GHI du 2 septembre 2010 by GHI & Lausanne Cités

P.P. A CH – 1205 GE

MERCREDI 1er - JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010 ● N° 1868

E 29

022

807

Justice / Delon toujours pas jugé!

GABEGIE AUX TUTELLES

Depuis son procès, des faits ont été prescrits, alors que le Tribunal avait plus d'un mois pour rendre un verdict.

Les pupilles trinquent

Cyclocable / Réactions en chaîne L'article «Remonte-pente pour vélos en ville», publié le 26 août, a suscité une avalanche de réactions. Florilège.

Beauté / C'est le pied! Découvrez comment éviter rhumes, otites ou maux de gorge... en prenant vos pieds en main!

MEV

P AG

ANNONCES:

GRAND

ANS - 2 eVA 40

PETITES

www.ghi.ch

Nouveau / Conseils d'investissement Placements, 2e pilier, héritage... La rubrique «Vos Finances» vous aide tous les mois à tirer le meilleur de votre planiﬁcation ﬁnancière

CETTE SEMAINE...

1067

petites annonces

Page 3

Suzuki Kisashi: tout d'une grande

Spécial Loopings apprentis en Breitling

Page 14

page 12

0#-31 ., .4%1,

)(" )#" $ )#-1, .4%0, "#""(%* $ 23,4'.4%0, 34**4 .4%0,)4&& ,%+4%/1!4.#1!4.-&/,1

Page 21

OFFRE SPÉCIALE

2 cours pour le prix d’1!!! ACACIAS PLAINPALAIS

isons-le tout net, si la chienlit règne au Service des tutelles, la responsabilité en incombe au Département de la solidarité, dirigé par le radical François Longchamp (lire en p.3). On ne pourra pas, par contre, imputer au conseiller d'Etat l'augmentation des citoyens mis sous tutelle. Plus fragiles que les autres, ceux-ci n'auront pas supporté l'ébranlement de la société produit par la crise de 2008-2009. Nombre d'entre eux se sont endettés au-delà de toute mesure pour une seule raison: l'augmentation des salaires n'a pas suivi celle de la courbe de la productivité. Cela a produit - chez nous aussi - un surendettement des ménages et créé des bulles spéculatives. Ainsi, tous les acteurs de la ﬁnance - gestionnaires de fortune, banquiers privés et grandes

Vacances . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 22 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 27 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 32 Informatique . . . . . . . . . . . . 34 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 36 Consultations. . . . . . . . . . . . 36

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

«Butterﬂy lovers» au Bâtiment des Forces Page 24 Motrices

24 billets

PUB ● ● ●

Faute d'éthique, il faut des lois CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF

CÔTÉ PUB

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Chuchotements . . . . . . . . . . . 6 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 25 Refuge de Darwyn: 10 ans . . 25 Késako: la réponse . . . . . . . . 35 Cheeky Sexy. . . . . . . . . . . . . 35 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

FRISSONS

I EDITORIAL

PUB ● ● ●

022 300 51 00

CÔTÉ TEXTE

banques - sont-ils directement responsables de cet appauvrissement d'une part de la population. Il s'en est suivi, rapidement, des appels émus à la moralisation du capitalisme. De manière prévisible, le résultat a été nul. Lorsqu'on parle de gagner de l'argent, en effet, l'éthique n'existe pas et déclarer son instauration dans le monde de la finance se résume à un coup d'épée dans l'eau. Il s'agit aujourd'hui d'être réaliste. Faute d'éthique, il faut des lois. La plus simple a été proposée par l'anthropologue et économiste Paul Jorion: surtaxons les transactions spéculatives purement financières et exonérons les investissements dans l'économie réelle. La spéculation, qui représente 80% des revenus financier, devenue ainsi moins rentable, disparaîtra peu ou prou. Et avec elle les dangers qu'elle fait peser sur les plus faibles d'entre nous.

ENSEIGNEMENT

AUTOS

GUILLAUME MARTINEZ

Passez votre petite annonce en page 10

s e r u e l l i e m s Le

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 01 au 08.09.10, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

e v è n e G e d s e r oﬀ Répondeur 12 minutes 3 mémoires

Coupe croisée

TI 30 Eco RS Calculatrice scientiﬁque

Afﬁchage à 10 chiffres, statistiques à 1 variable, notation scientiﬁque ou ingénieur, conversions: fractions/décimaux, degrés/radians/grades, DMS (degrés-minutes-secondes)/décimaux/degré, alimentation solaire, poids de 114 gr. Art. 3070620

PS500-15 Destructeur de documents

Capacité de rétention de 11 lt., largeur maximale : A4, destruction jusqu’à 5 feuilles simultanées, coupe croisée, niveau de sécurité : DIN 3 (données conﬁdentielles). Art. 1171492

2 combinés

CD 1752 Téléphones & répondeur

Rétro éclairage de couleur ambre, sonneries polyphoniques du combiné, fonction réveil, répertoire de 50 entrées, afﬁchage de l’appelant, des appels reçus ou en absence, double appel. Extensible à max. 4 combinés. Art. 1176961

La pce

Sans abo 8520 Gemini generic Téléphone mobile

Fonction caméra vidéo, photo à 2 mio, lecteur multimédia, Bluetooth, WiFi, e-mail, agenda, automonie d'env. 4h30 en conversation et d'env. 17 jours en standby. Art. 1187837 (blanc) 1165049 (noir)

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, di,, Vendredi d edi 9 9.30 30 - 19 19.00h, Jeu Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.1 9.15 15 - 19.00h, Jeudi Jeu 9.15 - 20 20.00h, 00h Ven Ve Vendredi dred edi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

SERVICE DES TUTELLES

•

1er -2 SEPTEMBRE 2010

Les pupilles pâtissent de criantes lacunes

• Le Service des tutelles pour adultes est à bout: il réclame des effectifs.

• Selon les syndicats, les pupilles subissent les dysfonctionnements.

• Témoignage d'une Genevoise afﬁrmant être endettée à cause de la charge de travail des assistants sociaux. CHRISTINE ZAUGG

«Le Service des tutelles pour adultes (STA) est à bout!» s'exclame la secrétaire syndicale du SIT Françoise Weber. «Les gestionnaires sont surchargés, les assistants sociaux n'arrivent plus à suivre. Nous avons pu démontrer une augmentation de près de 40% en moyenne de dossiers actifs depuis 2002, sans que les effectifs aient augmenté!» Plus des trois quarts du personnel du STA avait participé en mars dernier à une pause de protestation devant l’entrée de leur service. Ils demandaient, depuis près d’un an, qu’une délégation syndicale soit reçue par la direction, aﬁn d’exposer les difﬁcultés du STA. Les assistants so-

ciaux, comptables et autres responsables de ce service, soutenus par les syndicats, avaient d'abord déposé une pétition pour réclamer vingt postes supplémentaires et de ne plus prétériter les prestations des pupilles. Sans grand succès. Des difﬁcultés qui ne sont pas moindres puisque selon ces employés, les conséquences se sont reportées sur des pupilles, avec notamment des résiliations de bail, des coupures de téléphone ainsi que des soins menacés.

Autorités avisées

«Le Département de la solidarité et de l'emploi (DSE), nous a afﬁrmé qu'il prendrait des mesures en créant 3,75 nouveaux postes. Mais cet été il y a encore eu

entre 6 et 8 démissions et les postes ﬁxes sont en réalité remplacés par des auxiliaires, ce qui est illégal!» s'exclame Françoise Weber. Au DSE, on préfère ne pas en dire plus, si ce n'est qu'un projet de budget sera prochainement soumis au Grand Conseil prévoyant une augmentation des effectifs pour 2011.

choquante encore, il nous arrive de voir des personnes âgées perdre leurs assurances complémentaires en raison de non-paiement de leur assurance alors qu'elles en avaient les moyens. Ces personnes avaient été mises temporairement ou déﬁnitivement sous assistance partielle ou totale.»

ÉTUDE

Malaise au STA

ChZ • Entre 2003 et 2009, le STA a dû s'occuper de 400 dossiers supplémentaires. Un assistant social gère actuellement 107 dossiers contre 78 à l'époque. Le SIT a proposé à 60 employés (le service en compte 69) un questionnaire de santé. Ce questionnaire démontre que 31 personnes souffriraient de troubles du sommeil en lien ou en partie liés à leur travail, 33 employés se disent proche de l'épuisement et une quinzaine reconnaissent prendre des médicaments.

Endettée à cause du STA Symptomatique de ces dysfonctionnements, le cas de Sophie (prénom ﬁctif mais nom connu de la rédaction), une quadragénaire, hypocondriaque et bipolaire: «J'ai demandé une curatelle volontaire en 2006 pour cause de maladie et aujourd'hui, parce que le STA a payé en retard mes factures d'assurance-maladie, cette dernière m'a coupé ma complémentaire de sorte que j'ai maintenant une ardoise de 38'000 francs à l'Hôpital de la Tour!» Sophie a aussi reçu des rappels une fois sa curatelle levée pour d'autres factures, comme les impôts, le téléphone ou encore les primes d'assurance ainsi

Les lacunes des services sociaux ChZ • «Il n'est pas rare que nous ayons à déplorer ce genre de lacune au sein des hospices genevois (sic),» écrit dans un mail adressé à Sophie, Charles Gillioz, directeur de DeltaReal SA, une entreprise de recouvrement de Monthey (VS), mandatée par l'Hôpital de la Tour. «Chose plus

Les nombre de dossiers a considérablement augmenté.

Interrogé sur ce constat, M. Gillioz développe: «Avec la crise, il y a eu certes une explosion des demandes. Il est inutile d'accepter de nouveaux dossiers si on ne peut pas les honorer. On pourrait par exemple demander l'aide de services privés, comme le Service social protestant.»

Le Service des tutelles pour adultes se dit saturé. GUILLAUME MARTINEZ

que les cuisines scolaires de sa ﬁlle, (lire ci-dessous).

Rien de neuf

«Nous sommes conscients qu'il y a un dysfonctionnement notamment depuis que les dossiers se sont mis à afﬂuer dans notre service», relève un cadre du département. En automne 2009, une dizaine d'employés du STA ainsi que les syndicats avaient pourtant déjà dénoncé «un climat et des conditions de travail chaotiques au Service des tutelles». Le nouveau système informatique était pointé du doigt puisqu'il entraînait des retards dans les procédures. Finalement, les mécontents du STA décideront le 19 septembre prochain lors d'une assemblée géné-

I TÉMOIGNAGE

«Qui va payer ma dette?» CHRISTINE ZAUGG

Sophie*, une Genevoise quadragénaire a demandé une curatelle administrative en octobre 2006: «Je suis hypocondriaque et bipolaire. Dès le début de ma curatelle volontaire, j'ai supplié le STA de ne pas omettre de payer mes primes d'assurance-maladie, explique-t-elle. J'avais François Lonchamp, patron du Département solidarité et emploi, au cœur de la tourmente avec le Service des tutelles pour adultes. DR

en effet déjà accusé des retards, de sorte que mon assurance m'avait averti que si ça continuait je n'aurais plus droit à ma complémentaire. J'ai obtenu une curatelle justement pour éviter ce genre de problème!»

38'000 francs

En décembre 2006, Sophie se fait hospitaliser quatre

jours à La Tour en ne sachant pas que ses primes étaient toujours payées avec du retard. Après quatre jours d'hospitalisation en semi-privé, elle apprend qu'elle doit être transférée aux HUG car elle ne bénéﬁcie plus de sa complémentaire. «Mais il y avait déjà une facture de près de 38'000 francs! Qui va la payer? Je ne suis pas responsable puisque j'étais sous curatelle. La section juridique du STA a bien tenté de régler l'affaire avec mon assurance. En vain. Je suis actuellement en procédure avec le tribunal tutélaire aﬁn que l'Etat prenne en charge cette dette.»

Factures impayées

«Mais aujourd’hui, je suis interdite dans cet hôpital où exercent tous mes médecins! C'est un comble.» Ecœurée, Sophie a deman-

dé la levée de sa curatelle qui a été avalisée en janvier dernier. Mais quelle ne fut pas sa surprise de recevoir depuis lors, des rappels de factures de médecins et des sommations de l'administration ﬁscale! «D’octobre 2006 jusqu'en 2009 tous mes paiements ont été effectués avec plus de dix jours de retard. J'ai pu m'arranger avec les impôts et mes médecins. Mais dans la foulée j'ai aussi découvert que de septembre 2008 à janvier 2009, les primes d'assurance-maladie de ma ﬁlle ainsi que des factures des cuisines scolaires n'étaient pas payées!» Pour l'heure, le DSE ne souhaite pas commenter ce cas: «Je me prononcerais lorsque j'aurais l'entier du dossier, soit au retour de vacances de l'assistant social», assure Bernard Favre secrétaire général au DSE. ■ * Nom connu de la rédaction

rale, des mesures à prendre pour qu'ils soient enﬁn pris en considération par leur hiérarchie et surtout pour que les pupilles ne pâtissent pas - ou plus - de ces graves dysfonctionnements. ■

Je n’avais pas de dettes et aujourd’hui, parce que le STA a payé en retard mes factures d’assurancemaladie, j’ai une ardoise de 38’000 francs à l’Hôpital de la Tour! SOPHIE Sous curatelle volontaire de 2006 à 2010

URGENCE

Nouveaux postes

ChZ • En début d'année, Bernard Favre, secrétaire général adjoint au Département de la solidarité et de l'emploi relevait dans la presse que 3,75 postes avaient été créés en 2009 et prolongés jusqu'à ﬁn 2010. Il ajoutait que le département était conscient de la problématique de surcharge de travail pour les gestionnaires et les comptables. «Elle est d'autant plus forte que le nouveau système informatique ne fonctionne pas de manière satisfaisante», déclarait-il à la Tribune de Genève le 27.02.10.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthysur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation 2010 : 14 sur 16 de nos candidats ont réussi leur CFC ! • Commerce – Préparation au CFC • Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique / Internet • Secrétariat (toutes options) • Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz 6-8, rue du 31-Décembre

1207 Genève

Tél. 022 707 41 41 www.ecole-schulz.ch e-mail : info@esgva.ch

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

1er-2 SEPTEMBRE 2010

GENEVE

I FAUSSES PLAQUES

THIERRY MEURY

RIGOLE en découvrant un peu tardivement (en raison de nouvelles vacances chez son ami Silvio), une brève dans l’édition du 18 août de votre journal de référence. En effet, sur la même page que la présente chronique, chronique préférée des Italiens et des personnes âgées (et je ne vous dis pas le succès qu’elle a chez les vieux Transalpins), j’apprends que la conseillère municipale MCG de Vernier Valérie Cuenca, a décidé de rejoindre l’UDC parce qu’elle «ne se reconnaît plus dans le discours» du parti de Stauffer. Pourquoi? Elle est tombée amoureuse d’un frontalier? RESTE SONGEUR en découvrant que la Tribune de Genève du 28 août dernier consacre sa une, une page entière et… son édito à l’ouverture prochaine du magasin Ikea à Vernier. L’indépendance journalistique s’arrêterait-elle donc là où commencent les intérêts d’un gros annonceur potentiel? Dans d’autres rédactions sans doute, mais pas à la Tribune!

Alain Delon va-t-il échapper à la justice?

Mis en cause pour une histoire de fausses plaques d'immatriculation, le célèbre acteur pourrait ne pas être condamné. SARAH PERNET

Après avoir mis le Palais de justice sens dessus dessous, voici un nouvel épisode dans l'affaire Delon. L'un des faits qui lui sont reprochés a été prescrit entre son procès devant le Tribunal de police et le jugement que cette instance devait rendre. Accusé d'une part d'avoir obtenu frauduleusement des plaques d'immatriculation et d'autre part de les avoir utilisées de manière répétée, Alain Delon échappe à une éventuelle condamnation pour la première infraction, commise le 6 juin 2003. En effet, le délai de prescription est de sept ans, soit le 6 juin 2010. Or le procès a eu lieu le 23 avril 2010. Une procédure extrêment longue, car la star a fait appel dans un premier temps à l'ordon-

du Tribunal de police aurait suspendu la prescription.

nance de condamnation du Procureur général, datée de 2008. Puis, des fuites ayant paru dans la presse, Alain Delon avait déposé plainte contre l'entier du Palais de justice pour violation du secret de fonction! Cela dit, faut-il plus d'un mois pour juger des infractions d'une complexité toute relative à la Loi sur la circulation routière?

Tous égaux devant la justice?

Grincement de dents

Si personne ne veut se prononcer directement sur cette affaire, elle étonne et fait grincer des dents quelques magistrats. D'autant plus que depuis 2002, «le Code pénal prévoit que la prescription ne court plus si, avant son échéance, un jugement de première instance a été rendu.» Ce qui veut dire qu'un verdict

Le Procureur général avait inﬂigé à la star une amende de 10 000fr., ainsi que 50 jours amendes à 600fr. par ordonnance de condamnation. Delon avait fait recours. DR

«Il ne faut pas tirer de conclusions sur la neutralité de la justice, assure le bâtonnier Vincent Spira. Le Tribunal de police traite un très grand nombre de cas, et la priorité est donnée aux affaires où l'inculpé est en détention. Ceci dit, le Tribunal n'est pas censé ignorer les délais de prescription. Il est dommageable pour le justiciable de ne pas avoir de verdict. Car un verdict d'innocence ou de culpabilité ne revient pas du tout au même qu’une absence de décision en raison de l’intervention de la prescription.» Contacté, l'avocat d'Alain Delon n'a pas souhaité s'exprimer. ■

GRAND-SACONNEX

PENSAIT que les cyclistes étaient des sportifs qui se dépassent dans l’effort pour le bien commun et leur propre hygiène de vie. Que nenni! Le dernier projet de «Saint-Rémy Pagani d’A gauche toute», qui rêve de remonte-pentes pour vélos, apporte la preuve que les amateurs de petite reine sont des feignasses comme les autres. Cela dit, pourquoi pas? Les remonte-pentes eux, respecteront au moins la priorité de droite, les feux rouges et n’emmerderont pas les piétons sur les trottoirs.

CAA • Dans un monde idéal, la politique consiste à soutenir ce qui fonctionne. Le Club Emploi, mis sur pied au Grand-Saconnex l'an dernier, en est un exemple: sur sept participants réguliers, quatre ont retrouvé un emploi satisfaisant. Une bonne raison pour la commune et l'initiateur du projet, Etienne Dufour, de remettre le couvert cette saison. Les participants sont formés au retour à l'emploi (CV, lettres de motivation, entretien d'embauche) mais aussi - surtout - encadrés par un groupe créant une dynamique et un réseau favorisant la rupture de l'isolement et une plus grande motivation.

Club Emploi

Police: jusqu'à 35 ans

ChZ • Les critères d'engagement de la police genevoise viennent de changer. Désormais, la grande maison engage jusqu'à 35 ans, au lieu de 30 ans. Une mesure décidée suite au relèvement de l’âge de la retraite à 58 ans.

Séance d’information: 6 septembre, Salle communale des Délices, GrandSaconnex. Prochaine session dès le 13 septembre. Inscription: Danièle Poitry, 022 920 99 00, d.poitry@grand-saconnex.ch

PUB ● ● ●

Les fouilles sont enﬁn bouchées!

Au 24 Corraterie

Le Joaillier d’art Genevois est heureux de vous annoncer que ses magasin et galerie sont à nouveau accessibles sans risques! Pour fêter la délivrance, verrée vraiment genevoise (elle)

le jeudi 2 septembre dès 18h vins de Soral de Sébastien Dupraz

On dit Sarkozy fatigué par les affaires...

Colis au vitriol ChZ • Huit banquiers privés (sept de Genève, un du canton de Vaud) ont reçu des colis au vitriol envoyés depuis Eclépens (VD). Quatre personnes, dont une ﬁlle de 8 ans, ont été blessées à l'acide sulfurique.

Crématoire: chaleur réutilisée

ChZ • Le chaleur produite par le crématoire de Saint-Georges sera réutilisée aﬁn de gaspiller moins d’énergie. Ce nouveau système de récupération de la chaleur des fours permettra de ne plus recourir aux énergies fossiles.

beauté DU 30 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE 2010

HIT

–24%

24.60

–15%

au lieu de 30.90

–20%

16.70

11.90 NIVEA

au lieu de 15.80

Visage Lingettes démaquillantes

2×25 pièces

–20%

NIVEA

au lieu de 19.70

Visage Vital Teint Optimal Crème de jour

50 ml

–20% 13.60

6.40

au lieu de 17.–

au lieu de 8.–

NIVEA

50 ml

Visage Expert Lift Teint Perfection Crème de jour

–25%

2×200 ml

NIVEA Soft Milk

2×400 ml

HIT

–25% 11.90

10.40

For Men Mousse à raser Douceur

au lieu de 15.90

au lieu de 13.90

–30%

GARNIER ExfoBrusher Pure Active

150 ml

–29%

GARNIER Cooling Roll-on Pure Active

15ml

–40%

6.90

au lieu de 9.80

GARNIER Deo Mineral Roll-on Fresh Deo Mineral Roll-on Ultra Dry

www.manor.ch

2×50 ml 2×50 ml

39.80

9.90

au lieu de 57.80

au lieu de 16.80

HEAD & SHOULDERS Shampooing anti-pelliculaire Classic Clean

500 ml

WILKINSON Quattro Titanium 8 lames

2×8 lames

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

1er-2 SEPTEMBRE 2010

I NOUVELLE PRÉSIDENTE A L'UDC

POLITIQUE

Le vœu pieux de l'unité

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Gare au Yorkshire

Il ne se repose jamais. Même une balade dominicale au Parc des Eaux-Vives en compagnie de son chien ne laisse pas de répit à Eric Stauffer. Et à nous non plus d'ailleurs.

Soli Pardo reste à l'UDC Autre enjeu de l'assemblée extraordinaire du 30 août, le cas Soli Pardo. Les membres devaient se prononcer sur une éventuelle éviction du parti, massivement rejetée, malgré la position du comité directeur. «J'étais conﬁant sur l'issue des votes», commente Soli Pardo, qui souhaite que le parti change de cap pour devenir plus visible. Celui que l'on présente volontiers comme son ennemi au sein du parti, le vice-président Yves Nidegger, prend acte de cette décision. «Elle va dans le sens de l'apaisement voulu par tous.»

Céline Amaudruz a été élue à la tête de l'UDC genevoise. Après des mois de guerre intestine, la députée souhaite ramener la sérénité et l'unité politique. L’Assemblée a voté contre l’exclusion de Soli Pardo.

Trois jeunes noirs dans un parc et hop, il poste ce commentaire sur Facebook: «Nouveau lieu pour la racaille et les dealers! L'échec de Figaro est ﬂagrant! Entre les familles et les enfants les dealers!» Roi des amalgames et des raccourcis, Stauffer ose tout. De quoi honorer la citation d'Audiard.

Michel en Peugeot

PDC encore avec le lancement de la campagne au Conseil administratif de Michel Chevrolet, le 30 août. Devant un parterre de journalistes et de convaincus, le remuant candidat a présenté son arme secrète: un camping-car Peugeot Pilote J5 avec lequel, a-t-il afﬁrmé, il compte bien «aller à la rencontre de la population de la Ville et des communes». Au vu de l'âge canonique afﬁché par le véhicule, on comprend bien les ambitions des démo-chrétiens: renouer avec les années 70-80, âge d'or du parti avec ses quelque 15 conseillers municipaux en Ville.

SARAH PERNET

La tâche est lourde pour cette jeune femme de 31 ans, qui a tout à prouver. Céline Amaudruz a été désignée, lundi 30 août, nouvelle présidente de l'UDC genevoise, suite à la démission d'Eric Leyvrat. «Je veux amener la politique, et non la polémique, au centre des débats», afﬁrme la députée, en référence aux interminables guéguerres qui minent le parti depuis décembre dernier.

Score confortable

Avec 97 voix, contre 17 pour Ludwig Muller, Céline Amaudruz l'emporte avec un score confortable. Candidate unique pour les uns, opposée à M. Muller pour les autres, la députée a beaucoup à prouver: «Il a pu exposer son

programme, c'était donc un adversaire», afﬁrme la jeune femme. Pas du tout, afﬁrment quelques-uns, l'assemblée extraordinaire n'est pas entrée en matière sur le renouvellement complet du comité directeur. Seules les deux places vacantes du comité actuel ont été repourvues.

Soutien des frontistes Une énième discorde qui annonce de futures disputes? L'heure est plutôt à l'apaisement. Ludwig Muller lui-même, à la tête de la fronde contre le comité actuel, soutient la nouvelle présidente: «Elle a pris l'engagement de nous mener au succès, je compte bien tout faire pour l'y aider. Nous avons signé la paix.» Même son de cloche

PARTI SOCIALISTE

Non à la révision de la Loi sur le chômage

CAA • Si vous n'êtes pas féru de politique fédérale, les quatre lettres LACI ne vous disent probablement rien. Le 26 septembre pourtant, les citoyens seront appelés à se prononcer sur cette révision de la loi sur le chômage - la LACI, donc. Dans cette perspective, le parti socialiste genevois a invité, le 20 août, à balancer «une gauche de la gauche aux droites de la droite». Président du PSGe, René Longet a dénoncé une tentative «de passage de l'assurance généralisée à l'assistance ciblée». Plus généralement, les socialistes ont vilipendé un texte qui péjore la situation des jeunes et des plus de 55 ans. L'occasion également de présenter un clip maison de 15 secondes destiné à toucher en priorité les 18-35 ans. A visionner sur You Tube et à l'adresse: bit.ly/back8y PUB ● ● ●

Céline Amaudruz a été élue avec 97 voix sur environ 120 bulletins de vote. DR

auprès des Jeunes UDC, qui avaient pourtant remis en question l'efﬁcacité du comité: «J'ai félicité Céline Amaudruz, dit Xavier Schwitzguébel. Elle a été élue démocratiquement. D'ailleurs, nous lui proposons une rencontre pour

établir un programme d'action commun.»

Voix discordante

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, donc. Pas tout à fait. L'ancien conseiller national Jacques Pagan, membre

des frontistes, est amer. «C'est une décision regrettable. Notre demande de renouvellement du comité n'a pas été prise en compte. C'est assez désespérant de constater que l'assemblée de lundi soir n'a servi qu'à conforter la place de quelques-uns.» Comprenez Yves Nidegger et André Reymond, en lice pour le Conseil national. Le 13 septembre, la section Ville devra désigner un président. Pressenti pour ce poste, Jacques Pagan pourrait faire les frais de cette prise de position. Car Céline Amaudruz est claire: «Il n'est plus question de tolérer que les querelles soient exposées sur la place publique. Ceux qui critiquent les autres membres devront en assumer les conséquences.» Voilà qui promet. ■

I VICTOIRE DU CONSENSUS

On votera en novembre sur l'accueil continu CHARLES-ANDRÉ AYMON

Si ce n'est pas une première, c'est en tout cas un événement. L'entier de la classe politique cantonale a trouvé un compromis sur un sujet qui la divisait fortement: l'accueil continu des élèves. Le 28 novembre, les électeurs diront s'ils veulent inscrire ce principe dans la Constitution. L'initiative sur le sujet, lancée entre autres par le parti radical et soutenue par GHI, a été retirée en faveur du contreprojet négocié au Grand Conseil.

Luttes partisanes

Dans le canton de Vaud, cette mise sur pied de structures sportives, culturelles ou pédagogiques destinées aux enfants dont les parents ne peuvent être immédiatement présents après l'école a vite fait l'unanimité. Rien de tel à Genève, où chaque parti trouvait à redire sur les horaires prévus, le ﬁnancement ou l'opportunité même que les épouses travaillent… Vue comme un projet radical, l'initiative - qui a récolté près de 12'500 signatures - a également pâti des luttes partisanes lors des diffé-

rents rendez-vous électoraux intervenus depuis février 2008.

Politiques unanimes

Le Parlement avait ainsi botté le texte vers la commission de l'enseignement, à charge pour elle de concocter un contre-projet. Celuici a été si bien ﬁcelé qu'il a ﬁnalement été approuvé sans opposition par le Grand Conseil. Mieux encore, mi-juillet, le comité d'initiative lui-même acceptait de retirer son projet. Le 28 novembre, les citoyens se prononceront donc sur un texte soutenu par l'ensemble de la classe politique.

Nouvelles réalités

Le conseiller national radical Hugues Hiltpold, président du comité d'initiative, ne cache pas sa satisfaction: «Ce genre de résultat constitue une des satisfactions de la politique. Il n'y en a pas tant que ça.» Au ﬁnal, la loi proposée ne parle pas des horaires, principale pierre d'achoppement, mais «garde intact le cœur du projet qui permet d'adapter la prise en charge des enfants aux nouvelles réalités économiques et sociales

Hugues Hiltpold, président du comité d'initiative, se félicite du travail effectué par le Grand Conseil. DR

des familles», estime M. Hiltpold pour qui «il est illusoire de penser que les horaires scolaires actuels sont adaptés au temps de travail de la plupart des parents.» ■ PUB ● ● ●

PI A N O S Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

Du mardi 31 août au samedi 4 septembre 2010, dans la limite des stocks disponibles

Prix choc

W35/10 SR

PLUS UN OFFERT 2

+ 1 offert 3 achetés, 2 payées

9.–

au lieu de 13.50

1/2

*Crevettes en saumure Coop, crustacés sauvages, Atlantique Nord-Est, 3 × 170 g (100 g = 1.76) en libre-service

prix

+ 1 offert

au lieu de 3.50

+ 1 offert dans le lot

Raisin Raisin blanc, blanc, avec peu de pépins, Italie, le sachet de 500 g (100 g = –.34)

1/2

3 achetés, 2 payés

4.60

prix

au lieu de 6.90

*Le Gruyère râpé Coop, 3 × 120 g (100 g = 1.28)

2.60

Rösti Coop, 3 × 500 g

au lieu de 5.20

+ 1 offert

C Carottes, arottes, S Suisse uisse le sachet de 2 kg (1 kg = 1.30)

+ 1 offert

40% de moins

les 100 g

2 achetés, 1 payé

41.40

au lieu de 3.90 R Rôti ôti d dee p porc orc d dans ans le filet Coop Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

1/2

2 achetés, 1 payé

11.10

au lieu de 82.80

au lieu de 22.20

Cabernet sauvignon/ syrah Vin de pays d’oc J.P. Chenet, 2 × 6 × 75 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pepsi classic, light ou *max, 2 × 6 × 1,5 litre

+ 1 offert dans le lot

prix

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

8.–

au lieu de 16.–

Saucisses Saucisses de de Vienne Coop, 10 paires, 1 kg * En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage.

www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

13.90

au lieu de 27.80

Lingettes attrapepoussière Swiffer, 2 × 40 pièces

17.90

au lieu de 26.85

Coral Optimal Color ou Black Velvet, 3 × 1,5 litre, trio

8•

FINANCE

1er-2 SEPTEMBRE 2010

I POLITIQUE ÉCONOMIQUE

Un pas de plus vers la conﬁscation

Les démocraties occidentales peinent de plus en plus à contrôler leurs économies. A terme, cette perte de maîtrise ne peut que ruiner l'investisseur privé et rogner nos libertés.

teront le pas. Mais pour contenir cette hausse, ils devront augmenter leurs dépenses en marketing. Une stratégie qui engendrera une réduction des rentrées ﬁscales puisque les dépenses publicitaires sont déductibles des bénéﬁces.

A l'abattoir

LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Il n'y a pas d'inﬂation à l'horizon, disent-ils sans relâche. A la rigueur, il y a une menace de déﬂation. Curieusement on lit dans les journaux, que les producteurs de lait, les chocolatiers et les grands marchands de céréales vont augmenter leurs prix de 5% à 10%. Inévitablement les éleveurs de bétail emboî-

Quant au virevoltage des monnaies, qui perturbe tout commerce, on semble vouloir l'oublier dans l'équation sur l'avenir des économies. Ce fardeau s'ajoute pourtant à la valse, hors de contrôle, des bourses ainsi qu'à l'incapacité de maîtriser les taux de chômage, tant en Europe qu'aux Etats-Unis. Tout cela nourrit très efﬁcacement la peur des épargnants. Ceux-ci sont poussés à investir dans des va-

En 1933, Roosevelt interdisait la thésaurisation de l'or. Les possesseurs de métal jaune se virent remettre des Certiﬁcats d'or. DR

leurs dites refuges: bons du trésor et autres dettes gouvernementales à taux ridiculement bas que l'on peut fabriquer sans se préoccuper de dettes absurdement monumentales. Comme GHI l'a malheureusement répété sans cesse, cette politique transformera inévitablement la fuite vers les valeurs sûres en une débandade vers les valeurs sûres… de ruiner tout le monde. Le rassemblement du bétail pour l'abattoir bat son plein.

Or sous contrôle

A un autre niveau, un amendement ajouté au projet de loi du gouvernement américain sur la santé menace les acheteurs d'or. Dès le 1er janvier 2012, afﬁrment certaines sources, tout achat de bien ou de service dé-

passant 600 dollars par des petites entreprises publiques ou privées, nécessitera une déclaration au ﬁsc. L'achat de pièces en métal précieux est inclus dans le projet. Ainsi, non seulement une taxe sera désormais perçue sur toute transaction du marché des métaux, mais encore le gouvernement saura précisément qui détient quoi et où le trouver. A partir du premier janvier 2012, il paraîtrait que dans la votation du projet du gouvernement américain sur la question de la santé, on a pu ajouter un petit amendement qui stipule que tout achat de bien ou de service dépassant 600 dollars par des petites entreprises publiques ou privées, nécessitera une déclaration en forme de formulaire, 10.99 au ﬁsc américain,

PUB ● ● ●

Lait drink UHT

Existe aussi : entier : 5.20 4.20

Concombre

1/2 20.50 90

-37 3.10 95

lepanierde1kg

PRIX

Nectarines Jaunes

lekg

ORIGINE ITALIE

2,5 KG

-43 20.90 90 %

PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00

Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

VACANCES

en suisse

Appartement directement sur gazon. www. vacances-lacmajeur.com Tél. 021.646.66.68 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Morgins chalet Portes du Soleil, 6- 10 personnes, près des pistes et du centre, garage. Semaine, week-end. Tél. 024.471.30.10 Ovronnaz, chalet rustique, tout confort, calme, ensoleillé, vue dégagée, 5 personnes. Automne dès Fr. 500.- /semaine Tél. 078.770.20.71 Tessin: appartements, chambres. Economiques. Tél. 079.444.55.22

en france

4x1l

Y! C N A L T PETI

-441.80 %

lapièce

EST AU

-20 5.%

PRODUIT DU PAYS

11. 2,5kg

Cuisses de poulet

AU RAYON SURGELÉS

1/2 39.30 45 PRIX

19.

Drôme provençale. Grand mas. Libre dès 11 septembre. Tél. 032.466.61.81 www.leclos.org Les Gets Portes du Soleil! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40 ou lesgets@bluewin.ch

PRODUIT DU PAYS

Côtelettes de porc

1 PRIX ER

JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE 2010

Une autre idée se met en place en Arabie Saoudite et en Inde. Ces deux gouvernements sont sur le point d'obtenir que la ﬁrme canadienne RIM, fabricant du téléphone portable BlackBerry, aménage son réseau de telle façon à intercepter et lire les données qui y transitent. Pour des raisons de sécurité bien sûr! Ne vous inquiétez pas, Big Brother veille sur nous, petits et grands. ■

LA VIE MOINS CHÈRE

TOUT SIMPLEMENT

6 x 1,5 l

Eau plate “Caudana”

Existe aussi : gazeuse : 2.40

6x75cl

Bordeaux “Grand Renom” Existe aussi : la bouteille de 75 cl vendue à l’unité : 6.90

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre.

Vous avez fait le bon choix !

Megève, Rochebrune, particulier loue saison d’hiver confortable chalet récemment renové pour 12 p à 500 m des pistes et 800 m du village. Linge et vaisselle raffinée. 3 ch doubles, une twin, un espace enfants 4 lits. 5 salles de bains, fitness room, ski room. Très calme, adapté aux familles. Contact: Tél. 00447920715189 ph.che@wanadoo.fr, vacances à la montagne, Megève Mont d’Arbois. Beau chalet, près pistes, 5 chambres, séjour cheminée, garage, magnifique vue, saison hiver. Tél. 0033.699.04.68.99 Megève, particulier loue saison hiver 2010/ 2011, ravissant appartement de standing, tout confort, 2 chambres, 2 salles de bain, salon cheminèe, balcon, vue superbe, au calme, 400 m. du centre. Tél. 0033.607.76.47.18 Megève loue hiver T3 sur les pistes. Tél. 0033.619.98.01.05 A louer, agréable maisonnette de vacances, avec terrasse et parking, Presqui’île de Giens (Var), tout confort, 4 à 5 pers, proximité mer, dans résidence surveillée, prix raisonnable selon saison, accessible toute l’année. Tél. 079.624.29.32 ou 079.301.10.38 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 950./semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

à l’étranger

Villa haut standing, bord de mer Agadir. Tél. 076.752.69.10 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Compostelle: randonnée du 17 au 23 octobre. Soirée information à 20h à Lausanne. Tél. 078.776.21.42, www.saint-jacques.ch Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, à partir de Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, www.familiabf.net A louer appartement de 31/2 pièces à Marrakech pas très loin de centre ville. Pour me contacter: Tél. 078.636.05.35 Rajasthan, www.rajasthanvoyage-inde. com, votre voyage au Rajasthan! tous budgets! Tél. 078.843.77.20

GENEVE

•

1er - 2 SEPTEMBRE 2010

Remonte-pente pour vélos: réactions à la chaîne! L'article «Remonte-pente pour vélos en ville», publié dans notre édition du 26 août dernier, a suscité une avalanche de réactions (voir sur www.ghi.ch). Nous en publions ici quelques-unes. ENFIN une excellente idée! Je suis archi pour et même prête à y mettre quelques sous s'il le faut. J'ai renoncé à la voiture à Genève et fais tous mes déplacements à vélo. L'ascenseur du Seujet et en effet plein de gens avec des vélos... dont moi. J'ai beau essayer, mais je ne suis jamais arrivée en haut à la force du mollet! Ce projet est complètement dans l'air du temps et se marie parfaitement bien avec les pistes cyclables (énormément appréciées). Il faudrait en installer 2 où 3 d'abord, pour un test grandeur nature (ça éviterait d'affoler toute la bande de non-cyclistes qui commence déjà à râler!). Et puis, ça va sûrement en faire rigoler plus d'un avec les vidéo gags que ça va forcément générer. J'adore. Osons! JOËLLE EMONET A RÉAGI VIA GHI.CH

MERVEILLEUX. Eh bien je trouve que ce serait merveilleux d'avoir ici et là un cyclocable. Je suis très obèse et si sur le plat je roule facilement en vélo, dans les grandes montées je suis obligée de descendre du vélo. Et lorsque vous êtes en pleine circulation non seulement c'est dangereux mais en plus on a un peu honte! J'habite à la Jonction et je travaille au Grand-Saconnex. Je ne peux pas me rendre au travail en vélo car je dois monter par St-Jean, puis le long du parc de Moillebeau, puis le Petit-Saconnex et encore une petite montée pour atteindre le haut du Grand-Saconnex. S'il y avait un «remonte-ﬂemme» pour vélo, à St-Jean ainsi que sur la montée du Petit-Saconnex, je suis sûre que je prendrais mon vélo, car j'économiserais

70 francs de bus et en plus je pourrais comptabiliser le vélo dans mon temps de sport obligatoire pour perdre du poids. Je serais vraiment enchantée du cyclocable. Merci d'y avoir pensé, je pense que c'est une excellente idée, et il faut avoir des idées aussi pendant la crise. Je précise que j'ai un tout petit budget, que je suis une working poor et famille monoparentale. La crise je connais mais je suis pour les bonnes idées et je pense que grâce à celle-ci je pourrais faire des économies! EVELYNE MARET A RÉAGI VIA GHI.CH

BRAVO! Les remonte-pentes pour vélo c'est l'idée la plus géniale de la classe politique! Une alternative peu polluante au vélo électrique qui n'est pas si propre que ça! STEF A RÉAGI VIA GHI.CH

FABULEUX. Moi qui suis pour les remontées mécaniques en milieu urbain, je trouve géniale cette idée puisque ce sont souvent les grosses montées qui rebutent les cyclistes (Rampe Quidort...). Vite réalisé, pas d'entrave aux bus et aux autos, et enﬁn, utile aux Genevois contrairement au Ceva. Fabuleux!! Mais que ça se fasse vite parce qu'à Genève... LUNEDEFIEL A RÉAGI VIA GHI.CH

IDÉE SAUGRENUE. Mais quelle idée saugrenue que celle-là et pourquoi déjà se projeter, voire anticiper cette vantardise, dans une première mondiale aussi stupide?!... Alors que les cyclistes que nous sommes cherchons le plaisir de l'effort et de ses bénéﬁces et une certaine liberté, qu'ils soient pour la détente ou pour aller au travail. Pendant que vous y êtes pourquoi ne pas placer le long des parcours des postes fast food et des bases de cybercafés? Ça pourrait rapporter gros et laisser les

surpoids consommateurs de molécules et de soins! Et puis, ne pensez-vous pas que Genève en a déjà assez avec ses trous, ses tranchées, ses rails, ses ronds-points, ses barrières, ses ilots? Voilà c'est pensé, c'est dit. A la prochaine!

