Children's Books and Young Fiction Autumn 2024 Catalogue
Rights & Brands
Children’s Books and Young Fiction Publishing Catalogue Autumn 2024
publishing@rightsandbrands.com
www.rightsandbrands.com
facebook/rightsandbrands
instagram/rightsandbrands
linkedin/rights&brands
About Rights & Brands
Rights & Brands is a 360° licensing and literary agency bringing Scandinavian rights and brands to a global arena. Starting from a strategic base in literature, art and design, R&B’s platform is built on knowledge, passion and people. Using all aspects of character representation and branding, from publishing and PR to licensing, merchandising and digital development, with a worldwide network of sub-agents and over 800 clients, R&B’s international insight and business capacity is unique.
Rights & Brands represents iconic Nordic brands, artists and authors and is the worldwide master agent on behalf of Moomin Characters. Other representation includes Tove Jansson, Stig Lindberg, Carl Larsson-gården Sundborn, Ilon Wikland, Hello Ruby, Mauri Kunnas and many more.
With its headquarters in Stockholm, Sweden and local branches in Helsinki, Oslo, London, Tokyo and Hong Kong, R&B was founded in 2016 by Moomin Characters and Bulls, combining over 70 years of licensing experience.
Rights & Brands Stockholm
Rosenlundsgatan 31 118 63 Stockholm
Sweden
Rights & Brands Helsinki
Salmisaarenranta 7 L 00180 Helsinki
Finland
Moomin p. 4
Niko p. 9
Ilon Wikland p. 10
Mauri Kunnas p. 12
Picture Books p. 15
Children’s Comics p. 29
Young Fiction p. 32
Middle Grade Fiction p. 36
Young Adult Fiction p.43
Non-Fiction p. 46
Etana Editions p. 50
Sally’s Dad p. 21 by Thomas Brunstrøm & Thorbjørn Christoffersen
Masters of Mystery Olivia & Icarus 1: The Peppermint Murders p. 36 by Mari Luoma
Luminous p. 42 by Siri Kolu
TOVE JANSSON (1914-2001) is a Finnish-Swedish writer and artist, who achieved worldwide fame as the creator of the Moomins, written and illustrated between 1945 and 1980. The books about the brave, adventurous, yet family-focused and home-loving Moomins have been translated into more than 50 languages and are still in print all over the world today. The Moomins were only a part of Jansson’s prodigious output. Already admired in Nordic art circles as a painter, cartoonist and illustrator, she would go on to write a series of classic novels and short stories. She remains Scandinavia’s best-loved author.
The Moomins and the Great Flood
(Småtrollen och den stora översvämningen) Förlaget M / 1945 / 64 pp.
The first story about the Moomins was originally published in 1945. This is the tale about Moominmamma and Moomintroll’s search for the missing Moominpappa and how the family found their way to Moominvalley.
To celebrate the 80th anniversary of the first Moomin book and the start of all the great Moomin adventures, Moomin Characters and Rights & Brands launch the Moomin 80 campaign on 24th October 2024.
The central theme of the book, the sense of belonging, is the key to the campaign and the values of inclusiveness, kindness, family and community are lifted from the original story.
An anniversary edition of The Moomins and the Great Flood with a foreword by Frank Cottrell Boyce and additional illustrated material is the flagship title of the anniversary publishing programme. Other titles, including a pop-up book The Moomins Find a Home, will be available through Rights & Brands and our publishing partners. The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is the charity partner for Moomin 80.
A reissue of this classic photographic Moomin adventure will coincide with Moomin 80th anniversary and the theme of Moominhouse.
It’s the full moon and a perfect time to go to bed. But no one in Moominhouse turns out their light - there’s a mysterious and unsettling atmosphere. Then things start to happen: there is noise, furniture breaking, potatoes flying all over the cellar and a rotting smell floating throughout the house. A strange visitor has entered the Moominhouse.
An Unwanted Guest is a picture book by Tove Jansson, illustrated with photographs by Tove’s brother Per Olov Jansson. The model of the Moominhouse, which is two metres high and forms the basis of the book, was created by Tove Jansson’s partner Tuulikki Pietilä, Pentti Eistola, and Tove Jansson. The original model is in the Moomin Museum in Tampere for everyone to see.
Christmas Comes to Moominvalley
(Julen kommer till Mumindalen)
Bonnier Carlsen / 2018 / 40 pp.
Age: 3+
Moomin Sets Sail (Mumintrollen och havsorkestern)
Bonnier Carlsen / 2020 / 40 pp.
Age: 3+
The Way to Moominvalley
(Vägen till Mumindalen)
Bonnier Carlsen / 2020 / 32 pp.
Age: 3+
The Invisible Guest in Moominvalley
(Mumintrollen och den osynliga gästen)
Bonnier Carlsen / 2019 / 32 pp.
Age: 3+
Moomin and the Magic Hat (Mumintrollen och den magiska hatten)
Bonnier Carlsen / 2021 / 40 pp.
Age: 3+
Moomin and the Last Dragon (Mumintrollen och draken)
Bonnier Carlsen / 2021 / 40 pp.
Age: 3+
RIGHTS SOLD IN MORE THAN 20 LANGUAGES!
Moomin on Hattifatteners Island (Mumintrollen på hattifnattarnas ö)
Bonnier Carlsen / 2020 / 40 pp.
Age: 3+
Moomin and the First Snow (Mumintrollen och den första snön)
Bonnier Carlsen / 2022 / 40 pp.
Age: 3+
Moomin Meets
Thingumy and Bob (Tofslan och Vifslan kommer till Mumindalen)
Bonnier Carlsen / 2023 / 40 pp.
Age: 3+
Moomin and Little My: Words
(Muumi ja Pikku Myy: Sanat)
Tammi / 2024 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin and Little My: Seasons
(Muumi ja Pikku Myy: Vuodenajat)
Tammi / 2020 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin and Little My: Every Weather
(Muumi ja Pikku Myy: Joka säällä)
Tammi / 2024 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin and Little My: Family and Friends
(Muumi ja Pikku Myy: Perhe ja ystävät)
Tammi / 2020 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin and Little My
Board Books
Tammi
A series of Moomin board books introduce concepts with Moomintroll and Little My. Sturdy pages and colourful illustrations will keep young readers safe and entertained. Illustrations by Riina and Sami Kaarla.
Moomin and Little My: Play
(Muumi ja Pikku Myy: Leikit)
Tammi / 2023 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin and Little My: Feelings
(Muumi ja Pikku Myy: Tunteet)
Tammi / 2019 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin and Little My: Numbers
(Muumi ja Pikku Myy: Numerot)
Tammi / 2023 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin and Little My: Colours
(Muumi ja Pikku Myy: Värit)
Tammi / 2019 / 16 pp. / Age: 0+
Moomin: Where’s Shadow?
(Muumi: Missä Samu luuraa?)
WSOY / 2023 / 32 pp. / Age: 3+
An inspiring quest book introduces readers to Moominvalley’s most inconspicuous hero: a little being called Shadow.
Shadow is a small and silent creature who lives in Moominvalley and is unnoticeable to all others. Can you find Shadow’s black snout or tail among the familiar Moomin characters?
Where is Shadow? is an amusing search-and-find book that will for sure keep young readers occupied and engaged. Based on Tove Jansson’s original illustrations, this interactive book is full of surprising details, inventive language and fun, play-age activities!
Moomin Fun: Letters Activity Book (Muumi kirjainpuuhat) Otava / 2024 / 24 pp. / Age: 3+
Moomin Fun: Numbers Activity Book (Muumi numeropuuhat) Otava / 2024 / 24 pp. / Age: 3+
Moomin Fun: Sticker Activity Book (Muumi riemukas tarrakirja) Otava / 2024 / 24 pp. / Age: 3+
Moomin Fun: Colouring Book (Muumi iloinen värityskirja) Otava / 2024 / 32 pp. / Age: 3+
Niko 3 – Beyond the Northern Lights - Activity Book
(Niko 3 – Niko ja myrskyporojen arvoitus: puuhakirja)
Otava / 2024 / 32 pp. / Age: 3+
Niko 3 – Beyond the Northern Lights - Colouring Book
(Niko 3 – Niko ja myrskyporojen arvoitus: värityskirja)
Otava / 2024 / 32 pp. / Age: 3+
Niko 3 – Beyond the Northern Lights
(Niko 3 – Niko ja myrskyporojen arvoitus)
Otava / 2024 / Story Book 80 pp. / Age: 3+
A heartwarming Christmas adventure for the entire family!
Niko is an energetic and curious reindeer who has just reached his teenage years. He is a sensitive pre-teen whose lifelong dream of joining Santa’s Flying Forces beside his father Prancer and continuing his legacy, is about to come true. However, young and sassy Stella appears out of the blue to challenge Niko for his place. What is he willing to do to achieve this goal?
Based on the upcoming third feature film about Niko the reindeer, Niko 3 – Beyond the Northern Lights is a story about a heroic, young reindeer who forges his own path but taking this great step comes with a price. Niko has to question his community’s ancient traditions, put aside his father’s great expectations and maybe even sacrifice his childhood dream.
NIKO MOVIES SOLD TO OVER 160 TERRITORIES!
ILON WIKLAND (b. 1930) is an Estonian-born Swedish artist and illustrator. In 1944 she escaped the Soviet occupation of Estonia and arrived in Sweden as a 14-year-old refugee.
She was later educated at Swedish art school Konstfack and in 1953 Wikland applied for a job as an illustrator at Stockholm-based publisher Rabén & Sjögren, where she started working with Astrid Lindgren. Wikland has said that Lindgren’s writing makes her see inner pictures. She also derives inspiration for her pictures from real life.
Wikland illustrates in the the same way that Astrid Lindgren wrotefor ’the child within her’.
The pair worked together for many years and Wikland has illustrated some of the most appreciated works by Lindgren, including Ronja the Robber’s Daughter, Madicken, Karlsson on the Roof, The Children on Troublemaker Street, and many more.
Ilon Wikland has donated over 600 of her original illustrations, now to be enjoyed at ”Ilon’s Wonderland”, a gallery and theme centre for children and families in Haapsalu, Estonia.
Over 1000 images and illustrations in a variety of techniques are available for publishing and licensing purposes from Rights & Brands. The text rights are with The Astrid Lindgren Company.
