Документ0 by Rif Journal

ÐÅÑÒÎÐÀÍ Прекрасной половине человечества посвящяется !!! Праздничный вечер Любви, Красоты, Весны в день 8марта Хорошее настроение, море позитивных эмоций гарантируем !!!

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂ îò 2-õ äî 300 ÷åëîâåê Îñîáûé ïîäàðîê þáèëÿðó, êîòîðûé ïðèÿòíî óäèâèò åãî. Ïîëíîñòüþ çàùèùåííîå ïîìåùåíèå Àøêåëîí, íàáåðåæíàÿ «Äëèëà», 08-6712490, 054-4512890 - Èðèíà

представители южного округа посетили учреждения системы образования и в школе «Орт Генри Ронсон» побывали на уроке химии. Гости побывали в городской библиотеке и ознакомились с широким спектром проектов. Амира Хаим выразила удовлетворение реализацией планов реформы системы образования намеченной мэром города и обещала поддержку в его начинаниях. Мэр города Итамар Шимони подчеркнул, что представители южного округа министерства образования, на месте познакомившись с направлениями развития системы образования в Ашкелоне, выразили поддержку его планам.

Хорошие новости для горожан Визит куратора Южного округа министерства образования Амира Хаим – руководитель Южного округа министерства образования посетила с рабочим визитом Ашкелон. Визит начался со встречи с мэром города в его офисе. Мэр города Итамар Шимони представил Амире и сопровождающим ее работникам южного округа планы по реформе системы образования. Он познакомил их с новым бюджетом, в котором значительные средства выделены на развитие системы образования. Бюджет был расширен и для того чтобы строить новые классы и для субсидирования питания в школах и для решения транспортных проблем, связанных с подвозкой учеников. Он сообщил, что в ближайшее время будет построено 77 новых классов и более 20 садиков. Затем

ÀØÊÅËÎÍ,

ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

óë. Ãåðöåëü, 36, 077-5155810, 050-7167316

ÀØÄÎÄ,

óë. Ðîãîçèí, 19, 072-2336531, 052-7904626

×àñû ðàáîòû: Âîñêð. - ÷åòâ. ñ 9.00 - 19.00, âòîð., ïÿòí. ñ 9.00 - 13.00 ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ

120 øåê.

ÂÈÔËÈÅÌ

145 øåê.

ñóááîòà è âòîðíèê ñóááîòà è âòîðíèê ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ñðåäà ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ïîíåäåëüíèê ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ - ßÔÔÎ 14,28/02, 7,21/03 ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß 15/02, 15/03 ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ 8,22/02, 8,22/03 22/02, 8,22/03 ÑÀÔÀÐÈ\ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ÝÉËÀÒ 1 ÄÅÍÜ

Îïöèÿ – Îêåàíàðèóì. Êîðàëëîâûé ïëÿæ ÖÂÅÒÓÙÈÉ ÍÅÃÅÂ

ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ Ì¨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

155 øåê. 155 øåê. 120 øåê. 165 øåê. 170 øåê. 140 øåê.\160 øåê. 180 øåê.

21/02, 14,28/03 15/02 ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, ÷åòâåðã, ñóááîòà “Öåëü Àðèì” 3* -(îáåä 45 øåê.) ÷åòâ., ñóá. “Õîä” 4* - (ñ îáåäîì) - ñóá., ÷åòâ “Äàíèýëü” 5* - (ñ îáåäîì) - ñóá., ÷åòâ “Ýéí-Ãåäè” - SPA - ñóááîòà, ÷åòâåðã

150 øåê. 80 øåê. 130 øåê. 230 øåê. 250 øåê. 145 øåê.

Зимние направления ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÉ ÕÅÐÌÎÍ

ñóááîòà 21/02 10,24/03

ÌÅÒÓËÀ ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ

Ïîñåùåíèå ãîðû Õåðìîí. Êàòàíèå íà ñàíêàõ, ëûæàõ – îïöèÿ. Ñïîðòèâíûé êàòîê. Áàññåéí. Áèëüÿðä, áîóëèíã – îïöèÿ

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ È Â ×ÅÕÈÈ

ÊÐÓÈÇÛ

150 øåê.

190 øåê.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÑÚÅÌ

выпуск №321

Мэр города утром в среду распорядился о выделении из городского бюджета 10 миллионов шекелей на строительство 8 новых детских садиков. 2 новых садика будут построены в микрорайоне Барнеа, еще два в Афридаре, 2 садика возведут в Неве Адарим и еще два в микрорайоне Неве Дкалим. Садики будут строиться по самым высоким стандартам и смогут принять воспитанников уже в начале будущего учебного года. Итамар Шимони подчеркнул, что всего будет построено 22 новых садика, и он надеется, что система образования в Ашкелоне станет лучшей в Израиле. Это проявилось и при формировании бюджета муниципалитета на текущий год, когда на образование было выделено 170 миллионов шекелей. Это необходимо и для строительства новых садиков и школьных классов. Цель такого планирования создать условия для учебы соответствующие высоким стандартам.

Отменили празднование на стадионе На этой неделе мэр Ашкелона Итамар Шимони объявил об отмене традиционного сбора дошкольников на городском стадионе в рамках празднования Дня независимости. На протяжении десятилетий в канун празднования Дня независимости Государства Израиль воспитанники детских садов Ашкелона собирались на главном городском стадионе. Тысячи детей, одетых в сине-белые одежды, размахивали израильскими флагами, запускали воздушные шары и фотографировались с мэром, который желал им счастливого праздника. “После изучения этого вопроса, я решил отменить традиционный сбор дошкольников на городском стадионе в День независимости, - написал Шимони на своей странице в Facebooк. - Я не вижу никаких веских причин для того, чтобы тысячи детей запихивать в десятки автобусов, а затем они в течение четырёх часов должны ждать на солнце, когда их сфотографируют с мэром. Во-первых, в это время они подвергаются опасности в наше небезопасное время. Я вообще не понимаю, как родители давали разрешения на такие мероприятия... Во-вторых, стоимость этого события - около 100 тысяч шекелей. Мы решили в этом году использовать деньги с большей пользой для детей и большей выгодой для детских садов. Был найден новый, творческий, новаторский подход к организации празднования детьми дошкольного возраста Дня независимости”. Сообщение, о котором идёт речь, получило тысячи замечаний и откликов, особенно от родителей, которые приветствовали решение мэра: “Каждый год я испытывала беспокойство за безопасность моего сына, - пишет одна мать. - Дети подвергались опасности, страданиям, и всё это для чего?”. Воспитатели детских садов и их помощники также не остались равнодушными и поддержали решение мэра об отмене традиционного ежегодного сбора детей на стадионе.

7 февраля 2014

выпуск №321

«Я полон решимости, сделать этот район центром туризма и коммерции» С такими словами обратился Итамар Шимони к владельцам бизнесов, расположенных в зоне Мидрахов - пешеходной части района Мигдаль. На встрече с бизнесменами, которая проходила в прошлый четверг в здании муниципалитета, мэр представил данные по реализации проекта реконструкции пешеходной зоны, с целью введения необходимых изменений в рамках этого проекта перед началом второго этапа обновления района Мигдаль. Мэр хотел услышать непосредственно от бизнес-

менов, каким образом можно помочь им в период работ и облегчить связанные с этой деятельностью неудобства. В заседании также приняли участие: заместитель мэра Томер Глам, член городского совета - д-р Рики Шай и генеральный директор Экономической компании Ашкелона Гилад Орен. В ходе обсуждения поступило несколько новых предложений, касающихся проекта, в том числе - идея с закрытием движения по всей длине улицы Герцль и превращение её в торгово-развлекательный бульвар. В то же время, по требованию гостей, решено установить ещё 10 парковок. Вместо частных автомобилей, решено пустить туристический поезд, который будет двигаться вдоль Герцль, что позволит посетителям решить проблему передвижения и станет ещё одной важной достопримечательностью района. Проект обновления также будет включать в себя преобразование старого сквера в экзотический ботанический сад, в котором будут сотни видов растений, биологических объектов и игровой бассейн для детей. Уже существующий музей «Хан» будет восстановлен, как культурный центр для посетителей. Центр будет составлять единый ансамбль с прилегающей к «Хану» площадью, которая станет местом встреч горожан, гуляний, проведения культурно-массовых и праздничных мероприятий. Кроме того, будут обновлены фасады исторических зданий и торговых точек, будет разбит фруктовый сад и восстановлены другие сельскохозяйственные объекты. Важный прорыв произошёл в вопросе изменения фасадов частных предприятий. Их владельцы не будут платить за внешние работы, сумма ремонта будет взиматься только в случае продажи данного помещения. Мэр Итамар Шимони: «В последнее время я неоднократно заявлял о своём намерении сделать ряд изменений в проекте реконструкции Мигдаля. Цель данного процесса сделать пешеходную аллею в Ашкелоне одной из ведущих в Израиле зон развлечения и досуга. Это не произойдёт до тех пор, пока не будет перекрыто движение транспортных средств. Ни для кого не секрет, что превратив улицу Герцль в пешеходный бульвар, мы получим длинный коммерческий коридор, с множеством магазинов, предприятий всевозможных услуг, ресторанов, кафе и многого другого». «Прилегающие к пешеходной зоне автостоянки помогут регулировать транспортную составляющую. А свободное, безопасное передвижение пешеходов обеспечит более высокие прибыли для продавцов товаров и услуг, бизнесы которых смогут работать лучше и эффективнее. Я понимаю, что каждый предприниматель может доказать, что его бизнес пострадал за последнее время, в связи с ремонтными работами. Поэтому бизнесмены имеют возможность подать документы в специальную комиссию, которая рассмотрит претензии, а также изучит возможность облегчить налоговую ношу. В свете этого, принято решение, что муниципальный налог на вывески за 2013 и 2014 годы будет снижен на половину. Было также решено продолжать эти встречи раз в месяц до окончания реализации проекта», - заключил Итамар Шимони.

Мэр города Итамар Шимони выбран в общественный совет при государственной фирме лотерей Выборы в общественный совет были перенесены в связи с проведением муниципальных выборов. Теперь вновь выбранные члены общественного совета будут представлены на утверждение советом директоров.

