1 32 01 merged

Выпуск 337

7 ноября 2014 Электронный выпуск газеты «РИФ» вы всегда можете прочесть на сайте новостей www.ashkelon.ru

777» (БЫВШИЙ

РЕСТОРАН «

«МЕТРОПОЛЬ»)

Приглашаем П ригл игглаш шаем аем в ва вас ас встретить Новогоднюю ночь

Вас ждут невероятные сюрпризы, розыгрыши, призы! ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂ

ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÇÀÏÈÑÜ!

Àøêåëîí, íàáåðåæíàÿ «Äëèëà», 08-6712490, 054-4512890 - Èðèíà

Открытое письмо раву Ицхаку Барде - стр. 18 Интервью с доктором Шнайдером - стр. 12 Прекрасное далеко - стр. 11

Конференция руководителей городских информационных центров

формации Арье Охаюн и представители городских центров Иерусалима, Ришон ле Циона, Тель-Авива, Ганн Явнее и Хоф Ашкелона. Ген. директор муниципалитета Хаим Софер подчеркнул, что с начала каденции мэр города Итамар Шимони уделял пристальное внимание улучшению работы городского центра информации. Это сказалось на уровне обслуживания горожан в период проведения военной операции. Сегодня центр работает и в форме телефонного обслуживания и в направлении привлечения интернета. Так, в частности, горожане могут выложить свои просьбы прямо на фейсбук муниципалитета. Обсудив проблемы работы центров в критических ситуациях, гости совершили экскурсию по Ашкелону. Конференция состоялась при поддержке фирмы «Мапам» (Эмек Израэль), местный центр по развитию местной власти, объединения руководителей городских центров и муниципальный департамент при министерстве внутренних дел.

Ашкелонцы лучшие по химии

В Ашкелоне состоялась конференция руководителей городских информационных штабов. На ней обсуждалась роль центров в период проведения военной операции «Неприступная скала». В работе конференции, которая проходила в помещении «Бейт яд ле Баним» приняли участие: мэр города Итамар Шимони, ген. директор муниципалитета Хаим Софер, руководитель управления по улучшению обслуживания Оснат Элиэзра, руководитель ашкелонского центра ин-

2

Выпуск №337

48 учеников старших классов ашкелонских школ «Алеф», «Бет», «Далет», «ОРТ Ронсон» и «ОРТ Афридар» участвуют в программе «Шпиц химия», которая действует в Ашкелоне уже второй год. Программа реализуется при поддержке университета Бар Илан, и предназначена для учеников с перспективой достижений в изучении химии. Участники раз в неделю посещают занятия в университете Бар Илан, которые проводят докторанты в области химии. Цель программы вырастить новое поколение ученых в области химии для университетов и лабораторий Израиля. У нашей страны богатая история в этой области, включая наличие лауреатов нобелевской премии: проф. Аарон Чехановер, проф. Авраам Гершко, проф. Ада Йона, проф. Дан Шехтман, проф. Арье Варшаль и проф. Михаэль Левит. Руководитель департамента образования муниципалитета Ашкелона Ави Камински сказал, что приветствует реализацию программы, он рад, что изучение химии стало таким интересным для тех, кто готов стремится к знаниям, что с ребятами занимаются лучшие педагоги. Он пожелал участникам дальнейших успехов.

7 ноября 2014

7 ноября 2014

Выпуск №337

3

Объединение выходцев из Украины продолжает свою работу

2014 год выдался трудным для ашкелонского объединения выходцев из Украины. Сначала мы потеряли одного из основателей и руководителей этой организации Якова Купермана, а вслед за ним ушла из жизни председатель объединения Лиля Ортенберг (светлая им память). И, тем не менее, работа объединения не прекращалась. Одним из главных направлений этой работы является консультативная помощь выходцам из Украины. Но консультациями не исчерпывается деятельность украинского землячества. Правлением объединения под руководством Марии Шарго-

родской было организовано празднование Дня Победы и чествование ветеранов ВОВ, которое состоялось 8 мая на базе микбац диюр «Лев Агам». Также объединение провело чествование поэта-фронтовика Семена Цванга в связи с его 90-летним юбилеем. Недавно представители объединения приняли участие в 4-ом фестивале украинской культуры в Израиле. По инициативе Всеизраильского Объединения выходцев из Украины в Иерусалиме, в Мемориальном комплексе Яд ваШем ежегодно в канун Судного дня – в день трагедии Бабьего Яра – проходит Церемония Памяти евреев, погибших в Украине в годы нацистской оккупации, а также митинг протеста против антисемитизма. В Церемонии принимают участие члены Правительства Израиля, депутаты Кнессета, руководство Сохнута, дипломаты Посольства Украины в Израиле, руководители муниципалитетов, представители общественных организаций. Во время проведения операции «Несокрушимая скала» членами правления Марией Шаргородской и Светланой Мелентьевой было собрано и отправлено на фронт посылок на 4000 шекелей. Также трижды была организована продажа продуктов для пожилых жителей, которые были не в состоянии ходить в магазин под обстрелами. Волонтеры объединения Лиза и Виталий Мадюкины активно ведут работу с вновь прибывшими репатриантами из Украины, помогая им быстрее вписаться в израильскую жизнь. Члены правления выражают благодарность за помощь председателю Всеизраильского объединения выходцев из Украины Давиду Левину, зам. мэра Ашкелона Алику Солтановичу, зав. отделом алии и абсорбции Льву Бардани и координатору по работе с общественными организациями Лины Зоре. В ноябре состоится отчетно-выборное собрание, на которое приглашаются все Ашкелонцы – выходцы из Украины.

турагенство «земля обетованная» Ýéëàò 1 äåíü Îïöèÿ – Îêåàíàðèóì. Êîðàëëîâûé ïëÿæ

21/11

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÂÈÔËÈÅÌ ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ÒÅËÜ-ÀÂÈ - ßÔÔÎ ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß ÑÀÕÍÅ/ ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ßÌÈÒ 2000 ÑÀÔÀÐÈ/ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ÌÈÍÈ ÈÇÐÀÈËÜ ÊÅÉÑÀÐÈß ÌÀÑÑÀÄÀ ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ ̨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, “Èñðàòåëü Ãàíèì” 4* “Öåëü Àðèì” 3* (ñ îáåäîì) “Õîä” 4* (ñ îáåäîì) “Äàíèýëü” 5* (ñ îáåäîì) “Ýéí-Ãåäè” SPA -(îáåä 45)

150 øåê.

Ëàçåðíîå øîó

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

13,27/11

ñóá.,âò. ñóá.,âò. ñð. ïîíåäåëüíèê 14,28/11 15,29/11 8,22/11 ÷åòâ.

15,29/11 8,22/11 9,23/11 16/11 ñð.

êàæäûé äåíü, êðîìå ïÿòíèöû

160 øåê.

120 145 155 155 120 165 150/170 130 150 150/190 170 170 165 80 240 150/200 250 260 145

ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ

ËÅ×ÅÍÈÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ

ÊÐÓÈÇÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ È Â ×ÅÕÈÈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÑÚÅÌ ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

ÀØÊÅËÎÍ, 077-5155810, 050-7167316 Ó Ë .№337 ÃÅÐÖÅËÜ, 36 Выпуск 4

ÀØÄÎÄ, 072-2336531, 052-7904626 Ó Ë 7. ноября Ð Î Ã Î Ç È2014 Í, 19

7 ноября 2014

Выпуск №337

5

Мы - дети войны Счастливого детства для нас не случилось. Осталась лишь память об ужасах эвакуации, голоде, холоде, страхе, потере близких. Теперь нам осталось не так много жить. И хочется сказать спасибо борцам за нашу достойную старость и получение статуса пострадавших в катастрофе - Александру Берману, Ефиму Кипнису и услышавшим их депутатам Кнессета. Однако в нашем Ашкелоне долгое время не было переживших Катастрофу (бе-

Председатель Ашкелонской организации пострадавших в катастрофе ВОВ (беженцев) Дора Фрадкин

RIF 08-6723843

организации, объединяющей женцев ВОВ). В 2008 году большую и сложную работу провел Алексей Копыловский, но городское руководство его не поддержало. И только в 2013 году инициативная группа решила реанимировать это начинание. При поддержке нынешнего зам. мэра Алика Солтановича и заведующего отделом алии и абсорбции Льва Бардани была проведена огромная работа по регистрации живущих в Ашкелоне беженцев. К сожалению, уже нет многих из тех, кто регистрировался в 2008 году, но, с другой стороны, за счет того, что эвакуированные из городов до которых не дошли фашисты в радиусе 100 км тоже получили статус беженцев, наши ряды значительно увеличились.

2 октября 2013 года совместно с председателем Комитета по защите демократии и прав человека Владимиром

Сандлером и зав. отделом алии и абсорбции Львом Бардани мы провели собрание и утвердили руководящий состав организации беженцев (эвакуированных), избрав председателя, членов правления и ревизионную комиссию. Затем мы направили письма президенту и депутатам Кнессета с просьбой признать эвакуированных пострадавшими в Катастрофе. Принимая участие в движении «За достойное будущее» под руководством Александра Бермана, члены нашего правления неоднократно выступали перед депутатами Кнессета. И мы гордимся тем, что в официальном признании эвакуированных жертвами Катастрофы (и, как следствие этого, ежегодной выплате 3600 шек. и освобождении от оплаты лекарств) есть и наш скромный вклад. Но наша борьба за права беженцев ВОВ не закончена, далеко не все проблемы беженцев решены. Главной целью нашей организации является улучшение социальной защищенности лиц пострадавших в Холокосте (беженцев). В настоящее время организация получила свой статус. Открыт счет в банке, выдаются удостоверения членов организации. Для получения удостоверения необходимо принести 1 фотографию (размером 3х4) и уплатить взносы в размере 2 шекеля в месяц (24 шекеля в год). Членские взносы принимаются казначеем и хранятся на расчетном счете организации в банке. Мы работаем в центре информации по ул. Какаль 7 (за магазином «Машбир»). Выдача удостоверений и прием членских взносов осуществляется по понедельникам и средам, с 10:00 до 13:00. Телефоны для связи 08-6750415 и 08-6754363. Ждем Вас.

 íàøåì àãåíòñòâå îòêðûò ìàãàçèí

ÝÉËÀÒ – 3 äíÿ / 2 íî÷è,

Øàëîì Ïëàçà 3* . îò 600 ø. Âèñòà 4*. îò 650 ø. Àñòðàë Ñè Ñàéä 4*. îò 685 ø. Êåéñàð 4*: îò 730 ø. ïîëóïàíñèêîàí Äëÿ òóðèñòîâ:

îç

+ ïîäâ

Ëàãóíà, Ñïîðò 4* (âñå âêë.) 275$

Íîÿáðü 2014

Íîÿáðü 2014

Áëàãîóñòðîåííûå àïàðòàìåíòû íà êðàòêîñðî÷íûé ñúåì äëÿ âàøèõ ãîñòåé âîçëå ìîðÿ - îò 80$ â ñóòêè

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ

ÌÅÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅ – 3 äíÿ / 2 íî÷è,

Öåëü Àðèì 3* îò 915 ø. Îàçèñ 4*: îò 975 ø. ëóïàíñèîí Õîä 4*: îò 1125 ø. ïî+ ïîäâîçêà Äàíèåëü 5*: îò 1070 ø. Ëåîíàðäî Ïðèâåëåäæ: 4*. îò 1080 ø . (âñå âêë.)

Èåðóñàëèì: ñðåäà, ñóááîòà – 130 ø. Íî÷íîé Èåðóñàëèì – ëàçåðíîå øîó 20/11 – 165 ø. Ñàôàðè / Ñóïåðëåíä 15,29/11 – 140 / 160 ø. Ãàëèëåÿ Õðèñòèàíñêàÿ, Íàçàðåò: ÷åòâåðã – 155 ø. Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû: âòîðíèê – 155 ø. Ïàñòîðàëüíûé Èçðàèëü – ïî äîðîãàì âèí, ìåäà – 165 ø. è ñûðîâ 15/11 Ïàðê îðõèäåé Óòîïèÿ, Òåëü-Àâèâ, ßôôî – 175 ø.

15,29/11 Ìåðòâîå ìîðå ïëÿæ: ñóááîòà – 85 ø. Öåëü Àðèì – 150 ø. Õîä – 250 ø. (ñ îáåäîì)

Îðãàíèçîâàííûå òóðû íà Íîâûé ãîä! Àâñòðèÿ – îò 1114$ Áàðñåëîíà – 899$ Ïàðèæ è Ëóâð – 1194$ Ìàäðèä è Òîëåäî – 909$ Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò – 949$ È ìíîãèå äðóãèå íàïðàâëåíèÿ!!!

����� ���� ������ ��“ � …���� ���…�“���

Àøêåëîí, óë. Áÿëèê 2 (ïåðåêð. Áåí-Ãóðèîí è Áÿëèê) 076-5478493/4, 050-8131394 (Åëåíà), 052-8308535 (Îëüãà)

www.isragardens.com 6

Выпуск №337

7 ноября 2014

7 ноября 2014

Выпуск №337

7

Русское телевидение в Израиле — Любимое ТВ Более 140 лучших телеканалов из России без спутниковой тарелки! Не надо платить за 200 каналов на разных языках, из которых смотришь всего 3-5 российских и те – международные версии, со старыми фильмами и сериалами. Сейчас в Израиле: более 130 телеканалов на русском языке — не международные, а настоящие, те, что смотрят в России, а также огромные русскоязычные видеотеки, причем совершенно бесплатные! Русское ТВ сегодня - одно из самых зрелищных и развитых в мире. Каждый сезон появляются десятки новых шоу, фильмов и сериалов, познавательных и юмористических программ и каналов. Российским телевидением постоянно покупаются самые нашумевшие фильмы мирового проката! Новая технология Любимое ТВ — IP-телевидение. Если у вас дома есть интернет-подключение, достаточно установить ТВ-приставку (STB). Подключив ее к вашему телевизору, вы сможете смотреть более 130 телевизионных каналов и слушать 100 радиостанций, среди которых «Русское радио», «Радио Шансон», «Европа Плюс» и другие. В пакете компании Любимое ТВ есть федерадьные российские каналы, популярные, развлекательные и музыкальные программы, несколько детских, документальных и интернациональных каналов из стран СНГ и мира, а также более 10 кино-каналов на любой вкус - «Иллюзион+», «Кинолюкс», «КиноХит», «КиноПлюс», «Феникс

8

Выпуск №337

кино», «Наше кино», «Новое кино», «Дом кино». Вниманию телезрителей представлены международные каналы «Animal Planet», «National Geographic», «National Geographic Wild», «Моя Планета», «История»,“Discovery”, “IN Discovery”, “Discovery Science”, ”НАУКА 2.0”, «Europa plus», «MTV Russia», «Eurosport», «НТВ+ футбол/теннис», «Карусель», «Cartoon Network», «Disney», «Звезда», «СТС», «Перец», «Пятница», «Домашний», «НСТ», «Индия ТВ», «Universal» и многие другие. Так же несколько каналов Украинского ТВ: 5 канал, Интер, Новый канал, 1+1, СТБ, 2+2, ТРК Украина. Всегда есть из чего выбрать. Хотите смотреть Ваши Любимые сериалы, на экране телевизора в HD качестве БЕСПЛАТНО? ТВ приставка Любимое ТВ, позволяет Вам это и еще самые новые голливудские и отечественные фильмы, сериалы, документальное кино и конечно мультфильмы!!! Разнообразие возможностей говорит о том, что Любимое ТВ может обеспечить полноценный отдых для всей семьи. А при стоимости абонемента - 42 шекеля в месяц, представляет собой наиболее оптимальное решение для русскоязычных жителей Израиля.