The Long Long Journey
(Den långa långa resan)
Brombergs / 1995 / 56 pp.
The Long, Long Journey (Den långa, långa resan) is written by Swedish children’s author Rose Lagercrantz and illustrated by renowned Estonian-born Swedish artist and illustrator Ilon Wikland.
A story about a courageous little girl’s happy childhood days, her dog, a ruthless war and the joy of coming to a country where there is peace.
Once upon a time, a girl had a dog, a shepherd dog, the kind that guards reindeer and sleeps in the snow, but now guarded her. One day, when war broke out, she was sent to her grandmother’s house in the countryside, but when she arrived there was no one at the station to meet her. Luckily her dog, a loyal companion, is by her side.
Joyful childhood days are overshadowed by an approaching war. The little girl sets off on the long, long journey away from everything familiar and arrives as a refugee in a new country. Will she find happiness again?
The Long, Long Journey is a sad yet ultimately hopeful story. A highly topical story about an escape for a happier future illustrated with Ilon Wikland’s classic drawings.
The story is based on the real life experiences of renowned illustrator Ilon Wikland, recounting the story of Wikland’s childhood in the Estonian coastal town of Haapsalu and her escape to Sweden in 1944.
“Light, air, warmth, feeling and colour. That’s when the image comes alive.”
MAURI KUNNAS (b. 1950) is Finland’s most successful children’s book author today. He has published over 50 books, which have been translated into over 40 languages and sold nearly 10 million copies. Kunnas is also widely appreciated by adults, particularly for his comics about The Beatles. Mauri Kunnas offers the reader an unparalleled joy of discovery: his brilliantly coloured illustrations are filled with rich and humorous details. He has an unrivalled gift for taking history and casting it in a new and hilarious way, as well as for giving old stories and legends his own delightful twist.
Watch Out for Spooks!
(IIK! Varokaa mörköjä!)
Otava / September 2024 / 33 pp. / Age: 5+
Mauri Kunnas’ wildly hilarious new book with short, good-humoured stories about spooks and monsters is all about joy. Being scared has never been so much fun!
Watch out, spooks are on the move!
Drybones the Skeleton decides to go shopping and bogeyman accidentally saves the reputation of an artist. We also find out why all spooks and ghosts are not fans of Halloween.
Watch Out for Spooks! is the latest addition to Mauri Kunnas’ ghostly picture book collection where you meet the familiar characters from the classic picture book One Spooky Night And Other Scary Stories (Hui kauhistus!) and The Colourful Ghost of Pippendor Manor (Pippendorfin kirjavat kummitukset).
MORE BOOKS BY MAURI KUNNAS
Going to the Doctor with Pawchester Pups
(Tassulan lasten lääkärikirja)
Otava / 2023 / 32 p. / Age 3+
In this adorably illustrated book addresses the fears of visits to the doctor and presents the most common illnesses experienced by children, as well as shares informative advice on being healthy.
Pawchester pups are very active with their daily endeavors and hobbies, therefore, they also experience minor accidents or fall ill. Not to worry, though, as the pups get the help they need.
Mr Clutterbuck series
Written and illustrated by Mauri Kunnas Otava
In the company of the Pawchester pups, going to the doctor’s and overall being under the weather is not a reason to worry as the reader gets to follow the characters taking care of their wellbeing.
This new title is written together with pediatricians for an informative and reassuring read.
Modest and well-mannered Mr Clutterbuck is blissfully unaware of his reputation as the busiest sleepwalker in town. Not so his pet guinea-pig Gus, who has to chase his snoring master on his nocturnal adventurers full of humour and unexpected situations. Mr Clutterbuck features in four original books but he is a character every Finnish child recognises as he can also be spotted walking in the background on nearly every book illustrated by Mauri Kunnas.
Clutterbuck’s
(Herra Hakkarainen harrastaa)
Otava / 2008 / 32 p. / Age 4+
Clutterbuck’s
(Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä)
Otava / 2008 / 32 p. / Age 4+
(Hyvää yötä, herra Hakkarainen)
/ 1999 / 38 p. / Age 4+
Sweet Dreams with Mr Clutterbuck
(Hurjan hauska unikirja)
Otava / 2019 / 32 p. / Age 4+
Mr
Funny Hobbies
Mr
Seven Wonders
Good Night, Mr Clutterbuck
Otava
Santa’s Christmas Holiday (Joulupukin joululoma)
/ 2020 / 40 pp. / Age: 5+
Santa Claus series
Written and illustrated by Mauri Kunnas Otava
Mauri Kunnas’s Christmas books have been cherished by generations of readers from around the world for over four decades. The hugely successful Christmas-themed stories feature Christmas celebrations in a timeless snowy setting, home to Santa Claus and a bunch of fun-loving elves.
Beloved ‘Santa Claus’ is the bestselling Finnish book of all time and has been translated into 28 languages in over 20 countries with over 2 million copies sold to date. Santa Claus and the Magic Drum was adapted into an animation film in 1996 by the Finnish Broadcasting Company YLE and has been sold to more than 50 countries worldwide.
Claus and the Magic Drum (Joulupukki ja noitarumpu)
for
RIGHTS SOLD IN MORE THAN 30 LANGUAGES!
Otava
Santa Claus (Joulupukki)
Otava / 1981 / 50 pp. / Age: 5+
Twelve Gifts
Santa Claus (Kaksitoista lahjaa joulupukille)
Otava / 1987 / 42 pp. / Age: 5+
Santa
Otava / 1995 / 48 pp. / Age: 5+
AINO HAVUKAINEN (b. 1968) & SAMI TOIVONEN (b. 1971) are best known as the creators of the hilarious Oddville boys, Tatu and Patu. The series includes 24 titles to date, and the riotous humour of these hugely popular illustrated books appeals to children and adults alike. Among many other awards and nominations, Tatu and Patu: This is Finland won the Finlandia Junior prize in 2007 and in 2017 the authors were granted the Finland State Prize for Children’s Culture. In Finland, Tatu and Patu books have sold over 1.3 million copies and the translation rights have been sold in 31 languages.
Tatu and Patu: Ready, Steady, Go!
(Tatu ja Patu – Paikoillenne, valmiit, hep!) Otava / 2024 / 40 pp. / Age: 5+
Time to get up and go out for a run together with the most inspiring exercise companions Tatu and Patu!
The Oddville duo Tatu and Patu are stuck on their screens. Veera has to do everything she can think of to get the two at least to jump on the trampoline. But when Tatu and Patu get going, they try out each exercise in the true Oddville style. This book is a rib-tickling take on the joy of movement and deserves gold, silver or at least brunch!
Tatu and Patu: Tremendous Train Trip
(Tatu ja Patu, kovaa menoa kiskoilla) Otava / 2020 / 32 pp. / Age: 5+
Tatu and Patu are travelling on a train for the very first time. What does one pack on a train journey: hot chocolate induced underwear and mashed all-youcan-eat, of course. The joy of discovery in the train leads into the most hilarious train trip towards Helsinki in this comic album design.
AB INGER & LASSE SANDBERG (b. 1930-2023), (b. 1924-2008)
Swedish cartoonist and illustrator Lasse Sandberg and teacher and author Inger Sandberg met in the 1950’s and started their successful collaboration as a creative team and married couple. Outside the Nordics they are best known for their books about Little Anna and Little Ghost Laban. Together Inger and Lasse wrote and illustrated over 100 books and they have been nominated and awarded several prestigious prizes, including the ALMA Award and the Elsa Beskow plaque.
Learn with Laban series
Based on stories by Inger & Lasse Sandberg Rabén & Sjögren
Learn with Laban are newly written and newly drawn stories based on Inger and Lasse Sandberg’s beloved characters. The books have an educational structure and help language development, all the while being fun to read together.
Laban and Labolina Look for Shapes
(Laban och Labolina letar efter former)
Rabén & Sjögren / 2024 / 32 pp. / Ages: 2+
MORE BOOKS BY THE AUTHORS
Laban and Labolina compare things
(Laban och Labolina jämför saker)
Rabén & Sjögren / 2023 / 32 pp. / Ages: 2+
Laban and Labolina Count
(Laban och Labolina räknar)
Rabén & Sjögren / 2024 / 32 pp. / Ages: 2+
Laban and Labolina discover opposites
(Laban och Labolina upptäcker motsatser)
Rabén & Sjögren / 2023 / 32 pp. / Ages: 2+ NEW
Bamse by Rune Andréasson
Egmont Story House
Bamse is the strongest bear in the world, but also the kindest, and the protector of the weak and those in need. He is here to amuse all children, but he is also a role model and a favourite among parents. Bamse was originally created by Rune Andréasson in the sixties, and the Bamse comic magazine was first published in 1973 and celebrates now its 50th anniversary.
How Bamse, Shellman and Little Hop Met
(Bamse – Hur Bamse, Skalman och Lille Skutt träffades)
Egmont Story House / 2023 / 48 pp. / Age 3+
Did you ever wonder how Bamse, Shellman the turtle, and Little Hop the rabbit met? In this book, you will find the answer. It begins with Little Hop moving away from home with his siblings. Somewhere along the way, there is The Wolf, who has just become the world champion in meanness (even with a diploma to prove it). So, he poses a challenge to himself: to catch seven rabbits in the same sack.
Based on the beloved characters created by Rune Andreasson, this new edition has been adapted by Charlotta Borelius from the Bamse stories.
Rights and Brands represents the publishing rights for Bamse together with Storyhouse Egmont.
When Bamse Was Little
(När Bamse Var Liten)
Egmont Story House / 2021 / 32 pp. / Age 3+
When Bamse was little, he lived with his grandmother. When they moved to the house on High Mountain, Bamse had to start at a new school. There, some children were mean and called him names. Bamse was sad and went home and ate magical honey made by his grandmother. Now he would show the other children how strong he was. But it didn’t go at all as he had planned.
PICTURE BOOKS / OILI TANNINEN
OILI TANNINEN (b. 1933-2024) was one of Finland’s most treasured creators of children’s literature. The celebrated and award-winning author and illustrator created over 20 children’s books. Tanninen’s books have delighted readers for almost 60 years with stylish and bold graphic colour works that have become children’s book classics.
