Документ0 by Rif Journal

Жизнь продолжается.

Мэр посетил «Барзилай». На прошлой неделе мэр Итамар Шимони посетил медицинский центр «Барзилай». Мэра города сопровождали: директор муниципалитета Хаим Софер и руководитель больницы, доктор Хези Леви. Итамар Шимони напомнил, что ещё до своего избрания, обещал сотрудничать с городской больницей. Мэр обсудил с администрацией медицинского центра достижения и перспективы развития, побеседовал с посетителями и осмотрел строящееся защитное сооружение. Мэр пообещал и впредь поддерживать и углублять отношения с персоналом больницы, высоко оценил тенденцию повышения обслуживания местных жителей и пообещал, что город будет продолжать поощрять это партнёрство для здоровья ашкелонцев. ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

ÀØÊÅËÎÍ,

óë. Ãåðöåëü, 36, 077-5155810, 050-7167316

ÀØÄÎÄ,

óë. Ðîãîçèí, 19, 072-2336531, 052-7904626

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÂÈÔËÈÅÌ ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ - ßÔÔÎ ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ

ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ Ì¨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÉ ÕÅÐÌÎÍ ÌÅÒÓËÀ

ñóááîòà è âòîðíèê ñóááîòà è âòîðíèê ñðåäà ïîíåäåëüíèê 31/01, 14,28/02 1,15/02 25/01 8, 22/02 ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, ÷åòâåðã “Öåëü Àðèì” 3* - (îáåä 45 øåê.) ÷åòâåðã “Õîä” 4* - (ñ îáåäîì) - ñóááîòà “Äàíèýëü” 5* - (ñ îáåäîì) - ñóááîòà “Ýéí-Ãåäè” - SPA - ñóááîòà

ïÿòí., ñóá. 7,21/02

В минувшую пятницу в Ашкелоне прошла церемония посадки деревьев, приуроченная к празднованию Ту би-Шват. В празднике «Деревья в тени «градов»» приняли участие: министр окружающей среды Амир Перец, директор фонда ККЛ Эфи Штенцлер, мэр Ашкелона Итамар Шимони, ашкелонские школьники и солдаты, обслуживающие установку «Железный купол». По инициативе отделов образования и благоустройства муниципалитета, церемония посадки растений проходила рядом с установкой «Железный купол» всего через два дня после того, как батарее удалось перехватить ракеты, выпущенные по городу со стороны Газы. Министр охраны окружающей среды Амир Перец заявил на церемонии: «Эта картина воплощает Израиль: с одной стороны, бескомпромиссная борьба за безопасность граждан, с другой - дети, высаживающие рощу. Ритуал, полный жизни, которого бы не существовало без «Железного купола». Именно он дал новое измерение в конфликте с палестинцами. «Железный купол» позволяет политическому и военному руководству страны решать, когда и как реагировать на угрозы, а не быть втянутыми в провокации и конфронтацию. Поздравляю солдат батареи, которая стоит на защите Израиля, Ашкелона с праздником Ту би-Шват». Мэр Итамар Шимони выразил признательность Амиру Перецу, в бытность его министром обороны, принявшего мужественное решение, вопреки мнению некоторых организаций и представителей армии, установить «Железный купол», который сегодня защищает жителей Ашкелона: «Благодаря Вам, мы живём в спокойной обстановке, с чувством защищённости. Я даже не хочу думать, что произошло бы с моим любимым городом без «Железного купола»». Обращаясь к преподавателям и учащимся, Итамар Шимони сказал: «Вчера я представил новый муниципальный бюджет, главным приоритетом которого является образование. Я повторяю, что всё начинается с воспитания и образования. Ваше участие в сегодняшней церемонии посадки деревьев является символом борьбы против терроризма и продолжения жизни».

120 øåê. 145 øåê. 155 øåê. 155 øåê. 120 øåê. 165 øåê. 170 øåê. 80 øåê. 130 øåê. 230 øåê. 250 øåê. 145 øåê.

Ïîñåùåíèå ãîðû Õåðìîí. Êàòàíèå íà 150 øåê. ñàíêàõ, ëûæàõ – îïöèÿ. Ñïîðòèâíûé êàòîê. Áàññåéí. 190 øåê. Áèëüÿðä, áîóëèíã – îïöèÿ

выпуск №320

24 января 2014

выпуск №320

продажа и ремонт компьютеров, ноУтбУков и телевизоров

Установка камер наблюдения

Частные Уроки по компьютерной грамотности

акция! акция! акция!

каждый заказавший услугу получает кУпон!

бесплатный вызов техника скидка 10% на все работы в течение 2014 года!

052-5948547, 052-5248916

Ì. ÌÎÐÅ, «ÕÎÄ» + îáåä Ì. ÌÎÐÅ, «ÖÅËÜ ÀÐÈÌ»+ îáåä ÂÈÔËÈÅÌ. Ïðàâîñëàâíûå ìîíàñòûðè ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß

ñóá. ñóá. ñóá. ïîí. cð., ñóá. ÷ò.

ÍÅÂÅ ÌÈÒÁÀÐ áåç îáåäà / ñ îáåäîì

1, 15/02

ÕÀÌÅÉ ÉÎÀÂ

8, 22/02

Ì. ÌÎÐÅ, ÏËßÆ

áåç îáåäà / ñ îáåäîì

80 øåê. 230 øåê. 130+55 øåê. 165 øåê. 120 øåê. 150 øåê. 130/180 øåê. 130/180 øåê.

ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ «ÓÒÎÏÈß». ÒÅËÜ – ÀÂÈÂ – ßÔÔÎ

1, 15/02

170 øåê.

ÕÅÐÌÎÍ

ñóá.

150 øåê.

выпуск №320

Рабочая встреча состоялась на этой неделе между генеральным директором сети школ «МОФЕТ» и мэром Ашкелона Итамаром Шимони. Задача, которую ставят перед собой преподаватели «МОФЕТ» - совершенствование образовательных программ в средних школах, в сочетании с инновационными методами мышления и творческой реализацией. На этой неделе мэр Итамар Шимони провёл ознакомительную встречу с генеральным директором сети «МОФЕТ» Орной Шнейдерман и ее командой. Совещание было проведено с участием генерального менеджера муниципалитета Хаима Софера и члена городского совета Бориса Манора - инициатора этой встречи. На совещании была рассмотрена программа «МОФЕТ» (математика, физика и культура), которая осуществляется в пяти средних школ города, и подтверждена важность вклада этой организации в муниципальную систему образования. Цель программы заключается в раскрытии у школьников инновационного мышления и эффективная помощь в определении горизонта приоритетов, как в личном плане, так и в общенациональном. Школы «МОФЕТ» дают универсальный набор инструментов для разработки творческого мышления. В пределах проекта учащиеся получают дополнительные учебные часы по таким предметам, как математика и физика. Мэр Итамар Шимони рассказал Орне Шнейдерман о реформах, происходящих в настоящее время в системе образования Ашкелона, которые должны вывести город на самый высокий уровень показателей успеваемости: «К 2017 году 90 процентов учеников в Ашкелоне будут получать аттестат зрелости. Для этой цели уже в нынешнем бюджете значительно увеличены инвестиции в каждого школьника». «В ходе программы, учащиеся не только получают сверхурочные часы по точным предметам, они также принимают самое активное участие в социальных и образовательных проектах, развивающих их социальную ответственность», сказал член городского совета Борис Манор, знающий всё о программе сети «МОФЕТ» и тесно взаимодействующий с учениками города. Мэр предложил провести дополнительную рабочую встречу для подробного обсуждения перспектив совместной работы.

24 января 2014

выпуск №320

Бюджет 2014: меньше шоу и рекламы, больше инвестиций в образование и развитие. В воскресенье состоялась пресс-конференцию мэра Итамар Шимони, где он представил муниципальный бюджет на 2014 год. Цель: город, жители которого гордятся, что живут в нём. Приоритет: инвестиции в образование и экономия средств родителей. Сроки: в течение 36 месяцев получить результаты во всех областях. Муниципальный бюджет Ашкелона на 2014 год содержит строки, касающиеся всех сфер жизни горожан, но, в первую очередь, он свидетельствует о концептуальной революции в подходе к управлению городом Ашкелон. Новый бюджет, над которым работал последние два месяца и новый мэр Итамар Шимони, вобрал в себя программы, которые выдвинул Шимони в ходе своей предвыборной кампании. Если всё запланированное осуществится в течение 36 месяцев, то, как ожидается, жители Ашкелона станут свидетелями настоящей революции в городе. «Изюминкой» бюджета, который (как ожидается) будет утверждён в течение двух недель, является то обстоятельство, что центром направления работы муниципалитета будут, в первую очередь,

ашкелонцы. Бюджет на 2014 год составил 730 млн. шекелей, из которых 277 млн. будет вложено в образование и 158 млн. - в развитие. Внутри бюджетные платежи новых родителей каждый год будут значительно уменьшаться. Так, например, семья с тремя детьми будет экономить до 10.000 шекелей в год. Кроме того, бюджет развития муниципалитета Ашкелона значительно вырастет и будет включать в себя строительные проекты, в том числе, новый район в северной части города, включающий 1000 жилых домов, новые торговые центры - в основном, вдоль побережья. Предполагается открытие новых развлекательных комплексов, в том числе, кинотеатров. Кроме того, компания «Афридар» реализует новый проект около пристани для яхт под названием «Евро Израиль», который будет построен в двух высотных жилых башнях. Параллельно с этим проектом продолжается развитие береговой зоны. Должен заработать туристический поезд, с помощью которого посетители смогут насладиться обзорной экскурсией. Кроме того, изменится внешний вид торговых зданий, будут построены 10 новых автостоянок. Не только в Мигдале, но и в каньоне «Гирон», где появится подземный паркинг на 1000 парковочных мест. При пользовании стоянкой будет взиматься плата в размере 3 шекелей в течение 3 часов. Многие программы рассчитаны Итамаром Шимони на ближайшие три года. Для их реализации, сказал Шимони, были сделаны сокращения в нескольких областях. Полмиллиона выкроили, например, за счёт отмены рекламных брошюр и листовок. Предусмотрено сокращение средств, выделенных на летние мероприятия. Фестиваль «Бриза» пройдёт, но в другом формате. «Жители Ашкелона имеют право на самое лучшее обслуживание во всех районах города, - сказал Шимони. - Они платят мне зарплату, и я собираюсь оправдать её. Когда я рассказывал о своих планах во время выборов, задавался вопрос, как я могу их выполнить. И вот сейчас это здесь происходит. Бюджет 2014 ставит в центр простых ашкелонцев, заботясь о том, чтобы родители тратили меньше из своего кармана на образование детей, а город тратил больше. У нас много работы, я создал специальный комитет, который будет следить за выполнением поставленной цели, я не сомневаюсь, что Ашкелон станет ведущим городом в стране во всех областях».