Notre sondage en ligne

CHARLOTTE MESSERLI A RÉAGI VIA GHI.CH

EXTRAORDINAIRE! Et moi qui pensais qu'un vélo servait non seulement à se déplacer mais à faire travailler ses muscles. Quid de la politique visant à encourager la santé par le biais du sport aux jeunes et moins jeunes? Puisque M. Pagani veut dépenser les deniers des Genevois, pourquoi ne pas judicieusement allouer la somme prévue pour les travaux de ce remonte-pente aux familles modestes afin qu'ils puissent s'offrir un abonnement annuel TPG/train? Il me semble que ces dernières suent aussi en arrivant au bureau... Quant aux travaux prévus pour l'installation de ce mirifique remonte-pente, les pollutions engendrées ne sont pas à négliger. Ce qui serait une première mondiale, c'est la stupidité de ce projet. J'ai une autre idée: les équipements d'accès pour les handicapés aux services étatiques (notamment à la rue du Stand aux poursuites où j'ai pu assister à la scène d'un handicapé tentant en vain d'accéder à la porte qui lui était réservée: celle-ci étant trop étroite) devraient bénéficier de cet argent pour être adaptés de manière intelligente. LEONICA A RÉAGI VIA GHI.CH

INDIGNÉE. Je suis indignée qu'une personne, Monsieur Pagani, «délocalise» indirectement les pistes cyclables. J'effectue souvent la montée du Pont Sous-Terre jusqu'en haut à Saint-Jean, et j'ai 70 ans, sur mon vélo non électrique. Celui-ci sera pour plus tard. Cette piste cyclable est un peu

CAA • Alors que les réactions, tant électroniques que par courrier postal, sont largement défavorables au projet, les internautes qui ont répondu à notre sondage en ligne sont bien plus partagés. Comme évoqué la semaine dernière (GHI, 26.08), Rémy Pagani s'est engagé à prendre en compte l'avis de nos lecteurs.

pentue, mais quel plaisir de faire cet effort! Après le pont, elle est complètement à part des voitures, abritée tout le long par de grands arbres. Aurait-on construit des pistes cyclables pour rien? Si certains cyclistes montent en ascenseur, ce dont je doute, ce sont eux les «bêtas», pas la belle et protégée piste qui existe. C.-J. PELLICCIONI GENÈVE

MORT DE RIRE. Le lausannois que je suis a failli mourir de rire en voyant cette «première mondiale» dont veut se doter Genève. Pour info, Lausanne est une ville dont l'altitude varie de 375 m. à 900 m. et à part 2 lignes de métro qui fonctionnent bien, nous n'avons pas de remontepente pour vélo, sans que cela ne pose problème. J'espère que nos amis genevois auront la clairvoyance de tuer dans l'œuf un projet coûteux et inutile pour une ville dont l'altitude max est de 458 m. A bon entendeur... LAUSIE A RÉAGI VIA GHI.CH

HONTE. Un Skate Park digne de ce nom serait plus utile pour occuper la jeunesse qui n'a que la baston et l'alcool pour s'amuser à Genève. Monsieur Pagani doit penser que cela n'est pas un problème important à coté de ses petites aisselles humides quand il pédale sur le pont de la Coulouvrenière. Honte sur lui, il doit impérativement cesser de fumer la moquette et consulter un professionnel de la santé qui pourrait l'aider à remettre les pieds sur terre. MARTINEC, A RÉAGI VIA GHI.CH

EMPÊCHER DE NUIRE. La tâche des électeurs genevois est désormais claire: il s’agit d’empêcher de nuire les guignols qu’ils ont hélas élus. Nous n’y sommes pas parvenus avec le nouvel aménagement de la Plaine de Plainpalais, alias la Cicatrice, il faut dès lors à tout prix signaler à Rémy Pagani que son idée de «tire-fesses» à vélos relève de la fumisterie. Lorsque j’enseignais à l’école de commerce de Saint-Jean,

je faisais régulièrement d’une pédale alerte la montée qui me menait du boulevard Carl-Vogt à mon lieu de travail. Je n’avais pas l’impression de faire ni la Furka ni le Galibier ou le Tourmalet. A l’heure où Genève est montrée du doigt parce que beaucoup de ses citoyens sont en surpoids, entre autres par manque d’exercice, le projet Pagani est exactement ce qu’il ne fallait pas faire. Pagani? Pas gagné!

ANDRÉ THOMANN

TAPIS ROULANTS. Pagani devrait prendre les transports publics. Le tram ira bientôt partout. Et pourquoi pas des tapis roulants pour les personnes âgées? AL PICENNI

STUPIDE. Je trouve cette idée stupide et dispendieuse. Pourquoi pas aussi des pistes cyclables couvertes pour éviter la pluie?

RORO MEIER A RÉAGI VIA GHI.CH

PUB ● ● ●

En 1234 en ville vous épargne la comparaison des prix. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv mann Si vous voyez pendant moins cher ailleurs, Fiel duit pro e mêm le n chez Fielman Lunettes: Fielmann. rse. bou rem le s vou et vous le reprend

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

services 1er-2 SEPTEMBRE 2010

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec Paru Vendu** Vos petites annonces dans GHI et en France: 1 ville au choix, 1 semaine

CHF

1.65 1.50

Soit CHF

1.32

25.—

TTC de plus

le mot TTC 1 semaine

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

TTC de plus Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

CHF TTC pour une annonce privée

9.–

Nous achetons cash tous types d’or à plus de Fr. 36.– le gramme d’or fin Estimation exacte de la valeur par spectrométrie. Evironnement personnalisé. 15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

COFFRES-FORTS D’OCCASION

Achetez futé sur www.bonrabais.ch Mal-entendant! Appareil auditif avec chargeur et manuel. Fr. 500.-. Tél. 078.615.23.57 Manteau et veste vison taille 42- 44. Fr. 500.-. Fr. 300.-. Tél. 079.328.97.75 Article bébé: Tapis d’éveil à arches «Jacadi» 100x 100 cm, modèle «Voyage en Afrique». Tapis laine «Jacadi», 100x 100 cm, blanc cassé et beige, motif: Cheval à bascule. Sorti pressing. Trotteur «Chicco» Dj Car. Tél. 076.559.72.65 Grand barbecue fer forgé sur roulettes. Tél. 079.200.36.75 Bugaboo set complet. Fr. 470.- protège pluie, chancelière d’hiver différentes cover (beige, denim et rose) Etat excellent, roues neuves. Tél. 079.434.44.64 Canapé neuf Château d’Ax beige cl. 2 places, cuir. Prix à discuter. Tél. 079.514.68.53 Canapé lit 160x 200 Ligne Roset tissu bleu Fr. 780.Bureau hêtre Ligne Roset Fr. 380.- Commode Ligne Roset Fr. 480.- 2 canapés cuir beige Roche Bobois Fr. 1’600.-/ pièce. Tél. 079.679.87.64

38.–

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue

E-mail " Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail " Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce " Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) " Petite annonce privée " Petite annonce commerciale " Rubrique: " Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s) " GHI + LAUSANNE-CITÉS " GHI + PARU VENDU " GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Cause déménagement, vend fond d’appartement. Tél. 079.246.89.21 A vendre frigo Blomberg A+. Etat comme neuf. 145 cm/ 53 cm/ 52 cm. Prix à discuter. Tél 078.735.78.04 Guitare Gibson Folk Dove Fr. 2’500.- Tél. 022.700.51.41- 022.796.51.90 A vendre Laura Star modèle S4E, état neuf. Fr. 800.- au lieu de Fr. 1’499.-. Tél. 079.400.38.46 Lave-linge et sèche-linge Miele Softronic aérogliss (garantie mars 2011) Fr. 950.-. Tél. 079.445.11.53 Beau manteau en vison t 42/ 46 très peu porté Fr.1’200.-. Cave à vin neuve Fr. 500.-. Tapis Persans en très bon état de Fr. 300.- à Fr. 800.-. Beau feautill ancien à rétapisser Fr. 500.-. Photos à disposition. Tél. 079.707.86.40 Manteau Chanel en mohair noir, taille 40, état neuf, cédé à Fr. 2’500.- Tél. 078.891.07.22 Camping-car, sympa de me rendre les clés. Tél. 076.531.96.23 Piano droit, meubles anciens, très beau lustre ancien et vaisselle ancienne. Tél. 079.644.86.48022.750.00.89 (soir) Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobilier et équipements de bureau à vendre. Tél. 022.703.53.60 Oreillette auditive Siemens Centra Active, cédée Fr. 1’000.- Jamais utilisée. Tél. 078.666.71.72

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

perdu trouvé

Perdu passeport libanais: au nom de M. Al Eid Simon. Merci de m’appeler Tél. 078.690.03.79 Perdu dans le train Lausanne- Genève le 6 août 2010, sac à dos noir, contenu valeur sentimentale. Bonne récompense. Merci. Tél. 021.646.61.70, 079.851.25.14.

impôts

collectionneur à acheter

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Grand canapé d’angle + 2 poufs, structure/ accoudoir cuir chocolat, assises/ coussins tissus bordeaux /orange. Parfait état. Neuf Fr. 6’450.-, cédé Fr. 2’850.-. Table fer forgé, plateau verre, 6 chaises fer forgé, coussins beiges. Etat neuf. Fr. 700.-. Vaisselier bois, 3 portes. Fr. 200.-. Tél. 079.458.69.63 A vendre canapé d’angle en cuir rouge acheté chez Pﬁster en 2006, dimension 3m x 2m. En parfait état. Valeur neuf Fr. 5’800.-. Prix de vente Fr. 3’000.- à discuter. Tél 079.200.57.29 Meubles chambre à coucher queen, armoires, frigos, lave/ sèche-linge, buffet/ vitrine, divers. Tél. 022.733.60.20 soirs. English- speaking. Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs massants, meubles caisse, casque infra. Suite cessation activité. Tél. 079.485.96.79 Cause double emploi: cuisinière, lave-vaisselle, congélateur, salon d’angle. Fr. 300.- le tout. Tél. 079.322.09.22 Cuisinière vitro Bosch, Fr. 800.-, très bon état, prix d’achat Fr. 1’690.-, déc. 08. Tél. 022.320.46.70 Arrivée (USA) récemment à Genève (départ en 2012) cherche travail comme: Dame de compagnie, assistant personnel (multimedia, administratif général), aide familiale. Responsable, à l’écoute, communicative. Tél. 078.727.28.51

Quiromasajista profesional. Masajes personalisado, Tratar todas dolencias. Lunes- sabados Plainpalais. Tél. 076.737.68.62 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage thérapeutique, Grâce à cette méthode, vous pouvez soulagez vos douleurs dès la 1ère séance. Massage reboutage, remise en place du bassin, problème de dos, de sciatique, etc. www.Benessere.vpweb.ch Massage et soins esthétiques à votre domicile. Tél. 077.477.05.49 Massage relaxant Fr. 50.-. Tél. 077.425.34.87 Institut Nora Massages divers tibétains et soins à la carte. Tél. 076.752.57.11 Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7 rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Eaux-Vives: Hommes et femmes. Massage détente. Soins. Epilations. Tél. 079.236.50.65, www. nadinebio.com Massages relaxants diverses techniques 1 heure Fr. 70.-. par diplômé aussi à domicile. Pas sérieux s’abstenir. Italien Tél. 076.252.94.36 français 078.758.79.23 Massages musculaires sérieux par brésilienne Tél. 078.314.40.64 Massages par diplômée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.347.85.79 Massages thaïlandais, chinois. Relaxants, professionnels. Epilation, manucure. Tél. 079.535.85.46 New! Soins Beauty! Massages relaxants. Diplômée. Centre ville. Tél. 076.716.82.05 Massages relaxants ayurvédiques, épilation, soins du visage. Tél. 076.753.77.95 Véritables massages thaïlandais, Fr. 80.--/ heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www. thaimassagegeneve.com Votre bien-être Forme Plus, massages, gommages, épilations. Atmosphère calme. Tél. 079.843.73.09 Onglerie mélanie, recherche modèle pour pose de faux ongles ou remplissageà Fr. 60.- Uniquement sur rendez vous au: 078.882.04.27 Cours de respiration www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99 Remise en forme par Sexologue-Masseur! Tél. 078.732.11.55

Comptabilité, impôts, décompte TVA/ AVS, etc. Tél. 078.637.83.01 Comptabilité, impôts, TVA, salaires. Tél. 022.737.20.44

JR Marques, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28 ou visitez www.jrmarques-credits.ch

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Portable

Salle à manger style Louis XVI, façon noyer, table diamètre 120 cm, deux rallonges de 47 cm, 6 chaises placets et dossiers tissu, buffet 4 portes et 4 tiroirs, excellent état, prix à discuter, Tél. 079.283.79.88 Salon complet+ salle à manger (Gautier). Très bon état. Acheté 2009. Prix à discuter. Tél. 079.756.88.67 Vends sèche-linge Siemens, modèle 2010, neuf, jamais utilisé. Valeur Fr. 2’700.- cédé Fr. 1’800.-. Tél. 0033.450.31.48.67

Traitement personnalisé. Taux d’intérêt dès 8.75% Ex.: Fr. 10’000.–, 36 x 315,30, coût Fr. 1350.80

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

Tél.

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

Crédits personnels

Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF +17.– pour la Suisse, CHF +27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +16.– • Supplément paiement par facture: CHF +3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot* • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF +21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter

Ville

GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Vend salle à manger noyer massif comprenant vaisselier, table ronde avec trois rallonges et 8 chaises capitonnées. Prix Fr. 2’000.-. Merci de nous contacter au Tél. 078.627.18.78 pour plus de renseignements

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhone-Fusterie

N° Postal

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

A vendre plusieurs PDA HTC TyTN II Pro avec clavier. Très bon état. Fr. 90.-/ pièces. Tél. 022.807.22.78 Piano Furstein droit, bon état. Fr. 2’800.-. Tél. 078.841.99.34 Vend piano droit noir laqué Eterna by Yamaha, très bon état, Fr. 3’000.-, tabouret noir velours pourpre offert. Tél. 078.783.28.06 Piano droit récent en noyer marque Zimmermann Fr. 6’000.-. Tél. 079.611.55.66 Votre robe de mariée dès Fr. 500.-! www.marobedereve.com marobedereve@bluewin.ch

à vendre

Informations pratiques

Nom

Chaussures MBT, modèle Kafala, couleur noire, 38 1/3, portées 4 heures. (Valeur Fr. 319.-) Fr. 180.- Tél. 076.570.26.25 Lit 180x 200, sommier, matelas, excellent état. Fr. 150.- Tél. 022.342.02.22 soir Mamas & Papas poussette à trois roues Fr.100.. Mamas & Papas cuorocino poussette Fr. 100.. Velos pour petits enfants, prix à discuter. Tél. 079.829.30.07 TV Sanyo + télécomande 60 x40 x45 Fr. 150.Tél. 079.608.07.51

CHF le mot TTC

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

• immobilier . . . . . . . . . . . . . . p32 • informatique . . . . . . . . . . . . p34 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p36 • consultations . . . . . . . . . . . . p36

bonnes affaires

1.–

le mot TTC 2 semaines

• vacances . . . . . . . . . . . . . . . .p8 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p14 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p27 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p28

le mot TTC

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

PETITES ANNONCES* CHF

dès 3 semaines de parution*

au sommaire cette semaine...

Table de salle à manger 160 cm x 105 cm + 2 rallonges de 40 cm Granit et Wengé Fr. 800.– (neuf 2’400.-) Tél. 022.709.92.70– 078.819.90.07 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-demassage.ch Tapis de course Weslo cadence 60. Jamais utilisé. Prix neuf Fr. 1’000.- cédé Fr. 750.-. Tél. 078.613.08.38- 022.794.86.70. Tous les samedis matins de 9h 00 à 12h00 et de13h 00 à 17h00

VENTE DE POMMES

3 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 19, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Tour Schaublin 70. Tél. 079.513.71.70 TV écran plat Samsung. 106 cm parfait état avec home- cinéma /lecteur DVD. Fr. 490.- Tél. 079.200.54.10 Vélo d’appartement et stepper, état neuf Fr. 150.. Tél. 079.278.19.44. entre 18h et 20h. Mag de vélos Espace cycles à St-Julien France vtt, vtc, route, loisirs, vélos élec. détaxe à l’exportation www.espace-cycles.fr Tél. 0033.450.49.26.07 Vélos électriques uniques en Suisse. Prix imbattable Fr. 1’350.-. Venez essayer au marché aux puces mercredi/ samedi. Tél. 079.784.60.00 Divers vinyles (33) à vendre, si intéressé appeler heures repas. Tél. 022.792.49.28

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

santé beauté

Portes ouvertes lundi 13 septembre 2010 de 13h à 18h. Color Coiff Distribution 18 champ Colin 1260 Nyon www.colorcoiff.com présentation et démonstration en exclusivité des gels uv pour stylistes ongulaires robynails. Pour plus de renseignements: colorcoiff@bluewin.ch Tél. 022.362.07.40 un cadeau vous attend! Institut de beauté recherche indépendant, osthéopathe, Reiki, shiatsu, diététicien(ne), acupuncteur podologue, kinésithérapeute. Cabine à louer Fr. 1’000.-. charges comprises. Tél. 078.639.30.31 Exceptionnels massages thérapeutiques thaïlandais aux huiles essentielles sur table. Relaxation. Diplômée, Lanna, Thônex. Tél. 022.349.40.46 Mains magiques, Mains douceur, 30 ou 60 mn avec Làn, (diplômée). Véritables massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 12h Manucure et pédicure à domicile. Tél. 079.438.22.26 Manucure, pédicure, épilation. Tél. 076.386.65.15

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection de timbres- poste. Tél. 077.214.22.48 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Achète collections de monnaies et médailles d’or et d’argent Contactez-nous

Cabinet numismatique. Rue de la Cité 27, Genève Ouvert de 10h à 17h Tél. 022 310 91 97 ou 079 230 65 43 www.cabinetnumismatique.ch

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

collectionneur à vendre

Juke Box 1970 «seeburg» fonctionne, 600 disques, Urgent cause déménagement, France voisine. Fr. 4’800.- à discuter au 079.604.92.03

cherche à acheter

Achat de bijoux or, 18 carats = Fr. 26.- le gr., net, tous frais inclus, 24 carats (or ﬁn) = Fr. 40.- le gr. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 480.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. www.bijouxor.ch Tél. 021.981.20.01 (Vaud et aussi Genève) Achète ancienne horlogerie, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr Rambosson Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22

NO 1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie • GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour! • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 • 022 362 01 01 Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV www.montresetbijoux.com

PETITES ANNONCES CLASSEES ATTENTION !!! ACHAT D’OR Fr. 35.-/gr. or fin

cashgold.bader@gmail.com Je me déplace gracieusement, chez vous ou à tout autre endroit sur rendez-vous. Discrétion assurée. Achète bijoux de marque, diamants pièces d’or, lingots, tout déchets pour la fonte, boîtiers de montres or etc., toute argenterie, services, cuillères etc., toutes montresbracelets, montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Atmos et pendulettes etc.) Spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash.

Tél. 079 769 43 66

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Ou débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... Mr. Müller Tél. 079.784.60.00

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Livre «introduction au Coran « Blachère. Tél. 079.567.00.01 Maillot du FC Servette, saison 1979/ 80, marque Amiral couleur grenat. Tél. 077.424.94.09 Nous recherchons du mobilier de bureau d’occasion, en bon état, pour une surface d’environ 80 m2, divisée en 3 bureaux. Merci de nous contacter à l’adresse mail suivante: info@bestemploi.ch Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Animation, anniversaire, mariage, soirée dansante avec dj profressionnel- www.pascal-dj-animation.com Tél. 079.202.57.02

Todan Services SA

Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 078 846 32 97 todanservices@bluewin.ch

Marie-Jo recherche Yves Kohler ayant travaillé à l’auberge Croix-de-Rozon en 1980. joealv@live.fr

animaux A vendre à prix symbolique chiots petite taille croisés Cairn- Cavalier K. Charles. Un mâle, une femelle. Dispo le 03 septembre. Tél. 079.471.40.93

Votre baignoire est rugueuse? Faites- la réémailler! Garantie 5 ans. Aussi réparation d’éclats. MAB depuis 1976. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch Peinture, parquets, bricolage. Tél. 076.292.38.51 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 A donner canapé lit Fr. 180.-. Etat de neuf. Tél. 022.776.26.00

Déménagement - Montage - Démontage A vendre adorables chiots de caniches blancs.Téléphone: 0033.450.03.12.51 Chiots caniches royaux 3 mois, origine canadienne, disponibles. Site: http://puppiespoodles74.com Tél. 0033.450.38.61.10 2 bébés (mâle- femelle) chartreux. Disponible de suite. Fr. 1’200.- Tél. 079.798.15.94 Donne chatons, proximité frontière. Tél. 0033.450.68.40.36, 0033.681.06.49.47 Petits chats à donner: Tél. 0033.450.95.51.19 Nous recherchons désespérement notre petite chatte persan blanche et grise, elle ne miaule pas et est peureuse, disparue du ch. Moise Dudoule si vous avez des renseignements ou récupérée, merci de m’appeler au numéro 079.202.46.73. Récompense. Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. Labrador-Break, 3 mois, noir. Tél. 077.464.51.61 Bébé lapins nains. Tél. 078.698.15.43 Vends chiots Samoyedes nés le 17.08.2010. Tél. 0033.450.46.64.92 Vends Silky terrier (Yorkshire Australien) pure race, pucé, vacciné, né le 25.06.10, disponible ﬁn septembre. Tél. 0033.450.48.68.27 Chatons Somalis, pedigree, passeport + chatons Abyssins croisés, tous vaccinés, pucés. Tél. 021.905.20.52 Yorkshire femel. miniature 850 gr 4 mois, une adorable pt tête de poupée, nez court, exc caract. lof gardiens indalo. Tél. 0033.474.59.10.35 /0033.608.40.05.34

à vendre

Cause déménagement, meubles, déco, luminaires, appareils ménagers, électronique, livres, cd, dvd (ﬁlms, opéras), bibelots, vélos, télémètre Leica, squeeze center Logitech, tableaux, gravures, etc. Tél. 022.786.99.12

animaux

Sors chiens, Eaux-Vives, Thônex, Choulex, Vandoeuvres. Tél. 079.855.88.43

emplois - demandes

Jeune homme avec patente de cafetier- restaurateur cherche emploi. Tél. 078.301.62.62

divers

Tél. 076 735 25 88

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

LAST MINUTE

Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Déménagements, transports. Suisse, sérieux. Fr. 50.-/ heure. English spoken. Tél. 079.413.60.13/ 022.796.33.87 Ecrivain public /traducteur: Rédaction de vos lettres commerciales et administratives. Rédaction, correction ou reformulation de textes. Traduction français- anglais- français. Contact: ecritures@bluewin.ch 078.652.71.87

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

Achète au meilleur prix

2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

CG Rénovation travaux professionnels, peinture, crépis, parquets, carrelage, gypserie, faux plafonds. Prix intéressants. Tél. 022.723.29.64 Peinture, carrelage, devis gratuit. Tél. 076.230.66.86 Entreprise peinture, plâtrerie, carrelage, devis gratuit. Tél. 078.953.86.50 Comptabilité, remise en ordre, comptes annuels, impôts, professionnel, toutes régions. Tél. 079.317.81.20 Française recherche étudiante langue maternelle anglaise, échange cours conversation. pdur22@gmail.com Professionnels en peinture, crépis, parquets, carrelage, faux plafonds. Prix imbattable. Tél. 079.651.83.78 Debarras/ achat caves, greniers, appartements, villas, magasins. Suisse romande. Tél. 079.692.21.58 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Vous souhaitez que je m’occupe de votre terrasse, jardin ou balcon pour qu’il soit tout beau! Débarras mauvaises herbes, ﬂeurs fanées, arrosage, balayage. Genève et environs. Tél. 078.890.18.59, Fr. 40.-/ heure. PUB ● ● ●

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45

Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Etat des lieux? Un bon nettoyage s’impose! Deux femmes dynamiques, ponctuelles, souriantes, s’occupent de faire reluire tout ça! Aussi ﬁn de chantiers, déménagement, peinture. Tél. 076.707.22.99 Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Nettoyage et rénovation: vitres et cuisines. Peinture, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.468.00.41 Parquet, peinture, rénovations villas- appartements. Travail soigné. Tél. 076.306.68.20 Peintre indépendant effectue tous travaux de rénovations. Tél. 079.706.45.59 Peintre en batiment cherche place à l’année. Tél. 079.670.10.52 Peinture, bricolage, nettoyage, prix bas. Tél. 079.883.45.10 Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Suissesse (21) désire poser: photos mode, masseuse non érotique. Tél. 077.436.40.39 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.41.39. E-mail: patrick.geneve@hotmail.com

immo cherche à louer genève Urgent! Dame cherche appartement à sous-louer 4 pièces. Tél. 078.709.83.08- 078.656.07.21 Parking couvert. Centre ville ou proximité réseau TPG. Tél. 079.203.47.11 Urgent! Cherche à sous-louer studio ou 2 pièces. Tél. 076.200.72.19

motos

BMW, R1200R Gris mat 2007, toutes options, 19’500 km, Fr. 14’500.-. Tél. 079.232.99.69

emplois - offres

Pizza Bar Plainpalais cherche serveur soir et aide cuisine max 35 ans. Tél. 079.382.09.17 dès 19h30

immo à louer - genève

4 pièces meublé, rive droite. Fr. 2’400.-. charges comprises. Tél. 076.405.28.74

santé beauté Nouveauté Alexandra english spoken massages divers. Tél. 079.526.11.26 Champel.

immo à vendre - genève

Proche école Internationale, dans un magniﬁque parc, 4 pièces de 100 m2, terrasse, garage fermé, réf. Axe-9306 - Fr. 1’280’000.- www.axe-immo.com- Tél. 022.566.70.70

scooters

Gilera 125 Runner VX FL, 2007, 9’500 km, bon état avec top case et couverture. Fr. 2’500.-. Tél. 079.202.55.04

avis de médecin

PUB ● ● ●

A «La Bonne Franquette» tous déménagements, tous transports, même le week-end. Location de véhicules. Tél. 078.874.34.83

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Récupère vêtements enfants 0- 10 ans pour Orphelinat à Casablanca. Tél. 022.792.58.83

www.piano-suisse. com

ACHAT D’OR

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

-22%

34.

-37%

15.90 *

44.80

25.60

Darnes de Saumon

Filet de Bœuf

fraîches de Norvège

frais du pays/U.E., morceau

special Famille valable du 30 août au 4 septembre

Suchard Express remplissage

Yorkshire miniature garantis visible http:// www.castel-argent.com pédigré, parents champions, santé garantis élevés en famille Tél. 0033.476.34.30.51 A vendre superbes chiots Yorshires avec microcheep, vaccinés, pedigree, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78. santosgvarona2@yahoo.es

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

divers

Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus offre hébergement dans appartement d’11/2 pièces à la Jonction à jeune femme. Tél. 079.319.15.21 Accordéoniste animation duo les «Guincheurs», du musette au disco. Tél. 076.453.57.07 Etudiante sérieuse recherche aide financière pour financer études. Que Dieu vous bénisse. RoseMarie7778@hotmail.com Copie vos anciens films 8 mm sur cassettevidéo ou DVD. Tél. 076.511.93.68

14.90 * 2 x 1 kg

16.90

Pampers Méga-Pack

junior, maxi, maxi plus ou midi

-38%

34.

le pack

Pur Jus d’Orange

sans pulpe Granini

-24%

57.-

11.40 * 6 x 1 lt

15.-

Bijoux cassés or Argenterie (800‰ et 925‰) Or dentaire, pièces de monnaie or Montres de prestige Dans votre ville : lundi 6 septembre de 14h à 19h mardi 7 et mercredi 8 septembre de 9h à 19h HOTEL DE LA NOUVELLE COURONNE Passage de la Couronne 2, 1110 MORGES et jeudi 9 septembre de 9h à 19h et vendredi 10 septembre de 9h à 16h HOTEL BEAU RIVAGE Rue de Rive 49, 1260 NYON N’hésitez pas à nous contacter 076 251 72 75 S.E.R. SA www.orcash.ch ESTIMATION GRATUITE VENDEZ AU MEILLEUR PRIX * - REGLEMENT IMMEDIAT *Achat au comptant à toute personne majeure munie d’une pièce d’identité

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

tout es nos actio ns sur: www.alig ro.ch

ENSEIGNEMENT SPECIAL

12 •

1er-2 SEPTEMBRE 2010

I POLYMÉCANICIEN MEV

Rédiger une lettre de motivation

OFPC • La lettre de motivation accompagne traditionnellement un dossier personnel, mais c'est loin d'être une formalité. Elle ne doit pas répéter le contenu du CV et éviter les platitudes... Elle peut être également le moyen de personnaliser son envoi en s'adressant à une entreprise spéciﬁque. Des conseils et des méthodes pour préparer sa lettre de motivation, les mercredis 8 et 15 septembre, 13 octobre, 10 novembre et 8 décembre 2010, de 12h30 à 13h30. Entrée libre, sans inscription.

Débouchés immenses

i lie Un métier qu et n io at m m ra prog . mécanique DR

Les polymécaniciens travaillent de l'aéronautique à l'horlogerie. ELIANE SCHNEIDER - OFPC

Les polymécaniciens fabriquent, à l'aide de tours et de fraiseuses manuels ou à commandes numériques (CNC), des pièces, des outils ou des dispositifs dans des matières variées, allant des métaux aux synthétiques. Ils assemblent des appareils, des machines ou des robots, programment, contrôlent, entretiennent et réparent des installations de production industrielle. «La diversité des débouchés professionnels qui s'offrent à nos apprentis est immense, de l'industrie aéronautique à l'horlogerie, en passant par l'ins-

tallation d'ascenseurs, au sein de grandes entreprises ou de PME très polyvalentes, explique Pierre Lathuilière, responsable de la formation à l'Union industrielle genevoise (UIG). La formation des polymécaniciens et polymécaniciennes - le métier est aussi parfaitement accessible aux ﬁlles - dure quatre ans, en système dual (entrepriseécole) ou plein temps. «Nous coordonnons également des stages qui font passer les apprentis d'une entreprise à l'autre au sein de notre réseau. Cela leur permet de découvrir et d'expérimenter des aspects de leur métier qu'ils ne pourraient pas

pratiquer dans leur entreprise formatrice», précise Pierre Lathuilière.

Formation et débouchés assurés Dans la construction de prototypes, la production industrielle, le montage ou l'entretien, les polymécaniciens travaillent seuls ou en petites équipes. Ils collaborent notamment avec des automaticiens, des mécaniciens de production ou des dessinateurs-constructeurs industriels.

«Une fois leur CFC en poche, nos professionnels doivent se perfectionner continuellement pour suivre l'évolution technologique, en particulier dans les domaines de l'électronique, de la programmation et des commandes numériques», explique Gilbert Giuliani, enseignant au Centre de formation professionnelle technique. ■ Centre de formation UIG, tél. 022 304 40 50, www.uig.ch Centre de formation professionnelle technique, tél. 022 388 88 01, www.ge.ch/po/cfpt

PUB ● ● ●

enseignement

Aikido Takemusu Dojo, Ecole d’Aïkido, Voie de l’Harmonie. 2 cours à l’essai gratuits. Informations sur www.takemusu-dojo.ch Email: jean-pierre@takemusu-dojo.ch Enseignant retraité donne cours allemand, etc... à domicile, (6ème à cycle). Tél. 022.320.43.68- 076.218.92.01 Allemand, anglais, math. Tél. 076.381.01.74 Cours d’anatomie, physiologie, pathologies. Dès fin août. Tél. 079.247.54.03 Thérapeutes- formation accréditée ASCA. Anatomiephysiologiepathologies 150 h 5/9 Fr. 1’700.-. Renseignements. Tél. 022.300.50.04, sospourunmondemeilleur@yahoo.fr Rentrée scolaire efficace. Appui personnalisé. Enseignants(es) expérimentés(ées) retraités(ées). Tél. 079.433.36.02079.404.08.10- 079.414.34.86 Processart, Atelier enfants vacances scolaires, saison 2010-2011. Maison des Arts et de la Culture, La Julienne, Plan-lesOuates. Inscriptions: prossessart@gmail. com www.processart.net Cours privés de Piano et Chant par musicien professionnel. Tél. 079.786.93.61 Cours de chant, piano, solfège. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05 Professeur chinoise expérimentée parlant anglaisfrançais donne cours chinois pour tous âges. Tous niveaux. Tél. 079.445.85.59 Chorales d’enfants 2010- 2011: «Vivre la musique»- Meyrin ou Versoix- info@pagesmusicales.ch- Tél. 076.592.08.25 Clarinette saxophone cours tous niveaux par professeur expérimenté diplômé conservatoire de musique genève. English spoken. TéL. 022.735.42.01 Thérapeutes- formation continue accréditée ASCA. Formation à la cohérence cardiaque 8 h 24/9 et 1/10 Fr. 120.-. Renseignements. Tél. 022.300.50.04, sospourunmondemeilleur@yahoo.fr Cours de comédie musicale interpréter des chansons afin de se produire sur scène. Dès le 6 septembre, les mardis de 19h30 à 21h30 www.musical-concept.ch Tél. 076.383.09.87 Instituteur assure cours de soutien. Tél. 0033.673.01.83.36 Cours de théâtre. Improvisation- Interprétation- Spectacle. Dès le 6 septembre les lundis de 19h30 à 21h30 www.musicalconcept.ch Tél. 076.383.09.87 Nouveau cours dessin peinture www.ateliermobile.ch Tél. 079.855.88.43 Ecole d’opéra pour enfants, adolescents & adultes, cours de chant tous niveaux, ateliers, stages et spectacles. www.piccoloopera.ch Tél. 022.736.02.33 Cours personnalisé d’espagnol. Tél. 022.731.28.55 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles Tél: 079.603.74.72 Cours de karaté traditionnel japonais www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99 Répétitrice linguistique, niveau cycle. Tél. 077.436.40.39 Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85 Maths, physique, chimie et français... Tél. 076.517.27.56 Cours de piano tous âges, tous niveaux à domicile. Tél. 0033.663.77.48.13 Thérapeutes- formation continue accréditée ASCA. Formation sophrologie caycédienne 16 h 4/9 et 16/10 Fr. 240.-. Renseignements. Tél. 022.300.50.04, sospourunmondemeilleur@yahoo.fr Soprano diplômée du Conservatoire de Lausanne recherche élèves pour cours privés. Tél: 079.533.04.00 Cours de Tango Argentin style milonguero: www.tangomilonguero.ch Tél. 022.548.37.33 Cours théâtre pour enfants Satigny tous les mercredis, inscriptions et informations Tél. 079.608.07.51, dès 8 ans.

Anglais pour enfants

Dans votre quartier dès 4 ans

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès 8 ans

Renseignements et horaires:

ALPE - Association de langues pour enfants

12, Faverge - 1295 Mies e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 / 755 46 36 - Fax 022 755 46 61

Ecole d’Echecs de Genève

Cours pour les jeunes de 5 à 16 ans

Echec scolaire

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 80.–/heure. Forfait 5h Fr. 380.–. 10h Fr. 700.–

Tél. 078 897 88 01

Renseignements Tél. 022 784 24 52 gilles.miralles@free.fr www.ecole-echecs-geneve.ch

- Soutien aux grosses difficultés scolaires -Aide lors d’un manque de motivation et de confiance en soi - Aide lors de difficultés familiales et de conflits conjugaux

Psychologue FSP spécialiste en psychopédagogie et orientation scolaire Carouge 022 342 00 48 www.psychologue-scolaire.net

Vous avez suivi l’école en français mais

lire - écrire - calculer reste difficile…

Apprenez les langues autrement ! Nouvelle méthode basée sur l audiovisuel, ambiance décontractée : apprendre les langues n a jamais été aussi facile !

Cours en petits groupes pour adultes Fr. 50.-/mois

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE 022 320 50 52

UN ART MARTIAL NON VIOLENT SMART LUNCH

HAPPY LEARNING

COURS DU SOIR

8 heures à CHF 260.Repas inclus

8 heures à CHF 190.Rattrapage scolaire

8 heures à CHF 190.Apéritif offert

de 12h15 à 13h45

de 16h00 à 17h30

de 18h15 à 19h45

Exercize Votre école de langues

Ch. de la Voie-Creuse 3A, Genève T. 022 301 90 86 info@exercize.ch ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN FRANÇAIS RUSSE CHINOIS

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

: www.aiki-ge.ch

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT

Vous n’aimez pas la routine et les investigations vous passionnent, alors n’hésitez pas et formez-vous pour devenir:

Détective privé(e)

Formation théorique à distance et pratique en institut à Lausanne en cours du soir et le samedi Conditions: 18 ans révolus, bonne culture générale et à l’aise pour rédiger. Inscriptions jusqu’au 30.09.10 ECOLE EPDP créée en 1994 par Jo Georges, détective privé depuis plus de 30 ans, ancien policier et gendarme de l’armée

Administration, rue du Scex 36, case postale 466, 1951 Sion - Tél. 027 323 13 15 - 079 709 45 59 - 079 220 75 15

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

B E A U T Y

S C H O O L

Formations : Esthéticienne Spécialisation SPA Manager Maquillage Permanent

Divers cours à la carte Nouveauté! Massage Thaïlandais

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch | www.infinitebeauty.ch

Les relations publiques, les voyages et la protection rapprochée vous passionnent, alors n’hésitez pas et formez-vous pour devenir:

Hôte-hôtesse d’accueil, d’accompagnement et de protection de personnalités (VIPs) ou garde du corps

Formation théorique à distance et pratique en institut à Lausanne sur une période de six mois en cours du soir et le samedi Conditions: âgé(e) de 20 à 50 ans, excellente présentation, bonne culture générale, à l’aise dans les milieux d’affaires et mondains ECOLE EPDP créée en 1994 par Jo Georges, détective privé, ancien policier et gendarme de l’armée Garde du corps autorisé par le département de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration

Administration, rue du Scex 36, case postale 466, 1951 Sion - Tél. 027 323 13 15 - 079 709 45 59 - 079 220 75 15

8:7@ )?":;@' /-* ?9@ !9 =?:@9?3* 2/&/ 6@$07@ 8:7@ 619#<@' 4<5$@%* +<.$@(,"9?>

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

1er-2 SEPTEMBRE 2010

I FORMATION PROFESSIONNELLE

Les nouveautés

Les partenaires de la formation professionnelle se rencontreront le mardi 14 septembre pour parler des problèmes liés à la formation des jeunes et des adultes.

En 2008, lors de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la formation professionnelle, le CIF (Conseil interprofessionnel pour la formation) et l’OFPC organisaient les premières Assises genevoises de la formation professionnelle. La deuxième édition de cette manifestation aura lieu le 14 septembre prochain, de 14h à 17h (Uni Mail, salle MS 080). Elle permettra à tous les partenaires de la formation professionnelle de se rencontrer, de s'informer et de débattre des problématiques liées à la formation des jeunes et des adultes.

Développement de la formation initiale en deux ans pour les jeunes en difﬁculté.

L’insertion professionnelle des apprentis sera le ﬁl conducteur de l’atelier et l’occasion d’un premier bilan portant sur la formation professionnelle en deux ans (Attestion fédérale professionnelle ou AFP) et l’encadrement individuel spécialisé. On y débattra également du rôle respectif des écoles et des associations professionnelles dans cette problématique.

Qualité et surveillance de la formation professionnelle.

L’évaluation de la coordination dans la surveillance de l’apprentissage, les nouvelles modalités de surveillance et leur application par les associations professionnelles sont au programme de l’atelier, tout comme la présentation de QualiCarte et de QualCIE.

RENTRÉE SCOLAIRE 2010

Assises 2010 ÉLIANE SCHNEIDER - OFPC

•

Information et orientation des jeunes de 12 à 15 ans.

L’information professionnelle et l’orientation au Cycle d’orientation préparent leur mue. Le cadre et les objectifs du projet seront précisés, de même que le rôle et l’action des associations professionnelles et de la Cité des métiers et de la formation dans ce processus.

Développements de la formation continue des adultes.

La validation des acquis et la formation tout au long de la vie deviennent des prestations phares à Genève: la formation de base modularisée pour les publics faiblement qualiﬁés et la formation qualiﬁante modularisée dans le domaine Santé et Social en constituent des éléments essentiels.

Un atelier s'adressera aux élèves du Cycle. MEV

Mesures incitatives en faveur des entreprises formatrices. Les mesures incitatives du CIF et le programme de soutien aux entreprises formatrices en AFP seront présentés, sans oublier les mesures spéciﬁques en faveur des entreprises multinationales. ■ Inscription en ligne jusqu’au 6 septembre 2010: www.ge.ch/ofpc/cif/assises_inscription. asp Programme complet de la manifestation sur www.geneve.ch/ofpc/cif/assises_formation_ professionnelle.asp

GiM • Plus de 71'100 élèves, tous degrés confondus, ont (re) pris le chemin des écoles du canton dès le lundi 30 août. «Une rentrée scolaire 2010 qui a mis le cap sur l'harmonisation au niveau suisse et sur un programme commun à la Suisse romande» (HarmoS et Plan d'études romand), a notamment expliqué Charles Beer, le chef du Département de l'instruction publique. Principales nouveautés. Le retour du mercredi matin à l'école primaire, initialement prévu pour 2011, a ﬁnalement été déplacé à 2013. Côté nouveau règlement, les notes pour accéder aux sections les plus avancées du Cycle d'orientation en 2011 ont été revues à la hausse pour les élèves de 6e primaire. Le 10 septembre, le nouveau collège de Drize à Carouge, qui accueillera 500 élèves, sera ofﬁciellement inauguré. Bonne nouvelle du côté des places d'apprentissage, elles sont passées de 1943 en 2009 à 1992 en 2010.

