прочитанная профессиональным стилистом.В мероприятии приняли участие 130 женщин – представительниц разных женских движений, системы образования и женщин, активно строящих свою карьеру в различных областях.
Акция «Кимха ди Пасха» в Ашкелоне
Праздничная встреча женсовета В Центре конгрессов при академическом колледже Ашкелона состоялась встреча, организованная городским женсоветом в преддверии праздника Песах.С приветственным словом к собравшимся обратился мэр города Итамар Шимони, который отметил большую работу по организации женского движения в Ашкелоне, которую проделала его консультант по вопросам статуса женщин адвокат Тамар Йосефи. Он поблагодарил собравшихся за их активную позицию в вопросе отстаивания прав женщин и выразил уверенность, что активное зерно женсовета примет участие в реализации перемен в городе, намеченных городским руководством. Большой интерес у всех присутствующих вызвала лекция,
На прошлой неделе в Ашкелоне состоялась традиционная акция «Кимха ди Пасха». Это благотворительное мероприятие, когда некоторым общественным организациям и нуждающимся горожанам вручается продуктовый набор для пасхального стола. Всего было распределено 2500 комплектов специальных талонов, по которым в супермаркетах можно купить продукты для Пейсах. Кроме того, были распределены продуктовые наборы. Распределением талонов занимались районные общественные советы при поддержке подразделений управления социального обеспечения муниципалитета. От имени соц.служб акцию возглавляла Мазаль Леви. К раздаче продуктовых наборов добровольно подключились и работники муниципалитета, и добровольцы. Талоны и продуктовые наборы были оплачены муниципалитетом и рядом спонсоров, в частности, Фондом друзей Израиля, адвокатской конторой М. Пуш, Хаббадом, Фондом «А Кен а Мишпахти», и др. Мэр города Итамар Шимони сам принял участие в акции. Он отметил важность того, что благотворительность в Ашкелоне работает целенаправленно и обещал, что повышение качества жизни горожан, включая слабые слои населения, он считает приоритетным направлением работы муниципальных служб.
турагенство «земля обетованная» Àìóêà ìåñòî èñïîëíåíèÿ æåëàíèé ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ
160 øåê.
ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÂÈÔËÈÅÌ ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ÒÅËÜ-ÀÂÈ - ßÔÔÎ ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÝÉÍ ÃÅÄÈ + ÏËßÆ ÌÈÍÅÐÀË ÑÀÔÀÐÈ/ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ØÂÈÉ ÑÀËÀÒ ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ ̨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ
ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, “Öåëü Àðèì” 3* (ñ îáåäîì) “Õîä” 4* (ñ îáåäîì) “Äàíèýëü” 5*
“ÝÉÍ-ÃÅÄÈ” SPA - (Ñ ÎÁÅÄÎÌ)
Ýéëàò 1 äåíü 3,17/4 180 øåê.
ÌÀÑÑÀÄÀ Ñ ËÀÇÅÐÍÛÌ ØÎÓ 23/4 160 øåê.
ñóá.,âò. ñóá.,âò. ñð. ïîíåäåëüíèê 10,24/4 11,25/4 4,18/4 ÷åòâ. 11,25/4 4,11,25/4
120 145 155 155 120 165 170 130 170 150/190 160  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ 80 ÖÅÍÀ + 30 ØÅÊ. 150/50 Âîñêðåñåíüå, âòîðíèê, ÷åòâåðã, 250 ñóááîòà 260 145/35 Ñóááîòà
Ñõîæäåíèå áëàãîäàòíîãî îãíÿ 11/4 130 øåê.
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ
ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ
ËÅ×ÅÍÈÅ
ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÐÛ
ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÄËß ÈÇÐÀÈËÜÒßÍ È ÒÓÐÈÑÒÎÂ
ÊÐÓÈÇÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ È Â ×ÅÕÈÈ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÀÏÎÑÒÈËÜ
ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÑÚÅÌ
ÀØÊÅËÎÍ, 077-5155810, 050-4054336 ÓË. ÃÅÐÖÅËÜ, 36
Выпуск 348
ÀØÄÎÄ, 072-2336531, 052-7904626 ÓË. ÐÎÃÎÇÈÍ, 19
3 апреля 2015
3 апреля 2015
Выпуск 348
транспорта и т.д. Мэр города сказал, что в ближайшее время будет решен вопрос нового помещения, что оно будет в микрорайоне Барнеа, что он обратится к министру транспорта с просьбой о перенесении остановки. Также мэр напомнил, что в этом году, как и в прошлом, увеличен бюджет проведения церемонии памяти жертв Катастрофы, а также он хочет ввести традицию собираться каждый год с членами амуты за ужином в дни празднования Рош аШана. Председатель амуты Арье Барнеа поблагодарил муниципалитет за заботу о членах общественной организации, а одна из представительниц сказала, что еще никогда они не ощущали такой заботы со стороны мэра.
Песня - лекарство для души Встреча мэра с представителями амуты «Амха» Общественная организация «Амха» является всеизраильской и в ней состоят 18 000 израильтян выживших в огне Катастрофы. Ашкелонское отделение объединяет 5000 жителей города переживших трагедию европейского еврейства. Мэра во время посещения амуты сопровождали: начальник управления социального обеспечения Шуламит Маймун, начальник подразделения по работе с пожилыми людьми Ариэла Саадон, вице мэр Йорам Шеффер, другие ответственные работники. Амута предоставляет своим членам те виды обслуживания, которые не могут дать официальные инстанции. На встрече члены амуты обратились к мэру с просьбой решить вопрос с расширением помещения, которое не соответствует количеству членов амуты, перенести поближе к помещению амуты остановку общественного
Пою в хоре и смотрю на наших слушателей. С каким волнение и интересом они нас слушают и даже подпевают. А ведь это не просто слушатели, а жители бейт авода, больные, одинокие люди. Городской хор «Шалом» под управлением Измайловой Натальи и концертмейстера Диамант Ольги за февраль месяц дал несколько концертов в матнасах, хостелях для людей ивритоговорящих, русскоговорящих, 8 марта был концерт в матнасе «Вольденберг» для переживших Холокост, а последний концерт 29 мая, уже во второй раз, в бейт аводе. И для всех категорий слушателей у нас есть репертуар, понятный и интересный каждому. Песни на иврите, на русском языке. Отрывки из мюзиклов, песни военной тематики. Так песня «Карнавал», « испанское болеро» звучат на испанском языке в сопровождении кастаньет, а «Мама» звучит на итальянском. Песня « Эдельвайс» из мюзикла « Уроки музыки» на английском. Нет ни одного концерта, где бы ни просили спеть на «бис», и мы вместе со слушателями поем «хава нагила». Таблетки лечат тело, а мы своими песнями лечим душу. Впереди большой святой праздник – 70- летие Великой победы. Мы готовы петь для всех ветеранов города Ашкелона, радовать вас, и вместе с вами отмечать этот праздник. Дорогие наши! Приглашайте нас, мы с удовольствием будем петь для вас, радовать вас своими песнями. Участница хора «Шалом» Лариса Куриленко
Сто книг для центра абсорбции В рамках «Дня добрых дел» в Ашкелоне состоялась акция в центре абсорбции «Бейт Канада». Мероприятие подобного рода проводится впервые. Оно организовано совместно управлением образования муниципалитета и проектом Ашкелон - Балтимор. Детям были подарены 100 книг и настольных игр. Цель акции – привить интерес детям новых репатриантов, живущим в «Бейт Канада», к истории и традициям еврейского народа. В мероприятии приняли участие представители еврейской общины Балтимора. Зав. отделом детских садов муниципалитета Лиз Коэн выразила благодарность организаторам и сказала, что такие акции помогают сближению и взаимопониманию между еврейской общиной Балтимора и ашкелонцами.
Выпуск 348
3 апреля 2015
3 апреля 2015
Выпуск 348
Новые легкие Дафны Благодаря операции по пересадке легких 41-летняя Дафна Подловны впервые в жизни смогла нормально дышать. Дафне, которая страдает от кистозного фиброза - наследственной болезни, сопровождающейся тяжелыми нарушениями функций органов дыхания, всю жизнь приходилось дышать с помощью кислородного баллона и ингалятора. Но все изменилось после удачной пересадки, проведенной на прошлой неделе в больнице «Бейлинсон». Родители Дафны были носителями гена кистозного фиброза (муковисцидоза). Она и два ее брата родились с этой болезнью. Старший из братьев скончался из-за этого недуга, а младшему повезло больше: 4 года назад ему, как и Дафне, были пересажены легкие, что и спасло ему жизнь. Но злой рок продолжал преследовать их семью. Как выяснилось уже после свадьбы, муж Дафны - Пабло, как и ее родители, тоже является носителем генов, вызывающих эту страшную болезнь. Именно по этой причине они не рискнули рожать детей, а предпочли усыновить ребенка. Сейчас их дружная семья счастлива. Пабло поблагодарил врачей, отметив, что в последний год состояние его супруги резко ухудшилось, её жизни угрожала опасность, и было ясно, что без трансплантации не обойтись. И вот на прошлой неделе произошло долгожданное чудо: им позвонил врач и сообщил, что все готово для немедленной пересадки. «Операция прошла успешно, Дафна чувствует себя очень хорошо, и все мы - в ожидании начала новой жизни», - сказал Пабло. Сама пациентка вскоре после операции поблагодарила медицинский персонал, который помогал ей в годы болезни, и
Выпуск 348
всех тех, кто спас ее жизнь и провел успешную пересадку, подарившую ей возможность дышать самостоятельно. Национальный центр трансплантологии при Министерстве здравоохранения напоминает, что благодаря особой статье, включенной в принятый в 2008 году Закон о трансплантации, граждане, подписавшие карту донора «Ади», получают преимущество в случае необходимости пересадки органов им самим или их близким родственникам. Это означает, что карта донора «Ади» является своеобразной страховкой, которую необходимо иметь тем, кому небезразлична собственная жизнь и жизнь их родных. Оформить карту «Ади» можно на сайте http://adv.adfactory. co.il/adi/ Пресс-служба агентства «Партизан»
3 апреля 2015
Муниципалитет Ашкелона
Управление охраны окружающей среды
Íàäîåëè êîìàðû??? Îñóøàåì!!!
Âàøå çäîðîâüå â âàøèõ ðóêàõ!
Ñ íàñòóïëåíèåì ëåòíåãî ñåçîíà ìóíèöèïàëèòåò Àøêåëîíà ïðîâîäèò îáøèðíîå ìåðîïðèÿòèå ïî îáíàðóæåíèþ ëè÷èíîê êîìàðîâ íà îáùåñòâåííûõ òåððèòîðèÿõ, â ðóñëàõ ðåê è îòêðûòûõ âîäîåìàõ. ëåòíèå ìåñÿöû ïîÿâëÿþòñÿ êîìàðû, ðàçìíîæàþùèåñÿ â ñòîÿ÷èõ âîäàõ. Ñàìêà êîìàðà îòêëàäûâàåò ÿéöà â âîäå, ëè÷èíêè ñîçðåâàþò â ñòîÿ÷åé âîäå äî âçðîñëîé ëåòàþùåé îñîáè. Êîìàðû ñïîñîáíû ëåòàòü íà ðàññòîÿíèå íåñêîëüêèõ êèëîìåòðîâ. Ñàìêà ïîëó÷àåò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà èç êðîâè äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÿèö (÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç èñòî÷íèêîâ îáåñïå÷åíèÿ êîìàðîâ êðîâüþ). ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü íàøåñòâèå êîìàðîâ â áëèæàéøèå ëåòíèå ìåñÿöû, íàì íóæíà âàøà ïîìîùü. Ñïîñîáû ïðåäîòâðàùåíèÿ: Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ ëè÷èíîê êîìàðîâ – ýòî íåäîïóùåíèå ñêàïëèâàíèÿ ñòîÿ÷åé âîäû íà êðûøàõ, â áîìáîóáåæèùàõ, íà áàëêîíàõ, âî äâîðàõ, íà ó÷àñòêàõ, â ïîêðûøêàõ, öâåòî÷íûõ ÿùèêàõ, ïîäâàëàõ, áî÷êàõ è ò.ä.
Ãëàâíîå ïîìíèòü è äåëàòü!!!
Ñèñòåìà êàíàëèçàöèè: ïî÷èíèòü, çàãåðìåòèçèðîâàòü è ïðåäîòâðàòèòü ïðîòåêàíèå. Âîäîïðîâîä: ïî÷èíèòü ïðîòåêàþùèå êðàíû è òðóáû. Îïóñòîøèòü è íàêðûòü: âåäðà, ïîêðûøêè, áî÷êè, ïîääîíû öâåòî÷íûõ ãîðøêîâ è åìêîñòè äëÿ ñáîðà âîäû èç êîíäèöèîíåðîâ. Îáíîâëÿòü êàæäûé äåíü ìèñêè äîìàøíèõ æèâîòíûõ äëÿ ïèòüÿ èëè íàêðûâàòü èõ. Âëàäåëüöû ïëàâàòåëüíûõ è äåêîðàòèâíûõ áàññåéíîâ: äîëæíû îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå, ÷òîáû â íèõ íå ðàçâîäèëèñü ëè÷èíêè êîìàðîâ. Ðåêîìåíäóåòñÿ çàïóñêàòü ðûáó ãàìáóçèÿ, êîòîðàÿ ïîåäàåò ëè÷èíêè êîìàðîâ.
