Ka j009pdf

!ས་འཁོར་ཆོ ས་)ོ ར་། ༥

༄༅།།¢$ོར་བ་ཡན་ལག་-ག་གི་མན་ངག་འ2ོ་ལོ་3་བས་མཛད་པ། འ"ོ་ལོ་&ཱ་བ་ཤེས་རབ་-གས་པ།

ནང་བ3ན་རིག་མཛ7ད་ངེས་དོན་དཔེ་ཚ7གས་འ:ལ་དེབ་;ེ་གནས།

མཚན་byང་། ༄༅།།¢¢$ོར་བ་ཡན་ལག་-ག་གི་མན་ངག་འ2ོ་ལོ་3་བས་མཛད་པ། འ"ོ་ལོ་&ཱ་བ་ཤེས་རབ་-གས་པ།

བོད་<ལ་ལོ། ༢༡༤༢ Aི་ལོ། ༢༠༡༥ ལོར་འ:ལ་དེབ་D་ཕབ། ནང་བ3ན་རིག་མཛ7ད་ངེས་དོན་དཔེ་ཚ7གས་འ:ལ་དེབ་;ེ་གནས། གཙ*་sgr,ག་ཚ-གས་uང་།

Fོབ་3ོན་པ། མཁས་དབང་བདེ་ལེགས་རབ་<ས། མཁན་པོ་Hལ་Iིམས་དར་<ས། འ:ལ་དེབ་གཙ7་Kིག་པ། བེ་རི་རིག་པའི་Lོ་Mེ། Nི་ནང་དOིངས་རིག

བོད་<ལ་ལོ། ༢༡༤༢ Aི་ལོ། ༢༠༡༥ ལོར་འ:ལ་དེབ་D་ཕབ། ནང་བ3ན་རིག་མཛ7ད་ངེས་དོན་དཔེ་ཚ7གས་འ:ལ་དེབ་;ེ་གནས། དབང་ཚད། དེབ་འདིའི་དབང་ཚད་རིག་མཛ7ད་P་བར་ཡོད་པས། ཆོག་མཆན་མེད་པར་བSར་དཔར་དང་Tར་ བཅོས་སོགས་Oེད་མི་ཆོག་པ་<ལ་Vིའི་དཔེ་དེབ་Iིམས་Wགས་;ར་ཡིན། འ"ེལ་བ་Oེད་Xལ།