Узнать подробности можно по телефонам:

072-2754285, 03-9539961, или на сайте: www.lubimoetv.com

7 ноября 2014

7 ноября 2014

Выпуск №337

9

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Îïÿòü ïåøåõîäíûé ïåðåõîä Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî ìîëîäîé æåíùèíû, ïîñòðàäàâøåé â äîðîæíîé àâàðèè. Æåíùèíà ðàáîòàåò â øêîëå ó÷èòåëüíèöåé è ïîñëå óðîêîâ ïîøëà äîìîé ïåøêîì. Îíà ïåðåõîäèëà äîðîãó ïî ïåøåõîäíîìó ïåðåõîäó, êàê âíåçàïíî å¸ ñáèëà ìàøèíà. Âîäèòåëü ìàøèíû, âèäèìî, äóìàë, ÷òî îí íà òðàññå è äâèãàëñÿ ñ íåïîäõîäÿùåé äëÿ ãîðîäà ñêîðîñòè. Îñîáåííî íåïîäõîäÿùåé äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ ïåøåõîäíîãî ïåðåõîäà. Î ñêîðîñòè ìàøèíû ìîæíî ñóäèòü ïî òîìó, ÷òî æåíùèíà ïðîëåòåëà îò óäàðà íåñêîëüêî ìåòðîâ. Óïàâ, îíà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå è äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñîáûòèé íå çàïîìíèëà. Î÷íóëàñü îíà òîëüêî îò âîÿ ñèðåíû ñêîðîé ïîìîùè.  áîëüíèöå, êóäà ïîñòðàäàâøóþ íåçàìåäëèòåëüíî äîñòàâèëè, å¸ îñìîòðåëè íåñêîëüêî âðà÷åé è îáíàðóæèëè ìíîãî÷èñëåííûå òðàâìû ëèöà, ãîëîâû, æèâîòà, íîã è ðàçäðîáëåííóþ êëþ÷èöó. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ìîëîäàÿ æåíùèíà âî âðåìÿ àâàðèè áûëà áåðåìåííà ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðîöåññà èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ è ïàíè÷åñêè áîÿëàñü

ïîòåðÿòü ðåá¸íêà. Âðà÷è ñäåëàëè âñå âîçìîæíûå ïðîâåðêè è ñêàíèðîâàíèÿ, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ñ ðåá¸íêîì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Íåñìîòðÿ íà áåðåìåííîñòü, îïåðàöèþ íà êëþ÷èöå ïðèøëîñü ïðîâîäèòü ïîä îáùèì íàðêîçîì. Âåðíóâøèñü äîìîé, æåíùèíà ïîíåìíîãó íà÷àëà ïðèõîäèòü â ñåáÿ. Åé ïðèøëîñü ïîñòîÿííî ïîñåùàòü îðòîïåäà è ÷àùå îáû÷íîãî áûâàòü ó ãèíåêîëîãà. Çàãèïñîâàííàÿ ðóêà çàæèâàëà ìåäëåííî. Íà ëáó îñòàëèñü øðàìû îò øâîâ, è ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê ïëàñòè÷åñêîìó õèðóðãó. Íî ñòðàøíåå ñèíÿêîâ áûëà ñèëüíåéøàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðàâìà. Ìîëîäîé æåíùèíå ïðåòèëà ñàìà ìûñëü, ÷òî îíà áåñïîìîùíà, ÷òî çàâèñèò îò äðóãèõ, íå ìîæåò äàæå îäåòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Äî ñèõ ïîð å¸ ïðåñëåäóþò ìûñëè î òîì, ÷òî îíà ìîæåò ïîòåðÿòü ðåá¸íêà. Ïðè ðåçêèõ çâóêàõ íà óëèöå, îñîáåííî ïðè çâóêå ñèðåíû ñêîðîé ïîìîùè, îíà âïàäàåò â ñîñòîÿíèå ïàíèêè. Ïîñòðàäàâøàÿ áîèòñÿ ïåðåõîäèòü äîðîãó è äàæå â ìàøèíå ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåóþòíî. Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïðèçíàë àâàðèþ êàê ðàáî÷óþ, íî ó÷¸ë

òîëüêî ôèçè÷åñêèå òðàâìû. Ïîäàâ ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà Äîòàíà Ëèíäåíáåðãà íîâûé èñê, æåíùèíà äîáèëàñü, ÷òîáû ïðèçíàëè è ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó. Åé áûëà âûïëà÷åíà êîìïåíñàöèÿ âñåõ áîëüíè÷íûé äíåé. Ìåäèöèíñêàÿ êîìèññèÿ èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ óñòàíîâèëà âðåìåííóþ èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 100%, ÷òî òàêæå âûðàçèëîñü â åäèíîâðåìåííîé êîìïåíñàöèè. Êðîìå òîãî, àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã îáðàòèëñÿ â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ âèíîâíîãî â íàåçäå âîäèòåëÿ ñ òðåáîâàíèåì ïîëíîñòüþ ïîêðûòü âñå ðàñõîäû ïîñòðàäàâøåé, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ ðàñõîäû íà âðà÷åé, ýêñïåðòîâ, îñîáåííî íà ñïåöèàëèñòà ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè, íà ïîåçäêè íà ëå÷åíèå è ïåðåâÿçêè, íà ïîìîùü ñî ñòîðîíû. Àäâîêàò îñîáî îòìå÷àåò òðåáîâàíèå âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåé êîìïåíñàöèþ å¸ ìîðàëüíûõ ñòðàäàíèé, òÿæ¸ëîãî ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà è ðàñõîäîâ íà ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü.

Ìàðèÿ Ôåëüäìàí

Восстановить справедливость

Памяти друга и единомышленника

Итамар Шимони: «Считаю необходимым, чтобы правительство предоставило нам не только «Железный купол» безопасности, но и «железный купол» в сфере экономики». В связи с тем, что комиссия по финансам решила не предоставлять дополнительные льготы предприятиям и инвесторам в Южной промзоне Ашкелона, мэр города Итамар Шимони обратился в комиссию с письмом с просьбой пересмотреть решение в отношении промзоны, постоянно находившейся (и находящейся) под обстрелом. Члены комиссии, депутаты Кнессета, среди которых и раввин Яков Лицман, Арель Маргалит, Илан Галлон, выразили поддержку обращению мэра. Южная промзона, которая была обстреляна в разное время сотнями ракет, только частично находится в зоне удаленной на 7 километров от границы с Газой. Сдерот и другие населенные пункты, находящиеся в семикилометровой зоне получат льготы. Экономическое положение предприятий резко изменилось в худшую сторону в результате проведения военной операции и им, как воздух требуется экономическая поддержка. Удаленность от Газы в семь километров не должна быть единственным критерием решения о помощи предприятиям. В ходе последней операции по Ашкелону было выпущено больше ракет, чем по любому другому городу Израиля. Мэр города намерен продолжать борьбу за предоставления помощи предприятиям южной промзоны и для этого встретится с членами комиссии и пригласит их в Ашкелон, чтобы на месте ознакомиться с ситуацией.

Друзья! Мне хотелось бы обратиться к вам не с официальной статьёй, а в виде монолога, где я хочу поделиться своей болью, связанной с потерей близкого и очень хорошего человека – Зория Соколовского. Нашего Зорика, как называли его все друзья. Мы проработали с ним 11 лет. Совсем не маленький срок, чтобы узнать друг друга. Мне очень повезло, что такой талантливый, разносторонний, грамотный и с огромным чувством юмора человек оказался рядом. Он был способный инженер, закончил Московский Автодорожный институт, стажировался в Голландии. За его плечами была и английская бизнес - школа. Он не захотел использовать массу возможностей для повышения квалификации, чтобы иметь престижную высокооплачиваемую должность, а довольствовался местом куратора общественных организаций выходцев из стран СНГ. Зорик всегда говорил, что удовольствие от работы для него важнее количества получаемых финансов. Как тяжело писать – говорил! Голова понимает, что его уже нет, а душа не хочет верить. Всегда жизнерадостный, кипящий, вечно кому-то помогающий. Многие считали его непробиваемым и толстокожим к нанесённым обидам, а на самом деле он был очень ранимым и за всё переживающим человеком. Его искромётный юмор и хороший слог не могли не оценить люди, общающиеся с ним по жизни и на страницах СМИ. Больше года он болел. Сердце! Но даже в период болезни, в моменты улучшения, он уже пытался в меру своих сил, а иногда и превышая их, вернуться к работе, к своей любимой работе. За 11 лет совместного сотрудничества было многое. Это и решение многих вопросов, и споры, и дискуссии! Только проблемы быстро забывались, а уверенность в друге и надёжной опоре всегда оставались. Многие звонят с выражениями соболезнования и с чувством искреннего непонимания, как такой молодой, жизнелюбивый, полный энергии человек, мог уйти от нас! Не хочется говорить банальных фраз, но он действительно останется в памяти, таким улыбчивым, с умным взглядом, каким я вижу его на фотографии! Софья Бейлина

10

Выпуск №337

7 ноября 2014

это было недавно, это было давно

Прекрасное далеко Зина Вилькорицкая Мадам Вилькори Вот это страна была! Всем странам – страна. Режим – всем режимам режим. Строгий, умственно-сильный. Мышечновсесильный. Раз и навсегда установленный. Все говорили на богатом и могучем, дули в горны, стучали в барабаны, сажали редиску, боролись за урожай и за светлое будущее. Весь мир, кроме нас, шел не туда. Мы шли в прекрасное далеко. Вот это страна была! Все жили в счастливом неведении. Самолеты горели только в фильме «Экипаж», поезда – в фильме «34-й скорый». Мопассан и Золя не рекомендовались до восемнадцати лет. Не омрачая жизнь граждан негативом, влияющим на производительность труда, нереально-правдивые «Правда», «Комсомольская правда» и «Пионерская правда» на весь мир вещали о счастье, равенстве и братстве. Пели песни о главном, смотрели «Время», «В мире животных», «Голубой огонек» и «Кинопанораму». Носили красные знамена и розовые очки. Дальтоников лечили у специально обученных «окулистов». Вот это страна была! Ни коррупции, ни взяточничества, ни гей-парадов. Ни инвалидов, ни бомжей, ни безработных. Все (по способностям и потребностям) приносили пользу обществу: поэты мели дворы, художники рисовали агитплакаты, кухарки управляли государством. Все было свое и для своих. Народ и партия были едины. Осознавая высокую ответственность перед мировым сообществом, все стремились быть лучшими во всем. Всех уговаривали пробовать крабов и требовать долива пива. Все имели хорошие показатели и были благодарны за счастье жить в такой стране. У всех был достойный аппетит и жизнеутверждающий дух. Все ели русские пельмени, украинские вареники, узбекские манты, грузинские хачапури, еврейский форшмак, докторскую колбасу и финский сервелат. Пятнадцать республик – пятнадцать сестер – понимали друг друга. Все боролись за мир, гордились державой и помогали странам социалистического лагеря. Все были согласны умереть за Родину. В магазинах было все, не считая дефицита. Все стояли в очередях – за всем, кроме бананов. Очередей за бананами не было, потому что не было бананов. Демонстрации были праздником. Иностранные языки учили все – и все их знали одинаково плохо. Запад не понимал, почему нам так хорошо. Мы не понимали, почему нас жалеют зарубежные родственники – предатели Родины – и не хотели с ними знаться. Вот это страна была! Все страны завидовали! Мы были первыми всегда. Пятилетку выполняли за три года. Космические корабли бороздили пространство. Туалеты были на улице. «Запорожец» был машиной. Кошки ловили мышей. Собаки охраняли границы Родины. Ленин был непременным атрибутом интерьера. Одного телеканала хватало на всех. Руководство отчитывалось перед народом за то, что сделано и что будет. Законы были за народ. Все было для народа: бесплатные квартиры, бесплатный отдых, бесплатное обучение, бесплатные лагеря, бесплатные мечты о том, как заживем. Все шли в прекрасное далеко. Бога не было, запад был врагом, капиталисты нас боялись. Не было ни богатых, ни бедных. Все были одинаково бедными. Народу хватало того, что давала партия. Партия давала народу то, что считала нужным – и брала себе все, что хотела. Весь народ получал столько, сколько требовалось на нужды жизни. Тот, кто разбогател (путем строжайшей экономии!), свое богатство окончание на стр. 14

7 ноября 2014

Выпуск №337

11

Д

-р Игаль Шнайдер знает всё о неотложной боли, а также о методах лечения острых и хронических болевых синдромов. Специализируется на лечении мигреней и болей в коленях. Он избавляет людей от болей в суставах и позвоночнике, мучающих их годами, возвращает к полноценной жизни больных, которым назначены операции, достигая отличных результатов! Мы решили побли-

средств скрыть симптомы, которые важны для постановки правильного диагноза? Кто-то считает, что приём болеутоляющих лишь «забивает» сигнал организма и может быть очень опасен, например, в случае аппендицита. Кто-то же уверен, что современному человеку не обойтись без «пэйнкиллеров». Как обстоит ситуация на самом деле?