Ñ ëþáûì âîïðîñîì, ïðåäëîæåíèåì è ïðîñüáîé ìîæíî îáðàùàòüñÿ â ãîðîäñêóþ âåòåðèíàðíóþ ñëóæáó, îòäåë äåçèíôåêöèè ïî òåë. 08-6795304, ôàêñ 08-6728967 è íà ôîðóì îòäåëà íà ñàéòå ìóíèöèïàëèòåòà.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ñêîïëåíèÿ âîäû, ãäå âîçìîæíî íàëè÷èå ëè÷èíîê êîìàðîâ, ñðî÷íî ñîîáùàéòå îá ýòîì â îòäåëåíèå äåçèíôåêöèè âåòåðèíàðíîé ñëóæáû èëè â ãîðîäñêîé äèñïåò÷åðñêèé öåíòð 106.
Ищите нас в Фейсбук: I Официальная страница муниципалитета Ашкелона www.ashkelon.muni.il I инфоцентр 106 I Для получения апликации администрации просканируйте код
3 апреля 2015
Выпуск 348
������� ������! �� ���� ��� ��������, ��� �������� �������������� ���� �������� ����� �������� ������� ������ «À-ÀÒÈÊ ÀÀÂÀÒ ÀÕÈÌ» � ��������. Òåïåðü ìû âñå ìîæåì óäîñòîèòüñÿ âåëèêîé ìèöâû
èìåòü ñâîå ïîñòîÿííîå ìåñòî â ñèíàãîãå íà ïîêîëåíèÿ. Êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò ïðèîáðåñòè êðåñëî äëÿ ìîëèòâû. Âàæíîñòè ýòîãî ïðåäïèñàíèÿ íàñ ó÷èò íàø ïðàîòåö Àâðààì.
Самый высокий уровень исполнения работ
Äåíü îòêðûòèÿ áóäåò ñîîáùåí äîïîëíèòåëüíî.
� ���������, ������������� ��������. �� �������� ������������ ���������� � ����� �������� ��-���� �-���� ����� Ñåìåíó Áèíüÿìèíîâó ïî òåë.: 054-8002014
Выпуск 348
3 апреля 2015
Израильские овощи и фрукты, поставляемые в Россию, выращиваются в песке и на минах В российских и украинских торговых сетях можно встретить немало израильских овощей и фруктов. Но мало кто знает, что израильские баклажаны, кабачки, картошка, морковь, лук, виноград, апельсины и многое другое выращиваются прямо в песке в пустыне Негев, либо еще более засушливой долине Арава на границе с Иорданией. Более того, немалая часть плантаций и теплиц находятся даже не рядом, а прямо среди минных полей и от крайнего баклажана до Иордании метров десять. И если вам даже этого мало, то в этих местах практически не бывает осадков, их тут менее 50мм в год (для сравнения, в центральной части России - до 800мм в год). Проще говоря, дождь здесь редкое явление, в течение года их по пальцам можно пересчитать. Здесь нет чернозема, нет ни рек, ни озер. Вообще гиблые места, где и дышать тяжело от постоянной пыли и удушающей жары в +50 градусов в тени большую часть года. И, тем не менее, именно эти теплицы и грядки в песке кормят Россию свежими и вкусными овощами и фруктами. Эти места расположены в южной части Израиля сразу же «под» Мертвым морем и до Эйлата на Красном море тянется граница с Иорданией. Так вот, между дорогой и границей вытянулась сухая и пыльная долина Арава, где расположено порядка десяти киббуцов (фермерских хозяйств), выращивающих овощи и фрукты. Поразительно, но эффективность такова, что всего десять(!) хозяйств не только обеспечивают потребности почти 8 миллионного Израиля, но и ухитряются заполнять прилавки российских и украинских супермаркетов. Без воды, без нормальных почв, без дождей. Без преувеличения потрясающе. Выше я говорил, что плантации расположены на границе. Но забыл добавить, что здешняя граница имеет ряд особенностей. Дело в том, что в 1994 году, в результате подписания мирного договора между Иорданией и Израилем, произошел обмен территориями. Граница здесь проходила по руслу сезонной речки Арава, по которой мутные потоки, сошедшие с гор после дождей, в итоге достигают этих мест и текут в направлении Мертвого моря. Такое случается всего несколько раз в год и только зимой. С израильской стороны освоение пустыни Арава началось в конце 50-ых годов, на иорданской ничего нет по сей день. Точной демаркации границы не существовало, русло реки сдвигалось то туда, то сюда. Со стороны Иордании действительно осуществлялись набеги и нападения, достаточно упомянуть убийство 11 пассажиров автобусе Эйлат-ТельАвив в 1954. В конечном итоге, подписав мирный договор в 1994, обе страны наконец-то определили границу раз и навсегда. В результате Израиль признал за Иорданией порядка 300 кв.км территории в Араве, те в свою очередь признали за израильтянами какие-то небольшие участки земли чуть севернее, возле Мертвого моря. Самым же интересным нюансом стало то, что на территории, которая отошла к Иордании
3 апреля 2015
после мирного договора, расположено несколько поселений. Не самих поселений с домами, а их плантации и фермерские хозяйства. Так вот, взамен на согласие Израиля возвратить Иордании упомянутые территории, в текст мирного договора внесли следующий пункт «...израильские хозяйства остаются под контролем Израиля, но под формальной юрисдикцией Иордании». Согласитесь, звучит очень расплывчато? На практике это означает, что ничего не поменялось. Иорданцы обязаны обеспечивать порядок и безопасность на этой территории, но при этом не вправе чинить какие-либо препятствия любого характера (таможенные, пограничные, налоговые) израильтянам. На практике это выглядит следующим образом: вы садитесь за руль, выезжаете
из поселка, через пять минут проезжаете границу Израиля и Иордании и катаетесь по иорданской территории среди израильских теплиц. Кроме предупреждающих столбиков тут больше ничего нет. Как все это здесь растет - уму непостижимо. Работают здесь исключительно таиландцы и филиппинцы. Израильтяне не готовы работать за эти деньги в жаркой и пыльной пустыне. До 80% сельхозпродукции этих поселений уходит в итоге в Россию. А чтобы картошку не украли иорданцы, тут заложили мины. На самом деле, мины не изза картошки, разумеется. Здесь построена плотина, собирающая сходящие с гор потоки воды. Затем этой же водой поливают посевы. По материалам Интернета
Выпуск 348
ИНТЕРВЬЮ
Алик Солтанович: «Своих мы не сдаем!» - Алик, мы с Вами беседовали перед самыми выборами. И сегодня я не могу не спросить Вас – как Вы относитесь к их результатам? - Сложно. С одной стороны, я, конечно, не могу быть доволен количеством мандатов, которое получила «НДИ». С другой стороны, скажите, какая другая партия смогла бы вообще выстоять после таких трех сильнейших ударов, которые ей были нанесены во время предвыборной кампании? Только «Наш Дом Израиль», и только такой лидер как Авигдор Либерман. Я в этом абсолютно убежден. - Простите, я не совсем понял, о каких трех ударах Вы говорите? - Смотрите – в начале предвыборной гонки во всех СМИ разворачивается беспрецедентная кампания против «НДИ», связанная с так называемым «делом о коррупции». Правда, потом эта травля поутихла, потому что, во-первых, трудно доказывать то, чего нет, а во вторых, появилось много новых фигурантов, с «НДИ» никак не связанных. А называть перед выборами имена депутатов от «Ликуда» или «Еврейского Дома» никак нельзя! Такое можно позволить только по отношению к «русской» партии. Но дело было сделано, и часть избирателей «НДИ» потеряла. А что Вы скажете о том, что в последние дни перед выборами со всех сторон неслось, что «НДИ» не преодолевает электоральный барьер? Это был второй удар. Вы знаете, сколько людей, в душе поддерживающих Либермана, проголосовало за «Ликуд», боясь, что иначе их голос пропадет? Это был второй удар. И, наконец, перед самыми выборами Нетаниягу делает не очень красивый по отношению к союзникам по правому лагерю, но сильнейший пиар ход. Он выступает, где только можно, и, пользуясь, результатами опросов, говорящих, что «Сионистский Лагерь» набирает столько же мандатов, сколько и «Ликуд» (если не больше), выдвигает лозунг: «Если вы не проголосуете за «Ликуд», то к власти придут левые!». Этот прием сработал очень хорошо, и многие избиратели других правых партий, в том числе и «НДИ», отдали свои голоса «Ликуду». И, в первую очередь это касается нерусскоязычных избирателей. Большинство представителей нашей общины все-таки сохранили верность своей партии. Может быть, жизнь в Советском Союзе научила нас не верить слепо тому, что пишут в газетах и критически относиться к красивым лозунгам. И вообще, мы своих не сдаем! Теперь давайте подведем итог. Благодаря «русским» голосам, несмотря на все попытки убрать «НДИ» с политической арены, наша партия не только проходит электоральный барьер, но и не добирает всего 3 тысячи голосов до седьмого мандата. Я считаю, что такой результат – это не только не поражение, это доказательство силы партии и ее лидера. И хотя коалиционные переговоры еще не закончились, я уверен, что «НДИ» войдет в состав правящей коалиции, а Авигдор Либерман получит один из ключевых портфелей. А дальше надо работать и на следующих выборах вернуть утраченные позиции. И так будет – в этом я тоже уверен. - Алик, Вы все время говорите о русскоязычной общине. Знаете, немного странно слышать это именно от Вас – «ватика». Многие люди, приехавшие одновременно с Вами говорят на русском с акцентом и утверждают, что у репатриантов из стран СНГ нет никаких особых интересов, мы все – израильтяне, у нас общие проблемы. Неужели Вы, прожив столько лет в стране, имея за плечами опыт работы на очень ответственных постах и свободно владея ивритом до сих пор остаетесь «русским»? - Вы сегодня задаете вопросы, на которые нет однозначного ответа. Конечно, я – израильтянин, очень люблю эту страну, знаю ее законы и традиции и не испытываю никаких сложностей, работая с «местными». Но одновременно с этим, несмотря на то, что я живу в стране 36 лет, прошел службу в армии, много раз представлял Израиль за рубежом, ко мне все равно относятся как к «русскому». Может быть, это происходит еще и потому, что я никогда
10
Выпуск 348