Tashi Choeling Buddhist Center 1889 Fiddlestick Ln Charlottesville, VA 22903 USA

Email: rigdor77@gmail.com Website: www.rigzod.org ཆེད་བrjོད།

ཉེ་བའི་Zས་རབས་ནང་[ོ་ག\་བོར་གནས་ཤིང་[ོ་-ོས་]ི་ནོར་དང་^ན་པའི་Sེ་བོ་མི་ _ང་བ་ཞིག་གིས། ང་ཚ7་མིའི་རིགས་འདིའི་ཉིན་རེའི་འཚ7་བའི་ཐད། Aི་དངོས་པོའི་དགོས་མཁོ་ ལས་ནང་བསམ་[ོའི་དགོས་མཁོ་གལ་ཆེན་Z་མཐོང་ནས། འདོད་bམ་ཅན་cི་དངོས་གཙ7་d་བའི་ ;་eབ་དང་། རེས་འཇོག་ཅན་cི་ཚན་རིག་གི་ལག་Nལ་gབ་འཕེལ་cི་ཁོར་Xག་ལས་ཡོངས་h་ བiལ་ཏེ། བོད་]ི་ནང་བ3ན་རིག་པའི་གkང་Wགས་ལ། ཚད་ངེས་ཅན་cི་ཐོག་ནས་དོ་lང་ དང་གདེངས་འཇོག་Oེད་བཞིན་པའི་mབས་འདིར། ང་ཚ7་གཞན་ཕན་cི་nགས་Mེ་དང་Oམས་སེམས་]ི་ཞི་བདེས་nགས་oད་ཡོངས་h་ གཏམས་པའི་3ོན་པ་སངས་<ས་]ི་Mེས་འpག་དqས་མ་ཞིག་གི་ངོས་ནས། ཇི་mད་Z། “མ་དར་ བ་rམས་h་དར་བར་Oེད་ཅིང་། དར་བ་rམས་དག་ཅིང་འཕེལ་བ་དང་། ཉམས་པ་rམས་གསོ་ sས་པར་tར་ཅིག” ཅེས་གhངས་པ་;ར། 3ོན་པ་མཆོག་དེའི་བ3ན་པའི་uིང་པོའི་uིང་པོ། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་]ི་མཐར་nག ངེས་དོན་དv་མ་ཆེན་པོའི་རིང་Wགས་ལས་བNམས་པའི་ཆེས་ ངོ་མཚར་wད་Z་xང་བའི་ལེགས་བཤད། ངེས་མདོ་བy། uིང་པོའི་མདོ་z་སོགས་དང་། Oང་ {བ་སེམས་དཔའི་འ-ེལ་བ་mོར་གhམ། ད་Zང་བསིལ་|ོངས་}ན་མgེན་~ོན་པ་བཞི་^ན། Mེ་ བ•ན་ཐམས་ཅད་མgེན་པ་€་ར་•་ཐ། ཀw་པ་རང་xང་Lོ་Mེ། }ན་མgེན་ƒོང་ཆེན་རབ་ འOམས། འཇམ་མགོན་[་མ་ཙ7ང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་སོགས་འཛམ་„ིང་…ིལ་བོའི་gོན་Z་ཉི་†་;ར་ ཡོངས་h་-གས་པའི་འཕགས་བོད་མཁས་eབ་rམས་]ིས་མཛད་པའི་གhང་རབས་ཁག ༼ངེས་ དོན་uིང་པོའི་དཔེ་ཚ7གས་༽ཞེས་པའི་ཚན་Nལ་དཔེ་མཛ7ད་]ི་3ེགས་vར་བཀོད་དེ། འདོད་དང་ ཐར་བ་དོན་Z་གཉེར་བའི་<ལ་Vིའི་ཤེས་^ན་མི་lའི་གཙ7ས། བོད་དང་བོད་ཡིག་ལ་དགའ་བའི་ Sེ་བོ་rམས་ལ་‰ག་བསམ་མཚ7ན་པའི་ལེགས་Sེས་h་Šལ་བ་ཡིན། དཔེ་ཚ7གས་འདིའི་མ་ཡིག་ཁག་ཅིག་དཔེ་‹ིང་དཀོན་རིགས་ཡིན་3བས། མ་དཔེ་ལ་ལ་ ‹ིང་Œལ་Z་སོང་བས་ཡི་གེ་མི་མཐོང་བ་དང་། མ་དག་པ་ཡང་གང་འཚམ་འZག་པས། ཡི་གེ་མ་ དག་པ་rམས་སོར་བཞག་Oས་ཏེ་•ག་~གས་འདིའི་༼༽ནང་དག་བཅོས་Oས་པ་rམས་བཀོད་ ཅིང་། ད་Zང་གkང་གི་མཆན་v་rམས་]ང་གོང་བཞིན་~གས་དེའི་ནང་བཞག་ཡོད། འདིར་དམིགས་]ིས་k་དགོས་པ་ཞིག་ནི། ང་ཚ7འི་sས་བŽན་cིས་kས་དག་ཐེངས་འགར་