Hippu series
Written and illustrated by Oili Tanninen Otava / Kodansha
The playful and timeless stories by Oili Tanninen are rich in colour and still feel as fresh and contemporary as they did when first published. Her books have been published in various languages including English, French, German, Italian, Japanese, Korean and Swedish.
Otava / 1967 / 28 pp.
Age: 1+
“Sweet and appealing… A visual delight.”
KIRKUS REVIEWS
“Midcentury illustrations accompany the new translation of the classic story by one of Finland’s most celebrated author-illustrators.”
PUBLISHERS WEEKLY
Age: 1+
and the Balloon
/ 1976 / 28 pp.
1976 28 pp. Age: 1+
and the Bird
/ 1976 28 pp.
Age: 1+
Hippu
Misu
Kodansha
Hippu and the Snowmouse Kodansha /
Pommo
Kodansha
Heppu and the House Kodansha / 1976 28 pp. Age: 1+
Bobble and Pom Pom (Papu ja Polla) Otava / 1970 / 24 pp. Age: 1+
KATARINA EKSTEDT (b. 1976) is an author and publishing manager. She is married to star chef Niklas Ekstedt and has written several popular books for children. Together with Anna Winberg Sääf, Katarina Ekstedt has also written the acclaimed suspense novels NORD and SYD about the chef Alex, which are in the process of becoming TV series produced by Filmlance.
LOVISA BLOMBERG (b. 1977) has illustrated several children’s book series and has previously studied at KV Art School in Gothenburg, Sweden.
Vera & Ville series
Written by Katarina Ekstedt, illustrated by Lovisa Blomberg
Triumf Publishing
Everyday adventures for the little ones!
The Vera & Ville series captivates young minds with heartwarming tales of friendship, simplicity, and everyday adventures. Authored by Katarina Ekstedt and brought to life through illustrations of Lovisa Blomberg, these stories uniquely centre on the experiences of Vera, a spirited young girl with dark hair and freckles, and her best friend Ville, a kind, calm, and careful boy.
Vera & Ville at Preschool
(Vera & Ville på förskolan)
Triumf Publishing / 2021 / 24 pp. / Age: 0+
- Goodbye Vera and Ville! Ville’s mum calls out and waves to them as she cycles away from preschool.
These are exciting times. The summer holidays have just ended and it’s time to meet at the preschool again. And how Vera has longed for both Ville, their teacher and the big slide in the yard.
Vera & Ville: Ville Goes on the Potty
(Vera & Ville: Ville går på pottan)
Triumf Publishing / 2020 / 24 pp. / Age: 0+
Inspiration for potty training!
- Ville’s nappy needs changing! shouts Mum.
- I’ll do it! Dad shouts back.
- Do you want to try the potty Ville? asks Dad.
In the book Ville Goes on the Potty, we follow Ville as he plays at home with his best friend Vera. Vera has just learnt to go potty so Ville is curious. Maybe it’s time to stop wearing nappies and dare to go potty himself?
THOMAS BRUNSTRØM is a bestselling author, freelance journalist, film critic and podcast host - and real-life dad to Sally and Eddie.
THORBJØRN CHRISTOFFERSEN is a Danish illustrator, film director and animator.
Eddie series
Written by Thomas Brunstrøm, illustrated by Thorbjørn Christoffersen
Forlaget Carlsen
Meet Eddie, Sally’s annoying little brother, now in his own, six-book series for the youngest of readers. Eddie goes to kindergarten and has an impressive imagination which often sees him having a few too many good ideas of his own.
Most recently Finnish and Polish rights have been sold to the Eddie series.
“Hugely entertaining“
INFORMATION
Eddie Goes to the Zoo (Eddie skal i zoologisk have)
Forlaget Carlsen / 2021 / 32 pp. / Age: 2+
Eddie Makes His Way Home From Kindergarten (Sallys far gider ikke være voksen)
Forlaget Carlsen / 2022 / 32 pp. / Age: 2+
Sally’s Dad series
Written by Thomas Brunstrøm, illustrated by Thorbjørn Christoffersen
Forlaget Carlsen
It’s not always easy being Sally. Because Sally’s dad is both embarrassing and silly, and then he comes up with the most farfetched ideas. But luckily, Sally and her little brother Eddie know how to handle their dad. And, actually, Sally’s dad is pretty funny too. At least, according to him.
Forlaget Carlsen / 2015 / 26 pp. / Age: 5+
OVER 1 MILLION COPIES SOLD!
Sally’s Dad is a present-day classic in Denmark, one of the country’s bestselling series with sales of more than 1 million copies across all formats. The fresh, energetic and hilarious children’s book series tells about Sally and her Dad. Written by author Thomas Brunstrøm and brought to life with illustrator Thorbjørn Christoffersen’s vibrant illustrations.
(Sallys far gider ikke være voksen)
Forlaget Carlsen / 2016 / 26 pp. / Age: 5+
(Sallys far er sygt pinlig)
Forlaget Carlsen / 2017 / 26 pp. / Age: 5+
When Sally’s Dad Was Young
(Dengang Sallys far var dreng)
Sally’s Dad Does Not Want to Be Grown-Up
Sally’s Dad is Madly Embarrassing
NINKA REITTU (b. 1982) is an awardwinning author and illustrator, who is based in Liperi in Eastern Finland.
Reittu imbues both images and text with a uniquely heart-warming air. Her inspiration of her children and animals are visible in the lively details in her illustrations. Her touching Super-series on a father and son relationship has been nominated for various awards, including You Are Super Loved for Finlandia Junior in 2017.
Her books have been translated into ten languages to date.
Tully and Roly Meet Amazing Bob (Pulla Vehnänen ja ihmeellinen Paavo)
Otava / 2024 / 32 pp. / Age: 3+
Tully’s and Roly’s friendship is put to the test when a new child moves in next door.
Tully and her pony Roly are the best of friends. Until one day, their new neighbour Bob, appears at the gate. After that, it’s all about Bob for Tully. It’s as if Roly no longer exists! Roly is furious and shows it in all pony-like ways.
Through many twists and turns, Tully and Roly realise that there can be many friends - and they can all be the best.
Tully and Roly’s Night in the Treehouse (Pulla Vehnänen ja yö puumajassa)
Otava / 2023 / 32 pp. / Age: 3+
Tully and Roly are tired of the grandmothers always telling them what to do. They want to decide for themselves, and the tree house at the back of the yard is a great place to try an independent life. But when the evening gets dark, independent living no longer feels so intriguing. Fortunately, the grandmothers start to understand that even children and ponies need to be able to have their say too.
Tully and Roly the Pony
(Ystäväni Pulla Vehnänen)
Otava / 2021 / 32 pp. / Age: 3+
Little Tully lives on a cosy farm together with her grandmothers and dreams about having her very own pony. When she encounters Roly at the nearby stables, she is convinced that this is the pony of her dreams. But suspicious Roly isn’t as sure and turns out to be as snappy as Tully herself. A charming story about newfound friendship between a pony and a little girl.
SANNA SOFIA VUORI (b. 1981) is an author and she has many active roles in the children’s cultural scene. Her first picture book The Egg illustrated by Linda Bondestam, (page 28-29) was nominated for the Finlandia Junior in 2018.
CARA KNUUTINEN (b. 1965) is a teacher in art education and a beloved illustrator of various books. She was nominated for the Rudolf Koivu prize in 2009.
Badger Goes Missing
(Grävling borta)
Förlaget M / 2020 / 24 pp. / Age: 1+
In this warm story with very mild peril, a child has a fluffy toy she calls Badger. One day she takes him to the kindergarten but along the way, Badger is forgotten in the hurry. Left behind in a park, Badger meets another stuffed animal, a ragged rabbit, who has been through the worst possible experience that a plush toy could imagine. Badger, however, does not give up, and becomes reunited with the child.
Badger Meets the Lion
Lejon kommer
(Lejon kommer)
Förlaget M / 2022 / 24 pp. / Age: 1+
In this lovely wintery sequel, Badger and the child celebrate Christmas at her grandfather’s cabin. Under the Christmas tree, there is an exciting package that rustles, and in it they find a wild lion lurking, a new stuffed animal for the child. Badger’s whole world changes as he comes to feel what resembles sibling rivalry. Despite the feeling of jealousy, however, Badger also experiences the joy of having a new friend and sibling.
Badger Blames the Lion
(Skyll på Lejon)
Förlaget M / 2024 / 24 pp. / Age: 1+
Badger, Lion and the child are celebrating Easter in the countryside with Grandpa. There’s an outdoor egg hunt and many fun festivities in the village, but what will happen when Lion is just mucking around and being disobedient? And what spooky things are lurking in the dark at bedtime?
Badger Blames the Lion is a delightful story about learning to appreciate the difference in others. It’s okay to be different, the most important thing is that everyone gets to play.
KATRI KIRKKOPELTO (b. 1966) is an award-winning artist, illustrator and art teacher who has a special talent for tailoring serious content to appeal to young children. She works closely with schools on material about emotional growth. Her books support the child’s emotional and self-regulating development, and they have been translated into Dutch, Estonian, Latvian, Russian, Lithuanian and Bulgarian to date.
Piki series
Written and illustrated by Katri Kirkkopelto Lasten keskus
The Finlandia Junior Prize nominee Piki series focuses on pre-school bullying and is part of the Finnish anti-bullying program for early childhood educational groups. The insightful and lovely illustration of each book is full of emotion as it accurately reflects the feelings of Piki and others. A perfect storytime read for any nursery-aged child that supports emotional intelligence.
RIGHTS SOLD IN 6 LANGUAGES!
Piki - Why can’t I Join in?
(Piki - Minäkin haluan mukaan)
Lasten keskus / 2016 / 32 pp. / Age 4+
“Pyjama clowns are not allowed inside!” Piki stands baffled outside the clubhouse with a superhero cape around his shoulders. His new-found nursery friends are not allowing him to join after all, but instead slam the door in front of his nose. At home, the tears fall.
Piki is a story about bullying, recurring in a group, building confidence, emotions, and friendship. It was nominated for the Finlandia Junior Prize in 2016.
Piki’s Stormy Day
(Piki ja pöljä päivä)
Lasten keskus / 2020 / 32 pp. / Age 4+
Piki feels small and lonely at nursery, and to hide it he decides to be Storm – the wildest superhero who is not afraid of anything. But as Storm, you don’t play smoothly with others, you have to quarrel, and your anger just gets worse. With cuddles, kind words and saying sorry, Storm disappears.