не буду говорить на русском с акцентом, не откажусь от своих корней и культуры страны исхода. Я знаю, что у русскоязычной общины есть свои особые проблемы и интересы. И я всегда буду эти интересы отстаивать. Традиции и ментальность у нас тоже свои, и они заслуживают уважения. - А как, по-Вашему можно заставить уважать нашу ментальность? - По-разному. Вы сами видите, что такие «русские» праздники, как Новый Год и 8-е Марта все больше отмечаются в Израиле, и в Ашкелоне в частности. - Да, на последнем вечере, посвященном 8-му Марта, который Вы проводили, присутствовало почти все городское руководство. - Совершено верно. Или вот Вам пример. Когда в прошлом году на празднование Дня Победы в Ашкелон приехала делегация генералов из «Клуба Героев», в гостинице, где они поселились, до того, как я приехал, оказалась депутат горсовета Сара Зхария. Там еще были представители СМИ, которые предложили ей сфотографироваться с генералами. Сара сказала, что не считает возможным это сделать без Алика Солтановича, который был инициатором приглашения. - Красиво. - Вот именно. И на ближайшем заседании горсовета я рассказал об этом действительно красивом с точки зрения этики поступке и вручил Саре Зхария букет цветов. После этого ко мне подошли почти все участники заседания, и общий смысл их высказываний был такой: « Молодец! Только Вы, русские так можете». - Замечательно. А в чем конкретно заключается отношение к Вам как к «русскому», о котором Вы говорили? - В основном, в мелочах. Так, до недавнего времени при освещении одного городского мероприятия в ивритоязычных СМИ могли перечислить всех присутствующих депутатов, пропустив «русского» зам. мэра. А на другое мероприятие, куда даже «по протоколу» положено приглашать всех руководителей города, «забывали» прислать приглашение… - А что значит «до недавнего» времени? - Сначала я просто не обращал внимания на такие вещи, они не входят в список моих приоритетов. Но потом, стало «за державу обидно». И когда очередной раз куда-то «забыли» пригласить, я всем «заинтересованным лицам» по электронной почте отправил такое письмо: «Дорогие друзья! Хочу сообщить вам, что в Ашкелоне есть еще один зам. мэра, симпатичный, с голубыми глазами. Фотография прилагается». Прикрепил фото и отправил. Вы не можете себе представить реакцию, муниципалитет просто «встал на уши». Я выслушал столько извинений и восторгов.… Но, главное, обо мне теперь никто не забывает. - Вы правы, такие приемы обычно действуют лучше официального выяснения отношений. - А что я должен был делать? Встать в обиженную позу, начинать жаловаться, «ставить вопрос ребром»? Может, ещё в суд подать? Так это не мой стиль. Можно кричать о том, что есть проблема, а можно ее решать. Можно много выступать на тему того, что выселили ветеранов, а можно найти для них новое помещение. Я предпочитаю второе, но здесь, как говорится, «каждый выбирает по себе»… - Я вижу, Вы свой выбор уже сделали. И чтобы закончить тему выборов, скажите, как проголосовали русскоязычные ашкелонцы? - Это предмет моей особой гордости! Почти 10 тысяч голосов были отданы партии «Наш Дом Израиль». В Ашкелоне «НДИ» на втором месте после «Ликуда». И заметьте, такой результат дали только «русские» голоса. Уже второй год по числу проголосовавших за «НДИ» Ашкелон занимает первое место среди крупных городов Израиля. Это настоящая победа. - И чем Вы объясняете такой результат? - Прежде всего, мудростью русскоязычной общины Ашкелона, сделавшей правильный выбор. Готов повторить еще раз – своих мы не сдаем! Ну и, конечно, прекрасной работой нашей команды. Это наши замечательные добровольцы, работники предвыборного штаба, члены движения «Наш Дом Ашкелон». Если перечислить всех, кому я сегодня хочу выразить огромную благодарность, не хватит места в Вашей газете. Но есть люди, которых я просто не могу
3 апреля 2015
не назвать. Это, прежде всего, Елена Гордон, которая уже в который раз, являясь начальником дня выборов, берет на себя всю тяжесть этого решающего дня и блестяще справляется со своей задачей. Я благодарю Александра Юрчака и Сергея Баргона, которые прекрасно организовали работу штаба в эту сложную предвыборную кампанию. Большой вклад в общую победу внесли наши земляки, которые баллотировались в Кнессет от списка «НДИ». Я говорю об Александре Кушнире и Давиде Бен Аврааме. Еще раз прошу прощения, что не имею возможности назвать всех. И есть еще один очень важный момент. Я хочу поблагодарить за помощь многие общественные организации и движения – «Акцент» и «Наследники Победы», объединения выходцев из Украины, Кавказа, Азербайджана, Белоруссии, Средней Азии, Бакинское землячество. Еще совсем недавно, на муниципальных выборах с некоторыми из них мы были политическими противниками. Но сейчас мы объединились, чтобы поддержать лидера русскоязычной общины Авигдора Либермана и партию «НДИ». - Объединение различных представителей нашей общины – это, чего хотело бы большинство русскоязычных ашкелонцев. И мы все понимаем, что такое объединение должно начаться с лидеров. Ведь если бы «русские» депутаты горсовета работали вместе, выступали единым фронтом, то многие наши проблемы можно было бы решить. Как по-Вашему, такое возможно? - Я согласен с Вами, что объединившись, мы стали бы очень мощной силой. Но, к сожалению, мне нечем Вас обнадежить в этом вопросе. Движение «Наш Дом Ашкелон» и я лично неоднократно призывали к объединению. Если Вы помните, перед выборами наше движение обратилось ко всем русскоязычным кандидатам с предложением идти единым списком. Результат Вы видите. Эти попытки предпринимались и в дальнейшем, к сожалению, с тем же эффектом. Вот сейчас мы готовимся к двум большим праздникам – 70-летию Великой Победы и 25-летию большой алии. Согласитесь, что лучших поводов для объединения «русской улицы» просто быть не может. И я, являясь организатором этих мероприятий, пригласил к себе всех русскоязычных депутатов горсовета за все
годы. Мне казалось правильным вместе обсудить, как лучше отметить эти знаменательные даты. Ведь это наши общие праздники! И что вы думаете? Пришли только Леонид Финкель и Александр Хорович. С Юрием Брантом у нас была договоренность о встрече, но в последний момент он позвонил и сказал, что он, Софья Бейлина и Шабтай Цур, посовещавшись, решили не принимать в этом участия. Как говорится, без комментариев. -То, что Вы рассказали – печально и оптимизма не добавляет.… Чтобы не заканчивать нашу беседу на такой грустной ноте, и раз уж вы вспомнили о предстоящих праздниках, то расскажите немного о них. Что смогут увидеть ашкелонцы? - Много интересного. 5-го мая во Дворце Спорта состоится большой гала-концерт, посвященный 25-летию большой алии, в котором примут участие и замечательные ашкелонские коллективы, так и такие звезды израильской сцены, как Саня Кройтор, Леонид Пташка, Анна Резникова, Наташа Манор, Балет Панова, «Тенор и две примадонны» и многие другие. Я уверен, что это будет настоящий праздник, который продемонстрирует, насколько талантлива наша алия. А 7-го мая во дворце спорта пройдет праздничный концерт, посвященный 70-летию Великой Победы. Я надеюсь, что он станет сюрпризом для наших ветеранов и всех жителей города. Ведь он будет проведен силами московской Государственной классической академии им. Маймонида, и в нем примут участие артисты высочайшего класса, заслуженные артисты России, победители международных конкурсов. Недавно я встречался с ректором академии Янкеликой Игоревной Сушковой, и она подтвердила свою готовность дать в Ашкелоне благотворительный концерт, посвященный 70-летию победы над нацизмом. И последнее. Оба мероприятия проходят под эгидой мэра города Итамара Шимони и Вашего покорного слуги, и вход на них будет бесплатным, по пригласительным билетам. Более подробная информация скоро появится в СМИ. Пользуясь случаем, я хочу пригласить жителей города принять участие в наших праздниках. Приходите, дорогие друзья! Интервью провел Сергей Гутин
Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Âðà÷ ïëîõî âèäèò Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî î õàëàòíîñòè âðà÷à áîëüíè÷íîé êàññû, íå îïðåäåëèâøåãî âîâðåìÿ ðàçâèòèå áîëåçíè. Ìóæ÷èíà îáðàòèëñÿ â ïîëèêëèíèêó ñ æàëîáàìè íà âíåçàïíîå óõóäøåíèå çðåíèÿ è èçìåíåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè çðà÷êà. Îôòàëüìîëîã ïðîâåë âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó çðà÷êîâ è îïðåäåëèë ñèëüíîå óõóäøåíèå çðåíèÿ è ïîìóòíåíèå ñòåêëîâèäíîãî òåëà ãëàçà. Íåñìîòðÿ íà ÿâíûå ïðèçíàêè ïîâðåæäåíèÿ ãëàçíîãî ÿáëîêà, òðåáóþùåãî íåçàìåäëèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ, âðà÷ ðåøèë íå ïðîâîäèòü äîïîëíèòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ. Îí íå òîëüêî íå îòïðàâèë áîëüíîãî íåìåäëåííî â áîëüíèöó, îí äàæå íå ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü âñåõ âîçìîæíûõ ïðîâåðîê, äîñòóïíûõ â ïîëèêëèíèêå. Ïîðåêîìåíäîâàâ ìóæ÷èíå ïðèäòè íà ïðîâåðêó ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ, âðà÷ îòïðàâèë åãî ê îïòîìåòðèñòó ïîäîáðàòü î÷êè. Îïòîìåòðèñò, íå áóäó÷è ñïåöèàëèñòîì â äèàãíîñòèêå çàáîëåâàíèé ãëàç, ñðàçó îïðåäåëèë, ÷òî ïðîáëåìà íå ðåøàåòñÿ î÷êàìè è íåìåäëåííî îòïðàâèë áîëüíîãî îáðàòíî ê âðà÷ó. Òîëüêî òåïåðü, ñïóñòÿ ìåñÿö, íà ïîâòîðíîé ïðîâåðêå âðà÷ îáíàðóæèë îòäåëåíèå ñåò÷àòêè ãëàçà è íåìåäëåííî
3 апреля 2015
âûïèñàë íàïðàâëåíèå â áîëüíèöó. Îáñëåäîâàíèå â áîëüíèöå ïîäòâåðäèëî ðàçðûâ è îòäåëåíèå ñåò÷àòêè, è áîëüíîãî ñðàçó æå ïðîîïåðèðîâàëè. Åñëè áû ïðè ïåðâîì âèçèòå âðà÷ óäåëèë áû åìó áîëüøå âíèìàíèÿ, ñäåëàë áû âñå íåîáõîäèìûå ïðîâåðêè è ïîñòàâèë ïðàâèëüíûé äèàãíîç, ðàçâèòèå áîëåçíè ìîæíî áûëî áû îñòàíîâèòü, è íå ïîòðåáîâàëîñü áû õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Îïåðàöèþ ñäåëàëè ïîä îáùèì íàðêîçîì, ÷àñòü ñåò÷àòêè óäàëèëè. Âîññòàíîâèòåëüíûé ïåðèîä áûë äîëãèì è ñëîæíûì. Ïîñëå íåäåëüíîé ãîñïèòàëèçàöèè ìóæ÷èíà ìåñÿö ïðîâåë íà áîëüíè÷íîì, íàõîäÿñü ïîä ïîñòîÿííûì íàáëþäåíèåì âðà÷à. Âî âðåìÿ î÷åðåäíîé ïðîâåðêè ó íåãî îáíàðóæèëàñü êàòàðàêòà, è îí áûë âíîâü ïðîîïåðèðîâàí. Ñî âðåìåíåì ïðîáëåìû ñ ãëàçàìè íå èñ÷åçëè. Ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ â èíñòèòóò óãëóáë¸ííîãî èññëåäîâàíèÿ çðåíèÿ ñ äëèííûì ñïèñêîì âíîâü ïðèîáðåò¸ííûõ áîëåçíåé - äâîéíîå çðåíèå, êàòàðàêòà, êîñîãëàçèå, áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü ãëàç, îãðàíè÷åíèå ïîäâèæíîñòè ãëàçíîãî ÿáëîêà. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã íàïðàâèë ìóæ÷èíó ê íåçàâèñèìîìó ýêñïåðòó îôòàëüìîëîãó, êîòîðûé íàïèñàë â
ñâî¸ì çàêëþ÷åíèè, ÷òî åãî ñîñòîÿíèå âî ìíîãîì ñâÿçàíî ñ íåñâîåâðåìåííîé äèàãíîñòèêîé áîëåçíè è îïåðàòèâíûì âìåøàòåëüñòâîì. Ýêñïåðò îïðåäåëèë èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 28%. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîñòðàäàâøåìó ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ è ê ïñèõèàòðó, òàê êàê ó íåãî ðàçâèëèñü äåïðåññèÿ, ñòðàõ ïîòåðÿòü çðåíèå, áåññîííèöà, áîÿçíü âûéòè èç äîìà. Áîëåçíü ïðîãðåññèðîâàëà íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî âðà÷ äîáàâèë ê åãî ôèçè÷åñêîé èíâàëèäíîñòè åù¸ 15 %. Èç- çà õàëàòíîãî îòíîøåíèÿ âðà÷à, åãî íåâíèìàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ, ïàöèåíò ñòàë èíâàëèäîì. Îí íå ìîæåò íàïðÿãàòü ãëàçà, ÷òîáû ÷èòàòü è ñìîòðåòü òåëåâèçîð, âûíóæäåí ïîñòîÿííî íîñèòü ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Âðà÷ ïî òðóäîóñòðîéñòâó, îáñëåäîâàâøèé áîëüíîãî, îïðåäåëèë, ÷òî îí íå ìîæåò ðàáîòàòü òàì, ãäå òðåáóåòñÿ õîðîøåå çðåíèå. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã òðåáóåò îò ïîëèêëèíèêè âîçìåùåíèÿ âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ðàñõîäîâ ïîñòðàäàâøåãî íà ýêñïåðòîâ, ëå÷åíèå è ïîåçäêè ê âðà÷àì, à òàêæå êîìïåíñàöèþ ìîðàëüíîãî óùåðáà è ïîòåðè çàðàáîòêà. Ìàðèÿ Øèíäåð
Выпуск 348
11
Это было недавно, это было давно
