GHI du 14 avril 2011 by GHI & Lausanne Cités

Je persiste et signe je suis toujours au 24, Corraterie où je serais heureux de vous accueillir pour partager mes bonheurs de créer MERCREDI 13 – JEUDI 14 AVRIL 2011

●

N° 1900

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Cambriolage / Que fait la police?

TRAVAIL

Les conﬂits se règlent au tribunal

Victime d'un cambriolage à son domicile en pleine nuit, elle attend de très longues heures.

Eaux-Vives / Pétition Une pétition munie de plus de 2000 signatures demande des garanties d'accessibilité à tous les usagers des Eaux-Vives.

Assurance invalidité / Témoignage Antonio Cruz, ancien maçon, raconte sa descente aux enfers après avoir appris son incapacité de travailler dans le bâtiment.

Sport / Ça va swinguer Dès le 14 avril, il sera possible de jouer gratuitement au golf en pleine ville, où un parcours de neuf trous a été dessiné.

CETTE SEMAINE...

1055

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8

Page 3

PUB ● ● ●

L 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

CÔTÉ PUB

Informatique . . . . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 35 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 42 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 45 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 46

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Shaka Ponk

20 Billets

Page 41

PUB ● ● ●

L'ego au boulot SARAH PERNET

Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux.

Késako: la réponse . . . . . . . . 41 Vos ﬁnances. . . . . . . . . . . . . 41 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Pâques Gérez les Genève est version sucré- transitions belle, la nuit salé Pages 36 et 37 Pages 32 et 33 Page 25 I ÉDITORIAL

Librairie Ancienne

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Expulsé de chez soi . . . . . . . . 4 Chuchotements . . . . . . . . . . . 6 Baisse des détenus. . . . . . . . . 7 Traversé du lac . . . . . . . . . . . . 7 Meyrin: des élus se rebiffent 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rencontre avec Muriel Siki. . 27 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 28 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SPÉCIAL ENSEIGNEMENT LIVRE-PHOTOS

ALEXIS REYNAUD

SPÉCIAL GASTRONOMIE

PATRICK TONDEUX

CÔTÉ TEXTE

es conﬂits de travail se terminent de plus en plus devant le tribunal des prud'hommes (lire en page 3). Parce que la société est au «tout judiciaire», ou que la crise est passée par là? Pas seulement. Abus de pouvoir, licenciements abusifs, mobbing, absentéisme, démotivation, autant de mots qui traduisent des maux. Ceux des salariés bien sûr, mais également ceux des patrons. Car, comme le dit la présidente de juridiction, «la ﬁn des rapports de travail est souvent vécue comme un divorce». Un divorce sans passer par la case juge: le droit de licencier est un droit comme un autre.

Après tout, pourquoi pas... Les employés sont des ressources, humaines certes, mais des ressources avant tout. Depuis quelques années, même les entreprises à but social sont dotées de responsable RH. Alors quand on licencie, on parle de charrettes ou rationalisation. En face de la ressource désormais inutile, un manager, un chef de secteur ou un animateur d'équipe. Ce sont de bien jolis titres, qui feraient presque sourire. Presque: car, dans une société où la valeur étalon est le travail et rien que le travail, le perdre peut mener à une mort sociale (lire en page 7). Exactement comme les gens qui, il y a quelques dizaines d'années divorçaient.

ECONOMISEZ JUSQU’À 30% SUR VOS LOCA CATIONS DE VOITURE CARTE FUNWAY GRATUITE Pour plus de détails : www.funway.ch Introduisez sur « commande en ligne » le code promo à la rubrique D : GHI Gèneve Ville Gèneve Balexert Gèneve Aéroport Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 022 717 81 10 Tél. 021 822 00 22

X x x x

x x

x X x

x x x x

x x x

x x

Les indispensables:

2'000 Watts

2'300 Watts

000.00

B08311 Pierre à pizza

Grill Time Barbecue électrique

Diamètre de 33 cm, en porcelaine composite, avec 2 poignées. Planche en bois de découpe incluse. Art. 1183743

Summerparty Barbecue électrique

Thermostat réglable, grille réglable en hauteur, pare-vent. Art. 1066292

Répartition rapide et homogène de la chaleur grâce à un système de chauffe intégré. Art. 1010448

B08351 Lot d'ustensiles

Puissance brûleur: 11.4 kW

En acier inox avec poignées pratiques, revêtement antidérapant. Ar. 1183744

Connaisseur Pro Gril à gaz

B08913 Tournebroche

Avec brûleur Dual-H pour un réglage optimal de la chaleur, grille en acier émaillé, 2 régulateurs de chaleur, boitier en aluminium injecté, dimensions (L x H x P): 134 x 117 x 53 cm. Art. 1112128

Puissance de 12.0 kW

Crown Gril à gaz

Avec moteur à batteries. Art. 1074573

44.25 par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Brûleur en acier inoxydable, quelques minutes pour monter de 0°C à 300°C, 2 régulateurs de chaleur, système d'allumage électronique "Sure Lite", surface de cuisson de 66 x 38cm, grille en fonte émaillée en 2 parties, poids de 52 kg. Dim.: (L x H x P) 157 x 122 x 58 cm. Art. 1112419 **Pour une mensualité de CHF 44.25 par mois soit: 12 x 44.25 pour 12 mois; prix total: CHF 531.-

B08908 Housse de protection

Taille XL pour modèles Imperial 40, Crown, Signet 20 et 90. Art. 1002349; Taille S pour Connaisseur Pro, CHF 79.- Art. 6800857.

Plaque de cuisson latérale

3 brûleurs

47.35 par mois**

Signet 90 Gril à gaz

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

3 brûleurs Dual-Tube™: principal à 12.0 kW, latéral à 2.7 kW et dorsal à 4.4 kW; portes en acier inoxydable, système arômeFLAV-R-WAVE™: répartition optimale de la chaleur et une saveur incomparable grâce à la vaporisation du jus de viande, allumage électronique très ﬁable. Dim. (LxHxP): 157x122x58, poids de 59 kg. Art. 1122130 **Pour une mensualité de CHF 47.35 par mois soit: 24 x 47.35 pour 24 mois; prix total: CHF 1136.40

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 13 au 16.04.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

! s é l l i r g x i r p Des

TRAVAIL

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

13-14 AVRIL 2011

Les conﬂits se règlent aux prud'hommes • Avec la crise, les cas augmentent et deviennent de plus en plus complexes. • Les audiences sont souvent hautes en couleur. • Tout comme au pénal, le code de procédure civile va révolutionner la manière de statuer. SARAH PERNET

Le monde du travail est une jungle, dit-on. Il n'y a qu'à regarder les chiffres du Tribunal des prud'hommes pour le constater. En 2010, 1769 nouvelles affaires ont été enregistrées, soit une augmentation de 7,7% par rapport à 2009, qui avait déjà vu une hausse des cas de 9,67% en comparaison avec 2008. «Les rapports de travail se tendent avec la crise, constate Sylvianne Zeder-Aubert, présidente de juridiction. La pression augmente. Lorsque le marché n'est pas trop tendu,

les employés savent qu'ils vont retrouver du travail. Ils ne s'accrochent pas.» Un constat que partage Me Nicolas Jeandin, professeur et vice-doyen de la faculté de droit: «Les gens n'hésitent plus à régler leur conﬂit devant les tribunaux. On assiste à une américanisation de la justice. Ces dernières années ont émergé les conﬂits dus au harcèlement ou au mobbing.»

Besoin de reconnaissance Agendées le soir dès 19h, les audiences ressemblent sou-

vent à des scènes de théâtre, contrairement au pénal où l'ambiance est plus solennelle: «Les gens s'identiﬁent à leur travail, ils parlent avec leur cœur, explique Mme Zeder-Aubert. La ﬁn des rapports de travail est souvent vécue comme un divorce.» Ainsi, c'est quand ils sont licenciés que les gens font appel au tribunal: «Ce qui paraissait acceptable durant le contrat devient tout d'à coup insupportable», poursuit la présidente, qui évoque un exemple de dame de compagnie qui acceptait d'emmener la personne dont elle s'occupait en vacances, sur son congé, mais... tous frais payés. «Une fois qu'elle a été licenciée, parce que la dame allait vivre dans un EMS, l'ex-employée s'est révoltée. Alors qu'il s'agissait aussi d'un besoin de reconnaissance.» Ainsi, une fois que le dialogue est rétabli, une partie des affaires sortent de la juridiction. Le taux des affaires qui sortent au stade de la conciliation, que ce soit

La ﬁn des rapports de travail est souvent vécue comme un divorce SYLVIANNE ZEDER-AUBERT, présidente de juridiction

par un accord, une jonction ou un retrait est de 44,4%. Selon le pouvoir judiciaire, sans un tel résultat, le Tribunal et la Chambre d'appel des prud'hommes connaîtraient une charge de travail qu'ils ne pourraient gérer en l'état actuel de leurs ressources.

Cinq groupes professionnels A l'heure de la révolution du code de procédure civile (lire ci-dessous), le Tribunal des prud'hommes a un fonctionnement un peu à part. Dirigé par un ou une présidente non professionne, mais au bénéﬁce d’un brevet spéciﬁque, voire d’un brevet d’avocat, il est composé de deux juges dits laïcs, soit un représentant du côté em-

ployeur et un salarié, provenant d'un secteur d'activité proche de l'affaire. La juridiction des prud'hommes est divisée en cinq groupes professionnels. En 2010, le cinquième et le quatrième groupe ont connu le plus d'affaires. «Nous avons beaucoup de cas qui concernent le personnel de maison, les informaticiens ou les professions médicales», relève Mme ZederAubert. Le groupe quatre, finance et assurances, a également augmenté: «ce sont des affaires souvent complexes, avec un taux de rémunération variable, ajoutée à la problématique des bonus. Les enquêtes sont ardues et les valeurs litigieuses très importantes.» Les conflits augmentent également dans le domaine de la vente: «Nous sommes dans une période du tout juridique, regrette un patron de magasin. Il devient difficile de discuter sereinement. La moindre remarque finit devant les tribunaux.» Et un manager qui gère une centaine de personnes d'ajouter: «Les gens ne s'identifient plus à leur entreprise. Certes il y a eu des abus de la part des patrons, mais il ne faut pas tomber dans l'excès.» ■

•

EXCEPTION

Procédure gratuite

SP • Les seuls litiges qui restent gratuits, et ce quelle que soit la valeur litigieuse, sont ceux qui concernent les problèmes d'égalité entre hommes et femmes. En 2010, 16 nouvelles causes ont été inscrites, toutes concernent des rapports de droit privé. En 2009, le nombre d'affaires était de 12, contre 14 en 2008.