Его метод уникален, эксклюзивен и просто творит чудеса! же познакомиться с этим удивительным врачом.

- Доктор, расскажите, пожалуйста, немного о себе.

- По первой профессии, я - инженер по медицинскому оборудованию. Одно из моих изобретений, которым я особенно горжусь, - аппарат, сканирующий сердце («мипуй лев»). В возрасте 20 лет я приехал в Америку с целью изучения фармакологии, но здешние преподаватели, обратив внимание на мои инженерные изобретения, предложили всерьёз заняться медициной. Так пришло решение отправиться в Италию, где я учился семь лет. Будучи коренным израильтянином, стажироваться приехал в родные пенаты. По окончании ординатуры в течение 20 лет работал в клиниках Европы и Америки. Став опытным практикующим хирургом я вновь вернулся в Израиль, где и продолжил свою медицинскую деятельность.

- Всегда ли боль - это симптом заболевания? Есть ли «безопасная» боль, которую можно игнорировать?

- Безопасная боль, которую можно игнорировать, существует. Например, человек играет в футбол, стукнулся ногой, у него синяк, который будет некоторое время болеть - это абсолютно безопасная боль, и её можно терпеть. Если человек начнёт обращать внимание на каждую незначительную боль и сразу бежать к врачу, то это уже - ипохондрия, то есть состояние, когда человек ищет у себя несуществующие болезни и, как правило, что-то находит. Кратковременная боль, когда внезапно что-то кольнуло, например, после физических упражнений, нормальна — люди на это не обращают внимания, это не является опасной болью. Переживать стоит, если боли имеют постоянный характер, каким-то образом влияют на трудоспособность, доставляют дискомфорт...

- Насколько безопасен приём болеутоляющих средств? Как часто можно принимать их без вреда для здоровья?

- Болеутоляющие средства – разные, поэтому принимать их можно только по назначению врача.

- Может ли приём болеутоляющих

12

Выпуск №337

раза жизни.

- Какие методы лечения боли в спине вы считаете наиболее эффективными?

- За многие годы медицинской практики, будучи практикующим хирургом, я провёл множество уникальных операций. Последние 20 лет практикую безоперационное лечение патологии позвоночника. Моё личное изобретение - прибор, который выглядит, как электромолоток с насадкой. Он дает возможность очистить сухожилия от солей кальция, тем самым восстанавливая функции повреждённых мышц и возвращая гибкость суставам. Мои пациенты - люди разных возрастов с разнообразными проблемами позвоночника различной степени сложности. В моей практике были пациенты, которых приносили, в буквальном смысле, на руках, а уходили они самостоятельно. В лечении боли и обращении с болью готовых рецептов нет. Как сказал Конфуций, это - путь. Я могу показать путь, а пойдёт больной по этому пути или нет - это его дело.

Отзывы пациентов:

- Я считаю, что приём обезболивающих препаратов никогда не будет для хорошего доктора препятствием в постановке правильного диагноза. Почему доктора предписывают обезболивающие средства, зная, что те могут нанести какой-то вред? Потому что вред от терпения боли ещё больше. Психологические последствия от терпения какой-то сильной боли зачастую намного хуже, чем последствия от приёма препаратов.

- Каковы самые распространённые причины болей в шее, спине и пояснице?

- Так, среди вообще всех болевых синдромов, которые надо регулировать, почти 80% - это боли в спине, и связаны они с дегенеративными изменениями позвоночника. Мы ведём неправильный образ жизни, у нас неправильная осанка, мы не ходим в спортивные залы, мы не плаваем, поэтому наш позвоночник становится нестабильным из-за слабых связок, начинают смещаться межпозвоночные диски в просвет позвоночного канала и, соответственно, возникает боль, потому что нервы ущемляются, воспаляются, отекают. Если раньше слово «радикулит» было синонимом преклонного возраста, то сейчас радикулит бывает и в 20 лет! И всё это – следствие неправильного об-

Фаина из Натании: 10 лет назад я привезла к доктору Игалю свою маму, которая практически не ходила. Но оказалось, что ей было достаточно одной процедуры для полного восстановления! Сегодня, спустя 10 лет, у моей мамы, есть проблемы со здоровьем, связанные с её преклонным возрастом, но этой проблемы не существует. А пару лет назад у меня самой возникли серьёзные проблемы с позвоночником, к доктору меня буквально принесли муж и сын… После двух процедур доктор сказал: «Вставай и иди домой». После этого прошло два года, а я даже не принимаю обезболевающих. Алона, сотрудница «Битуах Леуми»: Я собиралась оставить работу, готовилась к операции и длительной реабилитации. К д-ру Шнайдеру я пришла, прыгая на одной ноге, т.к на вторую даже не могла ступить. Мой курс лечения не был кратким, но, в итоге, я вернулась к нормальной жизни, и моя благодарность доктору – беспредельна! Маргарита: Когда я узнала о докторе Игале, мне уже была назначена операция по замене тазобедренного сустава. Зная, что реабилитационный период может затянуться и, как следствие, я могу остаться без работы, решила использовать последний шанс. Когда прозвучали его слова, что операция мне не нужна, счастливее меня не было человека! Поэтому, вот вам мой совет: если вы испробовали всё, и в этом всём успели разочароваться, обратитесь к этому замечательному доктору, не отказывайтесь от своего последнего шанса! Обратиться за помощью к доктору Игалю Шнайдеру вы можете по телефону: 052-3938243, на иврите (включая субботу и праздники). М. Фрайман

7 ноября 2014

7 ноября 2014

Выпуск №337

13

это было недавно, это было давно Окончание. начало на стр. 11 не афишировал. Голодных не было. Хлеба всегда было вдоволь. Отгороженные железным занавесом, простые граждане чувствовали себя защищенными от капиталистического насилия. Все взрослые были членами профсоюза, все дети играли в «Зарницу» и в классики. Шоколадные конфеты и мандарины водились в новогодних подарках. Торты в виде человеческих органов не существовали как таковые. Пирожные были с масляными розочками. Куклы были куклами. Дети ждали выходных, чтобы смотреть мультики. На Восьмое Марта мальчики дарили девочкам открыточки, на 23 февраля девочки дарили мальчикам расчесочки. Носки и носовые платки дарили тем, кто уходил в армию. Двоечники писали без ошибок. Школа не была домом моделей. Гигиена школьной формы заключалась в смене воротничков и манжет. Блузка прикрывала учительский живот. Юбка прикрывала учительский зад. Авторитет учителя поддерживался красным цветом чернил. Вот это страна была! Чувства были высокими. Все были друзьями-товарищамибратьями. Вопросы пола не мусолились. Никому не приходило в голову сесть на застеленную кровать. Никто не думал о сексе и даже не знал такого слова. Целовались в щечку или с закрытыми глазами. Детей находили в капусте. Все парни были настоящими – нормально функционирующими по части демографии. Девушек было – завались-выбирайне-хочу. Все до одной варили борщи, штопали носки, читали «Тихий Дон», изучали материалы съездов КПСС, танцевали вальс и ходили в капроновых бантиках вплоть до выпускного. Объевшись несвежих калош, мировой капитализм гнил от злости. Мы были выше вещизма. У нас была духовность. Мы имели то, что могли достать. У тещ не было сигарет в зубах, декольте ниже пупа и пирсинга. У свекровей не было цепей ниже колен, татуировок и накладных ногтей. Мамы носили крепдешиновые платья, пахли «Красной Москвой» и стирали вручную. Хозяйственным мылом. Папы забивали «козла». Бабушки пекли пирожки и не торчали в интернете. Дедушки разводили шелкопрядов. Соседи вели себя корректно: cтавили фингал под глаз только из добрых побуждений. Ботинки «Скороход» носились, пока влезала нога и передавались по эстафете дальше. Радуясь любой мелочи, все пребывали в относительном равновесии финансового неблагополучия. Конфликты решались посредством парткома, профкома и месткома. Семьи были нерушимыми ячейками общества. Мы шли к цели, шли – и, наконец, приш-

14

Выпуск №337

ли. Никто не собирает марки, значки и спичечные коробки. От бананов тошнит. Дети не играют в прятки, не грызут «Кисель плодовоягодный в брикетах», не плачут от песни «Пропала собака». Дамы (даже под брюками!) носят целые колготки. Джентльмены без опаски рассказывают политические анекдоты, моют кости правительству и выносят мозги у оппонентов в социальных сетях. Железный занавес проржавел и развалился. Желанное-долгожданное «прекрасное далеко» приблизилось вплотную. Поднаторев на старых добрых пиротехнических пистонах, бывшие пионеры подались в олигархи. Правительство стало врагом народа. Бог доказал, что он есть. Секс тоже подтвердил свое существование. Романтика подбила сальдо под качеством секса и величиной доходов. Разводы вошли в моду. Диспуты «Бывает ли любовь с первого взгляда» и «Есть ли жизнь на Марсе» канули в Лету. Мы не считаем в уме, не читаем бумажные книги, не ныряем в снежные сугробы. Мы пьем фильтрованную воду и обезжиренное молоко. Не кайфуем от жареной картошки и майонеза. Предпочитаем сухари – свежим булочкам. Мы не смотрим в небо, не сидим у костра под гитару, не мастерим милых безделушек. Мы покупаем дорогие подарки, в которых нет тепла наших рук и нашей души. Мы забыли, что такое фотобумага «Унибром» тринадцать на восемнадцать. Мы теряем навыки грамотного письма. Игнорируем знаки препинания. Вместо слов – смайлики. Вместо писем – СМСки. Вместо копирки – ксерокс. Вместо улыбок – ботокс. Вместо психушки – «Дом-2». Вместо «Свадьбы в Малиновке» – стрелялки-взрывалки-убивалкиграбилки-изнасилки. Вместо «Ежика в тумане» – головастые уродцы. У кукол – шикарные наряды и ярко выраженные половые признаки. У домашних животных и грудных младенцев – свои телеканалы. Подаркам с елки не радуются, как сокровищам. У тысячи сортов колбасы – один вкус. Мы поддерживаем «уровень». Делаем то, что велит нам реклама. Ездим на иномарках. В Париже бывали столько раз, что устали рассказывать, сколько. Мы забываем имена своих друзей. Мы хорошо помним имена своих начальников. Лица наших любимых прячутся за «актуальной» формой бровей, татуажем глаз, силиконом губ. Мы открыли себе – себя: каждый первый – великий поэт-писатель-драматург; каждый второй – великий художник-певец-композитор; каждый третий – сам-себе-великий-актеррежиссер-менеджер-продюсер. Уныло волоча шлейф былой славы, замшелые маститые пылятся на полках. Полити-

ков – больше, чем простых смертных. Простые смертные не стоят в очередях за видеомагнитофонами. Сложные бессмертные – тоже. Нет очередей, нет видеомагнитофонов, нет азарта «что дают», но есть вещи, которые делают нашу жизнь сказкой – и без которых жизни нет. Вообще. Прекрасное далеко, ставшее привычным настоящим, приветствует нас из компьютера. Мы не стучимся к соседям в обнимку с тазиком «оливье», не обсуждаем на кухнях мировые проблемы, наши гости не переобуваются в комнатные тапочки, но кто ходит в гости? Есть скайп. Не вставая со стула, мы навещаем друзей и родителей, заказываем по каталогам карнавальные костюмы, лоскутные одеяла и настоящие купальники вместо сшитых внизу маек. Первый человек, говорящий по мобильнику через наушники, выглядел сумасшедшим. Теперь мы все такие. Мы удивляемся, как назначали встречи у памятника Ленину и отыскивались: памятников было три! Мы не удивляемся, что в компактном корпусе мобильного телефона – система навигации всего мира. Мы держим его в руках. Мы держимся за него, как младенцы – за материнскую пуповину. Не дай Бог, отключат источник питания и связь оборвется! Потерять мобильник – потерять голову и весь мир. Без всего мира – это еще куда ни шло, но ходить без головы – неприлично даже в туалет. А разве мы ходим? Мы мчимся, сломя голову. Быстрее, быстрее. Спешим успеть и преуспеть. Успеваем и преуспеваем. Мы живем с расшоренными глазами. Выбираем круг общения, страну проживания, гордимся своей родословной, не позволяем делать из нас однородную поддакивающую массу. Мы не армия роботов, мы живые. Короткие юбочки поднимает ветер. Звонкие каблучки пробуждают от спячки асфальт. Мы не разучились смотреть на облака и считать звезды, но как только мы начинаем развешивать уши, прекрасное далеко начинает делать ноги. На то оно и прекрасное, чтобы к нему стремиться. Может, грядущим поколениям оно покажется анахронизмом вроде пассатижей – переключателей телеканалов, но люди хотят быть счастливыми во все времена – при любом строе – и несмотря ни на какие помехи. Любящие глаза и детский смех актуальны всегда. А что еще нужно? Больше ничего не нужно. Нас ждет прекрасное далеко. Вперед. По материалам интарнета

7 ноября 2014

7 ноября 2014

Выпуск №337

15

мнение Александр Зельдович - один из самых интересных российских режиссеров, чьи фильмы, пусть и немногочисленные, всегда отражают умонастроения общества, улавливая их сейсмографически точно. Однако снимает он не только о жизни сегодняшней: в свое время на телевидении был показан его докумен-

ненависти к одному народу? Почему именно в ХХ веке опять наступило, так сказать, обострение болезни? И почему так называемый прогресс не смягчил нравы?

- Мне кажется, что уже в самом начале ХХ века, когда XIX век внезапно кончился (не только астрономически,

«В создании атомной бомбы виноват Холокост» тальный фильм «Процесс» - о косвенном участии европейцев, не только немцев, в Холокосте. Рейтинг у этой картины оказался неожиданно высоким - настолько, что сам автор удивился.

- В «Процессе», я так полагаю, все же содержалась некая сенсация - то, о чем замалчивалось долгие годы?

- Не то чтобы замалчивалось, но говорить об этом не любили и до сих пор не любят, что совершенно естественно. В одной статье, которую я прочел недавно, прямо сказано, что, конечно, Холокост был совершен руками нацистов, но вся Европа и Америка так или иначе тоже принимали в этом участие. Невмешательством. Ведь поначалу немцы так называемое «окончательное решение» не принимали: они хотели евреев отдать или продать.