выпуск №321

7 февраля 2014

Поэзия Хабада Cпектакль на тему традиционной хасидской музыки с песнями, плясками и байками - к сердцу ХАБАДа

идишпиль Еврейская радость и фанатическая вера, философские размышления и революционные искания, вера в себя, быт еврейского местечка и духовные искания- все это нашло отражение в хасидских песнопениях. Напевы, сочиненные хасидами - еврейские по духу, но вобравшие в себя и русскую традицию с типичными славянскими ритмами. В ролях: Дани Штег, Коби Ариэли, Офер Голан,Амир Хилель, Амнон Фишер, Андрей Кашкер, Йонатан Розен и хазан Исраэль Рaнд. с участием кларнетиста Ханана Бар-Села и оркестра. Автор текста: Ави Корен и Коби Ариэли. Режиссер: Ицхак Шаули. Музыкальный руководитель и автор аранжировок: Ариэль Кешет. Хореограф: Цахи Патиш. Декорации: Ави Сехви. Дизайнер костюмов: Анат Меснер. Cветовое оформление: Миша Чернявский. Выпускающий продюсер: Нахум Бейтель

Спектакль идет на иврите, песни на идиш с синхронным переводом на иврит и на русский язык (бегущая строка)

Гейхал-а Тарбут - Ашкелон Вторник 25.02.14 в 20:00 Заказ билетов по тел. 08-6718777 касса с 9-00 до 19-00, пятница с 9-00 до 13-00 Мила Беккер по тел. 08-6701517 с 10-00 до 19-00

www.ashkelonline.co.il www.ashkeloninfo.com www.ashkelon.ru www.ashkelonsity.com 50% скидки

č đĜĦđČ đĥĠē

лицам пенсионного возраста

7 февраля 2014

выпуск №321

продажа и ремонт компьютеров, ноУтбУков и телевизоров

Установка камер наблюдения

Частные Уроки по компьютерной грамотности

акция! акция! акция!

каждый заказавший услугу получает кУпон!

бесплатный вызов техника скидка 10% на все работы в течение 2014 года!

052-5948547, 052-5248916

Объявлены конкурсы на проведение ремонтных и строительных работ В конце прошлой недели Экономическая компания Ашкелона опубликовала конкурсы на проведение работ по строительству части Гимел школы «Рамат Кармия», по строительству части Бет школы «Бейт Иехезкель», а также на проведения ремонтных работ в учреждениях системы образования. Конкурсы объявлены в рамках политики мэра города по строительству новых школ и садов и ремонту существующих. Мэр города принял решение в связи с тем, что воочию познакомился с проблемами инфраструктуры учебных заведений. Будет построено 4 новых класса в школе «Бейт Иехезкель», лаборатория, спорт площадка. Озеленение и разметка территории. Часть Гимел школы «Рамат Кармим» предполагает создание 12 новых классов, работы на территории школы, создание спортивной площадки. Кроме того намечается строительство новых классов в школе «Кохав а-Цафон» и школе «Асаф Маймун». На днях было проведено ознакомление потенциальных подрядчиков с объектами и 5 февраля состоится конкурс.

Постановление о закрытии Постановление о закрытии получили владельцы объекта под названием «Белая палатка» на ашкелонском берегу. По мнению специалистов, объект представляет опасность для посетителей, так как построен вблизи прибрежного обрыва. И без должных разрешений. Мэр города Итамар Шимони подчеркнул, что, несмотря на то, что в планах муниципалитета создание целой линии на побережье с ресторанами и местами развлечений, по отношению к нарушителям закона, и тем, кто проводит не санкционированное строительство, будут применяться самые суровые меры. Зато тем, кто готов на законном основании инвестировать в развитие прибрежной зоны, будет оказана всесторонняя поддержка.

Встреча с мэром Во вторник мэр города пригласил к себе председателей родительских комитетов школ города, чтобы ознакомить их с бюджетом муниципалитета, в котором акцент ставится на ускоренное развитие системы образования. Однако, с бюджетом системы образования первыми познакомились (ещё до принятия) директора школ, а теперь пришло время познакомить с ним родительские комитеты. «Этот год станет годом обновления в системе образования, - сказал мэр города. - В бюджете предусмотрено строительство новых классов и детских садов, такого темпа муниципалитет не знал в последние годы. За первые

выпуск №321

7 февраля 2014

100 дней работы мэром, я познакомился с тем, насколько активно работают родительские комитеты. У вас - прекрасная команда, в которой я вижу партнёров по реализации положительных изменений в работе системы образования. Я готов помогать вам и выслушивать критику. Я получил систему образования в плачевном состоянии, и для меня важно, чтобы вы понимали это. Порой, я спрашиваю, где был муниципалитет раньше? Однако, есть и положительные мотивы. Прежде всего, это тот факт, что жизнь в городе меняется, что жители всегда могут обратиться ко мне и, главное, что все должны понимать – это то, что у нас полно работы в 2014 году. Несмотря на сложности, я готов обещать землякам, что у нас в Ашкелоне будет лучшая в Израиле система образования. Вчера муниципалитет вкладывал незначительные средства в образование, а родители прилагали значительные усилия, чтобы дети получили знания. Такое положение будет меняться. Сейчас готовятся к подписи документы, в которых Земельное управление Израиля разрешает выделение участков под дополнительное жилищное строительство в Ашкелоне, но я не буду торопиться их подписывать до тех пор, пока не будут реализованы проекты создания инфраструктуры образования и проведения досуга».Мэр города коснулся, также, проблемы повторного конкурса на замещение должности руководителя системы образования. Он сказал, что был проведён конкурс, но он не увидел среди кандидатов человека, способного на революционные преобразования в системе. Поэтому конкурс был продолжен, и в настоящее время идёт поиск подходящей кандидатуры.

Срочный ремонт детских садов в микрорайоне Шимшон Мэр города Итамар Шимони в последнее время стал получать обращения от воспитателей детских садов «Кохав», «Шавит» и «Ноам», расположенных в микрорайоне Шимшон. В них говорится о плохом состоянии инфраструктуры детских садов и прочих проблемах. Итамар Шимони побывал в детских садах вместе с ген. директором муниципалитета Хаимом Софером, ответственной за хозяйственную часть учреждений образования Галиной Браун и ген. директором Экономической компании Ашкелона Гиладом Ореном. Рассмотрев проблемы на месте, мэр принял решение произвести ремонт детских садов по образцу ремонта, сделанного в саду «Цейлон». То есть, на месяц перевести деятельность детских садов в ближайшие школы (в данном случае, в «Ротем» и «Неве Цион») и произвести ремонт всего за месяц. Реализация проекта возложена на Экономическую компанию. Итамар Шимони заявил, что решение было принято оперативно, прямо на месте, и под него предполагается заложить бюджет в полтора миллиона шекелей. Садик «Цейлон», отремонтированный по такой же схеме, уже принял воспитанников. Вскоре будет открыт после ремонта садик «Гефен».

7 февраля 2014

выпуск №321

МОЙ ИЗраИлЬ

Израильские научные открытия в 2013 году 2013 год стал в Израиле годом инноваций и прогресса. Мно- родов мира, назван одним из гие могут подумать, что всё, что происходило в Израиле в лучших городов по архитектуэтом году, было связано с безопасностью: нависшая угроза ре, одним из самых творческонфликта с Ираном, ракеты из сектора Газы, беспорядки ких городов, и в котором жина границах. Однако, всё совсем иначе... В прошедшем вут одни из самых красивых году израильтяне были в авангарде новейших разработок людей в мире. по сотням направлений: культура и искусство, биотехноНиже мы приводим 10 налогия, медицина, окружающая среда, наука и технологии. иболее значимых научных Известные своими инновациями израильские компании при- направлений из Израиля, понесли на рынок десятки потрясающих новых технологий от могающих изменить мир к мобильных приложений до картонных велосипедов, от не- лучшему. видимой клавиатуры до защиты взлётно-посадочных полос. 1. Новая израильская медиИзраильские исследователи совершили прорыв в изучении цинская тактика, принуждающая смертельные вирусы порака, болезни Альцгеймера, диабета, бесплодия, вирусов и кончить жизнь самоубийством. астмы. 2. Новое транспортное средство, питающееся от солнечных Израильтяне получили мировые батарей. призы в вопросах борьбы с го3. Израиль кормит мир. В прошедшем году израильтяне лодом, использованию солнечной Ни одна другая страна в мире не энергии, развития и орошения способствовала прорыву в этой были в авангарде новейших разпустынь. области больше, чем Израиль. работок по сотням направлений: Израиль был в центре туристиЭто включает капельное орошекультура и искусство, биотехноческого внимания. Пустыня Негев ние, получение воды из воздуха, названа второй в списке междуборьбу с вредителями, рыбоводслогия, медицина, окружающая народных регионов, которые рекотво в пустыне, самые передовые среда, наука и технологии... мендуется посетить. Тель-Авив пона планете методы молочного жилучил множество международных вотноводства и т.д., которые потеннаград, в том числе, назван среди 8 лучших пляжных го- циально могут сохранить наш мир от голода. 4. Картонный велосипед, картонная коляска. Стоимость этих инвалидных колясок, которые сделаны из переработанного картона, пластиковых бутылок и переработанных шин, скорее всего, будет в районе $10 каждый. Что дальше? Картонные игрушки, вагоны, кресла для самолетов, и даже автомобили. 5. Устройство для криодеструкции опухолей молочных желёз. Израильская компания IceCure Medical разработала устройство для удаления небольших опухолей молочной железы. Во время процедуры, зонд IceSense3 проникает в опухоль и разрушает её, резко охлаждая её. Процесс криоабляции под местной анестезией занимает до 10 минут, и пациент может уйти после этого, причем восстановительный период не требуется. 6. Новые маркеры крови для ранней диагностики рака. Израильские ученые из Беер-Шевского университета разработали простой и дешевый анализ крови для раннего обнаружения многих видов рака в клинических испытаниях. С помощью этого анализа можно обнаружить незначительные изменения в крови человека с раковой опухолью, еще до начало распространения онкологического заболевания. Ранняя диагностика рака значительно повышает шансы на успешное лечение. 7. Туалет, который не нуждается в воде, не оставляет отходов и питается от солнечной энергии. Эта израильская разработка, получившая средства от Фонда Била Гейтса, может спасти миллионы жизней. Около 1,1 миллиарда людей в мире не пользуются туалетом, и около уровень й и к 80 процентов отходов жизнедеятельности человека идет в о с ы в й Самы реки и ручьи. В новом туалете отходы автоматически удаабот ляются в съемный контейнер и могут быть использованы в исполнения р сельском хозяйстве. 8. Использование марихуаны в медицине. Тысячи больных страдающих от рака, рассеянного склероза,