21 февраля в 12.00 в матнасе Барнеа

состоится соБрание ашкелонского отделения выходцев из Белоруссии в израиле. на собрание приглашаются все выходцы из Белоруссии. явка всех членов обязательна. тел. для справки: 0507515717 алекс 0524388311 рая Пресс служба отделения. 0524388311 рая 6

выпуск №320

24 января 2014

выпуск №320

Волонтеры министерства алии и абсорбции получили награды. Во вторник, 21 января 2014 года состоялась церемония награждения лучших волонтеров министерства алии и абсорбции. Вечер был посвящен памяти депутата Кнессета Марины Солодкиной, безвременно ушедшей 10 месяцев назад. На церемонии присутствовали сын и дочь Марины Солодкиной. Из 150-ти добровольцев, посвятивших себя работе и помощи новым репатриантам по всей стране, были отобра-

выпуск №320

ны 14, среди которых как частные лица, так и организации. Министр алии и абсорбции Софа Ландвер, открывая вечер, поблагодарила всех и каждого за вклад в дело интеграции новых граждан страны: «Вам, волонтеры, принадлежит важная часть работы с репатриантами, их быстрой адаптации к новым условиям израильской жизни. Многим олим, которые приезжают в Израиль без языка, без родных, вы даете ощущение дома, причастности, окружаете заботой и вниманием. Сегодня эта традиционная церемония посвящена памяти Марины Солодкиной, уникальной женщине, большому человеку и серьезному политику. Ее усилия и ее борьба за права, в первую очередь, репатриантов принесли свои плоды. И память о ней навсегда останется в сердцах тех людей, которым она оказала неоценимую помощь и как законодатель, и как общественный деятель». Дочь Марины, Хана Солодкина, в первую очередь поблагодарила тех волонтеров, которые в 1991 году помогли ее семье адаптироваться в Израиле. Самым пожилым номинантом церемонии стал наш соотечественник, 87-летний Авраам-Михаэль Гринзайд, председатель Всеизраильского Союза ветеранов, в прошлом сам репатриант из Молдовы. Несмотря на солидный возраст, Авраам Гринзайд продолжает помогать ветеранам и инвалидам, создает музеи и концертные группы, заботится о сохранении памяти военных лет. Пресс-служба министерства алии и абсорбции. Фото ZED FILMS

24 января 2014

��

� ��

��

24 января 2014

��

выпуск №320

нОвОсТИ

«Амидар» продаст 3 тысячи квартир за полцены Компания по предоставлению социального жилья «Амидар» начинает продажу квартир лицам, которые соответствуют критериям, оговорённым в законе о выкупе социальных жилых площадей, принятом в начале января этого года. Квартиры будут проданы за половину их реальной рыночной стоимости. Согласно заявлению, опубликованному в среду, 22 января, компанией «Амидар», в 2014 году предполагается продать порядка 3 тысяч квартир из 61 тысячи, которые имеются в распоряжении компании. Напомним, что в начале этого месяца глава кабинета по решению жилищных вопросов министр финансов Яир Лапид и министр строительства Ури Ариэль распорядились о немедленном вступлении в силу закона о социальном жилье. Согласно этому закону, лица, которым полагается социальное жилье, могут выкупить его по льготной цене. Стоит отметить, что не каждый владелец «амидаровской» квартиры имеет право её выкупить. Для получения этого права необходимо прожить в такой квартире минимум 5 лет. Претенденты обязаны подписать документ, согласно

выпуск №320

которому они обязуются не продавать выкупленную квартиру в течение ближайших пяти лет. Кроме того, хотя закон предусматривает скидку вплоть до 85%, «Амидар» предупреждает, что в среднем скидка составит 50%.

Смерть дельфиненка не последняя в Средиземном море Несколько дней назад в прессе появилось сообщение, взбудоражившее очень многих граждан Израиля, которым небезразлично состояние окружающей среды и животного мира нашей страны: на побережье Ашкелона был найден труп дельфиненка. После вскрытия, которое провели на сельскохозяйственном факультете в Реховоте, было сделано заключение, что малыш попал в рыболовные сети, не смог выбраться и утонул. Специалисты также сделали вывод, что детеныш все еще питался молоком матери.К сожалению, эта трагическая смерть станет не последней, если в ближайшее время в Израиле не будет проведена реформа по установлению надзора за рыболовным промыслом, которая во многих других странах уже давно вступила в силу. Как известно, природные ресурсы ис-

черпаемы, а человек, к несчастью, лишь способствует их истощению. Это касается и запасов рыбы в Средиземном море, о чем неустанно предупреждает Общество охраны природы Израиля. По его заключению над отдельными морскими обитателями нашего региона нависла угроза полного исчезновения. Именно безнадзорный траловый лов является основной предпосылкой полного истощения рыбных запасов и вымирания некоторых морских обитателей. По данным Общества охраны природы траловый лов, который, к слову, во многих странах уже запрещен или находится под жестким надзором властей, наносит непоправимый ущерб биоресурсам Израиля. Кроме того, из-за отсутствия ограничений со стороны Министерства сельского хозяйства, лов рыбы в Израиле проводится в сезон нереста (что запрещено даже в Египте, считающемся страной третьего мира) и в непредназначенных для рыболовного промысла местах.В связи с создавшимся критическим положением Общество защиты природы начало разъяснительную кампанию для израильских граждан, чтобы привлечь к проблеме внимание общественности, а главное, призвать министра сельского хозяйства Яира Шамира провести необходимые реформы в этой сфере. Пресс – служба «Partisan»

24 января 2014

выпуск №320

памятные даты

Памятные даты января 95 лет назад, 1 января 1919 г., в Нью-Йорке в еврейской семье выходца из Литвы родился Джером Дэвид Сэлинджер, участник Второй мировой войны, американский писатель, завоевавший всемирное признание романом «Над пропастью во ржи» (1951). В России роман, вышедший в 1964 году в переводе Раисы Райт-Ковалевой, также имел большой успех. 130 лет назад, 6 января 1884 г., под Бердянском родился Исаак Израилевич Бродский (ум. 1939), талантливый живописец, ученик Ильи Репина, автор полотен с изображениями вождей: «Ленин в Смольном», «Выступление В.И. Ленина на проводах частей Красной армии, отправляющихся на Польский фронт», «И.В. Сталин на трибуне», «Тов. Ворошилов на лыжной прогулке», «Торжественное открытие II конгресса Коминтерна» и т.д. и т.п. 120 лет назад, 8 января 1894 г., родился академик Александр Львович Минц (ум. 1974), физик и радиотехник, крупнейший мировой авторитет в области мощных ускорителей элементарных частиц. 85 лет назад, 11 января 1929 г., на своей московской квартире красноармеец Лазарь Львович Коленберг тремя выстрелами из пистолета убил генерала Якова Александровича Слащова (р. 1885), который в 1920 г. руководил обороной Крыма и вошел в историю Гражданской войны как олицетворение бессмысленной жестокости. Слащов - прообраз генерала Хлудова из булгаковской пьесы «Бег» (в ее одноименной экранизации Александра Алова и Владимира Наумова роль Хлудова-Слащова была исполнена Владиславом Дворжецким). Коленберг, большевик-подпольщик в Николаеве в период, когда городом владели белые под командованием Слащова, мстил за учиненные ими жестокие репрессии и бесчинства в отношении еврейского населения города и, особенно за расстрел родного брата. Медицинская экспертиза признала Коленберга психически неполноценным, и уголовное дело против него было прекращено. 35 лет назад, 12 января 1979 г., умер Александр Борисович Столпер (р. 1907), сценарист, автор сценария к фильму «Путевка в жизнь». Кинорежиссер, создатель таких фильмов, как «Парень из нашего города», «Жди меня», «Повесть о настоящем человеке», «Далеко от Москвы», «Живые и мертвые» и др. 65 лет назад, 13 января 1949 г., начались аресты по делу Еврейского антифашистского комитета (ЕАК). До 28 января были взяты почти все будущие фигуранты судебного процесса, на котором по грубо сфабрикованным обвинениям в «буржуазном национализме» и шпионаже 12 из 13 подсу-

I L O V E Y O U

I I LL OO VV EE YY OO U

димых приговорили к расстрелу. Первыми были арестованы Борис Абрамович Шимелиович, в течение 18 лет - главврач московской Клинической больницы имени С.П. Боткина, и Иосиф Сигизмундович Юзефович, научный сотрудник московского Института истории АН СССР. 90 лет назад, 19 января 1924 г., в московском ГОСТИМе (Государственном театре имени Мейерхольда) в роли Аксюши в пьесе А.Н. Островского «Лес» дебютировала Зинаида Николаевна Райх (1894–1939), ученица и жена Всеволода Мейерхольда, с 1917 по 1921 гг. жена и мать двоих детей Сергея Есенина. 80 лет назад, 20 января 1934 г., родился Владимир Сергеевич Дашкевич, композитор, автор симфонических, инструментальных и вокальных произведений, а также музыки для кино. Им «озвучены» около полусотни фильмов: «Сентиментальный роман», «Ярославна, королева Франции», «Бумбараш» (телефильм) и др. 65 лет назад, 21 января 1949 г., Полина Жемчужина, бывшая жена Вячеслава Молотова, с которой тот по указанию Иосифа Сталина только что развелся, была вызвана в ЦК ВКП (б) и там арестована. Жемчужина (настоящее имя Перл Семеновна Карповская) в молодости — партийная активистка, в 1930–1940-е гг. — хозяйственный руководитель (она была наркомом пищевой, а затем рыбной промышленности), какое-то время «разрабатывалась» органами как «агент международного сионизма». После изнурительных и унизительных допросов, на которых Жемчужина, несмотря на слабое здоровье, держалась с завидной стойкостью, ей, учитывая недавний социальный статус, определили сравнительно мягкое наказание - пять лет ссылки в Кустанайскую область Казахстана. 60 лет назад, 22 января 1954 г., родился Леонид Исаакович Ярмольник, популярный киноактер, шоумен и телеведущий.

