainbat proiektu aurrera eramateko eta gurean hartzeko espazioa.

Jarduera mota: Lan pertsonalak, aurkezpenak edo sorkuntza kolektiboak.

Tresnak/Baliabideak: Zeramikarako labea eta hainbat erreminta.

Gonbidatzailearen laguntza: Lan artistikoetarako (zeramika, zaharberritzea, serigrafia eta zilargintza).

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Lan kopuruaren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Galeria edo tailer zabalak eta komunikaziorako espazioak.

Jarduera mota: Erakusketak, aurkezpenak edo formatu handiko lanak ekoizteko.

Tresnak/Baliabideak: Zabalkundea, kontaktuen sarea handitzea. Zeharkako harremana beste diziplinekin.

Gonbidatzailearen laguntza: Laguntzeko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Moldagarria.

PALOPALÚ

31 ZK. Tailerra

Kortes kalea, 29-31, 6. F (Elena) 626204402 (Rosalia) 651381773 info@palopalu.com www.palopalu.com fb/palopalu

AZALPENA Nortzuk gara bi lagunek osatutako kooperatiba, Elena (ilustratzailea) eta Rosalía (zaharberritzailea).

Gure lana zurezko jostailu eta apaingarriak diseinatu eta sortzen ditugu.

Espazioa beste agente batzuekin banatzen dugu, eta bertan gure produktuak ekoizteko tailer txiki bat dugu.

Auzoan gaude 2015etik.

Hauekin aritu gara elkarlanean M3 // Gau Irekia // Korteseko Zurginak 29-31.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: F6 (Kortes kalea 29-31) espazioa banatzen dugun beste agenteekin batera erabiltzeko.

Jarduera mota: F6-ko agenteekin batera, ekitaldiak, tailerrak, jende gutxiko kontzertuak... antolatzen ditugu.

Tresnak/Baliabideak: Maketagintzarako erremintak.

Gonbidatzailearen laguntza: Aholkularitza diseinuan, ilustrazioan eta eraikuntzan.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Lan kopuruaren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Dendak, galeriak... gure produktuei irteera emateko. Produktu apaingarriei ingurune errealetan argazkiak ateratzeko espazioak.

Jarduera mota: Produktuei argazkiak ateratzea.

Tresnak/Baliabideak: Zura hondarrak, zerrak edo zurarekin lan egiteko neurri handiko erremintak.

Gonbidatzailearen laguntza: Ezagupenak dituztenen laguntza eta ikus-entzunezko materiala, produktuen bideoak eta argazkiak egiteko. Zurarekin neurri handiko lanak egiteko laguntza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Beste alderdiaren aukera eta ordutegietara moldatzen gara.

LEIHO ZABALIK

32 ZK.

Soziala San Frantzisko kalea, 25, behea 660926870 oblatasleihoz@telefonica.net www.oblatas.com www.hermanasoblatas.org

AZALPENA Nortzuk gara 15 herrialdetan dagoen kongregazioa.

Gure lana prostituzio lanak egiten dituzten eta sexu esplotaziora zuzendutako salerosketaren biktima diren emakumeekin lan egiten dugu.

Espazioa aholkularitza eta lan administratiborako tokia.

Auzoan gaude 1985etik, Kortes kalean hasi ginenetik, baina 1938an heldu ginen Bilbora (oraingo helburu berdinarekin).

Hauekin aritu gara elkarlanean Konekta // Askabide // Munduko Medikuak // Auzolan Modulua // Besarkaden Ostatua // Taldeen Koordinakundea.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Jarduera mota: Irakaskuntza zehatza.

Tresnak/Baliabideak: Zabalkunderako kanalak.

Gonbidatzailearen laguntza: Ekitaldiak edo tailerrak prestatzeko laguntza.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Etengabe.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Informazioa, auzoan gertatzen ari denaz, eta ikastaroak, ekitaldiak, tailerrak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Etengabe.

MONGOLIA

33 ZK.

Erakusketa Aretxaga kalea 2, behea (Nerea/Ekaitz) 946948662 640822895 mongoliagunea@gmail.com fb/mongoliagunea @mongoliagunea

AZALPENA Nortzuk gara moda, artea eta barne-diseinua bateratzen saiatzen den ekimena.

Gure lana arropa denda bat gestionatzen dugu. Bertan arte-erakusketak eta performanceak egiten dira.

Espazioa lokalak kalera ematen duen erakusleiho bat du. Bi gunetan banatuta dago: bat salmentarako, eta bestea, txikiagoa, erakusketetarako gunea.

Auzoan gaude 2014ko maiatzetik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Marzana // Okela // Dando la Brasa // Zaramari // Peso Neto // La Pepita coexist // La Viña de San Fran.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Barruko erakusketa gunea.

Jarduera mota: Erakusketak, performanceak, batzarrak, hitzaldiak...

Tresnak/Baliabideak: 15-20 bat aulki eta publiko jakinarengan eragiteko ahalmena.

Gonbidatzailearen laguntza: Logistika eta ekoizpenerako.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Etengabe, baita dendako ordutegiz kanpo ere.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Zabaltzeko eta jakintzarako guneak.

Jarduera mota: Moda desfileak edo solasaldiak.

Tresnak/Baliabideak: Ikus-entzunezko baliabideak, bozgorailuak edo proiektorea, esaterako. Publiko gehiagorengana heltzeko harreman-eta zabalkunde-sarea.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Egutegiaren arabera.