выпуск №321

7 февраля 2014

выпуск №321

болезни Крона и хронической боли получают марихуану в качестве лекарства. Израильские работы вдохновили поколения исследовательских групп по всему миру, чтобы использовать марихуану для облегчения проблемы химио-индуцированной тошноты с хронической болью 9. Компьютерная диагностика заболеваний головного мозга. Каждый третий человек страдает от таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, Паркинсона, ADHD, хроническая боль и депрессия. Израильская неинвазивная технология BNA (brain network activation) для диагностики заболеваний головного мозга может произвести революцию в неврологии. Пациенты сидят за компьютером в течение 15 до 30 минут, выполняя конкретную задачу много раз, активируя определенные точки мозга, информация о которых с помощью специального устройства вводится в компьютер. В результате получается объемное изображение мозга и нервных связей, и после его обработки можно судить о наличии у пациента заболевания нервной системы. Клинические испытания показали значительную чувствительность и точность новой израильской системы в диагностике и лечении различных заболеваний головного мозга, причем эта медицинская

выпуск №321

система может даже оптимизировать дозирование лекарственного препарата путем наблюдения за изменениями в деятельности мозга при введении препарата во время терапевтического лечения. 10. В Израиле изобрели «линзу Брайля». Израильские ученые разработали технологию так называемых «бионических контактных линз», которая призвана помочь увидеть мир слепым от рождения людям. Технология, разработанная группой исследователей Бар-Иланского университета, недавно была разрешена к клиническим испытаниям на людях, ранее же ее эффективность проверялась с помощью роботов. «Не сомневаюсь, что разработанная нами технология облегчит жизнь всему человечеству, но в первую очередь ее оценят люди, слепые от рождения, поскольку она не требует хирургической операции или иного вмешательства, затрагивающего жизненно важные органы», - отметил профессор Зеев Залевски, руководитель отдела нанофотоники Бар-Иланского университета, возглавлявший группу разработчиков. В последние годы сразу несколько международных компаний разработали и предложили на рынок свой вариант бионического глаза, но все эти технологии малопригодны для слепых

от рождения. Минусом данных систем является то, что они требуют хирургического вмешательства, а их эффективность зависит от деятельности отвечающих за зрение участков мозга, которые у зрячих людей развиваются в самом раннем возрасте. У слепых от рождения эти участки остаются в зачаточном состоянии. Именно поэтому для реабилитации слепых от рождения подобные системы непригодны. В отличие от предлагавшихся ранее систем, новейшая израильская разработка неинвазивна (не требует хирургического вмешательства) и может помочь слепым от рождения. Конструктивно израильская разработка представляет собой миниатюрную камеру с компрессором изображений и электрический усилитель сигнала, который не требуется имплантировать в тело пациента. Он может быть прикреплен, например, к очкам или к сотовому телефону. «Таким образом, - продолжает Залевски, - наша технология подходит даже слепым от рождения людям. Нашу технологию вообще можно фигурально назвать «линзой Брайля», поскольку она позволяет слепым людям видеть, аналогично тому, как шрифт Брайля позволяет им самостоятельно знакомиться с печатным словом». По материалам сайта www.jewish.ru

7 февраля 2014

ЗвеЗДы

Сегодня ей 69. Она звезда мирового кинематографа и дочь великого актера, чей вклад в этот самый мировой кинематограф трудно переоценить. А когда-то в далеком 1965 году, только-только пробуя себя на сцене, она получила от своего 76-летнего отца на Рождество письмо... «Девочка моя! Сейчас ночь. Рождественская ночь. Все вооруженные воины моей маленькой крепости уснули. Спят твой брат, твоя сестра. Даже твоя мать уже спит. Я чуть не разбудил уснувших птенцов, добираясь до этой полуосвещенной комнаты. Как далеко ты от меня! Но пусть я ослепну, если твой образ не стоит всегда перед моими глазами. Твой портрет здесь, на столе, и здесь, возле моего сердца. А где ты? Там, в сказочном Париже, танцуешь на величественной театральной сцене на Елисейских полях. Я хорошо знаю это, и все же мне кажется, что в ночной тишине я

слышу твои шаги, вижу твои глаза, которые блестят, словно звезды на зимнем небе. Я слышу, что ты исполняешь в этом праздничном и светлом спектакле роль персидской красавицы, плененной татарским ханом. Будь красавицей и танцуй! Будь звездой и сияй! Но если восторги и благодарность публики тебя опьянят, если аромат преподнесенных цветов закружит тебе голову, то сядь в уголочек и прочитай мое письмо, прислушайся к голосу своего сердца. Я твой отец, Джеральдина! Я - Чарли, Чарли Чаплин! Знаешь ли ты, сколько ночей я просиживал у твоей кроватки, когда ты была совсем малышкой, рассказывая тебе сказки о спящей красавице, о недремлющем драконе? А когда сон смежал мои старческие глаза, я насмехался над ним и говорил: «Уходи! Мой сон - это мечты моей дочки!» Продолжение на стр. 23

��“�� “��

��…�

�� “�� “�?! �� “�� “� ��ƒ ��? ��“�� …�� “ �� …“�� 1200 ��. 600 ��“�� + �� …�� ›“�� “��›�� …� �“��

300 ��. 50 ��. 50 ��.

��.

100 ��. 20 ��. 30 ��.

“��

��…�� ƒ��“�: ��…� - 050-6441446 ��…�� …“�� …�� …��

50 ��. 100 ��. 180 ��. 80 ��. 80 ��.

40 ��. 50 ��. 140 ��. 60 ��. 50 ��.

��…�� ƒ��“�: �� - 054-8153302 ��…, ��, ��. �� 82 (�� “ ��…�� …�) 7 февраля 2014

выпуск №321

каЧесТвО жизни

КАК посреди дня, вдруг, почувствовать хорошее настроение и бодрость, не прибегая к чашечке кофе… Для этого достаточно вымыть руки, как всегда, перед обедом! Неужели так просто? Да, но при этом следует сменить температуру воды, как минимум, 4 раза. Когда-то давно я работал массажистом и этому простому приёму меня научил мастер массажа из Швеции. У массажиста, как известно, не лёгкий труд. Приходилось принимать и по 15 человек в день. Естественно, накапливается усталость, с которой трудно бороться в условиях тесного кабинета. Опыт шведского коллеги оказался, как нельзя, кстати. Обычно к 16 часам дня, после 8-го пациента, руки опускались сами собой, как плети. А ноги автоматически буксировали туловище прямо к раковине. Я с нетерпением отдаюсь во власть струи. Сначала тёплая водичка приятно ласкает кисти, затем прохладная их освежает. Ещё разик, ещё и ещё. Достаточно. Ну, теперь совсем другое дело! Куда делись усталость и апатия? Автоматом поднимается настроение! Хочется улыбаться следующему клиенту и работать дальше! С тех пор эта хорошая привычка укоренилась в моём быту.Однажды, придя с мороза, я побежал отогревать закоченевшие пальцы. Сунул клешни в умывальник и стал, как обычно, менять температуру воды. После 5-ти таких смен - почувствовал, откуда ни возьмись, замечательное чувство приятного покалывания в ладонях. Тремя минутами позже мой мозг начал, в буквальном смысле слова, шевелиться и я моментально вспомнил то, что мучило меня весь вчерашний вечер. Сторублёвую купюру, полученную от клиента, в качестве оплаты за весь курс, я заныкал в шкатулку из под эфирных масел. Позже, размышляя над этим прозрением, я пришёл к выводу, что нет ничего в этом удивительного, ведь ладонь имеет огромное представительство в коре головного мозга. Почти 48% всех нервных окончаний ведут к ладоням! Так уж сложилось исторически, что первобытный человек развивался, так сказать, через руки. Сначала трогал, гладил незнакомый предмет, наконец,

выпуск №321

брал его в руки, а уж затем подносил к глазам, осматривал или нюхал его. Руками разгребал землю, пальцами нащупывал коренья для пропитания, согревался, чесал затылок, да мало ли что ещё приходилось делать руками. Таким образом, активные точки на руках имели соизмеримо большее представительство в головном мозге, чем такие же точки на других частях тела, за исключением, разве что, активных точек на стопах. Первобытные люди, как известно, поначалу обходились вообще без обуви, поэтому стопа ежеминутно соприкасалась с почвой или с водой. Но вот наступил каменный век, век огня, и ладонь в стимуляции мозга перехватывает первенство! Уже неандерталец умел извлекать огонь из камня, проворачивая в ладонях скалку, бесконечное количество раз, массируя тем самым ладошки. Ладонь разогревалась до приличной температуры (сам пробовал), а огня всё не было! Такой массаж мог продолжаться больше суток, дикари сменяли друг друга. Горячие руки для остывания опускались в прохладную воду на несколько минут, затем всё повторялось сначала. Такие контрастные воздействия приводили к тому, что первобытные - болели много реже и были намного расторопнее нас - нынешних. Что же мешает и нам с вами ежедневно повторять этот бесценный опыт? Я уже давно так делаю и заряжаюсь энергией вовсе не от батареек «Дюраселл», а от контрастной воды. Проверьте, для начала, это на себе. И каждый раз, когда возникнет необходимость взбодриться, направляйтесь не в кофе-бар, а к рукомойнику! Рукомойник - он же по совместительству и умывальник! Так что заодно умойте и лицо, конечно, если качество воды позволяет. Эффект, естественно, удвоится. Простое мытьё рук - очень мощное оздоровительное средство, настоящий природный наркотик, молния, которая не ранит, а озаряет наш мозг в любое время суток.Если после этого воспользоваться сушкой, а затем, вопреки протоколу, ещё раз окунуть чистые ручки в холодную воду и высушить их встряхиванием и втиранием воды в кожу, без полотенца - можно ощутить настоящую эйфорию. Индусы, кстати, перед приготовлением и перед самой едой моют не только руки, но и ноги! Но, это уже для гурманов!