I L O V E Y O U

выпуск №320

24 января 2014

выпуск №320

каЧЕсТвО жизни

МНИМАЯ РАДОСТЬ, НАСТОЯЩЕЕ ГОРЕ Злоупотребление алкогольными напитками и использование психоактивных веществ ведет к росту молодежной преступности. В состоянии опьянения человек плохо контролирует свои поступки. Защитный рефлекс отключается. Сдерживающие центры не срабатывают. Результаты плачевны: убийства, изнасилования, случаи ранней беременности и распространение ВИЧ-инфекции Нина Лаланн Алкоголь – опасный продукт. Это не новость. Однако, как выяснилось, большинство людей недооценивают степень его опасности. Новейшее исследование показало, что злоупотребление алкоголем причиняет не меньше вреда, чем пристрастие к героину. Ученые оценили алкоголь и другие продукты по определенной шкале, приняв во внимание риск возникновения зависимости, вред, наносимый здоровью и психике. В ходе исследования было учтено количество преступлений, совершенных под влиянием проверяемого наркотика, а также подсчитан урон, нанесенный обществу в результате его употребления. По завершении эксперимента выяснилось, что алкоголь вне конкуренции по вредности. Злоупотребление крепкими напитками наносит человеку и обществу больший урон, чем использование наркотиков. В рамках Международного дня борьбы со СПИДом, проводящегося в течение последних 25 лет, были опубликованы тревожные статистические данные об увеличении численности носителей ВИЧ-инфекции, а также обнародованы результаты новых экспериментов, в ходе которых проверялась зависимость между злоупотреблением алкоголем и пренебрежением риском незащищенного секса. Ученые выявили существование прямой зависимости. Оказалось, что с каждой порцией алкоголя участники эксперимента все больше и больше забывали об угрозе, с которой сопряжен незащищенный секс. Мнение, что потребление алкоголя, пьянство и распространение ВИЧ-инфекции - звенья одной цепи, бытует давно. Однако отсутствовали данные, подтверждающие это. Сегодня гипотеза получила научное подтверждение. Исследователи предупреждают, что злоупотребление алкоголем побуждает людей отдавать предпочтение незащищенному сексу. Этот фактор нужно учитывать при организации мер по профилактике СПИДа. Не менее важно учитывать этот момент на личностном уровне. Отключение самоконтроля и притупление защитной реакции – таково воздействие алкоголя на организм человека. Управление по борьбе с алкоголизмом и наркоманией при министерстве внутренней безопасности последовательно реализует программу, направленную на профилактику увлечения спиртными напитками в молодежной среде. В декабре по инициативе Управления проводился месячник борьбы с опасным поветрием. В его рамках молодые люди получат возможность лучше ознакомиться с информацией, призванной уберечь их от опрометчивых поступков. Занятия, проводимые по инициативе Управления по борьбе с алкоголизмом и наркоманией, нацелены на пробуждение в подростках чувства ответственности за себя, за свое будущее, за жизнь других – близких и далеких людей. Для получения дополнительной информации и консультаций по проблемам, касающимся наркомании и алкоголизма, звоните по телефону горячей линии Национального управления Израиля по борьбе с наркоманией и алкоголизмом 1700-500-066.

выпуск №320

1. Единственное правило в жизни, по которому нужно жить - оставаться человеком в любых ситуациях. 2. Мы стремимся к жизни без трудностей, но дубы вырастают крепкими при сильных ветрах, и алмазы образуются под высоким давлением. 3. Ошибается - каждый. Признает ошибку - достойный. Попросит прощения - мужественный. Возобновляет отношения сильный. 4. «Нет никакого смысла пытаться помочь людям, которые не помогают себе сами. Человека невозможно заставить подниматься по лестнице, если он сам не желает подниматься». 5. Один из самых полезных жизненных навыков - это умение быстро забывать все плохое: не зацикливаться на неприятностях, не жить обидами, не упиваться раздражением, не таить злобу. Не стоит тащить разный хлам в свою душу. 6. По настоящему самый близкий человек - это тот, который знает твое прошлое, верит в твое будущее, а сейчас принимает тебя таким, какой ты есть. 7. Деньги приходят, уходят, не в них счастье. Самым важным на свете всегда будут люди, которые были с вами в самые трудные времена. 8. Никогда не возвращайся в прошлое. Оно убивает твое настоящее. Воспоминания бессмысленны, они лишь забирают твое драгоценное время. Истории не повторяются, люди не меняются. Никогда никого не жди, не стой на месте. Кому надо, - догонят. Не оглядывайся. Все надежды и мечты - лишь иллюзии, не давай им завладеть тобой. Помни: никогда и ни при каких обстоятельствах не опускай руки, иди напролом, не сворачивая. Только так ты добьешься того, чего хочешь. И всегда люби, без любви нельзя жить, но люби только то, что сейчас: прошлого не вернуть, а будущее может не начаться.

24 января 2014

В Ю щью

щ й е ь

е е

1-700-500-066

www.antidrugs.gov.il 24 января 2014

выпуск №320

ИсТОрИя ЛЮБвИ

Жди меня, и я вернусь...

Любовные трагедии Ариэля Шарона

еню м м е и н е щ а г о б о и м е В связи с изменцеан)ипроводится (в течение меся

è ê é å ò ñ å û í è ð ó ê à í è ê ä è ê ñ å Áîëüøè

ек. ш 5 3 о г е с в . ек Паргиет 62 ш ек. всего 12 шек. 24 ш й ы н и р у к к ы Шашл жес р о т х йны е м е с ды и в е с В

тв

Стоимость порции всего 99 шек! 16

выпуск №320

Это стихотворение Симонова Ариэль Шарон читал своей будущей жене... А дело было так. В октябре 1973 года египетские войска форсировали Суэцкий канал и стали продвигаться в направлении Тель-Авива. Тогда именно Ариэль Шарон, принявший командование танковыми соединениями, сумел прорвать фронт, переправиться на африканский берег канала и окружить одну из самых боеспособных египетских армий. После этого его танки беспрепятственно двинулись на Каир. Только вмешательство США и СССР заставило Шарона подчиниться приказу Бегина остановить военные действия. Ариэль Шарон сделал поистине блестящую военную и политическую карьеру. Но его личная жизнь была глубоко трагична. ...В 1953 году 25-летний офицер Ариэль Шарон встретил девушку своей мечты. Ее звали Маргалит, что в переводе с иврита означает «Жемчужина». И действительно, Маргалит была красавицей необыкновенной. Да еще - такое сочетание встречается совсем уже редко - одновременно и умницей. Она с отличием окончила университет по специальности «психология». Свою суженую Шарон увидел в университетском саду. Позже они так будут рассказывать историю своего знакомства. Ариэль: «Она сидела на лавочке и читала литературный журнал... Я влюбился в нее с первого взгляда». Маргалит: «А я влюбилась в него с первого слова, потому что обожаю поэзию, а Ариэль, не успев узнать мое имя, тотчас же начал декламировать стихи...» Надо сказать, что поэзия вошла в жизнь Шарона еще в детские годы благодаря его родителям, обожавшим стихотворное слово. Тогда, увидев Маргалит в саду университета, Шарон прочитал ей четверостишие малоизвестного цикла «Палестина», который еще в юности написал не кто иной, как Самуил Яковлевич Маршак, позже ставший знаменитым детским писателем: «По горной царственной дороге Вхожу в родной Иерусалим И на святом его пороге Стою смущен и недвижим». Еще Маршак вошел в историю как блестящий переводчик Шекспира на русский язык. Шарон неплохо знает английский язык, похуже русский, на котором говорили его родители, но некоторые сонеты Шекспира он декламировал своей Жемчужине сразу на трех языках. Маргалит в шутку говорила, что из-за Шарона она «изменила великому Фрейду и полюбила поэтов, величие которых она чувствует, но понимает не всегда». По словам Шарона, все годы недолгой семейной жизни с Маргалит он был «смущен» тем счастьем, которым она его одарила. В 1956 году у супругов Шарон родился сын. Они назвали его Гуром. Шарон очень любил сына, и никакие самые неотложные дела не могли заставить его вечером не посидеть у кроватки ребенка. Грозный генерал рассказывал Гуру сказки. Даже отсутствуя в Израиле, Шарон тем не менее звонил вечером сынишке и рассказывал ему на ночь какую-нибудь байку. Благодаря своему мужу Маргалит узнала и полюбила русскую и советскую поэзию. При расставаниях они говорили друг другу скорее всерьез, чем в шутку: «Хаке ли, ани ахзор». Эта фраза - перевод на иврит первой строчки знаменитого стихотворения Константина Симонова «Жди меня». «Жди меня, и я вернусь» - говорили друг другу Ариэль и Маргалит. И они ждали. Очень ждали. Маргалит страшно волновалась, когда ее муж уходил на военные операции.

24 января 2014

www.ISRAmebel.com

Элит Дизайн

итальянские двери от Mr.Doors начиная с 950 шек.

Кровати Кожанные 249 0 шек. начиная с

диваны расКладнсые 1590 шек. начиная

ПольсКие Кухни начиная с 4190 шек.

за комплект включая столешницу (мойка в подарок)

оБеденные Гарнитуры

фото для илюстрации

Цены действительны при оплате наличными * При оплате на платежи добавка до 10 %

Но трагедия случилась не с ним, а с ней. По дороге на работу 2 мая 1962 года в Иерусалим автомобиль, которым она управляла, лоб в лоб столкнулся с другой машиной. Маргалит погибла на месте. Шарон долго не мог оправиться от ее гибели. Мир казался расколотым на мелкие кусочки. В одно мгновение счастливый муж стал вдовцом, а ребенок сиротой. После смерти Маргалит Шарон в свои 34 года почувствовал себя глубоким стариком. В этот труднейший момент жизни его очень поддержала Лили - родная младшая сестра Маргалит. Через некоторое время Лили стала женой Ариэля Шарона. Казалось бы, постепенно жизнь стала входить в свои берега. В 1964 году у четы Шаронов родился сын Омри, а через два года - сын Гилад. Но судьба не очень благоволила к генералу Шарону. Никто и подумать не мог, что новая беда подкрадется в праздничный октябрьский вечер 1967 года, когда евреи во всем мире готовились встречать Новый год по еврейскому календарю. В тот день глава семьи был дома, помогал Лили хлопотать по хозяйству. Вдруг он услышал одиночный выстрел и крик сына: «Аба!» ( «Папа!»). Перед выбежавшим во двор Шароном предстала жуткая картина - его Гур корчился на земле от боли. Он был еще жив, хотя левый глаз был пробит пулей... Соседский мальчишка баловался отцовской винтовкой и случайно выстрелил. Шарон схватил сына на руки и помчался с ним в больницу. Однако дежурные врачи сказали, что он нес на руках уже мертвого ребенка... И вновь страшную трагедию помогла перенести забота и любовь Лили. Погибшего сына Шарон похоронил рядом с матерью, и все годы, прошедшие после его гибели, Шарон встречает канун Нового года по еврейскому календарю у могилы своей первой жены и своего первенца. До последнего времени рядом всегда была и Лили... В феврале 1999 г. врачи поставили Лили страшный диагноз... Но, несмотря на неизлечимую болезнь, она едва ли не до последних дней сопровождала своего мужа в поездках. Друзья говорили, что «Ариэль и Лили плечом к плечу сражаются с болезнью». Когда Лили уже не могла ходить и постоянно находилась в больнице, ее муж часами просиживал у ее постели. Он снял номер в близлежащей гостинице, куда далеко за полночь отправлялся ночевать. Даже самые ярые политические противники Шарона не затевали против него интриг и свар, когда он отсутствовал в кнессете (парламенте Израиля), ибо знали, что он проводит время у постели больной жены... Лили не стало в марте 2002 года. Ее похоронили на высоком холме, напротив дома, где они прожили многие счастливые годы. Это семейное гнездышко называется ферма Шикмим. Каждое утро из окна когда-то их общей спальни Ариэль Шарон видел могилу его дорогой Лили, вокруг которой всегда море цветов. Чуть выше могилы посажена сирень. «Лейлот лилах, лейлот лилах. Рейхам залаф - ло ли, ло лях». ( «Сиреневые ночи. Улетучился их аромат, исчезло их очарование»). Это строки из стихотворения Хаима Ленского (1905-1943) «Сиреневые ночи». Тонкий томик стихов этого едва ли не единственного советского поэта, писавшего на иврите, Лили Шарон читала в последние дни своей жизни. Израильский журналист Ури Дан, уже несколько лет собирающий материалы о жизни Ариэля Шарона, как-то попросил его дать определение понятия любви. Шарон внимательно посмотрел на своего друга и сказал: «В определениях понятий сильны философы. Даже поэты стараются уйти от чрезмерной конкретики. Что же касается меня, то могу сказать, что значит любить». Он глубоко вздохнул, посмотрел куда-то вдаль и вымолвил почти по слогам: «Это значит, никогда не расставаться!» Захар Гельман (Тель-Авив) По материалам сайта www.liveinternet.ru

включая 4 стула

начиная с 1590 шек.