KOOP SF34

34 ZK.

Arte eszenikoak Prestakuntza Harrobia Plaza, 4 (George) 666842256 coordinacion@koopsf34.org

www.koopsf34.org fb/KoopSF34

AZALPENA Nortzuk gara mikroenpresa-mintegi soziala gara, Saharaz hegoaldekoa.

Gure lana enpresen sorrera sustatzen dugu, tokiko industria-ehunean integratzen diren Saharaz hegoaldeko agenteen mesedetan. Kirol eta dantzaren inguruko jarduerak garatzen ditugu, prestakuntzatik hasi eta arte eszenikoen inguruko ekitaldietan parte hartu zein antolatzeraino.

Espazioa Harrobia Ikastolako beheko solairuan dago, eta plazara ematen duen leiho handi bat du.

Auzoan gaude 2015eko irailetik, nahiz eta bi urte lehenagotik geunden auzoan.

Hauekin aritu gara elkarlanean Taldeen Koordinakundea // Harrobi Ikastola.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Osorik.

Jarduera mota: Batzarrak edo aurkezpenak, arte- edo kirol-jarduerak.

Tresnak/Baliabideak: Harreman-sare zabala, hainbat dantza motatako profesionalak.

Gonbidatzailearen laguntza: Elkarlana, eta ekitaldiak ekoizteko laguntza.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Etengabe.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Lokal berriak, auzoan sakabanatzeko.

Jarduera mota: Lanerako tokiak elkartetik sortzen diren enpresentzat.

Tresnak/Baliabideak: Soinu ekipamenduak, harreman-sarea hobetzea heltzen ez diren alorretan, komunikazio-kanal berriak sortzea.

Gonbidatzailearen laguntza: Elkartea sare berrien barruan sartzeko. Sormena.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Etengabe.

WIKITOKI

35 ZK.

Kultura ekoizpena Coworking Harrobia Plaza, 5 2. solairua (María) 657798435 redintercambio@wikitoki.org www.wikitoki.org @wiki_toki

AZALPENA Nortzuk gara elkarsorkuntzarako laborategi bat, pertsona eta elkarte txikik osatzen dugun talde irekiak autogestionatua, eta Bilbo Zaharrean espazio bat partekatzen dugu.

Gure lana harreman, antolaketa, ikerketa, sorkuntza, ekoizpen edo kontsumo mota berrien gainean esperimentatzen dugu, arlo hauetan egiten ditugun proiektuen bidez: esku-hartze kulturala, gizarte berrikuntza, garapen komunitarioa, ekonomia solidarioa edo teknologia irekiak.

Espazioa erabilera anitzeko gela, 350 m2 ingurukoa eta 50 lagun baino gehiago hartzen dituena, zenbait bilera-gela itxi eta lanerako espazio pribatu bat.

Auzoan gaude 2013tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // MEM // Gau Irekia // Recrea2.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Erabilera anitzeko gela eta bilera-gelaren bat.

Jarduera mota: Tailer teorikoak, performanceak, aurkezpenak, proiekzioak, asanbladak, talde handi zein txikiren batzarrak.

Tresnak/Baliabideak: Altzariak (aulkiak eta mahaiak), ikus-entzunezko baliabideak (proiektorea eta pantaila), wifia, zabalkunderako kanalak.

Gonbidatzailearen laguntza: Espazioa zabaldu eta ixteko. Jarduera zabaltzeko, publikoa balitz.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Gela handia, astelehenetik ostiralera 19:00etatik aurrera. Bilera-gelak, libre baldin badaude. Bestelako aukerak, kasuan-kasuan adostuko dira.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa:Ekoizpenerako tailerrak (erremintak barne), entsegu eta performancetarako espazioak, prestakuntza homologaturako gelak.

Jarduera mota: Autoeraikuntzarako eta sorkuntzarako tailerrak, gorputz edo lan eszenikorako lansaioak, prestakuntza teoriko-praktikoa.

Tresnak/Baliabideak: TJarduera horiek aurrera eramateko behar diren guztiak, erremintak, arte eszenikoetarako ekipamenduak (audioa, koltxonetak...).

Gonbidatzailearen laguntza: Espazioa zabaldu eta ixteko, eta jarduera zabaltzeko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noizean behin.

LA PEPITA COEXIST

36 ZK.

Kultura ekoizpena Coworking Aretxaga kalea, 9 behea ezk (Ane San Miguel) 615734807 lapepitacoexist@gmail.com fb/lapepitacoexist @lapepitacoexist

AZALPENA Nortzuk gara nahiak/pertsonak eta proiektu kulturalak eta pertsonalak biltzen dituen espazioa.

Gure lana bakarka, arropa desinatu eta ekoizten dugu (Blessmysoul), raparen alorrean emakumeen lana sustatzen dugu Eskina Femeninatik, kultur-proiektuak garatzen ditugu eta Europa mailako proiektuak koordinatu. Espazio gisa, Atxake 2015 elkartearekin eta ekimen desberdinekin auzo mailan lan egiten dugu.

Espazioa erabilera anitzeko espazio diafanoa, 80 m2-koa, lanerako mahaiak, apalak, sofa-gunea, officea eta dutxa dago, eta bertan petit comité moduko ekitaldiak ekoizten ditugu eta baita 6 pertsonentzako entseguak eta kontzertuak ere.

Auzoan gaude ateak itxitako tailer bezala 2006tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Histeria Kolektiboa //Atxake // Berreginen Museoa // Wikitoki (Zaramari, Colaborabora), Auzo Etxea // Harrobia Ikastola.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Diafanoa eta objektuz betea.