JUSTICE LAÏQUE

Juges adaptés

SP • En plus du ou de la présidente, deux juges laïcs siègent au tribunal des prud’hommes. L’un représente l’employeur, tandis que l’autre est un salarié. Tous deux exercent dans un domaine d’activité proche de la cause jugée. Trois cent cinquante juges environ exercent ce mandat, répartis dans les cinq groupes professionnels. Toutes les personnes intéressées à remplir ce rôle, le mandat dure six ans, peuvent s’adresser soit à l’Union des associations patronales genevoises, soit à leur syndicat.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthysur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Les salles des prud'hommes sont réparties en Vieille-Ville. Ici, celle de la rue Michel-Colladon. DR

SP • A peine l'audience a-t-elle commencé que le mis en cause s'énerve. Agé d'une quarantaine d'années, il est suspecté de n'avoir pas payé, à un tarif inférieur aux usages de surcroît, tous les jours travaillés à un employé, engagé au noir pour effectuer des nettoyages sur les chantiers. Le plaignant, un Sud-Américain qui ne parle pas français et assisté d'un secrétaire syndical du SIT, exige une réparation d'environ 130'000 francs. Un scandale pour le patron, qui explique aussi

I NOUVELLE PROCÉDURE AUX PRUD'HOMMES

Ce qui change CHARLES-ANDRÉ AYMON

L'introduction au début de l'année du Nouveau code de procédure civile va changer le visage du tribunal des prud'hommes. «Les affaires seront désormais traitées avec plus de formalisme», résume Nicolas Jeandin, professeur et vicedoyen de la faculté de droit. «Jusqu'ici, la pratique genevoise se basait sur des habitudes pleines de bon sens. Désormais, le cadre sera plus rigide, même si la plupart des règles observées jusqu'ici sont reprises dans le nouveau code.»

Dans les faits, les litiges ne dépassant pas 30'000 francs sont désormais traités selon une procédure simpliﬁée. Les plaignants sont entendus et remplissent des formulaires ad hoc. C'est au-dessus de cette somme que les changements sont les plus importants. Les parties devront désormais être beaucoup plus précises sur les faits, apporter des preuves de ce qu'elles avancent et diviser les allégués, c’est-à-dire les faits sur lesquels elles fondent leurs prétentions. «Jusqu'ici, l'usage genevois permettait des allégués à la Proust

et la production de preuves troubles», estime encore Me Jeandin. Ce qui reste acquis, toutefois, c'est l'assurance d'un accès à la justice facile et dépourvu de formalisme et cela quel que soit le montant en cause. Dans ce cadre, le juge pourra appliquer la maxime inquisitoire sociale, c’est-àdire qu'il recherchera luimême les faits pour aider les parties à les établir. «C'est un vrai plus pour des personnes peu au fait des subtilités du droit et de la procédure», juge Me Jeandin Au quotidien, les plaidoiries prendront de l'importance.

PATRICK TONDEUX

Chaude ambiance en audience

avoir été exploité et payé à moins de 100 fr. par jour lorsqu'il n'avait pas de permis de travail. Il ne cesse de vitupérer contre la Présidente, qui doit le rappeler à l'ordre plusieurs fois: «On s'adresse avec respect au Tribunal!» Les quelques témoins convoqués, qui travaillent toujours pour ce

PUB ● ● ●

Les avocats auront en effet le droit de plaider en deux tours avec, chaque fois, la possibilité pour la partie adverse de répliquer. Les changements touchent également les coûts de la procédure. Auparavant, celle-ci était gratuite, sauf en appel. Désormais, au-dessus d'une valeur de litige de 75'000 francs, ce sera payant (50'000 fr. en appel). Enﬁn, la cour a désormais la possibilité de prendre des mesures provisionnelles. Elle peut, par exemple, prononcer des interdictions de concurrence après la ﬁn des rapports de travail. ■

patron, expliquent qu'eux aussi ont eu ce traitement, avant d'obtenir un permis de séjour et de voir leur salaire prendre, un tout petit peu, l'ascenseur. «Ce n'est malheureusement pas un cas isolé», réagit Sylvianne Zeder-Aubert.» La décision parviendra aux parties dans quelques semaines.

PUB ● ● ●

«J'ai attendu la police pendant 4 heures»

Victime d’un cambriolage à son domicile en pleine nuit, cette mère de famille épouvantée a attendu longtemps avant que les forces de l’ordre n'interviennent. GIANCARLO MARIANI

«Je suis furax. C’est du foutage de gueule», s’emporte avec vigueur C*. «J’ai passé une bonne partie de la nuit enfermée dans ma voiture en attendant que la police intervienne alors qu’on cambriolait ma villa dans la campagne genevoise», s’étrangle cette mère de famille très remontée contre les forces de l’ordre. Les faits remontent à la nuit du vendredi 11 au samedi 12 mars. «En rentrant du cinéma avec ma sœur, vers minuit, j’ai été surprise de voir de la lumière chez moi. Sur mes gardes, j’ai ouvert la porte et me suis immédiatement aperçue que quelque chose clochait. Des vitres

étaient brisées, la maison était dans un sale état et mon chien enfermé dans la cuisine aboyait à la mort. Visiblement, il y avait des cambrioleurs à l’œuvre, probablement dans ma chambre. J’ai immédiatement quitté les lieux et j’ai tout de suite appelé le 117», raconte-t-elle la voix encore tremblante.

Refuser la banalisation C’est à ce moment que les événements prennent une plus mauvaise tournure. «La centrale m’a orienté vers la Brigade des cambriolages. Là, j’ai dû insister près de trois quarts d'heure avant qu’on me réponde enﬁn. Les cambrioleurs ont autre

I CRISE DU LOGEMENT

chose à faire que de rester chez vous. Rentrez tranquillement. Et pensez à prendre un chien plus méchant», s’entend-t-elle ﬁnalement répondre par un agent agacé d'être rappelé. «Vous vous rendez compte, au lieu de voler à mon secours, on me donnait l’odieuse impression d’être le problème. C’est inadmissible», dénonce-t-elle hors d’elle. Avant de poursuivre: «Aidées par deux jeunes rencontrés dans la rue, nous sommes retournées dans la maison. Mais nous étions deux femmes seules, j’avais peur de rester chez moi et de me retrouver à nouveau face-à-face avec le voleurs. On a donc préféré attendre la police dans la voiture.»

Résignation

«Vers 4 heures du matin, un inspecteur de la Brigade des cambriolages est enﬁn arrivé. Il était surpris de nous

voir là. Il a été adorable, est resté avec nous, a vériﬁé toutes les pièces de fond en comble. Nous a rassurées. Il a fait son boulot quoi!», témoigne encore celle qui a malgré tout ﬁni la nuit dans sa voiture en attendant qu’un vitrier vienne réparer les dégâts et, surtout, barre toutes les voies d’accès à sa maison. «Banalisation ou pas des cambriolages, si une personne n’est plus en sécurité chez elle, c’est le système qui doit être repensé en profondeur», conclut-elle en refusant fermement de céder à la résignation.

Réorganisation

«La direction de la police prend très au sérieux ce type d'affaires», clariﬁe Patrick Pulh, porte-parole de la police. «Elle va demander des éclaircissements pour tirer tout cela au clair», précise-til. Avant de conclure: «Dans le cadre de la réorganisation

«Si on n'est plus en sécurité chez soi, il faut repenser le système», plaide sous le choc la victime. DR

touchant la problématique des cambriolages, l'actuel doublon des centrales d'alarme doit d'ailleurs être réglé.» ■ * nom connu de la rédaction

Expulsé de chez soi CHRISTINE ZAUGG

Presque tous les jours à Genève, des locataires se retrouvent à la rue. Confrontés à la dure réalité de la crise, l'émission Temps présent plonge dans les méandres de ces drames. Imaginez en effet aux aurores, voire débarquer un policier du service des évacuations, accompagné de l’huissier judiciaire et d'un serrurier. Le locataire aura juste le temps de réunir quelques affaires avant de se retrouver à la rue en moins d'un quart d'heure. Temps Présent a pu ﬁlmer ces moments d'expulsion, la difﬁculté ensuite de se reloger, les meubles vendus aux enchères. Des familles expulsées témoignent: retard dans le payement du loyer, sous-locations non déclarées, problèmes de voisinage.

Cornavin: 10 kg de khat saisis

En cas d'absence du locataire, le service des évacuations procède à l'ouverture de la porte par la force. DR

De leur côté, les services sociaux semblent impuissants: les appartements d’urgence manquent. Temps Présent, TSR1 jeudi 14 avril 20h10. www.tempspresent.ch

ChZ/ats • Les douaniers de Bellegarde ont saisi la semaine dernière 10 kilos de khat dans les bagages d'un voyageur à Cornavin avant sa montée dans le train. Jugé en comparution immédiate, il a été condamné à un an de prison avec sursis.

Rougeole: 98 cas signalés

ChZ/ats• La ﬂambée de rougeole qui sévit à Genève depuis le début de l'année ne faiblit pas. A ce jour, 98 cas ont été signalés au service du médecin cantonal. Les jeunes adultes pas, ou insufﬁsamment vaccinés, sont les plus touchés.