- То есть?

- Брали огромные деньги за выездные визы. Забирали все до последнего... Но евреев никуда не впускали. Американцы, например, заворачивали корабли обратно. А на конференции в Виане в 1938 году только Доминиканская республика согласилась принять 100 тысяч человек за 40 миллионов долларов. Потом и там отказались… Ни Штаты, ни западноевропейские страны - никто не захотел спасти евреев. Да и позже, в 1944-м, например, Гиммлер предлагал американцам через посредников обменять венгерских евреев на… грузовики, «студебеккеры»: Германия очень в них нуждалась. Сделка обсуждалась всерьез. Но американцы не согласились, и 450 тысяч венгерских евреев были уничтожены всего за один месяц. Несмотря на непрерывные просьбы, никто не бомбил Освенцим: ни крематорий, ни подъездные пути к нему. Хотя аккуратно разбомбили завод резиновых изделий в пяти километрах от лагеря, ибо завод работал на войну, видите ли. Вообще до войны антисемитские настроения в Европе были очень сильны. Скажем, Бабель не остался в 1936 году в Париже - настолько боялся фашизма, думал, что в СССР безопаснее.

- Как человек, много размышляющий на тему будущего и универсальных рецептов выживания человечества, могли бы вы дать объяснение столь варварской

16

Выпуск №337

он кончился и идеологически), человечество настолько прыгнуло вперед, что люди просто были к этому не готовы. Огромное количество людей было потрясено этим скачком и было настолько консервативно, что…

- Ну а евреи тут причем? Неужели эти консерваторы предвидели, что именно евреи по преимуществу станут «отцами атомной бомбы»?

- Да, я думаю, что у большинства движение по направлению к будущему ассоциировалось как раз с евреями. Что было небезосновательно: евреи, которые жили в Европе 300 лет в относительном покое, после начавшейся в конце XIX века ассимиляции начали экономически и технологически как бы приближать будущее. Они, действительно, ассоциировались с «паровозом», который тащит человечество (ну, или Европу с Америкой) в ужасное и непонятное завтра. У меня вообще такое ощущение, что род человеческий решил притормозить, бросив под колеса шесть миллионов жизней… Не были бы эти шесть миллионов уничтожены, кто знает, что было бы создано этими людьми и их потомками…

- Один интеллектуал, еврей, немало пострадавший от антисемитизма, как-то грустно сказал мне: «Мы создали и Библию, и атомную бомбу»…

- Вот что бомбу, это да… Абсолютное чудо: в принципе, создать ее было невозможно по определению. Недаром Иран никак не может ее сделать, хотя все секреты давно известны… В 1930-х годах сам Эйнштейн считал, что сделать это невозможно. В 1938-м была лишь небольшая статья о перспективе создания бомбы, всего каких-то несколько страниц. Так вот, в том, что ее создали за несколько лет, как раз виноват Холокост.

- Как это?

- У многих, кто ее делал под руководством Оппенгеймера, - у того же Теллера, да и у всех остальных - были родственники в Европе, и физики знали, что там происходит. Так что они все были, так сказать, высоко мотивированы. Это был их личный ответ на геноцид. Американцы использовали и поддерживали эту мотивацию. Так что ядерным паритетом в сегодняшнем мире мы обязаны Холо-

косту. Одно влечет за собой другое.

- В процессе работы над этим фильмом почувствовали ли вы особую связь с еврейством?

- Я почувствовал, делая этот фильм, что евреев все предали. Да собственно, никто за них и не «вписывался». Черчилль и Рузвельт всячески препятствовали распространению информации о Холокосте, чтобы у солдат не сложилось впечатления, что, мол, они защищают евреев.

- Ну а когда появилась возможность читать того же великого Башевиса Зингера, тоже ничего не екнуло?

- Я Зингера читал по-английски и очень давно. Меня все же больше интересует будущее, а не прошлое.

- Я думаю, в Зингере, как в матрице, и будущее заложено. Оно и в Библии заложено. Я делала интервью с Александром Наумовичем Миттой, так он говорил о Шагале, о котором фильм снял недавно, что этот его местечковый мир - как бы окно в мироздание. Там и будущее, и прошлое, и все сразу.

- Мы с Фридрихом Горенштейном, был такой замечательный писатель, написали когда-то сценарий о Шагале. Так что я значительную часть жизни на него потратил… И потом, разговор о еврействе, о корнях - слишком интимный, что ли. Отдельный. Может, я к нему сейчас не готов. Не хочется упрощать, соскальзывать в пошлость: тема слишком обширная. Мне интереснее будущее, чем прошлое. Прошлое прошло.

- Ваш последний фильм, «Мишень» (действие в нем происходит в недалеком будущем: богатые люди едут куда-то на Алтай, чтобы в определенном месте, где есть особые радиоактивные лучи, омолодиться - Прим. ред.), потому и направлен в будущее, а не в прошлое?

- Я бы даже радикальнее выразился: «Мишень» - это о таком протофашистском сознании фильм. Об утере смысла, в общем.

- Да, тема актуальная… Интересно еще вот что: сюжет фильма рассказывает о будущем, но сознание, коль скоро оно «протофашистское», у людей остается архаичным, как в далеком прошлом. Правильно я поняла?

- Да, верно. Я много думал об этом: прошлое - будущее... Любой вектор, направленный в прошлое, против модернизации, - это и есть своего рода фашизм. Сталин потому и прекратил все модернизационные процессы, ведь они требовали определенного способа руководства, изменяемости, текучести и прочего. То же самое и в немецком фашизме: любая попытка вернуться во вчерашнее - это и есть основной психологический источник фашизма, в лице которого человечество борется со своим будущим. Беседовала Диляра Тасбулатова По материалам сайта Jewish.ru

7 ноября 2014

7 ноября 2014

Выпуск №337

17

мнение

«Не пожелай дом ближнего твоего» (открытое письмо раву Ицхаку Барде) Уважаемый рав Ицхак Барда. Для того, чтобы не возникало никаких инсинуаций о якобы разжигания мною ненависти между религиозными и светскими жителями города, хочу заранее сообщить, что я прекрасно понимаю огромную значимость еврейской религии для спасения и выживания нашего народа, я глубоко убежден, что многие положения еврейской религии в течение многих столетий и сейчас тоже служат путеводной звездой для развития цивилизации во всем мире, для усиления значения нравственных ценностей в жизни человечества, в первую очередь по отношению к детям и пожилым людям. Я также глубоко убежден, что в первую очередь наши религиозные деятели должны быть носителями и проводниками этих ценностей. Именно поэтому меня поразило сообщение о том, что для удовлетворения Ваших требований, дети, члены шахматного клуба, и ветераны войны с нацистами (в том числе, инвалиды войны

18

Выпуск №337

и прошедшие муки гетто евреи), были без предупреждения, самым наглым образом выброшены из удобных для них помещений (улица Пинес №3), где дети совершенствуются в своем развитии и приносят славу нашему городу, а ветераны, многие из которых потеряли своих родных и близких, нашли возможность достойного общения, а также возможность передачи более молодым поколениям примеров мужества и самоотверженности, чести и достоинства, что жизненно важно для нашей страны. Как Вы, Ицхак Барда, человек известный и очень уважаемый в религиозной среде, могли допустить это и участвовать в этом безнравственном и циничном поступке, даже ради устройства Вашей религиозной школы для женатых людей «Колель», в которой учатся, согласно сведениям из Интернета, 20 человек? Как Вы могли потворствовать такому обидному и унизительному действию, вопреки принципам милосердия и сострадания, которые характеризует иудаизм? Как Вы могли потворствовать нарушению одной из десяти основных заповедей нашей религии: «Не пожелай дом ближнего твоего»? В результате, общественный и культурный центр превратился в религиозную школу, расположения которой в помещениях, принадлежащих муниципалитету,

незаконно, насколько мне известно. Тем более, что не были даже выполнены процедуры принятия решений, в соответствии с правилами, общими для всех. Я спрашиваю: Какой идеи из Торы могут научиться Ваши студенты в свете этих жестоких и бессовестных действий? Не позволяйте привить эти «хапнические» нормы молодому религиозному поколению. Не поощряйте разжигание вражды между светскими и религиозными жителями Ашкелона. История еврейского народа неоднократно доказывала, что такие раздоры неизбежно приводят к разрушению страны. Попытка оправдать допущенное безобразие посредством любой компенсации не может обеспечить справедливость (я подчеркиваю, что поэтому требование компенсации не является темой данного письма). Вы обязаны восстановить свою репутацию, а дети и ветераны вернуться в свой дом. Я убежден, что невозможно в нашей стране разрушать базовый принцип поддержания мира и уважения между различными частями парода Израиля (зачастую руководствующими противоположными взглядами) – принцип «статускво»; что может привести к непредсказуемым последствиям. С уважением, Юрий Замощик

7 ноября 2014

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè

Ñóäåáíîå èñïîëíåíèå (îöàà ëå-ïîàëü). Áàíêðîòñòâî

• Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

7 ноября 2014

Ашкелон, ул. а-Гдуд-а-Иври 10 (зд. Ашкелон Центр), офис 505 08-8600604,

1538-8600604

Выпуск №337

19

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Окончание. Начало в номере 336. *** После ликвидации гетто, там, в концлагере, ее с малышом и со мной отделили в одну сторону, а Броню – в другую, к работоспособным женщинам. И знаешь, что сделала твоя бабушка Роза, которая любила своих детей больше всего на свете? Она оттолкнула меня в сторону Брони, и та заслонила меня собой. Надзирательница не успела заметить это, а только странные движения мамы с Йосиком на руках, и со всей силы дала ей пощечину. А я почему-то не заорала «Мама» и не бросилась к ней обратно. Наверное, тоже хотела обмануть свою смерть. А потом… Наверное, он сразу обратил внимание на Броню, этот немец. Он принимал нашу колонну. Уже и сил не было стоять на ногах. А Броня и тогда выделялась в толпе. И когда нас обрили и отправили в женский барак, он все время наблюдал за ней. Я думаю, что он был из средних офицерских чинов, но, во всяком случае, имел какое-то влияние. Бронислава Бродецкая, твоя мама после нескольких селекций, которые нас миновали, попала в двадцать четвертый блок. Кто может понять, что двигало этим человеком? Неудовлетворенная похоть, авантюристские наклонности?.. В том блоке предоставлялись сексуальные услуги офицерам концлагеря и в тот блок еврейки не попадали… Броня свободно говорила по-польски и со школы владела немецким. Она попала туда, как полька. А я вместе с ней. Только жила я при прачечной. Была девочкой на побегушках. Била меня прачка иногда, если не так быстро ей помогала. В концлагере взрослели быстро... Те, кто успели повзрослеть... Но Броню я видела часто. Видела, какие у нее глаза красные, но она никогда не плакала. Никогда. Словно заморозилась душа у нее... А потом он застрелился, этот немец. Мы-то не знали, что происходит вне лагеря. Нас бросили обратно в женский барак. Но уничтожить не успели. Помню, высокого парня, который крикнул нам по-русски: «Свобода!». Я тогда русского языка не понимала. А Броня, что с ней произошло тогда… Она бросилась к нему на шею и зарыдала. Она плакала, а парень ее успокаивал и называл деткой. Так странно называл. Его звали Миша Бергман, того парня. Папу твоего… После войны мы поехали в наш городок, но не к кому было возвращаться. Соседи заняли наш дом. Мама с Йосиком не вернулись. Все, все кончилось там для нас… И мы отправились в Киев. Миша оставил Броне адрес. Нет, Броня не женила твоего отца на себе. Думаю, что он влюбился в нее с первого взгляда, еще в концлагере: во впалые щеки, заостренный нос, бледное лицо. Миша тогда уже знал, что остался один на свете, без семьи, без детей. И когда он увидел Броню на пороге своей квартиры… Я не знаю, что он тогда решил. Они поженились, просто пошли и расписались в ЗАГСе. А через несколько месяцев родилась Маргарита. Миша обещал воспитать ее, как своего ребенка... Вот и все, Димочка. Вот и весь рассказ. Дита замолчала. Они продолжали сидеть в

20

Выпуск №337

опустившейся темноте, не решаясь ее прервать и включить свет.

– А чья дочь – Рита? – хрипло спросил Давид – ты знаешь, тетя? Дита пожала плечами. «Может быть, того Вальтера, а может, и кого-то другого. Они ведь все пользовались Броней. И ей повезло, что она забеременела только в самом конце войны. Потому что беременность в концлаге-

моей дочке сегодня не так интересно мое прошлое. А я ведь тоже не совсем здоровый человек. Сохрани вот это. Дита вынула из старой картонной коробочки большую перламутровую, чешуйчатую пуговицу. Под тусклым освещением фонаря она переливалась диковинным и странным светом – Я очень любила в детстве играться с мамиными вещами. И твоя бабушка Роза

Лина Городецкая

Старая пуговица

ре означала верную смерть».

– Ты всю жизнь знала и молчала, – сказал Давид Дита кивнула: – Я была слишком мала тогда. Уже много позже я все поняла. Но кто я такая, чтобы судить твою мать, Димочка. Она ведь спасла мне жизнь, а значит, жизнь Жени и моих шестерых внуков. Я не имею права судить ее и не хочу. Броня никогда не просила меня скрывать это. Я поклялась сама себе. И если бы ты не пришел с этим вопросом… Если бы твоя мама сама не рассказала всю правду, я бы никогда не открыла рот.

– Что мне делать с Маргаритой, тетя? Дита вздохнула, – Не знаю. Решай сам. Она приедет на открытие памятника, на тридцать дней. У тебя есть еще две недели на размышления.

– Здравствуй, Давид, – Женя появилась на пороге комнаты и включила свет, оборвав затянувшуюся темноту. И возвратила их в настоящее. – Какими судьбами ты у нас? Может, останешься поужинать?

– Нет, – сказал Давид, – уже и так не рано. А дорога до Хайфы длинная. Женя вдруг улыбнулась ему и ее неповторимые веснушки осветились. –Тогда пойду собираться на работу. Пока Боря штудировал азы Торы, Женя подрабатывала ночными дежурствами в доме престарелых. По этому поводу Дита обычно грустно шутила, что Женя сделала молниеносную карьеру. После работы в Киеве в одном из лучших родильных отделений, она отправилась прямиком к старичкам, минуя все остальные возрастные стадии.