The second book in Piki series is a moving story about group challenges, feelings, self-esteem, and friendship.
Piki and the Wild Gadget
(Piki ja villi vekotin)
Lasten Keskus / 2024 / 32 pp. / Age 4+
Piki and the Wild Gadget is the third book in the muchloved Piki series in which Piki gets his first smartphone. It is a topical story about bullying, emotions and friendship through a smart device. The picture book encourages children to reflect on their phone use: is a smartphone a nice friend or a lousy gadget? It also gently reminds the importance of balancing screen time with other activities and experiencing the real world.
This joyful and gentle story explores important themes such as diversity, uniqueness, self-compassion, body positivity and the power of beautiful words.
Lovely Blue is the fourth book in the Blue series for little ones. The books deal with daily matters that any family can relate to. With less text and a focused message, the series introduces the relatable character of Blue to the smallest readers in the family. By shaking, kissing, and gently patting the pages of the book, young readers can embrace the powerful message: I am lovely!
Blue
Written and illustrated by Katri Kirkkopelto Lasten keskus
Fun and affectionate, Blue is a charming interpreter of a wide range of emotions and emotional turmoil. The Blue books support a child’s social and emotional development. A gentle exploration of feelings and managing them for young and old alike
Blue and the Magnificent Pet
(Molli ja suurenmoinen Lemmikki)
Lasten keskus / 2024 / 32 pp. / Age 3+
One warm summer day, Blue discovers a tiny baby elephant sleeping in his garden. She cares for it with great love and affection.
The tiny newcomer turns Blue’s life upside down but is a lot of fun to play with. Until... thump, thump, a wild elephant heard stomps past Blue’s house and the baby elephant rushes off with the herd. Will Blue ever hear his pet’s joyful trumpeting again? All she wants is to be reunited with his friend. Is it possible to be happy for one even though you miss them?
Blue’s Christmas
(Mollin joulu)
Lasten Keskus / 2022 / 34 pp. Age: 3+
Blue’s Christmas is a cheerful and relatable story about waiting for Christmas, anticipation, sharing and being happy together.
- 'I will always know where you are,' Blue said to the tiny elephant and touched his heart.
- You are always in my heart.
Blue and the Magnificent Pet is a heartfelt story that captures the magic of friendship and the joy of having a pet. This duo’s story is told with love and affection and will warm animal-loving hearts. It is a story about the strong bond of love that endures even when we are apart from someone we care about.
LINDA BONDESTAM (b. 1977 )is one of the most celebrated illustrators of her generation and has collaborated with many authors in Finland and abroad. She has been nominated numerous times for her vivid and playful illustrations, including the ALMA award, the August Prize and Finlandia Junior. In 2017, she won the Nordic Council’s Children and Young People’s Literature Prize. Her works have been translated into Danish, Dutch, English, Finnish, German, Italian, Korean, Latvian, Norwegian and Hungarian.
LAURA RUOHONEN (b. 1960) is one of the most prominent playwrights in Finland, a poet, and director whose works have been translated into 27 different languages. She has been granted several awards, including the Kordelin Foundation’s literary award and the Pro Finlandia in 2010.
The Whole Caboodle
(Hela Konkarongen)
Förlaget M / 2023 / 40 pp. / Age: 3+
A whole caboodle arrives on an island for an adventure. Their guide greets them, but how do you manage to keep a whole, wild bunch like this together?
The readers get to follow along on relentless adventures up in the air, above volcanoes, down into underwater caves, out on narrow cliff jumps, and straight into the desert. Toys, socks, and friends fall and disappear into all kinds of holes - but in the end everything is found, and much more than you could imagine.
This brilliant new rhyming book walks in the footsteps of Tove Jansson’s classic The Book about Moomin, Mymble and Little My. Like the classic, this book has cut-out holes through which the journey goes. Laura Ruohonen has written the lively and fun adventure, and it is brought to life with breathtaking pictures by Linda Bondestam.
The book is published simultaneously in Swedish by Förlaget and in Finnish by Otava. Dutch rights have already been sold.
“A whimsical voyage of discovery in the spirit of Tove Jansson.”
BORÅS TIDNING
Chop Chop – The Story of a Busy Robot
(Chop chop – En tapper jordbos berättelse)
Förlaget M / 2024 / 88 pp. / Picture book for adults
Chop Chop doesn’t sleep. Chop Chop doesn’t eat. Chop Chop never takes a coffee break. People get exhausted. Painful headaches and aching hearts. Chop Chop is never sick. But Chop Chop has heard a rumour: once people built in a calmer pace. Cathedrals! Pyramids! Symphonies! But is it possible to slow down anymore?
Chop Chop - The Story of a Busy Robot is Linda Bondestam’s fourth solo picture book. Here, a dose of civilisation critique is combined with humour and melancholy. What happens to the world when the wheels roll at turbo speed?
Published in Finnish by Teos.
Good Night Earth
(God natt på jorden)
Förlaget M / 2018 / 40 pp. / Age: 3+
Linda Bondestam’s debut as a picture book author is a beautiful bedtime story that stands out with its visual storytelling and illustrations full of wit and tenderness. The English edition was published in spring 2021.
My Life at the Bottom
(Mitt bottenliv)
Förlaget M / 2020 / 42 pp. / Age: 4+
An enchanting and touching story about climate change, told by the voice of an astonishing and rare axolotl, on how the environment is affected and changed. English edition was published in spring 2022.
Good Morning Space
(Om du möter en björn)
Förlaget M / 2022 / 40 pp. / Age: 3+
Good Morning Space is a sequel to Linda Bondestam’s celebrated Good Night Earth. This time the perspective is reversed – it is now a child on Earth who is looking at other space beings.
ALEKSI KORPELA & MERI KORPELA (b. 1986), (b. 1990) have backgrounds in art and design: they are artists, sculptors and graphic designers. Meri writes the stories and Aleksi illustrates but they share the creative process and work on the details together. Their picture book Fearless Field-mouse and The Snow Labyrinth was shortlisted for 2023 Children’s and Youth Literature Finlandia Prize
Fearless Field-mouse – Hero’s Journey
(Peloton Peltohiiri – Lumilabyrintti)
Otava / 2024 / 136 pp. / Age: 5+
’A charming story that tells of a field mouse who reads stories about great adventures and fearless knights, but who himself is a bit scared of everything…’
A mesmerizing collection of all four seasonal stories of the red-caped furry little fiedlmouses’s heroic journey. On each quest, he encounters many challenges along the way, and despite the fear and self-doubt, he emerges stronger and more self-confident.
Universal themes of courage and self-belief with an unexpected but relatable main character are brought to life in the seemingly classic but quirky illustrations. The art is inspired by Van Gogh and films by Wes Anderson.
FINLANDIA NOMINEE 2023!
“The illustrations are magical and enchanting, and together with the captivating characters, the reader travels underground and up high in the sky and can feel the snow and frost on their skin. In terms of text and illustration, the book honours the fairy-tale tradition as it subtly renews it.”
FINLANDIA PRIZE JURY
CHILDREN’S COMIC / JOHANNA WITICK
JOHANNA WITICK (b. 1982) is an artist, author and graphic designer from Helsinki. Witick has worked as a graphic designer since 2002 and become a prolific artist with her own unique style. Her love of art comes from her childhood when drawing became an important hobby, and this inspired her to create her own series of books with a quirky character, Ozzy the Squirrel. Witick’s inspiration for Ozzy comes from her childhood neighborhood with plenty of squirrels living and moving around nearby.
Stories from Squirrel Valley
Written and illustrated by Johanna Witick Otava
The colourful and quirky graphic novel series, Stories from Squirrel Valley welcomes readers to rainbowy Squirrelvalley and follows the nutty adventures of Ozzy the Squirrel and Chirp the Bird.
What makes this series stand out is the sweet but not saccharine style and humour with little jokes reminding of The Simpsons for a suitably young age group and the world which expands beyond Squirrel Valley in the future books.
“Johanna Witick’s text is insightful, and she has skilfully combined illustration and dialogue.”
LASTENKIRJAINSTITUUTTI
Stories from Squirrel Valley: Ozzy and Chirp
(Oravalaakson tarinat: Ossi ja Titityy)
Otava / 2023 / 48 pp. / Age 6+
The first part of the series introduces readers to Ozzy, a curious squirrel, who is adopted by a cautious snail. Ozzy then grows up confused about what he is, but after finding an abandoned egg, he embarks on a journey of self-discovery while learning to take care of another being, Chirp the Bird.
Stories from Squirrel Valley: World’s Biggest Pinecone
(Oravalaakson tarinat: Maailman suurin käpy)
Otava / 2024 / 48 pp. / Age 6+
The madcap comic adventure of Ozzy the Squirrel and Chirp the Bird continues.
A giant pinecone breaks the peace of Squirrel Valley. Ozzy and Chirp’s tranquil life in rainbowy Squirrelvalley takes an unexpected turn with no shortage of twists and turns when a surprise falls on their path: the world’s largest pinecone!
Stories from Squirrel Valley: Stupendous Space Adventure
The nutty comic adventure continues in space - what bonkers life forms do Ozzy and Chirp find on their hotair balloon ride through wonderful galaxies?
On a planet that looks like a disco ball, everyone celebrates their birthday every day and never goes to sleep. Something bizarre has grown on the surface of the moon. But how on earth will the duo get back to Squirrel Valley when the hot air balloon bursts in the middle of their escapade?
CHILDREN’S COMIC / MIINA SUPINEN & ANNI NYKÄNEN
MIINA SUPINEN (b. 1976) is an author, journalist and teaches creative writing. She is known for her whimsical fiction for children and adults. Her adult fiction has received various literary prize nominations in Finland.
ANNI NYKÄNEN (b. 1983) is a comic artist, illustrator and graphic designer. She has been nominated for Comic Finlandia prize three times.
Rosemary series is their playful collaboration, which started as part of an early reader series Cookery Club in 2018. The characters resurfaced in independent new adventures and in a new format in longer extent as Rosemary series in 2022.
1: The Secret of the
(Mättömadon salaisuus)
WSOY / 2020 / 144 pp.