APPRÉCIE à sa juste valeur les explications du milliardaire zurichois d’extrêmedroite Christophe B. (nom connu de nos services), qui, à l’occasion des prochaines élections fédérales, joue les vieux fachos de retour. Et de déclarer dans Le Matin (08/04): «J’espère qu’il s’agira de mon dernier combat». Nous aussi… SE DÉLECTE en découvrant l’interview de Manuel Tornare dans la Julie (09/04). L’interrogeant sur ces nombreux voyages récents, le champion toutes catégories de la collégialité et des petites phrases amicales se justifie: «Certains sont à la retraite quatre ans avant la fin. Pas moi!». Les oreilles de certains accordéonistes écologiques émigrés en Valais ont dû siffler… ADMIRE la retenue de notre ministre de l’Instruction publique Charles Beer. Répondant à ceux s’apprêtant à déposer une pétition pour la défense du latin à l’école (que Beer veut supprimer en 7e), il dénonce «un lobby élitiste» (LE MATIN 09/04) et en rajoute en parlant «d’une élite qui défend son propre parcours». De là à traiter les chantres du latin de vieux rectums, il n’y a qu’un pas, que Beer a sans doute franchi ntérieurement. APPREND que Charles-André Aymon, rédacteur en chef de l’hebdomadaire le plus jeté de Suisse romande et cher grand patron de l’auteur de cette rubrique, quitte GHI pour Léman Bleu à partir du 1er août! Le Gniolu, dont un des grands-pères est mort dans un camp (tombé d’un mirador) et dont l’autre fut résistant français dès 1946, s’abstiendra de tout commentaire avant le 2 août.

I CAMBRIOLAGE

GENEVE

THIERRY MEURY

13-14 AVRIL 2011

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Dealer: 12 ans de prison

ChZ/ats • Le Tribunal criminel a condamné un homme de 21 ans à une peine de 12 ans de prison. Convaincu d'assassinat, l'accusé avait abattu en janvier 2009 de plusieurs balles un garçon de 18 ans à qui il devait acheter 10 kilos de haschich.

W15/11 W15 /11 SR SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

Pour une surprise de Pâques chaque jour.

cks disponibles il 2011, dans la limite des sto avr 16 edi sam au il avr 12 Du mardi

Prix choc c ho c

40% de moins

www.coop.ch

40%

8.40

de moins

au lieu de 14.–

Offre valable en Suisse romande

Jusqu’au 23.4, sur TSR1 après le téléjournal et avant la météo.

2.95

au lieu de 4.95

TTomates omates grappes grappes (sauf bio), Suisse/ Espagne, le kg

35%

H Huile uile d d’olive ’olive eextra xtra vierge Filippo Berio, 1 litre

pour

40%

19.

de moins

au lieu de 29.70

13.

C Café afé C Chicco h ic c o d d’oro ’oro Tradition, en grains ou moulu, ou Cremino, moulu, 3 × 500 g

au lieu de 22.20

Offre valable en Suisse romande

5.90

au lieu de 9.20

Asperges Asperges vvertes, ertes, Espagne, la botte de 1 kg

33%

S Saumon aumon ffumé um é d’Ecosse Coop, prétranché, poisson d’élevage, Ecosse, 300 g (100 g = 4.43) en libre-service

25%

1/2 prix

de moins

11.90

41.70

au lieu de 16.–

au lieu de 5.55 Cervelas Cervelas Coop, Coop, 3 paires, 600 g (100 g = –.61)

40% de moins

au lieu de 83.40

**Crevettes Crevettes JJumbo umb o bio Coop Naturaplan, crustacés d’élevage, Vietnam, 250 g (100 g = 4.76) en libre-service

Vin Vin d dee P Pays ays d’Oc d’Oc Cuvée rouge l’Hôspitalet G. Bertrand, 6 × 75 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40% de moins

le kg

16.–

au lieu de 27.–

Cordons-bleus Cordons-bleus de de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, 4 pièces, env. 600 g en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage.

www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

10.30 au lieu de 17.20

Papier Papier hygiénique hygiénique Coop Super Soft classic blanc, 24 rouleaux

17.40

au lieu de 29.–

Persil Persil Gel Gel C Color olor o ou u Universal, 3,375 litres (45 lessives)

13-14 AVRIL 2011

I PÉTITION AUX EAUX-VIVES

«Nous voulons une garantie d'accessibilité!»

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Smart ass Pas besoin de se payer un tram pour avoir l'impression de mener une campagne à l'américaine. A Vernier, le conseiller administratif MCG Thierry Cerutti, candidat à sa réélection le 17 avril exhibe ﬁèrement… sa Smart customisée. Le magistrat trimballe ainsi sa bobine sous les couleurs du parti aux quatre coins de la commune. «Comme ça, partout où je vais, les gens savent que c'est moi qui arrive», s'enorgueillit-il. C'est une menace?

No Comment

Mobilité

L'association a rapidement fait circuler une pétition. «Outre la garantie d'accessibilité, nous demandons également la liberté du choix du mode de transport et des possibilités de stationnement», poursuit Claude Bailly, secrétaire de l'AIEV. PUB ● ● ●

Le projet de fermeture partielle de la rue Montchoisy inquiète les Eaux-Viviens. DR

Les pétitionnaires réclament également la non-fermeture de rues ou de portions de rues, comme le projet concernant la rue de Montchoisy entre les rues Maunoir et du XXXI Décembre. Ils souhaitent obtenir une garantie de mobilité dans

et à travers le quartier pour tous les modes de transports, publics ou privés. «En résumé, cette pétition vise à garantir la sécurité et l'accessibilité pour tous les usagers, y compris les piétons», conclut Mme Borgstedt Vogt. ■

Comptes avec bénéﬁce

ChZ /ats • Les comptes 2010 du canton afﬁchent un excédent de 273 millions de francs alors que le budget tablait sur un déﬁcit de 358 millions. Ces revenus extraordinaires proviennent de l’importante plus-value (316 millions) générée par des échanges de terrains.

A gauche Thierry Cerutti tel qu'il apparaît dans le journal communal Actualité Vernier de mars présentant les candidats au conseil administratif de la commune de Vernier sous les couleurs du MCG, donc, vous l'aurez compris sous son plus beau proﬁl, avec une ligne parfaite. A droite, vous reconnaîtrez mieux Thierry Cerutti, parce que c'est comme ça que tout le monde le voit aujourd'hui. Est-ce pour mieux entrer dans sa Smart?

CHRISTINE ZAUGG

Une pétition munie de plus de 2000 signatures, demande la garantie d'accessibilité dans le quartier des EauxVives. Elle sera déposée vendredi 15 avril au Grand Conseil. Elle a également été adressée au Conseil municipal. «Après les élections municipales, nous avons appris que la Direction générale de la mobilité envisageait tout de même de fermer partiellement la rue de Montchoisy, et cela malgré un moratoire ainsi qu'un audit à l'encontre des responsables (GHI 9.12 et 23.12.10)», lance Suzanne Borgstedt Vogt, présidente de l'Association des intérêts des Eaux-Vives (AIEV).

GENEVE

Intermittents: la Ville intervient

ChZ • Le Conseil administratif publie un avis de droit contestant l’application de la nouvelle loi sur le chômage. Sandrine Salerno et Patrice Mugny montent au créneau en faveur des intermittents du spectacle, pénalisés par le nouveau texte.

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Route aux grenouilles

ChZ /TdG • Les autorités du canton ont démantelé la route de Prévessin, entre Mategnin et la France, qui accueille 6000 voitures par jour. A la place, une grande réserve naturelle et de loisirs verra le jour pour protéger notamment les bactraciens.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I RÉINSERTION PROFESSIONNELLE

Quand l'AI rend amer

A 50 ans, Antonio Cruz a été contraint d'abandonner le métier de maçon. Sans emploi, à l'aide sociale et divorcé, il crie sa colère contre le système.

bâtiment, d'abord comme maçon, ensuite comme chef de chantier. Aujourd'hui je suis à l'Hospice, logé dans un hôtel des Pâquis qui grouille de prostituées la nuit.» Antonio Cruz est un homme défait, sa motivation, il l'a progressivement perdue au cours des six ans durant lesquels il a subi la plus terrible des descentes aux enfers.

Dégringolade

Antonio Cruz a vécu une lente descente aux enfers depuis son incapacité de travailler dans le bâtiment, déclarée en 2005. DR CÉLINE WITSCHARD

«Je suis arrivé en Suisse en 1982. J'ai travaillé pendant plus de vingt ans dans le

Pour lui, tout a commencé en 2005. Chef d'équipe dans le bâtiment, son médecin lui apprend qu'il ne pourra plus exercer ce métier à cause de ses importants problèmes de dos. S'ensuit alors une période d'arrêt de travail qui va s'éterniser. Pendant près d'un an, Antonio est au bénéﬁce de l'assurance perte de gain. Il dépose une demande à l'AI en février 2006, demande qui aboutira le 16 mars 2007. Entretemps, Antonio est tombé en dépression. Le rapport de l'AI est limpide: «L'activité habituelle

n'est plus exigible, toutefois dans une activité adaptée, la capacité de travail est de 100%».

Réadaptation professionnelle Antonio demande à effectuer un replacement professionnel. Il souhaite suivre une formation de technicien contremaître, «pour rester dans le domaine du bâtiment». S'ensuit un stage aux Etablissements publics pour l'intégration (EPI), qui se déroule mal et qu'Antonio quitte prématurément en novembre 2007: «Je ne pouvais pas passer plus de deux heures assis à cause de mon dos, ils ont conclu que je n'avais pas le rendement pour travailler en entreprise.» Pour Jean-Didier Bandollier, conseiller en réadaptation professionnelle à l'AI: «Les EPI ont déterminé que M. Cruz n'avait pas les capacités intellectuelles pour effectuer une formation de technicien contremaître. En 2002, il a d'ailleurs subi un échec dans sa formation.»