Наша рука - вместилище не только активных точек, но и целых активных зон. Возьмём, к примеру, мышечное пространство между указательным и большим пальцем. Это, так называемая, табакерка. Всё пространство близ неё относится к зоне повышенной рефлекторной активности. Здесь благоденствует изысканная точка Хе-гу. По-китайски это означает «врата неба», а на малороссийском – значит «все горазд». Англичанин сказал бы всё Ок! И, действительно, в восточной медицине всё давным-давно Ок! с пониманием связи телесного и душевного, а официальные медики всё никак в толк не возьмут, почему, если хорошенько массировать каждое утро эту точку, весь день затем отличное настроение и нет усталости. Для мужчин это нужно выполнять по часовой стрелке, для женщин - против. Это можно делать, идя на работу и с работы, сидя, стоя, лёжа и даже на бегу, как делаю это я во время утренней пробежки. Можно массировать пальцы рук, костяшку за костяшкой. Это, так называемая, кинестезия пальцев. Тоже отличное средство для приведения в порядок мыслей и чувств. Можно постукивать по крышке стола подушечками пальцев, памятуя, что на их кончиках находятся «чудесные точки». Если уж китайцы их так назвали, то они, действительно, чудесные, так как влияют чудесным образом на деятельность почти всех внутренних органов и мозга. Можно сознательно почаще скрещивать между собой пальцы рук, растирая, таким образом, их боковые зоны, можно просто чаще обычного потирать ладони, заодно предвкушая хорошее настроение. Я бы вообще не советовал оставлять в покое кисти и пальцы на протяжении всего рабочего дня. Пускай это войдёт в хорошую привычку! И не забывайте о том, что всё гениальное - просто! Если нет возможности в течение дня принять контрастный душ, устройте простое мытьё для рук! Эффект - тот же! О Вашем блистательном настроении посреди дня никто кроме вас и не узнает! Никто не выдаст вас. Рука руку моет! По материалам сайта www.liveinternet.ru

7 февраля 2014

выпуск №321

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Ïîñòðàäàë íà ðàáî÷åì ìåñòå Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî ãèäà, ïîñòðàäàâøåãî âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñêóðñèè. Ýêñêóðñîâîä ñî ñâîåé ãðóïïîé ïðîõîäèë ïî çàïîâåäíèêó íåäàëåêî îò Èåðóñàëèìà. Ðàññêàçûâàÿ ñëóøàòåëÿì î äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ áîãàòîãî èñòîðè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè ëåñà ÁåíØåìåí, ìîëîäîé ÷åëîâåê ñïîòêíóëñÿ î êàìåíü è óïàë. Ïîäíÿâøèñü è íå îáðàùàÿ íà ðåçêóþ áîëü â ïëå÷å è ðóêå, îí ïðîäîëæèë óâëåêàòåëüíûé ðàññêàç î çàïîâåäíèêå. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ìîëîäîé ÷åëîâåê îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî áîëü íå ïðîõîäèò è ðóêà ñ òðóäîì ïîäíèìàåòñÿ, è îáðàòèëñÿ â ïîëèêëèíèêó. Âðà÷ ïîäòâðåäèë ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïëå÷à è íàïðàâèë ïîñòðàäàâøåãî íà ðåíòãåí. Òàê êàê ïåðåëîì íå áûë îáíàðóæåí, âðà÷ îãðàíè÷èëñÿ íàïðàâëåíèåì íà ôèçèîòåðàïèþ. Ïîñëå ìåñÿ÷íîãî êóðñà ôèçèîòåðàïèè óëó÷øåíèÿ íå íàñòóïèëî, è ïîñòðàäàâøèé îáðàòèëñÿ âíîâü ê îðòîïåäó. Ïîñëå äîïîëíèòåëüíûõ îáñëåäîâàíèé è ñíèìêîâ âðà÷ îáíàðóæèë ðàçðûâ ñóõîæèëèÿ ïëå÷à. Îí ïðåäëîæèë êóðñ îáåçáîëèâàþùèõ óêîëîâ â ïëå÷î è íàïðàâèë ïîñòðàäàâøåãî

выпуск №321

íà àëüòåðíàòèâíîå ëå÷åíèå. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ïîñòðàäàâøèé ïåðåïðîáîâàë íåñêîëüêî âèäîâ ëå÷åíèÿ, ïîñåùàë ñåàíñû ôèçèîòåðàïèè, è ïîñëå î÷åðåäíûõ ñíèìêîâ âðà÷ íàïðàâèë åãî ê õèðóðãó äëÿ ðàññìîòðåíèÿ âîçìîæíîñòè îïåðàòèâíîãî âìåøàòåëüñòâà. Õèðóðã, èçó÷èâ èñòîðèþ áîëåçíè, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäîâàë îïåðàöèþ, òàê êàê äðóãèå âèäû ëå÷åíèÿ íå ïîìîãëè. Îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, íà÷àëñÿ íîâûé êóðñ ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèÿ â êëèíèêå ëå÷åíèÿ áîëåé. Ïî ðåêîìåíäàöèè àäâîêàòà Äîòàíà Ëèíäåíáåðãà ïîñòðàäàâøèé îáðàòèëñÿ ê ýêñïåðòó â îáëàñòè îðòîïåäèè. Ýêñïåðò ïîäòâåðäèë, ÷òî òðàâìà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì åãî ïàäåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû. Îí óñòàíîâèë ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 10%. Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ òàêæå ïðèçíàë òðàâìó êàê ðàáî÷óþ è âûïëàòèë ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ñîîòâåòñòâóþùóþ êîìïåíñàöèþ. Àäâîêàò îòìå÷àåò, ÷òî çàïîâåäíèê íàõîäèòñÿ â âåäåíèè çåìåëüíîãî óïðàâëåíèÿ Èçðàèëÿ, ïîýòîìó ýòî íå ïðîñòî äèêèé ëåñ, è êòî-òî

äîëæåí ñëåäèòü çà áåçîïàñíûì ñîñòîÿíèåì åãî òåððèòîðèè. Àäâîêàò óòâåðæäàåò, ÷òî îòâåòñòâåííûå ëèöà óïðàâëåíèÿ çàïîâåäíèêà íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé è, ñîîòâåòñòâåííî, äîëæíû êîìïåíñèðîâàòü ïðè÷èí¸ííûé ýêñêóðñîâîäó óùåðá, êàê ìîðàëüíûé, òàê è ìàòåðèàëüíûé. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðåæäå ïðîâîäèë âñ¸ âðåìÿ â ðàçúåçäàõ è íà ýêñêóðñèÿõ. À òåïåðü, ïðåâðàòèâøèñü â ÷àñòè÷íîãî èíâàëèäà, ñòðàäàåò îò áîëåé è îãðàíè÷åíèÿ äâèæåíèÿ ðóêè, íóæäàåòñÿ â ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Îí íå ïðèâûê ñèäåòü äîìà è ïðîâîäèòü âðåìÿ â î÷åðåäÿõ ê âðà÷àì è íà ïðîöåäóðàõ, è áîëåçíü ìîðàëüíî ïîäàâëÿåò åãî. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã òðåáóåò îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè çàïîâåäíèêà è çåìåëüíîãî óïðàâëåíèÿ âîçìåùåíèÿ âñåõ ðàñõîäîâ ïîñòðàäàâøåãî – 35 òûñÿ÷ øåêåëåé, ïîòðà÷åííûõ íà ýêñïåðòîâ, ïîåçäêè ê âðà÷àì è ëå÷åíèå, áîëåå 70 òûñÿ÷ øåêåëåé ïîòåðè çàðàáîòêà, è êîìïåíñàöèþ ìîðàëüíîãî óùåðáà, âñåãî ïðèìåðíî 120 òûñÿ÷ øåêåëåé.

Ìàðèÿ Ôåëüäìàí

7 февраля 2014

1 4 .2

~ *5444 www.zer4u.co.il

7 февраля 2014

выпуск №321

сОвеТы пОТреБИТелЮ

Выбрать матрас в King Spring стало еще проще! Как сделать правильный выбор матраса? Большинство из нас, потребителей, прекрасно понимает, что ортопедический матрас – это не предмет роскоши, а товар первой необходимости, от которого во многом зависит состояние нашего здоровья. Но, к сожалению, многие находятся во власти популярного заблуждения, что ортопедический матрас необходим только для тех людей, которые имеют проблемы опорнодвигательного аппарата. Но это совсем не так! Мы ведь не будем терпеливо ожидать проблему, зная, что она наверняка наступит? Так и с выбором матраса – профилактика гораздо эффективнее лечения. Идеально приобрести ортопедический матрас для подростка, когда скелет еще находится в стадии формирования. Безусловно, взрослый человек, который и на работе, и дома несет максимальные нагрузки, нуждается в удобстве и максимальном комфорте во время сна. А уж о людях, которые уже имеют проблемы с опорно-двигательной системой, и говорить нечего – для них сон на обычном матрасе создает дополнительные проблемы, которые серьезно сказываются на самочувствии. Как же выбрать матрас? Ведь мы не можем в данном случае подойти к выбору с обычными критериями “нравится – не нравится”. Здесь необходима объективная оценка и помощь специалистов. Одна из ведущих израильских компаний King Spring подошла к решению этой проблемы максимально ответственно. В King Spring создана специальная служба консультантов, которые помогают покупателям подобрать оп-

выпуск №321

тимальную для них модель ортопедического матраса. Консультанты беседуют с покупателем, стараясь учесть множество важнейший критериев, таких, как вес и рост, возраст, желаемую жесткость матраса, и многое другое. Учитывают здесь и желаемый бюджет покупки, хотя, как известно, в King Spring получают матрасы непосредственно от их производителей, поэтому они вполне доступны по цене. Наличие такой важной услуги, как индивидуальный подбор матраса, помогает покупателям подобрать действительно оптимальный вариант, и сделать это абсолютно бесплатно. Не будем забывать и еще об одной важной особенности. В King Spring у каждого покупателя есть возможность на испытательный срок, после которого можно заменить матрас, если выбранная модель Вам по объективным причинам не подойдет. Товар – лицом! Есть категория потребителей, которые, даже досконально обсудив покупку с консультантом, хотели бы увидеть матрас, прежде, чем его приобрести. И увидеть не только на официальном сайте King Spring, но и, как говориться, вживую. Ну, что ж, это тоже вполне понятное и законное желание!

Идя навстречу потребителям, в King Spring открыли новый демонстрационный зал, где Вы, опять-таки в сопровождении опытного консультанта, сможете выбрать подходящую именно для Вас модель ортопедического матраса. Он находится в Ашкелоне, по адресу ул. Авода, 31. Здесь Вы обязательно найдете тот самый матрас, который обеспечит Вам комфортный сон и отличное самочувствие в течение всего дня.