Jarduera mota: Idazmena tailerrak. Hitzaldiak eta batzarrak (8 lagun). Noizean behin aldatu eta dutxatzeko tokia, kaleko jarduera edo argazki saiorako beharrezkoa izan ezkero. Sorkuntzarako eta giroz aldatzeko tokia.

Tresnak/Baliabideak: Objektu ugari, jantziak, landareak ─performancetarako atrezzoa─, antzerki lanak, espektakuluak eta abar. 2 asto margolaritzarako eta 3 arbel zuri handi.

Gonbidatzailearen laguntza: Arrera adeitsua, ahal den guztirako, gure sare sozialetan jarduera zabaltzeko laguntza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Aurretik emailaren bidez harremanetan jarri.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Espazio diafanoak portatilarekin lan egiteko baliabideekin.

Jarduera mota: Objektuak ekoizteko, entseguetarako tokia, kontzertuak, gauzak gordetzeko tokia.

Tresnak/Baliabideak: 3D inprimagailuak, zeramikarako labeak, josteko makinak, musika ekipamendua, bozgorailuak, proiektorea/pantaila.

Gonbidatzailearen laguntza: Erremintak erabiltzeko, egingo diren jarduerak zabaltzeko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Aurretik emailaren bidez harremanetan jarri.

HASIERA

37 ZK. Soziala

Bailen kalea, 13, behea.

(Cosme Ane) 944160055 hasiera@bizkaisida.com www.bizkaisida.com fb/Hasiera

AZALPENA Nortzuk gara gizarte-txertaketarako zentroa, HIESAren Aurkako Bizkaiko Hiritar Batzordeak kudeatua; bigarren mailako gizarte-harrera eta sare-lana dira gure ezaugarriak.

Gure lana laguntzarako espazioa eta denbora eskaintzen dugu, eta, besteak beste, denon artean erabakitzen ditugun aste barruan egingo ditugun jarduerak, esaterako birziklatze tailerrak, txangoak eta irteerak, zinema... zein norbanako bakoitzak behar duen jarraipena.

Espazioa txikia da eta HIESAren Aurkako Bizkaiko Hiritar Batzordearen lokalaren barruan dago. Espazio txiki bat erabiltzen dugu birziklatze tailerrerako.

Auzoan gaude duela 2 urte, 2013an jarri ginen abian.

Hauekin aritu gara elkarlanean Ghana ko Elkartea // Sarean // Konekta // Zaramari // Recrea2 // San Frantziskoko Auzo Etxea // Norai // Beste Bi.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Momentuz, zaila zaigu espazioa eskaintzea, hala ere heltzen zaizkigun proposamenak aztertuko ditugu. Kontuan hartu behar da espazioa oso txikia dela.

Jarduera mota: Talde txikien jarduerak, espazioa asko aldatzea behar ez badute.

Tresnak/Baliabideak: (Aurretik galdetu) Zenbait erreminta ditugu, eta 6 ordenagailu interneteko konekxioarekin. Armairuak, office txiki bat, sofa bat eta erabilera anitzeko mahaia.

Gonbidatzailearen laguntza: Harrera eta laguntza.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin eta ordutegiaren barruan. Astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 13:30era eta 15:00etatik 18:00etara.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Eraikuntza-tailerrak eta erremintak. Erlaxazio tailerrak egiteko gelak. Sukaldea tresna guztiekin, labea.

Jarduera mota: Piezaren bat eraikitzeko tailer zehatza. Gauzak gordetzea. Prestakuntza eta erlaxazio tailerrak. Janaria prestatu eta bere espazioan hartzen gaituztenekin banatzea. Kultura jarduerak, ludikoak, sozialak, parte hartzeko. Auzoko espazioak eta baliabideak ezagutzea.

Tresnak/Baliabideak: Eraikuntza tailerretarako erremintak, koltxonetak.

Gonbidatzailearen laguntza: Irekitzeko, eta laguntza. Erremintak erabiltzeko. Ingurua ezagutzeko.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

BILBOROCK

38 ZK.

Kultura ekoizpena

Erabilera anitzeko espazioa Mesedeetako Kaia, 1

944151306 bilborock@bilbao.eus www.bilbao.net/bilborock fb/bilborock @ bilborockbilbao

AZALPENA Nortzuk gara Bilboko Udaleko Gazteria eta Kirol Sailaren barruko espazio bat. Gazteriarentzako kultura bilgunea.

Gure lana gazteriaren intereserako diren proiektuak kudeatu eta sustatzen ditugu. Alokairu gela ere bagara; edozein sustatzailek bere kontzertu, antzerki lan, kongresu eta jarduerak antola ditzake kulturaren arlokoak batez ere.

Espazioa Mesedeetako Komentuaren eliza ohia da, kulturgune bihurturik. Erabilera anitzeko gela bat du 326 lagunentzako tokiarekin, zutunik, eta 200entzat, eserita, entsegurako 7 gela soinutik isolatuak, Lab Gela bat neurri txikiko batzar edo tailerretarako, 20 lagunentzako tokiarekin.

Auzoan gaude 1997tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // Wikitoki eta kultura-sustatzaile ugarirekin.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Kultur-gune osoa, erabilera anitzeko gela, entsegu-gelak eta Lab Gela.

Jarduera mota: Nahiz eta espazioa kontzertuetarako egokituta egon, antzerki lanak, hitzaldiak, kongresuak, prentsaurrekoak, arte erakusketak, zinema eta abar ere hartzen ditugu.

Tresnak/Baliabideak: Langileak, soinu-eta argi-ekipamenduak espazioan egin nahi diren jarduera guztietarako. Baita ere, zabalkunde handia, doan: kartelak, flyerak, newsletterak eta sare sozialak.