PUB ● ● ●

Reprise des cours le 13/9: inscriptions ouvertes!

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

SAN YUAN propose des cours de Centre de formation Nouvelle formule

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Ecole: – Manucure – Hygiène des mains – Pose d’ongles: gel, soie, acryl – Beauté des pieds Rue Ancienne 56 - Carouge Tél. 022 343 59 91 www.local.ch

Pour votre

petite annonce

Notre central téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 18h au

022 807 22 44

www.ghi.ch

Votre nouveau métier Vous qui cherchez une formation indépendante:

Tai Chi

Plus de 20 cours différents: vous trouverez sûrement le vôtre. Préparation aux examens ofﬁciels. Venez nous rendre visite!

Qi Gong

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A (1er étage) - 1202 Genève

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

Français

lundi, mardi, mercredi, jeudi

022 734 47 49 - www.ecolelfmp.net - bus 8

Renseignements : Tél. 079 476 17 38 - www.sanyuan.ch

Atelier de Reiki

Sàrl. Reconnu comme Ecole : par ASCA Route d’Hermance 157, CP 40

…..1245 1245 Collonge-Bellerive Tel. 022 752 35 00 Fax 022 752 35 96

E E-mail : reiki@geneva-link.ch Site : www.reiki-geneva.com

Stages & séances individuelles. Formations : dès CHF 250.er du 1 degré, à la Maîtrise, en Reiki Japon, Tibet & Reiki Karuna®. Séances individuelles, partiellement remboursées par certaines Caisses. (parking & Bus E devant la porte).

'&"-/' 1/!*%$/(&/ 74 A 7C G;L);"D+;

%$')* %$+ &"),+ -# +$!*$(',$

6( ? 79B 8 7E1,-

HM@% !I HM$$J <;*) 1M3*)J 5'!>& ,MLJ 03!*;* >; G3$M!J G3$*3 ;) F3!:M 2+:;!)'!K &/-)$! " !'/#+ ,/*/( (.-),/ $)%/.#

+!!$%##)'"&*)+#)() )*(&/' *%$/(&/' 0#,. 1/+*' G3";>' 7= G;L);"D+; /# L3+)'+ >; 67(.

Jeudi 2 sept. 2010

10%

* Téléviseurs, notebooks, PC, moniteurs, imprimantes, Home-Cinema, systèmes SAT, MP3, appareils DVD, HiFi, appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes, navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles sans abonnements, machines à café, ustensiles de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques, sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser, aspirateurs, gros électroménager, consoles de jeux.

sur les appareils et * consoles de jeux!

Allaman, Crissier XXL, Ecublens, Genève: Aéroport, Centre Balexert Parterre et Premier, Carouge, Charmilles, Coutance, Croix-d'Or XXL, Cygnes, Eaux-Vives, Meyrin, Lausanne: Coop City «Au Centre XXL», Place Bel-Air, Place de la Gare, Malley, Montagny, Montreux, Morges Fossés, Nyon, Signy XXL, Thônex, Vernier, Vevey: rue de Lausanne, St-Antoine, Yverdon *Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales, abonnements de téléphonie mobile, cartes valeur et bons-cadeaux.

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 1er-2 SEPTEMBRE 2010

I SUZUKI KISASHI

Intrusion en gamme moyenne

MM.Patrick Losch, Jean-Claude Péguet, Guy Meyohas, Stephan Altrichter, Mike Lewkowitz posent la première pierre. DR

PORSCHE GENÈVE

Première pierre

GE • Un nouveau centre Porsche va voir le jour au Grand-Saconnex, créé par Orchid Sports Cars: au printemps 2011, 6000 m2 de surface bâtie sur 3 niveaux, un showroom, un des plus grands ateliers mécaniques Porsche de Suisse et un centre d'occasions Porsche Approved seront inaugurés.

PHOTOS DR

Spécialiste des petites voitures, Suzuki élargit sa gamme avec la Kisashi. Très bien équipée, à quatre roues motrices. TEST AUTO GIL EGGER

Suzuki s'appuie sur ses petites voitures à succès et sur ses 4x4. Ses incursions passées dans la gamme moyenne n'ont pas marqué les esprits. Voici venir la Kisashi, un seul modèle à 39'990 fr. équipé de manière très complète.

BMW INNOVE

L'e-mail vocal

GE • Le système BMW ConnectedDrive va dès l'automne permettre de recevoir ses e-mails en roulant. La connection Bluetooth avec un Blackberry récent ajoute la fonction de lecture à haute voix des e-mails. Des fonctions comme l'afﬁchage de la photo d'un contact sont disponibles.

Moteur essence

Un seul moteur à choix, un 4 cylindres accouplé à une boîte automatique de type CVT, à variation continue. Ce 4 cylindres de 2,4 l. développe 178 ch. et annonce une accélération de 0 à 100 km/h en 8,8 secondes. Les boîtes de type CVT donnent le sentiment que le mo-

teur tourne trop vite mais il s'agit là d'un choix d'efﬁcacité même si le confort auditif s'en ressent. Le conducteur peut également choisir manuellement six rapports pré-programmés. Sur la route, la Suzuki Kisashi se comporte comme une limousine assez tranquille. Le conducteur aura un peu de mal à rester sous les 9l/100 km sur nos routes mais cela reste acceptable. Un des atouts de la Kisashi

réside dans sa transmission aux quatre roues, qui se fonde sur des capteurs analysant les conditions d'adhérence aﬁn de répartir la traction. Ajoutez à cela le système de contrôle de la dynamique pour éviter sur et sous-virage et tous les éléments de sécurité comme les airbags de

genoux et vous aurez une idée de la liste de ses arguments. Le confort intérieur ﬂeure bon un certain goût avec le cuir, un accès sans clé et tout ce qu'on attend d'une voiture d'un certain niveau. Tout cela proposé pour un prix attractif juste sous les 40'000 fr., une comparai-

son avec la concurrence démontre que tout a été calculé! ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Ligne et prix Equipement très complet Boîte CVT bruyante Consommation

CARTE DE VISITE

• Suzuki Kisashi: 2,4l., 131 kW-178 ch, couple 230 Nm à 4000 t/min, boîte à variation continue CVT. Conso: 8,3l/100 km., CO2 191 g/km (test environ 9l/100 km). • Longueur 4,65 m., largeur 1,82 m., hauteur 1,48 m, coffre 461 l. Poids 1605 kg.

PUB ● ● ●

EN SEPTEMBRE, RESTEZ RELAX AVEC RENAULT GENÈVE.

CAMPING CAR

E coShin EcoShine EcoShine ine

Nettoyage auto à sec

076 744 29 08

www.teamgaragedethurens.com

Service de lavage manuel, à domicile, en centre de lavage ou sur votre lieu de travail Citadine Compacte Familiale Break/4x4

Fr. 40.- à 79.-/ Fr. 45.- à 89.-/ Fr. 50.- à 99.-/ Fr. 55.- à 109.-/

Entretiens Travaux spéciaux

(intérieur+extérieur) (intérieur+extérieur) (intérieur+extérieur) (intérieur+extérieur)

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Service Haute gamme

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles VOITURESD’OCCASION D’OCCASION VOITURES

GRAND SCENIC ROULEZ 4 ANS EN TOUTE TRANQUILLITÉ

Leasing 1,9% Contrat d‘entretien dès

Fr. 270.–/mois 1

Prix catalogue dès Fr. 29 000.– Prime moins Fr. 2 000.– Prime à la casse2 moins Fr. 2 000.–

dès

Inclus: • Jusqu’à 3 rangées et 7 places • Modularité hors pair • Climatisation, radio/CD/MP3 • Frein de parking automatique • 5 étoiles aux crash tests Euro NCAP • Garantie: 3 ans/100 000 km • etc.

Fr. 25 000.–

ACTUELLEMENT: SYSTÈME DE NAVIGATION* OFFERT

www.renault-leman.ch

*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30.09.2010 (excepté pour le système de navigation offert: limité au 15.09.2010; soit système de navigation intégré Carminat TomTom soit TomTom mobile GO 950 LIVE, valable sur toute la gamme de véhicules particuliers). 1Renault Relax Leasing: taux nominal 1,9% (TAEG 1,92%), contrat de 48 mois. Frais d’entretien/Garantie: 48 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemple: Grand Scenic Expression 1.6 110 (5 portes), Fr. 29 000.–, 20% acompte, valeur de reprise Fr. 12 760.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 249.– (TVA incl.) après déduction prime à la casse Fr. 2 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. L’offre Renault Relax Leasing n’est pas cumulable avec les primes (sauf avec la prime à la casse). 2La prime à la casse de Fr. 2 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. Offre valable sur toute la gamme Renault. Exemple de calcul: Grand Scenic Expression 1.6 110 (5 portes), prix catalogue Fr. 29 000.– moins prime Fr. 2 000.– moins prime à la casse Fr. 2 000.– = Fr. 25 000.–. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Grand Scenic Privilège dCi 160, 1 995 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,6 l/100 km, émissions de CO2 173 g/km, catégorie de rendement énergétique C, Fr. 43 700.– moins prime Fr. 2 000.– = Fr. 41 700.–. Renault recommande

RENAULT RETAIL GROUP GENEVE

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS, Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36 et dans le Réseau participant chez RB Auto à Meyrin, Pouponnot à Chênes-Bougerie et au garage de Troinex

HONDA JAZZ 1.4i Sport /spoiler mugen/ 5 portes 1.4i Elegance/ Mt/ 5 portes 1.4i Exclusive/Aut./ 5 portes 1.4i LS/Mt/ 5 portes HONDA HYBRID Insight Comfort / aut./Avert./5 portes Insight Comfort / aut./5 portes Insight Elégance/Av.recul / aut./5 portes Insight Comfort / aut./5 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes HONDA CIVIC Civic 2.0 Type-R- plus 3 portes Civic 1.4i comfort/Mt/ 5 portes Civic 2.0i Type-R Plus Championship HONDA ACCORD Tourer 2.4 Executive-Plus /Aut/5 portes Tourer 2.0/Mt/ 5 portes Tourer 2.4 Executive/Aut/ 5 portes Tourer 2.0 Executive/Mt/ 5 portes Tourer 2.4 Executive/Aut/ 5 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.2 iCTDi/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Type-S Edition SP 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Mt/ 4 portes HONDA FR-V ET STREAM Stream 2.0 ES/Aut/ 7 places Stream 2.0 ES/Aut/ 7 places Stream 2.0 ES/Mt/ 7 places FR-V 2.2IctdI Swiss/Mt/ 6 places FR-V 2.0 Comfort/Mt/ 6 places FR-V 2.0 MUGEN/Mt/ 6 places

Imm. couleur

km Imm.

Expertise km Prix brutPrix Prixnet net (CHF) (CHF)

Gris claire Noir Gris claire Gris claire

2.2009 3.2009 6.2009 11.2008

1’300 12’000 5’800 14’000

26200.24950.28300.21580.-

23800.21500.24500.17900.-

Blanc Bleu Noir Blanc Bleu Gris champ. Gris claire Gris champ.

5.2009 12.2009 8.2009 9.2009 11.2007 10.2007 8.2008 4.2008

18000 4500 9000 4500 9400 11’000 15’100 9’000

31450.30550.33040.29550.36550.37940.36550.37420.-

22900.27900.26800.26280.24800.25000.25400.25900.-

Gris claire Gris Plished Blanc Métal

6.2007 6.2010 6.2010

7’300 16 21

40000.27550.40750.-

32500.23500.35750.-

Gris Foncé Gris claire Bleu Foncé Gris claire Gris claire Noir Gris claire Gris claire Noir Noir Gris claire Gris foncé Vert

10.2008 5.2007 12.2006 2.2009 11.2005 8.2004 4.2005 6.2005 11.2003 5.2008 11.2003 7.2003 3.2004

34000 56’100 15’000 6’200 100’000 103’000 25’000 40’000 74000 24000 86’500 80’000 95’000

54500.36900.49750.43050.49750.45150.45150.39650.45150.38950.45150.45150.41400.-

34500.21500.29900.35800.18800.16500.21500.23900.18500.27900.18500.17500.15900.-

Gris Claire Gris Claire Bleu foncé Bleu claire Bleu foncé Gris Claire

3.2003 11.2001 4.2002 7.2009 10.2006 12.2005

90000 84’700 120’000 17’002 70’800 57’000

37850.37850.35250.38300.36550.42592.-

16000.11500.10500.28500.21500.26900.-

er centre GO occasion de Suisse Honda1 Automobiles Genève-Vernier

Route du50, Nant d’Avrildu 50, Nant 1214 Vernier, route d’Avriltél. 022 341 00 77 NOUVEAU1214 GARAGE – 1ER CENTRE OCCASIONS» DE SUISSE Vernier Tél.«GO 022 341 00 77

AUTO MOTO

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

Alfa Romeo Break 2,5 V6 98’000 km, options. Fr. 8’500.- Tél. 079.429.12.32 Cause décès: Alfa Romeo 156 TS pack, noire 1.8, 2004, 63’000 km. Fr. 10’000.-. ou reprise crédit Fr. 42.- /mois, parfait état. Tél. 079.508.45.53 Audi A3, sportback 1.6, 5 portes, année 2005, 77’000 km. Fr. 17’500.-. Tél. 19h à 21h. 022.344.23.58 Audi A4, break diesel, gris métallisé, chassis sport, 6 vitesses, 2003, 50’000 km. Fr. 20’000.-. Tél. 078.919.22.79 Audi A4 diesel break, grise, 2006, 135’000 km, toutes options. Fr. 25’000.- à discuter. Tél. 079.428.81.34 Audi A4 2.4, V6, 2004, 79’000 km, rouge, toutes options, très belle voiture. Fr. 23’900.- à discuter. Tél. 079.685.29.92 Audi A4 Avant, automatique, options, roues hiver, 50’000 km, Fr. 29’000.-. Tél. 076.367.58.93 Audi A4 cabriolet S-Line, très bon état, 2005. Fr. 25’500.- à discuter. Tél. 079.818.80.71 Audi A4, break, diesel, 1999, 181’400 km, bleu foncée, expertisée. Fr. 8’500.-, à discuter. Tél. 022.535.08.77/ 076.380.55.17 Audi A6 2.6, 1996, 176’000 km. Expertisée 25.08.2010. Fr. 3’800.-. Tél. 079.302.69.76 Audi S3, noire, rabaisser, GPS, sono boos 2002, 117’000 km. Expertisé en 2010. Fr. 18’400.-. Tél. 078.621.36.45 Audi S4, 2005, 68’000 km, nombreuses options. Fr. 37’500.-. Tél. 079.339.76.20 Audi TT, 2008, 17’000 km. noire, cabriolet, expertisée, excellent état, Fr. 48’000.- (à discuter), valeur achat Fr. 61’000.-. Tél. 076.565.29.02 patriciamachado698@hotmail.com BMW 318i, 1987, expertisée. Fr. 2’200.- Tél. 076.531.96.23. Urgent! BMW 320i break, 107’000 km. Fr. 18’400.11.2005, expertisée, nouveau modèle. Tél. 076.742.43.04 Belle voiture BMW 320 ci, coupé, 01.03.2002, 124’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 078.665.43.47 BMW 320i, 2000, trèsbon état, cuir, 140’000 km, Fr. 9’800.-. Tél. 076.241.21.29 BMW 325 XI,10. 2001, 117’000 km, automatique, marine, intérieur cuir beige, nombreuses options, 4 jantes supplémentaires, expertisée, excellent état. Fr. 15’000.-. Tél. 079.383.75.90 BMW 520 automatique, 1992, 150’000 km, parfait état. Fr. 1’200.-. Tél. 079.764.00.69 BMW 528i, noire, 1996, toutes options, excellent état, expertisé. Fr. 8’500.- négociable. Tél. 079.515.24.31 Cabriolet Chevrolet Cavalier, 1988, expertisé. Tél. 079.218.96.46 Urgent! Reprise de leasing Chrysler 300C, année 2006, gris clair métallisé, airbag, système de navigation en parfait état 31’350 km. Intéressé? Veuillez contacter par couriel au angelinloveofdetr@yahoo. com ou au Tél. 079.790.02.25 Chrysler Voyager LE, 2000, 7 places, superbe état. Fr. 4’900.-. Tél. 079.200.59.25 Citroën Berlingo, 2005, expertisée jour. Fr. 5’500.- Tél. 076.203.94.02

A vendre : Citroën C2, 12.2007 - 30’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.448.69.28 Citroën C8 diesel 2.2 HDI, 2003, 148’000 km, bleu clair, expertisé du jour. Au plus offrant. Tél. 079.200.23.85 Dacia Logan 1.6 16V Lauréate Break, 07.2008, 49’500 km. Fr. 13’900.-. Tél. 076.747.05.59 Daewoo Matiz, 2000, 39’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.728.31.70 Daihatsu Cuore, 1996, 73’000 km, bon état. Fr. 2’000.-. Tél. 078.659.81.32 jeune débarrasse vos véhicules gratuitement Tél. 078.796.32.75 Fiat Cinquecento, 1994, 73’000 km, état impeccable. Fr. 3’800.-. Tél. 078.841.99.34 Fiat Seicento 2003, 37’000 km, gris, expertisée. très belle. Fr. 3’900.-. Tél. 079.302.69.76 Ford Fiesta 1.6, 1995, 81’000 km, 3 portes, Fr. 1’500.-. Tél. 079.256.52.18 Golf IV TDI Confort, 110 CV, gris perle métallisé, climatisation automatique, roues hiver/ été, Tél. 079.615.15.06 Honda HR-V 4WD, 2003, noir. Très bon état. Tél. 076.585.12.19 Hyundai Atos 1998, 130’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’500.- Tél. 076.203.94.02 Hyundai Santa Fe, 9/2004, gris métal 84’300 km pneus neufs, expertisé, Fr. 11’900.-. Tél. 022.700.77.74 Hyundai Sonata 2.7l, 2005, automatique, toutes options, 124’000 km, expertisée. Fr. 4’800.-. Tél. 079.626.48.04 Hyundai Trajet 2.0L, grise métallisée, manuelle, 16’000 km, 7 places, immatriculation 13.04.2006. Excellent état. Fr. 19’000 à discuter. Tél. 078.889.70.30 Jaguar Daimler 4 l, 1990. 50’000 km, expertisée. Fr. 7’500.-. Tél. 022.733.08.11/ 079.454.96.37 Lancia Prisma turbo diesel, rouge, 1987, expertisée octobre 2009, 160’000 km. Fr. 1’600.-. Tél. 022.329.06.26

Lancia Y 1.2 16v, 1998, 90’000 km, expertisée, toutes options. Fr. 3’900.-. Tél. 078.910.42.54 Mazda 323, Automatique, berline, 4 portes, 1995, 125’000 km. Fr. 2’500.-. Expertisée. Tél. 078.796.32.75 Mercedes 190 E, 1988, 69’000 km, manuelle 5 vitesses, direction assistée. Fr. 4500.- Tél. 0227553881dès11heures Mercedes 300 CE- 24V, 1991, 113’800 km, bordeaux. expertisée. Fr. 6’200.-. Tél. 078.602.55.02 Mercedes 320E 1996 Autom. Noire, très bon état, 194’000 km, à saisir au plus offrant en l’état Fr. 2’000.- Tél 079.464.80.00 ou 078.645.13.14 à Genève.

Mercedes 500 SL, 1989, 85’000 km, garanti, parfait état. Fr. 10’000.-. Tél. 079.200.87.31 Mercedes 500 5l, 1999, noire, cuir beige, 101’000 km. Fr. 19’500.-. Toutes options. Tél. 076.381.07.97

Mercedes Benz 1800, 1999, 219’000 km, automatique. Fr. 8’500.-. à discuter. Tél. 078.838.27.47 Mercedes C180, 03.1996, 103’000 km. Fr. 5’300.-. Tél. 079.660.12.75, automatique, très soignée, expertise 01.2010 Mercedes C180k break classic, noire, 2004, 105’000 km, 4 roues hiver. Fr. 17’500.-. Tél. 079.421.69.29 Mercedes E200 Kompressor, 06.2007, 27’000 km. 1 an garantie d’usine, possibilité reprise leasing. Options. Fr. 41’000.- à discuter. Tél. 076.374.10.55 A vendre: Mini Cooper S, 2004, 76’000 km, gris métallisé, pneus hiver en bonus, Fr. 15’500.. Tél. 078.618.82.92 Nissan 350Z, année 2004, 70’000 km. Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 022.348.74.58079.219.00.18 npillet@bluewin.ch Nissan Micra 1.4, 2001, très jolie, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 076.457.51.08 Nissan Micra, 1994, expertisé, 118’000 km. Bon état. Fr. 2’300.-. Tél. 076.791.21.30 Nissan Micra 1.4 acenta, 07.2006, noire, sous garantie, expertisée, A C auto, 25’600 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.219.09.69 Nissan Patrol, 1996, 218’000 km, climatisation. Fr. 6’500.-. Tél. 079.442.77.98 Opel Astra break, 1.6, 2001, 103’000 km. Fr. 5’900.-, automatique, toutes options, excellent état. Tél. 022.793.35.39 Opel Corsa 1.2, 16V, 1999, expertisé, toutes options. Fr. 2’900.- Tél. 076.222.00.29 Opel Corsa expertisée. Fr. 800.-. Tél. 076.394.27.03 Opel Corsa B, 1995, expertise valable, très bon état mécanique, 200’000 km. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 022.341.09.75 après 18h.

Opel Corsa 1.4 sport, expertisée du jour: Fr. 1’400.- à discuter. Opel Corsa 1.2, 2002, 85’000 km, expertisée: Fr. 6’800.- à discuter. Tél. 079.818.80.71 Opel Corsa 1.4, embrayage neuf, 1992, 180’000 km, visite du jour. Fr. 1’200.-. Tél. 078.744.54.44 Opel Meriva 1.6 2006, automatique, expertisée 2.2010, bon état, 58’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 022.757.51.61- 079.520.66.60 Opel Vectra 2.0, 16V, break, argentée, 1998, 147’000 km, vitres teintées, jeantes alu. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 078.735.03.51 Opel Vectra break gris, 30.9.1999, 113’800 km, parfait état, service + freins 8.2010. Echappement + batterie + pneus 1 an. Fr. 5’500.-. Tél. 079.744.54.75 Opel Zafira OPC bleu, avril 2007, 86’000 km. soignée, services fait , Fr. 22’500.-. Tél. 079.396.10.97 Opel Zafira, 7 places, année 2003, expertisée du jour. Fr. 5’000.-. Tél. 076.203.94.02 Opel Zafira 1.8 noir, 2004, expertisée 24.08.2010, 162’240 km. Fr. 8’900.-. Tél. 078.756.92.17 Peugeot 106 1.1, 2002, 118’000 km, 3 portes. Fr. 3’800.-. Tél. 078.744.54.44 Peugeot 106, année 2000, 5 portes, 110’000 km. Fr. 2’800.-. Tél. 079.927.80.60 Peugeot 206 cabrio , 2.0, 2002, 72’000 km. pneus hiver , gris métalisé, très bon état. Fr. 8’000.-. Tél. 079.438.26.12

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Mercedes A190 Avantgarde, autom, cuir, clima, excellent état, cause double emploi, 2001, 96’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.576.75.90

Offres spéciales modèles neufs

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

Leasing 3.9 %

AUTOS-TRILLO

Offres extra+

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

de 1’000.- à 5’000.- de prime

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Tél. 079 219 28 32

Toyota Yaris Automatique Peugeot 407 2.2 16V ST VW Golf 1.4 TSI Opel Zafira Turbo Diesel OPC Opel Astra 1.8 Daewoo Nubira 1.8 Audi A4 2.8 Mazda Demio 1.5 VW Caddy 1.4 Saab 9-3 Sport 1.8T Fiat Ulyss 2.0 16V Lancia 1.2 16V Ford Mondéo TD Break 2.0 Opel Corsa 1.2 Semi autom. Renault Espace 2.0T

KM AN

70000 89000 107000 108000 84000 72000 81000 73000 38000 75000 92000 59000 133000 4100 108000

01 04 06 03 01 05 95 02 03 03 02 02 02 06 03

FRANCS

8’200.12’900.14’200.12’900.7’900.9’900.6’900.8’800.7’900.10’900.10’900.6’400.6’900.11’900.11’900.-

www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Jusqu’à

sur véhicules neufs selon modèle

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande.

New Auris Hybride

Disponible de suite

claase compacte 3.9 L / 100km venez les essayer...

Exemples de promotions:

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Fr. 2500.-

Golf TL 122cv argent réf. 429'960

30'940.–

27’700.– net

33'320.–

29'950.– net

36'870.–

33'400.– net

39'380.–

37'400.– net

35'100.–

31'700.– net

35'480.–

32'050.– net-

47'570.–

43'600.– net

20'240.–

18'600.– net

24'360.–

22'250.– net

41'310.–

38'300.– net

39'630.–

36'650.– net

49'930.–

45'450.– net

Golf CL 122cv bleu shadow réf. 454’226 Golf CL TDI 105cv gris réf. 457’865 Golf Team 160cv blanc réf. 450’057 Golf HL 122cv bleu anthracite réf. 455’074 Golf HL 122cv blanc réf. 456’742 Golf GTD TDI 170cv blanc réf. 456’518 Polo TL 70cv blanc réf. 450’475 Polo TL TDI 75cv gris réf. 455’983 Passat Variant Value 122cv DGS BMT brun réf. 469’798 Touran Team 140cv blanc réf. 463’123 Tiguan Sport&Style TDI 140cv gris réf. 446’988

Sans oublier : Leasing dès 2,9 % – Primes – Concours Photo d’illustration

SUR 206+*

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur l’achat d’une 206+ neuve, identifiée, en stock, vendue et livrée avant le 30/09/10 hors séries spéciales Voir détails des conditions en concession.

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

206+

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

AMAG RETAIL Genève

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

16 •

AUTO MOTO

1er-2 SEPTEMBRE 2010

I VOLVO C30 ÉLECTRIQUE

MAZDA A 90 ANS

Innovation

J'ai conduit la Volvo C30 électrique. Une vraie voiture, non pas un concept minimaliste.

GE • Pour ses 90 ans, la ﬁerté de Mazda réside dans ses innovations: développement de l'hydrogène dans son moteur à piston rotatif et réduction de poids de tous ses modèles récents. Malin, son i-stop arrête le moteur en le redémarre en injectant le carburant dans le piston en position haute!

GIL EGGER - DIETIKON

La première vocation des voitures électriques les destine à la ville. Mais bien des pendulaires l'adopteront.

Autonomie sufﬁsante

I ERRATUM

Au volant sans bruit

Partant du constat que 90% des utilisateurs d'une voiture au quotidien ne dépassent pas les 130 km, Volvo s'est attaché à offrir cette autonomie à sa voiture tout électrique, avec un maximum estimé à 150 km. La C30 emporte des batteries

au lithium-ion et une propulsion électrique, un point c'est tout. Deux systèmes de recharge cohabitent, le plus traditionnel se branchant sur une prise électrique normale (compter 8 heures si la batterie est plate), l'autre, rapide, exigeant une installation spéciale. Invité par la marque à Dietikon au siège des services industriels locaux, nous avons pu prendre le volant autour des bâtiments. A bord, tous les indicateurs habituels laissent leur place à celui de charge. Le levier de vitesse se contente de trois positions,

PHOTOS DR

marche avant, arrière et neutre, un bouton P servant à bloquer les roues au parcage.

Sensations

Premier constat réjouissant, le moteur dispose d'une puissance sufﬁsante pour conserver des sensations agréables. Pas question de se demander s'il y a sufﬁsamment d'espace pour s'insérer poussivement

dans le traﬁc, le couple pousse, l'accélération est franche, les 100 km/h atteints en 10,5 secondes. Tout ça sans aucun bruit, ou à peine un chuchotement quand le contact est mis et que les dispositifs s'enclenchent. A tel point qu'on peut imaginer une autorité exigeant un son, un ronronnement aﬁn de protéger les piétons! Absurde.

La Volvo C30 électrique dispose des mêmes équipements de confort, de la même sécurité que ses sœurs à essence ou diesel. Elle n'émet aucun CO2… pour autant que la fabrication d'électricité ne soit pas à base de combustible. Un accent particulier a été mis sur la sécurité, notamment la protection des batteries. ■

Spécial deux-roues Une erreur de mise en page s’est glissée dans notre spécial deux-roues de la semaine dernière. Les caractéristiques techniques de la MV Agusta Brutale 1090RR et de la BMW K 1300 GT ont été interverties. Les voici donc telles qu’elle auraient dû paraître. Avec toutes nos excuses.

MV AGUSTA BRUTALE 1090RR

BMW K 1300 GT

Moteur: 4 cylindres en ligne, 1078 cm3, 4 temps, refroidi par eau, double arbre à cames en tête, 16 soupapes. 144,2 ch à 10 600 tr/min, couple 11,5 mkg à 8000 tr/min. Boîte : 6 rapports, transmission par chaîne Cadre en treillis tubulaire en acier. Suspension AV à fourche inversée ø 50 mm, débattement 130 mm, triple réglage. Arrière: monoamortisseur, débattement 120 mm, quadruple réglage. Frein avant: 2 disques ø 320 mm, étriers radiaux 4 pistons, arrière ø 210 mm, étrier 4 pistons. Réservoir : 23 litres. Hauteur de selle 830 mm, garde au sol 150 mm. Longueur 2093 mm. Poids 190 kg à sec. MV Agusta Brutale. DR

Moteur: 4 cylindres, 16 soupapes, deux arbres à cames en tête, 1293 cm3, 116 kW-160 ch à 9000 t/min, couple 135 Nm à 8000 t/min. Gestion électronique de l’injection et de l’allumage. Consommation à 120 km/h donnée à 5,9 l/100 km. Boite 6 vitesse à crabots, transmission par cardan. Châssis cadre poutre en aluminium, moteur intégré à la structure. Roue avant, duolever BMW, combiné ressortamortisseur central. Arrière, monobras oscillant en fonte d’aluminium, combiné ressort-amortisseur central avec système de leviers, précontrainte réglable en continu par vérin hydraulique et molette, détente réglable. Freins double disque ﬂottant avant de 320 mm, étriers à 4 pistons. Monodisque de 294 mm, étrier ﬂottant à 2 pistons arrière. ABS intégral de série. Hauteur d’assise 820-840 mm. Poids en ordre de marche 288 kg. Réservoir 24 l. Longueur 2318 mm. hauteur 1438 mm, largeur 965 mm (990 avec valises). BMW K 1300 GT. DR

L’ÉVASION AU QUOTI DIEN L’ÉVASION QUOTIDIEN Polyvalent et élégant, le tout-chemin CR-V est de toutes les échappées belles. Avec moteur essence ou diesel, boîte manuelle ou automatique. Essayez-le! www.honda.ch

4x4

DIESEL +

COFFRE

BOÎTE AUTO.

513

LITRES

TOP

SÉCURITÉ

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier CR-V 2.0i Comfort, 5 portes, 110 kW (150 ch), 1997 cm3: prix catalogue CH 37 400.- net (TVA 7,6% comprise). Consommation mixte (692/2008/EC): 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs: 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: E.

Conduisez la voiture à essence la plus propre1) de sa catégorie. Swiss Champion 5-Door Prix net Prix Diamond

23’590.– 20’990.–

2’600.–

Votre avantage*

Génial: Le modèle spécial Colt 1.3 Swiss Champion avec 95 ch, Auto Stop&Go et super équipement avec jantes en alu, vitres teintées arrière, climatisation, audio, volant en cuir, capteurs pluie/luminosité, rég. de vitesse et kit styling.

av St ec op A &G uto o

Colt 3-Door 1.1 Base déjà pour CHF 15’990.– ou 3 x CHF 5’330.–**

1.3 essence

5.0 L

119 g/km CO22

1/3

2010

1/3

2011 2012 avec 0% d’intérêt

* Action Diamond: valable jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/immatriculation du véhicule neuf Mitsubishi indiqué ainsi du stock agent chez un représentant ofﬁciel Mitsubishi. ** 1/3 Leasing: valable jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/immatriculation d’une Colt neuve du stock agent auprès d’un représentant ofﬁciel Mitsubishi. 1er versement leasing 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois, prestation kilométrique 20’000 km/an, taux d’intérêt annuel eff. 0.0%. Casco complète obligatoire. Moyenne CO2 de tous les véhicules neufs en Suisse: 188 g/km.

www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO MOTO

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

Peugeot 206 1.4 économique, expertisée du jour comme neuve, 59’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 078.876.23.82

Peugeot 307 Break, 2.0 lt essence, automatique, blanche, expertisée 03.2010. Tél. 079.205.75.94 stborcard@bluemail.ch Peugeot 605, 2.0 automatique, 1993, 96’000 km. Fr. 2’500.-. à discuter, clim Tél. 079.663.72.78 Peugeot 107 1.0 Trendy, 5 portes, mars 2009, 33’300 km, noir métallisée, boîte automatique, Fr. 10’000. Tél. 079.583.26.36 Renault Clio 1.6 16V Dynamique, 5 portes, 1ère mise 12.2006, encore sous garantie, gris métallisé, pack luxe & Look, 4 pneus neige, état général excellent, 22’200 km. Fr. 11’500.- Tél. 079.469.20.49 Particulier vend Renault Clio 5 portes, bleu métal, année 2000, contrôle OK. Euro 2’000.Tél. 0033.617.95.29.50 Renault Espace 2.0, 1998, 188’000 km. Fr. 1’900.-. Tél. 079.736.36.36 Renault Grand Espace, 2001, 164’000 km. automatique, essence, toutes options (GPS, toits ouvrants, cuir) pneus neige sur jantes. Bon état. Fr. 5’300.-. Tél. 079.755.51.28

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Renault Mégane break 1.6, 2007, 35’000 km. Fr. 12’900.- Tél. 079.782.83.84 Renault Modus 1.5 dCI Dynamique, blanche, diesel, 09.2008, garantie 2013, 19’000 km, climatisation, ESP, feux virages, crochet, nombreuses options, excellent état, cause double emploi, Fr. 17’800.-. Tél. 079.449.96.73, 079.409.25.66 A vendre: Renault Safrane 2.2, 150’000 km, 1994, bon état. Fr. 2’200.- à discuter. Tél. 078.603.61.87 Renault Traﬁc, limousine oct. 2007, 27’000 km. noir, 8 places, option, diesel. Tél. 079.213.89.14

Renault Twingo, grise, RS, 2008, 18’000 km. Fr. 20’000.-. Tél. 078.607.81.92 Smart Coupé, 2007, 34’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.737.87.22 Suzuki Splash, 2008, 19’000 km, état nickel. Fr. 12’000.- Tél. 079.375.14.71 Toyota Aygo Luna, 01.2009 , 27000 km, noire, automatique, 5 portes,. Fr. 13’800.-, pneus d’hiver. Tél. 076.554.79.79 Toyota Corolla 1.6, 2005, 14’000 km, Fr. 14’000.-., Tél. 079.242.47.58 Toyota Prévia 179’000 km 1995 visite passée Fr. 5’000.- Tél: 078.714.71.73 E-mail:e.chirenti@ bluewin.ch Toyota Prius Hybrid Limited, 4.2009, bronze, 3’500 km, neuve Fr. 45’570.- cédée Fr. 34’900.Tél. 076.399.20.86 Toyota Prius, 2006, 32’500 km. Fr. 22’900.-. Tél. 079.309.85.76. Couleur Beige toutes options: Cuir, GPS, IPA...

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

*Offre non cumulable, valable pour tout achat d’une Ford Fiesta neuve, identifiée, en stock, vendue et livrée avant le 30/09/2010 - Voir détails de l’offre en concession.

VW Golf V GTI, noir métal. 2007, 33’000 km. Nbrs options, véhicule soigné, garantie d’usine. Fr. 25’500.- Tél. 079.757.51.41

Fr.