Oས་ཤིང་། ƒོག་བདེའི་ཆེད་ས་བཅད་<ས་པ་གསར་བKིགས་kས་ཡོད་མོད། ང་ཚ7ར་འདིའི་ཐད་ ཉམས་•ོང་ཞན་པ་དང་། Zས་ཚ7ད་ཤིན་D་དཀོན་པའི་དབང་གིས། ད་Zང་Sོན་དང་ནོར་ འ•ལ་མི་_ང་བ་ཞིག་ཡོད་པ་གདོན་མི་ཟ་བས། ཤེས་^ན་rམས་]ིས་དེ་Wགས་]ིས་དགོངས་Hལ་ ཐད་ཀར་གhང་ན། ང་ཚ7ས་འ’ལ་Z་བSར་ཞིབ་དང་དག་བཅོས་k་oའི་ཁས་ལེན་ཡོད། གང་;ར་Aི་ནང་གི་མnན་“ེན་yང་འཛ7མས་པའི་གོ་mབས་nང་nང་ཞིག་xང་བ་དེ་དམ་ འཛ”ན་Oས་ནས། དཀའ་བ་དང་[ངས་]ིས་3བས་བདེའི་འ:ལ་དེབ་l་མང་དེབ་ག\གས་h་བཟོ་ བ•ན་Oས་ཏེ། རིག་མཛ7ད་P་བའི་ངོ་མཚར་འ:ལ་དེབ་D་བཀོད་ནས། gེད་ཚ7ར་རིན་མེད་Z་ Šལ་བ་ལགས་ན། Zས་རབས་འདིར་ཕན་–བས་ཤིན་D་ཆེ་བའི་བFབ་O་དང་ལེགས་བཤད་འདི་ དག་ལ་ཞིབ་ད—ོད་དང་། nགས་དམ་ཉམས་བཞེས་‰ོད་མེད་ཡོང་བའི་རེ་འZན་བཅས། ངེས་དོན་uིང་པོའི་དཔེ་ཚ7གས་]ི་གཙ7་Kིག་པ་བེ་རི་རིག་པའི་Lོ་Mེས། བོད་<ལ་ལོ། ༢༡༣༨ བོད་ †་ ༡༠ ཚšས་ ༡༡ Aི་ལོ་ ༢༠༡༡ †་ ༡༢ ཚšས་ ༦ ཉིན།

མཛད་པ་པ8་ང8་spr:ད།

ཁ་ཆེ་†་མགོན་བོད་Z་ཐོག་མར་ཕེབས་Zས། Sི་ཤོད་œད་Z་ཁ་རང་གི་[54A. 5]གཉོས་ལོ་&ཱ་བ་ལ་བབས་ཏེ། Pི་མེད་འོད་བTར་བ། གསེར་•ང་བ<་འvལ་བར་ཆད་པ་ལ། Aེད་ཙམ་བTར་བ་དང་། གསེར་•ང་z་བy་བFང་གhངས་པ་ལ་མ་Šལ་བས་མ་མཉེས་ཏེ། འtར་Oེད་འ’ོའི་དཔེ་[54A.6]བlམས་ནས་འཕན་Xལ་-བ་D་Oོན། མཛš་xང་བ་མང་པོ་ བསོས། དེར་འ"ོ་ལོ་&ཱ་བ་དགེ་Fོང་ཤེས་རབ་-གས་]ིས། གསེར་•ང་བ<་གོས་དར་„་Nིའི་z་ ཚš་མང་Z་Šལ་ནས་ནན་cིས་kས་པས། དབང་བžར་[54B.1]ཞིང་oད་འ-ེལ་ཚར་གཅིག་ གhངས། སོར་བསམ་cི་Iིད་གནང་། དེ་ནས་ཞང་Ÿ་{ང་བས་གདན་Pངས་གསེར་•ང་བ<ས་ མགོ་Oས་འvལ་བ་མང་Z་Oས་ནས་oད་འ-ེལ་བTར་བར་kས་པས། འ"ོས་ལོ་[54B.2]&ཱ་ བ་Oས་ཏེ། མཆོག་མི་འtར་cི་ལེ ་མ་གཏོགས་oད་འ-ེལ་¡ོགས་པར་བTར། ཞང་ལ་དབང་