Старик из Нахараим история одного авантюриста Согласно опросу газеты «The Marker», самым желанным местом работы для израильтян является Электрическая компания Израиля. На Ближнем востоке возраст городов измеряется тысячелетиями. Один ашкелонский историк как–то назвал Иерусалим «относительно молодым городом». Ну, действительно, ведь Ашкелон на тысячу лет старше. Гуляя по городу, можно легко увидеть рядом древнеримские и средневековые развалины. Для жителей Ближнего востока История - всего лишь часть повседневности. Возможно, поэтому здесь любая повседневная мелочь может легко превратиться в историю. В сентябре 1928 года евреи отмечали Йом–Киппур (Судный день). Для этой цели у Стены плача были установлены стулья для молящихся и сооружена перегородка между мужской и женской половинами. Арабские лидеры объявили это нарушением статус–кво, сославшись на османский закон, запрещающий евреям строить что–либо в этом районе. Британские власти отдали распоряжение разрушить перегородку и даже отрядили для этой цели полицейских. Однако большой «друг» евреев, муфтий Иерусалима, Амин аль–Хусейни, объявил это все попыткой сионистов захватить мечеть аль–Акса. Начались погромы. Ситуация достигла пика к августу 1929. В результате погромов в Цфате, Хевроне и Газе погибло около 250 человек. Благодаря силам самообороны, только чуть более половины из них были евреями. Англичане провели расследование и постановили, что, во– первых, британские власти не виноваты, во–вторых, хотя беспорядки были начаты арабами, виноваты евреи, потому что иммигрируют в Палестину и даже покупают тут землю, что создает напряженность. В результате были приняты следующие решения: 1. Ограничить еврейскую иммиграцию. 2. Прекратить практику покупки арабской земли евреями. 3. Создать палестинский законодатель-
12
Выпуск 348
ный орган с арабским большинством. 4. Увеличить количество мандатных вооруженных сил. 5. Ограничить полномочия Сионистской организации. Проблема сложилась нешуточная. Англичане по сути перекрывали воздух всему сионистскому движению. Для того, чтобы добиться послаблений от властей нужен был человек, который одновременно пользовался бы уважением англичан и арабов и, при этом, вызывал бы симпатии местных сионистских деятелей, причем как социалистов, так и правых ревизионистов Жаботинского. Как ни странно, такой человек нашелся. В 1929 году Пинхас (Петр) Рутенберг был избран главой Национального Совета. По сути, президентом еще не образованного государства. Кстати, Ицхак Бен–Цви, преемник Рутенберга на этом посту, впоследствии занимал должность президента Израиля. Как и положено порядочному еврею того времени, Петр Моисеевич Рутенберг родился в небольшом городке в черте оседлости в семье купца второй гильдии и дочери раввина. Учеба в хедере, затем реальное училище и, наконец, Петербургский технологический институт. Надо сказать, что продолжение этой биографии тоже было поначалу довольно стандартным: в Петербурге Петр увлекся революционными идеями. Его идеалами становятся Кибальчич, Фигнер и Перовская. Его учителем - Плеханов. Сам себя он характеризует в те годы, как человека, близкого к русской культуре и российскому национальному духу, «русского интеллигента» и «идеолога российского пролетариата». Чтобы жениться на своей коллеге по революционной борьбе, Ольге Хоменко, Рутенберг даже принимает христианство. Окончив с отличием институт, Рутенберг поступает в качестве младшего инженера не куда–нибудь, а на Путиловский завод. Именно путиловцы стали основной силой в организованном о. Георгием Гапоном «Обществе русских фабричных
и заводских рабочих». Их забастовка в декабре 1904 года привела к организации шествия 9 января. От рабочих Рутенберг узнал, что Гапон собирается организовать шествие к Зимнему Дворцу, чтобы вручить царю петицию о страданиях народа. Он сообщил об этом руководству своей партии (эсеров), которое велело ему принять участие в шествии. Рутенберг вспоминал, что после того, как стало известно о раздаче казакам боевых патронов, он советовал Гапону изучить возможные пути к отступлению. Тот, однако, был уверен, что шествие завершится спокойно, царь не может разогнать мирную демонстрацию собственного народа. События, однако, повернулись не так, как предполагал Гапон. Казаки стали расстреливать манифестантов. Несколько сот человек погибло. В этой ситуации, сохранивший самообладание Рутенберг фактически спас жизнь Гапона, выведя его из–под огня. Сбрив ему бороду и длинные волосы и переодев в простую одежду, Рутенберг увел Гапона на одну из тайных квартир. Сменив несколько адресов, Гапон оставался некоторое время у Максима Горького, после чего его и Рутенберга вывезли за границу. Заграничная революционная тусовка в это время была весьма представительна. Рутенберг общается с Плехановым, Лениным, Жоресом, Клемансо, Кропоткиным. Гапон, вообще, считает его лучшим другом. Уже в России он как–то доверительно рассказал Рутенбергу, что является агентом Охранки и попытался его завербовать, утверждая, что, будучи двойными агентами, они смогут оказать большую помощь рабочему делу. Рутенберг оскорбился и рассказал о разговоре руководству партии. 28 марта 1906 года Гапона казнят за предательство. Рутенберг бежит заграницу. В Италии он близко общается с Горьким и тот даже делает его прототипом одной из своих повестей. Там же он сдружился с редактором социалистического журнала, Бенито Муссолини, которого уже тогда
3 апреля 2015
3 апреля 2015
Выпуск 348
13
называли «пикколо дуче» (маленький вождь). Впоследствии, англичане будут использовать Рутенберга для неформальных контактов с этим дуче. При этом от политической деятельности он отходит, сосредотачиваясь на инженерной работе и осваивает гидротехнику. Тогда же он впервые обращается к специфическим еврейским проблемам и приходит к выводу, что они могут быть решены только путём национальной организации еврейского народа. Он вернулся в иудаизм, выполнив по собственной инициативе средневековый суровый обряд покаяния отступника (39 ударов плетью на пороге синагоги, шрамы у Рутенберга остались на всю жизнь, и он ими гордился). С началом Мировой войны он вместе с Владимиром Жаботинским участвует в организации Еврейского легиона, воевавшего на стороне Антанты. Едет в Америку, где организовывает Американский Еврейский конгресс. В Петербург Рутенберг возвращается в 1917 году. Глава Временного правительства, друг и соратник Рутенберга по партии эсеров, Александр Керенский. Рутенберг становится заместителем главы города, а затем и членом Высшего совета (состоявшего из трех человек). 7 ноября 1917 года Рутенберг один из последних защитников Зимнего. Он арестован и до марта 1918 года содержится в Петропавловской крепости.
14
Выпуск 348
После освобождения и начала «Красного террора» бежит в Одессу, оттуда в Палестину. Здесь он возвращается к своей давней мечте – «электрификации всей страны». Поразительно, насколько этот человек умеет убеждать: Ротшильд соглашается дать деньги, а Черчиль защищает его от нападок в Палате Лордов: Депутат: «Соответствует ли действительности опубликованное «The Times» сообщение, что г. Рутенберг - один из самых опасных русских революционеров, что он убил священника Гапона сразу после первой русской революции?» Уинстон Черчилль: «Уважаемый депутат не может требовать от меня сообщить ему полную биографию инженера Рутенберга, поскольку это не входит в круг моих обязанностей. Однако я могу с точностью утверждать, что было бы безумием считать г–на Рутенберга большевиком. Г–н Рутенберг был изгнан из России именно из–за своего активного сопротивления большевизму и его учению». Керенский также выступил с заявлением в прессе о том, что Рутенберг проявил себя как честный и ответственный администратор и не является сторонником большевиков. В 1923 году была создана Палестинская Электрическая Компания. Тогда же появилась первая электростанция,
и электричество пришло в Тель–Авив. В 20–е годы электрические столбы и линии электропередач становятся новым элементом пейзажа Эрец Исраэль. К электросети подключается Хайфа, Тверия и другие города. В 1930–м году строится сравнительно крупная электростанция в Нахараим, в месте впадения Ярмука в Иордан. Во время строительства плотины в Нахараим Рутенберг устанавливает контакты с королем Иордании Абдаллой и договаривается, что Электрокомпания будет давать энергию и в Трансиорданию. «Старик из Нахараим» - под таким прозвищем стал известен Рутенберг среди еврейских колонистов. С началом Второй Мировой войны, уже тяжело больной Рутенберг на посту главы Национального Совета, еще успевает предпринять несколько попыток вывезти евреев с территории Германии. Его главный проект, Электрическая компания, существует и по сей день. Правда, ГЭС в Израиле нет, станции работают в основном на газе. Станция на реке Ярмук, которую построил старик из Нахараим, была разрушена наступающей иорданской армией в 1948 году. «Есть люди, которые творят Историю, а есть люди, которых просто несет по ее течению» - Пинхас Рутенберг. По материалам интернета
3 апреля 2015
Ìåóëå òóð
Ïðè çàêàçå 3-õ ýêñêóðñèé ïîåçäêà íà ̸ðòâîå ìîðå â Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì è äåòÿì. âò, ïò, ñá 4/4 Ïåñàõ 4,8,11 15,18, 25,29/4 ñð,ñá 5,12 19,26/4 âñ 6,13 20,27/4 ïí 9,16/4 ÷ò 10/4 Ïåñàõ 11/4 Ïåñàõ 18/4 ñá 22/4 ïò, ñð 22/4 ïò, ñð
ïîäàðîê 70 шек
Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Ýéí-Ãåäè (Íàõàëü Äàâèä). Ðóñëî-îàçèñ â èóäåéñêîé ïóñòûíå ó ̸ðòâîãî ìîðÿ. Âîäîïàäû è ïîðîãè. Êóïàíèå â ̸ðòâîì ìîðå. Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà. Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Ñòåíà ïëà÷à. Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. Âå÷åðíèé Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò.Òåëü-Àâèâ– æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ. Àëìàçíàÿ áèðæà Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà , äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà (ñâ. Ãàâðèèëà). Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà. Êàíà ãàëèëåéñêàÿ (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå (ßðäåíèò). Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. Ïàðê àâñòðàëèéñêîé ïðèðîäû Ãàí-ãóðó (êåíãóðó,êîàëû, êåçóàðû ãîâîðÿùèå ïîïóãàè). ̸ä, ñûðû, âèíà. Êðåïîñòü Ìàñàäà – ñèìâîë ñòîéêîñòè è ãåðîèçìà åâðåéñêîãî íàðîäà. Ýñêóðñèÿ ïî êðåïîñòè. Êóïàíèå â ̸ðòâîì ìîðå Èåðóñàëèì îáçîðíûé. Ñòàðûé ãîðîä. Ìóçåé èñòîðèè Èåðóñàëèìà. Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Àðìîí-À-íàöèâ.Ñòåíà ïëà÷à Èåðóñàëèì. Ïóòü ñòðàäàíèé Âèà Äîëîðîñà. 14 îñòàíîâîê íà ïîñëåäíåì (êðåñòíîì) ïóòè Èèñóñà íà Ãîëãîôó. Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.
- 3 äíÿ è 2 íî÷è.  öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå ïîëóïàíñèîí (çàâòðàê è óæèí) .Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ. Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà).
150 шек 150 шек 140 шек 165 шек 165 шек 170 шек 200 шек 150 шек 150 шек 150 шек
Èåðóñàëèìñêèé çîîïàðê áèáëåéñêèõ æèâîòíûõ. Ñòàëàêòèòîâàÿ ïåùåðà Ñîðåê – ñàìàÿ êðàñèâàÿ è ïîñåùàåìàÿ ïåùåðà 23/4 Àöìàóò â Èçðàèëå. Ìîíàñòûðè èóäåéñêèõ ãîð (Ëàòðóí, Áåéò-Äæàìàëü, Ðåãèíà Ïàëåñòèíà) Ãðîòû Ðîø-À-Íèêðà. Àêêî-ðûöàðñêèå çàëû,ñòàðûé ãîðîä. Õàéôà – 25/4 Áàõàéñêèå ñàäû. âñê,÷ò, ñá Äåíü îòäûõà â ãîñòèíèöå íà Ìåðòâîì ìîðå. SPA (áàññåéí c âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, äæàêóçè, ñàóíà)+îáåä
Ýéëàò
170 шек
165 шек 185 шек от 200 шек
3-5/5
650
øåê
7-9/5
750
øåê
� ����� � ������� ������� ����������� ����������� �� ��� ������ ������������!