Rosemary series
Written by Miina Supinen, illustrated by Anni Nykänen WSOY
Rosemary series is a whimsical and colourful adventure for fans of illustrated storytelling, with a wacky plot, energetic dialogue, mysterious creatures and surprises at every turn. Madeleine, Michelin, Slice and Bebe are the four members of the Cooking Club, who are taken to headless adventures with a kitchen witch Rosemary and her magical pepper mill. It does not matter where these characters come from, but their nose is always towards the next fantastical journey. The text is light and fun and the illustrations carry the story forward and encourage especially reluctant readers to pick up the comic novel.
Rosemary 2: The Ice
and Fire (Tulta ja mehujäätä)
WSOY / 2021 / 160 pp.
Rosemary 3: The Prophecy of the Twilight
(Hämyhäkin ennustus)
WSOY / 2022 / 176 pp. / Age: 8+
4:
(Jäätävä sorbettikisa)
WSOY / 2024 / 112 pp. / Age: 8+
Rosemary
Glut Grub
Pop
Spider
Rosemary
The Frosty Sorbet Race
CHILDREN’S COMIC / MARTIN WIDMARK & HELENA WILLIS
MARTIN WIDMARK (b. 1961) is a Swedish writer and teacher. He is considered one of the most prominent writers of children’s fiction today. LasseMajas Detektivbyrå, (The JerryMaya Detective Agency) has been translated into more than 35 languages. Widmark’s books are constantly on the best-seller lists, on the libraries’ most popular lists, and together with Helena Willis, he has been awarded the children’s own book award 11 times for the JerryMaya titles.
HELENA WILLIS (b. 1964) is a Swedish illustrator and author. Helena claims to have the best job in the world: ‘I play all day and every day’. Together with Martin Widmark, she has been creating the book series of JerryMaya Detective Agency since 2002.
JerryMaya Detective Agency Comics
Written by Martin Widmark, illustrated by Helena Willis Egmont
The comic magazine was launched by Egmont in Sweden in 2020, with six issues planned yearly. Rights & Brands sells all material for the artwork used in the magazine, activity book albums and omnibus releases. Each magazine contains two new stories.
Book rights sold to Poland, Norway, Finland Germany and Denmark to date.
JerryMaya Detective Agency Comic 2023 Omnibus edition
2023 / 174 pp. / Age: 6+
JerryMaya Detective Agency Comic 2022 Omnibus edition 2022 / 174 pp. / Age: 6+
JerryMaya Detective Agency Comic 2021 Omnibus edition 2021 / 170 pp. / Age: 6+
JerryMaya Detective Agency Activity Book
2022 / 24 pp. / Age: 6+
SAMLADE SERIER 1
SAMLADE
CAMILLA BRINCK (b. 1974) was born and raised outside of Stockholm. She has a passion for creative work and in addition to writing, she has also worked as an artist, songwriter, producer and DJ. Camilla thinks that being able to create for children is one of the best things you can do.
2019 / 88 pp. / Age: 5+
Maxi & Helium series
Written by Camilla Brinck Series 1
Maxi & Helium are two tiny mice who just so happen to be siblings. They take us to their magical world, filled with adventures and entertainment for the whole family. In their colourful world of magic, you’re in for a whirl of excitement and humour! The Maxi & Helium books, originally titled “Musse & Helium” in the Nordic, are the fastest-growing children’s book series ever in Sweden and Norway. But it’s more than just a successful fantasy-book series – it’s a 360-degree concept that extends from literature to music, games and performances. Maxi & Helium is about conveying positive and empowering messages to children all over the world. The concept is based on the universal values of friendship, collaboration, and innovation. The rights have been sold in 6 languages.
3,5 MILLION BOOKS SOLD!
in
(Äventyret i Lindrizia) 2019 / 88 pp. / Age: 5+
Maxi & Helium: The Hole in the Wall (Mysteriet med hålet i väggen) 2018 / 163 pp. / Age 5+
Mouse siblings Maxi and Helium live with Camilla as ordinary pets until one day a mysterious mouse hole opens up in the wall. The curious and enterprising siblings set out to investigate the door and are transported to a secret fairy-tale world called the Animal Kingdom where they must solve a royal quest. They must find the missing Golden Cheese and secure the Animal Kingdom from the evil Hunter Doves and all evil forces.
The Mysterious Hole begins a five-part adventure series that takes them on a journey into a mysterious realm filled with the most imaginative and strange creatures.
In the Hunter Doves’
(I Duvjägarnas klor) 2020 / 88 pp. / Age: 5+
/ 2020 / 88 pp. Age: 5+
The Hunt for the Golden Cheese (Jakten på guldosten)
The Adventure
Lindrizia
Clutches
The Final Battle (Den sista kampen) Bonnier Carlsen
LENA FRÖLANDER-ULF (b. 1976) is a Helsinki-based author and illustrator who writes in Swedish. Her works have been presented in multiple exhibitions in Finland and internationally, and she has been nominated for numerous awards, including the Finlandia Junior twice.
Her first novel Nelson Tigertass was a Finlandia Prize nominee and it has been published in various languages.
Rafsa - The Fight for Stonefield Trilogy
Written and illustrated by Lena Frölander-Ulf Förlaget M
This trilogy introduces readers to Rafsa, a rebel marmot who doesn’t want to fit in and conform to roles and rules. She is courageous and thoughtless, selfish and loud, but also very loyal. Rafsa and her best friend, the thoughtful Kotten, live in Stonefield with her flock in a swarming and sloppy matriarchy. In the same field live the vipers, a hierarchical and violent group. When Rafsa and Kotten meet young viper Ziczac, both the differences between the two societies and the evil plan of the snakes are revealed. Their friendship grows, and the three friends realise that they are the only ones who can save the world as they know it.
The epic saga is inspired by The Earth Shall Weep and Watership Down, and in today’s tumultuous world it is frightfully topical. This dystopian story is also a big, bustling adventure full of suspense and humour – a story about friendship, solidarity and about how we can live at peace together and with nature.
”This text, often driven by the dialogues, chisels little animal characters with strong personalities, and plays with the different species’ understanding of language. … It can be scary at times, but it is also warm and captivating for young middle-grade children and older.”
BTJ (SWEDISH LIBRARY SERVICE)
Age: 9+
Age: 9+
Age: 9+
Rafsa Wildfur (Rafsa Vildpäls)
Förlaget M / 2023 / 195 pp.
Rafsa Rootless (Rafsa Rotlös)
Förlaget M / 2023 / 200 pp.
Rafsa Stonestep (Rafsa Stentramp)
Förlaget M / 2024 / 200 pp.
PETE LEPPÄNEN (b.1975) is a Helsinki-based author. With his 30 years of experience from the underground world of rock ’n’ roll and a touch of imagination, Pete came upon the story about Rock the Rabbit, an underdog and daydreamer, and Rolla the Owl, his howling companion, the budding rock stars of the village of Trickythicket.
Leppänen works in book publishing. After business hours, he continues to create new rock tunes with his guitar to inspire the adventures of Rock and Rolla.
Rock the Rabbit and Rolla the Owl Trilogy
Written by Pete Leppänen Lasten keskus
Meet the budding young rock stars of the Trickythicket village, Rock the Rabbit and Rolla the Owl, who are on their way to rock stardom. The duo starts their journey as an opening act for a famous band and then go on tour to become major rock stars. Their adventures are not without challenges, however, as they face difficult obstacles, mysterious sabotage, and even spooky sessions in the studio. However, the characters are driven by their love of music and show the importance of not giving up.
A great trilogy for the young rock ‘n’ roll fans of the family, Pete Leppänen’s books are an exhilarating homage to the author’s years as a touring musician. The stories are about chasing your dreams and teach about overcoming your fears.
Rock the Rabbit and Rolla the Owl
(Rokki-Pupu & Rolli-PöllöKeikkakuumetta)
Lasten keskus / 2021
140 pp. / Age: 8+
Rock the Rabbit and Rolla the Owl: The Ghastly Gulls
(Rokki-Pupu & Rolli-PöllöKirotut lokit)
Lasten keskus / 2022
189 pp. / Age: 8+
Rock the Rabbit and Rolla the Owl: The Phantom of the Studio (Rokki-Pupu ja Rolli-Pöllö –Studion kummitus)
An international bestselling trilogy filled with adventure, horses, friendship and magic on the enchanting island of Jorvik. The first Soul Riders trilogy begins the epic story about the Soul Riders as they embark on a dangerous adventure to save the world from the forces of darkness.
The second Soul Riders trilogy is a story of four friends trying to get to the bottom of the mysterious legends, magic, and bond of sisterhood that surrounds them – as they finally come to understand the sacrifices they will have to make.
STAR STABLE
With hundreds of thousands of books sold in eleven languages, the Star Stable books have galloped into the hearts of young readers and horse lovers around the globe. The books are based on Star Stable Online, the fastest-growing online horse game in the world with 26 million registered users.
Soul Riders: Jorvik Calling
(Ödesryttarna: Jorvik kallar)
Bonnier Carlsen / 2018
226 pp. / Age: 8+
Soul Riders: The Legend Awakens (Ödesryttarna: Legenden vaknar)
Bonnier Carlsen / 2019
296 pp. / Age: 8+
Soul Riders: Darkness Falling
(Ödesryttarna: Mörkret faller)
Bonnier Carlsen / 2020
269 pp. / Age: 8+
BOOKS PUBLISHED IN 11 LANGUAGES!
Soul Riders: Shadows Over Jorvik
(Ödesryttarna: Skuggor över Jorvik)
Bonnier Carlsen / 2021
240 pp. / Age: 8+
Soul Riders: The Prisoner of Pandoria (Ödesryttarna: Fången i Pandoria)
Bonnier Carlsen / 2022
160 pp. / Age: 8+
Soul Riders: Aideen’s Gift
(Ödesryttarna: Aideens gåva)
Bonnier Carlsen / 2023
238 pp. / Age: 8+
Katie Cook & Elli Puukangas
MARI LUOMA (b. 1993) is a Finnish writer, illustrator and graphic novelist based in Hamburg. She is author of Romeo and the Monsters children’s graphic novel and Masters of Mystery: Olivia and Icarus: Murder in Mint children’s detective novel. She has also illustrated books by Timo Parvela.