བžར་oད་འ-ེལ་ཚར་གཅིག་དང་སོར་བསམ་cི་Iིད་གནང་། མཆོག་མི་འtར་ནི་བTར་Z་མ་ བཞེད་[54B.3]དོ༎ གཉོས་]ི་ཞང་ལ་gོད་]ིས་ངའི་[་མ་’ོགས་པ་ཡིན་པས། ‰ག་པར་Z་ Xལ་དཀར་གཙང་ངེ་བ་ཅིག་O་ཡི་ཟེར་བ་ལ། ཁོ་བོ་ནི་Iོ་བོ་བ<་ཡིས་བ£ིགས་]ང་མི་ འཇིགས། ‰་མོ་བ<་ཡིས་འ¤མ་[54B.4]བ3ན་]ང་མི་ཆགས་ཞེས་¥ིངས་ཏེ་[་མའི་ཞབས་ ཏོག་མཛད་དོ༎ དེ་ནས་ཡར་<བ་བཟང་Xལ་cི་¦ེ་དོལ་§ང་†་བ་-གས་པ་ཡབ་•ས་]ིས་གསེར་•ང་ གhམ་དང་བེར་གཅིག་གིས་l་Pངས་པའི་ན་བཟའ་[54B.5]ཆ་ཚང་Šལ་ནས་མཇལ་ཏེ། བཟང་Xལ་Z་གདན་Pངས་ལོ་གཅིག་D་བuེན་བ}ར་ནས། ལོ་&ཱ་བ་འ་ཞ་<་གར་བNེགས་ ]ིས་Oས་ཏེ་oད་འ-ེལ་འ་ཞ་འtར་ཚར་གཅིག་སོར་བསམ་cི་Iིད་དང་བཅས་པ་[54B. 6]kས། ཡོན་D་གསེར་•ང་hམ་yས་མགོ་Oས་•ང་¨ག་y་Šལ། དེ་ནས་གཡོར་པོ་Oང་ཐང་ གི་འགར་3ོན་cིས་གདན་Pངས། འདིས་"ིན་ནས་[་མའི་ཆེད་Z་དཔེ་ཆ་[ངས་པས་ཁ་བས་ སོར་མོ་©ལ། དེ་[55A.1]ནས་གཉོས་3ོན་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་གདན་Pངས་གསེར་•ང་བཅོ་ བ<ད་Šལ། དེ་ནས་-་པ་མངོན་ཤེས་]ི་གདན་Pངས་ལོ་གhམ་Z་ཆོས་3ོན་གསོལ། དེའི་བར་ Z་ཉིན་རེ་[55A.2]བཞིན་ཇ་འPེན། ནམ་མཇལ་རེས་Aག་~ེན་འvལ་བ་མ་ཆད་པར་Oས། དེ་ ནས་3ོན་པ་Lོ་Mེ་<ན་cིས་mར་{ང་Z་གདན་Pངས། དེ་rམས་h་oད་འ-ེལ་ཚར་རེ་རེ་ གhངས། གཞན་ཡང་3ག་ཚལ་œོན་-ོའི་[55A.3]འཇམ་§ོམ་cིས་འvལ་བ་ཆེར་Oས་པས་ སོར་བསམ་cི་Iིད་གནང་། དེ་ནས་<་གར་Z་ཐེགས་པའི་ཚš་ཇོ་བ•ན་རིན་ཆེན་Hལ་Iིམས་ ]ིས་གསེར་•ང་¨ག་Šལ། བལ་Xལ་cི་བར་Z་ཞབས་ཏོག་Oས་ཤིང་། [55A.4]གསེར་མང་ བའི་-གས་པས་ཇག་པ་མང་པོ་xང་བ་ལ་•ོག་དང་བ£ོས་ནས་པཎ་ཆེན་cི་ž་«ང་Oས་པས་ ཤིན་D་མཉེས་ཏེ། སོར་བསམ་cི་གདམས་པ་གནང་བས་མཁའ་Vོད་Z་གཤེགས་སོ༎ [55A. 5]མང་Xལ་cི་མཚན་^ན་མ་•ི་ཐར་<ན་cིས་རང་Wས་Šལ་ཏེ་kས་པས་སོར་བསམ་ལས་མ་ གནང་ཡང་eབ་པ་བ‹ེས། དེ་ནས་པཎ་ཆེན་cིས་མ་ག་དྷར་Oོན་ཏེ་Lོ་Mེ་གདན་Z་[་མའི་མཆོད་པ་ལ་གསེར་ [55A.6]མང་པོ་Šལ། ཆོས་འཁོར་†་མེད་པ་བ•གས། མཆེད་པོ་འZལ་བའི་འxང་གནས་[ོ་