Toyota Prius II Pack premium, radar recul, GPS bluethoot. Fr. 17’500.- au plus offrant. Tél. 079.323.50.07 Toyota Starlet, 1996, automatique, grise, 3 portes, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.267.33.63 Toyota Yaris 1.5 TS turbo, 3 portes, noir, 2003, expertisée, 140’000 km. En parfait état. Pneus hiver sur jantes, pneus été neufs. Fr. 14’450.-. Tél. 078.788.16.20 à partir de 19h. Toyota Yaris1.3i, 04.2005, 91’000 km. Fr. 11’500.-. Linea Sol. 5 portes, gris mét, climatisation, 4 roues hiver alu, airbag latéraux. Tél. 078.718.85.53 Volvo C30 model momentum, diesel, automatic, état parfait, 05/2008, 25’500 Km. Fr. 25’500.- (neuve: Fr. 45’000.-) Tél. 079.596.09.04 VW Caddy, 2000, 112’000 km. Fr. 2’400.-. Tél. 076.607.33.25 VW Golf IV 1.6 v, 06 2002, 85’000 km. Fr 12’000.- pneus été + hiver montés sur jantes. Parfait état. Tél. 079.277.95.54 VW Golf 5 Leader diesel, 2007, 120’000 km., 1 an de garantie garage, service à jour, 4 jantes et pneus hiver neuf, très bien entretenu, carrosserie intacte, aucunes rayures, état neuf à l’intérieur, jamais fumé, couleur gris foncé, Fr. 17’900.-. Tél. 076.608.44.53 VW Golf break VR6 4Motion, 2001, 102’000 km, gris métal foncé, excellent état. Fr. 10’900.Tél. 022.348.77.82- 079.200.48.80

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

ACHAT DE VOITURES

3000.-

TOUTES MARQUES dès 1999 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

Achat véhicules

Alcadis Genève achète véhicules d’occasion jusqu’à 90’000 km, paiement comptant. Tél. 022.879.03.64- 079.821.98.56 Voiture de collection (oldtimer) toutes marque en bon état, paye prix réaliste. Tél. 079571820 VW Golf TDI 1,4l, juin 2008, automatique, blanche, 19’000 km, service effectué, Fr. 26’000.-. Tél : 078.607.81.92 VW Golf 4, 1.6, 2002, automatique, 5 portes, clim., gris métal.91’000 km. Expertisée 10.09. Fr. 10’000.- à discuter. Tél. 079.230.72.70

079 681 04 77

Achat automobiles

079 360 38 52

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

076 345 43 50

Achat véhicules

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

1981-2010

Prime d’achat de Fr. 1000.– à 2000.–

La meilleure offre (directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

Nouveau: FORD GLAND:

Route Suisse 35, tél. 022 999 99 69 Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch www.garagebourgeois.ch

Garage Carrosserie Perroud

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch www.garagemischler.ch

Garage MBA SA

Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch www.mba-sa.ch

GHI • A l'occasion de la 6e édition de la rencontre Hélice Classique, la Société nautique de Genève, associée à l'Association Patrimoine du Léman, ouvre ses portes au grand public les 3 et 4 septembre. L'occasion pour les amateurs de découvrir de superbes bateaux à moteur construits avant 1970, et d'assister à une démonstration de Racers rapides sur le plan d'eau du Wake Sport Center, samedi à 11h30 et 15h30, di-

manche à 9h30 et 14h30. Point d'orgue de la manifestation, la grande parade des bateaux classiques, menée par le plus ancien des canots automobiles en état de naviguer, le Gilliatt (1905) animera la Rade samedi à 17h. www.heliceclassique.ch

Peugeot 206 CC 2.0 16v, 2002, 55’000 km. , noire, intérieur noir et bleu, gps, abs, détecteur de pluie, commande radio volant, phares automatiques, excellent état.Fr. 11’500.-. Tél. 079.474.27.33 Porsche Boxster S 3.2, Tiptronic, Hard-Top, sièges cuir, bleu métallisé, 2000, 110’000 km. Fr. 24’000.-. Tél. 078.777.21.18

utilitaires

Magniﬁque Camping-car Hymer CL 622, idéal famille, 6 places, toutes options, 15’000 km. Fr. 118’000.- neuf, cédé Fr. 69’900.-. Tél. 078.737.87.22

www.patricklocation.ch Voiture Fr. 15./ jour, Utilitaire Fr. 25.-/ jour, Minibus Fr. 30.-/ jour, Voiture neuve Fr. 680.-/ mois inclus 1’500 km, Ferrari Modena Spider Fr. 1’000.-/ jour inclus 200 km TVA et assurances comprises. Bussigny- Nyon- Genève- Petit-Lancy. Tél. 0848.000.849 Fiat Ducato 8 places, 173’000 kilomètres, expertisé 25.05.2010. Fr. 3’700.-. Tél. 078.605.55.43 Fourgon VW T4, 73’000 km, visite passée juin 2009. Tél. 022.792.50.69 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch A vendre petit camion Mercedes 310 D, année 1992, caisse déménageur, double cabine, 130’000 km, Fr. 7’000.- à débattre. Infos Tél. 022.365.11.67 heures de bureau A vendre Peugeot Partner, année 2002, expertise du jour. Fr. 2’800.-. Tél. 076.303.67.70

accessoires autos

6 jantes alu AEZ XYLO 17» dont 2 neuves, 4 trous, 15 rayons avec 6 pneus été Pirelli Zero Nero 225/40/17 dont deux neufs, cédées Fr. 1’000.-. Tél. 079.668.81.08

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch www.garageperroud.ch

Société nautique: portes ouvertes

cabriolets

079 250 74 63 toute l’année

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Feel the difference

BMW X5, 3.0 D, 2005, 73’000 km. Fr. 43’000.-. Tél. 076.607.33.25 Jeep Grand Cherokee, 2000, 125’000 km, toutes options, confort. Fr. 10’900.-. Tél. 078.709.57.06 Opel Frontera 4x4. 3.2, 1999, 140’000 km, toutes options. Expertisée. Fr. 6’500.-. Tél. 078.737.63.38

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

29 ans

Nouvelle SX4

4x4

VW Golf 4 1.8T GTI, 2000, 67’000 km. Très soignée, excellent système audio 6CD, expertisée 26.08 Fr. 11’900.- Tél. 079.768.39.31 VW Golf IV, 1.6, 5/2002, 81’000 km, 5 portes, toutes options, expertisée + pneus hiver. Fr. 12’500.-. Tél. 079.251.51.32 Vends VW Polo, 2008, 1.4 essence, impeccable, 30’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 078.752.49.00 VW Polo 75, 1999, 105’000 km. Fr. 4’700.- Tél. 076.338.58.40 VW Polo 1.4, 1996, automatique, 125’000 km, expertisée juillet 2010, bleue. Fr. 2’800.-. Tél. 079.200.90.25 VW Polo, 130’000 km. Fr. 1’900.-. Tél. 079.479.66.67

Le N° 1 des compactes

SWIFT 101 Anniversary

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

Achat voitures-utilitaires

A A A A A Dany Export

sur Fiesta prêtes à partir

FordFiesta

VW Polo, 2002, 40’000 km, 5 portes, gris métallisé, 4 pneus hiver, excellent état. Fr. 9’300.- à discuter. Tél. 079.541.14.31 VW Touran, 2004, gris, 80’000 km. Fr. 19’800.Tél. 079.445.41.54

cherche à acheter

079 226 30 69

FordFiesta

18 •

BATEAU MOTO

1er-2 SEPTEMBRE 2010

bateaux

Bateau moteur, bon état, expertisé. 7 places, cabine couchage. 5m 60 x 2m 33, 178 CV, Mercruiser 4.3l. Place amarrage transmissible, Genève. Fr. 21’500.- Tél. 079.597.39.83

Bateau moteur, bon état, expertisé. 7 places + cabine couchage. 5m 60 x2m 33. 178 CV, Mercruiser 4.3l. Place amarrage transmissible Genève. Fr. 21’500.-. Tél 079.597.39.83

A vendre -cause départ- Bateau moteur Four Winns H240 (www.fourwinns.com/2008/ model/H240) acheté neuf en mai 2008 avec place amarrage à Genève. Moteur Volvo penta 5,7 GiDP servi moins de 75 heures. Entretenu par marina, hivernage + antifouling vc17 refait chaque année. Etat neuf. GPS garmin avec cartographie lac léman. Radio/ CD/ Aux 6 enceintes. Service marina possible. Prix: Fr. 68’000.-. Tél. 079.686.77.74

COURS ET LOCATION CATAMARANS COURS DE VOILE COURS MOTEUR Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Voilier Jeanneau Sundream 28, 1987, avec amarrage à quai à Port Choiseul. Antifouling juillet 2010. Visite Novembre 2009. Fr. 30’000.Tél. 079.791.01.81

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Voilier First 18 (sans permis), 4 couchettes avec place refait par chantier Sartorio. Amarrage rive droite. Enrouleur Furlex et moteur Honda 6 cv neufs. Fr. 14’800.-. à discuter. Tél. 078.666.00.84

Voilier First Class 8 1986 prêt à naviguer, amarrage Eaux-Vives. Fr. 16’000.-. Tél. 022.700.47.53

Africa-Twin 750 très bon état visite passée. Tél. 076.394.54.64 dès 17h Buell XB12SS, 2006, 9’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 079.622.75.35 Ducati Monster S4R, 2004, 28’000 km, carbone, options. Fr. 10’500.-. Tél. 076.526.12.33 Harley Davidson, 2004, 27’000 km, Fr. 15’000.-. Tél. 022.781.03.20 à partir de 17h30 Honda CB600 Hornet-S, gris métallisé, carénage, 2002, 11’585 km, état neuf, visite passée 05.2010, Fr. 6’150.-. Tél. 079.699.75.76

HONDA Hornett 900, 2003, 30’000km. Fr. 4’000.-. Tél. 076.320.32.79

SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

Moto Honda NT 700VA, rouge, Swiss Edition, GPS, radio, veste été/ hiver, imperméable deux pièces, casque. 1ère mise en circulation: 21.07.2009. Tél. 079.663.63.44/ 022.348.45.10 Honda Pan-Euro ST 1100, ABS/ TCS, 1999, 50’000 km, valises + top, pneus + batterie neufs. Fr. 5’500.-. Tél. 076.586.63.70

Agent exclusif SUZUKI & SYM

Suzuki 1200, 55’000 km, 2003, état impeccable, double emploi. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 076.331.53.13 Triumph 2008, 12’000 km. Fr. 13’500.-. Tél. 078.864.39.01 Triumph Street Triple R675, Matt graphit, année modèle 2010, 3200 km, 1ère main, jamais chutée, service 1’000 km OK, garantie constructeur 22 mois. Fr. 12’900.-. Tél. 078.744.20.65 Yamaha Drag Star 1100, 2005, 1’200 km. Fr. 8’500.à discuter. Tél. 078.853.38.18 Yamaha XT 600, 1991, 60’500 km, visite passée. Remise à neuf Fr. 2’400.-. Tél. 022.792.73.74 Yamaha XT 660X Blanche, 2009, 2’500 km. Fr. 8’500.. Bon Etat. Tél. 078.832.39.84 Yamaha XTX 660, noir, 2008, 1’300 km, neuve. Fr. 7’500.-. Tél. 079.708.52.57 Yamaha Xv Virago 125 cm3, 1997, 9’700 km, Fr. 2’800.. Tél. 079.353.74.84, Expertisée juin 2010, Etat impeccable

ENDURANCE MOTO www.endurancemoto.ch Rue de Lausanne 51 - 022 732 29 90

Kawasaki 750 ZRS, 2001, 40’000 km, expertisé. Fr. 4’300.-. Tél. 079.228.76.30 KTM Super Duke, 2005, 37’000 km, Fr. 8’450.-. Tél. 079.625.04.76 Location moto permis A, + 35 Kw. Fr. 300.semaine. Tél. 022.736.01.34 A vendre Moto Honda Transalp 650 mise en circulation 08.2002 17200 Km Fr. 3’500.-. à discuter 022.794.54.82 / 076.574.54.82 Achat motos, scooters. Tél. 078.712.33.70

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Pour vos annonces

moto

www.ghi.ch

Bateau Vent-Blanc, 6m20x 1m78, expertisé avec 2 moteurs (1x 25 cv, 1x 6 cv), marériel de pêche à la traîne (2 tours de fond + grande traîne et autres matériels). Fr. 6’500.- le tout. Tél. 022.735.00.40 ou 022.735.43.31

motos

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

accessoires moto

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Protecting your emotions

CHUARD MOTOS Une surprise vous attend à l’achat de chaque moto mentionnée ci-dessous

Marque BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW Aprilia BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW Honda KTM MVAgusta Suzuki Suzuki Suzuki Yamaha

Modèle G 650 GS F 650 GS F 800 S F 800 S S 1000 RR R 1200 GS R 1200 GS R 1200 R K 1300 GT K 1300 R K 1300 S 1000 RSV4 R C1 Executive C1 Executive C1 Family Freinds S 1000 RR R 1100 RT R 1150 GS R 1150 GS R 1150 GSA R 1150 R R 1150 R R 1150 RT R 1150 RT K 1200 R K 1200 S K 1200 S R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GSA R 1200 R R 1200 RT R 1200 RT K 1300 GT K 1300 R K 1200 GT new XL 1000 Varadero 950 SM F4 1000 RR 312 GSR 600 GSX-R 1000 B- King 1300 VMX 1700

An./coul. 03.10 Noire 03.10 Grise 03.09 Jaune 03.09 Rouge 04.10 Grise 03.09 Argent 03.10 Rouge 04.10 Blanche 03.10 Beige 03.10 Orange 03.10 Blanche 02.10 Noire 05.00 Noire 06.00 Noire 05.03 Vert/Gris 11.09 Noire 03.96 Verte 01.02 Jaune 03.01 Argent 10.99 Noire 04.03 Rouge 05.03 Rouge 09.01 Rouge 01.02 Argent 06.08 Grise 09.05 Grise 07.05 Grise 02.06 Grise 04.06 Bleu 03.05 Jaune 06.08 Rouge 07.09 Blanche 07.06 Grise 07.06 Grise 04.09 Beige 04.09 Orange 04.06 Noire 03.03 Bleue 12.07 Noire 10.07 Rouge 9.2007 06.09 Noire 06.08 Grise 10.09 Noire

Km 3’500 3’500 3’500 3’500 5’500 12’500 5’000 3’500 3’500 3’500 3’500 3’200 34’500 49 000 20’700 3’500 71’000 61’600 48’000 61 500 51’500 45’900 64’000 78’000 10’000 31’000 22’500 32’500 27’500 50’000 8’000 7’000 63’000 42’000 9’000 9’200 32’000 69’000 10’500 4’500 5’200 3’200 4’600 3’700

Prix 9’000 12’100 13’400 13’400 22’400 19’400 20’100 18’500 25’300 25’400 22’900 16’900 5’500 4’700 5’700 21’900 6’700 8’700 7’300 8’500 8’500 8’200 9’300 9’700 17’700 11’500 10’900 13’900 14’400 12’700 19’800 17’800 12’700 14’900 22’700 21’800 15’800 6’800 10’800 19’900 7’200 15’700 15’900 30’700

Garantie usine ou 3 mois de garantie pièces et main-d’œuvre RETROUVEZ TOUTES NOS OCCASIONS SUR :

www.chuard-motos.ch - info@chuard-motos.ch Rue de Lyon 84 - 1203 Genève - 022 340 60 16

motonorm.com

scooters

Aprilla Habana, noir, bon état, expertisé juillet 2010. Tél. 079.379.62.52 Grand Dynk 250, 9’000 km. Fr. 400.- (réparations). Tél. 079.821.55.34 Honda Freeway 250, soigné, 13’000 km. Fr. 2’300.- (négociable). Tél. 022.320.27.37 (répondeur). Honda Lead 100, gris, 2004, 5’200 km, exp. du jour. Fr. 1’600.-. Tél. 079.266.84.00 Kymco Bet & Win 250 gris, année 2005, 6’200 km, Fr. 4’000.-. Tél. 079.243.72.31 Piaggio MP3 400, année modèle 2009, 17’500 km, 1ère main, excellent état, Services OK chez concessionnaire ofﬁciel, garantie 8 mois. Fr. 7’900.-. Tél. 078.744.20.65 Piaggio Vespa, Granturismo, gris, 2003, 13’195 km, moteur à bricoler, reste impeccable. Fr. 1’000.-. Tél. 076.305.12.23 A vendre scooter Piaggio Vespa PK 125 XL Rouge 1987. 15’700 km. Dernière visite août 2010. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 079.888.09.08 Piaggio X8 200, 23’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.369.41.81 Scooter neuf ou occasion? = www.cdscootershop.ch Vend scooter Peugeot Vivacity 50. Fr. 300.-. Tél. 078.698.22.78 Scooter Spacy, moteur refait, pour bricoleur. Fr. 250.-. Tél. 076.531.96.23 A vendre: scooter Sym Mio 100 rouge et blanc, neuf, garantie, 2010, 200 km, Fr. 2’500.-. Tél. 078.622.81.93 Scooter Sym 50 cc, modèle Orbit,2010, 4 temps, 600 km. Rouge et noir, top case. Fr. 1’750.-. Tél. 022.740.39.39 Yamaha Cygnus 125 injection, 2008, 4’000 km, garantie usine. Fr. 2’800.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, 2007, 10’000 km, tout équipé. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Maxster 125, 2004, 20’000 km, expertisé. Fr. 1’500.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11 Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch A vendre Peugeot 103 SPX entièrement révisé. Fr. 1’200.-. Tél. 078.724.20.87 Vélo homme et femme Fr. 100.-./ pièce Tél. 022.343.72.52 Vélo électrique pliable Wattworld Minimove Fr. 800.- Bikepassion.Tél. 022.781.01.70

PUB ● ● ●

Pour les véritables amis 39.–

26.90

17.50

PRIX BAS EN PERMANENCE

Bitsdog JO Garant

Bitsdog Complet Plus

Bitsdog Premium Sensitive

Aliment complet, composé de croquettes de viande. 15 kg. CHF 17.50

Pour chiens ayant une activité normale, avec riz et ﬂocons. 15 kg. CHF 26.90

Pour chiens sensibles, âgés et en surpoids. Avec des herbes bénéﬁques. 15 kg. CHF 39.–, avant CHF 49.–

26555

26452

26493

Bitsdog Senior. Pour chiens âgés à partir de huit ans environ. 15 kg. CHF 26.90

Bitsdog Premium Adult. Pour chiens adultes ayant une activité normale. Avec des herbes bénéﬁques. 15 kg. CHF 39.–, avant CHF 49.–

26455

Bitsdog Sensitive. Pour chiens adultes sensibles ayant une activité normale. 15 kg. CHF 26.90 26457

26492

TENDANCE AVENTURE

Sherlock Holmes Le secret de la reine Plate-forme: Nintendo DS Jouable uniquement en solo Catégorie: dès 3 ans Editeur: Focus Home Interactive Classement: 1

Pensée et conçue spécialement pour la petite portable de Nintendo, cette aventure originale vous propose d’incarner le célèbre détective Sherlock Holmes, et de faire la lumière sur de mystérieux événements: les archives généalogiques de la Reine Victoria ont été dérobées, et c’est à vous que la famille royale a décidé de conﬁer l’enquête et la résolution de cette étrange énigme! Notre avis: cet opus peine à convaincre et l'on ne retiendra qu'un mot: déception. Si les images dans le jeu sont magniﬁques à voir du fait qu'elles aient été toutes dessinées à la main, le reste ne sera que déception. Le soft est trop court et trop éloigné de l'idée que l'on se fait d'un jeu qui reprend le héros de Sir Arthur Conan Doyle. Pourtant, lorsque l'on développe un tel jeu, cela paraît élémentaire.

I LOGICIELS

Grâce à une amélioration de l'interface des principaux programmes de montages vidéo, s'initier à cette pratique est presque devenu un jeu d'enfant.

Pour les plus sceptiques, Windows intègre un logiciel qui propose un nombre intéressant de fonctionnalités et dont la prise en main est des plus aisées. Il s'agit de Windows Movie Maker. Il est certes limité aux fonctions de base, mais parfaitement adapté aux besoins d'un monteur débutant grâce à une interface très simple. Ce logiciel est simplissime, voire simpliste sur certains points, ce qui n'enlève rien à sa capacité de mettre le pied à l'étrier lorsque l'on souhaite se lancer dans l'univers du montage. Parallèlement au logiciel gratuit de Microsoft, d'autres solutions logi-

cielles sont présentes sur le marché et permettent d'aller encore plus loin en matière de montage. C'est le cas de Studio Plus qui, au ﬁl des éditions, corrige les bugs des précédentes. On a droit à un outil stable qui permet des montages très sophistiqués. Tout se fait par glisser-déposer des éléments à insérer dans une frise temporelle, que ce soit les vidéos, les images, les effets, etc.. Seul bémol, la place occupée par le programme sur le disque dur qui peut en rebuter plus d'un. Son concurrent VideoStudio, lui, est plus léger et permet des effets très intéressants. Il s'agit d'un logiciel complet: incrustation d'une scène dans une autre à

l'aide d'un fond vert; table de montage précise; outils pour améliorer la netteté ou les couleurs, rien ne manque.

Possibilités inﬁnies

Dans le même registre, d'autres applications existent et rivalisent d'interactivité pour séduire tous les publics. Que l'on soit professionnel ou simple pas-

sionné. On citera notamment PowerDVD Montage, Adobe Premiere Elements ou encore 1,2,3, vidéo! S'il est un domaine dans lequel l'ordinateur a simplifié les choses, c'est bien celui du montage vidéo. Avec un PC, il est en effet devenu très simple de transformer ses films en fichiers que l'on peut lire sur un ordinateur ou en DVD pour les regarder sur une platine de salon. Et l'aventure en vaut la peine tant les possibilités sont infinies et le plaisir immense de s'improviser monteur de films en quelques clics de souris. ■ Communauté Windows Movie Maker www. windowsmoviemakers.net Studio Plus www.pinnaclesys.com VideoStudio www.ulead.fr

I GENÈVE SUR IPHONE

GeTag: l'ère du tourisme mobile GIANCARLO MARIANI

Les détenteurs d'iPhone en virée à Genève disposeront désormais d'une nouvelle application dénommée GeTag. «Où qu'ils se trouvent, ils pourront consulter des informations et dénicher des commentaires sur une multitude de restaurants, musées et autres sites touristiques», résume le conseiller administratif de la Ville Pierre Maudet. Qui ajoute: «Dans un paysage

PRATIQUE

Montage vidéo: un jeu d'enfant? FABIO BONAVITA

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

urbain saturé de signalétique physique, DR les gens pourront choisir rapidement l'info souhaitée.» Pionnier en matière d'etourisme, GeTag fonctionne sur le principe d'étiquettes virtuelles, sorte de Post-It numériques. Ces tags peuvent être consultés sur une carte mais aussi en réalité augmentée. Ainsi,

un simple passage avec son téléphone devant le jet d'eau et c'est une image augmentée qui apparaît avec un nombre important de commentaires et un lien sur Wikipédia.

Première mondiale

Gage de qualité et d'authenticité, GeTag s'ap-

puie sur un moteur de conﬁance, présenté comme une première mondiale, permettant de s'orienter selon ses goûts et ses envies. Les commentaires sont laissés par les Genevois et les touristes eux-mêmes. Dans quelques jours, GeTag sera accessible gratuitement à tous les détenteurs d'iPhone via l'Apple Store.

■

Boire et manger

FaBo • Voici le Jelloware, ce verre conçu à base d’algue se consomme. Parfumé au citronbasilique, menthe-gingembre, il vous accompagnera au moment du repas. Pratique, pas besoin de faire à la vaisselle, il sufﬁra de le croquer et l’avaler. www.thewayweseetheworld.com

MULTIFONCTION

Dock iPad

FaBo • iHome présente son premier dock radio réveil pour l’Apple iPad. Même principe que pour l’iPhone, ce dock vous permet d’écouter la radio, de recharger votre iPad et vous sert de réveil le matin. www.ihomeintl.com

DESIGN

Horloge«recyclée»

FaBo • Le designer estonien Pavel Sidorenko conçoit des horloges à partir de vieux Vinyl recyclés. Le bonhomme a vraiment du talent et vous pouvez acheter ses créations pour 25€ (la pièce). De quoi être décalé sans se ruiner. www.pavel-sidorenko.com

TACTILE

Robinet requin

FaBo • Voilà encore un robinet tactile. Il est beau, il est italien (la marque ST Rubinetterie) et apparemment selon nos amis transalpins, ce modèle serait inspiré du requin et il serait aussi éco-friendly. www.trendir.com

LUMINEUX

Lampe ordinateur

GHI • Pratique et design, cette lampe est tout spécialement destinée à illuminer vos soirées devant l'ordinateur. Concue pour voir dans l'obscurité, elle est utilisable grâce à une clé usb directement branchée sur votre engin.

Renseignements: www.getag.net

www.absolumentdesign.com

PUB ● ● ●

LE RDV DES FANS DE MULTIMÉDIA

www.mparclapraille.ch Avenue Vibert 32 / 1227 Carouge

FFRAÎCHEUR RAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 31.8 AU 6.9.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.40

Poivrons mélangés Pays-Bas, le kg

40% 1.60

au lieu de 2.70

Roquette Suisse/Italie, les 100 g

30%

9.80

au lieu de 14.–

Fricassée de porc nature et marinée Suisse, le kg

50%

8.75

au lieu de 17.50

Saucisses de Vienne, le lot de 5 paquets Suisse, avec moutarde, 20 pièces, 1 kg

50%

9.90

au lieu de 19.80

Pâté apéro maison Le Patron Suisse, la pièce de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

40% 3.–

au lieu de 5.–

Tous les fromages frais Cantadou, le lot de 2 par ex. ail & fines herbes, 2 x 125 g

4.95

Framboises Suisse/France, la barquette de 250 g

MAGAZINE

Deux loopings sinon rien! • Mieux encore, une heure après, un deuxième mais sur le siège arrière d'un jet. • Renversant, c'est le cas de le dire… GIL EGGER

Prudemment, je prends une grande combinaison pour ne pas me sentir à l'étroit. Trop grande, je marche dessus mais peu importe, je me

demande ce que je fais là et déjà le pilote italien m'emmène. Du doigt il m'indique où poser le pied pour monter à bord de son appareil gris. En quelques minutes je suis attaché, casque radio

Unique au monde GE • Le Jet Team Breitling, créé en 2002 par Jacques Bothelin, regroupe des pilotes expérimentés de divers horizons, anciens de la Patrouille de France, pilotes de ligne ou militaires. Unique patrouille professionnelle privée au monde, elle fait voler sept avions, des Albatros L-39 de fabrication tchèque, fins, puissants et maniables. Les évolu- Le fondateur de la tions se pratiquent à des vitesses patrouille Jacques pouvant atteindre 700 km/h et la Bothelin, notre pilote distance en formation reste très pour une expérience marquante. faible, moins de 3 m. GIL EGGER ET BREITLING/DR Les pilotes encaissent jusqu'à 8 g. Une cinquantaine de démonstrations dans toute l'Europe occupent une douzaine de personnes à plein temps, dont les mécaniciens, afin d'assurer un entretien méticuleux et une sécurité optimale. Nous étonnant de cette capacité de voler aussi proches les uns des autres, nous nous vîmes répondre par Jacques Bothelin que «c'est un métier, certains d'entre nous le pratiquent depuis trente ans». Un show réglé au millimètre et époustouflant, depuis le sol ou à bord en touriste!

I FÊTE DE L'AÉRONAUTIQUE À BUOCHS

Une ﬁgure audacieuse comme les «Devils» les adorent. PHOTOS DR

sur les oreilles et nous roulons sur la piste.

mon corps se révolte, une pression inhabituelle me colle à mon siège. Je regarde le ciel qui défile, quelques secondes plus tard je vois le magnifique paysage, la tête en bas. Ce n'est pas fini, une large boucle à gauche me remet dans la même situation dans un enchaînement parfait. Le temps passe trop vite, les trois appareils ont pris chacun une direction différente, une figure de plus et ils se rejoignent pour l'atterrissage.

Acrobates

En jet

J’ai l’impression que rien ne se passe alors que mon corps se révolte.

La patrouille des Breitling Devils compte trois avions à hélice. Sur le tarmac ils n'ont l'air de rien mais ce sont des machines d'entraÎnement redoutables et surtout, les pilotes proviennent tous des fameuses Frecce Tricolori, les flèches tricolores de l'armée de l'air italienne, réputées pour leurs acrobaties audacieuses. Mario, mon pilote, me rassure. Si mon dos fragile se manifeste, pas de problème, nous nous détachons des deux autres et nous rentrons. Je souris, jaune, mais me jure que cela ne se produira pas. Le décollage en formation serrée étonne par sa précision. Quelques minutes plus tard, survolant la belle région du lac des Quatre-Cantons, notre altitude permet de commencer les figures. «C'est parti» dit sobrement Mario. Mon regard fixé sur l'aile de l'avion voisin me trompe, j'ai l'impression que rien ne se passe alors que

Passant de la combinaison rouge à la noire, le discours avant le décollage comprend des consignes pour actionner le siège éjectable. Rassurant! Jacques Bothelin, fondateur de la patrouille Breitling Jet Team en 2002, rigole, «ce n'est jamais arrivé». Le truc qu'on nous ajoute autour du cou? Un gilet de sauvetage, réglementaire, mais bien sûr, «ce n'est jamais arrivé» non plus. Cinq bonnes minutes sont nécessaires à l'assistant pour nous sangler à bord, armer le siège et ﬁxer le casque. Ensuite, les sept avions numérotés vont dé-

coller en formation, j'ai la chance d'être avec le leader. Jacques Bothelin commente, «nous prenons de l'altitude avant de commencer». En tournant la tête de côté, je m'aperçois que les ailes semblent pratiquement se toucher. Elles sont à peine à 2,50 m. les unes des autres. «On y va» et les sept appareils plongent pour remonter élégamment en un ensemble parfait. Mon corps s'alourdit de plus en plus, au moment le plus intense mes yeux découpent le paysage en un puzzle ﬂou. Encore un peu et c'était le voile noir. Avec des passagers, le show ne dure pas les 17 minutes habituelles, les ﬁgures nous ménagent également un peu. Notre combinaison n'est pas pressurisée, nous ne pouvons pas subir les 8 g habituels. Combien, alors? «4 g» nous dit Jacques. Ce n'est déjà pas mal, cela met mon poids à 300 kg… La séparation des appareils, le tonneau parfait avant de rejoindre la formation s'ajoutent au souvenir en forme de rêve d'adolescent de mon deuxième looping, en jet. Inoubliable expérience… ■

Connue pour son attachement à l'aviation, la marque Breitling invite une fois l'an, pendant près de 15 jours, ses revendeurs du monde entier à Buochs. Et quelques

Les Wingwalkers accompagnent «jetman» Yves Rossy pour une première. ALAIN ERNOULD/DR

médias. Ainsi de la TV japonaise, bluffée par les démonstrations époustouflantes de la journée. Il faut dire que l'histoire, avec un vénérable DC-3 parfaitement restauré, côtoie le futur représenté par jetman Yves Rossy, homme à réaction qui, cette année, a volé pour la première fois en formation avec deux biplans Boeing. Des avions utilisés par les Wingwalkers, des jeunes filles debout sur les ailes effectuant des figures acrobatiques. Biplans encore mais très compacts, les Breitling Angels composés de petits Pitt Special volant à l'envers aussi bien qu'à l'endroit. Acrobate participant aux exigeants Red Bull Air Race World Series, Nigel Lamb arbore également les couleurs de Breitling. Les dirigeants de la marque utilisent par ailleurs un des plus gros et modernes hélicoptères de Suisse, le MD-900 Explorer, dont la particularité est de n'avoir aucune hélice de queue, l'effet de couple du rotor principal étant compensé par son propre jet d'air dirigé à l'arrière. Sauts en parachute, démonstration de vol avec combinaison écureuil volant de Géraldine Fasnacht, présence de l'aérostier Brian Jones, le choix orienté vers tout ce qui vole paraît incroyable, sauf pour les passionnés aux commandes de la marque. ■

Assistez au looping de notre reporter (à la 3e minute du ﬁlm), sur www.ghi.ch/auto

250KM/H

Femme écureuil

GE • Géraldine Fasnacht saute depuis des falaises, des montagnes et parcourt des distances de plusieurs kilomètres au moyen de sa combinaison dont le tissu relie ses mains et ses chevilles. Plutôt que batwoman, elle préfère que l'on évoque son côté femme-écureuil, imitant ces petits animaux qui allongent leurs sauts grâce à la peau entre leurs pattes. Elle peut atteindre près de 250 km/h avant de devoir ouvrir son parachute, à Buochs elle a sauté d'un hélicoptère.

DC-3

Vénérable héros

GE • Le DC-3 parfaitement restauré décolle avec aisance. Sa cabine n'est pas pressurisée mais parfaitement aménagée. Les hublots carrés, cernés de bois, soulignent le côté rétro qui ne doit pas faire oublier qu'il s'agit d'une légende. Il volait en 1935 et ses instruments de bord étaient signés… Breitling. En 1944, son rôle dans le débarquement fut essentiel, il remorqua notamment d'innombrables planeurs porteurs de troupes. Celui présent à Buochs date de 1940. Il afﬁche 75'000 heures de vol et se présente dans un état parfait.

Tout ce qui vole GIL EGGER

Le pilote Mario, des célèbres «Frecce Tricolori» et Gil Egger. PUB ● ● ●

ASSURANCE CHÔMAGE › PRÉSERVONS SON ÉQUILIBRE › PROTÉGEONS SA QUALITÉ › SÉCURISONS NOS PRESTATIONS

SAUVONS NOTRE ASSURANCE CHÔMAGE

FER Genève, resp: Stéphanie Ruegsegger, FER Ge, CP 5278, 1211 GE 11

I EXPÉRIENCE AÉRONAUTIQUE UNIQUE

• Comme dans un rêve, me voici à côté du pilote pour le premier looping de mon existence.

•

1er - 2 SEPTEMBRE 2010

À LA RÉVISION LE 26 SEPTEMBRE www.sauvez-laci.ch

22 • Du 1er au 7 septembre 2010

ART-CINE

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

La Tête en Friche

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. me, sa, di VF 16:30

Romans D’Ados 1 - La Fin de l’innocence

De Béatrice Bakhti. Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30

De Alfred Hitchcock. Avec J. Stewart, Doris Day. je VO 18:00, lu VO 17:15

L’inconnu du Nord.Express

De Alfred Hitchcock. Avec Robert Walker, Farley Granger. je VO 21:45

La Chartreuse de Parme

La Mort aux trousses

De Alfred Hitchcock. Avec Cary Grant, Eva Marie Saint. ma VO 20:00

La nuit de l’Iguane

Le Déjeuner du 15 août

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Le Joueur

De Ruedi Gerber. Avec Anna Halprin Tous les jours VO 16:40

De Alfred Hitchcock. di VO 16:15

Breath Made Visible (Anna Halprin) r7

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tous les jours VO 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

La Dentelliere

De Claude Goretta. Avec Isabelle Huppert di VF 11:00

Videocracy

De Erik Gandini. Tous les jours VO 14:25 - 19:00 - 21:10

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Antoine et Antoinette

De J. Becker. ve VO 15:45, ma VO 18:30

Blue Velvet

De David Lynch. Avec Dennis Hopper, Isabella Rossellini. me VO 21:30

Correspondant, 17

De Alfred Hitchcock. Avec Joel McCrea, Laraine Day. me VO 19:00, sa VO 17:45

Coups de Feu dans la Sierra

De Claude Autant-Lara. lu VO 22:00

Les 39 Marches

Les Indomptables

De Nicholas Ray. Avec Susan Hayward, Arthur Kennedy. je VO 18:00

Les Oiseaux

De Alfred Hitchcock. Avec Rod Taylor, Tipi’ Hedren. sa VO 20:15

Lola

De B. Mendoza. Avec A. Linda, R. Carpio. ve VO 19:00, di VO 17:45

Mais Qui à Tué Harry Manon

De H.-G. Clouzot.Avec S. Reggiani, S.Valère. meVO 21:15, saVO 20:00, maVO 16:30

Mulholland drive

De D. Lynch. Avec J. Theroux, N.Watts. ma VO 21:30, me VO 19:00, ve VO 15:30

Nostalghia Notorius

Psychose

De Sam Peckinpah. Avec Randolph Scott, Joel McCrea. je VO 20:00

De Alfred Hitchcock. Avec Anthony Perkins, Janet Leigh. me VO 17:00

De J. Demme. je VO 16:00, ma VO 18:00

De Jean Grémillon. di VO 19:45, lu VO 17:15

Dangereuse sous tous rapports

Depuis qu’Otar est parti

De J. Bertuccelli. Avec E. Gorintin, Nino Khomasuridze. je VO 16:15, di VO 21:30

Edouard et Caroline

De Jacques Becker. Avec D. Gélin, A. Vernon. ma VO 20:00, ve VO 17:15

Engrenages

De D. Mamet. je VO 22:00, di VO 17:45

Frenzy

De Alfred Hitchcock. lu VO 19:30

Frontier Blues

De B. Jalali. Avec M. Kalteh, A. Karimi. me VO 15:15, je VO 20:15, ve VO 19:30, sa VO 22:15, di VO 16:00, lu VO 21:30

Fury

De Fritz Lang. Avec Spencer Tracy, Bruce Cabot. sa VO 22:00, ma VO 22:15

Invictus

De Clint Eastwood. Avec M. Freeman, M. Damon. ve VO 21:15, di VO 19:30

Journal intime

De Valerio Zurlini. ve VO 21:00

L’Homme qui en savait trop

Remorques Tucker

De F.-F. Coppola. meVO 17:00, diVO 21:45

Une Femme Disparait

De Alfred Hitchcock. di VO 14:30

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Le Bruit des Glaçons

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. Tous les jours VF 14:30 - 16:30 - 18:30 - 20:30

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Mammuth

De Benoit Delepine. Avec G. Depardieu, Y. Moreau. Tous les jours VF 19:00

Millénium 2 - la ﬁlle qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette rr

De D. Alfredson. Avec M. Nyqvist, Noomi Rapace,. Tous les jours VO 20:45

CITY

De Silvio Soldini. Avec Giuseppe Battiston, Pierfrancesco Favino. lu VO 20:00

Crime d’amour

Le Premier qui l’a dit

De Alain Corneau. Avec Gérald Laroche, Kristin Scott-Thomas. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 18:40 De F. Ozpetek. Avec R. Scamarcio, E. Fantastichini. Tous les jours VO 16:45 21:15, Tous les jours sauf lu VO 19:00

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Inception

L’Apprenti Sorcier

Karate Kid

L’Arbre

L’Apprenti Sorcier

De A. Aja. Avec E. Shue, E. Roth. Ts les jrs VO 20:00 - 22:00, sa VO 00:00, Ts les jrs VF 13:30 - 15:30 - 17:45 - 20:00 22:15, sa VF 00:15

L’Italien

Le Bruit des Glaçons

De Nimrod Antal. Avec Adrien Brody, Topher Grace. sa VF 23:00

Night and Day

Le Dernier Maître de l’Air 3D

De N. Shyamalan. Avec D. Patel, N. Ringer. Tous les jours VF 15:30 - 17:45

De T. Dey. Avec W. H. Macy, O. Wilson. di VO 11:00,Ts les jrs VF 13:00, di VF 11:00

Night and Day

Piranha 3D

De J. Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tous les jours VF 16:45 - 22:00

De A. Naharro. Avec L. Duenas, Antonio Naharro. Tous les jours VO 14:30

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin me, sa, di VO 14:00, Tous les jours VO 21:00

Solutions locales pour un désordre global

De Coline Serreau. me, sa, di VO 16:30

Tournée

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

600 Kilos d’Or Pur

De E. Besnard. Avec P. Chesnais, C. Cornillac. Ts les jrs VF 15:30 - 20:00 - 22:15

Sexy Dance 3

Tamara Drewe The Crazies

De Breck Eisner. Avec Radha Mitchell, Timothy Olyphant. Tous les jours VF 22:00

Toy Story 3 - 3D

De Lee Unkrich. Tous les jours VF 13:00 - 15:30 - 17:50, di VO 11:00

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w=

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. Tous les jours VF 14:00 - 19:15, di VF 11:15

U2 - 3D

Une Famille Très Moderne

De Mark Pellington. sa VO 00:10

Shrek 4, Il était une Fin

The Killer Inside Me

De Gabriel Le Bomin . Avec Charles Berling, Gregori Derangere. Tous les jours VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00

De C. Nolan. Avec L. Di Caprio, M. Cotillard. Ts les jrs VF 13:30, Tous les jours sauf ma VF 20:30, Ts les jrs sauf ma VO 17:00, sa VO 23:30, ma VF 21:30

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 13:30 - 16:15 - 19:00 - 21:30

Sexy Dance 3

Inception

Karate Kid

De H. Zwart. Avec J. Chan, J. Smith. Ts les jrs VF 16:00 - 19:00 - 22:00, Ts les jrs VO 13:00

L’Age de Raison

De Y. Samuell. Avec S. Marceau, Michel Duchaussoy. Tous les jours VF 13:45 15:45 - 17:45 - 19:45, di VF 11:30

L’Apprenti Sorcier

Tamara Drewe

Une Famille Très Moderne

De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tous les jours VO 13:45 16:30 - 19:15 - 21:45

PATHE RIALTO

Bébés

un événement

Rencontres Musicales de Bernex 2010 Alepok ock Babel’s R Dixie Bop tson Band The Dr Wa the word Grease is Patchworkthe Beatles)

Hatchi

De Lasse Hallström. Avec Richard Gere, Joan Allen. me VF 17:00, sa, ma VF 21:00, di VF 15:00

L’illusionniste

De Sylvain Chomet. ve, lu VF 21:00, sa, ma VF 19:00, di VF 17:00

Petits Meurtres à l’Anglaise

De Jonathan Lynn. Avec Rupert Grint, Emily Blunt. me VO 21:00, ve, lu VO 19:00, sa VO 17:00, di VO 20:00

0033 450 43 28 00

Be Bad

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. Tous les jours VF 13:00 16:00

De Miguel Arteta. Avec Michael Cera, Zach Galiﬁanakis. me, sa, di VF 15:45, Tous les jours VF 21:00, je, ve, lu VF 14:00

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tous les jours VF 17:00 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 14:00

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. me, di VF 17:30, me, sa VF 21:15, je VF 17:00, je VO 21:00, ve, lu VF 21:00, ve, lu VO 17:00, sa VO 17:30, di VO 21:15, ma VO 19:00

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 14:00 - 17:00 20:00, di VF 10:45

Expendables: Unité Spéciale

Inception

GASTRONOMIE

(Tribute to

9 Revival 5 tory S ty n Seve 0 6 l’ Sty ppuccino Swing Ca ws the shado Tribute to and ganet & B Viktor Hu y) n to John VIP (Tribute w Willo

❃

4 et 5 septembre rue du village de Bernex

❃

Grande terrasse ouverte Plats du jour de 17.– à 25.–

❃

M. et Mme Rizzetto

ONEX

Samedi 4 - 16h30 > 24h00 Dimanche 5 - 8h00 > 19h00

www. ber n ex . c h

Service culturel

Toy Story 3 - 3D

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, sa, di VF 14:00, di VF 11:00

DIVONNELES-BAINS CINEMA THEATRE

Domaine de Divonne, 0033450403455

Inception

Tamara Drewe

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. sa, di VF 21:00, lu VF 20:45

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. ve, lu VO 16:30 18:40, sa, di VO 18:55, ma VO 16:00 - 18:10

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w=

APOCALYPTICA

«7th Symphony»

Ce groupe du nord de l’Europe a réussi à faire du metal en y mêlant d’autres sources musiSONY MUSIC cales, y compris la musique dite classique. Leur 7th Symphony s’écoute comme on écoutait Pink Floyd jadis ou comme on a toujours écouté Mozart. On va de surprise en surprise, car la production a été soignée et les musiciens ont donné le meilleur d’eux-mêmes pour faire de ce CD un disque exceptionnel. Chapeau!

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Concerts - Animations - Expo - Artisanat - Restauration

Shrek 4, Il était une Fin

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

Entrée libre

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tous les jours VF 18:00 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:45 - 16:00

VENDEZ ECHANGEZ vos CD, DVD et JEUX VIDEOS

Tél. 022 788 77 70 - Fax 022 788 91 19

à Gogo

Sexy Dance 3 - 3D

❃

Banquets jusqu’à 100 personnes - Entreprises - Fêtes de familles Parking intérieur assuré, accès direct au restaurant Fermé le dimanche

Piscine d’Onex

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tous les jours VF 14:00 17:00 - 20:00 - 22:15, di VF 11:00

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE APOCALYPTICA: jouez par SMS, en envoyant GHI APO au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 6 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos CD à gagner! guichets, 22, av. du Mail.