Gonbidatzailearen laguntza: Lau profesional, bai sustatzaileei bai azkeneko erabiltzaileei laguntzeko.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Gela libre badago, erreserba daiteke. Deitu eta galde ezazu, eta egun eta ordutegi zehatz baterako gorde.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Harreman handiagoa izan nahiko genuke auzoko enpresa eta elkarteekin, bere ekitaldietan parte hartu, eta gurea espazioa eskaini gurearen moduko tokia behar dutenei. Bilborock bilgune egokia da bertan ekitaldiak antolatu nahi dituzten pertsona zein enpresentzat.

Jarduera mota: Gurpilean integratu eta gure auzoko agenteen ekitaldiak jaso.

Tresnak/Baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Partaidetza.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Beti.

JUBILATU ETA PENTSIODUNEN ETXEA

39 ZK.

Soziala Mirasol Kondearen kalea, 2 behea (Jesús) 944 16 94 75 jubilasossanfrancisco@ gmail.com

AZALPENA Nortzuk gara erretiratuen elkarte bat. Udal lokal bat dugu egoitzatzat.

Gure lana nagusientzako kultur eta aisialdi jarduerak antolatzen ditugu. Esaterako, margolaritza eta eskulangintza tailerrak, osasun arloko prestakuntza-jarduera zehatzak, irteerak eta txangoak.

Espazioa 450 m2 dira, honela banatuta: taberna, ordenagailu-gela, ile-apandegia, margolaritza, aisialdirako gelak eta jangela, sukaldea eta tresna guztiekin.

Auzoan gaude duela 40 urte. 1986An jarri genuen abian.

Hauekin aritu gara elkarlanean auzoko jai-batzordearekin, auzo etxearekin, eta auzoko zenbait elkarterekin.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: 200 m2-ko espazio diafanoa eta jangela, itsasadarrera ikuspegi ederra duen leiho handi batekin.

Jarduera mota: Entseguak, dantzak, liburuen aurkezpenak, 80 lagunentzako hitzaldiak.

Tresnak/Baliabideak: Lokalean ditugun altzariak (aulkiak eta mahaiak).

Gonbidatzailearen laguntza: Lokala zabaltzeko eta bertan laguntzeko. Jarduera publikoa bada, bazkideei jakinarazi behar zaie.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Ostiral arratsaldea bada, aste batzuk lehenago abisatu behar da bazkideei jakinarazi egin ahal izateko.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Momentuz ez dugu espazio diafanorik behar. Halere, ondo etorriko litzaiguke tailerretan egindako lanak erakusgai jarri ahal izatea.

Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

SÖKOLÉ

40 ZK. Soziala Prestakuntza

Kortes kalea, 29-31, 6. A

946756790 (Elena) 678542292 (Sheila) 660366535 contacto@sokole.net www.sokole.net fb/sokoleritmosyexperiecias @sokolecolectivo

AZALPENA Nortzuk gara bi emakumek osatutako proiekto soziala.

Gure lana perkusio afrikarra erabiltzen dugu gizarte-eraldaketarako tresna gisa.

Espazioa entseguak eta tailerrak egiteko egokituta dago, soinuari dagokionez; zurezko lurra dauka, ekomuna eta bulegoa.

Auzoan gaude 2002tik. Baina elkartea 2010ean sortu zen.

Hauekin aritu gara elkarlanean Auzo Etxea // Munduko Medikuak.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Lokalaren entsegurako gunea.

Jarduera mota: Tailerrak, batzarrak edo hitzaldiak.

Tresnak/Baliabideak: Espazio zabaletarako berogailua. 40 perkusio-tresna afrikar baino gehiago.

Gonbidatzailearen laguntza: Bat edo bi pertsona ekoizpenean laguntzeko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noizean behin. Musika-tresnak elkarteak parte hartzen duen ekintzetarako soilik eska daitezke.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Mugikortasun murriztua duten pertsonentzako edota gurpil-aulkietara egokituta.

Jarduera mota: Tailerrak, hitzaldiak edo aurkezpenak.

Tresnak/Baliabideak: Perkusioko tresnak, edozein egoeratan (baita apurtuta ere).

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Beti.

ALL BILBAO

41 ZK.

Coworking Kultura Ekoizpena San Frantzisko kalea, 40, behea 946522650 (Lucía) 627847222 lucia@allbilbao.com www.allbilbao.com fb/allbilbao

AZALPENA Nortzuk gara diziplina anitzeko espazio bat. Diseinu, arte eta modatik abiatzen gara, eta merkatuari ideia berritzaileak eskaintzen dizkiogu, sustapenerako, bere marketin- eta komunikazio-estrategiak sendotzeko.

Gure lana profesionalen eta markaren arteko espazioa sortzen dugu; sormena, abangoardia eta berrikuntza uztartzen ditugu, markei eduki erakargarria ematen diegu eta zabalkundea ordezkatzen ditugun talentuei.

Espazioa funtzio anitzeko espazioa da, 400 m2-koa, eta 3 gune ditu: coworking eta erakusketa gunea, funtzio anitzeko gunea, eta sotoan, sukaldea eta biltegia.

Auzoan gaude 2006tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Sarean // Berreginen Museoa // Bilborock // Bakuva // 2 de Mayo Elkartea// Hegoak.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: Funtzio anitzeko gunea, batzar-gela eta erakusleiho handia erakusketetarako. Co-working gunea du lokaleko sotoan.

Jarduera mota: Erakusketak, coworking gunea, tailerrak, performanceak, aurkezpenak (garbiketaren eta energia kontsumoaren gastuak jarduera sustatzen duenaren kontu izango dira).