– У тебя ведь на днях был день рождения, – спохватился Давид, – Поздравляю. Женя махнула рукой: – Оставь. С днями рождениями у меня явная путаница. По светскому календарю я теперь не отмечаю. А по еврейскому, просто забываю дату. Да и некогда мне о дне рождения особенно думать с моей футбольной полукомандой. – Она засмеялась. Затем спохватилась, и вновь стала серьезной и задумчивой, другая его двоюродная сестра. *** Дита вышла проводить Давида к машине. Чувствуя, что задыхается, Давид глотал воздух и глубоко дышал. Дита крепко взяла его за руку и сжала ее.

– Знаешь, что Димочка, – сказала она –

дала мне эту пуговицу перед отправлением в концлагерь. Всю войну она была моей единственной игрушкой, я даже согревалась, когда держала ее в руках. И, впрочем, это единственная памятка от моей мамы. Я ведь даже лица ее не помню. А только представляю ее... Но такая красивая пуговица должна была быть непременно на роскошном наряде красивой женщины. Так я думаю… Как жаль, Димочка, как мне их всех жаль… *** Маргарита, как и обещала, приехала на «тридцать дней». Траурная церемония открытия памятника прошла спокойно с легкими всхлипываниями. Старушки из хостеля принесли большой вазон с вечнозеленым кактусом. Практичен и долго будет стоять. Им было совершенно невдомек, что мама кактусы не любила, как и все колючее. Они, перешептываясь, смотрели на Маргариту, заслонившуюся от мира огромными солнечными очками. Затем подошли познакомиться. Конечно, конечно, они слышали, что у Бронечки на Украине осталась дочь, но что она такая интересная женщина и так похожа на маму!.. Маргарита, не снимая очков, вежливо приняла все соболезнования и комплименты. Интересно, подумал Давид, у нее искривлены кончики губ, словно за этим черным стеклом она плачет. Но я, то знаю, что глаза у нее совершенно сухие. Они и тогда были сухие, в аэропорту «Борисполь» двадцать лет назад, когда она провожала их в Израиль. Ему бы быть таким сдержанным, а он – вихрь эмоций, как и его отец. Маргарита действительно выглядела хорошо. Несмотря на свои шестьдесят с хвостиком (длина хвостика никогда не комментировалась) она была подтянутой и элегантной. Настоящая европейская леди! Матовое лицо без единой морщинки, даже обычная предательница шея не выдавала ее возраст. Давид видел взгляды Инны на его сестру и четко представлял ход ее мыслей. И даже пожалел Инну, бесполезно борющуюся с лишним весом уже несколько лет. Перед сном она непременно скажет ему: «Конечно, твоя сестра шикарная женщина. Куда уж мне – клуше, с домашним хозяйством, ленивым мужем и двумя детьми». И лучше всего будет промолчать. И тогда из искры не возгорится пламя. А, может быть, сказать, что он любит ее такой и не поменял бы ее ни на одну самую

7 ноября 2014

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ элегантную женщину в мире… Вечером Маргарита вышла покурить на балкон. Инна не переносила запах никотина в квартире. Увидев быстрый взгляд Давида на сигарету, чуть извинительно объяснила: «Это легкие, дамские. С годами я отказалась от сладкого, острого, мучного. Но от одной-двух сигарет в день никак не могу». Сегодня это была уже третья, и Давид понял, что Маргарита волнуется. Он принес маленькую резную шкатулку и подал ее сестре. В шкатулке на красном бархате лежали мамина рубиновая брошь, несколько колец и сережки – подвески. Маргарита покачала головой: «Я не буду брать это, Дима. Мне это не нужно». «А для памяти?» – спросил Давид. Маргарита задумалась: «Для памяти… Отдай мне папино обручальное кольцо и… его орден красной звезды. В детстве он давал мне всегда разглядывать его медали. И иногда мне кажется, чтобы почувствовать запах детства… я бы вновь хотела прикоснуться к ним». Она поглубже уселась в кресло и потушила сигарету. В тени вечера ее лицо казалось потускневшим и уставшим. «Знаешь, – сказала Маргарита, – мама всегда любила больше тебя. Может быть, поэтому я так спешила замуж. Искала что-то, чего у меня не было дома».

– Почему ты так решила? – спросил Давид. Маргарита улыбнулась, улыбка ее была такой же ироничной, как у матери.

– Это было видно по ее глазам, Димочка... А однажды, ты болел. И мама сидела у твоей постели и шептала тебе что-то. А я услышала, что она шептала. «Я очень ждала тебя, сынок, – говорила тебе она, – ты даже не представляешь, как ты был мне нужен». Ты ведь знаешь, что мама наша никогда не была эмоциональной. Поэтому я удивилась и прислушалась. А ты ее спросил: «А Риту ты тоже ждала?». И ты думаешь, Димочка, что она ответила тебе что-то? Просто продолжила гладить тебя по руке.

– Я этого не помню – сказал Давид – И не удивительно. Тебе ведь было всего четыре года. Разве дети помнят себя в таком возрасте? А мне было восемнадцать. И этот ваш разговор я держу в памяти всю жизнь. Она ведь больше десяти лет лечилась, чтобы тебя родить. Объездила все лечебницы. Отец говорил, что ему и меня хватает, чтобы перестала себя мучить, а ей меня не хватало, понимаешь. Она никогда не называла меня доченькой, как отец. Формально я совершенно ни в чем не могу ее обвинить, но мне всегда хотелось отгородиться от нее своей самостоятельностью, своей личной жизнью.

– Ты никогда не задумывалась, – возразил Давид, – что у мамы была своя личная послевоенная травма. Может быть, это отражалось на ее поведении? Она ведь потеряла всех своих близких и прошла через концлагерь. Ты помнишь, как она отказалась от поездки в Польшу? Ты помнишь ее номер на руке? Маргарита пожала плечами: – Если бы она хотела быть со мной откровенной… Но она жила в своей раковине и закрывала ее перед моим носом.

– И перед моим – добавил Давид.

7 ноября 2014

– И перед твоим, – согласилась Маргарита – такая уж она была, наша мама. Сегодня мы уже ничего не изменим. Я, кстати, часто езжу в Польшу, и в Германию тоже. У меня основные поставщики косметических средств оттуда. Да и времена нынче другие Маргарита потянулась за пачкой сигарет, встряхнула пустую коробку и махнула рукой.

– А знаешь, продолжила она, – у меня сейчас могли бы быть тоже двое детей. Сын и дочь. Как у тебя. Я ведь два аборта сделала. Сперва я не хотела детей, когда жила с Эдиком. А потом не хотел Вадим, наверное, боялся завязнуть в алиментах. Уже ведь платил на двоих. А с Андреем дети не получились… Химия не сработала. Так и осталась я одна. Ну да, все еще шикарная женщина. Владелица модного косметического салона. Подумать только, ко мне на прием записываются за месяц. Ты знаешь, как меня называют недоброжелатели?

– А у тебя они есть? – удивился Давид – А у кого в бизнесе их нет? – рассмеялась Маргарита – меня называют королева Марго. Значит, боятся и уважают. Они надолго замолчали. Маргарита автоматически стучала указательным пальцем по пепельнице, словно стряхивала несуществующий пепел. Над их балконом на четырнадцатом этаже совсем низко пролетел самолет, занавешенный от взглядов сеткой тумана. Маргарита прислушалась к его гулу.

– Послезавтра улечу, – неожиданно сказала она, – и словно, опережая возражения, объяснила, – дела, Димочка, дела… А если честно, хочу домой. С годами стала очень дорожить своим уютом. Значит, старею. Но я рада, что мне выпал этот разговор с тобой. Пусть даже после ее смерти. А ты не бери его близко к сердцу, Дима. В каждой семье свои законы. И еще… я хотела тебе сказать, что хожу на кладбище к папе. Давид вздрогнул при мысли об отце, но Маргарита не заметила этого и продолжила: – И в Бабий Яр я хожу, правда, не помню точную дату той свадьбы папы и его Мани. Так что хожу всегда по весне, когда расцветает сирень. Там еще один памятник поставили недавно. Расстрелянным детям. Трогательный очень памятник получился. Бронзовая девочка стоя, протягивает к кому-то руки, бронзовый мальчик упал, и голова его склонилась, а между ними поломанная игрушка, кукольный клоун в колпаке, тоже с поникшей головой. И рядом много живых цветов. И рябина цветет такая яркая, как кровь. Вот и все. Больно, очень больно там… Может быть, эта девочка и есть Галочка, дочка нашего папы? *** Он провожал ее в аэропорт поздней осенней ночью. Резко похолодало, и, несмотря на новый муниципальный налог на засуху, уже два дня беспрерывно лил дождь. Озабоченные пассажиры постоянно глядели на электронное табло, боясь, что непогода отменит их рейсы. Но вылет на Киев был объявлен вовремя.

– Прощай, Димочка, – сказала Маргарита, крепко обняв брата, – Я знаю, что мы не были с тобой близки. Наверное, в этом боль-

ше моя вина. Все занималась собой. Хотела не себя подогнать под время, а время – под себя. Но, знаешь, не успела многого... А главное... Впрочем, к чему это сейчас. Ты только помни, что я есть у тебя.

– Конечно, – пообещал Давид, – я помню, сестра. Вернувшись домой, он нащупал в кармане пуговицу, отданную ему Дитой и забытую в тепле куртки. Долго разглядывал ее потускневшую поверхность, словно пытался уйти в несуществующее Зазеркалье. И спрятал ее в мамину резную шкатулку. Эпилог, который должен был быть Прологом. Это была всего лишь пуговица. Но зато, какая пуговица! Ее чешуйчатая поверхность отливала таким глубоким бирюзово-синим цветом, что казалась маленьким зеркалом, отражающим небо и море. Ее перламутр блестел, как крупная капля дождя, остановленная в своем грозовом полете. Она идеально подходила к новому черному платью, смягчив его строгий стиль своим неожиданным появлением на воротнике-стойке. Об этом платье пани Роза долго мечтала, и наконец, пошила к своему дню рождения. И надела всего один раз… Затем налетела позабытая волна токсикоза. Подумать только, Броне уже пятнадцать лет. И парни на улице уже не могут оторвать от нее глаз. А маленькой Эдит только три года. Неправильная разница между детьми… Но после Брони родились Аврумеле и Яков. И оба не дожили до двух лет. И ей пришлось хоронить своих мальчиков и видеть серое, словно известка, лицо мужа. Он так мечтал о сыне. А потом родилась Эдит, их маленькая радость. Она слабенькая, часто болеющая девочка, но, Слава Богу, все при ней. И нет никакой опасности для ее жизни. И когда Дувид и Роза Бродецкие хотели сказать спасибо за все и поставить точку, на нее нахлынула такая волна токсикоза, что никакого сомнения не оставалось. И Дувид снова мечтал о сыне. И уже был заказан самый лучший доктор Кауфман, который обещал прийти на роды в любое время суток. И соседи, сменив удивленное любопытство в глазах доброжелательными улыбками, провожали взглядом округлившуюся фигуру Розы. И Бронечка, оставив в стороне ноты, бросалась помочь маме во всем. А иногда, по вечерам они музицировали вместе, в четыре руки. Словно четыре бабочки порхали над клавишами рояля, чуть прикасаясь к его гладкой поверхности и заставляя замирать сердца слушателей. В эти минуты благословенных вечеров Дувид сажал на колени маленькую Эдит, обнимал ее и не хотел большего счастья. Жена – умница, красавица – старшая дочь. Малышка, радующая душу своим смехом… И, быть может, вскоре будет подарок судьбы – сын, уже заговоривший на своем языке в животе матери. И теплые стены дома, и эта музыка Шопена в четыре руки… И тогда началась война… По материалам интернета

Выпуск №337

21

история любви

Адриано Челентано и Клаудия Мори:

50 лет вместе 14 июля самая красивая семейная пара Италии - Адриано Челентано и Клаудия Мори отметили золотую свадьбу - 50 лет вместе. Они познакомились в 1963-м на съемках фильма «Один странный тип», где оба были заняты, и поначалу Челентано не произвел на разборчивую, знавшую себе цену итальянку никакого впечатления. Да, она знала это имя, слышала его песни и смотрела фильмы, в которых он снимался, но его сценический имидж хорошо воспитанной девушке казался слишком эпатажным. Адриано, не привыкший к отказам, всеми способами пытался заинтересовать

22

Выпуск №337

собой понравившуюся ему девушку, но все попытки назначить ей свидание встречали холодный вежливый отказ. Всё, как всегда, решил случай. По вине Клаудии в съемочном павильоне произошло короткое замыкание, стеклянный плафон лопнул, и его осколки оцарапали лицо так не вовремя оказавшегося на месте происшествия Челентано. Девушка подбежала к актеру с извинениями. Позже они мило беседовали в кафе, а еще через час страстно целовались в гримерке. Впрочем, итальянская красавица и тут устояла: человек, по которому сходили с ума все женщины мира, казался ей ненадежным. Съемки фильма закон-

чились, и казалось, их пути навсегда разошлись, но певец все-таки уговорил Клаудию прийти на его концерт, вручив билет в первом ряду. Это ей польстило, и она согласилась. Концерт завершала очень красивая романтическая баллада, после которой Адриано… принародно признался Мори в любви! Такого она не ожидала. Оценив его находчивость и внимание - ведь среди своих многочисленных поклонниц Челентано выбрал именно ее, - Клаудия смягчилась и милостиво позволила пригласить себя на первое свидание. Их страсть вспыхнула, как порох. Они часами говорили по телефону, встречались так часто, как позволял гастрольный график актера, а потом взяли и уехали в Париж, откуда Клаудия вернулась с колечком на пальце: они обручились. Они поженились 14 июля 1964 года. Свадьба сама по себе могла стать сценарием для комедии. Чтобы избавиться от назойливых папарацци, влюбленные обвенчались в 3 часа ночи. Свидетели засыпали на ходу. У жениха болела голова. Перед тем как войти в церковь, пара поссорилась - невесте не понравился галстук будущего мужа! Челентано имел довольно взрывной характер, и Мори, справедливо рассудив, что если она хочет сохранить брак, то нужно мириться с назойливым вниманием многочисленных поклонниц и коллег «по цеху» из мира кино и музыки, решила положить свою карьеру на алтарь их брака. Она не только подарила мужу троих детей - Розиту, Джакомо и Розалинду, но и стала для Челентано опорой в его творчестве. Теперь Клаудия - администратор, имиджмейкер и даже директор семейной звукозаписывающей компании Clan Celentano, включающей группу музыкантов высшей квалификации, друзей и единомышленников, что позволило ее мужу больше не зависеть от продюсеров и требований моды. А также прекрасный пиар-менеджер, с неизменной фантазией организующий скандальные рекламные акции. Так, однажды фоторепортеры слетелись к железнодорожной станции в Брианце, услышав о том, что неподалеку на рельсах, пытаясь, видимо, покончить жизнь самоубийством, лежит сам Челентано. Вскоре очень «вовремя» появилась Клаудия, принявшаяся на чем свет ругать мужа, умоляя встать с рельсов. Уже был слышен свисток локомотива, фары слепили собравшихся, Клаудия рыдала в голос… Актер поднялся с рельсов в последний момент, когда колеса поезда были всего в нескольких метрах от его тела. Тут