Droits et devoirs

Malgré la motivation sans faille de l'ancien chef de

•

13-14 AVRIL 2011

chantier, l'AI ne peut passer outre le rapport des EPI. Antonio devra donc se trouver une autre formation, chose qu'il ne souhaite aucunement. Jean-Didier Bandollier souligne: «L'accès à l'AI est un droit, mais les assurés ont aussi des devoirs. Collaborer au reclassement professionnel en est un. Il y a des dizaines d'autres professions dans le bâtiment, M. Cruz s'est braqué sur l'une d'elle et ne veut pas entendre parler d'alternative.» Et d'ajouter: «il aurait pu bénéﬁcier d'autres mesures mais, à ce jour, il n'a jamais fait appel à notre service de réadaptation». Reste qu'Antonio souhaiterait voir le bout du tunnel: «Je ne bois pas, je ne fume pas, je suis au fond du trou, fragilisé, mais en colère. Je n'ai plus rien à perdre, j'aimerais juste retrouver ma dignité après avoir travaillé pendant vingt ans au service de ce pays.» Un vœu qui sera peut-être bientôt exaucé puisque son dossier est actuellement en cours de réinstruction et pourrait déboucher sur une nouvelle étude de mise en place de mesures professionnelles. ■

I CHAMP-DOLLON

Baisse de 30% des détenus

Champ-Dollon est en train d'être agrandie et parallèllement les incacrérations diminuent. DR CHRISTINE ZAUGG

«Ce lundi 11 avril, nous avons exactement 402 détenus à Champ-Dollon, soit un tiers de moins que l'an passé.» Constantin Franziskakis, directeur de la prison préventive de Champ-Dollon, déclare même que la baisse drastique des incarcérations est de 70% depuis le début de l'année.

Raisons

Tant au Parquet que chez les pénalistes, on explique cette baisse par l'application du nouveau code de procédure pénale. Notamment par le fait que l'on ne passe plus automatiquement par la case prison pour des délits jugés mineurs. Pour le procureur général Daniel Zappelli, néanmoins, cette baisse n'est que momenta-

née (GHI 27.01): «Elle sera remplacée par une augmentation des exécutions de peine», afﬁrme-t-il.

Bilan

Paradoxe, bien que ChampDollon se vide et que l'on soit en train de l'agrandir, M. Franziskakis a rappellé lors du bilan annuel de l'institution que la prison préventive avait battu l'an dernier tous les records d'incarcération. En 2010, l'établissement, a abrité en moyenne 564 détenus, soit un taux d'occupation de 209%. Si en 2008, les 68 places supplémentaires de la Brenaz ont offert un bol d'oxygène, ce n'est que depuis le début de cette année que le nombre moyen de détenus a diminué aux alentours de 400. Champ-Dollon est initialement prévue pour 270 détenus. ■

I TRAVERSÉE DU LAC

Pont et tunnel refont à nouveau surface GIANCARLO MARIANI

A en croire Mark Muller, président du Conseil d'Etat et patron du Département des constructions (DCTI), la traversée du lac est la meilleure solution pour dé-

sengorger la ville, l'autoroute de contournement en voie de saturation et offrir enﬁn le véritable périphérique qui manque cruellement à Genève. D'après une étude de faisabilité, présentée par le DCTI

le 11 avril et qui a coûté 3,5 millions de francs, un pont serait techniquement plus réaliste. Il coûterait environ 3,1 milliards de francs. De son côté, la réalisation du tunnel oscillerait autour de 3,7 milliards. Dans les deux

cas, le tracé relierait le Vengeron (rive droite) et le nord de la réserve de La Pointeà-La Bise (rive gauche). La réalisation d'un tunnel sous Choulex viendrait compléter l'ouvrage tout en préservant la plaine de la Seymaz.

Un raccordement direct au réseau routier et autoroutier suisse et français est également prévu. Pour quand? A l'horizon 2030, si le conseiller d'Etat parvient à convaincre Berne, seule autorité compétente dans le

domaine des routes nationales, de choisir la traversée lacustre plutôt que l'élargissement de 2 à 3 voies de l'autoroute de contournement déjà existante. Cette variante diviserait le coût des travaux par trois. ■

PUB ● ● ●

De petits prix, de grands effets. Lunettes: 1234. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

services 13-14 AVRIL 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

bonnes affaires

Appareil photo digital Canon EOS 20D, 2005 Fr. 290.- Zoom 17-85 f4-5.6 Fr. 350.Le tout Fr. 600.- Tél. 079.365.62.61ou mpezellweger@yahoo.com Glycine- ﬂeur superbe artiﬁcielle violette greffée sur pied bois naturel, 1.80 m, idéal déco hall boutique. Fr. 77.-. Tél. 022.735.56.56 Hotte murale aspirante Pierre Roblin Espace900ME. Neuve. Fr. 270.-. Tél. 076.483.60.20 Vends pousette jumeaux Jane Supertwin avec landaus. Bleu clair et foncé. Fr. 290.-. Tél. 079.290.41.18

Samedi 16 avril, de 9 h 30 à 14 h Vente d’habits à 5.– pièce La Différence – Dépôt-Vente 3, Moise Duboule – 1209 Petit Saconnex 022 733 24 77

7<&?= 0?>& -?KJCA$>5% @A " 3$!C;) 6#A$5;) " 5)B5A=$>5 /?A?D=$>

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

• informatique . . . . . . . . . . . . .p9 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p14 • enseignement. . . . . . . . . . . . p32 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p34

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

à vendre

38.–

1.–

4 pneus hiver 205/70/R 15 pour Chrysler Fr. 250.-. Lit bébé avec matelas. Planche à voile. Très bon prix. Tél. 022.342.87.69- 076.535.32.24 Achetez futé sur www.bonrabais.ch Aquarium 500 litres complet, avec meuble Fr. 600.- Aquarium 375 litres complet avec meuble Fr. 400.- Tél. Danière 076.340.10.72 Cause déménagement 20 avril, vendons table, canapés, bureaux déjà montés en bois, imprimante HP, tables d’appoint, luminaires, tableaux, armoires bois foncé, pouf, fauteuil…Tout doit disparaître. Excellente occasion. Tél. 079.658.58.96 Bardage Red Ceddar 16/ 185 135 m2- Fr. 4’500.- Tél 079.359.21.35

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF + 5.– TTC jusqu’au 21 avril 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville Portable

Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 511.90, coût total Fr. 5’714.– Réponse : en 1 heure - Rachat de crédit, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour rentiers AI et AVS, pour frontaliers et fonctionnaires int. 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Cuisine d’occasion chêne massif, plan de travail et table granit. Electroménager complet. A enlever mi-avril. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 022.771.32.09 Guitare électrique Les Paul Epiphone. Fr. 680.- discutable. Tél. 078.816.31.56 Suite au déménagement on vend lit, matelas, etc... Tél. 078.865.38.77 après 17h Cause: entrée en EMS 1) lit électrique état neuf Fr. 2’980.- cédé Fr. 1850.- démontage transport montage compris sur Genève. 2) fauteuil roulant 2 freins roues 2 freins mains accompagnateur état comme neuf Fr.1’270.- cédé Fr. 650.-. 3) Rollator peu utilisé Fr. 190.- cédé Fr. 100.-. 4) Déambulateur d’intérieur 2 roues 2 pattins Fr. 120.- cédé Fr. 60.-. Tél. 022.340.47.75 Vends manteau dame noir 100% cachemire col chinchilla taille 46 italien pour amateur et chapeau neuf vison rasé/ renard. Tél. 079.456.79.90 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobilier en rotin ? Visitez www.rotin.ch ou Tél. 022.364.54.64

Uniquement les samedis matins de 9h 00 à 12h 00

8 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Montre Breitling homme bracelet acier chrono. Très bon état. Valeur Fr. 6’200.-. cédée. Fr. 3’000.-. Tél. 022.700.65.93 Rolex Daytona neuve, jamais portée, certiﬁcat d’origine. Fr. 11’500.- Tél. 076.326.21.14

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Traitement personnalisé. Taux d’intérêts dès 8,75% Ex.: Fr. 10’000.-, 36 x 315,30 coût Fr. 1350,80

JR Marques, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

Contactez-nous Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28 ou Visitez www.jrmarques-credits.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Billard russe ancien, 6 queues + 2 pour enfants, tapis vert + boiserie bon état. Pour Fr. 800.- livré chez vous. Tél. 022.735.56.56 Braderie / vide- grenier mobilier, tableaux, bibelots, objets déco, luminaires, vaisselle, livres, cassettes VHS, disques vinyl, bureaux, jouets, vêtements, accessoires voiture, outils, etc... 15 avril de 14.00 à 19.00, 16 avril de 9.00 à 17.00, 17 avril de 10.00 à 13.00. Moulin-du-Choc B, rte de Bussigny, 1123 Aclens. Tél. 079.622.72.22 ou 079.679.20.47 Vends buffet (L 1.75 M- H 0.90- L 0.50) et table ovale (L 1.30 M) avec 2 rallonges et 4 chaises. Bois ciré, excellent état. Fr. 700.-. Tél. 079.679.59.62

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Canapé d’angle écru Ikea Fr. 900.-. Tél. 079.416.24.12 2 canapés ﬂeuris Ikea, buffet bas, bibliothèques, congélateur, chaises et table. Tél. 022.342.10.24 Canöe de randonnée neuf, 3 trous, 450/ 90. Fr. 1’200.-. à discuter. Tél. 079.279.54.22

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller Tél. 079.784.60.00

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Cherche vieux papiers, gravures, albums, vieux livres, photo. Tél. 078.765.43.21 Achète antiquités orientales, objets, tableaux, mobilier XVII- XXème, bijoux, miroirs, bronzes, pièces de monnaie, or pour fonte, etc... Tout ce qui touche l’orientalisme. Tél. 079.337.33.08

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Banc de jardin: pierre, bois, ancien/ rustique. Tél. 022.750.21.64

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

ACHÈTE

Bibliothèque semi-antique en bon état et en cerisier avec 3 portes vitrées, 3 tiroirs et 3 portes. Le bloc du haut peut être séparé du bloc du bas. Prix: Fr. 950.-. Tél. 079.471.71.86

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

K. Krieger 079 417 55 40

Crédits personnels

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Tél.