3-5 мая (3 дня 2 ночи) «C-Hotel»
570
ø Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)
Íàø ñàéò: www.meule-tour.com 3 апреля 2015
Выпуск 348
15
16
Выпуск 348
3 апреля 2015
3 апреля 2015
Выпуск 348
17
ФАКТЫ и МЫСЛИ
РАССУЖДЕНИЯ О ПРАЗДНИКЕ И О СВОБОДЕ Владимир Сандлер Вполне естественно, что в канун, пожалуй, самого главного еврейского праздника – Песах, мысли философско-исторического масштаба посещают головы многих из нас. Впрочем, у некоторых евреев мысли имеют, как бы это точнее выразиться, религиозно-традиционное направление, связанное с библейскими рассказами, молитвами, обрядами и атрибутикой. Но себя я к этой второй категории не причисляю. По-видимому, это у меня от моего дедушки, который когда-то давно пересказывал мне полученную им ещё в период обучения в витебском Хедере информацию об Исходе наших предков из египетского рабства. Так вот, моего дедушку в Хедере звали Элиягу Бен Хаим (это потом уже, при советской власти, стали именовать его Ильёй Ефимовичем, хотя в паспорте было записано Элья Хаимович). Несмотря на религиозное начальное образование, он стал марксистом. В 1902 году, когда ему исполнилось 18, он был призван в армию и служил в артиллерийском полку в Красном селе под Петербургом. Помню, он мне рассказывал, как однажды к ним в полк приехала царская семья, и государь с императрицей, обходя строй солдат, пожали ему руку. Это было как раз во время праздника Песах, накануне православной пасхи. Но даже такая «близость к престолу» не повлияла на глубокие процессы ломки психологии и мировоззрения, происходившие в сознании молодого еврейского артиллериста. Он постепенно забросил читать свои молитвы, обращенные к Всевышнему, и под влиянием социалистических прокламаций переродился в материалиста и атеиста. А в 1903 году Элиягу вступил в РСДРП. Могу себе представить, как это было романтично: конспиративные собрания, изучение марксисткой литературы, диспуты на политические темы... К началу 1905 года мой дед был уже сформировавшимся революционером, готовым совершить подвиг ради обретения свободы и победы над эксплуататорами: помещиками и буржуазией. Сразу после петербургских событий 9-го января, известных как «кровавое воскресенье», он участвовал в массовой манифестации. На разгон демонстрации была брошена полиция, и в возникшей сумятице Элиягу кулаком ударил по лицу жандармского пристава. Он был арестован и посажен в Петропавловскую крепость. Но, как известно, волнения, начавшиеся в столице Российской империи, быстро распространились на Москву и другие регионы, превратившись в настоящую революцию. Была объявлена амнистия политическим заключённым. Символично, что буквально накануне Песаха Элиягу был выпущен из тюрьмы и даже был демобилизован из армии, обретя, таким образом, подлинную Свободу. Триумфатором вернулся он в родной Витебск, где поступил работать слесарем-наладчиком на механический завод. В Витебске, как и во многих других городах, действовали партийные ячейки РСДРП. Естественно,
18
Выпуск 348
мой дедушка был одним из активистов, занимался распространением марксистской идеологии, направленной на создание условий для грядущей социальной революции. В огромном большинстве витебские революционеры тех лет были евреями. Ведь в целом евреи составляли тогда более половины населения города, а будучи поголовно грамотными, в марксистских кружках они доминировали. Но я не собираюсь сегодня рассказывать о жизненном пути моего деда, хочу лишь поделиться именно тем фактом, что до последних дней (а умер он в 1977 году в возрасте 93 лет) он, будучи идейным атеистом, отмечал один еврейский праздник – Песах, который всегда оставался для него символом свободы. Сколько себя помню, в эти весенние пасхальные дни в нашем доме неизвестно откуда появлялась маца. Она была завёрнута в газеты и представляла собой бесформенные груды обломков и казалась нам со старшим братом самым вкусным лакомством. Сладкие русские пасхальные куличи не шли ни в какое сравнение с мацой. Мои родители в синагогу не ходили, но всегда находились близкие и друзья, приносившие в подарок на «еврейскую пасху» газетный свёрток с мацой. Лишь в 80е годы, и особенно во время горбачёвской перестройки, я, как и другие самарские евреи, выстаивал в единственной на миллионный город действующей синагоге огромные очереди за пасхальной мацой. Правда, находиться в этой очереди было совсем не в тягость, скорее наоборот. Встречи с интересными людьми, новости еврейской жизни и рассказы об Израиле. Где ещё в те годы подобное услышишь? То ли дело здесь и сейчас, в свободной еврейской стране Израиля! На предпраздничный вечер, посвященный Песаху, в ашкелонский хостель Неве Дкалим приехали замечательные музыканты: пианистка Женя Подолич и солист Израильской оперы, лирический баритон Дмитрий Ловцов. Перед началом концерта с кратким приветствием выступил известный общественный деятель Давид Бен Авраам. Он поздравил жителей хостеля с праздником и поблагодарил их за активное участие в состоявшихся недавно выборах в Кнессет, передал приветствия от председателя партии НДИ, министра иностранных дел Авигдора Либермана и от министра алии и абсорбции Софы Ландвер. А потом состоялся концерт. Я до этого дня не был знаком с творчеством Дмитрия Ловцова. Встреча с этим артистом и певцом, солистом Израильской оперы оставила великолепное впечатление. Сильный, хорошо поставленный голос исключительно приятного тембра. Дмитрий исполнил на языках оригиналов арии из опер европейских композиторов, продемонстрировав настоящее итальянское бельканто. Затем прозвучали русские народные песни, в том числе «Из-за острова на стрежень». С особым теплом публикой были встречены песни из репертуара великого Муслима Магомаева: «Благодарю тебя», «Свадьба». Голосовые возможности и незаурядный артистизм певца оказались способными до слёз растрогать многих зрителей. Ну и, конечно же, Женя Подолич, уникальный концертмейстер и ведущая! Она исполнила и несколько сольных виртуозных фортепьянных пьес, по праву заслужив гром аплодисментов. А в конце, как бы в напоминание о еврейско-пасхальной направленности концерта, прозвучала на иврите песня на музыку израильского композитора Узи Хитмана «Адон Олам». По сути, эта песня, название которой можно перевести как «Господь Мира» или «Вечный Господь», является молитвой иудейской литургии, прославляющая вечность и величие Б-га. Кто написал стихи, точно неизвестно, чаще всего авторство приписывается Ибн Гвиролю (XI век). Вот так символично и грандиозно закончился этот замечательный концерт. И мне остаётся лишь присоединиться к поздравлениям и пожелать всем читателям весёлого и кошерного праздника Песах и, как всегда, Шабат Шалом!
3 апреля 2015
Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.
Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã
• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995
Офис адвокатов Ян Крумин и Вячеслав Шацкий Банкротства, урегулирование долгов Судебное исполнение (оцаа ле-поаль) Аварии дорожные, производственные Разводы, раздел имущества, алименты Оформление наследства, завещания Иски против Битуах Леуми Трудовые конфликты, инвалидность Иски против Министерства внутренних дел, гражданство и т.д. Договоры по недвижимости
Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 10, «Ашкелон Центр», 5-ый этаж, к. N 510 08-6766822 - офис, 054-7850171 – Крумин, 054-7971756 - Шацкий
3 апреля 2015
Выпуск 348
19
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ
МАСТЕР-ТАРАБУКА Дина Рубина К открытию выставки все уже было готово... Он сидел в галерее, пил с Шерманом холодное пиво, принесенное из соседней забегаловки, и оглядывал картины на стенах. Это была первая его серьезная выставка в стране. Прошел год после приезда - целый год, в течении которого он болтался по городам в поисках работы, по галереям в попытках заинтересовать хозяев своими картинами, по кибуцам и сельхозкооперативам, стараясь получить заказы на раскрашивание водонапорных башен. Наконец, Шерман дал согласие выставить его работы к празднику Суккот на целых две недели. Время было хорошее, осеннее, туристическое — Митя строил планы и ждал от этой выставки некоего поворота судьбы. - Осталось последнее, - сказал Шерман, прихлебывая пиво и отирая толстой пятерней пену с усов. - Cейчас приедет специалист по освещению... - Я люблю, чтобы всем занимались профессионалы, - сказал он, помолчав. Казалось странным, что у этой пивной бочки, обсиженной бородавками, одна из самых эстетских и дорогих галерей в стране. - Я не как некоторые: повесил картины и будь что будет, - добавил он... - последнее слово в экспозиции у меня говорит специалист по освещению. Тут раздался грохот и в витрину галереи чуть не влетел мотоцикл. Юноша, примчавший на нем, — необычайно хрупкий рядом со своим блестящим черным быком, снял шлем, тряхнул гривой волос и оказался девушкой. Это и был специалист по освещению. Она вошла, улыбаясь широкой клоунской улыбкой, шлем свисал на ремне со сгиба тонкого локтя, как корзинка с ягодами. Мгновенно стала командовать, спорить по экспозиции, перевесила три картины местами и при этом смеялась, смеялась.. - странная особа: ничего смешного Митя во всем этом не находил. Но была она очень хороша, впоследствии выяснилось - откуда в ней странное сочетание
20
Выпуск 348
отрешенной восточности и западной деловитости. Восточный «крой» внешности - длинные брови на узком смуглом лице, и особенное стремительное изящество походки она заимствовала от отца, иракского еврея, прибывшего в страну в конце пятидесятых годов. Прозрачные, чуть выпуклые серые глаза с россыпью золотых крапинок на радужке, были материнскими. Ее мать вывезли перед войной из Германии в Палестину дальновидные и богатые родители. Эта взрывчатая смесь породила пятерых шумных, резких в движениях, обуянных страстью к мгновенному переключению жизненных скоростей, горластых детей обоего пола. Семья содержала два больших магазина электротоваров - в Тель-Авиве и Яффо, и фирму по установке освещений разных объектов. Впрочем, все это выяснилось позже. Несколько споткнувшихся друг о друга взглядов, две-три фразы - исключительно по делу! (она действительно была классным специалистом: где-то убрала прямой свет, гдето направила его прямо на картину, где-то приглушила, где-то вдруг осветила пустой угол с одинокой плетеной корзиной, - и экспозиция выставки мгновенно приобрела респектабельный, неуловимо западный, дорогой вид...); ее клоунские складочки вокруг всегда смеющегося рта, точные и плавные взлеты-движения рук, унизанных дешевыми серебряными браслетами, какими - целыми гроздьями - торгуют арабы на «шук пишпишим» - блошином рынке в Яффо, и главное, его, Мити, неожиданное и несвойственное ему с женщинами, смущение ...- словом, минут через двадцать поняли оба, что влипли. Так началась эта легкая забавная связь... В то время он за гроши снимал мастерскую в старом арабском доме в районе Яффского порта, неподалеку от «шука пишпишим», - крикливого, пестрого, знойного, пропахшего корицей и кориандром, маслами и марихуаной, пропитанного запахами затхлых старых вещей, свезенных сюда эмигрантами разных стран и эпох, мерцающего из тьмы глубоких лавок зеленоватой медью, блошиного рынка, расползшегося разлапистым крабом по дюжине окрестных переулков. Железные, крашеные ярко-синей масляной краской, ставни высоких мавританских окон после полудня защищали комнату от прямых лучей палящего солнца. Она приходила часам к трем, легкой узкой ладонью выбивала по рассохшейся двери дробь, он открывал, они обнимались в дверях и, проковыляв так несколько шагов, валились наощупь на широкий деревянный топчан, застланный пестрым восточным покрывалом, купленным по дешевке все на том же блошином рынке... ...Она серьезно занята была в семейном бизнесе, но кроме того, мастерила замысловатые украшения из бусин старого тусклого коралла, меди и серебра, лепила из глины и обжигала потешные фигурки танцующих евреев, которые быстро распродавались в дорогих туристических галереях в Яффо, писала стихи и - потрясающе играла на тамбурине. Это выяснилось в первый же день, когда, поблескивая в полутьме то влажной от пота спиной, то узким плечом, вдруг открывающим белое полукружье груди, она прохаживалась, осваиваясь в его мастерской. И увидела
3 апреля 2015
на полке, среди стеклянных банок, кистей, бутылочек с лаком, - тамбурин, купленный Митей по случаю здесь же, на блошином рынке. - О, тарабука! Немедля уселась на стул в той позе, в какой садилась на мотоцикл, тонкими коленями обхватила бочонок с натянутой на него пергаментно сухой кожей, и легким хлопком сложенных пальцев извлекла одинокий звук, пустынный и глухой. Этот, тянущий душу, оклик древнего пастуха несколько мгновений таял между ними... Вдруг дробь переката - с запястья на ладонь - рассыпалась по мастерской, как рассыпается по склону горы стадо овец; монотонно и упруго бормотали обе руки на натянутой коже, вперебивку, легкими звонкими шлепками ладоней одна за другой; затем, на подкладке нежного гула, который она создавала трепетанием пальцев левой руки, правая стала плести сложнейшие рваные ритмы, рука металась, билась, как бабочка в сачке, сновала рыбкой, зависала, вытягивая из шкуры невидимые нити замирающего звука, и в тот самый миг, когда он угасал, гулкий и ровный набат колокола вновь распахивал кулису пустыни, за которой обрушивался грохот волн о дамбу, а следом пробегало стадо степных скакунов, и запоздало, робко скакали копытца заблудившегося жеребенка.... Приподнявшись на локте, он зачарованно смотрел на голого божка с тамбурином в коленях. В полутьме она была похожа на мальчика-подростка. Несколько тонких солнечных лезвий от ставен пересекали ее плечи и грудь. Выпуклые серо-золотые глаза стрекозы смотрели сквозь него, руки продолжали изнурительную пляску. Нежный рокот, любовный морок-бормот плыл по сумеречной прохладе мастерской... - Где ты научилась?! - спросил он, когда она опустила обе ладони на тамбурин, словно успокаивая разгоряченного коня... - Митья, ты имеешь мастер-тарабуку! - сказала она, подняв палец и важно улыбаясь. (Позже обмолвилась, что игре на этом инструменте обучил ее дядя, младший брат отца, тот, что в юности, в Багдаде, несколько лет сопровождал игрой на тамбурине выступления самой непревзойденной Надьи - знаменитой танцовщицы, на чей танец живота съезжались любоваться богатеи «со всего Бовеля»). ...Крики чаек в порту долетали до окон мастерской. И часто им вторила дробь и синкопические гулкие удары. Бывало, она пальцами и ладонями выколачивала на Митиной спине сложные ритмы, изображая губами и горлом звуки тамбурина. Это было щекотно и смешно. Никогда и ни с кем до того он так заразительно и много не хохотал в постели. - Смешно?- спрашивала она после каждого взрыва хохота. - Правда, смешно? И он отвечал: - Обхохочешься... Они виделись чуть ли не каждый день, но ночевать она не оставалась. Строгий устав ее большого семейства, скорее, все-таки, восточного, соблюдался всеми детьми. Особенно приглядывал за порядком старший брат. - Я рассказала про тебя Аврааму, - сказала она как-то. - Он был бы рад познакомиться с тобой... Вот, хочет все испортить, подумал Митя с досадой, видали мы этих старших братьев-сватов, а вслух проговорил. - ...как-нибудь, при случае... - Митья? А что бы ты делал, если б я исчезла? Он обнял ее, улыбнулся...