-ོས་དང་། སེང་གེ་<ལ་མཚན་ལ་ཡང་oད་]ི་དཀའ་གནས་དང་། གདམས་ངག་ལ་Kོ་འདོགས་ བཅད་ནས་Fར་ཡང་བོད་[55B.1]Z་Oོན། འ"ོ་ལོས་-ར་cི་འtར་དེ་དག་པར་བཅོས། §ོམ་ པ་དཀོན་མཆོག་«ངས་]ིས་Wས་Šལ་ནས་ཞབས་ཏོག་གོ་རེ་ལོང་མཛད་པ་ལ་དབང་གkང་ གདམས་ངག་¡ོགས་པར་གནང་། དེའི་ཚš་§ོམ་པས་[55B.2]མཆོག་མི་འtར་cི་ལེ ་kས་ པས། འདི་ཤིན་D་ཟབ་པས་གཞན་cི་[ོར་མི་ཤོང་གhངས་ནས་མ་གནང་། ནན་cིས་kས་པས། འོ་ན་འདི་ལ་ལོ་&ཱ་བ་མི་དགོས་གhང་ནས་རང་འtར་མཛད་པས་འtར་ཤིན་[55B.3]D་ བཟང་བ་ཅིག་xང་3ེ་དcེས་བཞིན་Z་ལེགས་པར་གནང་། Kོ་3ོན་ལ་ཡང་སོར་བསམ་cི་Iིད་ གནང་། Fོབ་མའི་ཚ7གས་ཆེན་པོ་ལ་གསང་འZས་Kོན་གསལ་དང་། དv་མ་N་ཤེ་གhངས། ལར་འvལ་[55B.4]ནོད་3ོབས་ཆེ་བར་xང་ཡང་®ོར་¨ག་ལ་བཀའ་དམ་པས་}ན་ལ་མ་ གནང་3ེ། ཆོས་ཚ7ང་པ་ལས་ནོར་ཚ7ང་པ་དགའ་ཞེས་གhངས་ཤིང་། ¯ས་པའི་rལ་འOོར་cི་ Hལ་cིས་ཚ7ང་འP་མཛད་ཅིང་ཀོང་པོའི་བར་[55B.5]ཞབས་]ིས་བཅགས། ཡང་<་གར་Z་ Oོན་ནས་Aི་ཞིག་ན་བོད་Z་ཕེབས་ཏེ། §ར་{ང་སོགས་h་བkགས། Kོ་3ོན་ལ་ཆོས་གནང་3ེ་Kོ་ འདོགས་བཅད། X་མོས་]ང་ཆོས་འ"ེལ་ཐོབ། བོད་Z་[55B.6]®ོར་¨ག་གི་གདམས་ངག་ ¡ོགས་པར་གནང་བ་གཉིས་ཁོ་ན་3ེ། དེ་ཡང་གཅིག་ནི་[་མ་-བ་§ོམ་ཡིན་ལ། གཅིག་ནི་མང་ Xལ་cི་བ•ན་པ་ཅིག་གིས་ཞབས་ཏོག་Xན་རིང་Z་Oས་པ་ལ་མན་ངག་¡ོགས་[56A.1]པར་ གནང་། དེས་]ང་གཞན་ལ་མ་བ3ན་པར་ཡེར་ངག་Nེ་གཅིག་D་བ§ོམས་པས་ཡན་ལག་¨ག་ མཐར་Aིན་ཏེ་Wས་མ་°ངས་པར་འོད་]ི་གོང་v་ཅིག་D་tར་[56A.2]ནས་ཡེ་ཤེས་]ི་ž་eབ་ པོ༎ པཎ་ཆེན་བོད་mད་ལ་ཤིན་D་Oང་པས། དོན་དམ་བuེན་པའི་འtར་མཛད་པའང་ ཤིན་D་བཟང་ལ། མངའ་རིས་h་Aིས་Oོན་Zས་འ-ེལ་ཆེན་ལ་ཡང་རང་འtར་མཛད་པས་ [56A.3]འ"ོ་འtར་ལས་ཆེས་བཟང་ཞེས་-ག་གོ། Fར་ཁ་ཆེར་Oོན་ཏེ་གཉིས་h་མེད་པའི་ཡེ་ ཤེས་]ི་ž་བ‹ེས་སོ༎ ¦ེ་བཟང་Xལ་བས་Zས་Aིས་གཉན་ལོ་ལ་ཡང་Zས་འཁོར་གསན་ནས། དོལ་པ་མགོ་ཉི་[56A.4]མ་ལ་གནང་། དེས་±བས་དགེ་འZན་-གས། དེས་±བས་ཇོ་•ས་3ེང་ ལམ་པ། དེས་གཉལ་3ོད་]ི་„ན་བང་སོ་པ་ཆོས་]ི་དབང་²ག་ལ་བཤད་པ་སོགས་xང་ངོ་༎