CREDIT PERSONNEL DÈS 8.75%

Salle à manger et salon sytyle provençal, très bon état. Fr. 2’000.-. Tél. 078.677.40.16 Sommier Well ﬂex et matela Panda premium superba, laine vierge de mouton ép.17 cm fab. suisse 140 x 200 Pris neuf Fr. 2’100.-- vendu à Fr. 450.-. Tél. 022.734.61.54

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

VENTE DE POMMES 25K H 4I*I '**'** , :;5 95> +?;)F-$85>G (5DE85G 15A #=?/5 25KH 4.1 I.' 4. 1.G (A?D9 :;5 I'G :CKK5

• adresses utiles . . . . . . . . . . . p35 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p42 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p45 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p46

Table de salle à manger en verre (pieds en plexiglas) avec 5 chaises (Atelier Dupin) Prix pour l’ensemble: Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 022.793.50.48

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Bon d’achat 300.–

sur matelas Jubilé BICO 160x200



PETITES ANNONCES*

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

au sommaire cette semaine...

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

Vends très bon état: table basse bois- verres Fr. 350.- vaisselier laqué ivoire/ or Fr. 450.meubles bibliothèque laqué ivoire/ or Fr. 750.. Table salle à manger ronde 130 cm, plateau verre et 4 chaises cuir laquées ivoire/ or Fr. 850.à discuter. Tél. 079.255.36.32 Grand téléviseur Philipps 116 cm Led full HD, état neuf. Valeur Fr. 1’599.- Cédé Fr. 600.- Tél. 079.525.51.40 TV Samsung Led 117 cm, sous garantie. Valeur Fr. 2’000.-. Cédée Fr. 1’200.-. Tél. 076.370.16.92 Ultrasons US2A + plateau vibrant + lumière pulsée à vendre à très bon prix cause départ. Merci de contacter Tél. 079.432.53.00 Vide grenier: vêtements de marques, enfants/ ado, Abercrombie, Hollister, American Eagle, etc, quasi neufs. Robot, friteuse, rameur, DVD, jeux. Grange-Canal. Tél. 079.342.41.07

ACHAT VENTE Estimations gratuites

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Superbe collection 18 volumes emboités Art dans le monde Albin Michel. Fr. 200.-. Tél. 022.344.14.14 Encyclopédie Alpha complète en 17 volumes. Edition 1970. Prix très modique. Tél. 078.707.53.38 À vendre huile sur toile de Maurice Barraud. Tél. 079.203.12.71

impôts

Comptabilité, impôts, décompte tva/ avs, etc. Tél. 078.637.83.01 Votre déclaration d’impôt, demande de délai, déplacement, dès Fr. 40.- Tél. 078.901.21.58 Déclaration d’impôts dès Fr. 50.- Société. Tél. 079.774.48.10 Fiducomservices: comptabilité- impôtsadministratif. Rue Blavignac 10, 1227 Carouge. Tél. 022.301.48.22- 076.317.30.32

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Vends Caravane Hobby Prestige long. 7.50 larg. 2.50 Auvent d’hiver long. 5.30 larg 2.60 meublé +frigo cong. télé. Sur terrain Camping de Ballens (VD). Piscine, terrain jeux. 45 min. Genève. Prête pour les beaux jours. Fr. 15’000.Tél. 079.611.34.29 Chaise électrique esthétique, toutes positions. Cédée Fr. 800.-. Tél. 079.466.23.11

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

cherche à acheter Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète et débarrasse tous objets qui encombrent votre grenier, appartements, villas, successions, etc... Tél. 079.206.99.94 Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45

avis Le Dr Malik Jemaa a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet dentaire au

1, place du Port, Genève

à deux pas du parking du MontBlanc et de l’Horloge ﬂeurie Diplômé de l’université de Genève, il pratique une médecine dentaire moderne et adaptée au besoin de chaque patient

Tél. 022 311 88 18

PETITES ANNONCES CLASSEES perdu trouvé

Perdu lunette de lecture. Récompense Fr. 100.- Tél. 022.733.44.44 Perdu reposes pieds pour chaise roulante au secours! Tél. 022.733.04.04

animaux

Magniﬁque chatons Bengal avec pédigrée. Tél. 0033.450.43.06.81 Berger Shetland à placer, 6 ans, pour raisons de santé. Tél. 078.665.96.05 Magniﬁque chiot Bouledogue français avec pédigrée. Tél. 0033.450.43.06.81 Deux grands boxes dans écurie privée France vosine. Mise au parc à l’année. Euro 415.- mensuels. Tél. 0033.450.62.01.61

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Pension chevaux Echallon France, 1h. Genève. Info: www.lafolieduclos.com Tél. 0033.474.76.49.78 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 A vendre, magniﬁques chiots Spitz, vaccinés. Tél. 079.888.10.25 Retraitée dynamique cherche rive gauche à garder ou promener des chiens Tél. 079.632.94.84 Tortues terrestres d’un an: Fr. 150.-, préférence à personne possédant petit jardin. Tél. 079.363.02.31 dès 10h00 Bébés York LOF lignées champion 2 mâles +2 femelles Têtes de poupée. Tél. 0033.386.22.06.25 http://despetitspagesduroy.chiens-de-france.com Livraison.

Yorkshire miniature pedigree garanti. Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38

MEDICAMENTS VÉTÉRINAIRES Alimentations Hill's R/D, K/D, etc

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus

santé beauté

Votre bien-être massages relaxants, pierres chaudes, soins corporels. Diplômée. Tél. 079.843.73.09 Caresses et massages Thai- chinois, masssage du corps, des pieds. Fr. 55.-/ demiheure. Rue Rossi, veuillez téléphoner avant de venir svp. Tél. 076.792.21.16 11h- 21h. Coupe-feu, libère vos blocages énergétiques, magnétisme et massages en profondeur. Tél. 079.566.01.70 Cabinet esthétique, soins épilations divers massages. Tél. 077.477.05.49 Pose faux ongles. Fr. 75.-. Manucure, pédicure. Tél. 076.521.09.09 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Dès Fr. 60.-. Mains magiques, Mains douceur, Làn diplômée en massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15 Cellu M6 Fr. 65.-/ séance. Débarrassez cellulite, dépôts graisseux ( 4- 8 séances), éventuel modèle. www.ngainstitut.ch. Tél. 022.310.49.34.

MAGNETISEUR

Charles-Philippe

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être

Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs

Renseignements & RV au :022 715 41 53 Français, Anglais, Espagnol

Détente, bon massage Thailandais, body oil relaxation. Tél. 079.902.55.91 7/7 Massage thérapeutique traite problèmes de stress, cervicales, cou, épaules, circulation, surpoids, migraine, dépression... Milay: Tél. 076.737.68.62 Centre de soin M.D un thérapeute énergétitien vous propose massage de crâne- visage. Tél. 076.454.00.21 dg.magnetisme@hotmail.com Nouveauté! Jasmine, massage chinois relaxant, sauna agréable. 7/7. Avec rendez-vous. 35, rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14076.753.53.99 Massage traditionnel chinois Tuina. Tél. 0033.623.78.95.23 Annemasse

AVENE, VICHY, CLARINS, ROCHE-POSAY

RABAIS 20%

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus Esthéticienne/ masseuse douce propose massages et épilations H/ F avec hygiène. Tél 079.843.45.75 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages corporels/ musculaires, relaxants, à domicile par jeune femme diplômée. Reçoit avec table. Tél. 078.874.75.22 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Masseuse thérapeutique. Fr. 80.- Tél. 077.503.96.39 Orientale, massage naturiste à l’huile d’argan, relaxation et douceur. Caresso- tantrique. Plainpalais. Tél. 079.457.20.60 Stress problème de couple relationnel travail ect. Un coach peut vous aider. Tél. 076.593.32.69 Thaï thérapie et huile massage. Fr. 80.-/ heure. Rendez-vous, rue Saint-Laurent. Tél. 076.574.25.11- 076.370.48.50

divers

Accordéons achat, vente, location; atelier de réparation. Chromatique, diatonique, schwytzois. Cyril Schori Accordéons Bussigny. Tél. 021.701.17.17 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Copie vos anciens films 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68 Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch Tél. 022.738.32.02 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Caisses enregistreuses. Vente- Location- Service- Réparation- Fournitures www.casio-suisse.ch Tél. 079.418.84.80 Aras Rénovations, maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolition. Devis gratuit. Tél. 079.625.27.83 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Groupe Heavy Rock, influences Judas Priest, Primal Fear, etc. cherche un chanteur bon niveau et deux guitaristes. Envoyer maquette et numéro de téléphone à: the.metallien@gmail.com Retraité suisse 65 ans à votre service pour faire vos commissions, vous conduire à vos rdv. Tél. 079.214.23.43 Communication animale, des problèmes avec votre cheval, chien? Tél. 079.420.83.34 Cherche personne qui aurait enregistré le concert de Johnny Halliday, je suis prête à racheter l’enregistrement. Tél. 022.796.96.69 répondeur Offre crédit personnel de Fr. 3’000.- à Fr. 250’000.-. Salarié /indépendant. Tél. 079.321.78.06 Debarras/ achat caves, greniers, appartements, villas, magasins. Suisse romande. Tél. 079.692.21.58 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 Déménagement, montage démontage, 2 professionnels. Assurance comprises. Fr. 60.Cartons et devis offerts. Tél. 076.760.36.30 Déménagement professionnel. Assurance comprise. Fr. 60.- Débarras. Tél. 076.742.43.04 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20 Déménagement, camionnette 18 m3, patron suisse de confiance, le bon choix. 2 personnes Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement 2 hommes camion plus assurance comprises. Prix raisonnable. Tél. 076.238.98.36 Débarras, déménagement, nettoyage. Location avec chauffeur Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Le Top, déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.238.79.03 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Aide et dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99, 079.431.28.91 www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.- Tél. 079.551.12.97

Veronese Transports, déménagements, nettoyages. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07 Déménagements, transports. Suisse, sérieux. Fr. 60.-/ heure. English spoken. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, scariﬁcation, etc. Tél. 079.458.64.62 IsaacPro: nettoyage, jardinage. Fr. 25.-/ h. Tél. 079.922.62.85.