Masters of Mystery Olivia & Icarus 1: The Peppermint Murders
Masters of Mystery, Olivia and Icarus is a new mystery series, for readers aged 10 and over, featuring the mischievous Olivia and famous detective Isac Icarus, with plotting reminiscent of the classic Hercule Poirot and Sherlock Holmes detective series.
With her nose often in a detective novel, orphaned eleven-year-old Olivia has been nicknamed ‘The Murder Girl’ at the Dancing Crane School for Girls, which her indifferent great uncle had sent her to. So when a real murder occurs at the boarding school, Olivia decides to try and solve the case. The official investigator assigned to the case is Isac Icarus, whom Olivia immediately decides is an insufferable dandy and airhead.
Teacher after teacher at the school seems to have something to hide, and soon both Olivia and Icarus have their own list of suspects. As they sniff around the case, the pair discover surprising common ground. Could there be hope of collaboration between plucky Olivia and the full-of-himself detective?
“When you combine comics, fun and horror, you have a masterpiece on your hands. Mari Luoma’s Romeo & Monsters (WSOY) is a hilarious piece of work.”
KOULULAINEN.FI
“The Passage of Secret Faces successfully deepens the mystery of the mysterious school, but there is more to the comic than an interesting plot. Mari Luoma’s sense of humour comes through in the funny dialogue, and that’s part of what makes the main characters in the comic so personal and endearing. Perhaps what I like most about Romeo & Monsters, though, is the gothic feel of the horror series. (...) Romeo & Monsters is one of the best children’s comics of the moment…”
KIRJAVINKIT.FI
The suspenseful story is complemented by monochrome illustrations by Mari Luoma herself.
When Romeo Addison turns 12, he will be sent to a private school in a large handsome mansion, as per his great-great-great-granduncle’s last will and testament. The first young man from the Addison family to graduate with honours from the school shall inherit all of the uncle’s sizeable property. But the manor is a strange place, where the teaching staff includes zombies, a ghost and a werewolf. Luckily, Romeo’s clever cousin Jillian also goes to the same school. Together, the cousins begin to unravel the wild secrets of the family estate…
Romeo and the Monsters is a spine-tingling, hair-raising blend of adventure and comedy.
Romeo and the Monsters
just a couple more turns and a floor, and
I hope it all goes well!
Romeo and the Monsters (Romeo ja hirviöt)
WSOY / 2021 / 74 pp. / Ages: 9+
Romeo and the Monsters 2: The Passage of Secret Faces (Romeo ja hirviöt. Salaisten kasvojen käytävät)
WSOY / 2022 / 80 pp. / Ages: 9+
Romeo and the Monsters 3: Mysteries of the Manor (Romeo ja hirviöt. Augustuksen arvoitus)
WSOY / 2023 / 74 pp. / Ages: 9+
story & illustration by Mari Luoma
ARNE LINDMO (b. 1981) is a teacher and an author. He loves writing thrilling stories inspired by Norwegian fairy tales and myths, a theme that has fascinated him since he was a boy.
IDA SKJELBAKKEN (b. 1979) illustrates in a photographic style which exceptionally brings characters to life in a cinematic way. Skjelbakken has illustrated the Norwegian fantasy series Trollheim, showing her incredible skill in depicting supernatural creatures and settings.
Trollheim series
Written by Arne Lindmo, illustrated by Ida Skjelbakken
Figenschou Forlag
Trollheim is a new extraordinarily illustrated and award-winning middle-grade series from Norway. A real page-turner, the books follow three children, Adam, Tara and Tobias, as they fight against creatures from the Norwegian myths and save the world from an ancient darkness. The three friends become a courageous trio who go on dangerous adventures that test their strength and friendship. This action-filled series also highlights relatable subjects for young readers: new friendships, feeling like an outsider, falling in love, and having a difficult time at home.
R&B represents the rights in Finnish, Swedish, Icelandic, German, Dutch and English worldwide.
The Secret of Castle Crow (Trollheim: Kråkeslottets hemmelighet)
Figenschou Forlag / 2022
200 pp. / Age: 9+
Demons and Vampires (Trollheim 4: Vampyrer og demoner)
Figenschou Forlag / 2023
187 pp. / Age: 9+
The Avenger from Helheim (Trollheim 2: Hevneren fra Helheim)
Figenschou Forlag / 2022
200 pp. / Age: 9+
The Queen of Spiders (Trollheim 5: Edderkoppenes Dronning)
Figenschou Forlag / 2024
229 pp. / Age: 9+
The Underground Quest
(Trollheim 3: Underjordisk oppdrag)
Figenschou Forlag / 2023
200 pp. / Age: 9+
The Curse of Trollskog (Trollheim: Forbannelsen i Trollskog)
Figenschou Forlag / 2024
213 pp. / Age: 9+
SOFIE SARENBRANT (b. 1978) is one of the most successful crime authors in the Nordics, best known for her award-winning Emma Sköld series, which has sold over 5 million copies worldwide. Her crime novels have been translated into over 16 languages. Mira and Moon is her debut middle-grade series, introducing Sofie to new, younger readers in Sweden and internationally. The translation rights for A Friend for Life were sold in Finland pre-publication.
Mira and Moon series
Written by Sofie Sarenbrant Book series
This heartfelt series for middle-grade readers introduces 13-year-old Mira, who struggles with social anxiety. As she befriends Moon, the most beautiful pony at the stables, she starts to find courage and confidence.
This series is inspired by classic horse books and is set apart by its pacy storytelling and contemporary topics of mental issues, social awkwardness and loneliness.
Mira and Moon: A Friend for Life
(Mira och Månen: En vän for livet)
Bookmark Förlag / 2022 / 192 pp. / Age: 9+
The only place Mira feels at home is in the stables. In school, she is invisible. While the riding classes are challenging, Mira still finds refuge among horses. She meets Moon, a popular pony at the riding school, but after being injured, he is left abandoned. Mira steps in and secretly takes care of Moon, and soon they grow a strong bond. As Mira starts to dream about competing with Moon, she is afraid that Annie, the best horse rider, will find out about their secret and put a stop to it, separating them.
“Sofie Sarenbrant has found the balance and conveys a nuanced portrayal.”
BIBLIOTEKSTJÄNST (SWEDISH LIBRARY JOURNAL)
Mira and Moon: A Heart of Gold
(Mira och Månen: Ett hjärta av guld)
Bookmark Förlag / 2023 / 196 pp. / Age: 9+
Young Mira feels most comfortable in the stables, where she has befriended the stable horse, Moon. She feels that Moon understands her more than anyone, even though he has four legs and eats hay. Mira dreams of racing him, and it is now or never, because soon she will grow too big to ride Moon for competition.
With each riding lesson, Mira becomes a better and safer rider. But one day, the happy Moon is bouncier than usual as they are about to practice jump, leading Mira into an accident. She then decides to stop riding. Will Mira still find her way back to her best friend?
Mira and the Moon: Forever My Star
(Mira & Månen: Min stjärna för alltid)
Bookmark Förlag / 2024 / 200 pp. / Age: 9+
Finally, it’s the first day of the long-awaited horse riding camp that thirteen-year-old Mira has been eagerly waiting for. She can’t wait to gallop with her favourite pony Moon across the meadows and enjoy a picnic with her friend Melvin. But the test ride doesn’t go as planned and Mira ends up with another horse. To make things worse, Melvin would rather hang out with a boy who lives on the farm.
AEVAR THOR BENEDIKTSSON (b. 1984) is an Icelandic actor and author of more than 30 books, most known for his bestselling Your Very Own Series, where the reader takes an active role in shaping the storyline. Benediktsson has won several awards for his books, including the Icelandic Children’s Book Award and The Bookseller’s Award. He is also an engaged promoter of reading and takes inspiration from the gaming world to attract young people to reading. For this, he has been nominated for the ALMA award twice and awarded by the Icelandic Ministry of Culture and Education.
Your Very Own Story series
Written by Aevar Thor Benediktsson
Forlagið
A book series that works like a video game!
A simpler version of the Icelandic bestseller series “Your Very Own”, that takes one character from each book and gives them their individual story, with more images and simpler text. Here, the reader is the main character and gets to decide what happens. Each book has more than 10 different endings. A thrilling reading experience, impossible to put down.
A fast-paced, funny and compelling coming-of-age story about life, death, grief, love and what to do when you suddenly become the teenage version of the grim reaper!
The day that Hallur almost dies is when everything changes. He becomes the teen reaper and finds himself tasked with helping people cross from our world to the other side.
Your Very Own Story: The Gingerbread House
(Piparkökuhúsið – Þín eigin saga #4) / Forlagið / 2019
70 pp. / Age: 8+
At the same time Hallur must keep up with his everyday life; not having the courage to talk to the girl he’s in love with, making endless amounts of props for the school musical and avoiding the local bully, who for some absurd reason has set his sights on Hallur.
Last Day of School is an unputdownable horror series!
Set in Reykjanes, Iceland The Last Day of School tells about Halloween festivities at a school that take a horrific turn as a group of kids face a horde of zombies, their school peers who have turned into monsters. The evil forces of Darkness are let loose and it’s up to the group of schoolkids to try to save the day before the zombies get a bite of them. A struggle of life and death awaits the small group of youngsters on the horizon. One thing is certain: not everyone will survive.
Last Day of School 2: Dead Alert
(Skolaslít 2: Dauð viðvörun)
Forlagið / 2023 / 219 pp. / Age: 9+
Last Day of School 3: Scream Day
(Skólaslit 3: Öskurdagur)
Forlagið / 2024 / 249 pp. / Age: 9+
SIRI KOLU (b. 1972) is a writer, dramatist, director and theatre instructor, which are among her many duties in the Finnish cultural field. She is a Finlandia Junior Prize winner and her works have been translated into 22 languages. Kolu has been awarded the Laivakello Prize by the Finnish Institute for Children’s Literature, and in the Netherlands, she won the Silver Slate Pencil. Me and the Robbersons received an honorary mention in British Book Trust’s ”In Other Words” competition in 2018. Kolu is a front-line author with a strong voice and a broad range from humourous middle grade to edgy YA cross-over.