ཡང་±བས་ཇོ་•ས། ཤོ་3ོན། [56A.5]ཤེས་རབ་Vན་^ན། 3ག་Wང་པ་མ³་ྒ ལ་•་Œ་སོགས་ xང་ངོ་༎ འ"ོ་ལོ་&ཱ་བས་]ང་དགེ་བཤེས་<་„ིང་པ། དེས་གཞལ་3ོད་]ི་O་ལོ་&ཱ་བ་†་བ་འོད་ ཟེར། དེས་Zས་འཁོར་ལ་དགའ་བ། དེས་Zས་འཁོར་བ་ཆོས་]ི་ཤེས་རབ་ལ་བཤད་པ་སོགས་ xང་ངོ་༎ ཆག་ལོ་ʦa་བ་རིན་ཆེན་ཆོས་rgyལ་gyིས་མཛད་པའི་དཔལ་duས་kyི་འཁོར་ལ8འE་བrgyuད་པ་རིན་པ8་ཆGའི་rtོགས་པ་བrjོད་པ་དཔག་

ལས་སོ།།

བསམ་gyི་sེ་མ་

ཐོག་མར་དགེ་བ་klད། མཚན་byང་།

༄༅།། ®ོར་བ་ཡན་ལག་¨ག་གི་མན་ངག་འ"ོ་ལོ་&ཱ་བས་ མཛད་པ་བkགས། yག་འཚལ་བ།

[་མ་rམས་དང་Zས་]ི་འཁོར་ལོ་ལ་Aག་འཚལ་ལོ།།

བར་du་དགེ་བ་གuང་།

སོ་སོར་°ོང་དང་བསམ་གཏན་དང་། །•ོག་Nོལ་དེ་བཞིན་འཛ”ན་པ་དང་། །Mེས་h་Pན་ དང་ཏིང་ངེ་འཛ”ན། །®ོར་བ་ཡན་ལག་¨ག་D་འདོད། །®ོར་བ་ཡན་ལག་¨ག་གི་མན་ངག་འདི་ ལ་དོན་rམ་པ་གཉིས་ཏེ། བuེན་བ·བ་བཞིས་བཅིང་བ་དང་། mབས་བ3ན་པའོ། ། དང་པོ་ལ། སོ་སོར་°ོང་དང་བསམ་གཏན་གཉིས། བuེན་བ·བ་བཞི་ལས། བuེན་པའི་ ཡན་ལག་ཡིན། ;་3ངས་བཞི་ལས། ག•ག་ཏོར་འཁོར་ལོས་བTར་བའི་;་3ངས། Aག་<་བཞི་ ལས། Lོ་Mེ་¸་Hར་བ–་3ེང་Z་བཞག་པ། བ•ེ་ཐབས་བཞི་ལས། ནམ་མཁའ་དང་རང་སེམས་ བ•ེ་བའོ། ། གཉིས་པ་•ོག་Nོལ་དང་འཛ”ན་པ་ནི། བuེན་བ·བ་བཞི་ལས། ཉེ་བར་བ·བ་པའི་ཡན་ ལག །;་3ངས་བཞི་ལས། བZད་Nི་འgིལ་པའི་;་3ངས། Aག་<་བཞི་ལས། Lོ་Mེ་¸་Hར་uིང་ ཁར་བlོལ་བ། བ•ེ་ཐབས་བཞི་ལས། སེམས་དང་¹ང་བ•ེ་བ་ཡིན། གhམ་པ་Mེས་h་Pན་པ་ནི། བuེན་བ·བ་བཞི་ལས། བ·བ་པའི་ཡན་ལག །;་3ངས་ བཞི་ལས། ‰ག་པ་‰འི་;་3ངས། Aག་<་བཞི་ལས། རིག་མ་ལ་འºད་པའི་Aག་<། བ•ེ་ཐབས་ བཞི་ལས། བདེ་བ་དང་སེམས་བ•ེ་བ་ཡིན། བཞི་པ་ཏིང་ངེ་འཛ”ན་ནི། བuེན་བ·བ་བཞི་ལས། བ·བ་པ་ཆེན་པོའི་ཡན་ལག ། ;་ 3ངས་བཞི་ལས། སངས་<ས་ཞི་བའི་;་3ངས། གཙ7་བོའི་བདག་པོའི་ག\གས། Aག་<་བཞི་ལས། མཉམ་བཞག་གི་Aག་<། བ•ེ་ཐབས་བཞི་ལས། བདེ་3ོང་གཉིས་h་མེད་པ་ལ་སེམས་བ•ེ་བ་ཡིན། བuེན་བ·བ་ཡན་ལག་བཞིའི་བཅིང་ཐབས་བཤད་ཟིན་ཏོ།། །། གཉིས་པ་mབས་བ3ན་པ་ནི། སོ་སོར་°ོང་ལ་ཉིན་མཚན་གཉིས་ལས། མཚན་མོའི་Xལ་ »ན་པའི་ནམ་མཁའ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན། དམིགས་པའི་Hལ་གོང་གི་;ར་Oས་པས། Z་བ་ལ་ སོགས་པའི་~གས་འxང་ངོ་། །ཉིན་མོའ་ི rལ་འOོར་ནི། ¥ིན་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན། དམིགས་པའི་Hལ་གོང་གི་;ར་Oས་པས། འབར་བ་ལ་སོགས་པའི་~གས་¨ག་མཐོང་བར་འtར་རོ། ། འ"ས་v་ནི་-གས་}ན་cིས་Oིན་cིས་བ–ོབ་བོ། ། གཉིས་པ་བསམ་གཏན་ནི། དམིགས་པའི་Xལ་3ོང་པ་ཉིད་]ི་ག\གས་ལ་དམིགས་པ་ཡིན། དམིགས་པའི་Hལ་གོང་གི་;ར་Oས་པས། བསམ་གཏན་ཡན་ལག་z་Sེ་བར་འtར་རོ། །འ"ས་v་ མངོན་པར་ཤེས་པ་z་འཆར་རོ། །

