Sommerkarte

Page 1

Legende / Legend Zahnradbahn mit Haltestelle / Cogwheel railway with stop

Aussichtspunkt / Lookout point

Luftseilbahn / Aerial cableway

Unterkunft mit Restaurant / Accommodation with restaurant

Wege mit geländegängigem Kinderwagen begehbar / Trail suitable for buggies

Bikeroute, geteert / Bike trail paved

Schiffstation / Pier

Unterkunft / Accommodation

Barrierefreie Wege / Trail suitable for wheelchair

Bikeroute, ungeteert / Bike trail unpaved

Bahnhof / Railway station

Restaurant

Wanderweg / Hiking trail easy

Bikeroute, Singletrail / Bike singletrail

Bushaltestelle / Bus stop Autofähre / Car ferry Parkplatz / Car park Tourist Information Kapelle / Chapel

(Gedeckte) Feuerstelle / Fireplace

Wandern / Hiking

Wanderwege stellen keine besonderen Anforderungen an die Wanderer. Hiking trails do not require special equipment or experience.

Bergwanderweg / Hiking trail moderate

Minigolf / Miniature golf

Wanderer müssen trittsicher, schwindelfrei und in guter körperlicher Verfassung sein und müssen die Gefahren im Gebirge kennen. Hikers must be sure-footed, unafraid of heights, physically fit and experienced.

Spielplatz / Playground

Alpinwanderweg / Hiking trail difficult

Seilpark / Rope park Wellness / Spa

Käserei / Cheese diary

Strandbad / Lido

Eventzelt / Rigi Event Marquee

Natur- und Tierpark Goldau / Goldau Nature Park and Zoo

Mountainbike / Mountain biking

Wanderer müssen trittsicher, schwindelfrei und in sehr guter körperlicher Verfassung sein. Alpine Erfahrung sowie eine angemessene Ausrüstung werden vorausgesetzt. Hikers must be sure-footed, unafraid of heights, physically very fit. Alpine experience and a­ dequate gear are essential.

Leiter / Ladder

Pflanzenschutzgebiet / Respect the Plant Der grösste Teil des Rigi-Gebiets steht unter Pflanzenschutz, dies betrifft alle Pflanzen. Man darf keine Pflanzen pflücken oder ausgraben. Nehmen Sie sie im Fotoapparat mit: dort verwelken sie nicht! Alle Gäste sollen sich an den Pflanzen erfreuen können. Dank langjährigem Schutz blühen jetzt seltene Pflanzen auch wieder an den Rigi-Wegen! Infos unter: www.prorigi.ch

Most of the Rigi is a nature reserve, which means that there is a strict ban on picking flowers or digging plants up. Instead, bring a camera to capture the plants you find for posterity! Everyone should be able to enjoy the wild plants. Thanks to the long-term protection, the Rigi now has rare specimens g­ rowing again on its flanks!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.