3 апреля 2015
- Стал бы тебя звать. - Как? - удивилась она. - А вот так: - и он несколько раз ударил ладонью по тамбурину... Помнится, тогда она пропала на неделю, и он не искал ее. Знал, что придет сама. И она пришла, как ни в чем не бывало, со своей клоунской гримаской в уголках растянутого рта. Сказала, что уезжала в Мадрид с Моти Глюком, помогать ему монтировать выставку в Музее современного искусства. Митя почувствовал злое тянущее чувство в груди, - неужели ревную?- подумал, мысленно усмехнувшись. Но она в тот вечер особенно безумствовала, колотила по тамбурину, хохотала, хохотала... Смотрела на него серозолотыми стрекозьими глазами: - Митья, для тебя исполняет Мастер-тарабука! - и щекотно выстукивала на его спине сложнейшие ритмы: - Смешно? Правда, смешно? - Обхохочешься... Месяца через три чудом, - а вернее, немыслимыми усилиями и челночной дипломатией двух его покровителей, - он заполучил годовой грант от Союза художников на поездку во Флоренцию. Это было захлестнувшим его счастьем: Италия, музеи, картины великих мастеров и возможность писать, не задумываясь о куске хлеба...Последние недели перед отъездом он был так возбужден, так озабочен приготовлениями в дорогу, так боялся всего, что могло бы помешать сбывающейся мечте...С Мастер-тарабукой они почти не виделись... Встретились только перед самым отъездом, мельком... Он был рассеян, весел, небрежен... Хоть убей, даже не помнил - как расставались. И уехал. Италия смыла с него всю прошлую жизнь, все любови и дружбы, поглотила, провернула его, словно в мясорубке. Год пролетел - не ухватишься, но ему удалось зацепиться в одной дизайнерской фирме и остаться в одном из городков под Флоренцией еще на год... За это время у него были три связи - две пустяшные, одна задевшая настолько, что несколько раз всерьез задумывался - не жениться ли? Однако, Бог миловал, и два года спустя после отъезда он вернулся в Яффо... Не сразу вспомнил о Мастер-тарабуке, и не сразу стал ее искать. Просто поначалу чего-то недоставало в морском воздухе этой местности - крикам чаек в порту не вторили гулкие удары тамбурина. Однажды, сидя в компании художников в портовом ресторанчике (здешние арабы подавали к жареной форели какой-то особенный кисловато терпкий соус), он обознался, приняв за нее какую-то девушку, входящую в двери, и по внезапному болезненному толчку в груди понял, что немедленно хочет увидеть ее, услышать ее смех, заглянуть в серо-золотые глаза стрекозы... Он стал спрашивать о ней, разыскивать повсюду. Наконец, кто-то сказал, что она уехала в Швейцарию, живет в Цюрихе, замужем... Конечно, он не стал горевать - какая чепуха, в самом деле!...Да и странно было бы ожидать, что она здесь тоскует по нему в одиночестве... Она забавно смеялась, это правда... «Митья, ты имеешь мастер-тарабуку!»... Дай Бог ей счастья... Прошел еще год, он забыл о ней. Вернее, вспоминал только по праздникам, когда мальчишки выносили на улицы тамбурины и неумело били в них, стараясь «переколотить» один другого. Вот тогда некоторое сжатие... да нет, легчайший сквознячок нежно так пролетал по сердцу...
Выпуск 348
21
нет, не мог он этого объяснить!... Однажды сидел в мастерской у друга-скульптора. Вдруг открылась дверь и вошла она - просто и буднично: в том же мотоциклетном шлеме, та же клоунская длинная улыбка, те же серо-золотые глаза. Он ахнул, оцепенел, вскочил ей навстречу, они крепко обнялись, поглядели друг на друга, расхохотались... Она совсем не изменилась. Да что ж ты - так и ездишь по всему миру на своем мотороллере? - смеясь, спросил он. - Нет, конечно, одолжила у брата на месяц, пока тут кручусь... Вместе вышли на улицу. Ему нужно было ехать куда-то по делам, - неважно, он уже забыл обо всем. Сейчас важно было только то, что она вернулась. И уже невозможно внятно объяснить самому себе почему, почему он уехал без нее, почему жил без нее эти годы, и как же теперь загладить свою вину, как не отпустить ее, вот так прижать к себе, и уже не отпускать от себя ни на минуту! Она села к нему в машину «на минутку» и, заехав на задворки какого-то здания, он остановился, повернулся к ней, они подались друг к другу, затянув долгий нежный поцелуй стосковавшимися губами. Наконец, она оторвалась и, уперев ладони в его грудь, долго пристально всматривалась в его лицо своими веселыми стрекозьими глазами. Потом проговорила: - Митья, у меня эйдс. Он взмок мгновенно и обильно, словно его окатили фонтанные струи. Волна жара поднялась из желудка, руки и лицо покрылись гусиной кожей. Первым желанием было - бежать, не оглядываясь, бросив ее вместе с машиной тут же, на задворках старого Яффо. Страшным усилием воли он пригвоздил себя к сидению и даже не откинулся назад, не отодвинулся, не отвернулся. Она стала рассказывать, горько улыбаясь, как отвернулись, отгородились от нее родные, как презирает ее старший брат, Авраам... Говорила просто, буднично, снимая легкой ладонью слезы, катящиеся по щекам... - Вот куплю колокольчик на блошином рынке, повешу на шею, буду ходить... - Зачем - колокольчик? - машинально спросил он, почти не слыша, судорожно вспоминая, что с утра был у зубного врача и там, должно быть, ранка еще не затянулась... - Колокольчик на шею и балахон с капюшоном на лицо...повторила она. - Так прежде бродили по свету прокаженные... - Ты не бойся, - сказала она, глядя на него прямо, поцелуй не заразен. Ты же знаешь, заражаются через кровь или... - Или,- слабо улыбнувшись, повторил он. И опять вспомнил, что с утра был у зубного врача ... - Я уверена, что ты чист... Все это случилось уже после тебя... Ты уехал, Митья, и не звонил... Я звала тебя. Я каждый день играла на тарабуке - мне казалось, что я выманю тебя оттуда... Никогда я не играла так прекрасно... - Это... твой муж? - проговорил он, наконец. - Нет, - сказала она легко...- я живу с один парнем, беднягой, которого заразила, не зная еще, что больна... Он заставил себя еще посидеть с ней рядом, не в силах прикоснуться к ней и умирая от ужаса... Заставил себя вновь и вновь выслушивать ее жалобы на семью... - Только ты один, - говорила она, плача и улыбаясь своим клоунским ртом, - Только ты один не изменился в лице, когда узнал... Наконец он дождался, когда она выйдет из машины,
22
Выпуск 348
невероятным напряжением лицевых мышц удерживая на лице улыбку, помахал ей рукой, и когда она исчезла за углом, открыл дверцу машины и собрав всю слюну во рту, сплюнул на грязный мазутный асфальт. Ему показалось, что в слюне кровь. Он вышел, присел на корточки и долго с колотящимся сердцем всматривался в крошечную пенную лужицу... Так начался изнурительный кошмар этих двух недель, в продолжение которых он пытался заставить себя решиться на проверку и одновременно уговорить, что здоров и ни в какой проверке не нуждается. Чтобы избежать контактов с женщинами, объявил двум постоянным подружкам, что уезжает на ближайшие дни в Германию, а сам часами сидел в запертой, с закрытыми железными ставнями, мастерской. Бродил при свете лампы от картины к картине, а когда останавливался перед большим острым обломком старинного зеркала, подобранного у антикварной лавки, долго и тупо разглядывал свое, исполосованное солнечными лезвиями сквозь ставни, лицо. Часто взгляд его падал на тамбурин, запыленный с тех пор, как она играла на нем, тогда подходил и вяло шлепал ладонью по туго натянутой коже. Он перестал спать и почти ничего не ел... Стал подсчитывать - сколько проживет еще, если заразился. И как быть - тянуть ли резину мгновенно осевшей жизни или уйти сразу, не успев стать парией и проклятьем для друзей и женщин. И как и у кого - не вызывая подозрений - узнать, насколько быстро проявятся признаки болезни? Он резко похудел, и в один из этих тягостных тупых вечеров у него вдруг начался приступ астмы — первый приступ болезни, которая потом будет мучать его всю жизнь. Начался этот приступ неожиданно - от взгляда все на тот же, покрытый пылью, тамбурин. Ему показалось, что пыль мешает ему дышать, забивается в горло и ноздри, оседает на легких, пробкой стоит в бронхах. Прокашлялся, пытаясь избавиться от незнакомого ощущения; но пыль преследовала его - она уже носилась по мастерской, шевелилась на полках, облачками поднималась при каждом шаге, при каждом движении. Он закашлялся, снова и снова пытаясь прочистить горло, все чаще и чаще дыша, сипя, отплевывая слюну, пытаясь вдохнуть, протолкнуть воздух внутрь сквозь игольное ушко в горле... Наконец, схватил проклятый тамбурин и, кулаком толкнув ставни, со всей силы выкинул его наружу. Тот ударился о камни забора напротив и покатился вниз по крутизне узкой улочки, запрыгал по ступеням, нагнал какого-то, испуганно отпрянувшего, туриста, покатился дальше... Морской воздух криками чаек влился в мастерскую, влажно зашевелился в занавеске на двери, раскачал плетеный колпак на лампе под высоким потолком... Наутро Митя уже сидел в коридоре отдельного флигеля во дворе клиники, дожидаясь своей очереди - на анализ крови. И спустя несколько адовых дней, перемежающихся приступами удушья, которые он считал первыми признаками заражения и все-таки надеялся на что-то немыслимое, неизреченное, лишь ночами выдыхаемое им словом «..оо-осподи!!» - (самыми страшными были ночи и мысли о необходимости и неотвратимости самоубийства), - он опять сидел в чертовом флигеле и ждал своей очереди. Его колотил озноб. Всех, сидящих в очереди, вызывали попеременно в два кабинета. И судя по тому, что из одной двери люди выходили с обморочно счастливыми лицами, а из другой - как слепые и оглушенные рыбы, чуть ли не руками нащупывая дорогу к выходу, он понял, что в этих разных
3 апреля 2015
комнатах дают разные ответы. Последние несколько минут, когда он ждал - в какую комнату его позовут, он никогда не забудет. Они станут мучить его в снах - эти две двери, открывающиеся попеременно. И его будут звать то в одну, то в другую, из них будут тянуться к нему страшные руки и тащить в разные стороны, и рвать на части... ... Наконец, из «хорошей» комнаты выглянула сестра и назвала его фамилию. Он остался сидеть. Чайки кричали в ушах, монотонно гудел тамбурин. Она снова назвала его фамилию и спросила - что, нет такого? Тогда он поднял руку, вяло улыбаясь... За все это время она не позвонила ни разу. Сначала он боялся, что не сможет скрыть ужаса и ненависти, если она предложит встретиться. Потом оценил ее деликатность. Потом подумал, что она уже уехала и - ощутил странную смесь облегчения и досады: как же так, не попрощаться, даже по телефону?! Не могут же они после всего вот так расстаться, не сказав друг другу последнего слова? Наконец, раздался звонок. - Митья, - услышал он ее забавный, с этими восточными низкими обертонами, такой милый, такой смешной, безопасный голос...- Я уезжаю... - Когда?! - вскрикнул он. Сердце его вдруг забилось, как бывает при неожиданной и тяжкой вести. Вдруг, в одно мгновение он понял - чем она была в его жизни. - Я звоню из аэропорта... Уже сдала чемодан, сейчас допью кофе и поднимусь в зал ожидания... - Как же ты могла...
3 апреля 2015
- Дорогой мой, молчи!...не надо этих слов. Ничего уже не надо. Я - сколько проживу - буду благодарна тебе за твое лицо тогда... Я ведь следила, внимательно следила... Все-таки, я не зря всю жизнь люблю тебя, Митья... Он заметался по мастерской... Остановился перед полкой, на которой столько лет пылился ее тамбурин. Он видел ее серо-золотые плачущие глаза, ее клоунскую гримаску в углах рта... - Гад! - сказал он своему отражению. - У, гадина! Сбежал вниз, сел в машину и выжимая предельную скорость, - как когда-то она на своем мотоцикле, — помчался в аэропорт... ...Она уже прошла за барьер. - Мастер-тарабука!! Она оглянулась, всплеснула руками, засмеялась, засмеялась... Что-то сказала, затеребила какую-то блестящую штуку на шее. - Я ни черта не слышу!! - крикнул он, боясь расплакаться. Они стояли у барьера, кричали через головы пассажиров, проходящих контроль. - ...колокольчик..! Правда смешно?! - если... все-таки..позвони мне! - ..когда-нибудь...если буду... Голоса их долетали сквозь гул толпы как замирающие звуки тамбурина. Удар, хлопок, торопливая россыпь, остывающий звук. Удаляющийся звон колокольчика... Смешно... Правда, смешно? Обхохочешься... По материалам интернета
Выпуск 348
23
ПРОДАЖА
ПРОДАЖА
----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, ухоженная, балкон, 620.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., Марина Ривьера, 700.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3.5 ком., р-н Неве Адарим, мамад, лифт, балкон, махсан, 810.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Дкалим, дом, 1.200.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------
АРЕНДА
----------------------------------Большой выбор квартир в аренду от 1700 шек., 052-8196343 -----------------------------------
----------------------------------По случаю! 4-х ком., лифт, балкон, кондиционер, возле моря, р-н Барнеа, 850.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, балкон, после ремонта, очень ухоженная, рн Лотан, 720.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., мамад, балкон, кондиционеры, р-н Кохав а-Цафон, 740.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, балкон, лифт, кондиционер, ухоженная, р-н Неве Адарим, 840.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------
6 ком., 126 кв.м, лифт, кондиционеры, есть возможность разделения на две квартиры для родственных семей, возле парка «Леуми» и моря, ул. Шапира, 670.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------Дом 3-х ком., 2 участка земли, опция на достройку, кондиционер, р-н Шимшон, 750.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., новый дом, кондиционер, лифт, мамад, р-н Барнеа, проект «Димри», 1.150.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., ухоженная, 88 кв. м., немедленное вселение, р-н Ган а-Врадим, 630.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., кондиционер, мамад, махсан, немедленное вселение, р-н Неве Адарим, 635.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------
АРЕНДА
----------------------------------3-х ком., ухоженная, ул. Гистадрут, 1800 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., ухоженная, очень удобный этаж, мебель, электротовары, р-н Шимшон, 2000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., большой балкон, мебель, электротовары, р-н Марина, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., на земле, большой двор, кондиционер, р-н Шимшон, 1800 шек., 054-4434366 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., удобный этаж, вид на море, ухоженная, ул. Шапира, 1900 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города -----------------------------------
- это крупнейшее агентство по продаже недвижимости в Ашкелоне - это более 80-и эксклюзивных квартир и домов в разных районах Ашкелона - это порядочность и надежность! Приходите и убедитесь!