2-4 ch. de la Tourelle PETIT-SACONNEX

Cuisine italienne & française

Salt

Expendables: Unité Spéciale rr

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Alexandre Aja. Avec Elisabeth Shue, Eli Roth. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

De Miguel Arteta. Avec Michael Cera, Zach Galiﬁanakis. Tous les jours VF 14:00 17:00 - 20:00 - 22:15, di VF 11:00

CINEMA VOLTAIRE

Piranha 3D

Avatar: Edition Spécial 3D

Be Bad

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. me, sa, di VF 14:00

De Stassen Ben. Tous les jours VF 14:00 - 16:00, di VF 11:00

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. ve VF 20:50, sa, di VF 16:30, ma VF 20:20

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tous les jours VF 16:15 - 18:30 - 21:00 De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:15

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D

De James Cameron. Avec Michelle Rodriguez, Sigourney Weaver. Tous les jours VF 14:00 - 18:00 - 21:15, di VF 10:45

Shrek 4, Il était une Fin

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

600 Kilos d’Or Pur

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tous les jours VF 18:30 - 21:00

De Brad Peyton. Avec Christina Applegate, Paul Rodriguez. Tous les jours VF 13:00 De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 15:00, Tous les jours VO 18:00 - 21:15

De Eric Besnard. Avec Patrick Chesnais, Clovis Cornillac. Tous les jours VF 18:00 - 20:00 - 22:00

FERNEY-VOLTAIRE

Karate Kid

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

GAUMONT ARCHAMPS **

De Thomas Balmes. Tous les jours VF 13:30 - 18:00

Inception

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tous les jours VF 20:00 - 22:15

De Lee Unkrich. me, sa, di VF 13:45 16:00, di VF 11:00

CINEMA LE PATIO

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w=

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

ARCHAMPS

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De S. Stallone. Avec B. Willis, A. Schwarzenegger. Ts les jrs VF 13:15 - 15:30 20:15, Ts les jrs VO 17:45 - 22:30

Toy Story 3

GEX

CAPITOLE

Expendables: Unité Spéciale

De Lee Unkrich. Avec Tom Hanks, Tim Allen. di VF 11:00

yy yy

Shrek 4, Il était une Fin

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. di VF 11:00

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Insoupconnable

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. me, sa, di VF 16:30, Tous les jours VF 21:00, je, ve, lu VF 17:00

SPLENDID 1 + 2

De Brad Peyton. Tous les jours VF 14:00

Salt

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. Tous les jours VO 13:00 - 21:00

NYON

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. di VF 13:45

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w=

Expendables: Unité Spéciale

Marmaduke

Les Sacrées salopes de l’Ile de Beauté Femmes plâtreés

De Pascal Rabaté. Avec Bulle Ogier, Daniel Prévost. me, sa, di VF 17:30 19:30, je, ve, lu VF 14:00, je, ve, lu, ma VF 19:00

De Michael Winterbottom. Avec Kate Hudson, Elias Koteas. Tous les jours VO 13:15 - 16:00 - 18:45 - 21:30

PATHE REX

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore - 3D 57

Les Petits Ruisseaux

De Tom DiCillo. Avec John Densmore, Robby Krieger. Tous les jours VO 22:00

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Stassen Ben. me, sa VF 14:00, di VF 11:00

The Doors: When You’re Strange rr

De J. Cameron. Avec M. Rodriguez, S. Weaver.Ts les jrs sauf maVF 20:15,maVO 20:15

Avatar: Edition Spécial 3D

Le Voyage Extraordinaire de Samy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore 57

s Concert s t offer

De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tous les jours VF 13:45 - 16:15 - 21:15, Tous les jours VO 18:45, sa VF 23:45

PUB ● ● ●

l l o R ’ N ’ k Roc 60’ 50’ &

Salt

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. Tous les jours VF 13:00

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. Tous les jours sauf ma VF 14:00, me, sa, di VF 19:15, je, ve, lu, ma VF 19:00

De Olivier Bardoux. Avec philippe Lefebvre, Roland Giraud. Tous les jours VF 18:15

Shrek 4, Il était une Fin 3D7

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 15:15 - 17:45 - 20:30

Le Bruit des Glaçons

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. me, sa, di VF 15:30

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tous les jours VF 13:00 - 17:30

De Michael Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. Tous les jours VF 13:15, di VO 11:00

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tous les jours VO 15:15 - 17:30 - 19:45

Yo, tambien

De U. Antoniak. Avec S. Rea, Lotte Verbeek. Ts les jrs VO 15:00 - 18:45 - 21:00

L’Arbre

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. Tous les jours VF 14:00 - 17:00, di VF 11:00

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tous les jours VF 15:15 - 19:45 - 22:00

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. me, sa, di VF 14:00 18:30, ve, lu VF 18:00

Nothing Personal

L’Apprenti Sorcier

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. Tous les jours VF 15:45

Salt

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tous les jours VF 16:00 - 21:45, Tous les jours VO 18:20

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. Tous les jours VF 14:00 17:00 - 20:00, di VF 10:45

De James Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tous les jours VO 19:45 - 22:00

Sexy Dance 3 - 3D

Karate Kid

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. je VF 18:00, ma VF 21:00

De P. Noyce. Avec A. Jolie, L. Schreiber. Ts les jrs VF 13:15 - 15:30 - 20:00, Ts les jrs VO 17:45 - 22:15, di VF 10:45

De D. Alfredson. Avec P. Oscarsson, M. Nyqvist,. Ts les jrs sauf lu VO 20:45

De Yann Samuell. Avec Sophie Marceau, Michel Duchaussoy. Tous les jours VF 15:30 - 19:45 - 22:00

Predators

Millénium 3 - La reine dans le palais des courants d’air rr

De M. Amalric. Avec M. Colclasure, S. Ramsey. Tous les jours VO 18:45

De Andrei Tarkovsky. sa VO 18:00 De Alfred Hitchcock. sa VO 16:00

De Gitta Gsell. Tous les jours VO 17:00

Dans ses yeux

De Alfred Hitchcock. me VO 15:15

L’Age de Raison

De J. Turteltaub. Avec M. Bellucci, N. Cage. Ts les jrs VF 13:00 - 17:40, di VO 10:45

Marmaduke

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Ce Que Je Veux De PlusCosa Voglio Di Piu

De G. Di Gregorio. Avec G. Di Gregorio, V. De Franciscis. ve VO 18:00, di VO 14:30

LES SCALA

De John Boorman. sa VO 16:00

La Guerre à 7 ans

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

Bödälä - Dance The Rhythm

De John Huston. Avec Deborah Kerr, Richard Burton. ma VO 16:00

De Béatrice Bakhti. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30

Tamara Drewe

De Christian-Jaque. Avec Maria Casarès, Gérard Philipe. lu VO 19:00

Romans D’Ados 2 - La crise

L’Arbre

CINEMA GENEVE

1er-2 SEPTEMBRE 2010

Tél. 022 782 98 22

Nant-d’Avril Charbonnade à gogo dès 35.– p.p. Chinoise à gogo 30.– p.p. Crevettes à l’ail à gogo Pizzas au feu de bois dès Pâtes aux choix 39.–

Chinoise à Gogo Crevettes à l’ail à Gogo ❀❀❀❀ Filets 3 sauces Maison Cuisses de grenouilles «provençale» 30.50 Plat du jour 14.50 ❀❀❀❀

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

❀❀❀❀

37.– p.p. 35.– p.p. 30.– p.p. 14.–

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour groupe à disposition

❀❀❀❀

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

ACHAT CD, DVD et JEUX VIDEOS www.ocd.net

6, Rond-Point de Plainpalais 1205 Genève - Tél. 022 328 58 28

PEOPLE

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

David Cunado: «Je mettrai la pêche à Léman Bleu» Depuis le 30 août, l'ex-animateur de la télé romande présente un nouveau talk show maison, «Le journal des bonnes nouvelles». CHARLES-ANDRÉ AYMON

– Franchement David, les bonnes nouvelles ça n'intéresse personne. Les trains qui arrivent à l'heure, les ﬂeurs qui poussent… vous pensez vraiment que les téléspectateurs genevois vont marcher dans la combine?

– [Rire] Vous dites ça parce que vous êtes journaliste et donc cynique par nécessité professionnelle. Je peux vous assurer qu'à choisir, les gens préfèrent les ﬂeurs qui poussent aux accidents de train. Nous saupoudrerons ainsi des bonnes nouvelles tout au long de l'émission. Mais plus encore, il s'agit de montrer une Genève positive, d'être le média qui transmet cet état d'esprit. Plein de gens font des choses fantastiques dans notre canton et personne n'en parle. Nous irons les rencontrer et passer un peu de temps avec eux, voir comment ils font naître un peu de bonheur autour d'eux. Nous proposerons également des idées pour mieux vivre, des témoignages, des reportages. Au gré des rencontres,

nous ferons aussi venir en plateau des passionnés, des gens qui aiment leur métier ou des Genevois qui ont osé faire le pas et ont tout quitté pour se lancer dans ce qu'ils aiment vraiment. Il s'agit de donner envie au public de réaliser une passion latente en montrant des personnes qui ont changé pour se rapprocher de leur personnalité profonde. Enﬁn, nous donnerons également une large part aux spectacles et à la vie culturelle genevoise et internationale.

– Cette case horaire était occupée par Michel PUB Chevrolet jusqu'au printemps 2010. Ça n'est pas trop lourd de remplacer l'animateur chéri des Genevois?

– Pas du tout. Je cherche avant tout à être moi-même, du coup je n'ai aucune pression. Je vais être moimême, de mon mieux. Je ne regarde jamais en arrière et vis intensément le moment présent. Mon seul but c'est que les gens se sentent mieux après mon émission. Si c'est le cas, l'audience

et la ﬁdélité des téléspectateurs viendront tout seuls. Finalement, l'important n'est pas que les gens nous aiment mais qu'ils aient du plaisir. Pour ça, je pense qu'il faut d'abord être un passionné.

– L'émission tournera donc autour de vous. David Cunado, c'est qui au fond?

– Le Journal des bonnes nouvelles, c'est d'abord une équipe. Evelyne Lozeron coanime avec moi, tandis que Dikran Avakian et Jeremy Rieser parcourent Genève à la recherche de gens biens.

Quant à moi, à 40 ans, j'ai été successivement et dans le désordre, animateur, acteur de théâtre, présentateur de miss, homme de télé [ndlr: il a notamment présenté l'émission pour ados Garage, sur la TSR]. Je suis marié, j'ai deux ﬁlles de 6 et 11 ans. Pour le reste, je cherche à revenir à l'essentiel, c'est pourquoi la perspective de montrer des gens simples qu'on ne regarde plus me réjouit beaucoup. Le Journal des bonnes nouvelles, lundi, mercredi et vendredi à 18h et en direct (rediffusion toutes les deux heures).

DR ●●●

MONDO VINO Pour 74 vins

à prix promotionnels avec dégustations

1/2

GRAND PRIX VTT

Genève en selle

prix

GM • Le Grand Prix VTT-Ville de Genève se déroulera le 4 septembre sur les pavés de la VieilleVille. La compétition s’effectuera par équipes de deux et les inscriptions resteront ouvertes jusqu’à une heure avant le départ. Le parc des Bastions, centre névralgique de la manifestation, accueillera plusieurs animations tout au long de la journée. Une épreuve spécialement dédiée à la gent féminine verra les participantes s'élancer individuellement sur le grand parcours pour effectuer un maximum de tours en une heure. Les enfants de 7 à 10 ans disputeront la Kid's Cup autour du parc, tandis que les 11-14 ans en découdront sur le grand parcours de 4 km. ■

41.70 au lieu de 83.40

Vin de P Pays ays d’Oc rouge l’Hospitalet G. Bertrand, 6 × 75 cl

Pour plus d’informations: www.ville-geneve.ch

Coop Signy centre – Parking P4

PUB ● ● ●

du jeudi 2.9 au samedi 4.9.2010

Créateur de vos nuits s Dernière s on Liquidati

GR AND

JEU-CONCOURS

aux pour trav

TOTALE DE 250 0.– DES PRI X D’U NE VAL EUR

-30% à -50% *

sur le stock *Sur articles signalés

Rue des Rois 7 – 1204 Genève – Tél. 022 329 53 20

Pour plus d’informations:

www.coop.ch/vin Pour chaque occasion, le vin qui convient.

Horaires

Vente:

jeudi 2.9 13h00 – 19h00 vendredi 3.9 9h00 – 21h00 samedi 4.9 9h00 – 18h00

Dégustation: 13h00 – 19h00 11h00 – 21h00 10h00 – 18h00

24 •

AGENDA

1er - 2 SEPTEMBRE 2010

I BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

«Butterﬂy Lovers»

Un opéra traditionnel chinois qui revisite le mythe de Roméo et Juliette. CHARLES BÉCHAR

Butterly Lovers est l’histoire d’une jeune ﬁlle, Zhu Yingtai, originaire de

Shangyu, que ses parents habillent en garçon aﬁn qu’elle puisse aller étudier à Hangzhou, une école interdite aux ﬁlles. Lors de

son voyage, elle rencontre Liang Shanbo. Durant leurs trois ans d'études leurs liens se sont renforcés. Lorsque vient le temps de se quitter, Zhu propose à Liang d’épouser sa sœur. Le jeune homme séjourne donc

agenda

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

chez son ami(e). Lorsqu'il découvre alors sa vraie nature féminine, ils deviennent amants. Malheureusement, les parents de Zhu l’ont déjà promise à Ma Wencai, ﬁls d’une riche famille. Les amants malheureux décident alors de se suicider et se transforment en papillons.

Féminin

Butterﬂy Lovers est un opéra yue qui s’inscrit dans la pure tradition des opéras chinois, avec une profusion de beaux costumes, des maquillages exubérants et une musique particulièrement plaisante. Cet opéra, interprété uniquement par des femmes, s’est fait connaître au début du 20e siècle et a été particulièrement ﬂorissant à Shanghai dans les années 30 et 40. ■

Un opéra ﬂorissant dans le Shanghai des années 30. DR «Butterﬂy lovers», samedi 18 (20h) et dimanche 19 (19h) septembre au Bâtiment des Forces Motrices. Par l’ensemble Xiaobaihua. Loc. www.fnac.ch

24 billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI BUT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 6 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

présente

1 an,

du 4 au 12 septembre

9 jours de cadeaux, 9 jours de promos !

0€ 0 0 5 1 e d + x de cadeau ! À GAGNER

Du 4 au 12 septembre, proﬁtez de nos promotions loisirs et shopping, et des nombreuses autres surprises : déﬁs sportifs, cours gratuits, démos, challenges, animations spéciales enfants… Et dès le 4/09, pour vivre les meilleurs moments de l’anniversaire en temps réel, écoutez Radio Vitam sur www.vitamparc.com

-9

VOS % SUREM ENTS

Côté loisirs N

ABONN

OUVEAU

FORME

ABONNEMENTS 1 AN dès 50 €/mois AVEC RÉGLEMENTS AQUATIQUE MENSUALISÉS 5 €/mois dès

27,2

PRIX RÉDUITS À L’AQUATIQUE 9/09 ADULTE 4h 19€ 16€ NOCTURNE LE JEUDI et bien-être ENFANT 4h 14€ 12€ ouverture aquatique

Avec la carte magique !

Côté shopping VENTES FLASH JUSQU’À dans vos boutiques -50 % préférées LE JEUDI 9/09 9X LES POINTS CUMULU

S SUR TOUS VOS ACHA TS* DANS VOTRE SUPE RMARCHÉ MIGROS VITAM’PARC

*hors livre

- Crédit photo : Studio Bergoënd

jusqu’à 22h30

IONNELLE OUVERTURE EXCEPT UDI 9/09 JE DES COMMERCES LE /09 ET LE DIMANCHE 12

Parking gratuit Bus TPG ligne D Mercredi - Samedi Dimanche + Jeudi 9/09

NEYDENS • ST-JULIEN-EN-GENEVOIS à 15 min de Genève

www.vitamparc.com

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

GM • Pour célébrer son 10e anniversaire, le Refuge de Darwyn à Sézenove, association de défense des chevaux maltraités, organise une fête les 4 et 5 septembre. Diverses animations seront proposées aux visiteurs, notamment des spectacles et des démonstrations équestres. Les enfants y trouveront également leur compte puisque plusieurs activités seront mises en place pour eux. Dimanche les festivités ﬁniront en beauté avec une journée spéciale country, animée par le groupe musical Colorado.

Une réussite

présence de Laura Smet. Vos invitations sont à gagner sur One FM.

L’idée de créer une association ayant pour but de défendre les droits des chevaux a germé dans la tête d’Anouk Thibaud, sa fondatrice, peu après la mort de Darwyn, un cheval qu’elle appréciait tout particulièrement. Durant cette décennie, le Refuge de Darwyn a permi le sauvetage et le recueil d’environ 200 chevaux ainsi que le traitement de plus de 150 plaintes. Soutenu par 1500 membres, le refuge est reconnu par la PSA, la Protection suisse des animaux. ■ Pour plus d’informations: www.refuge-de-darwyn.org

par Sarah Pernet

«Le Livre de Dina»

littérature

Dix bougies pour le refuge

J 'aivu... J 'ai lu...

musique télévision

I ACCUEIL DE VIEUX CHEVAUX

Recueillie dans un piteux état, cette ponette vit au refuge depuis 2009. DR

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

Pire que Genève, il y la société danoise du XIXe siècle. Pour remercier le Très Haut d’être nés ici et maintenant, rien de ne vaut la lecture de l’histoire de la déHerbjorg Wassmo, rangeante Dina. En plus, c’est magniﬁed. 10/18 quement écrit.

«Dexter»

Série US, saisons 1, 2 et 3 disponibles en DVD

Si, comme la plupart des gens, vous avez envie d’étriper vos voisins (ou vos collègues, beaux-parents ou ceux qui font la queue devant vous au supermarché), rien ne vaut cette série narrant les aventures de Dexter, expert en scènes de crime la journée, sérial killer la nuit.

«Suburbs»

Arcade Fire, distrib. Universal

C’est le moment de devenir addict à ce qui se fait de mieux en matière de rock. Pour ne pas passer pour un demeuré, dites que vous le saviez déjà lors de la sortie de «Funeral», leur premier album.

PUB ● ● ●

Cirque Knie

Le Cirque Knie s’est installé à Genève, et c’est en live sur One FM. Jusqu’au 19 septembre, One FM vous offre tous les jours vos invitations pour les représentations de Genève et de Nyon.

6h-10h La One Team vous envoie à Disneyland Paris

Jusqu’à vendredi matin, jouez au Challenger sur One FM et partez découvrir le Toy Story Playland à Disneyland Paris!

Avant-première

«Insoupçonnable», une avant-première One FM! Lundi 30 août, aura lieu l’avant-première d’Insoupçonnable, aux Rex à Genève, en

Ikéa

La semaine prochaine, vivez l’arrivée de Ikéa à Genève. Repartez tous les jours avec des bons d’achats à gagner sur One FM, et rendezvous en direct sur One FM pour entrer dans Ikéa, virtuellement, avant tout le monde.

LA BÉNICHON, C‘EST MAINTENANT! PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 31.8 AU 6.9.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Live One Fm

Samedi 4 septembre en direct du Bypass de Genève, avec Greg Cerrone.

Laura Smet va bien…

Le Journal des bonnes nouvelles

Mercredi soir à 18h en direct et en public, retrouvez le second numéro de la nouvelle émission Le Journal des bonnes nouvelles, présenté par David Cunado, avec notamment autour du lui la reine du cirque Knie, Marie-Thérèse Porchet, et Franco Knie, qui feront leur cirque. Rediffusions toutes les deux heures.

International de foot

Jeudi soir à 19h15, Michel Robadin vous propose un entretien avec l’international de foot Patrick Muller, considéré comme l'un des meilleurs défenseurs helvétiques, de retour à Genève. Ils reviendront tous deux sur sa carrière. Rediffusions toutes les deux heures.

Et elle le dira à Olivier Delhoume au cours d’un entretien dans le premier numéro de la rentrée de Ticket, Pop-corn et Grand écran. Avec également votre avis sur les sorties cinéma de la semaine à Genève et dans la région? Interviews, sorties ciné, micro-trottoirs des fans de cinéma, en sortie de salles. Rediffusions toutes les deux heures.

Nouveau RDV: Brief & Debrief

Vendredi à 18h en direct, nouveau rendez-vous hebdomadaire proposé par la rédaction de Léman Bleu et présenté par David Ramseyer, rédacteur en chef. Accompagné de trois journalistes de la région, ils commenteront l’actualité de la semaine sur un ton décontracté et discuteront des enjeux de la semaine suivante. Les téléspectateurs pourront ainsi se familiariser avec le traitement journalistique sur divers thèmes liés à l’actualité. Rediffusions toutes les deux heures. Programme détaillé et archives vidéo sur le tout nouveau site internet: www. lemanbleu.ch

30%

2.30

au lieu de 3.35

Jambon pasteurisé Suisse Les 100 g

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

Cirque et biodiversité GM • La vogue de Carouge fera son grand retour le vendredi 3 septembre et aura pour thème le monde du cirque et de la biodiversité. Outres les différents groupes musicaux qui animeront les festivités, diverses activités et démonstrations seront proposées tout au long du week-end.

4.05 Crème de la Gruyère 250 ml

Pour plus d’informations: ww.carouge.ch PUB ● ● ●

! ATTENTION ! Nous vous invitons aux dates suivantes

Hôstellerie de la Vendée

Ch. de la Vendée 28 – Petit-Lancy (GENÈVE)

Vendredi 3 septenbre – Samedi 4 septembre de 9 h à 18 h

Achat d’or et d’argenterie

Nous achetons au plus haut prix: or et argenterie sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc… en bon état, cassés ou abimés, service d’argenterie 800/900 Patente et balance homologuée Paiement cash et discret – Sécurité et satisfaction garantie Rens. et RDV : M. Penza 078 619 50 60

3.70

Cuchaule traditionnelle au safran 450 g

www.cuiraneuf.ch

Société coopérative Migros Genève

3.80

Meringues de la Gruyère 135 g

5.80

Moutarde de Bénichon 400 g

26 •

AGENDA

1er - 2 SEPTEMBRE 2010

Le Barbier de Séville CB • Du 4 au 19 septembre, la célèbre œuvre de Rossini ouvrira la nouvelle saison 2010-2011 du Grand-Théâtre de Genève. A noter la contribution d’Alberto Zedda à la baguette. www.geneveopera.ch

Festival de contes CB • Le théâtre Forum de Meyrin accueille durant la journée du 18 septembre un festival de contes intitulé Conter sous les avions. Egalement au programme de cette 8e édition, des animations et de la musique. www.forum-meyrin.ch

Balkabazar

CB • C’est un train fantôme, un cabaret déjanté dans lequel on passe en revue notre époque avec ses tocs, ses commerces en tous genres, ses guerres et ses paix… C’est au Balkabazar, au Théâtre l’Alchimic à Carouge, dès le 7 septembre. www.alchimic.ch

2 nouveaux clubs de judo près de chez vous!

MUSIQUE

Dès le 30 août Ouverture de 2 clubs de judo Troinex et Lausanne «Chailly»

3 ET 4 SEPTEMBRE Parc des Cropettes, Rencontre internationale de fanfares alternatives. De 18h à minuit. Entrée libre. Bar et restauration.

EXPOSITION

Pour 1 cotisation, possibilité d’accéder aux

JUSQU'AU 19 SEPTEMBRE

Jean-Michel Dracos

Mamco, Philippe Gronon, photographies. Rencontre avec l'artiste le mardi 7 septembre à 18h30. Entrée libre.

6e dan 3e Championnat du Monde Champion d’Europe

12 clubs: 6 sur Genève, 6 sur Vaud Pour tous renseignements: M. Jean-Michel Dracos, Tél. 078 771 36 15 e-mail: judo@shinbudo.ch

Infos: www.shinbudo.ch Avec Christian Sorriano 6e dan, Maurizio Damone 4e dan, Laurent Piazza 3e dan, Guy Patris 3e dan, Walter Mamola 3e dan, Guiseppe Fincati 2e dan, Jean-Pierre Bueno 1er dan, Jean-François Auzas 1er dan, Anderson Pereira 1er dan

L O T O Salle des Asters

un événement Du 23 août au 11 septembre

Comme par

Samedi 4 septembre de 14h00 à 20h00 Organisateur: Black-Boys Hockey Club

Découvrez l’art de l’illusion

!!! ATTENTION !!!

Restaurant des Vieux-Grenadiers

de 9 h à 17 h

et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Totally

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Achat de vieil or

Course du mandement

4 septembre 2010 Satigny Courses 7.2 km / 12.1 km Raid Nature 22 km Walking 7.2 km Courses enfants dès 14h

PRÉSENCE DE GRANDS MAGICIENS

3 jours exceptionnels

Lundi 6 - Mardi 7 Mercredi 8 septembre

Magie

34 ème

Tram: 14-16 / Bus : 9-10-51-53 Parking: 2’200 places Jeudi: nocturne jusqu’à 21h Garderie d’enfants

www.balexert.ch

Gaëtan Bloom Jean Merlin Mimosa Alban William Magic Rogers

ÉCOLE DE MAGIE SPECTACLES QUOTIDIENS Inscriptions offertes par la Banque Raiffeisen pour les jeunes de 5 à 17 ans

www.course-du-mandement.ch

ADRESSES UTILES achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

ameublement

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50 Des prix imbattables Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Constitution de sociétés

Administration, domiciliation, conseils

Comptabilité, déclarations fiscales pour personnes physiques, PME, SA, SARL FIDUCIAIRE 022 800 21 80 - 076 529 49 35

Comptable avec brevet fédéral cherche mandats, révisions et comptabilité

débarras LOCATION MINI-BENNES Livrée et enlevée CHF 120.079 477 65 58

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

Todas déménagement et transport Sàrl. 2 déménageurs + camion 20m3 = à Fr. 80.– par heure, assurance comprise Tél. 022 321 78 12 Fax 022 321 78 11

✸ Etoile Express✸ Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

M&R SA

Transport - Déménagement National - International Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

)AFA@3'(F(@-2 '36)( E F(,.G(2 G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

-(GH /** I*# #% ##

1=<&JC417?";<:$=?58:$

0008?";<:$=?58:$

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 3 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des EauxVives (Rue des Eaux-Vives 16), tél. 022.736.15.01; Pharmacie des Pervenches (Rue Caroline 16, Carouge), tél. 022.342.55.40. Du 4 au 10 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Tranchées (Bd des Tranchées 24), tél. 022.346.07.05; Pharmacie Populaire Gros-Chêne (Rue des Bossons 21, Onex), tél. 022.793.17.17. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

FLECHE

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20),

urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 02.09: Dr Cyril Jaques, 54 rue de Lausanne, tél.

Garde meubles - Spécialiste montage

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

Todan Déménagements

Tél. 022 343 82 14 – Fax 022 300 29 40 h.galley@bluewin.ch

todandemenagement@hotmail.com

Nettoyage d’appartements et vitres Nettoyage de moquettes – Entretiens de bureaux Imprégnation de parquets – Débarras Petits transports – www.h.galleynettoyage.ch

Devis gratuit

078 727 05 04

Transports Suisse/Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

déménagements nettoyages D.S. Déménagement

022.732.18.10; du 03 au 05.09: Dr Jean-Marie Roullet, 5 Cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 06 au 09.09: Dr Cyril Jaques, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

nettoyages divers

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

peinture

stores H&B STORES SARL

Tél./Fax 022 341 14 30

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 65 ou e-mail: mognol@ghi.ch

PUB ● ● ●

0.41 CHF

1.71 CHF

www.ghi.ch

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements

•

1er -2 SEPTEMBRE 2010

marche emploi divers

Le Canton de Genève engage

des surveillantes / gardiens dont des cuisiniers pour la prison de Champ-Dollon et pour les établissements de détention du canton Vous avez entre 22 et 35 ans Vous êtes titulaire d'un CFC (3 ans minimum) ou d'une formation jugée équivalente

*!+. .&#$!.(&. #!,.& %/+10& #!+- &#")"&!#- '& -+1,&

477 /:@1(* !@ *>#&,6(> '&"656'6,@* 3 )@*.01*'%5@* !@ -,6:'!@ +01!6(601* !;@1:':@2@1( *@ ,><>,@, '& *6(@ ? $$$=*!*9*@#&,6(@=#8

Vous êtes détenteur-trice du permis de conduire Votre casier judiciaire est vierge Vous êtes de nationalité suisse

recherche des

Nous vous offrons -

une formation sur 3 ans sanctionnée par le brevet fédéral d'agent-e de détention

un emploi stable

une activité professionnelle intéressante et variée

ROLLE

des conditions financières attrayantes avec prestations et avantages sociaux liés à la fonction

2 Nettoyeurs 2 Nettoyeuses

une mobilité au sein des différents établissements pénitentiaires genevois

Adressez votre candidature à : Ecole genevoise de formation pour le

du lundi au vendredi de 18h30 à 20h30

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Femme

recherchée pour société de taxi aérien genevoise, 25 à 40 ans.

Suisse, permis C, B, L Uniquement

Pour préparation catering, tenue intérieure des avions et gestion réserves.

UNS Services SA 079 / 541.54.43

Requis: permis de conduire, disponibilité et ﬂexibilité.

Difficile de trouver du personnel? Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) pour vos

offres d’emploi

www.ghi.ch

personnel pénitentiaire Pour adresse : Chemin de Champ-Dollon 22 - 1226 Thônex Contact : Madame J. Pellaton ! 022/869.82.81 Madame S. Iannetta ! 022/869.82.43 www.geneve.ch/penitent

Entreprise de nettoyage Cherche pour

Votre contact: Janine Amadori au 022 807 22 17 e-mail: amadori@ghi.ch

Souhaité: école hôtelière, bon niveau d’expérience de qualité. Langues souhaitées: français, anglais. CV, photos et références demandés. Ecrire sous chiffre P 018-682970, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.

Hôtesses

recherchées pour société d’avions d’affaires

Emploi Genève

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur Partenariat

– 25 à 40 ans – avec expérience dans le domaine – bonne éducation et excellente présentation Langues souhaitées: français, anglais, russe, italien. CV, photos et références demandés. Ecrire sous chiffre V 018-682976, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Urgent Salon de coiffure cherche

Réceptionniste

temps partiel, français anglais Contacter M. Long 022 700 11 22

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2010? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

Chapellerie Ganterie bien implantée à Genève cherche pour entrée immédiate

1 Vendeuse à temps partiel (2-3 jours complets dont les samedis) Autonome, excellente présentation et culture générale, langues…

Dossier à Coup de Chapeau Rue de la Cité 6 ter, 1204 Genève

médical

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

Accueillez notre représentante en organisant une réunion bijoux et

gagnez 15% de commission C’est simple contactez-nous au 077 476 97 13

administration secrétariat Société genevoise recherche

Comptable contrôleur de gestion

Pour comptabilité de plusieurs sociétés. Travail indépendant. Expérience, références exigées. Français - Anglais CV + photo à envoyer sous chiffre D 018-682832, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.

Comptable

Nous sommes à la recherche d’un(e) comptable conﬁrmé(e) et expérimenté(e) à temps partiel pour: - Tenue de comptabilité générale jusqu’au bouclement des comptes - Décompte TVA - Gestion de la facturation - Conseils ﬁscaux et déclarations d’impôts - Gestion des contrats d’assurances. Si vous êtes passionné par les chiffres et êtes une personne autonome, organisée et rigoureuse, faites-nous parvenir votre candidature, uniquement par e-mail, au job@urbanbio.ch. Références exigées.

Pharmacie Follonier cherche dès le 15 septembre

Jeune femme entre 25 et 35 ans

Motivée pour la vente de produits wellness Horaire 11h00 - 14h00 tous les jours y compris samedi Ecrire à Pharmacie Follonier Service du personnel, 171, route de Meyrin, 1214 Vernier (cv exigé avec photo)

hôtellerie pers. de maison L’EPI DORÉ - 3, av. Henri-Dunant cherche

1 boulanger (entrée de suite) 1 serveuse vendeuse 1 boulanger-pâtissier responsable de laboratoire

Tél. 022 329 76 59

offres d’emploi RERCHERCHE D’UN EMPLOI?

• Aide à la recherche d’un premier emploi • Préparation d’un dossier efficace. CV, lettre de motivation • Appui de la candidature auprès des entreprises

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

Recherchons agent de sécurité auxiliaire masculin âgé entre 21 et 35 parlant anglais, permis C et suisses. Envoyez uniquement par e-mail CV et photo à admin@ open-i.ch.

Je cherche aide pour rédaction de lettres et lecture de courriers. Tél. 076.306.11.86 Pour entrée de suite Aide Soignante diplômée et expérimentée pour dame âgée handicapée à son domicile région Nyon. Jour et nuit en alternance avec équipe. Expérience à poste similaire indispensable. Personne soignée, sérieuse, responsable, autonome. Joindre références et photo.Ecrire sous chiffre 1275638 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Salon de coiffure cherche apprenti(e). téL. 022.345.65.45 ou 079.418.10.93 Boutique vêtements hommes cherche Assistant(e) responsable, expérience souhaitée. Se présenter vendredi 14h00 EliteMan rue Marché 3, Genève. Cherche médecin dentiste avec expérience, pour plus d’information merci de prendre contacte au Tél. 022.343.84.62 Chauffeur à temps partiel pour transports scolaires, 12 à 15 heures par semaine permis professionnel pour transport de personnes demandé, code 121ou 122 Faire offre avec CV sous chiffre...Ecrire sous chiffre 1275629 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Coach bien-être «Herbalife». Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Cherche coiffeur(euse) avec expérience, centre ville. Tél. 022.731.54.61 Recherche coiffeuse avec exp clientèle souhaitée, temps partiel. Tél. 076.380.60.45 Cherche coiffeuse dynamique et motivée, expérience 2- 3 ans minimum, maitrisant les produits l’Oréal et Kerastase. Tél. 076.240.29.14 Essentiel Escort Service: Agence connue et réputée pour son sérieux, recherche 2 à 3 nouvelles collaboratrices. Photos exclues, une «occasionnelle» a une vie sociale et privée équilibrées. Clientèle de messieurs courtois et de très bon niveau. Critères de sélection= Physique: visage plaisant, mince ou jolies formes (T. 38), poitrine naturelle= un atout. Féminine et soignée. 21- 33 ans. Personnalité: douce et séduisante, bonne faculté d’adaptation. Suissesse ou permis C (éventuellement B ou G) Vous devez avoir un travail ou faire des études universitaires. www.essentiel-escort-service.ch Tél. 078.875.36.06 Linda Commerciaux /agents en assurances maladies. Tél. 079.390.66.19 Cherchons couturière, retoucheuse. Emploi stable. Tél. 022.343.11.62 Cherchons bonne cuisinière demi-journée, motorisée, sachant préparer des plats, (cuisine européenne et diététique) ranger, nettoyer cuisine, voir repasser, coudre. Région Thônex. Faire offre sous mimdag46@gmail.com avec références. Dessinateur-Architecte, langue maternelle anglaise, parlant espagnol. Expérience professionnelle, Bachelor, compétent en ArchiCAD, Photoshop et Excel. Plein temps. Soumettre un portfolio et CV pdf à jobs@andresojeda.com Cherchons employée de maison portugaise ou européenne, logée nourrie, parlant bien français, très expérimentée, avec références, pour ménage, repassage impeccable et cuisine. Possibilité permis de travail. Tél. 079.310.17.77 Famille italienne cherche employée de maison, nourrie- logée, sérieuse, avec références. Bonne cuisinière. Avec permis de conduire. Tél. 078.709.56.03 Famille portugesa cherche employée de maison, nourrie- logée, sérieuse, avec références. Tél. 079.244.68.85 ou nunoluisrosa@hotmail.com Employée de maison, dynamique, créative avec références. Travail fixe et déclaré. Permis d’établissement et conduire plus voiture nécessaires. Garde enfants, tâches ménagères, chercher nos enfants à l’école et les conduire aux activites sportives. Tél. 022.788.08.54 Cherche étudiant FLE pour aide réalisation mémoire sur l’Education interculturelle (80 p.). Tél. 0033.628.61.14.11 Famillle Genève Veyrier cherche étudiant(e) classé en tennis pour initier et jouer au tennis avec nos enfants 2 fois par semaine. Bonne rémunération. Horaires et jours à déterminer. Ecrire sous chiffre 1274021 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche femme avec permis de conduire (pas homme) pour chercher enfant à l’école à Genève et le conduire au domicile en France, plus heures de ménage et repassage. Tous les jours ouvrables: 15h45- 19h30 sauf mercredi: 11h4514h30. Tél. 0033.450.39.49.96 le soir. Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.326.07.47 Cherchons étudiant-e responsable: garde et repas du soir. 2 à 3 ap-midi par semaine:16h- 19h, lundi- mardi- jeudi. Références demandées. Réponse par sms au Tél. 078.682.91.32 Cherchons garde enfants responsable et créative pour 2 garçons 5 jours par sem (16.3019.30) Tél 078.606.54.45 Jeune femme pour garder enfants, permis de conduire, les chercher de l’école Meyrin vers France. Lu- Ve: 16h- 18h30, Me: 9h.- 18h30. Tél. 079.437.03.72 Cherche graphiste. Tél. 076.337.16.51 ou 022.321.16.51 Bar salon de massage, Lausanne, cherche hôtesse. Tél. 021.601.48.70 14h-24h. Pizzeria à Meyrin cherche jeune employé polyvalent. Tél. 022.782.45.76 Cherche jeune fille au pair francophone pour enfants 5 et 7 ans. Du 26 sept. au 3 oct. Passeport suisse, européen ou visa Schengen. Tél. 022.734.03.19 Jeunes femmes pour poser avec lingerie chez photographe amateur. Bonne rémunération, pas publiées. Débutantes acceptées. Tél. 022.329.74.48 Photographe pro cherche jeunes filles jolies (débutantes acceptées), 18 à 23 ans, joli corps, pour photos de qualité fashion lingerie et nu, publié à l’étranger, payée Fr. 600.- par séance. Tél. 078.623.66.10 Cherche maman de jour à Champel ou EauxVives prête à commencer toute de suite à 100% pour une fille de 7 mois. Tél. 079.209.89.35 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Cherchons jeune femme de ménage, nourrie- logée. Envoyer SMS avec nom, âge, nationalité au 078.894.51.47 Cherche une dame avec permis de travail pour ménage, garde d’enfants, Versoix- BellevueGenthod, 8 h par semaine. Tél. 079.757.95.20

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 1er-2 SEPTEMBRE 2010

Nanny/ housekeeper. Live in, full time. Light housework, walking dogs, helping morning/ evening with 2 young children. 5 days a week including Saturdays. Driving licence. Tél. 079.608.05.00 Entreprise cherche nettoyeurs/ euses, bonne expérience requise. Parlant français, anglais de base. Tél. 079.771.36.14 Cherche nounou, parlant français, à notre domicile, lundi, mardi, jeudi, vendredi de 7h15 à 16h30. Fr. 500.- par mois. Tel. 079.395.60.21 ou mail: kdgm.sa@gmail.com Cherche nounou Carouge, français et portugais. Tél. 079.739.65.75 Famille residente à Genève, cherche personne avec expérience et motivée pour s’occuper d’ un bébé de 10 mois et aider dans les accompagnements et surveillance des grands. Permis de conduire et de travail obligatoire. Très bon salaire. Si intéressée RSVP au Tél. 078.738.02.19 ou par Email à: bceresole@Yahoo.com ScoreLife, courtier en assurances, recherche une secrétaire à 50% et une téléphoniste à 50%. Candidatures à i.zogib@ scorelife.com ou rue Alexandre-Gavard 16, 1227 Carouge. Recherchons serrurier- métallier. Tél. 076.348.07.55 Cherche serveuse portugaise, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75 Versoix: Restaurant cherche serveuse expérimentée à temps complet ou extra. Tél. 079.300.69.68 dès 14h00. Bar cherche des jeunes serveuses avec expérience. Tél. 076.716.86.91 Cherche dame nourrie et logée, pour s’occuper maison et enfants après école (4 et 6 ans) parlant français avec références. Laissez coordonnées au Tél. 076.501.47.15. Permis de conduire un plus. Travail à domicile, très facile: http://www. revenusemail.com?xyz=10225

demandes d’emploi Jeune femme (français, italien parlé/ écrit) cherche emploi opératrice de courrier, réceptionniste. Tél. 078 681 29 68

Secrétaire expérimentée

CH, à quelques années de la retraite, cherche travail à plein temps ou à temps partiel. Tél. 079 316 33 76

PERSONNEL DE MAISON

Employée de maison, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisiner, chauffeur SERADO SA - 022 718 77 70 www.serado.ch Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Agent de nettoyage, employé de maison, cuisinier, chauffeur, aide-soignant, aide-maçon cherche travail. Tél. 0033.450.40.60.13 Agente de nettoyage, avec beaucoup d’expérience et références cherche à nettoyer, appart, bureaux, maison, salon de beauté, clinique, etc. Pas de repassage. Tél. 076.457.06.50 Femme cherche travail comme aide aux personnes âgées en maison privée. Tél. 076.453.35.53 Aide comptable cherche un mi-temps - saisie écritures comptables - salaires charges sociales etc. Tel..079.291.93.50 Jeune femme parlant roumain, russe, allemand et francais cherche travail ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 079.503.30.29 J. H. responsable cherche travail: aide cuisine et service général. Parlant: anglais, français et portugais. Avec permis de conduire. Tél. 077.476.60.15 slmaicon@gmail.com Jeune homme motivé cherche travail: aide cuisine, maçonnerie, jardinage et bricolages divers. Tél. 078.322.16.61. Homme cherche travail comme aide de cuisine dans restaurant, parle anglais, chinois, russe, très sérieux. Tél. 076.518.78.12 Dame cherche aide ménage, repassage (une fois par semaine). Tél. 076.246.66.88 Femme asiatique cherche travail: aide personnes âgées, ménage.Tél. 076.548.14.93 Suissesse, références, expérience, cherche ménage, cuisine, aide personnes âgées, garde d’enfants. Tél. 076.770.68.61 Dame cherche travail aide-cuisine, femme de chambre, de ménage, personnes âgées. Parle français, portugais et espagnol. Tél. 079.883.79.15 Femme permis valable cherche aide-cuisine, nettoyages, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.451.23.58 Femme permis valable cherche travail comme aide-soignante auprès de personnes âgées à domicile. Tél. 076.521.32.79 Aide-soignante sérieuse, expérimentée cherche à garder personnes âgées, malades. Dame de compagnie. Tél. 078.774.79.03 Pas sérieux s’abstenir. Femme russophone avec référence cherche du travail de babysitting. Tél. 078.732.52.11 Dame asiatique cherche travail, ménage, repassage, babysitting. Avec expérience. Tél. 076.519.89.69 Asian men and women looking for babysitting, house-keeping. Tél. 076.247.21.47 Dame cherche travail: employée de maison, baby-sitting, Tél. 076.545.28.24 Jeune ﬁlle sérieuse cherche baby-sitting le soir dès 19h30, également le week-end. Tél. 079.642.58.97 Fermme cherche travail: ménage, baby-sitting. Tél. 076.734.05.62 Femme asiatique cherche baby-sitting, heures de ménage ou repassage. Tél. 076.280.79.79 Jeunefemme cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.427.75.15 Jeune f. étudiante à Genève cherche heures de baby-sitting et/ ou ménage dès 8h30. Tél. 076.756.55.21 Lady looking for work baby-sitting, and or housecleaning, ironing. Tél. 076.533.46.88 Cherche emploi: maçon, chef barman, chauffeur, peintre, vendeur. Espagnol- anglais. Tél. 076.797.38.10