Tresnak/Baliabideak: Jarduera zabaltzea.

Gonbidatzailearen laguntza: Harrera eta laguntza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Unean uneko beharren eta eskaintzaren arabera, unean uneko lagapena izan daiteke, zein aldi baterako, zein jarraitua.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Ez dugu espaziorik behar, sustatuko dugun jardueraren araberakoa.

Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Espazioa lagatzearen truke, ikus-entzunezko alorreko lanak eskatzen ditugu, eta baita espazioan egingo diren jarduera eta egitarauak zabaltzeko laguntza ere.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Unean uneko beharren eta eskaintzen arabera, unean uneko lagapena izan daiteke, zein aldi baterako, zein jarraitua.

BIDEBERRI

42 ZK. Soziala

Mirasol Kondearen kalea, 6, behea 944161055 (Ainhoa Martinez) 664370309 bideberri@urgatzi.com

AZALPENA Nortzuk gara gizarte-osasun programa bat, egunekoa, 60 urtetik gorakoen bizi-kalitatea sustatzeko asmoa duena.

Gure lana pertsonei arreta integrala ematen diegu. Eskaintzen ditugu: bazkariak, higiene pertsonala, mediku laguntza, gizarte-gestioak, eta arreta psikologikorako eta gizarte- eta kultura-animaziorako programak.

Espazioa 200m2-ko beheko solairu bat, banaketa honekin: funtzio anitzeko gela, jangela, bulegoa, komunak, arropa garbitzeko gela eta sukaldea.

Auzoan gaude 1998tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Alkar Biziz // Askabide.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Funtzio anitzeko gela.

Jarduera mota: Belaunaldi ezberdinekoen arteko topaketak, auzoko neska-mutilen bisitak, musikarekin lotutako emanaldiak, antzerki lanak.

Tresnak/Baliabideak: Bizipen-gelak; bertan erabiltzaileek bere bizipenak eta proiektu barruko funtzionamendua eta parte hartzea partekatzen dute.

Gonbidatzailearen laguntza: Zabaltzeko laguntza, harrera eta laguntza.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Goizez, 11:00etatik 13:00ra.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Gure lokalean egin daitezkeen ekitaldi ludikoak eta musikalak.

Tresnak/Baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): -

KABIA TEATRO

43 ZK.

Arte Eszenikoak Prestakunzta Luis Iruarrizaga kalea, 7 (Yolanda) 656727946 kabia-teatro@ kabia-teatro.com www.kabiateatro.eus fb/kabia.teatro.bilbao @Kabia_Teatro

AZALPENA Nortzuk gara antzerki-ikerketarako taldea; espektakulu propioak egiten ditugu eta, gainera, prestakuntza eskaintzen dugu arte eszenikoen alorrean.

Gure lana entrenamendua lantzen dugu, guretzat ikerketa eta prestakuntza jarraiturako gunea da; kolektiboa, gure elikagaia; eta sorkuntza-prozesu luzeak eta arte eszenikoko maisu handiekin harremana, ezinbesteko estimulua.

Espazioa lan-eremu diafanoa, 84 m2-koa (14 x 6 m), zurezko lurrarekin, pareta zuriak eta ispiluak erabiltzeko aukera ematen du. Horrez gain sarrera bat, egin ditugun espektakuluen ereduekin.

Auzoan gaude 2013tik, nahiz eta taldea 2006tik existitzen den.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Lanerako gela diafanoa.

Jarduera mota: Arte eszenikoak eta antzekoak (esaterako, dantza).

Tresnak/Baliabideak: Musika-ekipamendua (espazioan bertan erabiltzeko).

Gonbidatzailearen laguntza: Zabaldu eta irekitzeko laguntza.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin, ohiko jardueren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Beste gune eszeniko batzuk, lan handia dugunerako.

Jarduera mota: Entseguak, topaketak, hitzaldiak.

Tresnak/Baliabideak: Aulkiak, kableak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

ETORKINEKIN BAT

44 ZK.

Soziala Prestakuntza Mirasol Kondearen kalea, 11, lonja 1. esk. (laranja kolorea) (Hady/Aitziber) 944160660 info@etorkinekinbat.org www.etorkinekinbat.org @etorkinekinbat

AZALPENA Nortzuk gara sentsibilizazio, elkartasun, salaketa eta konpromisozko proiektu batean lan egiten duen elkarte bat.

Gure lana etorkinen gizarte- eta lan-inklusioa lantzen dugu jardueren bitartez (heziketa eta aisialdikoak).

Espazioa prestakuntza eta informatika gela, bulego administratiboak, komuna.

Auzoan gaude 1996tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Gau Irekia // Taldeen Koordinakundea // San Frantziskoko Zentro Zibikoa.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Gela independente bat.

Jarduera mota: Irabazteko asmorik ez dutenak, edozein aurkezpen, hitzaldi edo prestakuntza-tailer mota.

Tresnak/baliabideak: Gelaren ekipamendu osoa: ordenagailuak, inprimagailua, arbela, batzarretarako mahaia, kanoia.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzen den bitartean.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Erakundearen programazio propiorik ez dagoenean.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Auzoarekin harremanak bultzatzen dituzten topaketak.

Tresnak/Baliabideak: Auzoan dauden baliabideei buruzko informazioa.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Noizean behin.

ANDONI EUBA ESTUDIO

45 ZK.

Tailerra Miribilla kalea, 12, lonja.

(Andoni) 644724115 andonieuba@gmail.com andonieuba.com

AZALPENA Nortzuk gara sormen-eta garapen-praktikarako estudioa, margolaritza eta argazkilaritzaren alorren ingurukoa.