Для получения консультации и заказа звоните в “King Spring” по номеру телефона 050-7474034 или захоДите на сайт

www.kingspring.co.il

7 февраля 2014

выпуск №321

Владимир Сандлер В день выхода в свет этого номера журнала РИФ, 7 февраля, в российском городе Сочи откроются Зимние олимпийские игры. Не сомневаюсь, что большинство из читателей журнала давно и с нетерпением ждут этой даты. Ведь это часть нашего менталитета. Так мы были воспитаны в бывшем Советском Союзе, где событиям на спортивных аренах придавалось значение аж политическое. Мало того, Зимняя олимпиада впервые в истории состоится на нашей «доисторической» родине, да ещё в городе Сочи, где, по словам одной из героинь известного фильма, получившего голливудский «Оскар»: «Хотя бы один раз побывал каждый». Вообще-то знаменитый черноморский курорт Сочи в моём сознании никогда не ассоциировался с зимой, скорее – наоборот. Впрочем, для нас, израильтян, где любители зимних забав ухитряются находить снег даже в своей стране, поездки на лыжные курорты в «дальние северные страны»: Болгарию, Турцию, Грузию... и дальше - на Северный Кавказ – дело уже привычное. Зато непривычно другое: россияне закупили израильские машины по производству снега для олимпийских лыжных трасс. Это уже действительно походит на анекдот, в котором еврей смог продать снег чукче. Тем не менее, причастность Израиля к Сочинской Зимней олимпиаде стала историческим фактом. Кроме снега российская сторона использует израильский опыт в деле предупреждения террористических актов, и тут уже не до смеха, ибо вопрос крайне серьёзный. Ну и наконец, Израиль выставил на Зимнюю Олимпиаду свою команду! И в этом факте, безусловно, присутствует влияние нашей Алии. Ведь даже отдел развития спорта высших достижений, возглавляет бывший депутат Кнессета от партии НДИ Алекс Миллер. Он и представил руководству Олимпийского комитета Израиля список из 5 атлетов, которые включены в сборную нашей страны на Олимпиаде в Сочи. Среди них: Владислав Быханов, который проживает в Голландии и специализируется в скоростном беге на коньках на короткой дорожке (шорт-трек), пара фигуристов, проживающих в США, - Андреа Давидович и Евгений Краснопольский, фигурист-одиночник Алексей Быченко (тренируется в США), а также Уриэль (Вирджил) Вандепут, проживающий в Бельгии, он выступит в состязаниях по слалому и гигантскому слалому. Как видите, ни один из участников израильской олимпийской сборной в

выпуск №321

нашей стране не живёт... Интересно, а сколько всего евреев будут участвовать в Олимпиаде? Такой статистики я не нашёл, но случайно наткнулся на имя чемпиона США в парном фигурном катании Саймона (Семёна) Шнапира, который родился в Москве в 1987 году и свободно говорит по-русски. Ему не было и 2-х лет, когда родители увезли его в Америку. Его партнёрша – Марисса Кастелли. На этой неделе Ашкелон посетил генеральный инспектор полиции Израиля Йоханан Данино. Ни у кого не вызывает сомнения, что причина этого визита главного израильского полицейского - цепочка событий криминального характера, случившиеся в городе одно за другим. На прошлой неделе сгорел дотла дорогой Мерседес одного из известных строительных подрядчиков, имя которого не сообщалось. Когда же в ночь на вторник сгорел центральный офис строительной компании «Глобус», что на улице Цахал возле банка «Леуми», имя подрядчика скрывать уже не имело смысла. Впрочем, сам Шломи Шокрон предпочитает не высказывать предположения о том, чьих рук эти поджоги. А в промежутке между ними, вечером на исходе субботы рядом с жилым домом по улице ОРТ, в центре района Афридар тремя выстрелами в грудь был убит 29-летний Йоси Бухбут. В центральной прессе и по радио прозвучала версия, что убийство совершено якобы на романтической почве, и полицейские интенсивно разыскивают этого «шалуна-ревнивца». Ничего себе нравы, подумал я, хороши шалости! К тому же фамилия Бухбут слишком популярна в Ашкелоне, чтобы отнестись к произошедшей трагедии как к жуткой случайности. Весь Израиль был потрясён, когда в 1999 году выстрелом в голову из пистолета с глушителем в хирургическом отделении больницы «Шиба» в Тель а-Шомер был убит Пинхас Бухбут, ашкелонский криминальный авторитет. Убил его полицейский-оборотень Цахи Бен Ор (Быстрицкий), который до этого был замешан в различных преступлениях в рамках действий организованных преступных группировок Юга страны. После того как арестованный Бен Ор согласился быть государственным свидетелем, он был отпущен из-под стражи, и после совершения ещё ряда преступлений сумел сбежать за границу. Но в итоге был убит, подобно Троцкому, в Мексике в 2004 году. Тем временем, сын Пинхаса Бухбута – Йоси, которому в момент убийства отца было 14 лет, решил пойти по стопам отца и занялся криминалом, хотя до этого был в школе отличником. Отсидев более 4-х лет в тюрьме, Йоси лишь недавно вышел на свободу. И вот такой трагический финал. Имя Татьяны Рубиной - народной артистки Российской Федерации, доцента Московской консерватории, возможно, не слишком широко известно в музыкальном мире. Но знатоки её по праву считают одним из гигантов современного фортепьянного искусства. 31 января состоялся сольный концерт пианистки в Ашкелоне (Израиль). И если в первом отделении пианистка была скупа на внешние эмоции, да и сама программа была несколько пастораль-

ной: исполнялся фортепианный цикл «Времена года» Чайковского. Но после антракта талант Татьяны раскрылся в полной мере, она продемонстрировала великолепную технику, исполняя виртуозные пьесы Шопена и Листа. Восторженная публика не отпускала пианистку до тех пор, пока она не сыграла на бис Вальс Фредерика Шопена. А уже в понедельник вечером ашкелонские любители музыкальной классики смогли насладиться еще одним замечательным концертом. Впервые в Ашкелоне выступал “Камерный кибуцный оркестр Нетании”. Я не оговорился по поводу “впервые”. Дело в том, что недавно знаменитый Израильский кибуцный оркестр переехал из кибуца Якум, где он базировался с момента своего создания в 1970 году из музыкантовкибуцников и репатриантов, под крышу муниципалитета Нетании. Кстати, термин “кибуцный” остался в названии скорее как память о славной истории обанкротившегося коллектива, в котором кибуцников почти не осталось. Поменялся и главный дирижёр оркестра. На смену Ярону Готфриду пришёл Шалев Ад-Эль, который подготовил оригинальную программу из произведений двух авторов – Моцарта и Пуленка. Сочетание в каждом из отделений концерта произведений музыкального гения 18-го столетия Вольфганга Моцарта и французского композитора первой половины столетия 20-го – Франсиса Пуленка оказалось для публики событием интересным и незабываемым. Не так часто случается видеть на сцене вместе с камерным оркестром два солирующих рояля. Три классных пианиста: Береника Гликсман, Даниэль Боровицкий и Томер Лев показали ашкелонцам нечто потрясающее, включая концерт Пуленка для двух фортепиано, написанный им на темы концерта для фортепиано № 21 Моцарта, который также был исполнен во втором отделении. А в завершении этого музыкального праздника исполнялись номера на бис. Сначала три пианиста-виртуоза, усевшись вместе, творили чудеса на одном инструменте, а потом к ним присоединился ещё один пианист – это был сам дирижёр и руководитель оркестра Шалев Ад-Эль. 4 февраля в кабинете заместителя мэра Ашкелона я беседовал с хозяином - Аликом Солтановичем, общественным деятелем и председателем родительского комитета школы “Кохав а-цафон” Давидом Бен-Авраамом, а также с руководителем фирмы “Концерт” Григорием Князером. Речь шла об инициативе проведения в рамках зимнего фестиваля субсидированного циркового представления для детей и их родителей. Субсидия осуществляется за счёт средств Министерства алии и абсорбции с участием ашкелонского муниципалитета. Кроме того, для хронически больных детей и детей-инвалидов выделены бесплатные билеты, 50 из которых были тут же переданы в руки Давида Бен Авраама. Представление состоится 11 февраля в ашкелонском Дворце спорта. Видеоролик с записью нашей беседы опубликован на городском интернет-сайте “Ашкелон.ру”. Шабат Шалом!

7 февраля 2014

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

Адвокат – нотариус И.Гавиш ПРОБЛЕМА ГРАЖДАНСТВА

СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина\ки Израиля и туриста\ки) - для пар с большой разницей возраста - для пар, в которых один еще официально женат - гражданство 4-го поколения (до 21 года) - гражданство, для получивших отказ в связи с судимостью - ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ. Подходит для туристов и нелегалов. Принимаются в МВД. - РАЗВОДЫ. Быстрое получение алиментов - НАСЛЕДСТВО

10 лет опыта

АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ - Травмы, аварии и болезни, полученные в армии - Помощь дезертирам. Выход из армии с «и-атама» - Освобождение от армии для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Рамат – Ган, ул. Жаботински, 33, «Теумим»

03-9364873, 054-6945555 – иврит, русский 7 февраля 2014

выпуск №321

лИТераТурНые сТраНИЦы

выпуск №321

7 февраля 2014

выпуск №321

7 февраля 2014

Окончание. Нач. на стр.11 Я видел твои мечты, Джеральдина, видел твое будущее, твой сегодняшний день. Я видел девушку, танцующую на сцене, фею, скользящую по небу. Слышал, как публике говорили: «Видите эту девушку? Она дочь старого шута. Помните, его звали Чарли?» Да, я - Чарли! Я - старый шут! Сегодня твой черед. Танцуй! Я танцевал в широких рваных штанах, а ты танцуешь в шелковом наряде принцессы. Эти танцы и гром аплодисментов порой будут возносить тебя на небеса. Лети! Лети туда! Но спускайся и на землю! Ты должна видеть жизнь людей, жизнь тех уличных танцовщиков, которые пляшут, дрожа от холода и голода. Я был таким, как они, Джеральдина. В те ночи, в те волшебные ночи, когда ты засыпала, убаюканная моими сказками, я бодрствовал. Я смотрел на твое личико, слушал удары твоего сердечка и спрашивал себя: «Чарли, неужели этот котенок когда-нибудь узнает тебя?» Ты не знаешь меня, Джеральдина. Множество сказок рассказывал я тебе в те далекие ночи, но свою сказку - никогда. А она тоже интересна. Это сказка про голодного шута, который пел и танцевал в бедных кварталах Лондона, а потом собирал милостыню. Вот она, моя сказка! Я познал, что такое голод, что такое не иметь крыши над головой. Больше того, я испытал унизительную боль скитальца-шута, в груди которого бушевал целый океан гордости, и эту гордость больно ранили бросаемые монеты. И все же я жив, так что оставим это. Лучше поговорим о тебе. После твоего имени - Джераль-