MARCHE DE L’EMPLOI Jeune fille sérieuse cherche travail, ménage, repassage ou garde d’enfants, si possible nourrie- logée. Parlant espagnol.Tél. 076.716.93.12 ou 022.535.12.82 Femme, permis, expérience, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrielogée ou pas. Tél. 079.257.58.42 Dame sérieuse européenne cherche du travail ménage, repassage, garde enfants, fixe et à l’heure. Avec expérience. Tél. 076.785.53.61 Jeune femme cherche travail: lundi au vendredi, garde enfants, ménage, mi-temps, plein temps. Français, anglais. Expérience, références. Tél. 079.845.51.10 Garde malade/ Aide soignante 24/24 Sérieuse, références. Tél. 022.735.09.79- 076.406.42.82 Femme responsable cherche travail à plein temps ou par heure. Garde personnes âgées et enfants. Parle espagnol. Tél. 078.746.94.24 Dame cherche travail pour garder des enfants. Parlant espagnol. Tél. 022.781.27.31 Maman retraitée avec expérience cherche à garder enfant dès 4 ans région Onex. Tél. 079.507.55.41 Femme expérimentée avec références cherche à garder enfants de 2 à 4 ans à son domicile au Grand-Lancy du lundi au vendredi. Tél. 022.794.17.45 et 076.434.17.45 Dama responsavel c. ref fala portugues proucura criança p. guadar a chez elle ao GrandLancy. Tél. 079.511.93.41 Femme avec permis, cherche heures de ménage, parlant français et serbocroate, du lundi au samedi sauf mercredi. Tél. 076.385.53.55 Dame de confiance cherche heures de ménage repassage. Libre de suite. Tél. 079.712.82.42 Jeune femme parlant espagnol cherche heures de ménage, avec références. Tél. 076.754.45.04 Dame brésilienne avec bcp d’exp. comprend un peu le framçais, cherche heures de ménage, repassage, et garde d’enfants. Tél. 078.943.49.23 J. f avec permis cherche heures de repassage à Versoix et Pont-Céard. Tél. 078.950.23.41 Student with experience looking part time job home employer. Tél. 078.311.17.87 Lady urgently looking for nanny, house keeping in Geneva. Tél. 076.291.74.72 Philippine nanny, with permis C, looking for part time or full time basis household chores. Tél. 022.329.89.40 Jeune homme sérieux, références, cherche jardinage, entretien haies et gazon chez particulier. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier cherche à faire jardinage. Tél. 076.321.21.67 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Jardinier professionnel, 25 ans d’expérience, plantation, gazon, haie et entretien de jardin. Tél. 078.892.86.34 Maçon: pose des dalles, pierres et terrassement. Tél. 076.244.59.90 Homme portugais cherche heures en maçonnerie, peinture, etc. Tél. 076.758.67.59 Massage assis pour entreprises. Répondeur. Tél. 078.710.37.65 ou isadovale@ romandie.com Femme cherche travail pour ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.839.14.60 Cherche ménage à l’heure ou nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.228.62.45 Dame avec permis B, parlant espagnol cherche heures de ménage. Plein temps ou mi-temps. Avec références. Tél. 078.813.46.28 Dame sérieuse et responsable avec expérience cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.751.61.16022.796.15.39

Dame très compétente avec expérience cherche des heures de ménage et repassage de préférence quartier Carouge Tambourine. tél. 076.318.73.40/ 022.329.19.44 Dame avec permis C et voiture cherche heures de ménage. bureaux, privé. Région Versoix, Coppet, Bellevue, Nyon. Lundi: journée, mercredi, vendredi matin. Tél. 078.914.74.98 Cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Parlant italien, portugais et un peu français. Tél. 078.851.48.39 F. avec références, cherche heures de ménage, repassage les week-end. Tél. 076.214.90.85 Dame responsable, sérieuse, cherche travail: ménage, repassage, personnes âgées. Bonnes références. Tél. 076.522.46.15 Femme, 30 ans, cherche ménage et/ ou repassage. Expérience et références. Disponible toute la semaine sauf mercredi. Tél. 076.508.80.52 Dame européenne, italien, sérieuse, responsable, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 078.326.66.53 Dame centre-américaine, dynamique, avec expérience et références, cherche heures de ménage. Tél. 078.944.27.00 Femme cherche heures de ménage. Tél. 076.325.76.72 J. F. cherche travail par heures: de ménage et baby-sitting. Parlant espagnol. Tél. 076.718.73.55 Dame centraméricaine avec expérience en ménage cherche travail. Tél. 076.302.28.58/ 076.309.55.16 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.400.78.92 Dame portugaise, permis C cherche ménage, repassage, mi-temps, heures bureau, références. Tél. 078.728.18.23 Femme permis B cherche ménage, repassage ou garde enfants. Mardi et vendredi de 12 à 18 heures. Tél. 076.561.25.27 Dame responsable cherche travail ménage et repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.405.49.39 J F expérimentée parlant portugais cherche heures de ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.949.65.65 Dame dynamique avec références, expérience, permis de conduire, cherche ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.890.78.65 Femme dynamique avec références, expérience, cherche ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.704.99.25 Femme de ménage expérimentée cherche des heures de ménage, repassage, matin au aprèsmidi. Tél. 078.854.98.58 Jeune femme polonaise sérieuse, de conﬁance avec excellente références cherche des heures ménage, repassage, garde d ‘enfants. Tél. 076.617.60.88 Jeune femme soigneuse avec expérience cherche travail: ménage, repassage. Tél. 078.815.21.41 Dame portugaise cherche heures de ménage. Tél. 078.885.47.07 Dame expérimentée, excellentes références, cherche heures ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.867.58.57- 022.785.71.16 Cherche personne âgée, ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.519.47.82 Dame cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Expérience. Tél. 076.542.12.49- 022.796.93.76 Femme 26 ans cherche ménage, repassage, garde de personne âgée ou enfants. Expérience, références. Tél. 076.218.64.78 merci Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Urgent! femme sérieuse avec références et expérience, n- f, cherche ménage, repassage. Tél. 076.719.20.05 Femme avec permis C, expérience, et bonnes références cherche ménage et repassage. Tél. 078.767.59.64

Dame active, expérimentée, cherche dès 01.09.2010 heures de ménage le matin: lundi, jeudi, vendredi. L’après-midi: mardi, vendredi. Références au Tél. 022.798.75.80 Dame sérieuse, motivée, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bébés. Tél. 079.387.16.08 Dame asiatique cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.548.66.01 Dame avec permis, références cherche ménage matin. Tél. 079.382.78.10- 022.340.61.15 Dame portugaise parlant français cherche ménage, repassage. Expérience. Tél. 076.297.13.66 Femme, permis, cherche ménage. Tél. 079.718.84.03 Jeune femme, permis, polyvalente, cherche travail restauration. Tél. 079.718.84.03 Femme dynamique cherche heures de ménage, repassage. Expérience, références. Tél. 079.627.03.13 Femme cherche heures de ménage. Tél. 076.214.71.89 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfant ou personne âgée. Parle russe et anglais. Tél. 076.517.91.10/ 076.250.15.68 Femme cherche ménage, toute la journée ou mitemps, permis B. Tél. 022.731.42.18/ 078.693.04.21 Dame sérieuse cherche travail, ménage, repassage, enfants, expérience avec personnes âgées très bonnes référence. Tél. 079.382.47.72 Dame responsable, avec expérience, excellentes références, cherche travail, temps complet ou heures, le matin du lundi au samedi: ménage, repassage, garde d’enfants. Libre de suite. Tél. 076.501.57.19 Dame responsable avec bonnes références cherche travial mi-temps ou heures garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 079.919.07.42 Monteuse soudeuse en bijouterie cherche du travail à son domicile. Tél. 078.949.33.40 J.h. responsable, avec référence, cherche travail jardinage, nettoyage, aide-cuisine ou s’occuper d’enfants/ personnes âgées, si possible nourrie- logé. Parlant espagnol, un peu français. Tél. 076.617.06.44- 022.535.12.82 Homme avec expérience, cherche travail: Employé de maison, nettoyage à fond de villa, bureau, avec permis de conduire et voiture de 9 places. Tél. 079.697.27.41 Nounou - Meyrin /enfants dès 1 an. Terrasse, balançoire, pataugeoire, tobogan, non fumeuse, pas d’animaux, maman de deux enfants. Tél. 076.567.04.41

Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.442.02.43 Peintre en bâtiment cherche travail. Tél. 078.748.33.25. Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Jeune femme portugaise avec expérience, cherche personnes âgées la nuit. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.306.11.86 Cherche travail pizzaiolo. Tél. 076.265.70.13 Rénovation professionnelle appartements et villas peinture, plâtre, gypserie, plafonds, parquets, carrelage. Ponctualité et réfèrences. Tél. 079.748.55.53 Jeune femme 29 ans cherche travail comme serveuse, aide cuisine, garde enfants, ménage, libre de suite. Tél. 076.240.10.91 Jeune femme cherche à s’occuper d’enfants les après-midis. Tél. 079.321.38.28 Suissesse (21), cherche travail urgent, expérience: ménage, repassage, garde d’enfants/ personne âgées. Restauration. Tél. 077.436.40.39 Jeune homme 34 ans responsable parlant portugais et un peu le français cherche du travail, disponible de suite. Tél. 079.470.88.54 Retraitée suissesse, présentation soignée, cherche travail sérieux Genève Tél. 079.645.33.19 Homme à tout faire, cherche travail. Tél. 079.729.32.43 Jeune femme asiatique cherche travail mitemps ou par heures. Bonnes références. Tél. 076.505.53.04 Dame sérieuse, parlant russe et italien, avec expérience et références, cherche travail, garde d’enfants, ménage, etc, logée ou non. Tél. 076.489.13.10 Vendangeur t bon physique, permis ok. Tél: 0033.615.14.17.10

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Bâtiment, rénove votre maison avec finition italienne. Tél. 078.697.37.11 Cherche travail peinture, parquet, carrelage, maçonnerie. Tél. 076.265.70.13 Chef /cook with very good experience is looking for a job 3 hours a day. Dally cooking, in privethouse. Tél. 0033.610.65.18.04 Dame nationalité suisse, sérieuse, avec beaucoup d’expérience, cherche à s’occuper à domicile de personnes âgées, handicapées ou de maladies dégénératives. Références à disposition au Tél. 076.494.89.67 I speak english and portuguese looking for a job: cleaning house, disponible, restaurant. Tél. 078.301.15.19 Couple avec beaucoup d’expérience et références cherche emploi dans maison, garde personnes agées, enfants. Dame bonne cuisinière. Nourri-logé. Tél. 076.711.53.26 J. F. cherche travail couture, à domicile. Parlant espagnol. Tél. 076.718.73.55 Couturière qualifiée à votre service pour tous types de retouches ou confections. Tél. 078.896.26.18 Femme, 6 ans d’expérience, cherche travail, cuisine, baby-sitting, ménage, repassage. Please you can have interview with me. Thank you. Tél. 078.729.13.86 J. H. cherche travail cuisinier le matin. Avec diplôme, expérience et permis de travail. Parlant anglais, un peu français. Tél. 078.784.12.68 Cuisinier sachant travailler seul. Tél. 078.927.01.54 Homme motivé cherche: restauration, jardinage, déménagement. Tél. 078.327.96.26 Dame avec expérience et permis européen cherche travail d’employé de maison. Tél. 079.857.22.42 Dame cherche travail employée de maison. Très bonnes références. Tél. 079.919.37.72 Jeune femme sérieuse cherche travail comme employée de maison. Nourrie- logée. Tél. 076.775.52.77 Dame sérieuse cherche poste employée de maison, gouvernante et garde personnes âgées. Nourrie logée. Expérience et références. Langue: français/ espagnol. Tél. 022.349.91.11/ 0033.650.22.72.89/ (0033.474.62.33.50) Employée de maison avec permis valable cherche travail mi-temps, plein temps. Tél. dès 18h. 022.792.36.91 Nounou certifiée Pro Juventute cherche enfant à garder, à partir de 2 ans. Grande maison avec grand jardin, chemin de l’étang 44, à Châtelaine. Nombreuses références. Tél. 022.796.12.46 Jeune dame portugaise avec expérience cherche enfants à garder chez elle ou aller chercher à l’école, quartier Balexert. Tél. 079.625.62.79 Esthéticienne cherche du travail. Tél. 077.477.05.49 Cherche travail de femme de ménage, garde d’enfants, repassage à 100% ou partiel du lusa, Avec références. Tél. 078.613.84.55 Femme de ménage, avec permis, expérience, références, cherche travail. Tél. 078.838.27.47 Femme de ménage experimentée,avec références sérieuses,cherche 4 h par jour, du lundi au vendredi. Petite cuisine, repassage, courses et dame de compagnie.Pour réferences et infomation, Tél: 022.788.56.12 Femme de ménage cherche travail. Tél. 076.457.23.83 Besoin d’une femme de ménage, avec expérience et références, mi-temps ou par heures? N’hésitez pas! Tél. 078.737.29.08/ 022.348.99.71 Femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, personnes âgées, parlant russe. TéL. 076.745.23.70 Femme sérieuse, responsable, cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Bonnes références, expérience. Tél. 079.382.06.32 Jeune femme avec expérience et références parlant espagnol, peu français cherche travail: ménage, repassage ou garde d’enfants pour après- midi. Tél. 078.871.00.95 Dame sérieuse cherche travail nourrie logée: ménage, garde d’enfants, personnes âgées, bonnes références. Tél. 022.732.41.57- 079.539.37.79 J. f. portugaise cherche heures de ménage et garde d’enfants chez moi. Tél. 079.798.86.62 Dame habitant Vieille Ville cherche garde d’enfants, avec très bonnes références. Tél. 076.529.28.88 Femme sérieuse et responsable cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Parlant espagnol, anglais. Tél. 076.620.27.55 J. f cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Parlant espagnol et italien. Tél. 076.620.21.85 Bonjour, je suis une fille étudiante je cherche garde d’enfants et babysitting. Tél. 076.531.61.44 Dame avec expérience cherche travail garde d’enfants, bébés, personnes âgées, ménage. Tél. 079.539.29.37 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, s’occuper personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.522.74.82 Femme 28 ans cherche travail garde d’enfants, ménage, etc. Tél. 076.500.85.86 Dame espagnole avec expérience et références cherche travail garde d’enfants, ménage. Parlant espagnol, débutant français. Tél. 022.340.08.77/ 077.457.82.59 Grand-maman parlant portugais cherche garde d’enfants, nourrie logée bienvenue. Tél. 079.828.88.40/ 078.710.80.83 Dame responsable dynamique, expérience cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.305.40.48 Dame expérimentée motivée cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.747.42.70 Travaux de ménage et garde d’enfants, damme 37 ans, cubaine, conscienscieuse. Tél. 0033.698.25.73.25 Femme, sérieuse avec expérience parlant portugais 32 ans cherche garde d’enfants, ménage, nourrie logée ou pas. Tél. 022.320.37.87/ 078.669.91.40 Jeune femme recherche garde d’enfants, ménage. Lundi, mardi, jeudi, vendredi. Tél. 076.513.62.55 Dame avec beaucoup d’expérience et références garde d’enfants, personnes âgées, ménage, bonne cuisinière. Mi-temps ou plein temps. Tél. 076.730.98.56 Femme asiatique cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.493.71.45/ 076.523.70.95 Jeune femme parlant espagnol cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 077.426.19.22 Dame de confiance parlant espagnol cherche garde d’enfants à son domicile. Tél. 022.535.04.52 Femme responsable avec expérience parlant espagnol cherche travail de maison, garde d’enfants. Temps complet. Tél. 078.315.65.90 Dame sérieuse, avec références, cherche garde d’enfants, Onex, Petit-Lancy. Tél. 077.501.69.93 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, parlant français/ espagnol. Tél. 076.506.34.74 J. f gentille cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.545.93.52

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

PUB ● ● ●

Dame sérieuse cherche travail nourrie et logée. Bonne expérience. Tél. 076.528.35.54 Urgent! Jeune ﬁlle responsable cherche travail nourrie logée ou pas. Avec références. Tél. 076.409.68.41 Parqueteur avec outils de ponçage et pose, voiture, cherche place de travail, disponible de suite. Tél. 076.243.78.44 Pâtissier, sérieuses références (vériﬁables), étudie toutes propositions, capable de diriger. Tél. 0033.685.74.56.22 Peintre cherche travaux. Tél. 076.321.21.67

%$-/ 1) &02

PUB ● ● ●

3#" ,02#$204" &0)/022"+.$'6"/

"2#'" ('7"+*5"'1$2

"2#'" .$'0# "# !'-7$)'6

C/-9& (79(7'/,

.0 )A 6;=2 60 $ 5+:2+<38+

C-C9#B %

)* -3; >> 5

9&, # 1 @ # # ! > &#, 9#, ? 9 7 , / # 4 47'/ " TENTEZ VOTRE CHANCE !

par SMS en tapant GHI EPK au 911 (1fr.90 le SMS)

par téléphone au 0901 888 022 code 11 (1fr.90 l’appel)

en remplissant le coupon du journal ou à nos guichets

Concours valable du 18 août au 3 septembre 2010 à 12h, le tirage au sort s’effectuant le 3 dans l’après-midi. La liste des gagnants sera publiée sur le site dès le 8 septembre 2010. Les prix ne seront pas convertibles en espèce et tout recours juridique est exclu. *Valable pour 2 adultes et 2 enfants dormant dans la même chambre. Forfait comprenant une nuit d’hôtel 4 étoiles, 4 petits-déjeuners et 2 jours d’entrée au parc. ** Sur les 10 abonnements VITAM’PARC valables trois mois, 2 sont pour le parc aquatique, 2 pour le parc aquatique et l’aquagym, 2 pour Bien-être & SPA, 2 pour Forme et 2 pour Escalade.

CONCOURS 40 40ANS - e VAGUE 2e VAGUE CONCOURS ANS GHI - 2

Nom : ................................................... Prénom : .................................................. Adresse : ...................................................................................................................... CP : .......................................... Ville : .......................................................................... Tél : ................................................................................................................................ à renvoyer à GHI, 22 av. du Mail, 1205 Genève

SPECIAL

I C'EST LA RENTRÉE

Prenez vos pieds en main

Bains, massages… bichonnez vos petons pour une pleine forme intégrale!

«COULEUR CARAMEL»

Mains protégées

MICHÈLE BONTEMPS

Libérés lors des chaleurs de la belle saison, vos pieds vont de nouveau être enfermés dans vos chaussures… Et vous porter partout, au gré de vos impératifs de rentrée. Pour démarrer du bon pied, traitez-le bien! Commencez en beauté, baignez-le, massez-le. Il sera à la base de votre pleine forme intégrale.

CM • Enrichie en beurre de karité bio pour une action hydratante et en huile de sésame bio pour une action apaisante, la crème mains douceur de Couleur Caramel apporte une protection optimale. Avec un parfum de framboise, c'est un délice!

Attentions quotidiennes

www.couleurcaramel.com

PUB ● ● ●

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch MASSAGE BIEN ÊTRE

AVS

BEAUTÉ

1er-2 SEPTEMBRE 2010

Massage Reflexologiques-Points de Knap Intuitif & Californien - Energétique - Reiki Psychologie énergétique - Massage assis

Massage Massage Massage Kerala Nouveau Massage Voyage Nouveau

60 min. 60 min. 90 min. 120 min.

50.80.100.130.-

Vente Bons Cadeaux Sur rendez-vous du lundi au samedi Abonnements bien être !! 10 séances 60 min. 700.MIREILLE POITRENAUD THERAPEUTE REIKI AGREE ASCA

5, Av. Wendt - 1203 Genève - Tél. 078 783 43 43

Pour être en forme et en beauté, accordez le plus grand soin à vos pieds. MEV

La première: déchaussezvous dès que vous rentrez chez vous. Otez collants et chaussettes, et remuez un à un chacun de vos orteils pour les décontracter. En deuxième: pensez à eux sous la douche. Enlevez leurs callosités avec une pierre ponce. Séchez-les ensuite soigneusement, pour éviter tout risque de mycose, provoquée par l’humidité entre vos orteils.

Dernière attention: prenez votre pied… en main, en le massant avec une lotion défatigante. Pour un ﬂash de fraîcheur instantanée, rien de tel qu’un spray aux huiles essentielles, renforcées encore par l’huile essentielle de menthe poivrée, et le menthol naturel. Résultat: des pieds qui embaument, légers et relaxés.

Jusqu'au bout des ongles Les pieds sont des symboles érotiques en Orient depuis des millénaires. Pour les femmes, ils faisaient l’objet des soins de beauté les plus rafﬁnés. Un soin oriental pour vos pieds, c’est une exfoliation douce à l’huile de noyaux d’abricot. Qui se poursuit par un masque nourrissant au cédrat de ﬁgue de Barbarie, le secret fruit du désert, puis se rince à la délicate Eau de Rose. Pour se terminer par un

massage à l’huile d’argan, l’élixir doré des femmes du Maroc, puissamment nutritif et protecteur. Bien sûr, dans un institut de qualité, le soin oriental se poursuit tout naturellement par un soin de beauté des ongles. De beaux pieds ﬁns, terminés par des ongles en bonne santé… signe d’extrême élégance.

Bain de pieds Un simple bain de pieds est capable de vous soigner de bien des maux d’automne. Froid, à 15°, il stoppera tous vos saignements de nez et défatiguera vos jambes si vous y laissez vos pieds jusqu’à ressentir une sensation de chaleur intense. Chaud, à 42°, il soignera vos rhumes, otites et maux de gorge. Progressif, en passant de 35 à 45°, c’est l’engorgement des voies respiratoires, et la grippe, que vous pourrez soulager. Pour un maximum d’efﬁcacité, ajoutez à ces bains quelques gouttes d’huiles essentielles, au pouvoir de

La plante de vos pieds n’est pas seulement celle qui reçoit votre poids et guide vos pas. Elle est aussi une véritable carte de l’ensemble de votre corps, parcourue d’un réseau incroyable de terminaisons nerveuses, qui agissent par voie réﬂexe jusqu’au bout de vos doigts. Seul un professionnel habilité à lire cette carte de votre corps pourra établir et harmoniser votre bilan énergétique. Votre réﬂexologie va dégommer d’un coup de pied stress et migraines, troubles respiratoires, douleurs articulaires et musculaires. Excellente pour la tête, le cœur, et l’action! ■ Vous avez besoin de renseignements complémentaires, appelez sans hésiter le 00 800 42 82 42 82 ou rejoignez-moi sur mon blog: www. vivelesfemmes.com

SOINS DENTAIRES

Un ﬂoral radieux

Lumière pulsée

Tél. 044 858 05 65 N No o 1 en en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Cellulite, dépôt graisseux, relâchement cutané Essayez c’est l’adopter

PHOTOS DR

parfums POUR GAGNER : jouez par SMS en envoyant GHI PLA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 6 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

tuit Essai Gra

enteurs du Monde» est une véritable caverne d’Ali Baba. Regardez sur le site: voilà un magasin basé à Genève qui offre sur le net tous les produits de bien-être dont vous avez besoin. Quoi de plus précieux que la beauté et la douceur de votre peau! Connaissez-vous la qualité naturelle des merveilleux savons d’Alep? Grâce à ses vertus cosmétiques reconnues depuis des siècles, retrouvez les soins hydratants les plus efﬁcaces. Fabriqués à l’ancienne à base d’huile d’olive et de baies de laurier aux

la séance

NGA Institut Dr NGUYEN (biologiste) 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

www.ngainstitut.ch

APPELLEZ !

Traitements Thermogenesis et technologie électro-thérapeutique gomment vite la graisse là où c’est le plus nécessaire.

Lausanne: Genѐve: 021 324 04 04 022 310 55 30 BESTLINE Il n’existe pas de meilleurs Instituts Minceur

Sur RDV - A distance, également sur vos animaux domestiques Offre spéciale 1ère consultation: bilan complet offert Tél. 0033 450 95 81 37

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales Tél. 022 348 59 23

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch Créateurs en mèches & colorations

RIDES Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

CM • Amande, mandarine, fève de tonka et cèdre: la nouvelle ligne de soins Amande persane de Roger&Gallet trouve son inspiration dan les jardins envoûtants de Perse. L'eau fraîche parfumée enveloppe les sens de bien-être. Voyage sensoriel garanti.

propriétés antiseptiques, ils sont déclinés sous plusieurs formes, comme à l’huile de nigelle, riche en vitamines E anti-oxydantes, aux propriétés anti-inﬂammatoires idéales pour calmer les démangeaisons, notamment dues à l’eau calcaire ou à l’irritation du rasage. Le savon d’Alep peut être parfumé ou additionné d’argile pour ses propriétés exfoliantes: un plaisir supplémentaire d’en faire un masque et sentir à nouveau la douceur de votre peau. «Senteurs-du-monde.com» propose aussi des gammes complètes d’encens japonais Nippon Kodo et

Chromothérapie Lithothérapie Coupe le feu

PAS DE PROBLÈME

Voyage sensoriel

PUBLI-INFO

Medium Praticienne Reiki

* Lissage Permanent

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Vente de m2 Expo vélos 300 et accessoires Faites-vous du bien pensez vélo

A Versoix DR

pour votre détente et votre bien-être

Une équipe professionnelle pour vous conseiller

.Institut Cerès

Les bienfaits du savon d’Alep

Raylife

(dist ind herbalife)

PRO X-TENSO MO TIO * Lissage Brésilien N

SENTEURS-DU-MONDE.COM

épilation définitive, rapide, indolore, photoréjuvénation.

• Cellu M6 Frs 70.–

Genève Lausanne

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

«AMANDE PERSANE»

www.roger-gallet.com

Jusqu‘à 70% d‘économie!!! Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

ANNE-MARIE MATHYS

Alchimie insolite de ﬂeurs de Tiaré et de bois d’Amyris, Play for her, la nouvelle fragrance féminine de Givenchy, se décline en deux variations. L’eau de parfum pétillante laisse sur la peau une délicate empreinte musquée, tandis que l’eau de parfum intense, sensuelle et chaleureuse, distille un parfum enivrant, promesse d’un jeu étourdissant. Son ﬂacon high tech inspiré, tout comme la version masculine, de l’univers du multimedia, se caractérise par son élégance et sa féminité. Il se glisse dans le sac pour se laisser emporter partout. Play for her joue la carte de l’audace pour surprendre et captiver.

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

massages relaxants réflexologie - Reiki

AETRMTENulT. LAITORrsFEFon SIASca STDTst’ER20 ly se ntes NOS-COOfoIN lle lla pe ap s ﬁr ière prrem

Face aux régimes yo-yo, My Bestline est la méthode la plus rapide et la plus facile. La chirurgie ne peut traiter toutes les parties du corps pour vous rendre une ligne de rêve? Nous si:avec 100% de suivi, du début à la ﬁn de votre programme !it.

Réﬂexologie

I «PLAY FOR HER»

PUB ● ● ●

Il n’y a pas mieux pour mincir vite.

aux 20

pénétration rapide et sélective. L’idéal? Une huile aux 41 huiles essentielles majeures, à verser directement dans l’eau. Ce qui n’est pas le cas de toutes les huiles essentielles!

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTE

30 •

SPECIAL

Masseuse diplômée 30, Grand Montfleury 1290 Versoix (sur rendez-vous) ✆ 022 774 39 00

Baieido, de résines pour fumigations, d’huiles essentielles et bien d’autres trésors encore.

re Off ale ci spé

Rue Pictet-de-Bock 1205 Genève - 022 781 01 70

www.bike-passion.ch

PROFITEZ DE NOS PRIX SPECIAL RENTREE ▼ Liposculpture à la seringue (par une chirurgienne spécialisée)

La plupart de ces produits sont aussi disponibles les mercredis et samedis sur le marché aux puces, places 3 et 4, côté Rondpoint de Plainpalais.

▼ Chirurgie des paupières

INDIAN SHOP

▼ Epilation définitive, rejuvenation

078 876 30 01 www.senteurs-du-monde.com

▼ Greffe de cheveux ▼ Traitement des rides - Injections

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

BULLETIN DE COMMANDE

NUMERO 27 :

La nouvelle adresse à retenir pour votre corps et vos cheveux! PUBLI-INFO

ux commandes : un tandem de choc – Karen Poli pour l’Espace Beauté et Sébastien Tembremande, pour la coiffure. Au programme: des traitements exclusifs anti âge et amincissants, des soins plus traditionnels mais de haut niveau avec la ligne Carita, du maquillage permanent mené par un artiste maquilleur et un salon de

coiffure dans un cadre élégant et discret aux coloris pastels et aux matières enveloppantes. Le petit plus: le service de voiturier, plus qu’appréciable, surtout aux Pâquis! De quoi se faire pomponner par des pros, avoir bonne mine en toute circonstance et surtout en toute conﬁance.

Numéro 27 27 rue de Monthoux 1201 Genève Tél. 022 732 87 28 Du lundi au samedi : 10h-19h (de 9h à 20h sur demande)

ASSOCIATION LE MONDE DE DEMAIN Bureau C11 2, rue Baron de Loë 74100 Annemasse - France www.mondedemain.org

immo location à genève

Pâquis, appartement de 11/2 pièces à louer dès le 1er octobre 2010. Fr.1’015- c. c. Tél. 076.275.29.25 Vessy: appartement 2 pièces meublé et agencé, calme, téléréseau, lave et sèche linge, proche transport publique. Fr. 1’400.- p.m. ch comprises. jacob.braun@bluewin.ch ou Tél. 079.430.03.94 Cherche personne solvable qui désire reprendre un bail de 2 pièces, à proximité du lac, Fr. 1’100.-. charges comprises. Disponible de suite. Contact et information Tél. 022.347.38.08 Cherche colocataire 2 pièces Fr. 500.-. Tél. 078.734.66.92 2 pièces à louer dès le 01.10.2010; traversant, proche hôpital, prix Fr. 1’110.-/ charges comprises; contacter au Tél. 076.228.88.36 dès 18 h. A louer 2 pièces Eaux-Vives. Fr. 955.-. Tél. 076.463.07.00/ 0033.667.52.41.30 Châtelaine, 21/2 pièces à Fr. 1’060.- charges comprises. Avenue Henri-Golay 12b. www. immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 21/2 pièces haut standing à louer près du lac. Très bon état, cuisine entièrement équipée. Garage. Fr. 2’030.-, charges comprises. Libre dès octobre. Tél. 079.894.92.22 Sous-loue appartement 3 pièces bien meublé Grand-Saconnex dès 1.10.10. Fr. 2’350.-. Tél. 079.475.72.18 Homme sérieux originaire des Caraïbes partage logement 3 pièces avec dame sérieuse. Tél. 076.256.62.46, soirs. Joli 3 pièces Florissant Rieu 7ème libre 1er octobre Fr.1’850.- + Fr. 150.-. charges Tél. 078.794.86.01 Très joli 3 pièces à louer à Anières, vue sur lac, cuisine équipée, loyer Fr. 1’800.- charges comprises et meublé. Libre de suite. Tél. 076.543.33.20 ou 022.751.01.73 31/2 pièces meublé, proche ONU, rue Vermont 15. Fr. 2’380.-. De suite. Tél. 079.686.87.88

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Sous-location 31/2 pièces /sub let Fr. 2’050.- / month, 50 m2, fully equipped, parquet, SaintJean, bus 7, 11, 27, 22, electricity /gas (Fr. 50.- / month) + phone /internet charges. Fr. 2’050.garantee, door code. Available now. 1 year minimum. Tél. 0033.682.42.49.89 4 pieces sous toit, à Conﬁgnon, parking couvert. Fr. 2’600.- sans charges. Tél. 078.754.67.91 Meyrin, 4 pièces, 9ème étage. Fr. 2’400.- + charges. Tél. 076.388.13.87 Très joli et confortable appt dans villa à Plan-lesOuates. 41/2 pièces, lumineux, vue s/ Salève et Jura. Jardin, verdure, proche commerces. Fr. 2’800.– + charges. A compter du 01 septembre 2010. Tél. 079.678.11.74 Chancy, 5 pièces triplex, bâtiment du 18ème siècle. Fr. 2’700.- charges et électricité comprises. Tél. 079.473.73.28 Perly, 5 pièces duplex avec jardin. Fr. 2’100.- par mois, charges comprises. Libre de suite. Tél. 022.839.09.80 Urgent, beau 5 pièces en duplex 120 m2 à Planles-Ouates, charge et parking intérieur compris. Fr. 3’660.-. Tél. 078.709.34.12 le soir dès 17h00 A Onex, à sous-louer de suite jusqu’au 31.07.2011, charmant appartement meublé de 5 pièces (3 chambres) situé dans une maison, accès au jardin, cave, buanderie, cuisine équipée, beaucoup de rangements. Environnement calme, près des transports publics et de l’accès d’autoroute. Fr. 3’000.-. Tél. 079.934.09.24 Beau 5 pièces HLM au Charmilles (Promenade de l’Europe), loyer Fr. 2’401.- charges comprises Tél. le soir au 022.341.99.39 Corsinge, 5 pièces, très beau duplex indépendant, 120 m2, cuisine équipée, 2 bains/ wc, grande terrasse et balcon, soleil, calme, libre de suite, Fr. 3’950.-- + charges. Tél. 022.759.19.01 Bel appartement neuf 51/2 pièces très lumineux à Bernex avec 2 parkings. Fr. 3’575.-. Tél. 079.947.31.20 Parc Château Banquet (Rue de Lausanne), appartement, 6 pièces (3 chambres), possibilité de parking extérieur (Fr. 300.-). Libre de suite. Loyer Fr. 3’900.- + 205.- charges/ mois. Tél. 079.431.69.85 Sous-location appartement duplex Eaux-vives. Fr. 2’300.-. Libre de suite. Tél. 078.840.07.90 Grand box fermé ( voiture + par ex. 2 motos), télécommande, 7 rue Prévost-Martin, dés 01.10.2010. Fr. 420.-/ mois. Tél. 022.320.46.70

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Campagne Troinex- Veyrier. Bungalow original, 30 m2 + terrasse, pouvant servir de bureau ou studio, parking. Fr. 900.-. Tél. 022.784.39.98 Petite chambre meublée Meyrin Fr. 520.- Tél. 022.794.79.66 Jolie chambre Fr. 700.- Tél. 078.301.71.25 Cornavin. Jolie chambre avec haut plafond, wifi, réseau TV, belle vue, four et frigo. Pour personne tranquille et non fumeuse. Fr. 850.-. nicolas29@bluewin.ch Chambre. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 076.549.45.83 A louer chambre meublée. Fr. 1’000.-. Tél. 079.655.24.93 Chambre Fr. 850.- charges comprises. Tél. 079.922.62.85 Chambre à louer dès septembre à étudiante naturiste et non fumeuse, vie de famille. Tél. 077.450.37.52 Lignon: Genève grande chambre à louer. Fr. 900.-. Tél. 022.796.80.68 Chambre à Meyrin pour étudiant européen, non fumeur. Fr. 690.-. Tél. 079.736.36.36 Grande chambre à louer. Tél. 079.863.61.22 Chambre Chêne-Bourg, de suite. Tél. 700.Tél. 078.314.94.61 Bernex jolie chambre meublée, wi-fi, pour dame discrète, sérieuse. Fr. 650.-. Tél. 079.547.67.11 Chambre indépendante équipée (mini studio) Tél. 079.666.20.18 Chambre à louer. Petit-Lancy. Tél. 076.383.00.43 ou sms Sous-loue une grande chambre avec balcon, cuisine, mobilier, joli, à 2 mn de la gare Cornavin. Fr. 1’340.-. Tél. 078.671.45.65 Chambre meublé à louer pour femme dans un appartement. Fr. 800.- charges comprises + accès internet. Rue des Eaux-Vives. Tél. 079.657.47.91 Grande chambre dans villa, Bellevue. Bus Z arrêt Planète. Fr. 1’000.- Tél. 078.852.88.86 Chambre à louer. Fr. 850.-. Tél. 077.441.41.21 Chambre meublée pour 1 ou 2 femmes. Onexlancy Tél. 076.545.02.95 28 ans, loue chambre dans appartement 4 pièces Plainpalais. Fr. 650.- charges comprises. Tél. 078.698.22.78 (SMS) Chambre meublée étudiante Servette. Tél. 079.448.30.41 Chambre meublée en colocation au prix de Fr. 490.- à partir septembre. Tél. 078.720.00.29 Chambre à dame non fumeuse. Fr. 400.- + Fr. 30.- Internet. Tél. 077.424.53.60 Loue deux chambres dans appartement 6 pièces Plan-les-Ouates, accès salon, cuisine, s. d. b, internet. Fr. 850.-/ mois. 1 Sept- 30 juin. Tél. 079.405.53.91 A louer chambres pour dames. Tél. 078.719.61.43 Chambres meublées Eaux-Vives proche lac. Tél. 079.459.92.03 Vessy: cherche co-locatrice pour partager grand appartement avec jeune fille. chambre et salle de bain indépendant. Proche bus, TV, meublé et agencé, lave et sèche linge. Fr. 800 p.m. jacob.braun@bluewin.ch Tél. 079.430.03.94 Commune de Satigny duplex géobiologique, 3 pièces + WC et réduits à louer à couple stable, respectueux de la nature, dans maison de village avec entrée indépendante et petit jardin biologique. Fr. 2’300.- + charges Fr. 200.- Mi-octobre 2010. Tél. 022.753.13.10- 079.202.03.21 Maison à Jussy, avec cachet comprenant: RDC: cuisine entièrement équipée, coin repas spacieux, 1er étage: grand salon, grande chambre avec s d b (baignoire, wc), buanderie. Mezzanine spacieuse pour espace bureau avec s d b (douche, wc). Jardin de 100 m2 cloturé, arborisé. Très bon état. Tél. 076.422.27.10 A louer parking sécurisé, sous-sol, Pl. Cornavin. Fr. 322.80 de suite, 022.732.22.48 Tél. 078.322.78.08 A louer parking intérieur sécurisé, Servette, dès octobre 2010. Fr. 165.-. Tél. 079.636.35.64 Pour les amoureux de la nature et du calme: loue sur les hauteurs de Perrignier (74) face au lac, chalet avec séjour, cuisine, 3 chambres, bains, 2 wc, garage. Loyer. Euro. 1’200.-. c. c. Tél. 0033.625.52.20.46- 0033.475.39.24.46 Sous-loue place de parking en cours fermée quartier Plainpalais/ Bastions Fr. 320.-/ mois. Tél: 022.322.80.44 nadine.boisseaux@gmail.com Sous-loue studio meublé 42 m2, ascenceur, près Gare Cornavin. A partir début octobre Fr. 1’600/ mois c. c. Beau studio centrale, meublé, 200 m du lac, 20 m de bus. Tél. 076.790.11.89

Studio lumineux 50 m2, parquet, cheminée, terrasse 20 m2, garage, cave, centre CollongeBellerive, libre de suite. Fr. 1’900.- charges comprises. Tél. 079.287.43.50 Etudiante cherche une dame sérieuse pour partager mon studio. Tél. 076.459.48.18 Grand studio lumineux, meublé, excellent état, Plainpalais. Fr. 1’200.- charges comprises. Tél. 077.431.18.34 Jeune couple sérieux cherche sous-location studio ou appartement 2 ou 3 pièces à Genève de suite. Tél. 078.796.65.89 Studio meublé du 31.08.2010 au 31.12.2010 (Thônex). Fr. 950.-/ mois. Tél. 079.276.34.86, 022.348.76.75 Jolie Villa 61/2 pièces, rive gauche, avec jardin. Libre dès 01.11.2010. Tél. 079.617.30.11

Chancy lumineuse villa semi-individuelle, éventuellement meublée, 8- 9 pièces. Grand jardin, garage 2 voitures. Tél. 078.603.17.70 Mail: rosetremiere@gmail.com Bellevue, villa contigüe 6 pièces, 180 m2. Cadre résidentiel. Cuisine équipée. Sous-sol. Garage+ parking. Jardin privé. Téléréseau. Accès rapide aéroport et gare. Loyer Fr. 4’300.-+ charges. Libre 15 septembre.Tél. 022.774.25.67

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

1er-2 SEPTEMBRE 2010

COLLONGES SOUS SALÈVE, pied de Frontière LOCAL COMMERCIAL de 63 m 2. Sur 2 niveaux avec double accès. Parkings, disponible de suite. Loyer mensuel 749 € hors charges Tél. 0033 450 43 73 74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Reignier à louer maison 80 m2 duplex cachet, calme, garage idéal personne seule ou couple. Loyer Euro. 980.-. + charges. Tél. 079.339.47.28 Proche Plan-les-Ouates, Saint-Julien/ Viry, villa mitoyenne de 160 m2 rénovée, 4 chambres à l’étage 2 s. d. b, 1 s. d. d, séjour avec cheminée, cuisine ouverte, buanderie, terrasse couverte, jardin de 600 m2, calme. Loyer mensuel Fr. 3’300.-, charges non comprises. Tél. 079.570.37.09 Sciez 22 km Genève, maison loft + 2 pièces indépendantes, 2 bains, jardinet, charme. Euro 1’290.-. Tél. 078.603.20.19 St-Genis, T3 1er étage dans villa. Euro 980.- + charges. Tél. 076.392.85.34- 0033.450.99.98.87 Villa à louer, St-Jean-de-Gonville, 15 mn de Ge, 4 ch, 2 S B, sous-sol complet. Euro 1’800.-/ mois. Tél. 022.738.22.10 hr de repas. St-Julien-en-Genevois, villa jumelle neuve, excellente situation et vue, proche frontière, 6 pièces, 4 S d E, cuisine agencée, partiellement meublée. Euro 2’400.- Tél. 077.431.18.34 Vallée Verte, appartement meublé 4 pièces, terrasse privée, vue dominante, dans chalet de standing. A la saison (min. 3 mois) possible à l’année. Fr. 1’250.-/ m charges comprises. Libre de suite. Tél: 079.627.08.58 Virieu (Culoz) train 1h00 de Cornavin. Maisonnette de campagne XVIIIème, cachet, 4 pièces meublées ancien, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’200.-. + charges. (justiﬁé). Tél. soir 0033.479.81.27.64 Viuz-en-Sallaz 20 km de Genève, très spacieux chalet, cuisine équipée, salon cheminée, 5 chambres, sous sol complet, terrain 1’200 m2, loyer Euros 1’300.- + charges Euros 85.- (fa 936 ) libre de suite. Tél. 0033.450.36.67.60 www.squarehabitat.fr.