МЫ ПерееХали! 077-3004923 08-6711767 аШКелон, ул. Герцель 74 (магазин дверей MR.DOORS) выпуск №320

Владимир Сандлер В 1929 году Владимир Маяковский написал своё знаменитое стихотворение, названное им: «Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка». В начале сюжета поэт описывает, как рабочие, укрываясь от дождя, залезли под телегу, и там, лёжа в дорожной грязи, они мечтают о светлом будущем: - И слышит шепот гордый вода и под и над: “Через четыре года здесь будет город-сад!” Эти стихи незабвенного Владимира Владимировича мне навеяла проходившая на днях в зале заседаний муниципалитета пресс-конференция мэра Ашкелона Итамара Шимони, устроенная им для журналистов в связи с принятием городского бюджета на 2014 год. Как известно, первоначальный проект бюджета разрабатывался еще до муниципальных выборов, состоявшихся в конце октября. Однако новый мэр, заступив в должность в середине ноября, заявил, что подготовленный проект он не приемлет. Приоритеты должны быть изменены, причём – немедленно. И вот спустя 2 месяца Итамар Шимони представил перед собравшимися представителями местных СМИ бюджет совсем иной, во многом революционный. Сама подача материала была непривычной. Красочные слайды, включающие графики, диаграммы, фотографии и архитектурные разработки демонстрировались на экране. Компьютером управлял сам мэр, сопровождая свои комментарии лазерной указкой. Яркая и наглядная форма подачи информации позволяла присутствующим журналистам исключительно эффективно воспринимать её, время от времени даже раздавались аплодисменты. Конечно же, громадьё планов нового мэра завораживает. Резкое изменение приоритетов: огромные инвестиции в сферу образования, реконструкция существующих детских садов, продление часов их работы до вечера. Внедрение технических новшеств в процессе школьного обучения, включая замену учебников на компактные планшетные компьютеры. Строительство в действующих школах дополнительных классных комнат со-

выпуск №320

четается с коренными изменениями в технологии процесса обучения, заимствованными из других городов. Радует, что этот проект начнётся со школы «Кохав А-Цафон», где уже в этом году должны построить 6 новых классов. И в этом несомненная заслуга и Алика Солтановича и, конечно же – Давида Бен Авраама, которого четвертую каденцию подряд избирают председателем родительского комитета. Естественно, что увеличение расходов на систему образования требует сокращения денежных вложений по другим направлениям. Сколько было разговоров о дорогих рекламных буклетах, выпускаемых за деньги горожан, платящих городской налог (арнону). Целые пачки дорогостоящей полиграфической продукции выбрасывались в мусорные контейнеры. Именно здесь новая городская администрация нашла возможность сократить расходы. Экономия в расчёте на год превысит 2 миллиона шекелей. Будут отменены различные дорогостоящие церемонии, массовые празднества, напоминавшие пресловутый «Пир во время чумы». Прекращается финансирование мэрией театра «Кэдэм», а также организации «МАТИ», призванной оказывать помощь частным предпринимателям. При этом, строительство нового городского центра, включающего первый ашкелонский «небоскрёб», куда должен переехать и сам муниципалитет, не отменяется. Но финансировать строительство будут частные инвесторы. Гигантский банковский кредит мэрии не потребуется. Интерес представляет предложение создать единый городской центр обслуживания населения, в котором под одной крышей будут сосредоточены все муниципальные службы и где горожане смогут быстро и без лишней бюрократии решить все свои проблемы. А параллельно с этим в девяти районах города создаются локальные центры обслуживания. Именно сюда жители города смогут обратиться по вопросам местного характера, и где решения долны приниматься оперативно. Мэр не уставал повторять, что отныне главной фигурой в городе станет рядовой горожанин, которому жить в Ашкелоне станет удобно и комфортно. Проекты развития прибрежной зоны, по словам Итамара Шимони, затмят своей красотой все другие приморские города Израиля, притом, что строительство гостиниц международного класса должно начаться в ближайшие месяцы. Залогом успеха является колоссальный опыт, который мэр приобрёл, когда руководил компанией «Атарим», занимавшейся аналогичными проектами в ТельАвиве. А в Мигдале мэр собирается продлить пешеходную зону (мидрехов) на улице Герцль до пересечения с улицей Эли Коэн, кардинально изменив систему транспорта. Планируется, в частности, пустить туристические вагончики. Я не в первый раз присутствую на выступлениях нашего нового мэра, говорит он красиво, эмоционально, буквально, зажигает собеседников. Видимо, под воздействием этого мощного информационного напора, меня так и подмывало перефразировать слова Маяковского и сказать: «Я знаю, город будет, я знаю, саду цвесть, когда такие люди в стране еврейской есть!» Но моё выступление имело несколько иную окраску. Я говорил о том, что

на презентации бюджета не было упомянуто, что в Ашкелоне проживают более 40 тысяч выходцев из республик бывшего СССР, и этот факт может быть доминирующим, учитывая перспективы развития города как центра международного туризма. Поэтому следовало бы, на мой взгляд, стимулировать в рамках городского бюджета развитие двухсторонних отношений с региональными центрами России и Украины. Как известно, с этими странами недавно были отменены въездные визы, а поэтому возникла ситуация, когда граждане, привыкшие проводить свои отпуска на тёплом морском побережье, могут это успешно делать в Ашкелоне, где проблемы общения на родном языке практически не существует. Я также напомнил, что ещё 8 лет назад на заседании муниципальной комиссии по туризму мною была предложена идея создания на морском берегу гигантской “купальни”, по размерам сравнимой с яхтенным портом “мариной”, отгороженной от высоких морских волн стенами. Или хотя бы, на первом этапе, выделить для этой цели часть акватории “марины”. Подобная аттракция, без сомнения, привлекла бы в наш город массу любящих морские купания туристов, причём во все сезоны года. К сожалению, мало кто из ашкелонцев знает, что в нашей «еврейской стране», более того, совершенно рядом с нами, над ашкелонской «мариной», вот уже 12 с лишним лет живёт одна из сильнейших шахматисток современности, международный гроссмейстер Татьяна Яковлевна Затуловская. Она выигрывала международные турниры, включая шахматные олимпиады, была чемпионкой СССР, даже чемпионкой мира среди «сеньор». При этом в Ашкелоне она мало кому известна, и что, на мой взгляд, обидно – не востребована. Даже на соревнованиях в рамках израильской шахматной лиги, жительница Ашкелона Татьяна Затуловская выступала за команду Ашдода. Как объяснить такое невнимание со стороны городского руководства, чиновников от спорта? Не знаю. Случайно услышав о ней, я немедленно по телефону договорился о встрече с легендарной шахматисткой. Моё видео-интервью с Татьяной Затуловской можно посмотреть в Интернете на городском сайте «Ашкелон.ру». Кстати, на этом же сайте появился ещё один видеоролик. На этот раз я беседовал с известным скульптором и медальером Марком Сальманом, выставка работ которого состоялась на днях в клубе хостеля “Неве Авив”. Думаю, что предложение Марка по открытию класса медальерного искусства и миниатюры, хотя бы на факультативном уровне, при ашкелонской школе искусств “Омануёт”, заслуживает самого серьёзного отношения. Шабат Шалом!

24 января 2014

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

24 января 2014

выпуск №320

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Ïåðåõîä…èëè ïåðååçä? Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî î äîðîæíîé àâàðèè, â êîòîðîé ïîñòðàäàëà ïîæèëàÿ æåíùèíà. Êàê, ê ñîæàëåíèþ, ÷àñòî áûâàåò íà ïåøåõîäíûõ ïåðåõîäàõ, íåêîòîðûå âîäèòåëè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà ïåøåõîäîâ. Äà è ïåøåõîäû çà÷àñòóþ ñìåëî øàãàþò íà ïåðåõîä, íå ãëÿäÿ ïî ñòîðîíàì. Äà, âîäèòåëü îáÿçàí ïðîïóñòèòü ïåøåõîäà, íî ìàøèíà íå âåëîñèïåä, ìãíîâåííî îñòàíîâèòüñÿ íå ìîæåò. Ïîýòîìó íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ïåøåõîäíûõ ïåðåõîäàõ ðåãóëÿðíî ïîïîëíÿþò ñòàòèñòèêó àâàðèé. Æåíùèíà íà ìàøèíå ñêîðîé ïîìîùè áûëà îòïðàâëåíà â áîëüíèöó. Ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè ïîêàçàëè ïåðåëîì øåéêè áåäðà è ðàçðûâ òêàíåé. Îíà áûëà ñðî÷íî ïðîîïåðèðîâàíà, â áåäðî âæèâèëè ìåòàëëè÷åñêèå øòèôòû, áûë íàëîæåí ãèïñ. Íåäåëþ ïîñòðàäàâøàÿ ïðîâåëà â áîëüíèöå. Â ïîæèëîì âîçðàñòå âîññòàíîâèòåëüíûå ïðîöåññû, êàê èçâåñòíî, çàìåäëÿþòñÿ, è ïîñëå âûïèñêè å¸ ïåðåâåëè â ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð. Ïðè åæåäíåâíûõ ïåðåâÿçêàõ, ôèçèîòåðàïèè, ëå÷åáíîé ãèìíàñòèêå æåíùèíà ñòðàäàëà îò ïîñòîÿííîé áîëè è ïðèíèìàëà áîëåóòîëÿþùèå ñðåäñòâà.