Dépannage PC à domicile

BOUCLES D'OREILLES PIERCING - NEZ - OREILLES

ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

(sans rendez-vous)

Tél. 079 230 22 49

Pharmacie de Grenus

022 732 53 29

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

Place de Grenus

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 A votre service pour tout montage vidéo: anniversaire, mariage, vacances. Tél. 078.728.74.05 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, façades, avant-toits, volets. Extérieur, pallissades. Appartement. Tél. 078.661.00.89 novapeint@hotmail.com

Pour vos annonces

informatique Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Déménagement: montage, démontage,

emballage - 2 personnes : Fr.60.–, RC assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Permis de conduire suspendu, pas de problème : retraité suisse vous conduit suisse ou étranger: Tél. 079.214.23.43- jphonore@bluewin.ch Je donne Fr. 6.-. pour chaque pièce de Fr. 2.-. d’avant 1968. Appelez Tél. 079.635.17.18 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.-. Tél. 079.298.12.71 A bon prix. Dépannage informatique. Tél. 078.606.32.68 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto SOS Informatique, dépannage, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 077.408.81.46 ou 022.700.01.13 Formatrice informatique bureautique certiﬁée donne cours Word Excel Powerpoint Outlook Access. Migration vers Ofﬁce 2010. Tous niveaux. Me déplace. Tél. 076.774.98.18 fyatnova@gmail.com PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84 PC avec écran plat. Fr. 150.-. Tél. 079.541.37.90 Portable neuf. Fr. 430.- garantie 12 mois. Tél. 079.541.37.90

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch PUB ● ● ●

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

M E I L L E U R T E S T C O M PA R A T I F E N S U I S S E

ACHAT LINGOT 24 k.

Réémaillage de baignoire sans démontage et réparation d’éclat d’émail. Tél. 0800.725.725 (gratuit) www.mendabath.ch Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Prestation de services. Besoin d’une secrétaire indépendante? Pour effectuer divers travaux de bureau: factures, devis, soumissions, correspondances, classement, etc... Tél. 079.629.14.10 Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux chatains, yeux bleus cherche jeune ﬁlle pour cohabitation dans un appartement d’11/2 pièces à la Jonction. (Loyer gratuit). www.bigrecompense.ch Tél. 079.319.15.21

CHF

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

CASH IMMÉDIAT

22k. / 18k. / 14k./ 9k.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PUB ● ● ●

Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

FANS DE JARDIN DE RÊVE RDV au MParc La Praille du 12 au 23 avril et profitez de réductions exceptionnelles !

Par ex. 20% de réduction sur tout l’assortiment Grill CADAC jusqu’à 25 % de réduction sur les tondeuses Bluepower Wolf 20% sur la moquette imitation gazon

Ph-Lumbela Déménagement Débarras, Transport, Nettoyage Location véhicule utilitaire

078 811 33 26 / 076 522 21 97 www.ph-lumbela.ch

www.ghi.ch

A vendre adorables chiots de caniches blancs «toys» et nains. Tél. 0033.450.03.12.51 Si vous êtes cavalier (lière) niveau licence au moins et souhaitez monter en ballade 2 à 3 fois par semaine un cheval 174 cm, région Satigny, contactez-moi Tél. 079.733.52.39 Cherche bon cavalier(ère), 3/4 de pension pour un cheval 10 ans avec caractère. Euro 200.- par mois, Feigères. Tél. 078.626.31.33 Magniﬁque jeune chatte (Bengali-black Russian) cherche superbe matou (idéalement Bengali) pour portée. Tél. 079.784.60.00

Crystal Massage! Nouveau à Genève. Masaage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Masseuse propose massage, échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Massage Tao curatif. Détente, bien-être. Pascal. Tél. 079.568.06.55 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage chinois! Diplômée, mains douces, Tunia relaxant. Sur rendez-vous. Tél. 079.769.77.23

INFORMATIQUE

www.mparclapraille.ch

Avenue Vibert 32 / 1227 Carouge

10 •

POLITIQUE

13-14 AVRIL 2011

I RÉNOVATION DE LA PLAINE DE PLAINPALAIS

I BULLETINS BALADEURS DE MEYRIN

15 francs le mètre carré...ou pas

Des élus se rebiffent

Rémy Pagani se vante d'avoir rénové la Plaine pour 15 francs le mètre carré.

123 bulletins ont momentanément été oubliés dans le bureau de vote de Meyrin. LORENTEY

CÉLINE WITSCHARD

Tancé sur le budget déjà dépensé pour la rénovation de la plaine de Plainpalais par un journaliste, Rémy Pagani, magistrat en charge des constructions, clamait son efﬁcacité dans la Tribune de Genève du 5 avril: «Quinze francs le mètre carré, vous trouvez ça cher? C’est une immense surface!». Pour sûr, avec ses 78'135 mètres carrés, la plaine de Plainpalais fait ﬁgure de Central Park à l'échelle suisse.

Mathématiques

Mais, ici, un petit calcul s'impose... A 15 francs le mètre carré, on obtient, pour la surface totale, un montant d'1,2 millions, soit à peu près le dixième du budget déjà dépensé pour la réfection de cet espace qui s'élève aujourd'hui à 12'221'700 francs. Un peu gros, pour une erreur d'arrondi, surtout si l'on ajoute les 26 millions qui doivent encore être votés au Conseil municipal pour la réfection de la partie nord de la surface. Un détail qui ne manque d'ailleurs pas de faire réagir le Conseiller municipal

CHARLES-ANDRÉ AYMON

L'affaire des 123 bulletins manquants puis retrouvés dans une poubelle du bureau de vote de Meyrin, au soir des élections municipales, le 13 mars n'en ﬁnit pas d'échauffer les esprits. Nerveux, on le serait à moins, puisque cette grosse centaine de voix a permis à la liste A Gauche Toute! et Couleurs Meyrinoises de passer de zéro à deux élus.

Aucun contact

L'installation du ghorr sur la plaine de Plainpalais aurait coûté un peu plus d'un million, soit le dixième du budget déjà dépensé. DR

Georges Queloz: «Je suis absolument outré! Aujourd'hui, avec près de 12 millions dépensés, il n'y a eu que la pose du ghorr et le drainage de la partie centrale de la plaine. 12 millions pour près de 78'000 mètres carrés, cela revient à environ 488 francs le mètre, à ce prix là, on pourrait mettre du marbre!»

Ambiguïté linguistique Seulement voilà, si les propos tenus par Rémy Pagani

peuvent porter à confusion et mener à quelques interrogations, les lecteurs attentifs auront relevé la phrase d'après: «Les gens qui me reprochent d'avoir mis du ghorr sont ceux qui ont voté le projet durant la précédente législature [...]», il faudrait donc comprendre que seule la pose du ghorr aurait coûté 15 francs le mètre, et pas l'ensemble de la rénovation... Là, effectivement, on s'y retrouve. Sur les 12 millions déjà votés, 1'587'000 ont bien été destinés au

terrassement de la plaine. Et Rémy Pagani de nous préciser: «L’entretien du ghorr, lorsque l’ensemble de la Plaine sera réalisé, sera de l’ordre de 10fr/m2 pour 70'000 m2. En ce qui concerne le prix de l’ensemble de l’aménagement de la plaine de Plainpalais (sous-sol compris), il se montera à 30 millions, soit environ 430 fr/m2.» Evidemment, on comprend dans ce prix les installations électriques et les travaux d'assainissement, encore fallait-il le savoir! ■

Dans nos colonnes (GHI, 31.03) les deux leaders de la liste Diaspora, restée - elle du mauvais côté du quorum expliquaient pourquoi ils recouraient contre le scrutin. David Imhof et Faruk Osmani évoquaient un possible bidouillage des votes. Un soupçon qu'A Gauche Toute! et Couleurs Meyrinoise rejettent avec force: «Diaspora sous-entend que nous avons demandé un arrangement pour siéger au Conseil municipal, ce qui est totalement faux», s'insurge Jean-Philippe Hulliger, président de Couleurs Meyrinoises et un des deux élus de

la liste. «Nous n'avons à aucun moment eu de contact avec le Service des votations.»

Diffamation

Même incompréhension du côté de Jacques Charpier, l'autre élu de la liste A Gauche Toute! et Couleurs Meyrinoises: «Dire qu'une sorte d'alliance a été conclue avec l'extrême gauche pour étouffer des irrégularités contre deux sièges au Conseil municipal relève tout simplement de la diffamation», s'indigne-t-il, sans toutefois vouloir mener l'affaire devant les tribunaux. «La liste Diaspora était apparentée à la nôtre, elle ne nous dérangeait donc nullement», précise-t-il. Le sort de l'élection dépend désormais de la décision du Tribunal administratif. Monique Boget, la maire socialiste de Meyrin exclut toutefois toute altération du scrutin. La Chancellerie, de son côté, même si elle ne se prononce pas sur une décision de justice encore à venir, détaille volontiers à qui l'appelle l'entier du processus implacable du dépouillement. ■

PUB ● ● ●

Ils sont fous!!

Lettre ouverte aux patrons

C’est l’histoire d’un mec, Genevois, 57 ans, vingt-huit ans d’entreprise! Vingt-huit de vie avec un seul employeur. A une cadence moyenne mensuelle d’environ 200 heures pour un salaire, certes correct, mais correspondant à 170 heures. Dépannages, heures supplémentaires. Les années passent et on ne compte pas ou plus. Malgré les efforts fournis et continuels de l’employé, c’est une charge qui devient trop lourde pour l’employeur. Alors il faut trouver un moyen de mettre ﬁn aux relations de travail. On ne dispose pas d’un département «ressources humaines», tant dans l’appellation que

dans la manière. On pratique pendant quelque temps les remarques injustiﬁées ou mobbing; comme il n’y a aucun résultat, on demande à l’employé, proﬁtant d’une erreur que d’autres ont commises, de donner sa lettre. Le contenu de cette dernière ne correspond pas aux attentes de l’employeur, ce dernier se décide à remettre la lettre de démission à l’employé – car il faut se quitter en bon terme – pour raison de restructuration! On ne manque pas d’ajouter que l’épouse de l’intéressé travaille, et alors ! Et moi J’ai des cheveux gris. A qui mon emploi est-il réservé maintenant? Si l’effectif doit être maintenu, un réengagement sera

PUB ● ● ●

SUR TOUTE LA

COLLECTION 2010

Ils sont fous!!..

chez MEYSTRE

12, rue Lamartine - 1203 Genève 022 339 88 20

Lundi à vendredi 8.00 à 18.00 h. Samedi 8.00 à 12.00h.