Gure lana prestakuntza eta aholkularitza eskaintzen dizkiegu sormen artistikoa atsegin dutenei.

Espazioa 300 metroko lokala, bost gunetan banaturik: hiru ekoizpen gune, gune administratibo bat eta 50 bat metroko terraza.

Auzoan gaude 2001etik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Gau Irekia // F64.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Jarduera hauetarako prestaturik dago: kontzertu akustikoak eta mikro-antzerkia, aurkezpenak, hitzaldiak.

Jarduera mota: Margolaritza eta argazkilaritzaren inguruko aholkularitza eta prestakuntza-tailerrak.

Tresnak/baliabideak: Argiztatze konkretua.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Galdetu. Jardueraren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Ikasleek tailerretan egindako koadroak erakusteko.

Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): -

LA MATRIZ

46 ZK.

Tailerra Erakusketa Bailen kalea, 11bis, behea (Mara) 693298083 Lamatrizestudio@hotmail.com fb/lamatrizestudio fb/ARTSEEDbilbao @lamatrizestudio @artseedbilbao

AZALPENA Nortzuk gara espazio mutante bat, non Art Seed Bilbao elkarteak kultura, artea eta adierazpena jorratzen dituen. Musikaren tenplua da, dantzarena, birziklatutako arroparena, diseinu berriena… eta inportanteena, eta La Matriz-eri eta erroei aipamena eginez, gure adierazpenetik abiatzeko gune bat da.

Gure lana adierazpenarekin lotutako jarduerak antolatzen ditugu.

Espazioa tailer pribatu bat dugu, 30 m²-koa, baita kafe-sukaldea eta komuna ere.

Auzoan gaude 2016ko Gau Irekitik, baina 2015etik gaude auzoan.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Gunea erabiltzeko aukera, jarduerak, hitzaldiak, ekitaldiak… antolatzeko.

Jarduera mota: Proposamenak entzuteko prest gaude.

Tresnak/baliabideak: Espazio atsegina.

Gonbidatzailearen laguntza: Antolaketa eta laguntza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Galdetu.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Bestelako espazioak eta interakzioa zenbait tokitan.

Jarduera mota: Kontatu, irakatsi, transmititu, gidatu, sendatu eta abarrerako gogoa dutenen partehartzea.

Tresnak/baliabideak: Erremintak, diseinu grafikoak, muralak egiteko graffiteroak, proiektorea, kamerak, programatzaileak, oihalak.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?) Noizean behin.

GEROARTE GALLERY

47 ZK.

Erakusketa Tailerra San Frantzisko, 15 (Joseba kortazar) 670903631 josebakortazar@yahoo.es

AZALPENA Nortzuk gara Joseba Kortazar artistaren estudioa, Geroarte efimerart gallery proiektuaren barruan dagoena, lokal degradatuak bilatu eta berritzen dituena ondoren erakusketetarako erabiltzeko (artistek beraiek kudeatzen dituzte), denbora tarte “laburrerako”, erabilera komertziala edo ohikoagoa eman baino lehen. Horrez gain, erakusketa, salmenta eta bileretarako espazioa ere bada.

Gure lana artea zabaldu, sortu eta merkaturatzen dugu. Artistaren tailer gisa dihardugu, eta noizean behin beste artisten erakusketak, hitzaldiak eta abar egiten ditugu.

Espazioa artistaren tailerra et 40m-ko erakusketa-aretoa.

Auzoan gaude 2014tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Tailerra eta erakusketa-aretoa. 40 m².

Jarduera mota: Tailerra eta erakusketa-aretoa.

Tresnak/baliabideak: Espazioa eta aholkularitza.

Gonbidatzailearen laguntza: Espazioa eta aholkularitza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Ekitaldien agenda begiratu beharko genuke.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Informazio eta elkartrukerako sarea. Dinamismoa eta bizkortasuna ekitaldiak edo jarduera kulturalak, politikoak, sozialak… antolatzeko garaian.

Gonbidatzailearen laguntza: Aholkularitza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

HURACAN 29

48 ZK.

Erabilera anitzeko espazioa

Kultura Ekoizpena

Kortes kalea, 29-31 (Israel) 618757103 drjisra@gmail.com fb/Huracan-29

AZALPENA Nortzuk gara espazio bat, arte eta kultura ekimenak aldi baterako edo behin betiko berean hartzen dituena.

Gure lana lan esparruak alokatzen ditugu. Erabilera anitzeko espazioak alokatzea/lagatzea jarduerak eta ekitaldiak antolatzeko.

Espazioa 200 bat m² ditu, neurri ezberdineko 9 lan esparrurekin (8 eta 20 m² bitartean), eta 80 m² inguruko beste gune bat, erabilera anitzekoa.

Auzoan gaude 2014tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Lanerako espazioak, artista eta profesional independenteentzat.

Jarduera mota: Tailerrak, aurkezpenak, erakusketak eta abar antolatzea.

Tresnak/Baliabideak: Irudi- eta soinu-ekipamendu propioak.

Gonbidatzailearen laguntza: Espazioak lagatzea irabazteko asmorik gabeko proiektu eta ekimenetarako.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Urteko 365 egunak.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/Baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

SEXTOD

49 ZK. Tailerra

Kortes kalea, 29-31, 6. D (Itziar Markiegi) 647980335 ggrutal@gmail.com

AZALPENA Nortzuk gara jakin-nahi eta esperimentatzeko gogo berdinak ditugun artista-talde bat. Gai zabalen inguruan egiten dugu lan, esaterako, soinua, bideoa edo dantza.