lausanne/vaud

à l’étranger

Nicely renovated chalet in St. Cergue, 3 bedrooms, 90 m2. Close to nature, excellent skiing, hiking, cycling. Good train communication with Geneva. 33 minutes by car. Furnished or partially furnished. Fr. 1’700.-. hans.hansell@unece.org

en suisse

en france

Ferme triplex loft 170 m2utile. Pierre poutre, charme, balnéo,vue panoramique jardin paysager, golf ,14 km centre Genève Fr. 3’000.-. Tél 078.786.26.99 20 minutes de Veyrier Haute-Savoie 5 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’350.- + charges. Tél. 022.328.23.41078.804.66.23 Frontalière 47 ans, Gaillard 5 min de la douane et du tram, cherche collocataire sérieuse pour partager bel appartement 3 pièces + cuisine. Tél. 079.213.79.67 toute la journée ou 079.443.28.97 le soir. Loue étudiante chambre dans villa centre Annemasse. Tél. 0033.450.37.76.61 Appartement indépendant 65 m2 dans une ferme de village entièrement rénovée, au cœur du village de Beaumont, 10min douane. Cuisine équipée, chambre, salle de bain, WC séparés, jardin. Euro. 860.-. Contact: Tél. 079.211.26.51et 0033.663.72.32.08 Bossey France, 15 minutes de Genève, maison 7 pièces, partiellement meublée, 2 salles bains, cuisine équipée, 2 jardins d’hiver,garage, jardin, Proximité tennis et golf. Loyer Fr. 4’000.--. Tél. 076.352.43.22 ou loc.logement@hotmail.com Chavannaz, 15 mn frontière Soral, loue chambre meublée 28 m2, dame ou étudiant(e) non fumeur. Salle de bains, entrée, balcon indépendants. Parking, prise internet, accès cuisine. Véhicule indispensable. Fr. 700.-/ mois charges comprises. Tél. 0033.603.76.27.95 Collonges-sous-Salève. Dans jolie maisonnette villageoise, au centre du village, triplex de 85 m2, 41/2 pièces + 2 salles de bain. Fr. 1’800.. Tél. 022.752.05.28 Loue 1.10 beau studio meublé complet commodités près douane Moillesullaz Fr. 900.-/ charges comprises. Tél. 0033.283.44.166/ 076.474.18.14 Ferney villa jumelée, équipée, semi-meublée. Euro 1’880.-. Tél. 022.755.48.50- 078.727.72.80 Studio Gaillard 50 M de la douane de Thônex, proximité bus, tram, libre 1 septembre. Euro 560.-. Tél. 076.445.92.14 Gaillard. Loue T2, proche tram, standing, meublé, climatisé, garage double, rez-de-jardin. Euro 1’080.- charges comprises. Libre 1.09.2010. Tél. 0033.624.70.32.33/ 077.401.16.40 A louer maison individuelle, 3 chambres, piscine, spa, chauffage ﬁoul, vue panoramique à Jonzier 8 km de Genève, Euros 2’600.-/ mois hors charges. Tél. 0033.611.43.26.47

Ensemble cadre de lit, matelas et sommier 160 x 200 cm Existe en 90 et 140 cm

Agadir Maroc à louer à l’année appts meublés terrasse vue mer. Fr. 450.-/ mois. j.farquet@ gmail.com Tél. 00212662780399

à échanger à genève Echange 31/2 pièces. ancien, Fr. 2’000.., balcon, calme, 3eme, Eaux-Vives contre 4 pièces. Eaux-Vives, Carouge, Champel budget Fr. 3’000.-. Propositions email valeriakli@ hotmail.com

cherche à louer à genève Recherchons à louer ou à acheter en disponibilité immédiate, mini 2 hectares de prés pour chevaux ou terrain d’environ 5 ha avec parcelle constructible. Secteur géographique: Jussy, Gy, Puplinge, Corsier, Anières, Hermance, Meinier, Choulex et communes environnantes. Contact: pdp@swisswaterpower.ch, Tél. 079.715.29.29 Un africain cherche chambre, studio, 2 pièces. Tél. 078.315.75.81 Femme sérieuse, étudiante en homéopathie cherche à sous louer studio/ 2 pièces. Tél. 076.404.33.87 Couple cherche 2 pièces max. Fr. 1’200.-. Tél. 076.548.66.01 Recherche appartement de 1 à 21/2 pièces au plus vite, Genève ou environs (25 km). lionel_delbart@hotmail.com Tél. 078.797.53.45 Cherchons 3 à 5 pièces, max. Fr. 1’600.-. Tél. 076.561.93.63 Couple cherche 3 pièces max. Fr. 1’400.-. Urgent! J’ offre Fr. 3’000.-. Tél. 079.325.48.69 Urgent! Cherche 3 pièces, Malagnou. Tél. 078.326.72.83 Cherche 21/2 ou 3 pièces. Récompense à la signature. Tél. 078.930.56.93 Urgent, couple avec un bébé (5 mois) cherche un appartement de 3 pièces max. Fr. 1’700.-. Tél. 076.252.23.99/ 078.308.16.60

Matelas FULLY hauteur 15 cm 2 faces de couchage mousse + ouate 90 x 200 cm 160 x 200 cm

CHF. 360.CHF. 550.-

CHF. 260.CHF. 390.-

Matelas BULLE hauteur 19 cm, face hiver laine, face été coton-ouate, coutil stretch antibactérien / anti-acariens 90 x 200 cm 160 x 200 cm

*Tête de lit en sus

CHF. 610.CHF. 930.-

CHF. 430.CHF. 650.-

Matelas MONTREUX 100% Latex, hauteur 20 cm, 3 zones de soutien, face hiver laine + ouate, face été coton-ouate, antibactérien

CHF. 1’920.Ouverture ture : lundi lundi 13h30-18h30, 13h30-18h30, mardi mardi - v vendredi endredi 9h30-12h00 9h30-12h00 13h30-18h30, samedi 9h00-17h00 /283, rte de St-Julien, 1258 Perly, Tél +41 (0) 22 771 14 64, Ligne Bus D et 4, arrêt Perly Village

CHF. 849.-

seul. L’ensemble complet

Cherche 3 pièces, loyer maximum Fr. 1’300.. Récompense Fr. 1’000.- à la signature. Tél. 078.621.17.82 Urgent! Cherche 3 pièces à Genève. Min. 1 année. Tél. 076.358.47.18 Couple sérieux qui attend un enfant cherche 4 pièces à Genève, proche des transports, le plus vite possible, max Fr. 2’500.-. Contacteznous au Tél. 079.202.28.43 ou 079.520.67.69. Possibilité d’échange avec 3 pièces. Fr. 1’575.-, à Plainpalais. Cherche 4-5 pièces, Grand-Saconnex, Meyrin, Plainpalais, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Vieille-Ville, 1 année min. Tél. 076.358.47.18 Urgent! Famille suisse recherche sous-location 3- 5 pièces, max Fr. 2’000.-. Quartier: ChêneBourg, Chêne-Bougeries, Thônex, Florissant. Tél. 078.769.56.62/ 078.663.69.30 Famille cherche appartement 5 pièces à Genève ou alentours à louer ou à sous-louer. Tél. 076.221.87.78 Cherche appartement à sous-louer. Tél. 076.754.63.63 Urgent cherche appartement ou studio à sous louer. Tél. 078.716.98.98 Femme cherche location chambre, appartement. Tél. 076.481.25.17 J. femme cherche chambre, à Nations ou environs, appelez vers 19h. Tél. 076.282.27.35 Etudiant sérieux, non-fumeur cherche studio ou appart. max. Fr. 900.- Tél. 078.623.39.06 Urgent, jeune ﬁlle cherche studio ou colocation d’un appartement. Tél. 078.897.09.07 Cherche 1, 2, ou studio, permis valable. Tél. 076.247.21.47 Femme sérieuse cherche studio appartement, proche gare, Servette, Pâquis, Florissant, Charmilles. Tél. 076.465.58.72 Jeune femme française recherche studio à sous-louer. 1 octobre. Tél. 076.701.72.94

en suisse

Famille suisse cherche chalet/ appartement stations Valais/ Vaud pour une location saison hiver, cachet, proche pistes. Tél. 079.559.24.41

en france

Urgent! Particulier recherche T3 secteur Cruseilles jusqu’à Collonges-sous-Salève. Agence s’abstenir. Budget raisonnable. Tél. 0033.450.95.58.72- 0033.672.00.18.45 Personne très respectueuse habituée au chauffage au bois cherche ferme ou chalet d’alpage (même sans confort) région Haute Savoie et Bas Valais. Possibilité d’effectuer petits travaux d’entretien (ramonage, tonte, etc...). Tél. 0033.673.20.49.77

Val d’Anniviers- Vissoie, app. 21/2, séjourcuisine, 2 chambres, dans maison villageoise, beaucoup de cachet, loyer Fr. 600.- /mois. Tel. 079.378.79.23

NOS OFFRES INCROYABLES DE LA RENTRÉE ! Literie relaxation électrique 2 sommiers électriques 2 matelas 100% Latex 2 x 80 x 200 cm

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

90 x 200 cm 160 x 200 cm

Garantie 5 ans

CHF. 810.CHF. 1’220.-

CHF. 570.CHF. 850.-

affaires commerciales à louer

Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Genève: Agence mannequins. Fr. 275’000.Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Pour travaux de rénovation, colonie de vacances cherche partenaire ﬁnancier ou prêteur 6% pour aider enfants, garantie 1er ordre. Discrétion assurée. Tél. 022.731.55.35, demander la Direction. Arcade commerciale, 130 m2, Plainpalais. Loyer Fr. 2’770.-. ventedecommerces.ch Tél 079.447.48.79

EAUX-VIVES Proche lac et parc de la Grange Superbes bureaux de 210m2 Fr.250.-/m2an Aménageables au gré du preneur Disponibles de suite Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Arcade (dans grand centre commercial à Nyon), très bel emplacement, vitrines, idéale pour tout commerce. Informations au Tél. 079.938.49.87 (Reprise Fr. 45’000.-) Cherche arcade 40 & 50 m2 pour magasins de vêtements. Tél. 079.679.50.00 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Magniﬁque bar hyper-centre petit loyer, gros chiffre d’affaires. Fr. 345’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Gérance blanchisserie pressing sans chlore. Chiffre d’affaire: Fr. 120’000.- loyer Fr. 2’000.- pendant 3 ans. Ensuite Fr. 1’200.- Ecrire Actif compta Sàrl, 19, rue Veyrier, 1227 Carouge Magniﬁque boutique: emplacement principal. Plainpalais. Fr. 120’00.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

AU GRAND-LANCY Route de Saint-Julien 74

Arcade-Bureau 36 m2 avec wc, très lumineux, aménageable au gré du preneur

Fr. 1091,40 charges et parking ext. compris Tél. 022 309 15 15 ou www.immostreet.ch/stutz

IMMOBILIER LOCATION Vieux Chêne: accessibles par véhicule, diverses caves: 1.5 m2 Fr. 60.-/ mois, 4.5 m2 Fr. 95.-/ mois, caves à vins 600 btls Fr. 95.-/ mois. Parkings en sous-sol: voiture Fr. 200.-/ mois, moto Fr. 60.-/ mois. Mme Ador Tél. 022.860.11.41, heures de bureau Cherche local aménageable de 150 à 200 m2 , hors zone industrielle, région Perly, Plan-LesOuates, Grand-Lancy, Carouge ou Acacias. Fr. 250.- le m2 maximum- contactez-moi Tél. 078.890.04.76 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com www.bigrecompense.ch Inventeur a des dessins de produits de consommation qu’il vend. Tél. 079.319.15.21

Vous cherchez à augmenter votre chiffre d’affaires? Pour cause retraite: organisation et infrastructure complète pour service traiteur dans points de ventes existants et ﬁdèles (bio, végétarien, viandes, sandwiches, salades, etc.) Quasi monopole sur Genève. 3 heures de travail le matin avant le service de midi, ne nécessitant pas d’avoir de matériel de cuisine supplémentaire. Chiffre d’affaires assuré.

Tél. 079 214 11 42

Genève: Ecole privée reconnue. Fr. 399’000.-. Tél. 022.700.22.22 www. remicom.com

1 espace/ entrepôt avec dalle en béton dans hangar fermé, pour stockage, artisan ou autre, au Pas de l’Echelle, Etrembières, électricité, eau et toilettes, surface 200 m2, hauteur env. 6 m, loyer: Euro 5.-/ m2 H.T.. Tél. 0033.450.94.78.65 ou 078.810.06.42 Genève: Entreprise nettoyage spécialisée Fr. 390’000.-. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom. com Tél. 022.700.22.22 Artiste recherche espace à louer ou à partager environ 30 m. Prix raisonnable. Tél. 079.422.52.64

immo vente à genève

Financement immobilier Dès 10% fonds propres Possibilités même si ratio de charges > 33% Libor: 0.97% 5 ans: 1.73% 10 ans: 2.35%

*taux au 31.08.2010 / 80%FP

Centre rive droite: Appt 3 pièces, 75 m2 au 3ème étage, 2 ch, cuisine avec gardemanger, wc séparé, proche gare et toutes commodités, parquet au sol. Fr. 720’000.. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau. Petit-Lancy, appartement de 4 pièces idéalement situé, 2 balcons, parking, cave. Fr. 880’000.-, Argecil SA, Tél. 022.707.08.01.

20 banques à votre service ✓ Calcul de la capacité d’achat ✓ Mise en place stratégie de financement ✓ Montage du dossier & négociations ✓ Fiscalité & planification financière

Tél. 0848 73 53 28 (tarif local) www.lemanconseils.com

Appartement en SI à vendre, Petit-Saconnex, Parc de Budé, 138 m2, 45 m2 de balcon, 5 pièces. Fr. 1’590’000.-. Ecrire sous chiffre 1274755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ecrire sous chiffre 1274755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ecrire sous chiffre 1274755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Magniﬁque appartement à vendre Champel/ Florissant. http://corbusier.weebly.com/

George VORLET, Agent Général Tél. 022 716 15 30 1-3, rue Chantepoulet Case postale 1965 CH-1211 Genève 1

HYPOTHEQUES AVANTAGEUSES

Davantage de détails et d’objets sur: www.imarch.ch IM’ARCH SA – 079 415 55 37 Dardagny, campagne genevoise. Très charmante maison villageoise mitoyenne du 17ème rénovée, comprenant un petit et un grand appartement, les deux traversants sur une surface totale de 300 m2, 31/2 pièces le petit et 71/2 le grand avec garage et cave, Quartier très calme beaucoup de cachet.Prix: Fr. 2’580’000.-. Tel. 079.353.66.46 Professionels s’abstenir. Villa contiguë, 2 chambre à Chambésy. Agences s’abstenir. Tél. 079.369.39.81

190 ans

PERTE D’EMPLOI

Appartements et locaux commerciaux loués, pour investisseurs. Rendements intéressants. Tél. 022.309.30.10 Vieux Carouge: Attique atypique rénové, 116 m2, cuisine équipée /séjour, 2 ch., verrière, terrasse, emplacement poële. Fr. 1’550’000.-. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau. Veyrier magniﬁque ancienne ferme 1820 de 390 m2, libre de suite, avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, 2 salles de bains, parcelle 1’300 m2, piscine, cabinet de consultation plus bureau indépendant. Au calme. Possibilité d’échange, prix à convenir. Tél. 079.200.23.85

DEMANDE Urgent, nous cherchons un appartement d’au moins 150 m2, préférence attique et terrasse sur rive gauche. Budget: 2 à 3 millions. OFFRE À GENÈVE 2 terrains pour immeuble à Cointrin. 600 m2 à CHF 850’000.– et 2250 à CHF 2’500’000.–. Appartement au Lignon dans immeuble classé avec piscine et vue exceptionnelle du 31e étage. Calme absolu au bord du Rhône. Pied à terre, sympathique studio à la Gradelle dans superbe parc avec piscine. Prix CHF 850’000.– Collonge Bellerive, appartement lumineux, séjour avec cheminée, 3 chambres 2 salles d’eau. Vue sur la vigne et le lac. Prix CHF 1’300’000.–. Anières, 4 pièces lumineux et disponible de suite, avec jardin et terrasse, vue lac, garage, cave et buanderie. CHF 980’000.–. Versoix! exceptionnel 5 pièces traversant en attique avec studio et entrée indépendante. Terrasse de 80 m2. Vue partielle sur le lac. Matériaux haut de gamme. Espace, lumière et verdure. Construction récente en excellent état. 2 garages et cave. OFFRE À LAUSANNE Pully, propriété exceptionnelle de plus de 400 m2. Possibilité d’agrandissement de 300 m2 ou transformation du bâtiment en 4 appartements. Prix CHF 4,5 millions. Morrens, à 10 km de Lausanne, charmant petit chalet de 40 m2 habitable à l’année sur 1500 m2 de terrain. CHF 195’000.–. Mont-sur-Lausanne, superbe villa individuelle en bon état, sur une belle parcelle arborée avec vue sur le lac. OFFRE EN FRANCE France! Splendide propriété avec piscine d’environ un hectare à 15 km de Genève. Domaine en légère déclivité, ce qui offre une vue exceptionnelle sur Genève et le bassin lémanique. 170 m2 habitable avec droit à bâtir en réserve. Construction traditionnelle et récente en bon état. Prix: CHF 2’050’000.–.

IMMOBILIER

REAL ESTATE

lausanne/vaud

Bogis-Bossey, 10 min de Genève, villa jumelle, 4 chambres, 285 m2 disponibles, terrain 890 m2. Fr. 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Gimel, belle villa individuelle, 210 m2 utiles, 4 chambres, état neuf, garage et parking, piscine, jolie parcelle 800 m2, très calme, excellent ensoleillement, vue Alpes. A saisir Fr. 1’200’000.- Tél. 022.309.30.10 Lausanne- Valency appartement d’exception de 41/2 pièces en rez-de-jardin 160 m2 habitables. Fr. 1’550’000.- Tél. 078.615.06.91

en suisse A Crans-Montana superbe appartement de 31/2 pièces meublé, aux lignes épurées, spacieux, lumineux, design, avec une vue imprenable sur les montagnes, à 2 pas des remontées mécaniques. Fr. 790’000.- Tél. 078.888.12.32 Joli 2,5 pièces meublé situé à Crans-Montana, dans un cadre verdoyant, pour les amoureux de la nature et de la tranquillité, à 5 minutes du centre de Montana. Fr. 250’000.-. Tél. 078.888.12.32 Crans-Montana 21/2 pièces meublé, ensoleillé, vue magniﬁque, balcon, piscine, sauna, situé proche du centre. Fr. 350’000.- Tél. 079.669.38.30 Investissements immobiliers (minimum Fr. 50’000.-) rendement 20% net garanti par les loyers et inscription au registre foncier. Financement et gérance inclus. www. bestimmo.ch Tél. 079.365.08.08 Loèche-les-Bains appartement 11/2 pièces meublé, grand confort, cuisine et WC séparés, salon coin à manger, 4 lits, radio TV, balcon plein sud. Vue panoramique. Fr. 168’000.- Tél. 022.362.08.42 Vercorin/Valais, chalets, appartements, terrains. B.A.T. Tél. 027.455.82.82 www. batimmobilier.ch Vercorin: Valais magniﬁques chalets neufs dès Fr. 870’000.-. Renseignements sur : www. constantin-promo.ch Tél. 027.455.27.23

en france Terrain centre village, belle exposition, 10 min. Cern. Euro 135’000.-, détails: http://auverger. blogspot.com - Tél. 078.683.80.88

Genève: Fiduciaire connue. Fr. 198’000.-. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www. remicom.com Tél. 022.700.22.22 Loue Grand-Lancy. Local 170 m2 en soussol accès voiture (max 1m95). Fr. 160.- /m2 /an. Tél. 079.200.54.10 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Superbe restaurant 80 places + terrasse. Meyrin. Fr. 340’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Salon coiffure quartier Grottes. Fr. 99’000.. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com A remettre salon de massage thérapeutique, 5 pièces, Thônex, entièrement équipé, balnéothérapie. Tél. 076.411.98.42 Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom. com Genève: Société immobilière Fr. 250’000.-. www.remicom.com Vieux Carouge Tabac. Fr. 179’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Beau tabac: organisations internationales. Fr. 110’000.-. Tél. 078.702.22.22 www. remicom.com

Dépôts /archives, 10 m2 au ss-sol, accès par l’escalier. Fr. 90.-

022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

8 min. douane Chancy, ancienne ferme, 100 m2 habitables, extension possible 240 m. Garage, dépendance, terrrain 650 m2. Euro 290’000.- Tél. 079.831.77.67 Ain, ancienne ferme dans village non mitoyenne, 4 pièces + dépendances + cave + terrain. Euro 150’000.-. Tél. 0033.437.61.05.36 après 20 heures.

Dans un village français situé à 10 min gare TGV et/ ou autoroute A40 ( environ 40 min de Genève, 60 min de Lyon, 2h45 de Paris) maison de caractère 170 m2 habitables, RDC: grande pièce à vivre donnant sur cour intérieure, cuisine, salon. 1er étage: 3 chambre, 1 salle de bain, 2ième étage: bureau, 1 chambre, 1 salle d’eau, garage double indépendant avec grenier sur une propriété arborée de 25’000 m2 bordée par une rivière à truites. Euros 370’000.-. Pour tout renseignementTél. 0033.629.48.02.89 paulthevenin@yahoo.fr

15 mn de Thonon, maison récente de 120 m , terrain 1000 m , 5 pièces, 4 chambres, 2 garages, chauffe eau solaire. Euro 350’000.-. Tél. 0033.645.88.92.04

Maison à la campagne, 1600 m terrain, 45 min de Genève. 3 chambres, cheminée, cave à vin, combles aménageables, 470’000 euros. Tél. 0033.622.73.34.40

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypotécaire en toute sécurité ! Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83

Chêne-Bourg

France 40 km de Genève chalet 3 pièces petite cuisine laboratoire, wc, s d b + dépendances à restaurer, 6’400 m2 de terrain + potager. Tél. 0033.678.37.82.19

Tél.734 02215734 12 20 Tél. 022 40 -15 Fax40 022- Fax 734 022 12 20734 - info@revac.ch www.revac.ch www.revac.ch

Jeune indépendant cherche terrain pour vente voitures, même petit. Tél. 078.796.32.75

Directement du propriétaire, magniﬁque ferme rénovée à 30 minutes de Genève, 210 m2. Cadre champêtre, piscine, ruisseaux, étang, portail, 5000 m2 terrain, possibilité 1,7 ha supplémentaires. Prix 890’000 Euros. Tél. 079.753.49.13

z. agric, 6 pces, séjour-cheminée 35 m2, 4 chbres, 2 s. terrain 2 d’eau, 120 mappartement, hab. / 200 m2 utiles, couv. + 2 park Estimation gratuite. Fr. 1’290’000.–

REREVAC VAC SASA- -52, 1211Genève Genève2 2 52,Montbrillant Montbrillant -- 1211

Télévision du commerce www.remicom.tv

vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski, Euro. 180’000.. Contact Tél. 0033.450.22.34.37. Intermédiaires s’abstenir.

VOUS ENVISAGEZ COLLEX-BOSSY * DE VENDRE Contiguë, près facilités, calme, sur 490 m , bord. Discrétion assurée. * visibles sur www.revac.ch Société fondée en 1975

Bureaux/locaux, 50 m2, 4 ème étage, monte charge, imm. sécurisé, à proximité de l‘autoroute. Fr. 950.-

Vieux Carouge: charmant Tearoom, très bien placé. Fr. 138’000.-. Tél. 078.702.22.22. www.remicom.com

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Mitoy., town house, calme absolu, échappée lac, près commodités, 3 chbres + mezz, 1,5 bains, 125 m2 / total 180 m2, s/jeux aménagée, 2 park Fr. 1’290’000.–

votre villa,

ZI Meyrin

www.ghi.ch

Bureau dans cabinet médical, Thônex, proche commodités, possibilité d’utiliser salle d’attente. Libre de suite. Fr. 900.-/ mois charges comprises. Tél. 022.349.36.49 A sous-louer bureau Grand-Saconnex, accès aux communs et salle conférence, place de parc, ligne téléphonique indépendante. Fr. 1’200.-./ mois. Tél. 022.788.21.85 Bureau (1 pièce) à sous-louer à la rue du Mont-Blanc. Tél: 079.457.32.28 Bureau centre ville Manor à louer, internet, 33 m2. Fr. 1’450.-. lumineux. Tél. 022.732.73.20 Loue 5 bureaux lumineux de diff. superﬁcies dans étage nvlmt renové, Fr. 1’600.- à Fr. 3’200.-/ mois. Tél. 022.827.00.20 Partage bureaux Rue Mont-Blanc, Fr. 750.à 1’300.-. Tél. 079.310.13.83 Bureaux, environ 70 m2, pour activités commerciales, médicales, paramédicales. Fr. 1’500.-/ mois. Libre. Servette. Tél. 078.661.78.80 Cabine à louer pour masseur ou masseuse non érotique. Tél. 079.608.11.38 Loue cabine dans salon de coiffure, pour pédicure ou styliste ongulaire. Fr. 600.-. Tél. 079.504.95.42 A louer dans cabinet physiothérapie, Carouge cabine pour thérapeute, 3 jours/ semaine. Fr. 540.-/ mois. Tél. 022.300.39.00

•

1er-2 SEPTEMBRE 2010

Maison pierre 170 m .Dépendances + piscine. Proche toutes commodités. Située à 60 km Genève. Plus d’infos: Tél. 0033.620.91.67.65

www.chavornay.net email: steve2611@ hotmail.com Maison en pierre idéale pour gens qui travaillent à Genève ou veulent maison de weekend. Au calme avec beaucoup de charme pour prix abordable. Une heure de Geneve dans Valromey, Ain. Pour details voir site internet. Euro. 369’000.-. Attractive stone house ideal for people working Geneva or seeking weekend home in France. Charming house, excellent condition, in quiet hamlet. One hour from Geneva in Valromey. For details see website. Proximité Annecy, bâtiment avec 2 locataires (stables) revenu net Euro 38’000.-/ an. Vendu Euro 425’000.- Excellent rendement. Tél. 079.831.77.67 Appartement de luxe à Annemasse, 186 m2, 4 chambres, 3 salles de bains, garage/ box. Prix Euros 490’000.-. Tél. 076.554.67.83 Vends maison en pierres Sud Ardèche (avec piscine 50 m2) 148m2 habitables (5 chambres), annexes 460 m2. Prix: 537’000.-. Euros e-mail sallym@sunrise.ch Beaumont maison mitoyenne à renover, 180 m2 sur 3 niveaux. Fr. 375’000.-. Tél. 0033.634.90.78.17 sicilia.v.1@pg.com

REINIER - GOLF d’ESERY Confortable maison indépendante avec 1000 m2 de terrain. 4 ch., cheminée de salon, jolie véranda + Garage + Cave. Prix 445’000 € Tél. 0033 450 43 73 74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Terrain viabilisé, Bonne. Shon 195 m2 habitables. Tél. 0033.609.16.68.07 ou 079.686.48.09. Chamonix-sud /centre- Studio meublé tout équipé, 36 m2 loggia 5 m2 plein soleil- vue Mont Blanc, Aiguille du Midi. 2e ét. surélevé. Asc. piscine, casier skis /cave, parking couvert fermé. pobuch@bluewin.ch ou tél. 0033.638.51.42.68 / Prix: Euros. 25’000.-. Chézery 50 km Genève, maison résidence secondaire sur parcelle 3’600 m2 situation calme, vue et tranquillitè. Prix: Euro 160’000.Tél. 022.782.01.27- 079.542.78.71- Chézery 0033.450.56.94.60

34 •

Cranves-Sales Particulier vend maison de maçon, chauffage + eau chaude gaz de ville, 180 m2 habitable + 785 m2 terrain, calme, ensoleillé, vue, proche de toutes commodités. Euros 590’000.-. Tél. 0033.450.39.35.53- 0033.667.76.24.66 Crise logement: Solution: Région Culoz, 1h00 de gare Cornavin. Aménager loft dans ferme pierres. Gros volumes. Toit neuf. Jardinet. Tél. soir 0033.479.81.27.64. Euros. 129’000.-. C9- Proche de la douane de Veyrier et des transports en commun, appartement de type F3 de 54 m2, expo est (Frais de notaire réduits) offrant: séjour/ cuisine, 2 chambres, salle de bain, balcon de 17 m2, 2 places de parking dont 1 en sous-sol. Livraison juin 2011. Dossier complet sur demande. Euros. 215’000.-. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30 C18- Proche de la douane de Veyrier et des transports en commun, appartement de type F3 de 55 m2, expo sud (frais de notaire réduits) offrant: entrée avec placard, séjour/ cuisine, 2 chambres, salle de bain, wc, balcon de 13 m2, 2 places de parking dont 1 en sous-sol. Livraison juin 2011. Dossier complet sur demande. Euros. 224’000.-. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30 C33- Etrembière. Proche douane de Veyrier, en frais de notaire réduit. Appartement T2 de 47.37 m2 offrant entrée avec cellier, séjour, cuisine, salle de bain, balcon de 10 m2. 2 places de parking dont 1 en sous-sol. Livraison juin 2011. Euros. 188’000.- www. cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30 Etrembières, belle maison de ville au calme comprenant 3 appartements sur 1’800 m2 de terrain. Euro 495’000.-. Tél. 0033.616.08.47.54 Etrembières (France voisine) T2 neuf 49 m2, livré décembre 2010, 3è et dernier étage, au calme, expo Sud- Est (belle vue Salève). Cuisine équipée ouverte sur salon avec balcon, 1 chambre, WC, S. D. B, cave, garage (box fermé sous-sol). Commerces dans résidence. Chauffage au sol, faibles charges. Très proche douane Veyrier et bus. FNR + encore éligible Loi Scellier (dépêchez-vous avant le changement de Loi !) Fr. 263’000.- Tél. 0033.616.60.35.06 Excenevex votre mobile home sur le lac Leman, prêt à vendre, sur parcelle. dernière opportunité. Contactez Dominique (sas lat) Tél. 0033.673.49.72.90 Gex, charmante villa individuelle de 7 pièces, 5 chambres, excellent état. Belle parcelle de 1’600 m2. Environnement très calme et résidentiel, proche du centre. Euro 630’000.- Tél. 022.309.30.10 Haut jura à Longchaumois résidence secondaire, bon état, cheminée, piscine. Tél. 079.252.21.08 Mazot d’alpage accessible en 4x4 sur les hauteurs d’Abondance, Haute-Savoie, 60 km de Genève, très belle vue panoramique, très bon état, 40 m2 sur 2 niveaux + 10 m2 mezzanine sur terrain de 500 m2. Euros 113’000.-. Faire offre au Tél. 0033.675.25.20.75 Juvigny proche douane, maison mitoyenne style ferme genevoise, 8 pièces, parfait état, joli terrain 80 0m2 Euros 448000.- Tél. 0033.450.95.66.66 www.squarehabitat.fr. A vendre deux appartements dans maison les pieds dans l’eau à Locum (74) entre St-Gingolph et Evian. Terrase à 8 m. du lac, incluant anneaux de bateaux pour chaque habitation. Tél. 078.778.78.34 jmb@ecobat.org 74560 Monnetier Mornex Hte-Savoie ancienne maison 240 m2 hab. + ssol, gd jardin, vue imprenable, prox. commodités, à voir px Euros 495’000.- Tél. 079.637.85.68- 0033.623.57.24.56

A vendre Monnetier maison, coin calme, plein sud, salon, salle à manger, cuisine équipée, deux salles de bains dont une balnéo neuve, chambres, terrasse, véranda. Tél. 0033.450.39.67.66/ 0033.637.49.02.71 Nice T4 luxe 107 m2 volumes calme lumineux traversant 3 chambres 2 salles de bains cuisine équipée terrasse balcon piscine gardiens vue panoramique imprenable. Euro 565’000.-. Poss. garage. Tél. 0033.698.80.44.88

anleducq@orange.fr Nimes (30000). Duplex, T3, 47 m2, 2ème étage. Terrasse 15 m2 couverte située à l’étage supérieur, par escalier privé. Cave. Euro. 124’000.-. Tél. 0033.467.54.52.99

Parcelle avec vue superbe Lac Léman, PVD, pas libre constructeur à discuter, directement propriétaire, 110 m2 constructible, Agence s’abstenir. Fr. 190’000.-. Tél. 022.588.16.10. Affaire à saisir.

Pays de Gex, Segny, petite copropriété avec piscine, beau T3 duplex, lumineux, dernier étage. 65 m2 environ (80 m2 utile), cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, dégagement, rangements et balcon. Garage, parking. Proche commerces. 269’000 euros. Agences s’abstenir. Tél: 0033.450.20.82.07, email: isa6.len@gmail.com.

IMMOBILIER VENTE

1er-2 SEPTEMBRE 2010

VALLÉE VERTE - SAXEL

CHALET NEUF sur 840 m2 de terrain. Plein SUD, Vue imprenable. Prix 279’000.- €

Tél. 0033 450 43 73 74

www.lageneraleimmobiliere.fr

Maison de village à St-Laurent en Royan, Drôme, au pied du Vercors avec 3 grandes chambres, salle de séjour/ salle à manger avec cheminée, salle de bains, toilettes et grand grenier aménageable. Euros 95’000.- Contacter johay@me.com Sainte-Maxime, Var. Magniﬁque appartement climatisé (4- 6 personnes), état neuf, entièrement équipé, grand séjour, salle à manger avec cuisine américaine, grande chambre, s d b, wc séparés, 2 grandes loggias, garage fermé, à 2 min. centre ville et plages, tranquille. Euro 380’000.- Tél. 078.793.86.24 Belle villa Saint-Jean de Tholome (74) 190 m2 sur 1’300 m2 de terrain. Euro 399’000.- Tél. 079.404.50.53

Magniﬁque chalet traditionnel Savoie 5 mn station des Saisies: moulin d’altitude restauré charme, vue superbe sud, accès facile. 330 m habitables sur 4 niveaux, gîte 105 m , logement 180 m , bureau 35 m . Grandes pièces de vie, grandes chambres, luminosité. Source, torrents, sur 1600 m . Fr. 930’000.Tél. 0033.479.38.32.19- 0033.683.21.91.27. Photos sur www.gite-beaufortain.fr Sciez, calme absolu pour cette maison 300 m2, vue lac. Terrain: 1250 m2. Euro 434’000.-. Tél. 079.301.17.92 C38- St Julien en Genevois. Frais de Notaire réduit. Appartement T3 de 53.31 en rez-dechaussé, offrant hall d’entrée, cuisine équipée ouverte sur séjour- salon avec accès sur terrasse de 12 m2, 2 chambres, salle de bain, toilettes visiteurs. Place de parking en sous-sol. Euros. 225’000.-. www.cosi-immo. com Tél. 022.700.39.30 Ville-la-Grand, belle maison environ 100 m2, jumellée par garage, jardin, terrasse. Euro 355’000.- négociable, Tél. 076.406.14.62, email: elchesosa@gmail.com Viry, maison neuve de qualité, jumelée par garage, 3 chambres, petit terrain, voie sans issue au bord d’un bosquet, pour amateur de calme. Euro 335’000.-. Livrable octobre. Tél. le soir 0033.610.62.02.64

à l’étranger

Maison pierre rénovée en 2002, village à 450 m d’altitude, piscine municipale. 3 chambres, 2 salles de bains, cheminée, 20 min. de Pego, 30 min. mer, près Denia, entre Valence et Alicante. Très bon état, soigné. Cause double emploi. Euros 130’000.-. Tél. 0034.965.57.05.81 (garage)

cherche à acheter à genève

Région Lancy, Conﬁgnon, cherchons appartement existant ou projet immobilier 170 m2 max 1,8 mio. Tél. 079.629.25.67 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherchons à acheter ferme avec dépendances même avec travaux, avec 3 hectares mini de prés attenants pour chevaux ou terrain d’environ 5 ha avec parcelle constructible. Secteur géographique: Jussy, Gy, Puplinge, Corsier, Anières, Hermance, Meinier, Choulex et communes environnantes. Contact: pdp@swisswaterpower.ch, Tél. 079.715.29.29 Financement immobilier, France- Suisse, simulations, renseignements gratuits. ykruzic@upsilonconseil.com -Tél. 076.320.32.79 Recherchons à acheter installations équestres pour élevage chevaux avec prés et terres agricoles, bâtiment(s) ou terrain d’environ 5 ha avec parcelle constructible. Secteur géographique: Jussy, Gy, Puplinge, Corsier, Anières, Hermance, Meinier, Choulex et communes environnantes. Contact: pdp@swisswaterpower.ch, Tél. 079.715.29.29 Particulier cherche à acheter Rive Droite Genève studio à l’étage. Même à restaurer. kermax@hispeed.ch Particulier cherche une villa rive gauche, budget max. Fr. 1’500’000.-. Tél. 079.230.22.52 heures de bureau Cherche villa deux logements existants ou à créer près Transports publics. Tél. 022.758.14.55

en suisse

Veux acheter maison ou appartement de 5 pièces aux environs de Genève, à environ Fr. 900’000.-. Tél. 076.568.99.22

en france

Recherche terrains à bâtir

Tél. 0033 450 43 73 74

affaires commerciales à vendre ventedecommerces.ch achat- vente, visitez notre site. Tél. 022.320.29.53 Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Très grande agence d’escorte à vendre. Uniquement à personne sérieuse. vipinternationalescorte@gmail.com Genève: Agence mannequins. Fr. 275’000.Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Arcade à Champel, bien située, actuellement exploitée épicerie-alimentation, avec appartement attenant de 3 pièces + jardinet. Loyer de l’ensemble: Fr. 2’490.-. Pour traiter: Fr 195’000.-. Tél. 076.233.27.41

Eaux-Vives: Arcade à remettre PAP Cession. Fr. 220’000.-. Tél. 022.707.07.10 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com PLO village route de Saint-Julien, proche de l’autoroute, au rez, 2 arcades d’une superﬁcie totale de 336 m2, dont 184 m2 déjà loués. Lumineux, calme et terrasse côté cour. Rendement intéressant. Parkings disponibles. Fr. 2’200’000.-. Mme Ador. Tél. 022.860.11.41, heures de bureau Association des agents en fonds de commerce: www.aafc.ch Ne vendez ou n’achetez pas une affaire sans nous consulter: depuis 1987 un gage de sérieux et de compétences.