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

nécessaire. Aucune loi ne pourra empêcher une société de fusionner et que la nouvelle direction ne réengage quatre bras, en remplacement des deux dont elle s’est séparée, pour un prix éventuellement revu à la baisse. La ﬁdélité, l’honnêteté, la ponctualité, tout est oublié, balayé et jeté. On recycle les déchets. Et l’homme alors? Les patrons ne pourraient-ils pas faire preuve d’un soupçon de communication avant une telle décision, même si celle-ci perdure?

JEAN-PIERRE JANIN, CHÂTELAINE

Ma fille, mon combat Réaction à l’article «Combat: je me suis fait avoir», publié dans notre édition du 7 avril dernier. Chère Madame Patricia, votre combat me touche tant! Je suis absolument scandalisée par cette situation et par la souffrance de votre fille. J’ai pu en parler avec vous lors de votre sit in devant la Bâloise. Votre combat m’a convaincue d’une chose: j’ai résilié il y a quelques jours mon contrat avec la Bâloise et j’invite les lecteurs convaincus par votre combat à faire de même. On se sent bien inutile et impuissant face à la guerre en Libye, le tsunami au Japon, les crises en Syrie et au Yémen, etc.. Pour ce combat-là, au moins, j’ai senti que je pouvais agir par moi-même à mon petit niveau... Une goutte d’eau dans la mer mais un geste de contestation malgré tout. Bravo Patricia et courage pour votre fille Nadia.

KATS, A RÉAGI VIA GHI.CH

X x x

? e v è n e G e d x i x r P s r u e „Les Meill x

x X x

x x x x xx

x x x

” ! e l b i s s o p Im x

x x

SWISSCOM TV LA TÉLÉVISION D'AUJOURD'HUI

Rétroéclairage Edge LED

000.00

Motionﬂow à 100Hz

CHF 200.- de rabais sur l'achat d'un téléviseur de votre choix*

32" / 82cm #

Profondeur: 7.5cm

Vivez la télévision d'aujourd'hui: Événements sportifs en live via Téléclub

57.55 par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

*Valable lors de la conclusion d'un nouvel abonnement Swisscom TV; prix sans abonnement CHF 649.-

KDL-32EX710 Téléviseur à technologie LED

Écran de 32" / 82 cm, LCD Edge LED en Full HD au format 16:9, BRAVIA Internet Video, BRAVIA ENGINE 3, tuner DVB-T/C (CI+), rétroéclairage Edge Led, connexions: Ethernet, PC, USB, 4 entrées HDMI, 2 x Scart,. Dim. pied inclus (LxHxP): 108.5x68.8x26.0 cm. Art. 1194730 *Pour une mensualité de CHF 57.55, soit 12 x 57.55 sur 12 mois Prix total CHF 690.60, prix sans abonnement Swisscom TV.

Plus de 150 chaînes TV Plus de 1'000 ﬁlms TOP

Technologie LED: consommation d'énergie réduite 200 Hz pour une qualité d'image parfaite

40" 102 cm #

* Achetez un téléviseur d'une valeur de plus de CHF 400.- et concluez simultanément un abonnement Swisscom TV. Frais de base Swisscom TV basic CHF 19.-/mois; Swisscom TV plus CHF 29.-/mois. Droits d'auteurs obligatoires de CHF 2.25/mois facturés en sus des frais de base. Durée minimale du contrat: 12 mois. Swisscom TV nécessite un raccordement ﬁxe Swisscom sans présélection d'un autre opérateur CPS (p.ex. EconomyLINE analogique, CHF 25.25/mois) et un accès Internet Swisscom (p.ex. DSL start 0.-/mois). La réception des chaînes en HD dépend des performances de votre raccordement. Vériﬁcation de la disponibilité à votre domicile sous www.swisscom.ch/checker.

Profondeur: 6 cm

45.- par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

*Valable lors de la conclusion d'un nouvel abonnement Swisscom TV; prix sans abonnement CHF 949.-

40 WL 723 G Téléviseur à tehnologie LED

Écran de 40" / 102 cm, Full HD, 200 Hz, contraste dynamique de 6'000'000:1, temps de réponse de 1 ms, Autoview/capteur de luminosité, puissance musical RMS de 2 x 40 Watts, connexions: 4xHDMI, 2xPéritel, 2xUSB, composite, VGA. Art. 1183481 **Pour une mensualité de CHF 45.- par mois soit: 24 x 45.- pour 24 mois; prix total: CHF 1080.-, prix sans abonnement Swisscom TV. *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi di 9.00 9 00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 18.00h 0 - 18 00h

12 •

FINANCE

13-14 AVRIL 2011

I LE POINT SUR LES MARCHÉS

Vers la création d'une bulle colossale

Des indices sérieux indiquent que des investisseurs tablent nables. Ce qui nous ramène sur une hausse démesurée des bourses. Une énorme bulle citation de M. Bellow. spéculative est ainsi en train de se constituer. Tableau acheter. Bingo! Depuis, l’or s’est envolé à 1474 dollars et l’argent à 40.93 dollars. C’est très calé d’avoir eu 100% tort ponctuellement dans l’analyse des graphiques sur les métaux précieux depuis 10 ans…

CHARLES-ANDRÉ AYMON

«A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep.» En d'autres termes, et en français: «On peut investir dans l’ignorance une grande quantité d’intelligence lorsque le besoin d’illusion est profond», assurait Saul Bellow. Cette pensée doit être le credo de nos chefs bien-aimés. En attendant, les bourses sont à 3% du plus haut enregistré en 2009, juste avant la débâcle.

Bulle boursière

Comme beaucoup, votre serviteur cherche l’explication de la hausse des bourses au vu de tout ce qui se passe et se passera encore… la seule chose qu’il ait trouvée (mais il n’arrive pas à mettre la main sur des chiffres concrets) c’est la prise en compte des montants injectés par les gouvernements – surtout américain – pour sortir du krach de 2002 puis de celui de 2009, qui doivent être bien plus élevés. Certains pourraient en effet considérer cet écart, projeter l’effet multiplicateur que les investissements de 2002 ont eu alors sur les cours et propulser la bulle boursière actuelle vers des chiffres inimagi-

Robert Prechter

Il y a deux semaines, le grand gourou Robert Prechter s’est donné la peine d’envoyer un bulletin urgent disant à tous ses souscripteurs de vendre à découvert l’or qui était à 1430 dollars, et l’argent, alors à 37 dollars. Pour ceux qui connaissent la précision avec laquelle il se trompe, c’était le feu vert pour

à la

En attendant, voici le tableau qui montre les effets à partir des krachs de 2002, leurs plus hauts par la suite et où on se trouvait la semaine dernière. L’ennui, c’est que le dollar a perdu 80% de sa valeur contre le franc suisse depuis 1973 et plus de 43% depuis 2002. En bref, nous rentrons dans une vraie bulle colossale, celle du discrédit! Pour vous rappeler ce que fut l’évolution des bourses depuis une décennie, voici d’où nous venons et où nous en sommes aujourd’hui, mi-avril 2011. Comme vous pouvez le constater, nous ne sommes pas loin du plus haut. Hélas, si l’on considère la perte de notre pouvoir d’achat, on n’est au mieux nulle part, si l’on prend en considération un dollar qui a perdu 14% du plus haut en 2010 (contre la moyenne du panier des monnaies les plus fortes du dollar index, et 43% du plus haut en 2002). ■

PUB ● ● ●

Réduire les polluants atmosphériques et les émissions de gaz à effet de serre

Moins d’émissions polluantes, grâce à un chauffage au mazout moderne

La qualité de l’air et les modifications climatiques sont des sujets d’actualité. La combustion d’agents énergétiques fossiles tels que le mazout, le gaz naturel et le charbon, génère d’une part des gaz à effet de serre comme le CO2, le méthane ou le protoxyde d’azote et d’autre part des polluants toxiques tels que le monoxyde de carbone, les oxydes d’azote, les oxydes de soufre et les poussières, qui constituent des agents nocifs pour l’être humain et l’environnement. L’industrie pétrolière, de même que les fabricants d’équipements de chauffage mettent tout en œuvre pour réduire de plus en plus les émissions, aussi bien de gaz

à effet de serre que d’émissions polluantes, en améliorant leurs produits.

l est possible de réduire certains polluants en améliorant les combustibles et en optimisant la technique de combustion. Comme les émissions de gaz à effet de serre sont directement liées à la quantité consommée de mazout,de gaz naturel et de charbon, seule une baisse de consommation peut contribuer à diminuer les émissions de CO2. Or, une maison moderne bien isolée, équipée d’un chauffage au mazout moderne à condensation, éventuellement combiné avec des capteurs solaires,ne consomme qu’un quart du mazout nécessaire, par exemple, pour une maison construite

dans les années 70. En d’autres termes, cette maison ne génère qu’un quart des émissions de CO2 produites par une maison moderne. L’amélioration de la qualité du mazout et des brûleurs au service de l’environnement Au cours des 20 dernières années, les émissions polluantes dues aux chauffages au mazout ont considérablement diminué,en raison de combustibles plus propres et de l’amélioration des techniques de combustion.Aujourd’hui, les normes strictes imposées par l’Ordonnance fédérale sur la protection de l’air (OPair) peuvent être respectées sans difﬁculté.