Ïîñëåäóþùèå îáñëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè àëè àë è íåóòåøèòåëüíûå ðåçóëüòàòû – ïîñòðàäàâøàÿ íîãà ñòàëà êîðî÷å çäîðîâîé, îïóõëà, íà áåäðå ïîÿâèëàñü ãåìàòîìà, áîëè â íîãå íå ïðîõîäèëè. Èíîãäà ïðèõîäèëîñü äåëàòü îáåçáîëèâàþùèå óêîëû. Âåðíóâøèñü äîìîé ñ õîäóíêàìè, æåíùèíà ïîíÿëà, ÷òî áåç ïîñòîÿííîé ïîñòîðîííåé ïîìîùè åé íå ñïðàâèòüñÿ äàæå ñ ñàìûìè ïðîñòûìè äîìàøíèìè äåëàìè. À åé åù¸ ïðîïèñàëè ïðîäîëæåíèå ôèçèîòåðàïèè, è íåîáõîäèìî áûëî åçäèòü ê âðà÷ó íà îáñëåäîâàíèÿ. Îðòîïåä ðåêîìåíäîâàë âçÿòü ïîñòîÿííóþ ñèäåëêó. ×åðåç ãîä ïîñëå àâàðèè, ïðîäîëæàÿ õîäèòü ñ ïàëî÷êîé, æåíùèíà âíîâü îáðàòèëàñü ê îðòîïåäó. Îíà æàëîâàëàñü íà ïîñòîÿííûå áîëè â íîãàõ, ïåðåðàñïðåäåëåíèå íàãðóçêè íà çäîðîâóþ íîãó ïðèâåëî ê áîëÿì â îáîèõ êîëåíÿõ. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã ïîñîâåòîâàë ïîñòðàäàâøåé ïðîéòè îáñëåäîâàíèå ó ýêñïåðòà îðòîïåäà, ÷òîáû îöåíèòü ñòåïåíü óùåðáà, íàíåñ¸ííîãî åé àâàðèåé. Âðà÷ íàïèñàë â ñâîåé ýêñïåðòèçå, ÷òî ñîñòîÿíèå æåíùèíû òÿæ¸ëîå è óëó÷øåíèé íå ïðåäâèäèòñÿ. Îíà ñòðàäàåò îò áîëåé â êîëåíÿõ, õðîìàåò, áûñòðî

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ

ïí., ñð., ñóá.

îò 120 øåê.

ÂÈÔËÈÅÌ+ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÍÀÇÀÐÅÒ, Ñâÿòûíè è ñàäû ÊÅÉÑÀÐÈß, ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ ÒÅËÜ–ÀÂÈÂ – ßÔÔÎ, ÌÈÍÈ-ÈÇÐÀÈËÜ Ïàðê îðõèäåé «Óòîïèÿ», Òåëü–Àâèâ-ßôôî ÁÈÁËÅÉÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ/ÑÀÔÀÐÈ

27/01 ,3,10,17/02

140 øåê.

28/01 ,1,11,15/02

155 øåê.

20,25/01 ,3,8,17/02

155 øåê.

22/02

175 øåê.

25,30/01 ,8,13/02

175 øåê.

(çîëîòîé, ïðàâîñëàâíûé, áèáëåéñêèé)

1,15/02

165 øåê.

1,15,22/02

îò 135 øåê.

Цветущий Негев 15/02 150 øåê Ц

óñòà¸ò óñòà òà¸ò ïðè ïðè õîäüáå, õîäüáå îïåðàöèÿ îïåðààöèÿÿ ïðèâåëà ê óêîðî÷åíèþ íîãè. Ó÷èòûâàÿ òàêæå íå îáõîäèìîñòü ïîñòîÿííî ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà, ýêñïåðò óñòàíîâèë ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü ïîñòðàäàâøåé â ðàçìåðå 20%. Â òàêîì òÿæ¸ëîì ñîñòîÿíèè ïîæèëîé æåíùèíå òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííàÿ ïîìîùü, íî îíà íå â ñîñòîÿíèè å¸ ôèíàíñèðîâàòü. Ñåìüÿ óæå ïîòðàòèëà áîëåå 300 òûñÿ÷ øåêåëåé íà ïîñòîðîííþþ ïîìîùü. Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ îïëà÷èâàåò òîëüêî 10 ÷àñîâ â íåäåëþ. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã òðåáóåò îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè âîçìåùåíèÿ âñåõ ðàñõîäîâ ïîñòðàäàâøåé íà ýêñïåðòèçû, ëå÷åáíûå ïðîöåäóðû, ïîåçäêè ê âðà÷àì, à òàêæå áóäóùèõ ðàñõîäîâ íà ïîñòîðîííþþ ïîìîùü. Îòäåëüíîé ñòàòü¸é â èñêå îöåí¸í ìîðàëüíûé óùåðá è äóøåâíûå ñòðàäàíèÿ æåíùèíû â ðàçìåðå 35 òûñÿ÷ øåêåëåé.

Ìàðèÿ Ôåëüäìàí

Îôîðìëåíèå ñïðàâîê "n …=.%› …,, " ›,"/."" äëÿ ïîëó÷àþùèõ ïåíñèþ èç Ðîññèè

Россия в Иерусалиме ру

Âñå Ðîññèéñêèå âëàäåíèÿ â Èåðóñàëèìå

çà îäèí äåíü!!! Ñïàñî-Âîçíåñåíñêèé ìîíàñòûðü. Êàïåëëà ×åñòíîé Ãëàâû Èîàííà Êðåñòèòåëÿ. Õðàì Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî.

01/02 01/0 01 /02 /0 2

25/01

24-25/01 31/01-01/02

ïëÿæ .............................. 80 øåê îòåëü Öåëü Àðèì........ 130 øåê (+ 50 øåê. - îáåä) ÑÏÀ Îòåëü Õîä .......... 230 øåê (âêëþ÷àÿ îáåä)

ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ 1,15/02 8,22/02

выпуск №320

150 øåê

ñ àâòîðîì ñêàíäàëüíîé êíèãè “Ìîÿ Âèà Äåëàðîçà” Ðèíîé Çëàòêîâñêîé!

ÌÅÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅ ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ

150 15 50 øåê øå

Крестный путь в Иерусалиме

24 января 2014

ЛИТЕраТурныЕ сТранИЦы

Александр ГАЛИЧ Людмила ГРАБЕНКО Окончание. Начало в номере 319. В 10 классе, весной, когда начали повторять пройденный материал, мы на уроке литературы говорили о творчестве Некрасова. Мои одноклассники, которые ничего о нем не знали, попросили меня затянуть урок, чтобы их не успели вызвать к доске. И надо же было такому случиться, что накануне мама принесла из библиотеки музея Малого театра книгу «Нравы Герценов-Огаревых», которую я, конечно же, за ночь прочитала. И все, что узнала, изложила на уроке, сказав: «Поэтом Николай Алексеевич был прекрасным, но нельзя путать творчество писателя с его личностью. Человеком Некрасов был сложным, противоречивым и сделал другим много зла». Повисла пауза... - Представляю: сказать такое в советской школе! - У учительницы глаза поползли на лоб: «Алена, что ты говоришь?!». - «Ну, как же, - продолжаю я, - он обобрал Герценов, Огаревых и Панаевых, он был карточным шулером, но я же не переношу его человеческие пороки на его творчество». Учительница пошла пятнами и побежала в учительскую урок мы сорвали удачно, но я получила запись в дневнике: «Явиться родителям!». Мама, которая в школу никогда не ходила, презрительно посмотрела на меня и сказала: «Сашкино воспитание, пусть он и идет». Пришлось мне звонить папе. Он пришел с букетом цветов. После того как отец исчез в дверях учительской, я уже готовилась услышать крики, но было подозрительно тихо. Прозвенел звонок, но ни в один класс преподаватель не

пришел - все мы напрасно выглядывали их в коридоре. Зато из учительской раздавались звуки пианино (свои первые песни папа исполнял под такой аккомпанемент, прекрасно владел этим инструментом, что позволило ему впоследствии быстро научиться играть на гитаре), смех и разговоры. Потом мы увидели, что техничка Дуня, которая давала звонок, побежала в магазин и вернулась оттуда с бутылками, а нам разрешили уйти домой. Как потом оказалось, посиделки продолжались до пяти вечера (а пришел он после второго урока), и Дуню гоняли в магазин еще два раза. Так закончилась моя эпопея с Некрасовым - папа все уладил. Он был человеком невероятного обаяния. У него была такая улыбка, такие глаза и он так умел обращаться с женщинами, что никто не мог перед ним устоять - все таяли, едва посмотрев на него, вот и наши учителя были очарованы. А вот мама, которая состояла в партии и воспитывала меня в ином, отличном от папиного, духе, тогда устроила мне грандиозный скандал. Она вообще очень любила ругаться, тихий и спокойный отчим, которому тоже доставалось, бывало, долго терпел, а потом стучал кулаком по столу и говорил: «Хватит, заведующая советской властью!». Мама, молча, выходила в коридор, при этом ее спина выражала невообразимое горе, доходила до прихожей, воз¬вращалась - и все начиналось сначала. После этого скандала я собрала вещи, пришла к отцу и сказала: «Я туда больше не пойду!». - «Ну и живи спокойно здесь», - ответил он. - Поступать в институт родители вам не помогали? - После школы я сама поступила в ГИТИС в мастерскую Бориса Владимировича

24 января 2014

Бибикова и Ольги Ивановны Пыжовой. Но поскольку в моей семье считали, что это несерьезное образование, я схитрила: сказала, что потеряла аттестат и стала еще и студенткой искусствоведческого факультета. Один мой институт находился на Моховой, другой - в Собиновском переулке, при желании за 10 минут можно было добежать, поэтому целый год я, как слуга двух господ, умудрялась учиться сразу в двух вузах. Со второго курса в ГИТИСе начались отрывки, я стала задерживаться. Зимнюю сессию на искусствоведческом сдала, а потом взяла академический отпуск и доучивалась там уже после окончания театрального института, работая в театре. На втором курсе ГИТИСа я нашла у отца фотографию, на которой он сидел рядом со Станиславским и муж-

чиной с густыми черными волосами, который смутно мне кого-то напоминал. Когда я спросила у отца, кто на ней изображен, он сказал: «Отнеси фотографию в институт, покажи Ольге Ивановне». Пыжова, увидев ее, неожиданно закричала: «Боже мой, да это же мы с Борькой!». Загадочный брюнет оказался Бибиковым, которого я застала уже полностью седым, поэтому не узнала. «Откуда у тебя эта фотография?» - поин¬тересовалась Ольга Ивановна и, узнав, что от папы, удивилась: «Так это же Сашка Га¬лич! Ты что, его дочка - так чего же ты ни¬чего не сказала?». Я поступала под маминой фамилией - Архангельская. Отец ведь тоже когда-то сменил фамилию с Гинз¬бурга на Галича, свои первые пьесы он написал во второй половине 40-х годов,

выпуск №320

и ставить под ними откровенно еврейскую фамилию в разгар дела о врачах-вредителях было небезопасно. - Как Александр Аркадьевич из сценариста превратился в поэта и барда? - Писать песни отец начал рано, сначала они были шутливыми, потом становились все более и более серьезными. Друг отца, известный журналист Аграновский, который называл папины произведения «стихами, которые временно прикинулись песнями», как-то сказал: «Саша, под пианино они никак не идут, нужна гитара». Они куда-то поехали, купили гитару у цыган, и Аграновский научил его играть на ней. Впоследствии отец подарил ему книгу с дарственной надписью: «Учителю от ученика». После того как папа освоил гитару, в квартире около метро «Аэропорт» стало собираться очень много народу, стулья для гостей приходилось собирать по всем соседям. Часто приходили бывшие лагерники, приводил их Варлам Тихонович Шаламов, с которым папа дружил. В этого высокого человека с аскетичным лицом я влюбилась с первого взгляда, именно у отца я тогда прочитала все его напечатанные на машинке «Колымские рассказы» «Эрика» брала всего четыре копии, поэтому мне доставался так называемый «слепой» экземпляр. Шаламова я всегда почитала гораздо больше, чем Солженицына, очень много позаимствовавшего у Варлама Тихоновича, которого не печатали, когда-нибудь я еще об этом подробно расскажу. А тогда я скромно сидела в уголке и, слушая отца, наблюдала за этими людьми. Они приезжали из лагерей практически без зубов или со ртом, полным железа, но какие потрясающие у них были глаза! Особенно мне запомнился приятный скромный человек с хорошим чистым лицом, который никак не мог поверить, что Галича не репрессировали. После каждой песни он спрашивал: «Александр Аркадьевич, а в