7 ноября 2014

история любви же состоялось бурное примирение супругов, которое запечатлели на фотопленку многочисленные представители итальянских СМИ. В другой раз актер создал в центре города многочисленные пробки - и все из-за того, что ему, видите ли, нужно было подготовиться к съемкам важнейшей сцены в новом фильме, и он разучивал танец прямо на проезжей части. Надо ли говорить, что премьера фильма прошла с оглушительным успехом - его продюсерам даже вкладываться в рекламу особенно не пришлось. В победе Адриано Челентано в СанРемо в 1970 году также есть немалая заслуга Клаудии. Она вышла вместе с мужем на сцену и, не сводя с него любящих глаз, подпевала Адриано, нежно держа его за руку. Песня, кстати, на долгие годы стала настоящим шлягером. Называлась она «Кто не работает, тот не занимается любовью». С тех пор на целое десятилетие песенный фестиваль в Сан-Ремо превратился в театр одного актера - Адриано Челентано. Для любого итальянца женщины - это как воздух, без них он не может жить. И в этом смысле Челентано всегда оставался истинным сыном своего народа. И, кстати, именно синьоре Ор-

7 ноября 2014

нелле Мути - партнерше Адриано по фильму «Укрощение строптивого» удалось то, что не удавалось многим женщинам, встречавшимся на его жизненном пути. Орнелла и сама влюбилась не на шутку: ради Челентано она даже развелась со своим мужем, актером Аллесио Орано, и ждала того же от Челентано… А он все тянул и тянул с разводом, не решаясь пойти на окончательный разрыв с женой. А что же Клаудия?.. Как мудрая женщина и мать троих детей, она терпеливо ждала его возвращения, с пафосом повторяя на все лады в интервью, что «случайная измена - вовсе не повод для расставания. Она простительна. А для мужчины случайные связи - это как для механика техосмотр нового автомобиля». Что ж, ее терпение было вознаграждено: Адриано вернулся, а позже публично извинился перед женой и детьми за этот поступок. Сейчас семья Челентано живет в 100 км от Милана на уютной вилле, у входа в которую стоит фонтан, омывающий струями статую Клаудии Мори. Виллу из 20 комнат, обставленную с роскошью в духе Голливуда 1920-х годов, называют по-разному: фермой, бунгало, даже бункером. Когда дети были маленькими, здесь был живой

уголок: кролики, цыплята, птицы. Теперь тут большие конюшни - Адриано увлекается верховой ездой - и просторный теннисный корт. У супругов есть трое взрослых детей Розита, Самуэле и Джакомо, шикарная вилла и практически ничем не омраченное счастье, которое закалено долгими годами совместной жизни. Они недолюбливают шумные вечеринки и, можно сказать, ведут жизнь затворников. А Клаудия все так же любит своего мужа по причине, которую озвучила много лет назад: «Никого интереснее Челентано я в своей жизни не встречала…» В последние годы дерзкий, обаятельный Челентано не раз признавался репортерам, что, несмотря на непростую жизнь, полную сплетен и слухов, его сердце всегда принадлежало одной женщине - Клаудии Мори. Блистательной, чарующей, желанной. И в доказательство этих слов каждому гостю на именном приглашении на торжество, посвященное 40-летию со дня их свадьбы, Челентано собственноручно написал: «И сегодня мы все еще любим друг друга». По материалам интернета

Выпуск №337

23

ПРОДАЖА

2-х ком., Марина Ривьера, 660.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., р-н Парк Илан, новый дом, 820.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., р-н Неве Адарим, ухоженная, 052-2296357 -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, ухоженная, балкон, 630.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3.5 ком., ул. Гистадрут, ухоженная, 470.000 шек., 052-2296357

АРЕНДА

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

-----------------------------------

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., Барнеа, ухоженная, 2600 шек., 052-8196343 ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, лифт, ухоженная, 2600 шек., 052-8196343 4-х ком., лифт, балкон, р-н Неот Ашкелон, 750.000 шек., 052-3444549/8

-----------------------------------

-----------------------------------

4-х ком., лифт, средний этаж, большая, р-н Ган а-Врадим, 690.000 шек., 052-3444549/8

-----------------------------------

3.5 ком., лифт, балкон, устроенная, р-н Неот Ашкелон, 745.000 шек., 0523444549/8

АРЕНДА

-----------------------------------

3-х ком., мебель, очень устроенная, ул. Моше, 2000 шек., 052-3444549/8

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, очень устроенная, кондиционер, ул. Бялик, 2000 шек., 0523444549\8

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА ------------------------------------------

Сдается офис, 25 кв.м в центре Мигдаля, ул. Герцель 24, 054-6802444 - Ольга (желательно на иврите) 334 -

ПРОДАЖА

------------------------------------------------------------4-х ком., лифт, большой салон, отдельная кухня, ул. Шай Агнон, 630.000 шек.

------------------------------------------------------------дом 5 ком., один этаж, ухоженный, просторные спальни, тихое место, Неве Дкалим, 1.200.000 шек.

------------------------------------------------------------дом 3-х ком., ухоженный, опция достройки, Неве Дкалим, 890.000 шек.

------------------------------------------------------------угловой коттедж 4-х ком., капремонт, 2 этажа, двор 150 м., Рамат Эшколь, 950.000 шек.

------------------------------------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, капремонт, тихое место, Шимшон, 465.000 шек.

24

Выпуск №337

337

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 4-х ком., лифт, балкон, кондиционер, возле моря, р-н Барнеа, 850.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., с участком земли, новый дом, лифт, мамад, кондиционер, решетки, ухоженная, недалеко от моря и парка Леуми, р-н Лотан, 790.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., лифт, 2 балкона, р-н Неот Ашкелон, 750.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, кондиционер, махсан, красивый открытый вид на море, подземная стоянка, очень ухоженная, в доме спортивный зал, сауна, джакузи, р-н Барнеа, 1.100.000 шек., 054-4434366

------------------------------------------------------------шикарный пентхаус, 4-х ком., балкон 80 м., мамад, Кохав а-Цафон, 850.000 шек.

------------------------------------------------------------4-х ком., 110 м., двор 40 м., большая отдельная кухня, 4 кондиционера, ухоженная, ул. Бялик, 650.000 шек.

------------------------------------------------------------4-х ком., со двором 160 м., быстрое вселение, Неве Дкалим, 870.000 шек.

------------------------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон с видом на море, ухоженная, Сити, 840.000 шек.

------------------------------------------------------------4 ком. лифт, балкон, мамад, ухоженная 710000 шек.

----------------------------------------------

3-х ком., 75 кв.м, ухоженная, р-н Гиват Цион, 400.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------По случаю!

5 ком., новый дом, лифт, мамад, кондиционер, балкон, немедленное вселение, недалеко от университете, р-н Афридар, 1.100.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., большой балкон, р-н Неве Адарим, 620.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, ухоженная, р-н Кохав а-Цафон, 750.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., после ремонта, р-н Неве Адарим, 600.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., ухоженная, ул. Гистадрут, 1900 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города

ХОТИТЕ ЗНАТЬ, СКОЛЬКО СТОИТ ВАША КВАРТИРА ИЛИ ДОМ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

----------------------------------------

ВЫКУПАЕМ КВАРТИРЫ ЗА НАЛИЧНЫЕ ----------------------------------------

7 ноября 2014

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, КАПРЕМОНТ!

755.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------В ЦЕНТРЕ Ашкелона, 3-х ком., балкон, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 10 лет, 680.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ГАН А-ВРАДИМ, ХЕДЕР БИТАХОН, УХОЖЕННАЯ!

725.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 850.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 890.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., В ЦЕНТРЕ, 2-ой этаж, ОБУСТРОЕННАЯ, 485.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, ДОМУ 3 ГОДА, 1.125.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., с участком, НЕВЕ АДАРИМ, 660.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ГАН А-ВРАДИМ, лифт, 680.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, БАРНЕА, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 920.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, 645.000 шек., 050-8258211

----------------------------------4-х ком., ЛИФТ, ул. ШАПИРА, КАПРЕМОНТ! КОНДИЦИОНЕР, 635.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ 4.5 ком., НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕННЫЙ!

1.130.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, 4 КОНДИЦИОНЕРА, КАПРЕМОНТ!

530.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., с участком, Кохав а-Цафон, 825.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком, Кохав а-Цафон, ОБУСТРОЕНАЯ, 770.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 840.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, НЕВЕ ДКАЛИМ, ДОМУ 4 ГОДА, ЛИФТ, 890.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ЛОТАН, ХЕДЕР БИТАХОН, 620.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, ОБУСТРОЕННАЯ, 430.000 шек., 050-8258211 ------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., с участком, НЕВЕ ДКАЛИМ, в новом доме, 2200 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., Кохав а-Цафон, лифт, 2400 шек., 050-8258211

ТИВУХ «АТИД» 052-4323220 - Женя

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., низкий этаж, лифт, кондиционер, балкон, р-н Ган а-Врадим, 710.000 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, светлая, ухоженная, р-н Шимшон, 420.000 шек., 052-4323220

АРЕНДА

----------------------------------3.5 ком., 3-ий этаж, немедленно, рядом с морем, ул. Шапира, 1800 шек., 052-4323220 ----------------------------------2-х ком., чистая, рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 1600 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., после ремонта, большая, кондиционер, р-н Афридар, 2500 шек., 052-4323220 ----------------------------------Решили купить, продать, снять, сдать, обменять? Возможные варианты рассмотрим вместе. Без обязательств.

ПРОДАЖА

----------------------------------ПО СЛУЧАЮ! Дом 3-х ком., р-н НЕВЕ-ДКАЛИМ – 840.000 шек.

----------------------------------3-х ком., ДВА БАЛКОНА, новый дом, ул. ИУДА ЛЕВИ - 720.000 шек.

----------------------------------Большая 3-х ком., ул. БЕН ГУРИОН – 380.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., мебель, бассейн, р-н МАРИНА – 2500 шек.

----------------------------------4-х ком., мебель, р-н ГАН А-ВРАДИМ – 2600 шек.

----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН» – 2300 шек.

----------------------------------3-х ком., большая – 1900 шек.

7 ноября 2014

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., Шимшон, 380.000 шек.

----------------------------------2-х ком., участок, Неве Адарим, 660.000 шек.

----------------------------------3-х ком., после капремонта, возле каньона «Лев Ашкелон», 480.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, р-н Кохав а-Цафон, 715.000 шек.

----------------------------------4-х ком., балкон с видом на парк, Неве Илан, 840.000 шек.

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, большой салон, р-н Сити, 870.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

----------------------------------4-х ком., вид на море, р-н новый Барнеа, 1.180.000 шек.

----------------------------------5 ком., новая, лифт, балкон, очень благоустроенная, ул. Эли Коэн -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., участок, р-н Шимшон ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, р-н Шимшон ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, ул. Гистадрут ----------------------------------4-х ком., кондиционер, вид на море, р-н Новый Барнеа, 3000 шек.

3-х ком., 3-ий этаж из 4-х, лифт, мамад, балкон, большая новая кухня, Лотан, 670.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------2-х ком., вид на море, балкон, лифт, мамад, мебель, р-н Марина (Мигдалей Ривьера), 680.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., лифт, немедленно, ул. Бар Кохба, 2400 шек., 052-3480980

6 ком., бетонный дом, хорошее место, р-н Неве Дкалим, 1.480.000 шек.

-----------------------------------

ПРОДАЖА

АРЕНДА

054-7933661(рус) ПРОДАЖА

4-х ком., комната безопасности, лифт, балкон, р-н Неве Илан, 890.000 шек.

-----------------------------------

----------------------------------3-х ком., балкон, евроремонт, кондиционер, р-н Кохав а-Цафон, 645.000 шек.

----------------------------------2-х ком., хорошая для инвестиций, р-н Неве Адарим, 625.000 шек.

----------------------------------4-х ком., дом с большим участком, + мамад, + опция на достройку (готовое разрешение), р-н Неве Дкалим, 1.150.000 шек.

----------------------------------4-х ком., комната безопасности, лифт, балкон, немедленное вселение, ул. Эли Коэн, 810.000 шек.

----------------------------------3.5 ком., комната безопасности, лифт, балкон, немедленное вселение, ул. Эли Коэн, 765.000 шек.

----------------------------------3-х ком., лифт, центр города, 520.000 шек.

-----------------------------------

----------------------------------5 ком., балкон, ухоженная, р-н Рамат Эшколь ----------------------------------2-х ком., 1-ый этаж, р-н Шимшон, 1800 шек.

----------------------------------3-х ком., балкон, кондиционер, р-н Неве Илан, 2800 шек.

----------------------------------4-х ком., полностью меблированная, р-н Афридар, 3800 шек.

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., лифт, центр города, 2000 шек.

----------------------------------3-х ком., меблированная, лифт, ул. Бар Кохба, р-н Барнеа, 2700 шек.

Выпуск №337

25

АРЕНДА 08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., ул. Шолом Алейхем, 3-ий этаж из 4-х, всего 385.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, 75 кв. м, сдана в аренду за 1700 шек., кондиционер, 480.000 шек., 054-4483353

----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., 3-ий этаж, мебель, электротовары, с конца ноября, 1550 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, немедленное вселение, 1500 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, мебель, электротовары, немедленный въезд, 1650 шек., 052-4323220, 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., рядом с каньоном «Лев Ашкелон», большая, 1550 шек., 054-4483353

ПРОДАЖА

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком. в р-не Атикот, 1700 шек. Цена включает в себя арнону и воду.