The Woken Ones trilogy
Leo and his family are tormented by monsters and have to fight against them every night to protect their house and Leo’s little sister Lumi. But the creatures of the night are not as terrible as they seem. The Woken Ones is a thrilling new series by author Siri Kolu, illustrated by Johanna Lumme. Inspired by ancient myths and gaming, it’s an action-packed series with horrid monsters, introducing themes of bereavement, guilt, and inequality.
Luminous
(Hohtavat)
Tammi / 2024 / 200 pp. / Age: 12+
The award-winning author’s startling new novel is about love, secrets and what is beyond one’s own choice.
For a teenager, the end of a relationship carries apocalyptic weight. How to navigate the love of your life and face the end of world in only seven days. Told in bold but vulnerable voice full of teen age emotion mixed with elements of a verse novel and biblical references, Siri Kolu makes every page count in this thought-provoking YA novel.
High school students Ani and Kapri have been in love for a year. Everything is beginning, everything is possible. The arrival of the Luminous changes everything, the world and the loved ones. With two teenagers in love, seven days can feel like a lifetime but time is running out. In a moment of crisis, the world shrinks to include only the ones who matter. What secrets must be told before the end of the world?
”Promise that we will choose each other, no matter what happens in this world.”
Written by Siri Kolu, illustrated by Johanna Lumme Otava
MATILDA GYLLENBERG (b. 1980) is a journalist and author. She has worked as a news anchor, been a presenter and editor for various television programs, and she has also written columns. She made her literary debut with the novel Breathless Home in 2019. One Hundred Days at Home is her first novel for children, and it was reconized as outstanding work by the Swedish Literature Society in 2023.
Film rights have been optined.
One Hundred Days at Home
(Hundra Dagar Hemma)
Förlaget M / 2022 / 150 pp. / Age: 11+
One Hundred Days at Home is a fast-paced detective mystery that touches on important subjects such as mental illness, and focuses on the main circles of a pre-teen: the close surroundings, school and friends.
As the Christmas holidays comes to an end, 11-year-old Nike realises she can’t go back to school. The staring gazes and loud noises of her classmates are simply too much for her to handle, not to mention the strong, overwhelming smell in the school cafeteria that almost makes her want to vomit. A darkness comes rolling in, preventing Nike from doing what she wants most – to be at school just like everyone else.
The town’s indoor swimming pool burns down, and Nike suddenly has a lot on her plate. With her best friend Mia, they are drawn into an exciting and rather scary mystery that they must solve all by themselves. Fortunately, Mia is the bravest person Nike knows, she dares to face both the police and the unpleasant school janitor. As the two friends come closer to finding the culprit, Nike must step in, and overcome her greatest fears.
The book is illustrated in black and white by Maria Sann.
GERMAN AND ITALIAN RIGHTS SOLD!
“It’s
well done, a tour de force for children’s literature indeed.”
DAGENS NYHETER
ARNDÍS THÓRARINSDÓTTIR (b. 1982) is an award-winning Icelandic writer and translator.
Before becoming a full-time writer, Arndís worked as a journalist and critic and was the head of department at the library in Kópavogur. She writes for children of all ages, but the most recent works are for middle grade and young adult readers. Whether her stories deal with emotional development and complexities of growing up or pacy adventures, they are always written with warmth and humour.
Her novel Somersault has won Icelandic Women’s Literature Prize, Icelandic Literature Prize in Children’s category, The Reykjavík Children’s Book Award, and it was nominated for the Nordic Council Prize in 2022, and the Best Youth Books in Estonia 2023.
Somersault (Kollhnís)
Mál og menning / 2022 / 259 pp. / Age: 12+
Somersault is a compelling story about growing up, life’s complexities, and how nothing is black and white. It is also about volatile emotions and the strong bond between two brothers.
Twelve-year-old Álfur is a gymnast from Kópavogur, Iceland. He’s a good friend, a lovely son, and the best big brother in the world. That is until one day his mum and dad tell Álfur that his little brother Eiki has been diagnosed with autism. Now they won’t stop worrying about how this affects their lives and how they will appear to others. They also do not consider that Eiki is still Eiki, their son and Álfur’s little brother.
„Þegar maður stekkur þarf bara að treysta því að öll þjálfunin dugi. Kannski dugar hún ekki til þess að maður lendi fullkomlega – en hún dugar sennilega til þess að maður hálsbrjóti sig ekki!“
Álfur er fimleikastrákur úr Kópavogi; góður vinur, frábær sonur og besti stóri bróðir í heimi. Alveg þangað til mamma og pabbi fá þá flugu í höfuðið að Eiki bróðir hans sé einhverfur og Álfur stelst til þess að heimsækja Hörpu frænku, landsfrægu fimleikahetjuna sem fór á Ólympíuleika með skammarlegum árangri og enginn í fjölskyldunni talar lengur við. Arndís Þórarinsdóttir hefur skrifað vinsælar barna- og unglingabækur, meðal annars um nærbuxnaverksmiðju, miðaldahandrit, mjólkurfernuskáld og blokk á heimsenda. Hún hefur hlotið Barnabókmenntaverðlaun Guðrúnar Helgadóttur, Íslensku bókmenntaverðlaunin og Vorvindaviðurkenningu IBBY, og verið tilnefnd til Barnabókaverðlauna Reykjavíkur og Barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs.
Álfur’s gymnastics practice offers a place of solace away from the sudden change at home. Yet, Álfur wishes that his fami ly could be normal – or what he thinks is normal. He decides to sneak off to vi sit his estranged aunt Harpa, the once famous gymnast who competed in the Olympics but ended up leaving in disgrace. No one in the family talks to her anymore, but Álfur wants to reconnect with his aunt.
Kollhnis_Kapa.indd 1-3 7/7/22 9:39 AM
The book was awarded the Icelandic Literature Prize in January 2023, and it has been endorsed by spokespeople in the neuropsychological field.
Rights sold in Dutch, Czech, Estonian, Hungarian and Italian.
“The story is written with great stylistic confidence and deals with difficult issues with appropriate playfulness.”
DESS TERENTYEVA (b. 1992) is a migrant author, both Russian and Finnish cultural aspects are reflected in her works. Her writing also carries strong LGBTQ themes. Terentyeva has a Master of Arts degree from the University of Jyväskylä.
With her manuscript for Lovely (Ihana), Terentyeva won WSOY’s new voices YA writing competition, leading to the publication of her debut solo novel in 2021. Her novels have been nominated for the Torch Bearer, Topelius and Finlandia Prizes.
Zeno (Zeno)
WSOY / 2024 / 164 pp. / Age: 15+
The third verse novel ponders whether it is necessary to be a minority rights activist if you belong to a minority.
Nella, a high school student, lives in the small Finnish town of Joutseno where the easiest thing to do is to blend in. She loves nature and Joutseno has everything she desires. But when her boyfriend blurts at school that she’s bisexual, it seems to be too much for others. Nella just wants to be herself and live a normal life, not fight for minorities. But is that possible?
Freestyle
(Freestyle)
WSOY / 2023 / 168 pp. / Age: 15+
This verse novel, written on the rhythms of street dance, deals with friendship and the search of one’s own sexuality.
Kai and Mandi don’t remember the time when they didn’t dance, nor when they didn’t know each other. They are inseparable, but their friendship starts unexpectedly to crack as Mandi has a crush on a girl from their dance school. Kai for his part doesn’t even know if he’s interested in romance or dating. He is tired of the assumptions people make about him and in which categories he doesn’t fit. But he starts to think that there may be a category for him to belong to as well.
“The captivating and touching” Lovely” (Ihana) is a whole and beautiful reading experience. The passionate rhythm of the language in the work manages to reach the experiences and the feelings of young people accurately and credibly. Becoming accepted as one’s true self, being seen and feeling loved is a vast theme that is handled sensitively and skillfully through the verse novel.”
FINLANDIA JUNIOR PRIZE JURY 2021
Lovely (Ihana)
WSOY / 2021 / 128 pp. / Age: 14+
Lilja is a pansexual in the ninth grade who constantly has a crush. Lilja has nicknamed her latest social media crush as Lovely. It turns out that Lovely is the child of Lilja’s single dad’s latest girlfriend which changes everything. Lovely appears to be a confident and conscious nonbinary on social media, but Lovely’s conservative mother has no clue about her child’s true identity. Lilja is faced with the question of whether she can accept the fact that her dad is dating a woman who seems transphobic. While Lilja wants to defend another’s right to be their true self, the book also asks whether one can be forced to show their true colours.
VIRTANEN (b. 1960) is a freelance journalist and author.
SANNA PELLICCIONI (b. 1976) is an awarded illustrator and children’s book author.
Tove!
(Suomalaisia supernaisia: Tove!)
Teos / 2023 / 32 pp. / All ages
This is a story of farewells and the courage and inspiration to embark on a new path.
Tove Jansson is one of the most accomplished and honoured Finnish artists of all times. She achieved international fame as the creator of the world-famous Moomins. While her life revolved around the Moomins, she longed for something else.
Tove embarks on a around the world trip with her partner Tooti. At their first stop in Japan, Tooti gets hold of a Super 8 mm film that captures Tove’s travels around the globe: in Hawaii, at the ancient temples in Mexico and the United States. During the voyage Tove finds the freedom and inspiration to create something new. Tooti’s tiny camera also captures memories and life abroad. Tove Jansson’s masterpiece, The Summer Book was also penned during these travels.
“The book is not only beautiful as an object, but also allows for action: with a single opening, the book is turned upside down as the text flows beautifully along the pages.”
EPISODI.FI
The Finnish Superwomen picture books, created by author Leena Virtanen and illustrator Sanna Pelliccioni, is a wonderful illustrated series, that explores the lives of Finnish artists and notable cultural personas: Minna Canth, Ellen Thessleff, Eeva Kilpi, Fredrika Runeberg and Larin Paraske. Tove Jansson is the latest independent title in the series.
“The The Finnish Superwomen series is an admired and praised series that crosses genre boundaries (...)The Finnish Superwomen series gives a face to Finland’s many influential women and creates multi-level connections with today.”
LINDA LIUKAS (b. 1986) is a children’s book author and illustrator who travels the world as a keynote speaker. She shares the message of embracing coding and computing at technology conferences, teacher training sessions, and even at the United Nations. In 2018, she was selected to the Forbes list of top 50 women in tech. In 2019, she launched ”Love Letters to a Computer” teacher training programme on YouTube. Hello Ruby books have been translated into 33 languages.