7 февраля 2014

дина - следует моя фамилия - Чаплин. С этой фамилией более сорока лет я смешил людей на земле. Но плакал я больше, нежели они смеялись. Джеральдина, в мире, в котором ты живешь, существуют не одни только танцы и музыка! В полночь, когда ты выходишь из огромного зала, ты можешь забыть богатых поклонников, но не забывай спросить у шофера такси, который повезет тебя домой, о его жене. И если она беременна, если у них нет денег на пеленки для будущего ребенка, положи деньги ему в карман. Я распорядился, чтобы в банке оплачивали эти твои расходы. Но всем другим плати строго по счету. Время от времени езди в метро или на автобусе, ходи пешком и осматривай город. Приглядывайся к людям! Смотри на вдов и сирот! И хотя бы один раз в день говори себе: «Я такая же, как они». Да, ты одна из них, девочка! Более того. Искусство, прежде чем дать человеку крылья, чтобы он мог взлететь ввысь, обычно ломает ему ноги. И если наступит день, когда ты почувствуешь себя выше публики, сразу же бросай сцену. На первом же такси поезжай в окрестности Парижа. Я знаю их очень хорошо! Там ты увидишь много танцовщиц вроде тебя, даже красивее, грациознее, с большей гордостью. Ослепительного света прожекторов твоего театра там не будет и в помине. Прожектор для них - Луна. Вглядись хорошенько, вглядись! Не танцуют ли они лучше тебя? Признайся, моя девочка! Всегда найдется такой, кто танцует лучше тебя, кто играет лучше тебя! И помни: в семье Чарли не было такого грубияна, который обругал бы извозчика или надсмеялся над нищим, сидящим на берегу Сены. Я умру, но ты будешь жить. Я хочу, чтобы ты никогда не знала бедности. С этим письмом посылаю тебе чековую книжку, чтобы ты могла тратить, сколько пожелаешь. Но когда истратишь два франка, не забудь напомнить себе, что третья монета - не твоя. Она должна принадлежать незнакомому человеку, который в ней нуждается. А такого ты легко сможешь найти. Стоит только захотеть увидеть этих незнакомых бедняков, и ты встретишь их повсюду. Я говорю с тобой о деньгах, ибо познал их дьявольскую силу. Я немало провел времени в цирке. И всегда очень волновался за канатоходцев. Но должен сказать тебе, что люди чаще падают на твердой земле, чем канатоходцы с ненадежного каната. Может

быть, в один из званых вечеров тебя ослепит блеск какого-нибудь бриллианта. В этот же момент он станет для тебя опасным канатом, и падение для тебя неминуемо. Может быть, в один прекрасный день тебя пленит прекрасное лицо какого-нибудь принца. В этот же день ты станешь неопытным канатоходцем, а неопытные падают всегда. Не продавай своего сердца за золото и драгоценности. Знай, что самый огромный бриллиант - это солнце. К счастью, оно сверкает для всех. А когда придет время, и ты полюбишь, то люби этого человека всем сердцем. Я сказал твоей матери, чтобы она написала тебе об этом. Она понимает в любви больше меня, и ей лучше самой поговорить с тобой об этом. Работа у тебя трудная, я это знаю. Твое тело прикрыто лишь куском шелка. Ради искусства можно появиться на сцене и обнаженным, но вернуться оттуда надо не только одетым, но и более чистым. Я стар, и может быть, мои слова звучат смешно. Но, по-моему, твое обнаженное тело должно принадлежать тому, кто полюбит твою обнаженную душу. Не страшно, если твое мнение по этому вопросу десятилетней давности, то есть принадлежит уходящему времени. Не бойся, эти десять лет не состарят тебя. Но как бы то ни было, я хочу, чтобы ты была последним человеком из тех, кто станет подданным острова голых. Я знаю, что отцы и дети ведут между собой вечный поединок. Воюй со мной, с моими мыслями, моя девочка! Я не люблю покорных детей. И пока из моих глаз не потекли слезы на это письмо, я хочу верить, что сегодняшняя рождественская ночь - ночь чудес. Мне хочется, чтобы произошло чудо, и ты действительно все поняла, что я хотел тебе сказать. Чарли уже постарел, Джеральдина. Рано или поздно вместо белого платья для сцены тебе придется надеть траур, чтобы прийти к моей могиле. Сейчас я не хочу расстраивать тебя. Только время от времени всматривайся в зеркало - там ты увидишь мои черты. В твоих жилах течет моя кровь. Даже тогда, когда кровь в моих жилах остынет, я хочу, чтобы ты не забыла своего отца Чарли. Я не был ангелом, но всегда стремился быть человеком. Постарайся и ты. Целую тебя, Джеральдина. Твой Чарли. Декабрь 1965 г.» По материалам сайта www.subscribe.ru

выпуск №321

2-х ком., Марина, 370.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., с участком, Ган а-Врадим, 595.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., Неве Дкалим, пентхаус, 780.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., Неве Илан, балкон, 740.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., Неве Дкалим, угловой домик, 830.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., ул. Шай Агнон (ШОП), меблированная, 2700 шек., 052-8196343 ----------------------------------3-х ком., Афридар, ухоженная, 2200 шек., 052-8196343 ----------------------------------2-х ком., Шимшон, 1700 шек., 052-8196343 -----------------------------------

2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

052-3906262

ПРОДАЖА

-------------------------------------------------------------------------

4-х ком., новый дом, Неве Адарим, 1.000.000 шек.

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., низкий этаж, 390.000 шек. ----------------------------------2-х ком., участок, Неве Дкалим ----------------------------------3-х ком., мамад, лифт, 580.000 шек. ----------------------------------Дуплекс 5 ком., большие балконы, лифт, мамад, Сити ----------------------------------4+2 ком., балкон, отличный вид на море, Сити -----------------------------------

АРЕНДА

КРАтКОсРОчНАя АРЕНДА/ ПОсутОчНый съём

без маклера

08-6726570 052-2700340 052-2621303

----------------------------------2-х ком., мебель, электротовары, Неот Ашкелон, 2200 шек. -----------------------------------

318-325

3-х ком., новая кухня, центральный кондиционер, мамад, двор 100 м, Кохав а-Цафон, 790.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

4-х ком., лифт, в отличном состоянии, красивый вид на море, Шимшон, 550.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

4-х ком., лифт, мамад, ухоженная, ул. Шай Агнон, 710.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

угловой коттедж 4,5 ком., капремонт, двор 130 м, Неве Адарим, 1.200.000 шек.

-------------------------------------------------------------------------

дуплекс 5 ком., с двумя отдельными входами, подходит для двух семей, новый дом, Барнеа, 1.370.000 шек.

дом 3-х ком., двор 350 м, опция достройки, Гиват Цион, 800.000 шек. 4-х ком., лифт, балкон 40 м, капремонт, возле моря, ул. Таясим, быстрое вселение, 780.000 шек. 5 ком., лифт, мамад, балкон 100 м, большое джакузи в родительской комнате, капремонт, ул. Эли Коэн, 890.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

выпуск №321

3-х ком., лифт, 2 балкона, Ган а-Врадим, 2150 шек. ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, Неве Илан, 2800 шек. ----------------------------------2-х ком., Шимшон, 1500 шек. ----------------------------------3-х ком., участок, Шимшон, 1900 шек. ----------------------------------Дом 3-х ком., бетонный, Неве Дкалим, 2700 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, родительская спальня, частично меблированная, Неве Илан, 2600 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, полная меблировка, электротовары, балкон, ШОП, ул. Шай Агнон, -----------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

4-х ком., лифт, балкон, капремонт, просторная, Ган а-Врадим, 690.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

4-х ком., лифт, балкон, мамад, ул. Эли Коэн, 800.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

3-х ком., евроремонт, двор 160 м, тихое место, Кохав а-Цафон, 810.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

4-х ком., лифт, балкон, мамад, ухоженная, Неве Илан, 830.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

дуплекс 5 ком., 3 балкона, шикарное состояние, Неот Ашкелон, 970.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

по случаю! 2-х ком., 3-ий этаж, ухоженная, Неве Адарим, 500.000 шек. -------------------------------------------------------------------------

АРЕНДА

-------------------------------------------------------------------------

2-х ком., 2-ой этаж, шикарная, Афридар, 2000 шек. -------------------------------------------------------------------------

7 февраля 2014

ТИвуХ «а.Б.а»

компания по продаже недвижимости под руководством олега гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

ашкелон, ул. герцль 36 («Бейт гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 2-х ком., Марина, 335.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, Шимшон, 460.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., балкон с маркизой, 2 кондиционера, мамад, тихое место, лифт, р-н Неве Дкалим, 830.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., лифт, Неот Ашкелон, 2200 шек., 052-3480980 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, вид на море, Сити, 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., лифт, Барнеа, 2700 шек., 052-3480980 ----------------------------------2-х ком., лифт, мебель, электротовары, вид на море, махсан, Марина, 052-3480980 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., Кохав а-Цафон, ОБУСТРОЕННАЯ, 545.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ПЕНТХАУС 5 ком., балкон 22 кв.м, СИТИ, КРАСИВЫЙ ВИД НА МОРЕ!, лифт, 1.145.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, АФРИДАР, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 5 лет, близко к морю!, ЛИФТ, 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., участком, Кохав а-Цафон, 870.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 10 лет, 2 кондиционера, 610.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

5.5 ком., дуплекс, лифт, мамад, кондиционеры, балкон, ухоженная, 1.250.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

ПРОДАЖА

АРЕНДА ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., большая, балкон, кондиционер, Неве Илан, 2900 шек., 052-3994003 ----------------------------------3-х ком., мамад, балкон, кондиционер, Кохав аЦафон, 2300 шек., 052-3994003 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, Рамат Эшколь, 2000 шек., 058-7555277 ----------------------------------3-х ком., 2 балкона, Ган а-Врадим, 2300 шек., 058-7555277 -----------------------------------

----------------------------------4.5 ком., коттедж, 2-х этажный, большая гина, р-н Неве Адарим, 1.250.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, лифт, мамад, р-н Лотан, 620.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., просторная, ухоженная, удобный этаж, рн Шимшон, 360.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., карка, быстрое вселение, р-н Шимшон, 420.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., просторная, удобный этаж, немедленное вселение, р-н Шимшон, 480.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, просторная, Неве Илан, 900.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

----------------------------------2-х ком., на земле, частично меблированная, р-н Шимшон, 1600 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, балкон, новый дом, р-н Шимшон, 2500 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., после капремонта, вселение в начале февраля, р-н Шимшон, 2000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., просторная, низкий этаж, немедленное вселение, ул. Шапира, 2000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, балкон, р-н Неве Дкалим, 2450 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, р-н Неве Илан, 3000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., большая, ухоженная, частично меблированная, р-н Шимшон, 2500 шек., 054-4434366 -----------------------------------

3-х ком., Кохав а-Цафон, ЛИФТ, 2 кондиционера, 635.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ул. ШАПИРА, 2ой этаж, 3 кондиционера, ШИКАРНАЯ!, КАПРЕМОНТ!, 540.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ГАН АВРАДИМ, лифт, 635.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 10 лет, 695.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., Кохав аЦафон, БОЛЬШАЯ, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ, ХЕДЕР БИТАХОН, 720.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, ЛИФТ, НЕДОРОГО!, 810.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ двухэтажный 6.5 ком., ЛОТАН, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 12 лет, 1.120.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., балкон 10 кв.м, Неве Адарим, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, 890.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------7 ком.(4+3 ком. с раздельными входами), двухэтажный дом, Неве Дкалим, 1.550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком, Б О Л Ь Ш А Я ! , ОБУСТРОЕННАЯ!, капремонт!, 480.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, ХЕДЕР БИТАХОН, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, 780.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., с участком, НЕВЕ ДКАЛИМ, ХЕДЕР БИТАХОН, 960.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ул. Бялик, 2-ой этаж, 100 кв.м., НЕДОРОГО!, 455.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, СИТИ, лифт, НЕДАЛЕКО ОТ МОРЯ, 740.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