ПРОДАЖА ------------------------------------------------------------------------Шикарная, 4-х ком., 2-й этаж, ухоженный дом, стоянка только для жильцов дома, ул. Бялик, 590.000 шек. ------------------------------------------------------------------------4-х ком., 2-й этаж, капремонт, просторная, тихое место, р-н каньона «Лев Ашкелон», 620.000 шек. -----------------------------------------------------------------------Шикарная, 2-х ком., на земле, двор 60 м., р-н Ган а-Врадим, 700.000 шек. ------------------------------------------------------------------------
24
Выпуск 348
По случаю! 5 ком., лифт, мамад, балкон, ул. Моше Шарет, р-н Барнеа, 950.000 шек. -----------------------------------------------------------------------По случаю! Дом 3-х ком., ухоженный, 2 двора 20 м.+ 70м., опция достройки, немедленное вселение, р-н Гиват Цион, 700.000 шек. -----------------------------------------------------------------------Дом 4-х ком., 2 этажа, двор 150 м., стоянка, капремонт, р-н Рамат Эшколь, 950.000 шек. -----------------------------------------------------------------------Новая вилла 5 ком. + 2-х ком. жилая единица, р-н Барнеа, 2.850.000 шек. ------------------------------------------------------------------------
Шикарный дом 5.5 ком., 2 этажа, большая новая кухня, мамад, двор 140 м., тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.650.000 шек. -----------------------------------------------------------------------3-х ком., лифт, мамад, балкон с видом на море, р-н Сити, 840.000 шек. ------------------------------------------------------------------
ХОТИТЕ ЗНАТЬ, СКОЛЬКО СТОИТ ВАША КВАРТИРА ИЛИ ДОМ?
КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!
-----------------------------------------------------------------------
3/4/2015
тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, КАПРЕМОНТ! КРАСИВАЯ! 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., участок, Кохав а-Цафон, хедер битахон, 800.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, О Б У СТ Р О Е Н Н Н А Я , КАПРЕМОНТ! 555.000 шек, 050-8258211 ----------------------------------5 ком., НЕВЕ АДАРИМ, дому 1 год, ЛИФТ, 1.250.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., НЕВЕ ДКАЛИМ, КАПРЕМОНТ! махсан , 805.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, 750.000 шек., ОБУСТРОЕННАЯ, 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, О Б У СТ Р О Е Н Н Н А Я ! 950.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ 6,5 ком., НЕВЕ ДКАЛИМ, 4.5 ком + 2 ком. с отдельным входом, ОБУСТРОЕННЫЙ! 1.630.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------
3-х ком., участок, Кохав а-Цафон, хедер битахон, 800.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, СИТИ, лифт, ВИД НА МОРЕ! 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 875.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., участок, НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕНАЯ! 1.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, АФРИДАР, ЛИФТ, дому 3 года, НЕДОРОГО: 1.035.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, хедер битахон, дому 12 лет, 760.000 шек., 050-8258211 --------------------------------------------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ ДКАЛИМ, лифт, кондиционер, хедер битахон, 2800 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, НЕВЕ ИЛАН, лифт, кондиционер, 2700 шек., 050-8258211 -----------------------------------
2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.
052-3906262
342-349
АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы,немедленное вселение, меблированные, от 1200 1800 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Для туристов оплата посуточно (цена договорная), для проживающих больше одной недели скидка.Тел.: 054-4766559
3/4/2015
тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939
Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13
ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, родительская комната, р-н Неве Адарим, 945.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------2-х ком., балкон, лифт, мамад, мебель, вид на море, р-н Марина (Мигдалей Ривьера), 710.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю! 4-х ком., 3-ий этаж, балкон, сдана за 2450 шек. в месяц, р-н Кохав а-Цафон, 695.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------
АРЕНДА
Краткосрочная аренда/ посуточный съём
без маклера
ТИВУХ «А.Б.А»
компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана
08-6757369, 054-4483353
ПРОДАЖА
----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Рамат Эшколь, 2-ой этаж, 100 кв. м., 490.000 шек., 054-7368774 -----------------------------------
АРЕНДА
----------------------------------1-но комнатные квартиры: ----------------------------------1-но ком., р-н Шимшон, низкий этаж, 1700 шек. (всё включено), 054-7368774 ----------------------------------АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ
“ПРОГРЕСС”
08-6725311, 052-3444549/8
АРЕНДА
-------------------------------4-х ком., электротовары, лифт, мебель, р-н Ган аВрадим, 2800 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------
АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., лифт, близко к морю, ул. Бар Кохба, р-н Афридар, 2350 шек., 052-3480980 ----------------------------------5 ком., лифт, балкон, мамад, р-н Барнеа, 3450 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, новый дом, р-н Барнеа, 3150 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, мебель, электротовары, Шапира, 052-3480980 -----------------------------------
2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., ул. Шапира, немедленное вселение, 1550 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., рядом с таханой мерказит, мебель, 1700 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Рамат Эшколь, 2-ой этаж, кондиционер, 1800 шек., 054-4634043 ----------------------------------4-х ком., ул. Шапира, низкий этаж, 2200 шек., 054-7368774 -----------------------------------
3-х ком., 2-ой этаж, частично меблированная, р-н Афридар, 2200 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------
Выпуск 348
25
ПРОДАЖА
АРЕНДА --------------------------------2-х ком. на ул. Хида (Бялик) с участком. Мебель, ремонт, кондиционер. 2000 шек. ----------------------------------2-х ком. возле каньона «Лев Ашкелон», 2-ой этаж. 1700 шек. ----------------------------------2,5 ком. на земле + мамад. Недалеко от больницы, меблированная. 2400 шек. включая арнону и воду. ----------------------------------3-х ком. на ул. Монтефиори. 2-ой этаж. Кондиционер. 2500 шек. -----------------------------------
----------------------------------3-х ком. на ул. Алей аГардом. 1-й этаж. 540.000 шек. ----------------------------------3-х ком. на ул. Монтефиори. 2-ой этаж. 750.000 шек. (есть разрешение на проект ТАМА 38). ----------------------------------3-х ком. в р-не Сити. Высокий этаж, балкон, лифт, стоянка, потрясающий вид на море. 790.000 шек. ----------------------------------Хотите сдать или продать квартиру? Ищите жилье? Обращайтесь! ----------------------------------Особые условия для предъявивших это объявление. -----------------------------------
АРЕНДА 08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il
2-х ком., мебель, электротовары, 1700 шек. (включая арнону, воду, TV), 050-8342570
ПРОДАЖА
348-351
----------------------------------Коттедж, хорошее место, р-н Неве Адарим, 1.200.000 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, благоустроенная, р-н Неве Дкалим, 850.000 шек. -----------------------------------
АРЕНДА ----------------------------------5 ком., новая, р-н Барнеа, 3500 шек. ----------------------------------3-х ком., + мамад, + балкон, кондиционер, рн Кохав а-Цафон, 2600 шек. -----------------------------------
08-6726570 052-2700340 052-2621303
ПРОДАЖА -----------------------------------
2-х ком., с участком, рн Неве Дкалим, 710.000 шек. ----------------------------------2-х ком., + опция на достройку, 1-ый этаж, рн Шимшон, 400.000 шек. ----------------------------------2-х ком., с участком, рн Неве Адарим, 720.000 шек. ----------------------------------3-х ком., р-н Шимшон, 460.000 шек. ----------------------------------4-х ком., большая, немедленное вселение, ул. Шай Агнон, 510.000 шек. ----------------------------------4-х ком., быстрое вселение, лифт, р-н Ган а-Врадим, 760.000 шек. ----------------------------------4-х ком., рядом с университетом, 1.160.000 шек. ----------------------------------5 ком., в новом доме, очень благоустроенная, ул. Эли Коэн, 1.280.000 шек. -----------------------------------
26
Выпуск 348
АРЕНДА
----------------------------------1-но ком., низкий этаж, благоустроенная, р-н Афридар, 1750 шек. ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, ул. Шапира, 2100 шек. ----------------------------------5 ком., новый дом, р-н Афридар, 3600 шек. ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Илан, 3000 шек. ----------------------------------5 ком., пентхаус, новый дом, р-н Новый Барнеа ----------------------------------3-х ком., р-н Неве Дкалим, 2500 шек. ----------------------------------3-х ком., мебель, электротовары, лифт, мамад, балкон, вид на море, новый дом -----------------------------------
----------------------------------Краткосрочная аренда для туристов, посуточно, меблированная, кондиционер, на берегу моря, р-н Марина, 054-4635074 345-348
----------------------------------Сдается комната женщине, на подселение, в доме на земле, 052-7599877 346-349
----------------------------------
АРЕНДА
ПРОДАЖА 6 ком., дом, + две жилые единицы с отдельным входом, р-н Гиват аПрахим, 2.000.000 шек. -----------------------------------
Аренда без маклера
5 ком., пентхаус, панорамный вид на море, солнечный болер, красивая большая нестандартная кухня, кондиционеры в каждой комнате, р-н Сити, 1.500.000 шек., 08-8586877, 050- 8342570
4-х ком., дом с лифтом, близко к школе, магазинам, тахане мерказит, мебель и электротовары по необходимости, цена договорная! 050-8342570
348-351
348-351
338-349
3/4/2015
ТИВУХ НАТИВ
Вам нужно продать или купить квартиру? Свяжитесь с нами!
Мы поможем правильно оценить рыночную стоимость Вашей недвижимости, быстро и выгодно продать, а так же, найти хорошие варианты для покупки новой квартиры. Наши услуги по сопровождению продажи квартиры включают в себя: оплата ваад а-байт на весь период продажи квартиры, скидка по оплате услуг адвоката, реклама во всех средствах информации страны и также России и Франции.
Сегодня мы празднуем Песах — главный праздник для евреев. Хотелось бы пожелать - пусть каждый дом живет в спокойствии, наполняется любовью! Живите с радостью в душе и будьте счастливы каждый день, прожитый на земле.
До встречи после праздников! Ваш Валентин!
0 5 4 - 7 8 2 7 5 8 9 3/4/2015
Выпуск 348
27
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ УСЛУГИ
--------------------------------------
ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ № 1846/45
284
349
ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ
Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730
052-2652748 (Ëåîí) Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314
--------------------------------------
Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 072-2129410 050-6967426 Сергей до 1.09.15
ПЕРЕВОЗКИ Ïåðåâîçêè
ßÑÒÐÅÁ
341-348
------------------------------------
РЕМОНТ
Требуются профессиональная швея и закройщик\ца для пошива женской одежды. С опытом работы. Подходящим хорошие условия. Возможна работа на дому. Тел.: 054-7547722 - Юля
����������� ��������� ��������������� ����������������� ����������������� ������������������ ��������� до������� 1.01.15
ТРЕБУЮТСЯ
347-350
------------------------------
Клиника альтернативной медицины
Массаж Рефлексология Аромотерапия Иглоукалывание Шиатсу Банки
Требуются официанты/ки, бармены, повара. Старше 21 года. Тел.: 050-19127675
347
------------------------------
Лечение можно получить как в клинике, так и на дому.
По всей стране 24 /7 Разборка / сборка, упаковка, страховка
054-6178072 346-349
Доступные цены
052-3410395 до 03.16
347-359
-------------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. Недорого. 050-3033735 – Игорь, 050-8123402 347-358
----------------------------------
-----------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии. 054-7955730 284
-------------------------------------Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\разборка. Работаем в шабат. 052-3725223
Требуются разнорабочие на заводы на полную ставку + дополнительные часы или посменно хорошие условия Звоните по тельфону 08-6117810 Рая / Ифат с 8.00-17.00 Пoслать резюме на e-mail: yifatm@maof-group.co.il המשאב האנושי
347-350
341-346
--------------------------------------
Ремонт электРопРибоРов лицензия №45363
l
28 лет опыта работы
дипломировАнный техник-электрик часа в сутки l l l
cтиральные и посудомоечные машины холодильники, кондиционеры электрические и газовые плиты солнечные и электрические бойлеры
052-2700578 Алекс 28
Выпуск 348
Ко н б е с ул сп ьт ла ац тн ия о
l
341-348
3/4/2015
Гороскоп
Овен
На этой неделе не желательно обсуждать свою личную жизнь даже с близкими друзьями. Вам ни с кем не нужно ссориться, не плывите против течения, разве что - из соображений улучшения своей физической подготовки.
Телец
В первую половину недели вам придется добросовестно потрудиться, выполняя поставленные вами же перед собой задачи. И это правильно, потому что вы для себя самый строгий судья. В среду вы сможете добиться благосклонности начальства, однако не стоит сразу же требовать прибавки к жалованию.
Близнецы
В начале недели вероятны трудности в общении с родственниками или коллегами. Звезды говорят, что сейчас бесполезно сообщать им о своей жизненной позиции, вас все равно не услышат. В среду ваши идеи найдут поддержку у начальства. Чувство неуверенности будет мешать вам сосредоточиться, поверьте, у вас больше сил и знаний, чем вы думаете.