Gure lana esparru hauetan jarduten gara: arte plastikoak, marrazketa, soinua, bideoa… eta Grutal, Magmadam, SxTruk eta beste hainbat proiektu hartzen ditugu gurean.

Espazioa lanerako lau mahai eta apalategiak.

Auzoan gaude 2009tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean La Karpinteria // Sarean // MEM // Tunipanea // M3 // ANTI.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Jarduera mota: Marrazketa, butoh dantza eta soinu tailerrak.

Tresnak/baliabideak: Aholkularitza lan artistikoetan.

Gonbidatzailearen laguntza: Galdetu.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Unean uneko lan bolumenaren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Espazio zabala.

Jarduera mota: Gure tailerrean tokirik ez duten jarduerak.

Tresnak/Baliabideak: Erremintak. Autoa.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Noizean behin.

PIKARA MAGAZINE

50 ZK.

Hedabideak Kultura ekoizpena Lamana kalea, 2 944979776 andreamomoitio@pikaramagazine.com www.pikaramagazine.com fb/pikaramagazine ig/pikara_magazine/ @pikaramagazine

AZALPENA Nortzuk gara Pikara Magazine. Bertan kazetaritza feminista, kritikoa, zirikatzailea eta bihurria egiten dugu.

Gure lana kazetaritza feminista egitea da.

Espazioa aldizkariaren erredakzioa da.

Auzoan gaude 2015ko azarotik.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Jarduera mota: Zenbait kontzertu akustiko.

Tresnak/baliabideak: 10 bat aulki tolesgarri, Pikarako sofa elkarrizketak egiteko…

Gonbidatzailearen laguntza: Jarduerak publikoak badira, horiek zabaltzeko laguntza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Baldintzen arabera. Betiere, astebete lehenago abisatu beharko da.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Musika ekipoa eta proiektorea.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

SILVER RECORDING

51 ZK.

Kultura ekoizpena Kortes kalea, 29-31, 4.B (Martin) 660622790 asoc.silver,sounds@gmail.com cargocollective.com/silversounds. fb/Silver-Recording

AZALPENA Nortzuk gara soinu-eta musika-proiektu berriei laguntza ematen dion taldea.

Gure lana audio grabaketa da.

Espazioa intsonorizatua dago, 75 m² ditu, hiru gelatan banatuta dago, horietako guztiak audioarekin lotutako hainbat jardueratarako egokituak.

Auzoan gaude 2001etik.

Hauekin aritu gara elkarlanean MEM // Twobaskos // Histeria Kolektiboa // Berreginen Museoa // Sarean // ANTI Liburudenda.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Musika, audioa, soinu-bandak eta abar grabatzeko estudioa.

Jarduera mota: Musika eta soinu grabaketa. Dokumentaletarako eta bideo proiektuetarako audioa.

Tresnak/baliabideak: Espazioa, grabaketarako materiala.

Gonbidatzailearen laguntza: Proiektuetarako laguntza, aurre-produkzio eta postprodukziorako laguntza soinu irizpideak behar dituzten musika lanetan.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Egutegiaren arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Elkarlana auzoaren garapenarekin zerikusia duten artistekin eta arte proiektuekin.

Tresnak/baliabideak:Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

BILBAO ARTE FUNDAZIOA

52 ZK.

Kultura ekoizpena Urazurrutia kalea, 32 (Ana Canales/Agurtzane Quincoces) 944155097 bilbaoarte@bilbao.eu http://bilbaoarte.org

AZALPENA Nortzuk gara ekoizpen artistikorako espazioa.

Gure lana artista bekadun edo erabiltzaileei bere proiektu artistikoak zehazten laguntzen diegu. Helburua, sormen artistikoarekiko konpromiso profesionala eskaintzea da. Testu artistikoak zabaltzen eta bideratzen laguntzen dugu, erakusketarako espazioen bitartez, eta prestakuntza eta informazioa ematen dugu, ikastaro, tailer, mintegi eta topaketen bitartez.

Espazioa artistentzako estudioak(14) dituen espazio publikoa da,ekoizpenerako 4 tailer: eskultura-eraikuntza; grabatua-serigrafía, teknologia berriak: edizio digitala, argazki-erreprodukzioa, grabatzeko platoa, laborategia eta Media Lab. Horrez gain, bi erakusketa areto eta zinema-gela daude, besteak beste.

Auzoan gaude 1999tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Hainbat kolektibok bultzatutako kultura egitarauak, BLVart, BAD, Zinegoak, Zinebi, MEM, BIDEODROME.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa: 3.000 m²-tik gora, aurretik azaldutako jardueretarako prestatuak.

Jarduera mota: Arte ekoizpena eta kultur zabaltzea.

Tresnak/baliabideak: Zazpi lagun, administrazioa, tailerretako irakasleak eta zuzendaritza.

Gonbidatzailearen laguntza: Arte ekimenetarako aholkularitza eta laguntza.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Erabiltzeko aukeren eta daten arabera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Zenbait jardueretarako boluntarioak, esaterako Ate Irekiak.

Gonbidatzailearen laguntza: Egitarauaren arabera.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Bai.

ALDAMA FABRE GALLERY

53 ZK.

Erakusketa Hiru Zutabe Plaza, 1 (Eugenia Griffero Fabre) 944740148 gallery@aldamafabre.com www.aldamafabre.com fb/aldamafabregallery

AZALPENA Nortzuk gara 2016ko maiatzean jaiotako proiektua, goraka ari diren artisten erakusketa-formatu berriak sustatzeko eta publiko, artista eta galeriaren arteko eragin-trukea bultzatzeko sortua. Proiektu hau tokiko testuinguruan kokatzen da, nazioarteko ikuspegia du eta mota ezberdinetako erakusketak hartzen ditu, merkatuko agenteen arteko elkarlanaren eta sinergiak sortzearen aldeko apustua eginez.