каком лагере вы сидели?». Папе было очень неловко, и он каждый раз отвечал: «Я не сидел!». Но человек все не отставал. В конце концов отец не выдержал: «Да сидел я, сидел!». Вы бы видели, как обрадовался этот человек: «Где?!». - «Был такой большой лагерь, назывался Моск¬ва...». - Довольно долго отношения Александра Галича и властей напоминали мирное сосуществование двух различных политических систем - они его хоть и не любили, но терпели. Что стало катализатором его конфликта с верхами? - На свадьбе актера Ивана Дыховичного песни Галича услышал отец невесты - член Политбюро Дмитрий Полянский. Он позвонил в Союз писателей и потребовал разобраться с автором и исполнителем этой «антисоветчины». Возможно, все ограничилось бы каким-нибудь строгим выговором, но так уж случилось, что в это же время в издательстве «Посев» без ведома отца вышла книга его стихов. Потребовали, чтобы Галич покаялся в своем творчестве, но он отказался. В Союз кинематографистов папа вступил еще в 58-м году, сразу же после его создания по приглашению самого Пырьева - у меня сохранилось соответствующее письмо от него. У Галича был билет под номером «4», что не помешало им выкинуть его и оттуда, и из Союза писателей, членом которого Галич стал еще в 55-м году, - в протоколе написали, что он «не соответствует высокому званию советского литератора». Когда отца исключали из Союза, за него рьяно заступался Арбузов, хотя при голосовании воздержался, он вообще был человеком противоречивым. Но больше всех выступал парторг Аркадий Васильев, отец писательницы Дарьи Донцовой. Сегодня она уверяет, что он защищал всех опальных литераторов, но после его заступничества почему-то всех из Союза выгоняли. - Представляю, что вам тогда пришлось пережить!

выпуск №320

- Это было очень тяжелое для нас с папой время. Виктор Мережко как-то сказал в интервью: «Разве я имею моральное право говорить о Галиче, если в то время, ког¬да его повсеместно травили, будучи его учеником, перестал с ним здороваться? Преподавателем он был потрясающим, а об остальном умолчу». У него достало смелости, пусть и позже, но честно об этом написать. Остальные молчали и молчат до сих пор. - «Вот как просто попасть в богачи, вот как просто попасть в первачи, вот как просто попасть в палачи промолчи, промолчи, промолчи!». - Да, в соответствии с его песней «Старательский вальсок». Помню, как мы шли к нашему дому от метро через арку: отец здоровался со всеми, кто встречался нам на пути, но от него все молча отворачивались. Я была молоденькой максималисткой, поэтому начинала сжимать его руку и шипеть: «Не здоровайся первым!». Но он не слушал. Так повторялось долго, пока однажды, придя домой, я не разрыдалась от обиды и бессилия: «Зачем ты с ними здороваешься?! Ты же видишь, что они не хотят тебе отвечать!». - «Я так приучен, - ответил мне тогда папа, а они не плохие и не злые, просто боятся. Ты должна это понять и простить их». Но я, наверное, очень плохой человек - прошло много лет, а я так и не смогла никого простить. Точнее, не могу забыть пережитый тогда ужас. Из-за этих воспоминаний я много лет не бывала в Доме кино. «Почему не ходишь, удивляются мои знакомые, - тебе ведь полагаются бесплатные билеты на фестивальные просмотры и много разных других льгот?». Не могла, было очень больно видеть людей, которые выбросили отца из Союза кинематографистов. Потому что, если в Союзе писателей хоть кто-то хоть как-то пытался его защищать, то на собрании киношников вопрос об исключении Галича был поставлен после седьмого

пункта - назначения повара в ресторан Дома кино - и проголосован единогласно. У меня часто спрашивают, почему я не люблю Эльдара Рязанова. На мой взгляд, он очень хороший режиссер, но, к сожалению, слабый человек. Я помню, как он звонил нам, когда отец болел: «Саша, приди на собрание мы тебя исключили, ты должен сдать свой билет». - «Я болен, - отвечал отец, - и не собираюсь никуда идти. Вам нужен билет? Приходите и забирайте!». После четырех таких звонков Галича исключили заочно. Из всего Союза папе впоследствии звонил только Петя Тодоровский, который, кстати, не ходил на то злополучное собрание. - Были люди, которые, не¬смот¬ря ни на что, всетаки не предали вашего отца? - От Галича не отреклись всего не¬сколь¬ко человек. Прежде всего, писатель Владимир Максимов, эмигрировавший в Париж в то же время, что и отец. Поэт и драматург Борис Ласкин, который жил выше этажом и в тапочках спускался в гости к отцу. Варлам Шаламов и, конечно же, академики: Петр Леонидович Капица, Сергей Алексеевич Лебедев, Виталий Лазаревич Гинзбург и Лев Давыдович Ландау, который с отцом дружил. Когда папу исключили из Союзов, Ландау уже очень плохо себя чувствовал и мало что понимал, он перенес трепанацию черепа, но в свое время Галич был единственным из всех писателей, кого Лев Давыдович пригласил на свое 50летие, что вызвало у всех не¬ве¬роятную злобу. Встречал Ландау после присуждения ему Нобелевской премии тоже только папа, у меня есть фотография, на которой жена академика и отец с букетами цветов стоят у трапа самолета. Другие писатели, криво усмехаясь, говорили: «Галичу просто нравится выступать у академиков». Ну и, конечно, не отрекся от отца и Виктор Платонович Некрасов, с которым они когда-то вместе поступали в студию Станис-

24 января 2014

лавского (папу Константин Сергеевич взял, а Некрасова - нет) и остались друзьями на всю жизнь. - С каким чувством Александр Аркадьевич покидал страну? - Он не хотел и не собирался уезжать. Все вокруг говорили о том, что Галич уже давно за границей, а он был дома. Потом стали приходить приглашения в Норвегию (они у меня до сих пор лежат) - принять участие в семинарах о Станиславском, но визу отцу не давали. И вот однажды его вызвали в ОВИР, и «человек с мутными глазами», как назвал его папа, сказал: «В вашем распоряжении шесть дней - за это время вы должны продать квартиру и уехать по израильской визе». В ответ на его удивление: «Но я не собираюсь в Израиль!» - ответили «советом»: «Сначала выедете туда, а дальше можете катиться куда угодно, но в Советском Союзе вас быть не должно!». Единственное, что успели сделать за это время, - вернуть деньги за кооперативную квартиру, которые папа разделил между бабушкой, своей второй женой Ангелиной Николаевной и мной. Больше у отца ничего не было - после третьего инфаркта он, лишенный всех авторских отчислений и гонораров, жил на пенсию по инвалиднос¬ти, которая составляла чуть больше 50 руб¬лей. - Вы ведь тогда тоже пострадали? - После института я работала в Театре имени Моссовета, но после того, как папу отовсюду исключили, со мной разорвали договор. В Москве мне места не нашлось, поэтому пришлось переехать в Ярославль. Там я очень хорошо работала, даже получила премию имени Ленинского комсомола за роль в спектакле «Дело, которому ты служишь», но потом меня выжили и оттуда. Прямо, конечно, не выгнали, но вызвали к директору театра и сказали, что мне нужно прописаться по месту работы: я жила в служебной квартире. «Но ведь я прописана в Москве», - удивилась я. «Вот и смените прописку,

- сказали мне, - мы хотим быть уверены, что вы будете у нас работать всег¬да». Я попросила время на размышление до гастролей - решила по приезде домой посоветоваться с мамой. «Алена, я тебя умоляю, - сказала она мне, - все, что угодно, только не московская прописка, ты потом ее никогда больше не получишь». Тогда я пошла в ВТО, и мне предложили на выбор сразу несколько театров. Так я оказалась во Фрунзе, где работал замечательный ленинградский режиссер, - он за что-то проштрафился, и его сослали на периферию. - Вы не могли уехать к отцу?

24 января 2014

- Что вы! Все наши телефонные разговоры прослушивались, а корреспонденция (папа обычно писал по два письма на Малую Бронную: одно - для бабушки, второе - для меня) прочитывалась. - Почему вы уверены, что вашего отца убили? - Ладони у папы сильно об¬¬горели, а напряжение было невысоким - всего 110 вольт, оно просто не могло привес¬ти к таким сильным ожогам. Да и ошибиться папа не мог, он не¬плохо разбирался в технике и всю новую аппаратуру у нас дома всегда подключал сам. В муниципалитете Парижа я просила дать документы, связанные с теми события-

ми, но мне показали только справ¬ку о смерти. Когда я спросила, где протокол вскрытия, ответили: «Скажите спасибо, что мы выдали вашей стране дело Плевицкой». Знаменитая русская певица Надежда Плевицкая умерла в Париже в 1941 году, долгое время считалось, что ее убили фашисты, но сейчас в эту версию уже никто не верит. В конце концов, дали надежду: «Ждите, может быть, когда-нибудь с этих документов будет снят гриф секретности...». Вот живу и не знаю, дождусь или нет. По материалам сайта www. bulvar.com.ua

рекламноинформационный сборник

Информация Факты

выпуск №320

2-х ком., Марина, 380.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., Кохав а-Цафон, 620.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., Неве Дкалим, пентхаус, 780.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., Неве Илан, балкон, 740.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., Неве Дкалим, угловой домик, 830.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., Шимшон, новый дом, 2200 шек., 052-8196343 ----------------------------------3-х ком., Афридар, ухоженная, 2200 шек., 052-8196343 ----------------------------------2-х ком., Шимшон, 1700 шек., 052-8196343 -----------------------------------

КРАтКОсРОчНАя АРЕНДА/ ПОсутОчНый съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

052-3906262

выпуск №320

318-325

4-х ком., лифт, ухоженная, р-н Неот Ашкелон, 720.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., новый дом, шикарная, 93 кв.м, балкон, кондиционер, очень ухоженная, р-н Афридар, 825.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, лифт, мамад, р-н Лотан, 620.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., просторная, ухоженная, удобный этаж, р-н Шимшон, 360.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., карка, быстрое вселение, р-н Шимшон, 420.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., просторная, удобный этаж, немедленное вселение, р-н Шимшон, 480.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