Hello Ruby 1: Adventures in Coding
Feiwel & Friends / 2015 / 112 pp.
Age: 5+
Hello Ruby: Very Big Computing Adventure
(Hello Ruby - Mahtava tietokoneseikkailu)
Otava / 2021 / 256 pp. / Age: 5+
The world-famous Hello Ruby series is now available in one volume! A collection of the four original books, seasoned with new exercises on each topic.
Welcome to the whimsical world of computing and learn about computers, programming, and technology together with Ruby.
This bind-up comprises of four different stories from the world of computers that teach how the Internet works and how machines act and learn. Combined with up to 100 updated exercises and a new teacher’s guide at the end of the book.
Hello Ruby books have been translated into 33 languages and they have taken the author and coding ambassador Linda Liukas, loved by teachers and the tech world, all around the world.
“Linda Liukas wants kids to understand and embrace basic computer logic, so that they later formulate code in the same effortless and creative way they build structures with LEGO.”
SALLA SAVOLAINEN (b. 1962) is a celebrated and productive illustrator, who excels in children’s books and is known for her varied styles and successful collaborations with many authors, including the Star Hill Stables (Tikkumäki) series with Reetta Niemelä, and the Vesta-Linnéa series with Tove Appelgren. She has also written four picture books herself.
Savolainen’s drawings have been shortlisted for and awarded several prizes, including the Kukko award in 2013 for non-fiction. She has also been nominated for the Finlandia Junior Prize three times. Her works have been translated into more than ten languages to date.
Construction series
Written and illustrated by Salla Savolainen WSOY
Salla Savolainen has created a successful series of narrative non-fiction, introducing readers to heavy machiery and the busy life at different construction sites. The series includes the following titles: Asphalt! (Asfalttia!), Concrete! (Betonia!), Junk! (Romua!) and Rock! (Kiveä!)
The books welcome readers to fascinating gizmos, loads of know-how and action, which is all accompanied by site manager Koistinen who shares informative facts along the way. His dog Piki is also lost on the pages of the book. The noise, sights, and constant activity make each day interesting. Learning about public construction has never been so detailed and fun.
Rights for the Construction series have been sold in Czech, Estonian, German, Norwegian, Polish, Russian, Swedish Thai, Slovenian and Polish to date.
Rocks!
(Kiveä!)
WSOY / November 2024 / 40 pp. / Age: 3+
Mastermind Salla Savolainen continues her hugely popu-lar construction book series packed with big machinery, amazing gadgets, detailed information and action.
Rocks! is the the 4th book in the series.
Salla Savolainen’s hugely popular construction site series is followed by a range of tough-to-tatter baby-proof board books packed with big machines, information and action.
Concrete Work (Betonihommissa)
WSOY / 2024 / 26 pp. / Age: 0+
Asphalt Work (Asfalttihommissa) WSOY / 2023 / 26 pp. / Age: 0+
Written by Henna Auno, illustrated by Piia Keto Etana Editions / 2023 / 44 pp. / Age: 4+
The children’s picturebook tells through a heartfelt story about three friends Utu, Eino and Aisha. One day, Utu’s mother is diagnosed with breast cancer. Information raises many questions in children. The friends’ big quest for information about cancer begins and the trio name their group Curious Learners. In the story, the children have adventures as researchers and learn about cancer and its treatment, and finally Utu’s mother, who is undergoing treatment, recovers.
Curious learners investigate cancer is an informative and easy-to-understand children’s illustrated non-fiction book about a serious illness. It is suitable for anyone whose loved one has or has had cancer.
Henna auno ja Piia Keto
Worm and the Forest
(Mato ja metsä)
Written and illustrated by Jenni Erkintalo Etana Editions / 2024 / 32 pp. / Age: 3+
An irresistible wanderlust has overtaken the worm. He sits on his rock starring off into the distance. Suddenly, Bluebird joins him and Worm complains of his growing restlessness. Together, Worm and Bluebird embark on a journey, flying over swamps and forests until they end up at the Mediterranean Sea. Bluebird would like to turn back, but Worm wants to carry on and travel around the world and see all the forests.
Worm and the Sea
(Mato ja meri)
Written and illustrated by Jenni Erkintalo Etana Editions / 2019 / 32 pp. / Age: 3+
Worm is longing for the sea. Then the waves bring a message in a bottle – someone needs help! Worm heads out to sea, continually moving into bigger and faster boats. As his thrill for speed grows, he doesn’t quite remember the reason why he embarked on his journey in the first place.
Jenni Erkintalo’s picturebook takes a stand on the state of forests around the world and introduces different forest types to young readers through an adventure story. Worm and the Forest is a continuation of the award-winning book Worm and the Sea.
With its fresh artwork and greedy hero, this adventure story is secretly wise in its treatment of over-consumption and nature conservation in a way that speaks to the youngest in the family.
Jenni Erkintalo
THE WHITE RAVEN 2019
Sleepless Dreamy Night
(Uneton, uninen yö)
Written and illustrated by Hannamari Ruohonen Etana Editions / 2024 / 40 pp. / Age: 3+
I’m not sleepy, I’m not sleepy, I’m not sleepy…
Mum’s watch must be broken, because its hands are moving far too quickly. It’s Pauliina’s bedtime again, and she’s convinced that she won’t sleep all night. Does sleep have roots, do they grow far away? And did Mum really forget to say goodnight?
What to do when all is set for bedtime but the magic of falling asleep doesn’t happen?
This colourful picture book follows a little child’s journey into dreamland. Moving visually between being awake, half asleep and dreaming, this is a charming story about an everyday event in life.
The Magic Flower
(Taikurin kukka)
Written and illustrated by Marika Maijala Etana Editions / 2022 / 40 pp. / Age: 3+
Aspen and Spruce find a strange plant in the corner of the greenhouse. The children water the plant and re-pot it. They do everything they can to make the tender seedling grow. They read poems to it, take it for a bike ride and a trip to the seaside. Regardless of their efforts the plant remains small. But in the garden a different kind of sprout begins to grow. What is this plant’s secret?
Illustrated with the most delicious gouache paintings by the ALMAnominated Marika Maijala, The Magic Flower is a gentle philosophical story that ponders how important it is to let everyone grow in their own way.
AWARDS
The BRAW Amazing Bookshelf 2023
The Most Beautiful Books in Finland 2022 100 Outstanding Picture Books 2023
Wolf and His Gardener
(Suden hetki)
Written and illustrated by Marika Maijala Etana Editions / 2020 / 64 pp. / Age: 3+
A story about what it’s like to be lonely, and how everything can change when one has the courage to find a friend.
Wolf lives alone in a big castle. He loves painting, but he is sad. He visits the art museum and gets a great idea, or two: he wants to paint a portrait and remodel his garden! Finally he paints a portrait of his gardener. They also have coffee, talk about life, or simply sit together in silence.
ILLUSTRATOR OF THE YEAR 2024!
The portrait wins the local art competition, but suddenly Wolf feels sad again. Where is his gardener? Wolf understands that they have become friends.
A tender and delicate story about loneliness and the first shy steps of friendship. Marika Maijala’s picture book takes the reader on a movie-like journey through familiar and also difficult emotions, encouraging us to face our fears and enjoy our lives in the company of friends.
AWARDS
58th Illustrations Exhibition, Finalist
The Most Beautiful Books of Finland 2023
AWARDS
Winner at The 58th Illustrators Exhibition
The Most Beautiful Books of Finland 2023
My Little Lovely One
(Kuka ihana?)
Written and illustrated by Jenni Erkinato Etana Editions / 2023 / 32 pp. / Age: 1+
My Little Lovely One is a playful illustration aimed at babies and toddlers. The game of hide-and-seek is created when the little lovely one of the text is not immediately found on the richly illustrated pages.
The book’s narrator wonders about the world through the eyes of a small child and reminds parents of what is important in humanity: openness and meeting each other as we are.
THE MOST BEAUTIFUL BOOKS 2023!
Oh Fiona!
(Voi Viivi!)
Written and illustrated by Sari Airola Etana Editions / 2023 / 32 pp. / Age: 3+
There is a ruckus in the daycare yard. Friends admire pictures of each other’s pets. Fiona feels left out. Her ears are ringing. Cheeks are hot. She can’t think of anything to say. Suddenly she exclaims, ”I got three kittens!”
White Lie has settled on Fiona’s shoulder. It is wonderfully soft and warm. It whispers things to her that she likes to hear.
About kittens, ice cream and a beach holiday. About things that haven’t quite happened yet, but almost. Or they could happen.
A fascinating adventure charms Fiona until the lies grow too big. Fortunately, she comes up with a solution to tame the lies together with her friends.
AWARDS
58th Illustrations Exhibition, Finalist
The Hat
(Hattu)
Written and illustrated by Anne Vasko Etana Editions / 2023 / 32 pp. / Age: 3+
It appeared out of nowhere!
None of the little bugs knew what it was or where it came from. Some thought it was a nest. Another said it might have been something to eat! According to some, eternal night lived inside it. Every little bug and butterfly had an idea of what it could be, and everyone wanted it for themselves.
This book is an absurd story about a strange hat and its many twists and turns. Will the little bugs find a peaceful way to share the hat together?
The Hat by Anne Vasko, is the last part of a trilogy, which deals with serious issues and big emotions with a humorous touch. The first part of the trilogy, A Kiss is a gender-neutral love story of an airplane and a library car, and the second part , Pony’s Tail is a crime story the size of a hobby horse.
Last and Found
(Kaikki löytämäni viimeiset)
Written and illustrated by Maija Hurme
Etana Editions / 2022 / 40 pp. / Age: 3+
There is a last that can be found at anytime. The last bit of chocolate, the last day of winter, the last moment in the womb, the missing last piece of a puzzle among others. A last can be a possibility, a beginning, a shortcoming, a fear, a sorrow or a change. Some lasts are happy, some just plain sad. This book is a collection of treasures inviting to open conversations about each and everyone’s lasts.
RIGHTS
SOLD IN 5 LANGUAGES!
This warm-hearted and exquisite picture book is a gathering of special moments in life collected with a sensitive eye by award-winning author-illustrator Maija Hurme.