Gure lana arte garaikide erakusketak egiten ditugu, eta sinposio, hitzaldi eta aurkezpenekin osatzen ditugu.

Espazioa arte garaikideko galeria da.

Auzoan gaude 2016ko urtarrilaren 5etik.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Lonja / Arte garaikideko galeria.

Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Material teknikoa.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Adostu behar, galeria asteartetik eta larunbatera bitartean irekita baitago.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Hitzaldietarako eta ekitaldietarako aulkiak, Bilboko toki ezberdinetako jendea erakarri nahi dugu eta.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): -

CARITASEKO HARGINDEGI ZENTROA

54 ZK.

Soziala Prestakuntza Harrobia Plaza, 7,

behea

Marije Calvo/Marian Moruno 944165039

hargindegifis@caritasbi.org wwww.caritasbi.org

AZALPENA Nortzuk gara Bilboko Caritas elizbarrutiko Hargindegi Zentroa. Familia-Emakumea-Haurtzaroa Sailaren barruan gaude. Jarduera Integraleko Eredutik abiaturik, Caritaseko Harrerarekin eta baita Caritasen zein hainbat erakunderen bestelako programekin ere lan egiten dugu.

Gure lana oinarrizko prestakuntza ematen diegu pertsona helduei, ezagutza, jokaera eta jarrera baliagarriak eta eraginkorrak jaso nahi dituztenei familia eta etxeko esparruan edo esparru sozialean. Inguru ezberdinetako pertsonen arteko harremanak lantzeko espazioa ere bada, topaketak, ikasketa eta kulturen elkartrukea bultzatzeko.

Espazioa Auzoan gaude 1992tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU

Espazioa:Jarduera mota: Prestakuntza, ahulezia egoeran dauden pertsonentzat.

Tresnak/baliabideak: Gonbidatzailearen laguntza: Zentrora datozen pertsona eta familiei beren prozesuetan laguntzen diegu.

Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): Jarri harremanetan zentroaren arduradunekin.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa: Jarduera mota: Tresnak/baliabideak:Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (ÂżNoiz?): -

ETXEGABE

55 ZK.

Kultura ekoizpena Bilbo Zaharra, 31 (Asier) 665056272 azaretx@yahoo.es Fb/Eventos Etxegabe fb/Etxegabe Taberna

AZALPENA Nortzuk gara zenbait aktibista soziokulturalek osatutako kolektiboa. Diziplina anitzeko asmo eta ibilbideak ditugu, kulturatik, ostalaritzatik gatoz eta aktibista sozialen kolektiboetan parte hartzen dugu.

Gure lana harreman sozialak bultzatzen ditugu diziplina anitzeko sorkuntzaren bitartez, sormen agenteak eta kolektiboak harremanetan jarriz. Hainbat ekitaldi mota antolatzen ditugu. Erakusketak, jai interjektiboak, hainbat motatako musika-ekoizpenak…

Espazioa ostalaritzarako prestatutako lokala; Bilbo Zaharrean dago, duela 50 bat urtekoa da, eta duela 4 urte berritu zen.

Auzoan gaude 2009tik.

Hauekin aritu gara elkarlanean Gau irekia // Histeria kolektiboa // Bilbiko Jai Batzordea.

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Edozein sormen ekitaldi antolatzeko.

Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Barra, musika ekipamendua, eszenatoki mugikorra, komuna.

Gonbidatzailearen laguntza: Ekitaldiak ekoizteko.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Ostegunetik igandera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa:Jarduera mota: Tresnak/baliabideak: Parte-hartzea, ekitaldiak aurrera eramateko eta agente soziokulturalen arteko komunikazio puntuak garatzeko.

Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

DOS DE MAYO 12

56 ZK.

Coworking Kultura ekoizpena Maiatzaren bia kalea, 12, behea (Maria Ibarretxe) 699751506 (Alaitz Arenzana) 675825000 sra_polaroiska@yahoo.com cargocollective.com/srapolaroiska

AZALPENA Nortzuk gara arte eszeniko eta bisualen kolektiboa.

Gure lana zinema, bideo, dantza, site-specific…

Espazioa tailer edo bulego moduan erabil daiteke.

Auzoan gaude 2010etik.

Hauekin aritu gara elkarlanean -

SAREARI ESKAINTZEN DIOGU Espazioa: Lokalaren zati bat, 13-15 bat m²-koa, inork alokatu nahiko balu.

Jarduera mota: Coworkingerako tailerra edo bulegoa.

Tresnak/baliabideak: Sukaldea.

Gonbidatzailearen laguntza: Zehaztu gabe.

Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): Martxotik aurrera.

AUZOARENGANDIK BEHAR DUGU Espazioa:Jarduera mota: Elkarlana auzoaren garapenarekin zerikusia duten artistekin eta arte proiektuekin.

Tresnak/baliabideak:Gonbidatzailearen laguntza: Erabiltzeko aukera (¿Noiz?): -

OHARRAK

2017

#RIEbilbao ESPAZIOAK TRUKATZEKO SAREA San Frantzisko | Bilbo Zaharra | Zabala 2017 Honen ekimena:

Hauen laguntzarekin:

Webgunea redintercambio.wikitoki.org

Hauen lankidetzarekin:

Harremanetarako redintercambio@wikitoki.org