----------------------------------3-х ком. домик на земле с участком в р-не Гиват Цион. Немедленное вселение. 1900 шек.

----------------------------------3-х ком. на ул.Шапира (возле каньона «Лев Ашкелон»), 2-ой этаж, просторная, немедленное вселение. 2000 шек.

----------------------------------3-х ком. на земле, с участком на ул. Йеуда аЛеви. Большая кухня, частично меблированная. Немедленное вселение. 1900 шек.

----------------------------------4-х ком. в р-не Сити в новом доме. 3100 шек.

----------------------------------4-х ком. в р-не Неот Ашкелон. Кондиционер, лифт. 2700 шек.

----------------------------------4-х ком. на ул.Шапира. Ремонт, кондиционер, 100 кв.м, 4-й этаж. 2200 шек.

----------------------------------2 офиса на съем на Мигдале в адвокатской конторе. Цена договорная.

----------------------------------Торговая площадь 115 кв.м в аренду в центре города.

----------------------------------3-х ком. на земле с участком, ул. Йеуда аЛеви. Немедленное вселение. 490.000 шек.

----------------------------------3-х ком в р-не Неве Илан, 5-ый этаж. 760.000 шек.

----------------------------------3-х ком. на Марине, в доме бассейн, спа. Высокий этаж.

720.000 шек.

----------------------------------3.5 ком. в Лотане, лифт, кондиционер, мамад. 650.000 шек.

----------------------------------3.5 ком. 1-ый этаж на столбах, Лотан. 520.000 шек.

----------------------------------3.5 ком. 1-ый этаж с лифтом, ул. Шапира. 620.000 шек.

----------------------------------4-х ком. на земле с участком 70 кв.м., в р-не Неве Дкалим.

950.000 шек.

----------------------------------4-х ком. на земле с участком 100 кв.м., в р-не Кохав аЦафон. 880.000 шек.

----------------------------------4-х ком. на ул. Шай Агнон (новый дом). 750.000 шек.

----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на продажу на Марине, а также по всему Ашкелону.

----------------------------------Скидки на услуги агентства для пенсионеров, новых репатриантов, студентов и неполных семей.

----------------------------------Предоставляем профессиональные услуги по продаже Вашей квартиры в любом районе Ашелона и за его пределами на эксклюзивных условиях.

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., низкий этаж, р-н Сити, 820.000 шек.

----------------------------------4-х ком., пентхаус, 3 балкона, р-н Неот Ашкелон, 820.000 шек.

----------------------------------3-х ком., ул. Мильрод, 380.000 шек.

----------------------------------3-х ком., р-н Лотан, 650.000 шек.

----------------------------------4-х ком., 4-ый этаж, ул. Шай Агнон, 420.000 шек.

----------------------------------3-х ком., после капремонта, р-н Ган а-Врадим, 695.000 шек.

-----------------------------------

5 ком., р-н Кохав а-Цафон, 850.000 шек.

----------------------------------4-х ком., р-н Неве Илан, 875.000 шек.

----------------------------------3-х ком., р-н Неве Илан, 770.000 шек.

----------------------------------Участок земли, р-н Неве Ям Далет, 880.000 шек.

----------------------------------4.5 ком., новый дом, 1.090.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., панорамный вид на море, ул. А-Шонит, р-н Марина, 3000 шек.

----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж, ухоженная, ул. Монтифьери, 2600 шек.

----------------------------------3-х ком., 5-ый этаж, р-н Ган а-Врадим, 2200 шек.

-----------------------------------

Краткосрочная аренда/ посуточный съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

052-3906262

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА

На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы, немедленное вселение, меблированные, от 1200 -1800 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Для туристов оплата посуточно (цена договорная), для проживающих больше одной недели скидка. Тел.: 054-4766559

26

Выпуск №337

7 ноября 2014

334-341

Д ОСК А ОБ Ъ Я В Л Е Н И Й

 ðàéîíå Àøêåëîíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎÒÍÈÖÛ/ÊÈ íà óáîðêó, ñåðüåçíûå è îòâåòñòâåííûå. Часы работы 8:00 – 16:00 с воскресенья по четверг

Ïîäâîçêà + ïèòàíèå

Êðèñòèíà 052-6048556, 03-7515944

âò, ïò, ñá 8/11 ñá

8,12,15, 19,22,26/11 ñð,ñá

70 шек

Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Ìîíàñòûðè Èóäåéñêîé ïóñòûíè., Êàñð-Àëü-ßãóä (íàñòîÿùåå ìåñòî êðåùåíèÿ Èèñóñà, ìåñòî , ãäå Èîðäàí âïàäàåò â ìåðòâîå ìîðå ) . Ìîíàñòûðü ñâ.Ãåðàñèìà, ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Ìèöïå-Øàëîì. Âàäè Êåëüò ( ìîíàñòûðü â ñêàëå ) Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü ПРИ ЗАКАЗЕ 3-Х ЭКСКУРСИЙ Ìàðèè Ìàãäàëèíû.Öåðêîâü Ãðîáà Áîãîðîäèöû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ ПОЕЗДКА (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. НА МЁРТВОЕ МОРЕ Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. В ПОДАРОК!!! Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à.

160 шек 150 шек 150 шек

9,16,23/11 âñ

ßôôî. Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò.Òåëü-Àâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ. Àëìàçíàÿ áèðæà.

140 шек

10,17,24/11 ïí

Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). Êðåùåíèå â Èîðäàíå (ßðäåíèò )

165 шек

13,20,27/11 ÷ò

Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè

165 шек

15/11 ñá 29/11 ñá

Ïîäçåìíûé Èåðóñàëèì. Àðõåîëîãè÷åñêèé ìóçåé Ðîêôåëåðà – ñîêðîâèùà äðåâíåãî Èåðóñàëèìà, Ïåùåðà Ñåäåêèè – êàìåíîëîìíè öàðÿ Ñîëîìîíà Ìîãèëà â ñàäó – àëüòåðíàòèâíàÿ Ãîëãîôà, Ïîäçåìåëüÿ ìîíàñòûðÿ ñåñòåð Ñèîíà àðêà EcceHomo, Øõåìñêèå âîðîòà è ðèìñêèé ôîðóì Äåðåâåíñêèé Èçðàèëü. Ïàñòîðàëüíûå êàðòèíû. Ñâåæèé âîçäóõ. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîâ,âèí,ìàñëà è ñïåöèé. Ôåðìà êàêòóñîâ Áåéò-Àëàçàðè

ЭЙЛАТ

3 ДНЯ И 2 НОЧИ -

 öåíó âõîäèò : ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå - ïîëóïàíñèîí (çàâòðàê è óæèí). Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Ýéëàòó , ïî Íåãåâó.Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ. Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà)

17-19/11 30/12-1/01 Новый год

165 шек 165 шек

620 шек 750 шек

ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ Â ÍÎÂÛÉ ÎÔÈÑ ïî àäðåñó óë.Êóïàò õîëèì 6 ( Ìèãäàëü ,ñïðàâà îò áàíêà Àïîàëèì) Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)

Íàø ñàéò: www.meule-tour.com

7 ноября 2014

Выпуск №337

27

Д ОСК А ОБ Ъ Я В Л Е Н И Й ТРЕБУЮТСЯ

-------------------------------

337

Требуются работники на склад 315 шек. в день наличными. Подвозка.

-------------------------------

333-341

Тел. 072-2237605

----------------------------------Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка/разборка. Работаем в шабат.

052-3725223

323-334

319

В маклерское агентство требуется агент по продаже. Знание иврита обязательно. Хорошие условия. 052-2717727 -----------------------------Требуются официанты\ ки и мойщики посуды.

050-4412777 ------------------------------

Все виды сантехнических работ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс.

052-3914762

РАЗНОЕ

326-337

---------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно.

052-6419894 Эдуард

321-344

329-336

УСЛУГИ

332-340

-----------------------------------

РЕМОНТ

-------------------------------

Побелка, покраска квартир, подъездов. Недорого.

050-3033735 – Игорь, 050- 8123402 335-346

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

072-2129410 050-6967426 Сергей

(321-338)

�����������

до 1.09.15

��������� ��������������� ����������������� ����������������� ������������������ ���������

------------------------------------Ремонт холодильников, морозильников, стиральных машин, э/духовок.

052-3926524. Говорим по-русски.

Ïåðåâîçêè

------------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, сварочные работы, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730

340

ßÑÒÐÅÁ

По всей стране 24 /7 Разборка / сборка, упаковка, страховка

284

327

ПЕРЕВОЗКИ

-------------------------------

Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730

до 1.01.15

�������

335-338

Доступные цены

052-3410395

336-341

284

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ Лицензия №45363



28 лет опыта работы

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ТЕХНИК-ЭЛЕКТРИК часа в сутки

 

cтиральные и посудомоечные машины холодильники, кондиционеры электрические и газовые плиты солнечные и электрические бойлеры

052-2700578 Алекс 28

Выпуск №337

Н Б Е С УЛ СП ЬТ ЛА АЦ ТН ИЯ О



КО



ПРОДАЕТСЯ

-----------------------------------

Продается минибус «Форд Транзит Колби» 2011 года, L350, 14 + 1 мест, 050-3915434

7 ноября 2014

КАЧЕСТВО жизни Замечено, что те пожилые люди, которые регулярно, практически, круглогодично употребляют баклажаны - в свежем виде, в виде домашних заготовок на зиму, в виде баклажанной икры, - меньше страдают различными

мендуют хранить в холодильнике всего несколько дней. В плодах баклажана содержится около 90% воды, 4% сахаров, до 1,5% клетчатки, 1,4% белка, витамины группы В, С, РР, провитамин А, калий, кальций, железо,

Интересная информация сердечнососудистыми заболеваниями и дольше живут. У них меньше проблем с сердцем, с сосудами, с печенью, с кишечником, с суставами и с позвоночником. Баклажан относится к многолетним овощным культурам семейства пасленовых. Родиной баклажана являются Индия и Китай, где они растут в диком виде. В настоящее время баклажан культивируется во многих странах мира. Выращивают его также и на юге России, в Молдавии, на Украине, в Средней Азии и на Кавказе. Стебель баклажана прямостоячий, крепкий, вверху разветвленный. Листья простые, очередные, зеленого цвета с сине-фиолетовым оттенком. Цветы большие, фиолетовые. Плод грушевидной или яйцевидной формы, продолговатый, фиолетового цвета, достигает веса в 1 кг. На одном растении достигает веса в 1 кг. На одном растении вырастает по 5-8 плодов. Баклажаны собирают тогда, когда семена плодов находятся в стадии молочной зрелости. Плоды сушат, солят, маринуют, замораживают, консервируют, готовят из них икру, их употребляют в пищу в жареном или отварном виде. Следует заметить, что свежие плоды реко-

7 ноября 2014

фосфор и специфическое для баклажана соединение - мелонген, придающий баклажану горьковатый привкус. Баклажан при длительном его употреблении в пищу заметно снижает уровень холестерина в крови, способствует уменьшению отложения холестериновых бляшек в стенках сосудов. Диетическая ценность баклажана также обусловлена высоким содержанием калия, оказывающего положительное влияние на работу сердца, увеличивающего выведение жидкости из организма. Поэтому его рекомендуют при атеросклерозе сосудов сердца, сосудов мозга, аорты, сосудов нижних конечностей, при фонической ишемической болезни сердца, при сердечной недостаточности, при гипертонической болезни, при нарушении ритма сердечных сокращений. Баклажан вводят в рацион больным, перенесшим острый инфаркт миокарда и инсульт. Баклажан оказывает мочегонное действие и рекомендуется при отеках нижних конечностей, связанных с сердечной и с почечной недостаточностью. Баклажан способствует выведению уратов из организма. Поэтому блюда из баклажана показаны больным мочекаменной болезнью с преимущественным содер-

жанием пуринов (уратов) в организме и больным подагрой. Регулярное употребление в пищу баклажанов, наряду с использованием необходимых лекарственных растений, зачастую позволяет излечиться от мочекаменной болезни и надолго забыть о приступах подагрических болей в суставах. Особенно полезен баклажан пожилым людям, как правило, имеющим «букет» различных заболеваний. Баклажан полезен при деформирующем артрозе, при остеохондрозе и при остеопорозе — при тех болезнях, которые часто сопровождают пожилых людей. Благодаря своему химическому составу баклажан способствует восстановлению хрящевой ткани суставов и укрепляет кости. Баклажан улучшает пищеварение, нормализует перистальтику кишечника. Поэтому в диетическом питании используют его при хроническом гастрите, особенно при гастрите со сниженной секреторной функцией, при синдроме раздраженного кишечника, особенно со склонностью к запорам, при дисбактериозе. На клетчатке, которая содержится в плодах баклажана, при их регулярном употреблении хорошо засевается и размножается дружественная нам микрофлора кишечника и уменьшаются явления дисбактериоза. Баклажан повышает желчеотделение и рекомендуется при заболеваниях печени, поджелудочной железы и желчевыводящих путей: при дискинезии желчного пузыря, при хроническом холецистите, при хроническом панкреатите и при хроническом гепатите. Баклажаны обладают антибиотической активностью и поэтому при некоторых заболеваниях кожи, например при гнойничковых высыпаниях, могут использоваться в виде сока из сырых плодов для смазывания 2-3 раза в день пораженной поверхности. По материалам интернета

Выпуск №337

29

Три блондинки бeгут зa отходящим поeздом. Двe успeвaют зaпрыгнуть, a трeтья остaётся и зaливaeтся хохотом. Дeжурный по вокзaлу..: - ну и чё смeшного??? Дa, эти две, дуры, меня провожали!! *** Благополучный брак - это, когда возможность завести любовницу есть, а желания - нет. *** Право не исполнять супружеские обязанности приобретается с годами. *** Мужчина никогда в жизни не должен жаловаться на две вещи: на жену и на машину. Сам выбирал! *** Идеальное утро: проснулась, потянулась, улыбнулась, перевернулась и уснула. *** Я обычно не импровизирую, а доверяю жарить мясо маме. Этот старый, проверенный рецепт достался мне ещё от папы. *** Фраза женщины: «Я не хочу с тобой говорить»,вовсе не означает, что она не будет говорить. Это только означает, что она не будет тебя слушать. *** Суровая правда жизни. Маньяк опрыскал ядом деньги и пожертвовал их детскому дому. Погибло 20 депутатов, 2 мэра и один министр. *** Как говорила моя бабушка: «Никогда не бойся возраста»… будешь так же чудить... только немноооожко медленней *** С трудом втиснулась в набитый автобус. Чихнула. Пробормотала: — Проклятая Эбола! . . Ехала с комфортом. *** Моя жена в последнее время стала часто употреблять модное слово ГАДЖЕТЫ... Но как то необычно.... по слогам.... *** В ресторане пожилая женщина подзывает официанта и требует, чтобы он кондиционер установил на « слабо».