Vente Hôtelrestaurant à LA CÔTE auberge Communale

La Côte : Hôtel-Restaurant de charme. Belle affaire idéale pour couple! Bien situé, proche Genève et autoroute. Rénové, 6 chambres. Cuisine professionnelle. Bar et salle avec cachet, env. 70 places. Terrasse env. 50 places. Parking à proximité. Surface environ 350 m2. Loyer Fr. 5200.– c.c. Propriétaire de l’immeuble La Commune de Chavannes-de-Bogis Contact et informations M. De Carvalho Joaquim email: joaquimdecarvalho@hotmail.com 022 776 11 82 - 078 711 22 62 (Prix du Fonds de commerce CHF 370’000.-)(Avec la S.A.) Bar à vendre rive gauche quartier affaires. Bcp cachet, pierres apparentes, fonctionnel de suite, pas de travaux. Pas de cuisine, petite restauration, terrasse + gde cave, 50 pl. int. 20 pl. ext. Loyer Fr. 2’624., prix Fr. 400’000.- à discuter. Reprise Sàrl possible. Cause départ étranger. genevebaravendre@hotmail.com Magnifique bar hyper-centre petit loyer, gros chiffre d’affaires. Fr. 345’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Centre commercial, boutique de fleurs très rentable. Tél. 022.731.55.35 Magnifique boutique: emplacement principal. Plainpalais. Fr. 120’00.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Gd-Saconnex mairie, proche de l’aéroport et de l’autoroute, au 1er étage d’une petite copropriété, beaux bureaux de 129 m2 PPE, calmes et lumineux, accès indépendant, jouissance d’un jardin, parkings disponibles, Fr. 840’000.-. Mme AdorTél. 022.860.11.41, heures de bureau Eaux-vives, rue Blanvalet, proche centre et toutes commodités. Au rez, 215 m2 d’espace bureaux répartis sur 2 niveaux: 5 bureaux (2 avec accès indép.), 1 vaste open-space, 1 kitchenette, jardinet, local informatique + dépôt, Fr. 1’560’000.-. Mme Ador. Tél. 022.860.11.41, heures de bureau. Pâquis: Café, Tea-Room à remettre Fr. 230’000.- Loyer Fr. 1’517.-. Tél. 022.707.07.10 Centre ville, bar à café/ lounge Fr. 165’000.- Tél. 022.731.55.34 photos sur www.immorive.com Charmilles, caférestaurant- terrasse. Fr. 115’000.-. Tél. 022.731.55.35 photos sur www. immorive.com Café- restaurant, proche UNI, cuisine équipée, terrasse. Fr. 220’000.-. ventedecommerces.ch Tél 079.447.48.79 Fiduciaire cherche pour client solvable, café-restaurant ou bar tearoom. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Achat, vente: Commercesentreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com nightclubgeneve@ gmail.com. Discothèque de renommée, emplacement exceptionnel, bon chiffre d’affaires. Uniquement à personne sérieuse. nightclubgeneve@ gmail.com Genève: Ecole privée reconnue. Fr. 399’000.-. Tél. 022.700.22.22www. remicom.com Genève: Entreprise nettoyage spécialisée Fr. 390’000.-. Tél. 022.700.22.22 w w w . remicom.com Entreprises à transmettres www. remicom.com Tél. 022.700.22.22 AgefcoExpertises et remises tous commerces. La bonne affaire au juste prix. N’achetez pas sans avoir consulté: www.agefco.ch Service, sérieux et compétence depuis 26 ans. Tél. 022.346.28.28 Genève: Fiduciaire connue. Fr. 198’000.-. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Take-away asiatique

A saisir:

dans galerie marchande à très fort passage rive droite. 70m2 avec local de stockage indépendant de 10 m2. Loyer de CHF 4’000.-/mois. 8% du chiffre d’affaire sont en outre prélevés en charges de fonctionnement pour la galerie. Grande restauration impossible. Grande vitrine. Prix: CHF 330’000.–. Contactez-nous au: 022.548.00.74 Réf. CRAB23. Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch Vieille ville, emplacement 1er ordre, magasin d’antiquité 140 m2. Prix sur demande. ventedecommerces.ch Tél 079.447.48.79 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Restaurant, rue de Carouge, 65 places. Fr. 235’000.-. ventedecommerces.ch Tél 079.447.48.79 Superbe restaurant 80 places + terrasse. Meyrin. Fr. 340’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com A vendre salon de coiffure. Ecrire sous chiffre 1274768 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Salon coiffure quartier Grottes. Fr. 99’000.. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Salon de coiffure, bon agencement, 4 places, Fr. 135’000.-. ventedecommerces. ch Tél. 079.447.48.79 Salon de coiffure, quartier des banques, Fr. 962.-. Reprise Fr. 60’000.-. Ecrire sous chiffre 1274857 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom. com Genève: Société immobilière Fr. 250’000.-. www.remicom.com Vieux Carouge Tabac. Fr. 179’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Beau tabac: organisations internationales. Fr. 110’000.-. Tél. 078.702.22.22 www. remicom.com Vieux Carouge: charmant Tea-room, très bien placé. Fr. 138’000.-. Tél. 078.702.22.22. www.remicom.com Urgent, ravissant tea-room, cédé à bas prix. Tél. 022.731.55.35 Photos sur www. immorive.com Carouge: Tea-Room à remettre. Fr. 100’000.- A saisir. Tél. 022.707.07.10 Tea-room, 25 places, proche gare. Fr. 120’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Tea-room, 35 places à Carouge, terrasse, cuisine équipée. Fr. 95’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Télévision du commerce www.remicom.tv

INFORMATIQUE Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 Aide, dépannage informatique, connections, 7/7, devis gratuit. Sérieux. Tél. 079.431.28.91 Aide et dépannage PC. Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto Dépannage PC à domicile: conﬁguration installation dépannage Frs. 35.- heure + déplacement Tél. 077.474.70.29 Dépannage PC, réseau. Tél. 076.561.93.63 Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97

DEPANNAGE PC/MAC/ADSL Tous vos problèmes PC et internet Réparation rapide à domicile

076 222 87 44

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

IMac OSX 10.4.11, clavier et souris sans ﬁl Fr. 700.- Tél. 079.608.07.51

SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d’entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Tél. 076 349 62 19 www.jassdeep.com

SERVICE TECHNIQUE TOTAL PC & NOTEBOOKS Installations réparations réseaux ADSL WIFI Récupération des données – Sécurité INFOTRONIC, rue du Vélodrome 8, Tél. 022 320 28 87

PUB ● ● ●

2d0e r% abais!* Foire aux vins Denner

Dégustez nos nouveaux vins, faites-vous conseiller par nos spécialistes et profitez d'une excellente qualité proposée à des prix intéressants.

Au centre commercial „Planète Charmilles“, Genève

du lundi 6 septembre au samedi 11 septembre 2010 Heures d'ouverture: lundi au mercredi 9h00 – 19h00, jeudi et vendredi 9h00 – 19h30, samedi 9h00 – 18h00 Dégustation à partir de 11h00 Vous trouverez la liste des foires aux vins Denner sur www.denner.ch/vin Nous ne servons et ne vendons pas d'alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *n'est valable que pour l'assortiment de la foire et n'est pas cumulable avec autres rabais/actions

ENTRE NOUS

Retraite: rente ou capital

Prévoir sa retraite, puis gérer correctement son argent pendant cette période de la vie, sont des tâches complexes. La rubrique Vos ﬁnances vous aide à prendre les bonnes décisions.

Avant sa retraite, l'une des plus importantes décisions ﬁnancières à prendre concerne les avoirs du IIe pilier. Doit-on se les faire verser sous forme de rente ou sous forme de capital?

Capital

La solution du capital offre une grande flexibilité et certains avantages fiscaux. Elle garantit également une meilleure sécurité au conjoint survivant. En optant pour cette solution, le retraité peut lui-même déterminer son rythme de consommation. Il est dès lors possible de prévoir un budget plus élevé durant les premières années de la retraite et le diminuer par la suite. En outre, il bénéficiera d'une fiscalité avantageuse puisque le taux d'imposition sur le montant débloqué n'excédera pas les 10% à Genève, le capital sera par la suite imposé sur la fortune. De plus, lors du décès, l'entier du capital rentre dans la masse successorale et revient aux héritiers légaux (conjoint survivant et descendants). Néanmoins, l'option du capital requiert de la part du retraité une attention toute particulière quant à la gestion des avoirs

Toucher une partie sous forme de rente et l'autre en capital est souvent la meilleure solution. MEV

disponibles. Sa sécurité et la pérennité de son patrimoine à long terme dépendra de la stratégie de placement choisie. Il devient alors primordial de s'orienter vers une politique de placement conservatrice. Enﬁn, la décision du capital doit être annoncée à l'avance à la caisse de pension. Le délai légal est ﬁxé à trois ans. Néanmoins, de nombreuses caisses de pension ont fortement réduit ce délai.

Rente

En revanche, la rente permet au rentier de jouir de sa retraite sans se soucier de l'évolution des marchés financiers. En effet, les organes de contrôles et les directives de placement de la prévoyance professionnelle y veillent; le retraité peut planifier son revenu à vie. Néanmoins, la rente présente quelques désavantages. Elle n'offre aucune flexibilité puisqu'elle est fixée au moment du départ à la retraite et ne peut être modifiée en cours de route. En outre, les caisses de pension n'ont aucune obligation légale d'indexer les rentes de leurs assurés, ce qui a pour effet une perte de pouvoir d'achat importante sur le long terme. Dans l'hypothèse d'une inflation annuelle de 1.5%, une rente mensuelle non indexée de 4'000 francs tombe en dix ans, compte tenu de la perte du pouvoir d’achat, à l’équivalent de 3'400 francs d’aujourd’hui, à 2'950 francs en vingt ans et à 2'500 francs en trente ans. De plus, fiscalement, elle est imposée à 100% comme un revenu. Sur le plan successoral enfin, au décès de la personne assurée, le conjoint survivant ne perçoit que le 60% de la rente servie, quant aux enfants seulement le 20% et cela uniquement jusqu'à leurs 18 ans, voire leurs 25 ans, s'ils sont aux études. La meilleure solution est souvent mixte, soit une partie sous forme de rente et l'autre en capital. En effet, cette stratégie permet de jouir des avantages de chacune des deux options.

Comment draguer au bar Le bar est le lieu de drague par excellence; plus décontracté que le speed dating, moins bruyant que la boîte de nuit… C’est l’endroit idéal pour faire des rencontres. Voici quelques conseils de drague. Nous allons donc vous expliquer comment vous noyer dans la masse (avant de vous noyer dans l'alcool) et vous adapter à chaque situation et couche sociale (avant de vous retrouver couché par terre complètement ivre!). Le pub- La clientèle du pub est essentiellement masculine, souvent anglophone (voire irlandaise). On y trouve l’âme d’un peuple d’hommes virils, chantant des chansons paillardes d'une ﬁnesse rare. Si en plus, il y a un match de foot à la TV, ambiance assurée! Pour séduire l’habitant du pub, parlez sport et commandez la bière au litre (pas de cocktail au nom compliqué par pitié, vous passeriez pour une chochotte!). L'after work- Comme son nom l’indique on y va après le tra-

vail, (bien que certains soient adeptes du before work pour bien commencer la journée). On s'y retrouve pour boire un verre

de vin dans un tout petit lieu branché… promiscuité assurée! De plus, les ﬁlles n’ayant pas encore mangé, elles sont vites

bourrées. Ce qui vous donne la parfaite combinaison pour les aligner comme vous alignez les verres! Pour y séduire, prenez votre look costume trois pièces, cravate fraîchement dénouée et attaché-case. Bref, même si vous êtes au chômage ou concierge, adoptez le look pour vous fondre dans la masse de ces golden boys! Le bar lounge- C'est comme un bar normal, mais en beaucoup plus cher. Le bar lounge est un lieu branché qui passe en boucle les cd d’Hôtel Costes. Il est peuplé de sosies de Paris Hilton et d'Eddie Barclay, ainsi que de divers représentants de la jeunesse dorée. N’y allez surtout pas pour prendre une petite bière entre potes; le videur (eh oui, le bar branché a un videur), ne vous laissera pas entrer pour vider des verres! Avec ces quelques conseils, vous voici prêts à conquérir ces lieux de drague et prendre de la bouteille en matière de séduction!

PUB ● ● ●

Spécialiste de tous les appareils électroménagers! BON

40% DE RABAIS sur toutes les laves-linge

Cuisinière indépendante seul.

399.– avant vant nt

et séchoirs

SARAH PERNET / PHOTO: ERIC ALDAG

Pardonnez-moi lecteur, parce que j'ai pêché. En effet, vu les nombreuses réponses correctes reçues, je réalise à quel point je vous ai sous-estimés. Ce mea culpa étant fait, je donne la réponse, pour la beauté du geste. Il s'agit bien du portrait de Henri IV, ornant le portique du plafond dans l'entrée de la cour de l'Hôtel de ville. Pour ne pas être complètement ridicule, sachez qu'il a certainement été exécuté par Faule Petitot (environ 1620). Le sort a désigné cette semaine Marie-Christine Colomé comme heureuse gagnante.

avec bon seul.

599.– au u lie lieu de

999.– 999

nomisez

Eco

40%

Exclusivité

WA 5341 Q J;O);FRR> BO5;7 =;O);FRRFD!> %P@%3%@GQ :3>B =;O);FRR> @> !F3F)> K !F RF%PQ MFD>! -2 ::6 LO F;7G CA(AE&

Aussi chez Fust: collectionner superpoints!

Foodcenter: réfrigérer et congeler seul.

1999.–

799 799.–

- 50%

YzX vRvcYdv^

BON 3F!FD!> $59<5SF5 AEG#GCEG LOP B5R5!FD!> F3>B @SF57;>9 ;FDF%9G

TRISTAN RODUIT, BCGE, SPÉCIALISTE PLANIFICATION FINANCIÈRE TRISTAN.RODUIT@BCGE.CH, 022 809 20 42

•

1er -2 SEPTEMBRE 2010

avant vant nt

3599.– 3599 35

e Economis

FH 67-412K Q , =!F<5>9 @> B5%99OP Q 1O5; F3>B B'F!>5; 95=I;%>5;> >7 %P+I;%>5;> >7 );%! LO F;7G CE?A,E

44%

Cuisinière électrique

Distributeur à eau et glaçons

Espace bar

seul.

749.– avant vant nt

1570 1570.–

Economis

47%

Exclusivité

GW-P207 FLQK Ll __r[O] Q NRR>P9> BOP7>PFPB> @> *E* !%7;>9H @OP7 Q , =!F<5>9 @> C*# !%7;>9 =O5; !> BOR=F;7%R>P7 B5%99OP 7;.9 +FB%!> K >P7;>7>P%; BOP)I!F7%OP Q 4>9%)P I=5;I F5 !OO" Q MFD>! -2 8 LO F;7G CE?A(A FB%>; %PO0/@FD!> LO F;7G A*#E*E Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local), www.fust.ch

FUST – ET ÇA FONCTIONNE:

N {zXzbVfv wv YXfR yzW wv ` eaUXWs N PTvx wXafV wZQxgzbhv wv no eaUXWs

N ]b xgafR fccvbWv wvW VaUV derniers articles de marque N jxxzWfabWpcawtdvW wZvRYaWfVfab N kaUvu zU dfvU wZzxgvVvX

Commandez sur www.fust.ch

sMQVzfdW SSSqiUWVqxg

Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

36 •

AMITIES

1er -2 SEPTEMBRE 2010

Afterwork célibataire + 25 ans, mardi 7 septembre, Seven Bar, 1 Rue Chantepoulet. Tél. 022.732.54.41 L’amitié, c’est aussi sur www.cinecasting. ch (cinéma- TV- Pub) Asian lady (34) looking for man serious, gentle and kind. Speaking english. Ecrire sous chiffre 1275133 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Asian Woman seeking intellectual platonic, relatioship, fiendship with english speaking gentleman celibataire 55 to 65+. Ecrire sous chiffre 1273451 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 37/ 180/ 74 kg suisse, libre, cultivé, voyageur, sobre n. f. no alcool, sentimental rencontrerait jolie fille, charmante, gentille pour faire connaissance et vivre une belle relation. Ecrire sous chiffre 1274967 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Asian woman young or mature single or married searched by businessman 55 for long relationship with monthly financial help, reply case postale 245 1211 Geneva 12 Cadre, divorcé, sympathique, généreux, sage, mûr, indépendant, psychologue cherche partenaire 30- 50, fine, légèrement sexy, câline, origine /couleur indifférentes. Recherchant complicité /amour durable dans fidélité, indépendance, respect, hygiène. Si difficultés aides financières possibles.Ecrire sous chiffre 1275592 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame suisse, habitant Genève, cherche amitié, monsieur, toute région Vaud raison origine, voyage, nature, etc, 60- 70, non fumeur, libre, honnête, compréhensif, généreux, élégant, soigné, svelte, grand, si possible avec voiture. Pas sérieux ou sans papiers s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1273539 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Quel homme sympa, honnête, grand, mignon, 35- 45 ans, libre, voudrait connaître J. F, 2 enfants, mignonne, sympa, brune,168 cm/ 59 kg, pour complicité, partage passions (rockab, ciné, autos anciennes, ect.) et + si afﬁnités? Enfants bienvenus. Lettre détaillée + photo appréciée. Ecrire sous chiffre 1275589 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Vous Monsieur, soixantaine ou septantaine, seriez- vous intéressé par une amitié sincère, plus si entente? Ecrire sous chiffre 1274770 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur sans attache, libre et sérieux, bien physiquement, grand, charmant , recherche une belle rencontre , dame âge mûre ayant vécu, la septantaine pour amitié, plus si afﬁnité. Case postale 14 - 1215 Genève 15. Agence- Plénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agenceplenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08 Dame dynamique, 66 ans, blonde potelée, recherche sensible et tolérant retraité, CH préf., bon niveau socio culturel pour envisager avenir commun.Ecrire sous chiffre 1271800 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 www.friends-now.ch l’antidote à la solitude. Contacts- amitiés- rencontres entre végétaliens/ végétariens. Marie Tél. 079.646.67.63

Besoin d’évasion ?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

astrologie

Dame 80 rencontrerait monsieur 70- 80 libre, honnête, non fumeur. Croyant. Ecrire sous chiffre 1274611 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame portugaise 43 ans aimerait rencontrer homme libre relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1274829 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 44 ans divorcé 1 enfant emploi stable yeux bleus svelte propriétaire villa France voisine cherche F enfant bienvenu pour reconstituer une vie de famille.Ecrire sous chiffre 1275138 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme quarantaine, alliant classe, charme et humour, invite belle femme à passer des vacances dans une somptueuse maison en Thaïlande. Date à convenir. Photo appréciée. Ecrire sous chiffre 1274954 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme sérieux, résidant Valais, cherche dame plus de 50 ans, sérieuse, veuve bienvenue, pour amitié et plus si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1272502 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cynthia tarologue expérimentée. Tél. 0901.793.777 Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau ﬁxe

Rompre la monotonie

Nous sommes mariés depuis douze ans maintenant et c’est vrai que nous sommes un peu tombés dans la routine. Dernièrement, ma femme m’a proposé d’essayer les clubs échangistes, j’avoue que je l’ai assez mal pris car j’ai pensé qu’elle avait envie de me tromper. Nous nous sommes disputés, elle m’a même traité de vieux jeu. Depuis, nous n’arrivons pas à nous retrouver vraiment pourtant je pense que l’on s’aime encore. D’ailleurs cela fait un mois que nous n’avons plus fait l’amour. J’ai peur qu’elle aille vers un autre homme et je la surveille. L’ambiance devient lourde, que faire?

Ce que vous me racontez est malheureusement terriblement fréquent, c’est ce qui s’appelle une communication ratée. L’un des partenaires propose quelque chose mais c’est mal interprété par l’autre. Ensuite, l’ambiance se dégrade, l’un devient suspicieux, l’autre boude et c’est l’escalade. Bref, ce qui se voulait constructif,

débouche sur un conﬂit qui s’aggrave. Tout d’abord, la routine dans un couple est terriblement subjective, mais ce qui est important, c’est de ne pas la confondre avec l’habitude. Pour exemple, le chocolat que l’on prend le soir avant d’aller se coucher comme une récompense suprême a toute sa saveur alors que la tablette de chocolat qu’on avale machinalement tout en regardant un programme télévisuel n’a aucun sens. Pour la sexualité, c’est un peu la même chose. Le couple peut faire l’amour tous les samedis soirs avec enthousiasme comme un cérémonial. Mais l’un des partenaires peut aussi se sentir obligé de subir un rapport sexuel une fois par semaine pour ne pas déplaire à son partenaire sans en retirer de satisfactions. Votre épouse essayait sans doute de trouver une solution à votre sexualité qui devient monotone pour elle. L’échangisme est un peu la boîte de Pandore. D’ailleurs, elle-même ne sait pas très bien ce

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

qu’elle attendrait de cette pratique. Quant à vous, vous manquez sans doute un peu de confiance en vous et vous avez tout de suite pensé qu’elle pourrait prendre plus de plaisir avec un autre homme. Faites votre mea culpa et cessez de faire fonctionner votre imaginaire à mauvais escient. Franchement, si votre femme avait le désir de vous être infidèle, elle l’aurait été depuis longtemps et n’aurait certainement pas abordé ce sujet avec vous. Une fois que vous serez calmé, présentez-lui des excuses en organisant une soirée amoureuse. Prenez le temps de la séduire, pourquoi pas de la masser, bref, considérez-la comme une princesse afin de faire la paix. Ensuite, à vous deux de trouver une nouvelle sexualité.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. PUB ● ● ●

www.wolf-storen.ch

Gayaëlle: efficacité. 30 ans d’exp. psych. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50.-./ min. 7/7 depuis réseau fixe. Portable accepté. Cabinet 021.801.38.25 Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Laura: Juste la vérité. Tél. 0901.151.090. Aide écoute. 7/7 Fr. 2.50 /min. Depuis réseau fixe. Mme Salomée. Tél. 0901.222.218. Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe.

rise rep ée t n E ond 9 f 196 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

CONSULTATIONS Ajna médium pur Tél. 0901.437.437 Fr. 1,90/ min. depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Caroline, tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe Sandrine (TéL. 0033.450.74.04.820033.611.87.37.56) & Stanislas ( Tél. 0033.650.02.41.14): Frère et soeur, don de famille, voyance cartomancie. Pratique également réflexologie, magnétisme, reiki. Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

Voyante brésilienne, rituels puissants. Consultation Fr. 70.-. Communication avec les esprits. Tél. 078.843.50.17 (sms) La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Evelyne tarologue. Tél. 0901.715.421 Fr. 2.50/ min depuis ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Ivy fait tarots + pendule Fr. 50.- Travaux occultes des îles. Tél. 076.288.06.28 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Lisa Médium, détails précis. Tél. 0901.000.990 (Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe) 19h- 24h.

du 1er au 7 septembre 2010 – www.ivoyance.ch

Lola médium tarologue Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Avenir tous domaines 7/7 Loona médiumvoyante. Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Nicole. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Olga vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Pascaline médium pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50.-. /min. depuis une ligne fixe. Richard médiumtarologue Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50/ min. Depuis une ligne fixe Susanne, Une réponse sincère Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50.-./ min depuis le réseau fixe Vincent médium pur Tél. 0901.222.434 Fr. 2.-./ min. Depuis une ligne fixe.

Voyante portugaise, rituels puissants dans tous domaines. Tél. 078.929.32.98

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONSULTATIONS LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

Célèbre voyant médium

❤

PATRICIA (Patou)

PROFESSEUR LOLA

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

A ma très honorable et ﬁdèle clientèle depuis de nombreuses années...

Paula-Voyance

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe MAÎTRE KOUMI GRAND VOYANT MEDIUM

Paiement après résultats. Grâce à ses dons de naissance, il est capable de transformer votre vie dans le bon sens, chance aux jeux, amour, retour immédiat de l’être aimé désenvoûtement, maladies inconnues. Résultats garantis, 3 jours réussi ou les autres ont échoué. Déplacement et discrétions assurés, correspondance possible.

078 947 94 56

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h) pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

Merci pour votre grande compréhension, votre gentillesse et ﬁdélité

7/7 Astrologie - Tarots - Analyse des rêves ** Guide de la voyance - 30 ans d’exp. 0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis tél. ﬁxe

BLANCHE VOYANTE DU CŒUR

MR. DALEIN Grand Voyant Médium

Trèsconnupoursesexcellentstravauxetl’efficacitédesesdons.Résouttouslesproblèmes: spécialiste du retour de la personne que vous aimez. Amour, chance aux jeux, examens, famille, protection, commerce, etc. Paiement après résultat. Garanti et efficace à 100%.

Travaille aussi par correspondance 078 64 98 121

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

0901 201 222 FR. 2,50 MIN. DEPUIS UNE LIGNE FIXE Voyance sérieuse

ASTROCLAIRE

ó / Centre de voyance de renommée " 0901 555 789 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe F www.astroclaire.com

p Û O û i ¾

SYLVIE ZINDEL Médium Messagère de l’Ame et Thérapeute alchimiste (aussi pour animaux) 021 948 66 79 - www.lumiere-d-etre.ch

DALYA 0901 555 115 DEPUIS LE RESEAU FIXE 9h/24h Fr. 2.80/min. 7/7

(encens, bougies de neuvaines, parfums et huiles magiques, médailles de protection, livres, rituels divers et bien plus encore!)

Consultations de voyance sur RDV

Kévin: 079.574.24.26 Angela: 078.322.67.98

Entrée libre de 14h à 18h, 114 A Rue de Lyon, rez supérieur

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

MME IRENA Prix Ideal de Voyance 2010

LE CHAUDRON MAGIQUE Cabinet et boutique ésotérique Placez vot re messa ge ici. Po ur ren forc er s on im pact , utilisez de ux ou trois ph rases .

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

“Insistez’’

AUDREY

TAROTS & PENDULE

voyance sérieuse, oracles, encromancie

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. tarif pour le réseau ﬁxe.

www.excelvoyance.ch

Voyance PURE

Voyance précise et rapide NvQL

CONSULTATION DE

VOYANCE TRADITION

Dorothy

www.excelvoyance.ch

WWW.ASTROCLAIRE.COM

LLYANA

83+$0' /3 (*'37$ 10#3

0901 32 33 33 FR. 2,50 MIN. DEPUIS UNE LIGNE FIXE

SHARONE www.excelvoyance.ch

Soutien-Conseil Par ﬂashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au

Contact: 079 650 92 67

2.50/min. depuis une ligne fixe

$2#%" "%" !)). 1#0 )0&-/(+'

❤

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

0901 555 155

!-.'$/%3 '3$/3 & ,0.5)(36 1(7.523 " (7+043

078 808 94 65

Grand voyant médium

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

, ! * ! " $!$# #! #" #!

Choisissez-moi car je suis un mauvais M É D I U M ! Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérées. Spécialiste en retour de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie etc… 100% garanti, paiement après résultat en 5 jours

PROFESSEUR MOMO

VENUS

•

1er -2 SEPTEMBRE 2010

☎ 0901 301 302 FR. 2,50 MIN. depuis une ligne fixe

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

CONTACTS relax détente

Abigail, Dizerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euros. 50.-. Tél. 078.744.20.69 Accueillante Carla, en chaleur, excitante, touche, embrasse partout, massages sensuel, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 079.585.47.90 Adorable brune! Minou poilu, belles fesses. Rapport Fr. 100.-. Tél. 078.870.46.08 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable Nina (32), poitrine XL, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 076.781.82.90 Accueillante Alessandra, jolie blonde douce, pétillante!! Forte poitrine naturelle, sensuelle. Excellents massages ou aventure coquine. Carl-Vogt. Tél. 078.611.41.95 Alexandra, massage explosif. 12h à 18h. Tél. 0033.642.77.25.79 Alexie, coquine, brûlante de désir, lécher, caresses, fretiller partout, tendresse, plaisirs 100%. Déplacement. Tél. 076.752.97.91 Belle femme! Occasionnelle! Moments inoubliables! Privé/ escort! 5/7. www. sex4u.ch/anays Tél. 077.436.74.37 Amy, étudiante vietnamienne (20), fellation royale, 69, rapport, sodomie. Tél. 078.873.94.61, Eaux-Vives. Annabelle jolie black sensuelle, sodomie, déplacement. Tél. 079.832.63.57 Any, belle poitrine. Plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.457.71.57 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massage aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97, 10h- 20h. Lundi- samedi. Plainpalais. La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Alice, Africaine mûre 7/7, massage, abondance de plaisir d’amour. Tél. 076.793.46.11 Après vacances massage relaxant, masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Bienvenue... Nouvelles! Studio «thaï» 22,. Tél. 022.348.01.01- 076.715.78.62 www. kanokkonthaimassage.com Black (23), torride, pulpeuse, insatiable, grosse poitrine, se déplace et reçoit. Tél. 078.941.57.99 Beauté black. étudiante (20), mince, sensuelle, coquine, reçoit privé. Tél. 076.794.54.67

Chaude black, mince, sans tabou, sodomie, reçoit Gaillard, escort. Tél. 0033.612.13.97.26/ 076.230.53.96 Belle blonde mince, poitrine XXL. Fesses cambrées, minou mouillé... Embrasse... 69... Domination... Tél. 076.495.39.40 Plainpalais. Matinal. Sublime massage par Blonde suissesse mûre aux gros seins naturelles. Fantasme 7/7. Tél. 079.242.09.85 ***. Très belle blonde, corps de rêve vous attend. Tél. 076.606.28.79 ***. Belle blonde (19), très douce, vous attend. Tél. 079.250.04.77 Acacias! Belle blonde grosse poitrine... Reine sodomie... Tél. 076.763.21.43 Belle blonde (25) polonaise... grosse poitrine... Hyper sexy. Tél. 076.214.49.15 Jolie blonde, charmante, coquine, massage érotique. Tél. 079.931.11.12 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: htpp://www. mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 www.coquinscoquines.com/irina Blonde. Douce. Massages. Plaisir partagé jusqu’au étoiles... Tél. 079.355.91.33

www.dreams-x.ch votre boutique 100% coquine. Brésilienne Hypercoquine, très chaude, rapport, fellation. Fr. 100.-. 69, embrasse, body-douche. Tél. 079.719.05.71 Brune matinale!!! Belle poitrine... Rasage intime... Gode-ceinture... Latex. Tél. 079.222.97.37 Carole. Métisse, 23, radieuse. Adore sodomie. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Channa, jolie Africaine, 40 ans, amour, plaisir, sensualité, vraie masseuse. Tél. 076.786.09.07 Jolie! Chatain! Voluptueuse, massage + finition érotique. www.myxpage.ch//sol Tél. 078.795.90.07 Chin-Chin, douceur de tendance sensation, de caresse. Jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. Colombien fait massages érotiques. Actif. Tél. 076.767.08.62 (17h00- 24h00) Belle coquine... Vicieuse blonde mince... Cornavin... Tous fantasmes très chaude... Lingeries... Vibro... et plus... www.coquinscoquines.ch/andrea... Tél. 078.619.80.10 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême, sodomie. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www. sextime.ch/diva A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Jolie dame, 100 kg, âge mûr, rondeurs de doudounne, coquineries osées. 3e âge OK. 7/7. Tél. 076.716.44.03 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Massage tantrique érotique. Détente assurée. Tél. 076.793.15.61 Un moment de plaisir, deux nouvelles, belles élégantes, sexy discrètes, femmes chaudes. Service complet. Tél. 076.265.89.34. Jonction 10 h- 23 h. Belle espagnole. Rapport complet. Fr. 70.-. Tél. 078.883.50.93 Belle femme d’âge mûre. Discrète. Tél. 079.250.89.10 Ravissante, nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement, Bernex, massage. Tél. 078.728.53.28. Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Femme mûre coquinette, sensuelle. Gentlemen 18/ 99. Plaisirs partagés 7/7. Tél. 078.766.16.87 http://debby.coquineblogspot.com Sensuelle femme mûre naturelle, minou poilu, douce, massage érotique, complet. Embrasse partout. 3ème âge bienvenu. Tél. 076.445.63.17 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable fille des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Fiona. Belle métisse indienne, chaude, corps sublime, reçoit, déplacement. Tél. 078.686.14.87 Gentleman 30 ans pour femmes. Reçoit ou se déplace. Tél. 079.892.15.62 ne réponds pas aux sms Grande fine coquine, déplacement uniquement. Tél. 076.360.65.95 Bel homme masse, domine (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière douce, fellation, Fr. 50.-. Rapport, Fr. 80.-. Tél. 078.745.57.72

Aaaah! Adorable jeune métisse, câline, seins magniﬁques, délicieusement sexy. Tél. 078.723.30.95 Massage érotique total !! Fr. 80.- Jo reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26 Jolie femme, massages relaxants, sportifs articulaires, 7/7, sur rendez-vous Tél. 078.909.11.32 July (23), hyper sexy... Sodomie profonde... Fellation inoubliable... Tél. 078.905.89.12 Acacias. Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45. A Bernex, Fr. 100.-, lesboshow, gode- ceinture, double- fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Lisa sublime métisse, grosse poitrine naturelle, sodomie, déplacement. Tél. 076.260.11.46

Lylia 32 douce, coquine, sensuelle se déplace pour vous. Tél. 076.769.78.03 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Maeva, âge d’or (45), Guadeloupéenne, poitrine XXL, tous fantasmes. Déplacement. Tél. 078.304.27.75 Belle, sexy, marocaine, douce, chaude. Rapport Fr. 100.-. Fellation Fr. 50.-. Message Tél. 077.471.85.30 Adorable Martiniquaise. Poitrine XXXL... Sans tabou. Hyper sexy... Tél. 079.919.94.41 Acacias. Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 Massage relaxation tantrique. 9h- 22h. 7/7. Tél. 079.364.17.79 Inﬁrmière, vrais massage 9h- 22h. 7/7. Tél. 078.761.71.63 Massage échange sensuel détente. Tél. 0033.681.80.52.63

4 copines de 18 à 24 ans. Toutes propositions sont les bienvenues.

0906 02 10 85 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

GAY

N°1

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

Massage sensuel tantrique au saunadessources.ch, Plainpalais. Tél. 022.320.04.63 Institut de détente, massage sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Gaillard jolie masseuse professionnelle propose massages de qualité. Tél. 0033.647.82.20.68 Jeune homme black propose massages érotiques et coquins pour homme, femme ou couple. Tél. 0033.665.43.59.41 *. Dès Fr. 100.-. Massages, l’amour. sodomie, avec petite Beth (25). Plainpalais. Tél. 076.418.13.93 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 www.myxpage.com/seduction... Adorable coquines... Massages... Lesboshow... Plus... Dès Fr. 100.-.Tél. 022.300.60.23 Acacias. Ravissante thailandaise, fesses acceuillantes aiment l’amour recto- verso, www.Eros-GE.com Tél. 022.328.99.30 Adorable Portugaise blonde, douce, patiente (35), experte, massage érotique, fellation explosive. Tél. 078.952.23.30, Plainpalais. Poy, sublimes massages thaïlandais & «Body Douche». Pâquis. Tél. 022.738.39.30 Princesse des îles propose moments inoubliables, coquine, sexy. Déplacement uniquement. Tél. 078.712.82.34 *. www.myxpage.ch/sol. Tél. 078.795.90.07 Pulpeuse, massage + ﬁnition érotique. Acacias! Séduction... Glamour... Fantasmes... Discrétion. Tél. 022.300.66.63 Massages ciblés- réparateurs par Sexologue-Masseur! Tél. 078.732.11.55 Châtelaine, transsexuelle (20) Bambolina. Gorge profonde... Tél. 076.704.28.24

Je suis une femme métisse, mariée, douce, sensuelle, visage d’ange, 26 ans 168 cm 58 kg 90D. Je désire rencontrer un homme ami- amant, un conﬁdent pour une relation suivie. Annonce pour homme courtois, attentionné, généreux qui saura me séduire par son courrier.Ecrire sous chiffre 1272494 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme généreux cherche femme coquine, pour moments agréables. Ecrire sous chiffre 1274673 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme CH. début cinquantaine, pas libre, bonne situation, physique et caractère très agréable, cherche belle femme symphatique début quarantaine, pour partager moments câlins et coquins, relation suivie souhaitée. Professionnelles s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1275325 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J H 38, grand, Suisse, physique agréable, sympa, ouvert d’esprit, fétichiste des pieds, cherche J F sexy, Européenne ou Latine, pour moments coquins et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1275187 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. H marié et délaissé cherche complicité charnelle pour jeux érotiques. J F féminine/ coquine région GE, n’hésite pas à me faire envie. Etudie toutes propositions; Ne peut recevoir mais peut donner pour aider.Ecrire sous chiffre 1275663 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme la quarantaine, sportif, épiqurien, non fumeur, très doux et super bien dans sa tête recherche femme sexy aimant porter des bas pour des moments très sensuels. Ecrire sous chiffre 1275586 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Loving Sauna: Le nouveau lieu de rencontre des libertins sur 400 m2 à 5 minutes de Genève. Infos: Tél. 0033.450.83.30.69- www.lovingsauna.fr Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

rencontres coquines

contacts express

Homme la cinquantaine, généreux, recherche jeune femme pour câlins. Ecrire sous chiffre 1274988 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club libertin discothèque www.le-bodyx.com. Jeudi 2 «Gangbang». Samedi 4 Limousine party... Autres soirées Tél. 0033.450.25.58.98 Bel homme suisse, 50, cherche une complice, qui comme moi est exhibitionniste et aime la pluralité des deux sexes. Ecrire sous chiffre 1274798 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Audacieuse sexy. Tél. 0906.222.722 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles

PLAN SEXE FEMMES MARIEES

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

En manque 24/24 et discrètes 7/7

0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe Rencontre sexy, plaisir intense et dialogue X

0906 554 669 Fr.2.-/min. depuis une ligne ﬁxe

www.reseauduplaisir.com

SANS TABOUS, ANONYME...

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

AUCUNE LIMITE!!!

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

38 •

EVASION

1er-2 SEPTEMBRE 2010

Une activité envoûtante sur les immensités de Laponie. DR

I MAGIE DU GRAND NORD

Hiver authentique en Laponie ﬁnlandaise Chiens de traîneau, nature sauvage, froid dehors, chaud dedans: c’est toute la féerie de l’hiver scandinave, comme dans les contes de votre enfance.

A CECIL RHODES

vivre absolument. L’atmosphère hivernale de la Laponie est incomparable. Le regard s’émerveille. Avec l’éclat du cristal, les paysages se dégustent le coeur en fête. Ils sont baignés d’une lumière toute particulière, pour que les amoureux de la nature goûtent au charme d’un vrai hiver, contrasté par la chaleur d’un bon feu de cheminée dans votre maison rustique. Alentour, ce n’est que silence des paysages enneigés. Au-delà des panoramas à couper le soufﬂe, un séjour en Laponie se décline par

la découverte de ces vastes étendues sauvages à ski de fond ou en raquettes à neige, grâce à l’équipement mis à votre disposition. Mais un tel voyage serait incomplet sans un tour en traîneau tiré par des huskies, ces authentiques chiens lapons. Lors de cette expérience inoubliable, ceux qui le désirent feront leurs premiers pas en tant que musher (conducteur de traîneau à chiens) ou aux commandes d’une motoneige. Et puis, il faut bien sûr découvrir le sauna, véritable art de la détente à la nordique. Un sauna est installé dans votre propre chalet, ou au bord du lac. Les plus endurcis se plongeront ensuite dans un puits d’eau à même

Traîneau à chiens CR• Durant tout l’hiver jusqu’à ﬁn mars, des conditions exceptionnelles vous permettent de vivre un contraste unique: froid à l’extérieur, douillet à l’intérieur. Quel bonheur de pénétrer dans un chalet en rondins de bois, bien chauffé! Feu de cheminée, sauna privé, de quoi passer des vacances inoubliables à deux ou en famille, le romantisme en plus. Imaginez: le matin, vous revêtez les chauds vêtements mis à disposition et sortez respirer à pleins poumons l’air pur et frais! Au gré de

votre fantaisie, lancezvous dans une balade en traîneau à chiens. C’est dans un environnement à nul autre pareil que l’on progresse: l’immensité de la Laponie, doublée de l’enthousiasmante conduite de l’attelage… Quelques explications ont sufﬁ pour vous transformer en véritable musher, capables de maîtriser la conduite de ces huskies si affectueux. D’autant que ces ﬁdèles amis de l’homme connaissent le parcours… sans crainte de ne jamais se perdre. Et le rêve devient réalité! ■

Laponie sufﬁsent à prouver que pareil exotisme polaire recèle les atouts de l’une des dernières évasions absolues.

L’évasion absolue

C'est dans un chalet, bien isolé, que l'on goûte au repos. DR

la glace... une attention toute scandinave!

Aurores boréales

Proche du Cercle polaire, quel régal de savourer l’hiver authentique: il a le goût du bonheur à l’état pur, avec un froid vif et sec. Rien à voir avec les hivers maussades de chez nous. La magie laponne, c’est une nature intacte, qui ménage les émerveillements les plus insolites. Et toujours, ce silence communicatif, comme lorsque s’éveille une aurore boréale dans la nuit polaire!

Sachant qu’à la mi-janvier, la lumière du jour est présente pendant près de cinq heures, de belles tonalités de rouge et de bleu décorent le ciel. Durant les nuits claires et froides, les aurores boréales déploient alors leurs voiles magiques riches en couleurs au plus profond de la nuit polaire. Un spectacle naturel grandiose, indescriptible. En février, les journées sont presque aussi longues que chez nous. Quelle sérénité retrouvée! Pour les citadins que nous sommes, quelques jours en

On peut se mettre en marche, entendre crisser sous nos pas la neige vierge qui recouvre tout, au point que les arbres qui nous entourent prennent des formes aussi indistinctes que fantomatiques. Et c’est parti pour un tour à ski de fond prêts à glisser sur les crêtes de l’Europe! Proche de la forêt de bouleaux, on admire les rennes, aux bois impressionnants, auxquels les enfants ont attelé quelque traîneau pour se lancer dans une course pleine de gaieté. Car en Laponie, on est si proche de la nature qu’on renoue avec soi-même. Et que la magie opère! D’un seul coup, on se retrouve propulsé au temps de notre jeunesse, bien certains que le Père Noël va nous doubler avec son traîneau de rennes plein de paillettes et chargé de cadeaux. ■

PUB ● ● ●

GROS DESTOCKAGE chez SOLD-SPORTS Avant l'arrivée des nouveaux vélos 2011 Avant le début de la saison de skis (1er novembre)

GROS RABAIS

du 1er septembre au 1er novembre 2010 sur les vélos neufs Rive gauche 50 Av Cardinal-Mermillod 1227 Carouge 022 301 80 71

Rive droite 27 Rue du Grand-Pré 1202 Genève 022 734 39 00

L'aurore boréale, une curiosité naturelle du Grand Nord. DR

Voyages-TCS s’est associé au spécialiste de la Laponie pour vous proposer un séjour exclusif dans le Grand Nord. Durant une semaine, goûtez au charme de l’hiver lapon dans le confort douillet d’une maison traditionnelle en bois, bien au chaud près d’un bon feu de cheminée. Découvrez une atmosphère empreinte de calme et de sérénité, rythmée par diverses activités en plein air typiques de ces hautes latitudes: balade en raquettes à neige, tour en traîneau à chiens ou sauna agrémenté d’une baignade dans un lac gelé. En prime, vos soirées et votre dîner d’adieu seront certainement agrémentés de splendides aurores boréales. Voyage possible entre janvier et mars 2011 au départ de Zurich, incluant le vol, l’hébergement, le petit déjeuner le premier matin, le programme d’activités en plein air, les skis de fond et les raquettes à neige pour toute la semaine, ainsi que le dîner d’adieu. Dès Fr. 1’840 par personne la semaine en studio (25 - 35 m2). Dès Fr. 1’930 par personne la semaine en appartement (40 - 50 m2). Offre exclusive pour les membres TCS: Fr. 150.- de réduction pour toute réservation d’ici au 15 octobre 2010. Plus d’information sur www.voyages-tcs.ch/laponie ou au 021 641 08 20