----------------------------------2-х ком., на земле, частично меблированная, рн Шимшон, 1600 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., мебель, электротовары, удобный этаж, очень ухоженная, р-н Шимшон, 1700 шек. (включая арнону), 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., после капремонта, вселение в начале февраля, р-н Шимшон, 2000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., просторная, низкий этаж, немедленное вселение, ул. Шапира, 2000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

24 января 2014

ТИвуХ «а.Б.а»

компания по продаже недвижимости под руководством олега гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

ашкелон, ул. герцль 36 («Бейт гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 2-х ком., Марина, 335.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., обустроенная, вид на море, ул. Шапира, 450.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

По случаю! 3-х ком., большой балкон, 3 кондиционера, мамад, 2 квартиры на этаже, обустроенная, р-н Неве Адарим (Парк Илан), 715.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., балкон с маркизой, 2 кондиционера, мамад, тихое место, лифт, р-н Неве Дкалим, 820.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., лифт, Неот Ашкелон, 2200 шек., 052-3480980 -----------------------------------

3-х ком., лифт, балкон, вид на море, Сити, 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, возле моря, кондиционер, Барнеа, 2400 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., лифт, Барнеа, 2700 шек., 052-3480980 ----------------------------------2-х ком., лифт, мебель, электротовары, вид на море, махсан, Марина, 052-3480980 -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, ул. Шай Агнон, 4-ый этаж, рядом с морем, 429.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х ком., р-н Афридар, рядом с таханой мерказит, лифт, кондиционер, балкон, мамад, 900.000 шек., 052-4323220 -----------------------------------

АРЕНДА

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., Кохав а-Цафон, ОБУСТРОЕННАЯ, 545.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ПЕНТХАУС 5 ком., балкон 22 кв.м, СИТИ, КРАСИВЫЙ ВИД НА МОРЕ!, лифт, 1.145.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, АФРИДАР, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 5 лет, близко к морю!, ЛИФТ, 050-8258211 ----------------------------------3-х ком, БАЛКОН, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 10 лет, 2 кондиционера, 600.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, 2-ой этаж, 415.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., Кохав а-Цафон, ЛИФТ, 2 кондиционера, 635.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., ул. ШАПИРА, 2ой этаж, 3 кондиционера, ШИКАРНАЯ!, КАПРЕМОНТ!, 540.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ГАН АВРАДИМ, лифт, 635.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., БАЛКОН, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 10 лет, 695.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х КОМ., Кохав аЦафон, БОЛЬШАЯ, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ, ХЕДЕР БИТАХОН, 715.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, ЛИФТ, НЕДОРОГО!, 805.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ двухэтажный 6.5 ком., ЛОТАН, ХЕДЕР БИТАХОН, НЕДОРОГО!, 1.115.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон 16 кв.м, Неве Адарим, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 2 годa, 930.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------7 ком.(4+3 ком. с раздельными входами), двухэтажный дом, Неве Дкалим, 1.550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком 50 кв.м, ШИКАРНАЯ!, Капремонт!, 2 кондиционера, 495.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, ХЕДЕР БИТАХОН, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, 780.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

24 января 2014

4-х ком., с участком, Неве Адарим, ОБУСТРОЕННАЯ!, ХЕДЕР БИТАХОН, 950.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ул. Бялик, 2ой этаж, 100 кв.м., НЕДОРОГО!, 450.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ!, 935.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, СИТИ, лифт, НЕДАЛЕКО ОТ МОРЯ, 740.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------дом 3-х ком., с участком, НЕВЕ ДКАЛИМ, 840.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, АФРИДАР, ОБУСТРОЕННАЯ!, БОЛЬШАЯ!, 2 родительские спальни, дому 5 лет, близко к морю!, 2 ЛИФТА, 990.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., с участком, Неве Адарим, ОБУСТРОЕННАЯ!, ХЕДЕР БИТАХОН, 970.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

-----------------------------------

В Aшкелоне аренда кВартир по заказу В агентстВе «неВе-адарим», 050-8258211 -----------------------------------

----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., Барнеа, жилая единица, рядом с морем, новая, меблированная, кондиционер, 2300 шек. (включая воду, арнону и TV), 052-4323220 ----------------------------------2-х ком., Марина, балкон, кондиционер, мебель, бассейн, 2300 шек., 052-4323220 ----------------------------------2.5 ком., Шимшон, кондиционер, после ремонта, 1600 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, угол ул. Шай Агнон, 4-ый этаж, чистая, 1450 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 1-ый этаж, после ремонта, кондиционеры, 2100 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., р-н Барнеа, лифт, красивая мебель, 2600 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, с землей, после ремонта, вселение в апреле, 2200 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., Шимшон, 90 кв.м, кондиционер, 1800 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., ул. Мильрод, 1600 шек., 054-4483353 -----------------------------------

выпуск №320

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., большой балкон, лифт, немедленное вселение, Ган а-Врадим, 570.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, хорошее состояние, р-н ул. Шапира, 450.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, лифт, сдана за 2400 шек., Неве Дкалим, 650.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., лифт, мамад, балкон, хорошее состояние, Лотан, 640.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, хорошее состояние, Шимшон, 690.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., лифт, хорошее состояние, Ган а-Врадим, 675.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., низкий этаж, мамад, балкон, хорошее состояние, Неве Адарим, 820.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., новый дом, быстрое вселение, большой балкон, отличное состояние, Барнеа, 1.050.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., на земле, немедленное вселение, Неве Дкалим, 840.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., большая, балкон, лифт, Сити, 740.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------4-х ком., 3 балкона, лифт, Неот Ашкелон, 740.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

выпуск №320

5 ком., 1-ый этаж, хорошее состояние, немедленное вселение, ул. Шапира, 620.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Дом 6 ком., отличное состояние, Неве Дкалим, 1.550.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., низкий этаж, балкон, лифт, мамад, вид на море, большая, отличное состояние, Барнеа, 1.020.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, большая, после ремонта, немедленно, ул. Гистадрут, 2000 шек., 052-2884689 ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, кондиционер, мебель, электротовары, отличное состояние, немедленно, ул. Бялик, 1800 шек., 052-2884689 ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, мебель, электротовары, Шимшон, 1650 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, меблированная, с 1.03.14, Неве Илан, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., лифт, мамад, Неве Адарим, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, немедленно, ул. Шапира, 2500 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., карка, немедленно, Неве Дкалим, 710.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, мебель, электротовары, ул. Мильрод, 1600 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------2-х ком., 3-ий этаж, ул. Гистадрут, 1500 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 3-х ком., 2 балкона, Кохав а-Цафон, 665.000 шек., 058-7555277 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неот Ашкелон, 750.000 шек. ----------------------------------3-х ком., с участком, отличное место, Неве Адарим, 760.000 шек., 058-5335999 ----------------------------------По случаю! 5 ком., обустроенная, Неве Илан, 860.000 шек., 058-7555277 ----------------------------------3.5 ком., очень красивая, евроремонта, уютная, мамад, балкон, Неве Илан, 850.000 шек., 058-5335999 ----------------------------------4.5 ком., с участком, очень красивая, мамад, Неве Адарим, 1.000.000 шек., 058-7555277 -----------------------------------

АРЕНДА

3-х ком., мамад, балкон, Кохав а-Цафон, 2300 шек., 052-3994003 ----------------------------------3-х ком., домик с участком, Неве Дкалим, 2950 шек., 052-3994003 ----------------------------------4-х ком., хорошее место, Рамат Эшколь, 2000 шек., 058-7555277 ----------------------------------3-х ком., евроремонт, 2 балкона, Ган а-Врадим, 2300 шек., 058-7555277 ----------------------------------4-х ком., большая, после ремонта, Барнеа, 2400 шек., 058-5335999 ----------------------------------6.5 ком., большая, 2 балкона, отлично подойдет для 2-х семей, Неве Илан, 4500 шек., 058-5335999 ----------------------------------4-х ком., красивая, Барнеа, 2700 шек., 058-7555277 ----------------------------------3-х ком., после ремонта, мебель, Барнеа, 2500 шек., 058-5335999 -----------------------------------

----------------------------------4-х ком., большая, балкон, кондиционер, Неве Илан, 2950 шек., 052-3994003 -----------------------------------

052-3260595 ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., обустроенная, лифт, мамад, Лотан, 630.000 шек. ----------------------------------2-х ком., первая линия от моря, Марина, 500.000 шек. ----------------------------------3-х ком., благоустроенная, кондиционер, Неве Адарим, 625.000 шек. ----------------------------------4-х ком., удобный этаж, Рамат Эшколь, 420.000 шек. -----------------------------------

3-х ком., Неве Илан, 770.000 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, Иуда Леви, 660.000 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, немедленно, Давид Ремез, 640.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Студия, полностью меблированная, после ремонта, немедленное вселение, Атаясим, 2000 шек. -----------------------------------

24 января 2014

ДОска ОБЪявЛЕнИЙ АРЕНДА

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., низкий этаж, Шимшон, 390.000 шек. ----------------------------------2-х ком., участок, Неве Дкалим ----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, Ган а-Врадим, 650.000 шек. ----------------------------------3-х ком., мамад, лифт, подходит также как вложение, 580.000 шек. ----------------------------------Коттедж, 4.5 ком., Неве Адарим, 990.000 шек. ----------------------------------5 ком., низкий этаж, махсан, тихое место, Шапира, 599.000 шек. ----------------------------------6 ком., 4+2 со съемщицей и отдельным входом, большой балкон, вид на море, Сити, 995.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

БЕЗ МАКЛЕРА ---------------------------------На долгосрочный съем. 3-х ком., 2-ой этаж, большая кухня, махсан, ул. Эфраим Цур, 050-6937004 320

----------------------------------------2-х ком. апартаменты на «Марине», вид на море. На короткий срок (до 3х месяцев). 054-4635074

УСЛУГИ

--------------------------------------

Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314

ВСЕ ВИДы САНТЕхНИчЕСКИх РАбОТ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс. 052-3914762 297-320

324

------------------------------------

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

052-2652748 (Ëåîí) --------------------------------------

320-323

------------------------------------

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно. 052-6419894 Эдуард

-----------------------------------------311-322

-----------------------------------------

Все виды ремонтных работ. Недорого. С гарантией. 052-3446200 – Миша.

ПЕРЕВОЗКИ

РЕМОНТ

319

319-322

до 1.09.14

--------------------------------------

1 ком. в доме на земле, Неве Дкалим, 08-6780260, 052-3901702

СДАЕТСя НА ВИллЕ: КОМНАТА (1400 шек) В цену в ходит все комун. услуги - арнона, вода, электричество, ТV-Нot. Тел.: 054-4766559 ------------------------------------------

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 072-2129410 050-6967426 Сергей

325

08-6726570 052-2700340 052-2621303

----------------------------------2-х ком., мебель, лифт, Неот Ашкелон, 2200 шек. ----------------------------------2.5 ком., мебель, балкон, вид на море, Марина, 2300 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, 2 балкона, Ган а-Врадим, 2200 шек. ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, Неве Илан, 2800 шек. ----------------------------------2-х ком., полная меблировка, Шимшон, 1700 шек. ----------------------------------2-х ком., с выходом на участок, Шимшон, 1850 шек. ----------------------------------Дом 3-х ком., бетонный, Неве Дкалим, 2700 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, родительская спальня, электротовары, частично меблированная, Неве Илан ----------------------------------3-х ком., лифт, Неот Ашкелон, 2400 шек. -----------------------------------

(320)

----------------------------------

Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730 284

--------------------------------------

Ремонт холодильников, морозильников, стиральных машин, э/духовок. 052-3926524. Говорим по-русски.

Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730

284

-----------------------------------Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\ разборка. Работаем в шабат. ПРОИЗВОДИМ РЕМОНТ КВАРТИР 052-3725223 317-320

319

----------------------------------

Ремонт на дому компьютеров, телефонов, планшетов и телевизоров. Установка программного обеспечения. Обучение для начинающих. Тел. 052-5831599 – Диана, 052-3002025

320-323

325

24 января 2014

--------------------------------------

�� до�� 1.12

выпуск №320

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

08-6723843 08-6723843 08-6723843 08-6723843 ÓÑËÓÃÈ

Д О с к а О Б Ъ яÒÐÅÁÓÞÒÑß вЛЕнИЙ

ТРЕБУЮТСЯ

-------------------------------

ЗНАКОМСТВА

----------------------------------

ТребуюТся рабочие на мусороуборочные машины. ПодходиТ всем. 052-4200013 318-325

------------------------------Требуется опытный турагент со своей базой клиентов. Тел. 050-7905790, инна 320-323

------------------------------в агентство по недвижимости требуется русскоговорящий агент. № наличие машины обязательно. 052-3260595. 320 ----------------------------------

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÐÀÇÍÎÅ 318-321

ТребуюТся рабоТники на склад оПлаТа 351 шек. в день наличными.

Тел. 08-3748622

319

5730

----------------------------------

284

ÐÅÌÎÍÒ

-----------------------------------þãó. ñû. êà. àò. -316

------------------------------------

�� Òðåáóþòñÿ íà Þãå: �� ADISOL ‫עדיסול‬ �“� ��““�� …�ƒ…��…� �� ›��… � ›�…��… �� В крупный супермаркет: кассиры, работники На склад: работники с водительскими правами. ��в мясной отдел, раскладчики товаров.

Работа посменная, знание иврита обязательно.

На завод кондиционеров: слесари, сварщики, секретарь ÏÎÄÂÎÇÊÀ со знанием автокада.

На пластиковый завод: работники по содержанию помещений. На крупный завод на Юге: оператор станков с машиной, работа посменная.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ

На мясной завод: работники на разделку мяса, водители ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÀÝÐÎÏÎÐÒ, до 15 т, мясники, хорошие условия, подходит ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÍÀ VIP демобилизованным солдатам. ÌÈÍÈÁÓÑÅ. На завод пищевой промышленности: работники и ÒÐÅÁÓÅÒÑß работницы, мальгизаны. Работа посменная, подвозка, питание. Подходит демобилизованным солдатам. ÂÎÄÈÒÅËÜ

На овощную базу требуются сортировщики (- цы), работа по сменам, есть развозка и питание, подходит демобилизованным солдатам.

Pÿäîì ñî çäàíèåì Áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó Èçðàèëÿ (ëèøêàò òààñóêà) ã. Àøêåëîí 052-3455580 Èííà – 050-2151224, Ñâåòà – 050-6551851

ÂÛÏÓÑÊ№320 ¹314 28 28 выпуск

24 января 2014 18 ÎÊÒßÁÐß 2013

22/02 ñá

ÕÀÉÔÀ È ÊÐÀÑÎÒÛ ÃÎÐÛ ÊÀÐÌÅËÜ. ÁÀÕÀÉÑÊÈÅ ÑÀÄÛ. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. ÊÅÉÑÀÐÈß. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû.Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä) . Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). ßðäåíèò – ìåñòî êðåùåíèÿ. ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ. Òîííåëè ñòåíû ïëà÷à.Ñòàðûé åâðåéñêèé êâàðòàë. Êâàðòàë Ìèøêåíîò- øåàíàíèì. Îòðåñòàâðèðîâàííàÿ ìåëüíèöà. ÂÈÔËÅÅÌ ,ÈÅÐÓÑÀËÈÌ . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî . Ñòåíà ïëà÷à. ÖÂÅÒÓÙÈÉ ÍÅÃÅÂ. Êîâðû èç öâåòîâ â ïóñòûíå Íåãåâ. Íàõàëü-Áñîð. Ïðîãóëêà ïî æèâîïèñíåéøåìó çàïîâåäíèêó Íàõàëü-Õàòèðà ê èñòî÷íèêó Ýéí-Èîðêåàì. Áîëüøîé ìàõòåø (öâåòíûå ïåñêè).

1/03 ñá

Çàïîâåäíèê ïåðåë¸òíûõ ïòèö Õóëà. Íàáëþäåíèå çà êîðìëåíèåì òûñÿ÷ ïòèö ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Êèáóö Àìèàä (äåãóñòàöèÿ ëèê¸ðîâ ).

1, 15/02 ñá 5,12,19, 26/02 ñð 8, 22/02 ñá

14/02 ïò 15/02

ñá

165 шек

150 шек

165 шек

160 шек

150 шек

160 шек

180 шек

ÕÅÐÌÎÍ.ÌÅÒÓËÀ. ÍÀÑÒÎßÙÀß ÇÈÌÀ- ÑÍÅÃ,ÑÀÍÊÈ, ËÛÆÈ,ÊÎÍÜÊÈ. Â öåíó âõîäèò: ïðîåçä,ãîñòèíèöà (óæèí, çàâòðàê), âüåçä àâòîáóñà íà àòàð ãîðû Õåðìîí, âõîä â öåíòð ðàçâëå÷åíèé “Ìåðêàç Êàíàäà” â Ìåòóëå (êîíüêè,áàññåéí).

24 января 2014

выпуск №320

Если Вы хотите вырастить хороших детей, тратьте на них в два раза меньше денег и в два раза больше времени. ----------------------------------------------------------------------------------По выходным у меня отдых «все включено»: включена стиральная машина…, духовка…, утюг........ ----------------------------------------------------------------------------------После праздников встала на весы, сошла с них… Через часик опять встала… Поняла – слёзы ничего не весят! ----------------------------------------------------------------------------------- Доктор, моя жена постоянно кашляет. Какие только лекарства не принимала, всё равно кашель не проходит. - А травки не пробовали? - Пробовали – хихикает, но все равно, кашляет…! ----------------------------------------------------------------------------------Наконец-то я понял какую хочу машину! ИНКАССАТОРСКУЮ! ----------------------------------------------------------------------------------- Бабушка, ты сама пришла? - Сама, внучек, сама. - А мама сказала, что тебя черти принесли... ----------------------------------------------------------------------------------Как говорит моя бабушка: хорошо все уметь, но не дай бог все самой делать… ----------------------------------------------------------------------------------Вчера, пока доказывала ему, что умею молчать сорвала голос... ----------------------------------------------------------------------------------Для того чтобы выспаться, нужно ложиться спать не в тот день, когда нужно вставать. ----------------------------------------------------------------------------------Лишь 1% населения считает, что ярлычок на одежде служит для того, чтобы знать, как за этой вещью ухаживать: стирать, гладить и т. д. Остальные 99% определяют по нему, где зад, а где перед. -----------------------------------------------------------------------------------Ты орешь, что ты жирная и хочешь похудеть, но ты даже не пытаешься перестать столько жрать! – Я хочу похудеть, а не перестать жрать! ----------------------------------------------------------------------------------Хотите избавиться от живота? Продолжайте пить и жрать, пока он не лопнет. ----------------------------------------------------------------------------------Если хочешь шоколадку - пойди и съешь шоколадку. Потому что, если ты съешь вместо нее фрукты, овощи, салатики, рыбку и т. д. Потом ты все равно СОЖРЕШЬ ШОКОЛАДКУ....

выпуск №320

----------------------------------------------------------------------------------Есть только одно место, где сила земного притяжения достигает максимальной величины - диван напротив телевизора. ----------------------------------------------------------------------------------Свекровь говорит невестке: - И за что Бог послал моему сыночку ТАКУЮ жену?.. Невестка отвечает: - За ВАШИ грехи, мама! ----------------------------------------------------------------------------------Конечно, милый, у тебя должно быть свое мнение. И сейчас я тебе его расскажу. ----------------------------------------------------------------------------------У меня вчера жена чуть со стыда не сгорела! - Это как? - В доме пожар, пожарные ломятся в квартиру, а ей, видите ли, стыдно им дверь открыть, потому что она не накрашенная. ----------------------------------------------------------------------------------Счастливое замужество - это когда смотришь на проходящего мимо офигительного парня, смотришь, смотришь и думаешь: «Блин, куртка классная, надо мужу такую купить!» ----------------------------------------------------------------------------------Мадам, что я должен дать Вам, чтобы добиться Вашей любви? - Наркоз ----------------------------------------------------------------------------------Какие только объявления не клеили на стену, чтобы за угол не ходили по нужде... И штрафом пугали, и злой собакой, ничего не помогло. Но, стоило повесить табличку - «Поссышь здесь, станешь звездой Ю-Туба».. ----------------------------------------------------------------------------------Сегодня на работе часа полтора не было ИНТЕРНЕТА... Выпили весь чай... разговорились... познакомились... ----------------------------------------------------------------------------------Еврей, доехав до дома на такси, выходит молча из машины и начинает шарить по карманам, а под нос бормочет: - Черт, кажется, в машине кошелек выронил... Услышав это, таксист нажимает на газ и сматывается. Еврей, глядя вслед такси, ехидно говорит: - А Рабинович не врет, это правда работает... ---------------------------------------------------------------------------------От моральной усталости нужно отдыхать аморально. ---------------------------------------------------------------------------------Сижу на диете, сбросила 2 кг…, голова перестала соображать…, видимо, это был мозг! ----------------------------------------------------------------------------------Журнал «Работница» объявил конкурс на тему «Знаем ли мы женщин?» Победил мальчик Петя Иванов, 10 лет. Возмущенный читатель пишет письмо в редакцию: «Это что за безобразие! Мне 65 лет, я знаю женщин с 12 лет, а вы отдали приз какому-то мальчишке!» В редакции ему отвечают: - На первый вопрос нашего конкурса «В каком месте у женщин самые кудрявые волосы?» Петя ответил правильно - в Центральной Африке. А вы что ответили? Да еще и нарисовали! - На второй вопрос нашего конкурса «Как называется главный орган у женщин?» Петя ответил правильно Всемирная Женская Федерация. А вы что ответили? Да еще и нарисовали! - И наконец, на третий вопрос нашего конкурса «Чего женщины ждут с нетерпением каждый месяц?» Петя ответил правильно - новый номер журнала «Работница». А вы что ответили? Спасибо, что не нарисовали! ----------------------------------------------------------------------------------

24 января 2014

Л цен я 2054

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843, Игорь Вольфсон, 050-7159863 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

24 января 2014

выпуск №320