- Сию минуту! отвечает тот. Через несколько минут она начинает обмахиваться меню, как веером, подзывает официанта опять и говорит: - Переключите, пожалуйста, кондиционер на более интенсивный режим!

- Сию минуту! Не прошло и пяти минут: - Какая холодина здесь! Я замерзла, вся дрожу. Необходимо уменьшить кондиционер. Официант кивнул в ответ.

Посетитель за столом в углу подозвал официанта и спрашивает: - Это не действует вам на нервы, без конца переключать кондиционер туда-сюда?!

- Нисколько, - отвечает официант. У нас и кондиционера-то нет! *** Милые наши дамы. Не комплексуйте по поводу своей фигуры. Нууу… Не всем же быть худыми… Надо кому-то быть и красивыми! *** Едет автобус, набитый битком, за ним бежит мужик, все ржут. Пассажиры мужику: - «Хорош бежать, мы щааа обоссымся от смеха!!!!». Мужик: - Вы щаа обосретесь, я - ВОДИТЕЛЬ. *** Двое подвыпивших парней на улице идут за девушкой: - Девушка, вы, наверно, в салоне красоты были? Девушка, кокетливо: - Да!

- Закрыто, наверно, было? *** Надпись в туалете: главное не добежать, а донести. Сколько мусорное ведро ни утрамбовывай - выносить все равно придется. *** Переходя через дорогу, смотрите не на светофор, а на машины - светофоры еще никого не сбивали. *** «Тоже неплохо!» - подумала я, кинув тапок в кота, а попав в лоб мужу! *** В семье 12 детей. Мама сварила картошку в мундире, сидят, кушают. Младшенький кушает вместе с кожурой. Мама: - Сынок, почисти... Сын: - Пока шиштиш шажрут. *** У подружки 10-летие со дня свадьбы, хвастается, что в платье свадебное влезла... Ну, я, не стала напоминать, что замуж она выходила на девятом месяце беременности. *** В нашей семье по утрам зарядкой занимается только мобильник... *** Жена - Мужу: - Не смей говорить, когда я тебя перебиваю. *** Вам уже за сорок? На вопрос «Сколько вам лет» вы смущённо отвечаете: «Чуть больше 30-ти»?

А хотите выглядеть в глазах окружающих на двадцать лет моложе? Хотите, чтобы все восхищались вашей молодостью? Говорите, что вам шестьдесят!!! *** Сегодня на кухне поставил новую раковину…

- А старая чем не угодила?

- Слишком маленькая! Понимаешь, чтобы воды в чайник набрать, приходилось сначала всю посуду перемыть. *** Как тут попадёшь в рай, если 5 из 7 смертных грехов - это образ жизни. *** - Дядя Яша отмучился.

- Шо умер, когда?!

- Нет. Тётя Роза умерла! *** Сеня! Я вам удивляюсь! Житель Одессы и не умеете плавать!!!...

- Жора! Я вас умоляю! Ви шо, как житель Домодедово таки умеете летать??!. *** В психбольнице больные смотрят утром по телику новости. Один вдруг хлопает себя по коленке: - Хорошо, что я в психушке! За его спиной санитары друг другу: - Да... Этот, кажись, выздоровел. *** В маршрутке молодая мама пытается покормить ребенка грудью: - Кушай, а то дяде отдам. Ребенок немного пососал и выплюнул, мама опять: - Кушай, а то дяде отдам. Рядом мужик: - Вы уж определитесь, третью остановку из-за вас проезжаю! *** Кто рано встает...... тот, зараза, всех бесит, хлопает дверями, гремит чайником и ходит как слон! *** Две блондинки поехали в лес за елкой, 7 часов искали и заблудились. И одна говорит: - все я устала давай без игрушек возьмем... *** Она: НАДО УЖИН ПРИГОТОВИТЬ... УСТАЛА... С РАБОТЫ ПОЙДЕШЬ - КУПИ КУРИЦУ ПЛИЗ... ПОУЖИНАЕМ ВМЕСТЕ. Он ей в ответ: ХОРОШО... спустя некоторой время ей на телефон приходит СМС от него: ЦЕЛУЮ. Она: в шоке - 8 лет в браке... страсть уже прошла... а тут такие слова... Пишет ему ответ: МИЛЫЙ Я ТЕБЯ ТОЖЕ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ И НЕЖНО ЦЕЛУЮ ТЕБЯ В ГУБКИ... Он перезванивает: Маша, бл*... Курицу спрашиваю ЦЕЛУЮ брать? *** Вот что значит сенсорный телефон... Кот, обнюхивая его, сделал 3 снимка, отправил 5 сообщений и вызвал наряд полиции.

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

30

Выпуск №337

7 ноября 2014

О ТОМ, ЧТО ПОНИЖЕ СПИНЫ Известно, что Раневская позволяла себе крепкие выражения, и когда ей сделали замечание, что в литературном русском языке нет слова «жопа», она ответила - странно, слова нет, а жопа есть…

1. В Древней Греции попа была объектом целого культа. К ней относились с огромным почтением, и те, у кого она была красивая, считались посланниками богов.

2. А в Древней Персии именно благодаря этой части тела появилось целое направление в искусстве: высококлассные чеканщики делали дивной красоты кувшинчики для того, чтобы мыться.

3. Древние римляне, которые тоже относились к попе очень хорошо, устраивали в честь нее специальные игрища. Они красили ее в красный цвет и исполняли причудливые праздничные танцы, в которых как раз этому месту отводилась первостепенная роль.

4. А в Древнем Египте строго следили за тем, чтобы незамужние девушки не садились неприкрытой попой на необработанные камни: считалось, что это может обидеть попу, и тогда девушка не сможет выйти замуж.

5. В Шотландии попа была первым оружием устрашения врага, наверное, поэтому шотландцы ходят в килтах. Таким же образом – показом голой попы – выражалось бесконечное презрение к врагу.

ОВЕН (21 МАРТА - 20 АПРЕлß)

Сделайте важное дело в понедельник, не откладывая. В семье и на работе считайтесь с настроениями окружающих. Во вторник мощный прилив энергии поможет сдвинуть трудную ситуацию.

ТЕлЕЦ (21 АПРЕлß - 21 МАß)

Ситуации в начале недели обещают приятные контакты и материальные поступления. Но дела без присмотра не оставляйте, поскольку уже во вторник весьма вероятны нежданные проблемы. В среду делайте все от вас зависящее, но не более того.

БлИзНЕЦЫ (22 МАß - 21 ИÞНß)

В понедельник уделите внимание сугубо практическим вещам, и лишний раз не светитесь на публике. Осторожность в первой половине недели поможет избежать проблем.

РАк (22 ИÞНß - 23 ИÞлß)

Тайное влияние завистливых людей может вторгнуться в ваши планы. Слушайте интуицию, если с кем-то не хочется иметь дела. В понедельник есть вероятность получения интересного предложения из-за рубежа.

лЕВ (24 ИÞлß - 23 АВГУСТА)

6. Но потом наступили тяжелые времена: в Средние Века это место начали прятать. И знаете почему? Потому что эта часть тела считалась неприлично гладкой.

В понедельник вам будет везти в денежных делах. Можно оформить кредит, взять ссуду. Во вторник будет сложно, но нужно не критиковать тех, кто менее понятлив и расторопен, чем вы. Новости подвергайте проверке, не торопитесь с действиями.

7. Зато в Намибии в это время строили целые святилища, посвященные попе. Их раскопали в 1947 году и долго не могли понять, что же это такое.

ДЕВА (24 АВГУСТА - 23 СЕНТßБРß)

8. И кто бы мог подумать, что попой можно пугать дьявола? Религиозные фанатики в Средние Века свято верили в то, что вид этой части тела должен вызывать отвращение, поэтому, если показать ее Дьяволу, он непременно лишится всей своей силы и убежит.

9. Один из самых необычных средневековых рыцарских орденов – это орден попы. Он просуществовал больше 150 лет.

10. Средневековые германцы с помощью попы защищались от ураганов. Для этого только всего и надо, что во время урагана выставить ее в окно. Не знаю, думают ли молнии так же как Дьявол, но жители Германии были твердо уверены, что попа в окне отведет от дома любые удары природы.

ЛИЦО и ПОПА «Однажды в бане, в голом виде, Вдруг попа встретилась с лицом. Лицо промолвило с обидой: «А ты всё, попа, молодцом! Стройна, румяна и красива, Ну, просто смотришься на диво, А в чем же дело, боже мой, Ведь мы ровесники с тобой. И отвечала попа честно: «Хоть мне порой бывает тесно, Но все- ж живу я как хочу, Я не волнуюсь, не ворчу, Морщинами не собираюсь, Ну, в общем, вовсе не стараюсь Быть самой важной среди жоп. А ты, кивая на склероз, Суёшь куда попало нос, Улыбку корчишь, глазки строишь, Мужчин ленивых беспокоишь, Короче, ты ведёшь игру, А я смотрю на все и с...» Мораль ясна любой собаке, Она уже в ушах звенит! «Коль будет всё тебе до c:.. Прекрасным будет внешний вид!!!»

7 ноября 2014

До воскресенья постарайтесь удовлетворить тягу к прекрасному, побывать на выставках, выделить время для творчества, приобрести обновки. Понедельник удачный день для обращения к юристу, специалисту узкого профиля, медицинской диагностики.

ВЕСЫ (24 СЕНТßБРß - 23 ОкТßБРß)

Обстоятельства заставят вас сыграть новую, и довольно неожиданную, роль. Или переключиться на новый вид деятельности. В понедельник к вам в руки могут прийти нечаянные деньги или подарок. Во вторник обстановка в окружении будет конфликтной.

СкОРПИОН (24 ОкТßБРß - 22 НОßБРß)

Венера в Скорпионе склоняет к конкуренции и усиливает ревность. Вы можете зайти в тупик в своих расследованиях и, думая об одном, упустить момент или потерять что-то другое.

СТРЕлЕЦ (23 НОßБРß - 21 ДЕкАБРß)

Неделя обещает Стрельцам много работы, но и немало везения. Отложенные дела и старые партнеры могут появиться в вашей жизни в новом качестве. До пятницы у вас есть шанс сделать то, что когда-то не смогли или не успели.

кОзЕРОГ (22 ДЕкАБРß - 20 ßНВАРß)

Понедельник удачный день для работы с информацией, переписки, поездок на короткие расстояния. Во вторник и среду повышается напряжение в эмоциональной сфере. Нужно сдерживаться и не допускать семейных конфликтов.

ВОДОлЕÉ (21 ßНВАРß - 19 ФЕВРАлß)

Чините все, что вас раздражает. Символически это демонстрирует ваш контроль над жизнью в целом. Во вторник будьте готовы быстро переключиться с одного дела на другое.

РЫБЫ (20 ФЕВРАлß - 20 МАРТА)

Чувства и эмоции будут отбирать у вас много энергии. Возможны стрессовые ситуации. В понедельник отличным способом наладить отношения будет общее дело, еще лучше – выгодное дело.

Выпуск №337

31

Душевой Д уш ше лоток ло от

Èùèòå Èùèò Èù èòåå íàñ èò íà â -

Карниз для душевой кабинки

₪890

Унитаз Ун нит Лотем со скрытым с с стен вс стене бачком

₪590

₪590

è áåðè Ïëàòè

Моноблок Янив М. А. №5 ₪390

Мозаика, начиная с ₪19

80/80 Душеваякабинка фасад ₪590

80/80

₪690

Душевая кабинка нкаа две двери

80х80 двери открываются внутрь и наружу высота 185 см закаленное стекло 6 мм с отделками закаленное стекло 6 мм с отделками

Прои зво Израи дство ль

Верхний шкаф покрытие из формайки рм маййки

Белоеблестящее Белое блестящее покрытие

₪49 - 30/60

Ассортимент других размеров

60/60 см 80/80см 33/33см

₪49 - 60/60 /600 ₪39 - 45/45 /445 ₪29 - 33/33 /333

Плитка для пола Плиткадляпо ола а тов вая блестящая/матовая

₪990 600 ссм м ₪1590 С эпоксидным покрытием ₪1390 800 см ₪1890 С эпоксидным покрытием ₪1590 1100 000 ссм м

Шкафы для ванной комнаты из сэндвича с эпоксидным покрытием блестящая формайка фасад: зеленый МДФ – специально для влажных помещений Размеры: 60, 70, 75, 80, 90, 100, 120, 150 см Тихое закрывание Шкафчик без ручек, открытие ка с анием, верхние и стоячие шкафчики на выбор

80х80 высота 185 см закаленное стекло 6 мм с отделками

Воображаем….. Проектируем….. Чувствуем себя дома…. ….

70-95 Душеваякабинка фасад ₪690 фасад 70 – 95 2 симметричные двери профиль никель качественные петли размеры от 70 и до 95 см высота 185 см закаленное стекло 6 мм

Прои зво Израи дство ль

Верхний шкаф с эпоксидным покрытием

₪1890 80 см - Тихое закрывание ₪1990 100 см - Тихое закрывание

Покрытие стен ₪39 - 25/33 «Бейт Франк»

Фотографии только для иллюстрации

Óë. Àõàëóö 4, Àøêåëîí (ïîçàäè “Áåéò Ôðàíê”)

Цены только на белый цвет I Добавка цвета 20% I Все цены включают НДС при оплате наличными или кредитной карточкой «Хай Ашуш керамика» оставляет за собой право прекратить мероприятие в любое время. ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

Òåë. Ò åë. 077-5606460 I Ôàêñ. 077-5601460 I Моб. 057-22-15-449