གhམ་པ་•ོག་Nོལ་ནི། དམིགས་པའི་Xལ་¹ང་ལ་དམིགས་པ་ཡིན། དམིགས་པའི་Hལ་གོང་ གི་;ར་O་ཞིང་། གཡས་]ིས་ད•ག་པ་དང་། གཡོན་cིས་དགང་བ་དང་། དvས་རེངས་པའི་®ོར་ བས། ¹ང་བy་དv་མར་འ¤ད་པ་ཡིན། འ"ས་v་སངས་<ས་དང་Oང་{བ་སེམས་དཔའ་ rམས་]ིས་Wང་3ོན་པ་ཡིན། བཞི་པ་འཛ”ན་པ་ནི། དམིགས་པའི་Xལ་དང་། དམིགས་པའི་Hལ་གོང་གི་;ར་Oས་པས། ¹ང་བy་འཁོར་ལོ་བཞི་ལ་འ-ོ་འོང་Oེད་པ་ཡིན། འ"ས་v་Lོ་Mེ་སེམས་དཔའ་uིང་ལ་འpག་ པ་ལགས་སོ། ། z་པ་Mེས་h་Pན་པ་ནི། དམིགས་པའི་Xལ་བདེ་བ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན། དམིགས་པའི་Hལ་ གོང་གི་;ར་Oས་པས། ¹ང་བy་བདེ་བས་བསད་པ་ཡིན། འ"ས་v་Wས་ལ་འོད་ཟེར་z་འxང་ བ་ལགས། ¨ག་པ་ཏིང་ངེ་འཛ”ན་cི་དམིགས་པའི་Xལ། བདེ་3ོང་གཉིས་h་མེད་པ་ལ་དམིགས་པ་ ཡིན། དམིགས་པའི་Hལ་གོང་གི་;ར་Oས་པས། ¹ང་བy་མེད་པར་གཏོང་བ་ཡིན། འ"ས་v་མཆོག་ D་མི་འtར་བའི་བདེ་བ་འtར་བ་མེད་པ་ཐོབ་པ་ལགས་སོ། །གོང་གི་;ར་O་ཟེར་བ་ནི། བuེན་བ·བ་ བཞིའི་mབས་h་བཤད་པ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ནོ། །mབས་བ3ན་པ་བཤད་ཟིན་ཏོ། །

ཐ་མར་དགེ་བ་མjuག

མཛད་byང་།

®ོར་བ་ཡན་ལག་¨ག་གི་མན་ངག་(འ"ོ་ལོ་&ཱ་བ་)¼½་¾ི~ིས་མཛད་པ་¡ོགས་སོ།། །། མ་དཔེ་ནི་འ"ས་གནས་བyའི་དཔེ་‹ིང་།༼Aི་ ཀ༢༧༥༽ལགས།

དཔར་byང་smོན་ཚPག rམ་-ོལ་ཞི་བའི་<་མཚ7ར་རོ་གཅིག་D།། གཞོལ་བའི་མཐའ་ཡས་ཆོས་Hལ་དལ་འབབ་±ང༌།། ཚ”ག་གི་གཟེགས་མ་རེས་]ང་Zག་གhམ་cི།། Pི་མ་ཡོངས་འ•ད་ལེགས་བཤད་བZད་Nི་འདི།། དཔར་Z་བ•ན་པའི་rམ་དཀར་Šང་པོའི་མnས།། ཡང་དག་ཆོས་]ི་§ོ་མོ་3ོང་’ག་བ<།། གདངས་ཏེ་oད་zའི་འ-ོ་བ་མ་Wས་པ།། ངེས་ལེགས་ནོར་vའི་མཛ7ད་ལ་དབང་འOོར་ཤོག། ཅེས་འཛམ་„ིང་ཡངས་པའི་gོན་ལ་འཚš་མེད་ཞི་བའི་ལམ་3ོན་rམ་འPེན་Á]་སེང་གེའི་ རིང་Wགས་§ོ་}ན་ནས་<ས་པ་སོགས་འ’ལ་Xན་ལེགས་ཚ7གས་Z་མའི་ཆེད་Z་དམིགས་ནས། ནང་བ3ན་eབ་མཐའ་རིས་མེད་]ི་གhང་རབ་rམས་དཔར་Z་བ•ན་དང་བ•ན་འtར་གང་ལ་ འང་®ར་ཆོག་པའི་དགེ་བ-ོའི་œོན་ཚ”ག་D་Á]འི་དགེ་®ོང་ཆོས་d་བ་ངག་དབང་[ོ་བཟང་བ3ན་ འཛ”ན་<་མཚ7ས་®ར་བའོ།།