дом 3-х ком., с участком, НЕВЕ ДКАЛИМ, 860.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, АФРИДАР, ОБУСТРОЕННАЯ!, БОЛЬШАЯ!, 2 родительские спальни, дому 5 лет, близко к морю!, 2 ЛИФТА, 1.015.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., 2-ой этаж, БОЛЬШАЯ!, капремонт!, ВСЕ НОВОЕ!, 475.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТЕДЖ 6 ком., двухэтажный, 12 лет, мамад, ГИВАТ ЦИОН, ОБУСТРОЕННЫЙ!, 1.195.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., новый дом, большой балкон, Парк Адарим, 750.000 шек., 052-3994003 ----------------------------------6 ком., дом, Неве Дкалим, 1.280.000 шек., 052-2717727 -----------------------------------

АРЕНДА

7 февраля 2014

АРЕНДА

-----------------------------------

В Aшкелоне аренда кВартир по заказу В агентстВе «неВе-адарим», 050-8258211

-----------------------------------

выпуск №321

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав аЦафон, ул. Рамбам, 1-ый этаж, лифт, 665.000 шек., 052-4323220 ----------------------------------3.5 ком., р-н каньона «Лев Ашкелон», 1-ый этаж, 70 кв.м, кондиционеры, 495.000 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Неот Ашкелон, лифт, родительская единица, 680.000 шек., 052-4323220 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., Барнеа, жилая единица, рядом с морем, новая, меблированная, кондиционер, 2300 шек. (включая воду, арнону и TV), 052-4323220 -----------------------------------

По случаю! 3-х ком., вид на море, после ремонта, кондиционер в салоне, немедленное вселение, Афридар, 057-7728453Шауль

----------------------------------------1 ком. в доме на земле, Неве Дкалим, 08-6780260, 052-3901702 319 -----------------------------------------3-х ком. + балкон, 4-ой этаж, отличная, очень красивая, благоустроенная, вид на море, 4 направления воздуха, ул. Шай Агнон 6, Ашкелон, 050-5269026, 08-6750333 321 ----------------------------------Здание на земле, 40 м, центральное место, стоянка, ул. Эли Коэн, 050-5269026, 08-6750333

----------------------------------СдаетСя на Вилле: комната (1400 шек) В цену в ходит все комун. услуги - арнона, вода, электричество, тV-нot. тел.: 054-4766559 ------------------------------------------

-----------------------------------

319-322

321

выпуск №321

052-3260595 ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., обустроенная, лифт, мамад, Лотан, 630.000 шек. ----------------------------------2-х ком., Марина, 500.000 шек. ----------------------------------3-х ком., благоустроенная, кондиционер, Неве Адарим, 625.000 шек. ----------------------------------4-х ком., удобный этаж, Рамат Эшколь, 420.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Студия, полностью меблированная, после ремонта, немедленное вселение, Атаясим, 2000 шек. -----------------------------------

аГентСтВо По ПРодаЖе недВиЖимоСти

“ПРоГРеСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

4-х ком., лифт, балкон, Ган а-Врадим, 680.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, ул. Иуда Леви, 660.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., большая, 4-ый этаж, Гиват Цион, 350.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

----------------------------------2-х ком., 3-ий этаж, ул. Гистадрут, 1500 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

УСЛУГИ

АРЕНДА

БЕЗ МАКЛЕРА ---------------------------------2-х ком. апартаменты на «Марине», вид на море. На короткий срок (до 3х месяцев). 054-4635074

3-х ком., Неве Илан, 770.000 шек. ----------------------------------3-х ком., с участком, Лотан, 695.000 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, немедленно, Давид Ремез, 640.000 шек. -----------------------------------

321

ПРОДАЖА

БЕЗ МАКЛЕРА ---------------------------------Продается кв., 4-х ком., 110 кв.м, балкон, большие комнаты, вселение 01.05.14, 710.000 шек., 054-5988887 321-324

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

325

08-6757369, 054-4483353

2.5 ком., Шимшон, кондиционер, после ремонта, 1600 шек., 052-4323220 3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, 4-ый этаж, чистая, 1800 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 1-ый этаж, после ремонта, кондиционеры, 2100 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., р-н Барнеа, лифт, красивая мебель, 2600 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., ул. Мильрод, 1600 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., Шимшон, 90 кв.м, кондиционер, 1800 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х ком., ул. Шапира, 3-ий этаж из 4-х, ремонт, 2300 шек., 052-4323220 -----------------------------------

052-2652748 (Ëåîí) 325

7 февраля 2014

ДОска ОБЪявлеНИЙ УСЛУГИ

-------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314

ВСе Виды СаНтехНичеСких Работ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс. 052-3914762 297-320

324

------------------------------------

РЕМОНТ

--------------------------------------

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 072-2129410 050-6967426 Сергей до 1.09.14

ПЕРЕВОЗКИ

311-322

---------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730 284

-------------------------------------Ремонт холодильников, морозильников, стиральных машин, э/духовок. 052-3926524. Говорим по-русски. 323

---------------------------------Ремонт на дому компьютеров, телефонов, планшетов и телевизоров. Установка программного обеспечения. Обучение для начинающих. Тел. 052-5831599 – Диана, 052-3002025

320-323

-------------------------------------Все виды ремонтных работ. Недорого. С гарантией. 052-3446200 – Миша. 320-323

--------------------------------------

7 февраля 2014

-----------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730 284

------------------------------------

�� до�� 1.12

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно. 052-6419894 Эдуард (320)

выпуск №321

ДОска ОБЪявлеНИЙ ТРЕБУЮТСЯ

------------------------------ТребуюТся рабочие на мусороуборочные машины. ПодходиТ всем. 052-4200013

ÐÅÌÎÍÒ

5730 ЗНАКОМСТВА 284

--------------------------------------------------------------------þãó. ñû. êà. àò.

318-325

------------------------------Требуется опытный турагент со своей базой клиентов. Тел. 050-7905790, инна 320-323

------------------------------в агентство по недвижимости требуется русскоговорящий агент. наличие машины обязательно. 052-3260595. 320 ----------------------------------

ТребуюТся рабоТники на склад оПлаТа 351 шек. в день наличными.

Тел. 08-3748622

319

----------------------------------

-316

------------------------------------

�� 318-321

ÏÎÄÂÎÇÊÀ РАЗНОЕ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ

---------------------------------ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÀÝÐÎÏÎÐÒ, ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÍÀ VIPкарты Снятие сглаза, порчи, ÌÈÍÈÁÓÑÅ.кармы и таро. Улучшение здоровья. Виктория – ÒÐÅÁÓÅÒÑß 050-4808108

ÂÎÄÈÒÅËÜ 321-324

----------------------------------

052-3455580

Òðåáóþòñÿ Ðàáîòíèêè /ðàáîòíèöû ïî óáîðêå ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ Ðàáîòíèêè /öû êóõíè Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ïîäõîäÿùèõ

Ãîðÿ÷åå ïèòàíèå ‫( בע״מ‬1990) ‫איתן‬.‫שמיר י‬ ‫שמ‬

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó

050-2044800

(Ñóçè – óïðàâëÿþùàÿ îêðóãîì)

18 ÎÊÒßÁÐß 2013

ÂÛÏÓÑÊ ¹314

ADISOL ‫עדיסול‬

Òðåáóþòñÿ íà Þãå: �“� ��““�� …�ƒ…��…� �� ›��… � ›�…��…

На алюминиевый завод: работники/цы, работа посменная подвозка + питание На крупный завод электрики: слесаря, сварщики, операторы станков (работа посменная 12часов) подвозка + питания На крупный завод по производству косметики: операторы станков, работники/цы работа посменная – подходит демобилизованным солдатам На завод пищевой промышленности: работники и работницы, мальгизаны. Работа посменная, подвозка, питание. Подходит демобилизованным солдатам.

На склад: работники с водительскими правами. Работа посменная, знание иврита обязательно. На мясной завод: работники/цы работа посменная подвозка + питание На овощную базу требуются сортировщики (- цы), работа по сменам, есть развозка и питание, подходит демобилизованным солдатам.

Pÿäîì ñî çäàíèåì Áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó Èçðàèëÿ (ëèøêàò òààñóêà) ã. Àøêåëîí Èííà – 050-2151224, Ñâåòà – 050-6551851

выпуск №321

7 февраля 2014

- Доктор, а в каких позах невозможно забеременеть?- Ну, например женщина на кровати, а мужчина на диване. ------------------------------------------------------------------- Фима, если ты мне не купишь шубу, я могу простудиться и умереть! А похороны обойдутся дороже!- Циля, дорогая. Зато раз и навсегда! ------------------------------------------------------------------Лувр. Туристка останавливается возле фигуры с фиговым листом, и долго смотрит на нее. Экскурсовод:- Мадам, вы ждете листопада? ------------------------------------------------------------------- Тетя Сара, а кто ваша соседка Римма?- Ой, я даже не знаю: она нигде не работает, но к ней каждый день приходят, то грузин, то армянин, то белорус, то узбек.- Так она проститутка!- Дурак, проститутки это те, кто страну развалил, а девочка как может их собирает! ------------------------------------------------------------------Преступники в тюрьмах кушают за счет государства, а дети в школах - за счет родителей. ------------------------------------------------------------------Девушка, Ваши документы? - Вот... - А где техпаспорт? - Каких тех? Я одна еду! ------------------------------------------------------------------Диета. Вначале 3 дня ешь одни овощные салаты, потом 4 дня сидишь на одном кефире, потом 5 дней пьешь один травяной чай, потом 7 дней пьешь только воду... Потом девять дней... Потом сорок дней... ----------------------------------------------------------------Женщиной быть проще - покапризничала, и все, что надо, у тебя уже есть! Мужчиной сложнее - покапризничал, и у тебя даже нечего пожрать! ------------------------------------------------------------------Жена: дорогой, где ты был всю ночь? Муж: на рыбалке. Жена: что нибудь подцепил? Муж (вздрагивая): надеюсь, нет. -------------------------------------------------------------------