Рак
Жизнь на этой неделе будет бить ключом, и от вас зависит, каким и по какому месту. Ваша задача – оказаться на гребне волны, для этого не стоит пугаться перемен. И за эти несколько дней вы сумеете свернуть горы. К пятнице у вас появится возможность проявить самые разнообразные таланты.
Лев
Лицензия 2054
Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com
Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
3/4/2015
Доверяй, но проверяй, вот одна из главных задач этой недели. Вы сможете достичь почти любых вершин, но только при критическом отношении к себе и еще более критическом - к окружающим. Однако не стоит бесконечно высказывать претензии, если не хотите прослыть склочным человеком. На работе могут возникнуть внезапные проблемы, во взаимоотношениях с начальством постарайтесь соблюдать осторожность.
Дева
Если возьметесь за строительство, то не начинайте с воздушных замков. Смотреть на жизнь на этой неделе нужно максимально прагматично. Постарайтесь завершить все серьезные и неотложные дела в четверг, чтобы в пятницу можно было бы уже думать о предстоящем отдыхе.
тесь максимально сосредоточиться на том, чем занимаетесь в данный момент, лучше делать одно дело, но хорошо. Не торопитесь с какими-либо решениями, сейчас не время менять работу или спутника жизни.
Скорпион
Неделя связана с удачными поездками, особенно во вторник и воскресенье, причем это могут быть и командировки и романтические путешествия. На работе проявите предусмотрительность, не стоит хвастаться своими успехами перед сослуживцами. Вероятны непредвиденные изменения в планах, внезапные встречи и переговоры.
Стрелец
Расслабьтесь и примите все события такими, каковы они есть. Вы вряд ли можете чтото изменить сейчас. Так что не стоит бороться со всем миром. Происходящее будет всю неделю испытывать ваши силы, возможности и терпение. Сосредоточенность и быстрота реакции позволят вам справиться с поставленными задачами.
Козерог
На этой неделе желательно посвятить достаточно времени установлению отношений с влиятельными людьми. Постарайтесь пересмотреть сложившуюся систему ценностей. Вы будете объектом повышенного интереса, однако внимание должно вам льстить. Не позволяйте робости и излишней скромности помешать вам извлечь из этого максимальную выгоду.
Водолей
Поступающая в начале недели информация может быть неточной и искаженной, поэтому постарайтесь не рубить с плеча, проконсультируйтесь со специалистами. Среда может принести для вас интересные перспективные предложения, реализацию которых необходимо тщательно продумать. Вы можете оказаться героем различных слухов и сплетен, однако это всего лишь значит, что у вас насыщенная личная жизнь.
Рыбы
Эту неделю стоит посвятить интенсивной работе. Вторник и среда благоприятны для общения с вашими деловыми партнерами или с начальством. В четверг будьте осторожны с документацией, не рекомендуется заключать важные сделки. В Весы пятницу и субботу ваша работа На этой неделе постарайтесь может оказаться связанной с не гнаться за журавлем, рискомандировками, это хороший куете потерять синицу. Цените период, чтобы продвинуться в то, что уже имеете. Постарайличных делах и на работе. По материалам сайта http://junona.org/
Выпуск 348
29
Салат «Березка» Ингредиенты: куриное филе - 300 гр. шампиньоны свежие - 300 гр. яйцо - 5 шт. огурец маринованный - 5-6 шт. майонез лук зеленый - 50 гр. Способ приготовления: Перед приготовлением салата нужно предварительно подготовить продукты. Шампиньоны с луком обжарить на растительном масле, куриную грудку отвариваем в подсоленной воде. Яйца также сварить. Мелко нарезать огурец. 1 слой - выкладываем обжаренные с луком грибы. 2 слой - нарезанная кубиками куриная грудка. Смазываем майонезом. Сверху натираем белок на крупной терке. 3 - выкладываем огурцы. Смазываем. 4 - натираем желток на мелкой терке и украшаем. Рисуем майонезом ствол березки. Черные полосочки делаем из нарезанных маслин. Мелко шинкуем зеленый лук. И делаем листву березке.
Шарики из мацы с грибами и мясом Ингредиенты: маца - 2 пластинки яйца – 2 шт. мука из мацы - 5 ст. л. говяжий/куриный фарш - 0,5кг сушеные грибы - 1 пакетик мелко нарезанный укроп - 2 ст. л. распущенный маргарин - 4 ст. л. Соль и перец Соус: сушёные грибы - 1 пакетик лук – 2 шт.
30
Выпуск 348
маргарин - 4 ст. л. картофельный крахмал - 1 ч. л. вода или бульон - 1,5 ст. Соль и перец по вкусу Способ приготовления: Мацу мелко раскрошить. Яйца взбить с небольшим количеством воды и соли. Смешать яйца с мацой. Добавить мацовую муку, фарш, вымоченные и отжатые грибы, остальные ингредиенты. Из полученной массы скатать небольшие, размером с грецкий орех, шарики, и обжарить в растительном масле. Приготовить грибной соус: обжарить на маргарине лук до золотистого цвета. Добавить вымоченные в горячей воде течение 10 минут и отжатые грибы, мелко порезав их, муку. Тщательно перемешать, затем добавить пряности, довести до кипения. Выложить шарики на блюдо, залить горячим соусом и подать к столу, присыпав зеленью.
Миндальное печенье Ингредиенты: белок яйца – 2 шт. молотый миндаль – 100 г. мука из мацы – 3 ст. л. сахар – 1 стакан Способ приготовления: Белки взбить в пену. Смешать миндаль, сахар и муку, добавить к белкам. Перемешать. На противень положить бумагу для выпечки, выложить тесто чайной ложкой. Выпекать 30-35 минут при 180 С.
3 шт. некрупных, кто как любит лук – 1 – 2 шт. морковь – по желанию грецкие орехи – 2 ст. л. яйца – 4 шт. сливочное масло – 100 гр. зелень петрушки, укропа Способ приготовления: Берете хорошую крепкую упругую малосольную селедочку. Если селедка слишком соленая - вымачиваете ее в крепком чае или белом вине. Можно вымачивать и в молоке. Разделываете на филе. Все косточки надо тщательно вытащить. Разделанное филе (граммов 500) режете на кусочки и пропускаете через мясорубку с насадкой с отверстиями среднего диаметра. Через нее же пропускаете очищенные от кожицы и нарезанные на кусочки яблоки. Добавляете мелко нарезанный сырой лук. Можно добавить натертую на мелкой терке сырую морковку. Затем добавляете размолотые грецкие орехи и размолотую мацу. Сваренные вкрутую яйца тоже пропускаете через мясорубку и соединяете с филе селедки. По желания - добавляете творога примерно половину или треть от количества селедки и тертого твердого сыра (наподобие голландского) еще столько же (или только творог, или только тертый сыр, но в двойном количестве - тут кто как любит). В то, что получилось, добавляете 100 гр. размягченного сливочного масла. Мелко нарубленную зелень петрушки, укропа. Свежемолотый черный перец по вкусу. Тщательно перемешиваете. И в холодильник - оно должно постоять пару часов, чтобы компоненты пропитались друг другом и форшмак стал вкусным.
Форшмак Ингредиенты: малосольная селедка – 1 шт. твердые кислые яблоки – от 1шт. до
3/4/2015
ЮМОР Сегодня ночью мне было не уснуть, и не потому что под окнами орали песни на гитаре, а потому что я знал все слова и мысленно ПОДПЕВАЛ! ----------------------------------------В Одессе, гаишник тормозит авто, обращается к водителю: - А почему едем без ремня безопасности и по мобильному на ходу разговариваем? - Ой, я Вас умоляю, можно подумать, шо Вы этому не рады!? ----------------------------------------Кит плавает вокруг самки и с упреком говорит: - Сколько стран, сотни экологических организаций, выдающиеся политические лидеры, миллионы людей - все они борются за то, чтобы наш вид выжил, а ты мне говоришь – голова. ----------------------------------------- Мама, что делать? Муж мне ребенка отдает только на кормление, сам купает, гуляет, ночью качает, сыну еще месяца нет! Ребенка почти не вижу, что делать с мужем? - Не спугни!! ----------------------------------------Розочка! Вы уже три года, как вдова... Я тоже один... Не такой молодой, но, таки, очень небедный... Вы понимаете, на шо я намекаю? Семен Маркович! Та я с удовольствием готова стать и Вашей вдовой! ----------------------------------------Секретарша видит, как из кабинета босса выносят диван, и с тревогой спрашивает: - Я что уволена? ----------------------------------------Мама с папой начали спорить, кому из них надо пропылесосить и помыть полы. - Сегодня уже не 8-мое марта - ответил папа - А разве у нас каждую неделю 23-е? - спросила мама. Потом они глянули на меня и заставили убираться ----------------------------------------Однажды у меня поднялась температура 40.2, я испугался, что умру и полумёртвый полез к
компу удалять переписки и историю в гугле. ----------------------------------------День рождения окулиста. Заносят большой торт в виде глаза. Все в восторге!!! А гинеколог думает: - Слава Богу, не мой день рождения... ----------------------------------------Смотрю на себя в зеркало - за что моему мужу такое счастье, потом встаю на весы - да еще и столько! ----------------------------------------Жена мужу: - Слушай, я вчера случайно посмотрела список твоих звонков. Каждый третий звонок от какого-то Гены. Ты мне про него ничего не рассказывал! Муж: - Как же ты ревнивая! Вопервых, если я еще раз узнаю, что ты «случайно» посмотрела мой телефон - молись, во-вторых, GЕNА - это ЖЕНА!!! ----------------------------------------Всем мужикам с наличием чувства юмора. Подойдите к какой-нибудь девушке и скажите: - Девушка, у вас самое красивое место испачкалось! А потом наблюдайте, куда она будет смотреть! ----------------------------------------- У меня уши длинные? - Нет. - Зубы кривые? - Нет. - Так какого чёрта я ЗАЯ?!!! ----------------------------------------Шабат. Иду по Иерусалиму и слышу крик из окна, порусски: - Сколько раз тебе повторять?!! Надень кипу, Христа ради! ----------------------------------------Начальник - новому водителю: - Ну, что стоим... как тебя там? - Андрей. - Что за панибратство! фамилия? - Любимый. - Мда..... Поехали, Андрей. ----------------------------------------- Привет, сосед, как там ваш малыш? – Да малыш нормально.
3/4/2015
А вот на нас недостаток сна сильно сказывается. Плоховато себя чувствую. – А как Лена? – Лена – это я! Генка выглядит еще хуже... ----------------------------------------Мальчику 4,5 года. Утром в хмуром настроении одевается в садик. По телевизору идет рекламный ролик. Звучит фраза: А вы где одеваетесь?. Мальчик с раздражением выдает: - Где-где, в КОРИДОРЕ ----------------------------------------Спрашиваю мужа: - Ты поел? Тот меня передразнивает: «Ты поел?» Я: - Хватит меня передразнивать! Муж снова: «Хватит меня передразнивать!» Я: - Я так тебя люблю, что подарю тебе свою машину на день рождение! Муж: - Да поел я... ----------------------------------------Прапорщик солдатам: - Кто поедет копать картошку!? - Вышло 2 солдата. - Молодцы, бойцы, остальные идут пешком! ----------------------------------------Жена мужу: - Дорогой, ты не знаешь, где наша книга, «Как прожить 100 лет»? - Я ее сжег. - Почему? - Да тёща хотела взять почитать. ----------------------------------------Ограбление банка. У грабителя в суете сползает маска с лица. Грабитель подходит к кассиру. - Ты видел меня? - Да, видел! Выстрел, труп. - Кто еще видел мое лицо? Из глубины зала: - Теща моя, но она сейчас дома. ----------------------------------------Звонок в гостинице дежурному по этажу: - Помогите, я с тещей разругался, в номере, и она говорит, что хочет выброситься из окна! - Это частный случай, к нам не имеет отношения! - Имеет! Почему у вас окна не открываются?! -----------------------------------------
Вовочка балуется на уроке. Взбешенная учительница дает ему подзатыльник и говорит: - Чтобы завтра привел мне своего отца. Вовочка: - Ага, сейчас. Я уже одной такой привел. Так уже год не могу назад забрать. ----------------------------------------Едут две женщины в поезде. Одна: - Не жизнь, а тоска. - Так заведи себе любовника, да бери с него 500 баксов в месяц! - Где ж такого взять? - Ну, двоих заведи по 250. - Да тоже проблематично. - Тогда 4 по 125! Мужик с верхней полки: - Дойдете до 5 баксов – разбудите. ----------------------------------------Сегодня в магазине случайно оговорилась и попросила: «Средство для мытья ПАСКУДЫ…». На что продавщица переспросила: «Мужской шампунь что ли?!!» ----------------------------------------70-ти летний дедок проходит медосмотр. Доктор говорит: - Вы в прекрасной форме для вашего возраста… Во сколько лет умер ваш отец? - А кто Вам сказал, что он умер?! Ему 92 года – и он прекрасно себя чувствует… - Поразительно! А в каком возрасте умер Ваш дед? - А кто Вам сказал, что он умер?! Ему 115 лет – и на следующей неделе он женится. - С ума сойти! А что это ему приспичило жениться в 115 лет?! - А кто Вам сказал, что ему приспичило?! Он по залету… ----------------------------------------Вчера говорю своему: - В Африке есть племена, где мужья продают своих жен. А если бы мы там жили, ты бы меня продал? На что он ответил: - Ирка, я бы тебя подарил! -----------------------------------------
Выпуск 348
31