7 февраля 2014

Если не есть после 18:00, то вечер пройдёт не жря. ------------------------------------------------------------------Бог создал мир. Остальное сделано в Китае. ------------------------------------------------------------------Страшная штука - понос при склерозе: бежишь и не знаешь куда! ------------------------------------------------------------------Магазин ковров: - Мне в детскую, что нибудь не очень маркое... - Сколько детей? - Семеро. - Лучше заасфальтируйте!! ------------------------------------------------------------------Одесса. Молодой человек заходит в магазин головных уборов. Долго выбирает и, наконец, говорит: - Дайте мне посмотреть вон ту кепочку. Старый еврей за прилавком поворачивается и дает прошеный товар, после чего отворачивается от покупателя и продолжает заниматься каким-то своим делом. Покупатель примеряет кепку, смотрится в зеркало. В это время еврей поворачивается опять к прилавку и так испуганно говорит: - А де етот жлоб, шо просил у меня кепочЪку???? Покупатель, охренев: - Так это я... Продавец: - Граф, вилитый граф, шоб я так жил!!! ------------------------------------------------------------------Читаю на столбе объявление: «Студентка-заочница снимет комнату на период сессии. Оплата натурой. Тел. - такой-то». Звоню. Старушачий голос: - Ирочка! Это опять по объявлению! Телефон перегрелся! Подходит Ирочка - спрашиваю: - Это какая у Вас натура? - Ну, там молоко, сметана, мясо - у меня родители в деревне. А Вы что подумали? ------------------------------------------------------------------

ИсторИя

про студенческую поездку на картошку Преамбула. Было это в мои студенческие годы. Пошли с друзьями в поход. Не впервые уже ходили такой компанией, все люди опытные, лагерь разбить - пара пустяков. Каждый свою роль по хозяйству знает - кто палатками занимается, кто дровами, кто костром. Вот только муж мой (уже бывший) с нами пошел впервые. Сидит мой муж на полянке, с костром воюет, и слышит из-за кустов мой диалог с нашим другом, приблизительно следующего содержания: Я: - ну коленкам же жестко! Д: - а ты на коленках не стой, а лучше ляг. Суй его в дырку, а я с другой стороны. - Ну что, я попала? Тяни, давай. Так. А как я второй держать буду? - А ты вытянись, ножки чутьчуть раздвинь - я его тебе туда вставлю, а ты ими его зажми и держи. - Неудобно - Ну, щас я быстро. - Блин, неудобно. - Ну, потерпи, и держи крепче и ровнее, а то стоять криво будет и протечет. Ну, все-все, я уже кончаю. Все, вылезай. - Уфф! жарко там. Надо ли говорить, что даже самый неревнивый человек придет посмотреть, чем же это его жена занимается. А ничем предосудительным! Это мы палатку ставили, большую, с двумя высокими стойками - я изнутри их держала, пока друг палатку растягивал колышками. И только увидев перекошенную физиономию моего мужа, мы заценили, мягко говоря, двусмысленность диалога. Свидетели сцены тихо плакали по кустам.

выпуск №321

мысли вслух

надо подумать!

Мне ещё учиться и учиться... Живу я в тёплой стране Израиль и как-то раз поймала я такси. Таксист оказался очень болтливым и поведал мне и моему приятелю следующую смешную историю. Я, говорит, поначалу, как только вы (то есть - мы, русские) появились в стране очень много терял работы, потому как не мог объясниться с русскими клиентами, мол, куда и как. Поэтому решил, что срочно надо учить русский язык. Попался мне как-то русский клиент и научил меня фразе «кама зман ата баарец?» то бишь «сколько времени ты в стране?» Следующего русского клиента я естественно гордо спросил: сколько времени он в стране. На что тот сказал 2 недели. После чего я потребовал объяснить мне, что такое неделя, и научился считать по-русски до 10. По истечении какого-то времени попался мне снова русский и на мой заготовленный заранее вопрос он ответил полтора месяца. Я, конечно, ничего не понял и потребовал объяснения. Так я выучил, что такое месяц и разобрался с дробными числами. И так продолжалось довольно долго с последующими клиентами я выучил слова полгода, год и так далее. Так что по истечении какого-то времени я всегда понимал ответ. Но совсем недавно мне попалась русская дамочка, которая на мой вопрос, сколько времени она в стране ответила «до…уя» и тут я понял, что мне ещё учиться и учиться...

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû.Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä) . Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. 15/02 ñá ÕÀÉÔÀ È ÊÐÀÑÎÒÛ ÃÎÐÛ ÊÀÐÌÅËÜ. ÁÀÕÀÉÑÊÈÅ ÑÀÄÛ. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. ÊÅÉÑÀÐÈß. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. 15/02 ñá ÂÈÔËÅÅÌ ,ÈÅÐÓÑÀËÈÌ . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî . Ñòåíà ïëà÷à. ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ 22/02 ñá ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). ßðäåíèò – ìåñòî êðåùåíèÿ. ÖÂÅÒÓÙÈÉ ÍÅÃÅÂ. Êîâðû èç öâåòîâ â ïóñòûíå Íåãåâ. Íàõàëü-Áñîð. 22/02 Ïðîãóëêà ïî æèâîïèñíåéøåìó çàïîâåäíèêó ñá Íàõàëü-Õàòèðà ê èñòî÷íèêó Ýéí-Èîðêåàì. Áîëüøîé ìàõòåø (öâåòíûå ïåñêè). 1/03 ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÏÅÐÅË¨ÒÍÛÕ ÏÒÈÖ ÕÓËÀ. Íàáëþäåíèå çà êîðìëåíèåì òûñÿ÷ ïòèö ñ áëèçêîãî ñá ðàññòîÿíèÿ. Êèáóö Àìèàä (äåãóñòàöèÿ ëèê¸ðîâ ). 8/03 ÖÂÅÒÅÍÈÅ ÈÐÈÑÎÂ ÍÀ ÃÎÐÅ ÃÈËÜÁÎÀ. ñá Êôàð Òàâîð – ì¸ä,ìóçåé ìàðöèïàíîâ, ôåðìà ñûðîâ. ÕÅÐÌÎÍ.ÌÅÒÓËÀ. ÍÀÑÒÎßÙÀß ÇÈÌÀ- ÑÍÅÃ,ÑÀÍÊÈ, ËÛÆÈ,ÊÎÍÜÊÈ. Â öåíó âõîäèò: ïðîåçä,ãîñòèíèöà (óæèí, çàâòðàê), âüåçä àâòîáóñà íà àòàð ãîðû Õåðìîí, âõîä â öåíòð ðàçâëå÷åíèé “Ìåðêàç Êàíàäà” â Ìåòóëå (êîíüêè,áàññåéí). 12,19, 26/02 ñð

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Игорь Вольфсон, 050-7159863 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731

150 шек

165 шек

150 шек

165 шек

160 шек

180 шек

580 шек

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

выпуск №321

7 февраля 2014

СУДЬБА РЕБЕНКА ЗАВИСИТ ОТ МЕСЯЦА РОЖДЕНИЯ Недавно ученые обнаружили, что очень многое связано с месяцем рождения - предрасположенность к лишнему весу, будет ли ребенок оптимистом или пессимистом и даже, сколько у него будет детей. То, как дата рождения влияет на дальнейшую жизнь человека, на предрасположенность к ряду заболеваний, на черты характера, сильные и слабые стороны, объясняется вполне материалистическими факторами. Во время беременности и первых месяцев жизни в зависимости от времени года на нас по-разному влияет окружающая среда - погода, питание, сезонные инфекции. Конечно, оптимального месяца рождения не существует, у каждого есть свои плюсы и минусы, каждый повышает устойчивость к одним негативным вещам, но находится в группе риска по другим. Если знать об особенностях даты рождения, можно успешно корректировать образ жизни и подстраховаться от неприятностей. ЗимНиЕ дЕТи Большинство левшей появляются на свет в самые холодные месяцы - декабрь, январь и февраль. Зимние дети часто имеют предрасположенность к сердечно-сосудистым заболеваниям, риск возникновения проблем с сердцем и сосудами у «зимних» детей на 24% выше, чем у прочих. Рожденные зимой женщины чаще имеют высокий уровень холестерина, родители «зимних» девочек должны тщательно следить за их питанием. С точки зрения психологии, зима - время рождения успешных, целеустремленных, талантливых личностей с большой силой воли. Такие люди умеют работать, уверены в своих действиях, их трудно сбить с пути, поэтому они достигают высоких результатов. Вместе с тем, самолюбивые и упрямые «зимние» дети подчас с ранних лет спорят с родителями по пустякам, не умеют признавать свои ошибки, трудно уживаются в коллективе ровесников изза потребности всегда быть первыми и далеко не сразу находят себе пару в юности. ВЕСЕННиЕ дЕТи Весенние дети физически уязвимы, склонны к простудам, аллергиям, частым болезням, их необходимо закаливать с младенчества. Обратите внимание на окружение ребенка. Психологи считают, что рожденные весной нерешительны, податливы на лесть и легко соглашаются на роль ведомых. При этом именно «весенние» дети рано начинают проявлять гибкость, осторожность, умеют внимательно слушать собеседника. Как правило, они имеют правильное мнение по многим вопросам, но не решаются его высказывать, особенно в компании, не хотят спорить, отказываются от роли лидера. Задача родителей - внушить рожденному весной уверенность в себе, дать ощущение нужности и защищенности. ЛЕТНиЕ дЕТи Летом на свет появляются оптимисты и счастливчики. У рожденных летом оказалась наиболее высокая самооценка, среди них наибольшее количество оптимистов, и они позитивно смотрят на жизнь, ощущая себя удачливыми и счастливыми. Психологи и раньше замечали, что летние дети эмоциональны, впечатлительны, добры, импульсивны и вспыльчивы, но не злопамятны. В дальнейшем рожденные летом чуждаются карьеризма, делая ставку на трудолюбие. можно сказать, что это широкие натуры, готовые рисковать и отважные. Родителям стоит быть готовыми к тому, что ребенок захочет помогать бездомным животным, проявлять интерес к младенцам и защищать слабых одноклассников. ОСЕННиЕ дЕТи Если вы хотите, чтобы ребенок стал долгожителем - стоит подгадать его рождение на осенние месяцы. Проанализировав данные более чем миллиона человек из разных стран от Австралии до Норвегии, ученые выяснили, что до преклонного возраста чаще доживают рожденные осенью. Этому помогают уравновешенный характер, расчетливость и спокойный оптимизм. Осенние дети усердны в учебе, редко конфликтуют с друзьями и родителями, рано начинают понимать цену деньгам, дипломатичны и послушны. Если родители направляют старания в нужное русло, то из рожденных осенью вырастают успешные в работе и личной жизни люди. по материалам сайта www.nashaplaneta.su

7 февраля 2014

выпуск №321