Comparaisons des facteurs d’émissions

NOx g/GJ

300

Gaz à effet de serre

Polluants

CO2 (dioxyde de carbone) / CH4 (méthane)

CO (monoxyde de carbone) / SO2 (oxydes de soufre) / NOx (oxydes d’azote) / poussières

240 180 120 60 0

CO2 kg/GJ

CO g/GJ

SO2 g/GJ

NOx g/GJ

CH4 g/GJ

Poussières g/GJ

Mazout (1)

0.2

Mazout Eco (2)

0.2

Gaz naturel en général (3)

0.5

0.1

Pellets de bois (4)

250

170

Copeaux de bois (5)

600

260

CO2 kg/GJ

20 1

150

Source: fiche de travail Facteurs d’émission pour chauffages (état octobre 2005) – OFEV

Poussières g/GJ

80 60

300

CH4 g/GJ

100

450

SO2 g/GJ

600

CO g/GJ

750

24 20 16 12 8 4 0

40 20 1

L’exemple du soufre: l’OPair prescrit aujourd’hui pour le mazout Euro une teneur maximale de 0,1% de soufre. En pratique, ce taux est largement inférieur. S’agissant du mazout Eco pauvre en soufre, dont les ventes ont augmenté d’un tiers au cours des dix dernières années, la teneur en soufre a même été réduite à moins de 0,005%. On peut ainsi dès lors considérer, qu’en Suisse, le problème des émissions d’oxydes de soufre est résolu. L’exemple des oxydes d’azote:le mazout contient de faibles quantités d’azote lié,qui se transforme en oxydes d’azote (NOx) lors de la combustion.Les oxydes d’azote sont une des substances contribuant à la formation de l’ozone au niveau du sol. La désulfurisation du mazout permet de réduire d’une façon drastique la teneur en azote du mazout. Dès lors, le mazout Eco pauvre en soufre garanti une teneur maximum en azote de 100 mg/kg. Il contribue ainsi à la forte réduction des polluants émis dans notre environnement. Il n’y a pas de solution miracle pour préserver l’environnement Aucun agent énergétique ne peut se targuer d’être sans défaut. Ils ont tous leurs avantages et leurs inconvénients, même le soleil, le vent ou la géothermie. Les pellets ou les copeaux de bois, par exemple, libèrent dans l’atmosphère des poussières ﬁnes en quantités nettement plus élevées que le mazout. Or, il est prouvé que les poussières fines portent atteinte non seulement à l’environnement

mais également aux voies respiratoires de l’être humain. De leur côté, les pompes à chaleur air-eau exigent beaucoup de courant électrique durant les saisons froides pour parvenir à fournir la puissance requise.Le mix européen de consommation électrique, qui concerne également la Suisse, fait appel pour plus de 50% à du courant issu de centrales thermiques fonctionnant avec des énergies fossiles. Voilà pourquoi il est illusoire de considérer que la consommation de courant électrique est en Suisse exempte de CO2 et d’émissions polluantes, compte tenu de la forte augmentation des importations d’électricité.

Pour des conseils gratuits, contactez notre bureau régional.

Jean-Pierre Castella Centre Information Mazout Suisse romande Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch

www.mazout.ch

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 13-14 AVRIL 2011

I DACIA DUSTER 1,5 DCI

USINES HONDA

Après le tsunami

GE • La production a repris le 11 avril dans toutes les usines Honda touchées par le tsunami au Japon. Dans un premier temps, le rythme sera ralenti, également en Europe, jusqu'à ce que le niveau soit sufﬁsant pour faire tourner les chaînes à 100%, ce qui devrait prendre quelques mois.

L'insolent baroudeur

Malin, le Dacia Duster! Disponible en de multiples versions, il s'adapte à tous et à tous les terrains.

TEST AUTO GIL EGGER

MISS FRANCE

Une Peugeot 207

GE • Laury Thilleman, Miss France 2011, va rouler en 207 CC Roland Garros. Elle en a reçu les clés de Marc Giulioli, directeur marketing Peugeot France, à l'occasion du 22e salon du coupé, du cabriolet et des SUV qui s'est tenu récemment à Paris.

La marque Dacia bouscule avec insolence le marché des tous terrains ou assimilés. Assimilés? Oui, une version à deux roues motrices ouvre la gamme. Nous avons testé celle à traction intégrale, la mieux équipée portant le label Lauréate. Proposée à 26'100 fr. (l'entrée de gamme est sous les 20'000 fr.), elle peut encore recevoir un équipement supplémentaire. Ainsi, le prix de base avantageux peut-il grimper, encore que les options ne soient pas exorbitantes. Avec le contrôle de trajectoire, les glaces arrière électriques,

la radio-CD MP3, la peinture brun cajou et des décors en métal satiné, elle était afﬁchée à 28'950 fr.

Les secrets

Le secret des prix avantageux de Dacia est connu. Utilisation de composants et de moteurs éprouvés comme le 1,5 DCi, diesel de 110 ch. convenant bien à ce tout terrain. Les portes arrière sont celles de la Sandero. Pour une bonne part, l'acquéreur n'en aura pas conscience. Tout au plus constatera-t-il que le tableau de bord et son environnement font appel à des plastiques sans ﬁoritures. Sur route, le moteur et la boîte à 6 rapports se révè-

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

lent agréables. On pourrait apprécier une insonorisation plus poussée mais le poids n'aurait pas pu rester sous la tonne et demie. En mode traction intégrale, les difﬁcultés comme la boue deviennent un jeu. Sur route, pas de surprise, avec l'ESP on peut même voir quand elle vous corrige mais le châssis supporte bien qu'on le titille.

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

couple maxi 240 Nm à 1750 t/min. Conso mixte 5,6l/100 km (test 7l). CO2 145 g/km. • Long. 4,31 m, larg. 1,82 m, hauteur 1,69 m (avec barres de toit). Poids 1415 kg. • Prix (version Lauréate) 26'100 fr

Rapport prix/prestations Agile dans le terrain Décor intérieur tristounet Moteur sonore

CARTE DE VISITE

• Moteur 1,5 l. diesel, 81 kW-110 ch,

Une ligne sympathique, un équipement de base correct laissant la place aux options, une consom-

mation raisonnable, pas de doute, Dacia a bien ciblé son Duster. ■

Opel Fête Pâques Le lapin vous propose

Jusqu’à 6’800.– *

d’avantages clients sur la gamme Astra

GE • A qui se vend le Dacia Duster? Paul Chassaigne dirige la filiale de RRG (Renault Retail Groupe) Léman à Plan-les-Ouates. Il estime que ce tout terrain représente une véritable attente du marché suisse. – Quelles versions vendez-vous le mieux? – Près de 70% la mieux équipée, Lauréate. Les clients apprécient d'avoir un tout terrain et comme le prix est avantageux ils se font souvent plaisir avec les options et accessoires comme le cuir, le pack look, etc. Mais nous avons aussi une clientèle spécifique à la recherche de l'efficacité et du prix bas. – La préférence va-t-elle à l'essence ou au diesel? En deux ou quatre roues motrices? – Le diesel progresse mais l'essence a toujours la préférence, à environ 60%. Nous avons quelques demandes pour des deux

roues motrices mais la grande majorité opte pour la traction sur les quatre roues. – Quel retour avez-vous des acquéreurs? – La publicité a bien fonctionné, ils nous en font la remarque. En fait, quand ils viennent ils savent que le prix est bas et une fois qu'ils l'ont essayée, ils nous disent qu'ils la trouvent bien mieux que ce à quoi ils s'attendaient. Ils comprennent bien qu'il y a une petite contrepartie au prix comme les plastiques ou des équipements que l'on ne peut avoir, comme le régulateur de vitesse. Mais ils savent aussi que sur le plan de la sécurité et des qualités dynamiques il n'y a pas eu de concession.

PUB ● ● ●

Des véhicules scandaleusement accessibles!

dès Fr.

* voir conditions en concession.

Samedi 16 Avril

Grande chasse aux oeufs de 11h à 12h Barbecue offert dès 12h

Conc dessi ours de n les en s pour fants

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

Duster 4x4

dès Fr. 19 900.-

dès Fr.

Sandero

9 900.-

Logan MCV

12 900.-

www.dacia-leman.ch

Retrouvez Dacia à GENÈVE chez :

RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Retrouvez Dacia à NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36 * Offre réservée aux commandes (véhicules neufs) de clients particuliers jusqu’au 30.04.11. La livraison doit être effectuée jusqu’au 31.07.2011. Système de navigation: TomTom GO LIVE 1005 d’une valeur de Fr. 449.–. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 24 700.–; Duster 4x4 1.6 105 ch, 5 portes, Fr. 19 900.–. Sandero Lauréate 1.6 84 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 14 400.–; Sandero 1.2 75 ch, 5 portes, Fr. 9 900.–. Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.6 84 ch, 5 portes, Fr. 12 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

«Une véritable attente du marché suisse»

PUB ● ● ●

AUTO MOTO

Alfa 159 1.9, GT diesel, 2007, boîte séquentielle, 96’000 km, noir + cuir. Fr. 13’200.-. Tél. 079.558.20.70

•

13-14 AVRIL 2011

BMW 330D, 2002, 97’000 km. Fr. 19’000.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64 BMW 330i coupé, 2008, 26’000 km, 6 vitesses manuelle, grise métallisée, état impeccable, cuir, navigation professionelle, PDC, xenon et d’autre options, garantie du garage jusqu’à avril 2012, service gratuit jusqu’à 100’000 km. Fr. 40’000.- Tél. 076.328.45.20

Achète toutes voitures

Proﬁtez de nos offres spéciales

60 véhicules livrables jusqu’à ﬁn avril 2011

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

BMW 330i, 2001, automatique, argent, 97’000 km. Très bon état. Fr. 12’500.-. Tél. 022.361.89.64

Alfa Mito Q Verde, 1.4 170 chevaux, 2011, prix catalogue Fr. 38’500.- cédée à Fr. 28’500.toutes options, 350 km. Tél. 079.457.09.64

Aston Martin DBS, 2009, 7’400 km. Fr. 269’000.-. Tél. 032.494.55.54

Audi A3 1.8T, année 2000, 135’000 km, automatique, très bon état, climatisation, 4 pneus d’hiver neufs. Fr. 7’900.- à discuter. Tél. 078.720.15.79

Audi A4 2.7 TDI 4portes bleu foncé métal , 2008, 37’000 km. Fr. 39’000.-. Tél. 022.741.70.80

Audi A4 cabriolet 1.8T, 2004, s-line, expertisée. Fr. 20’500.- à discuter. Tél. 079.818.80.71

Audi A6 Break 4.2, 2005, 91’000 km. Fr. 25’500.-, toutes options S/-Line/ Daytona super état. Tél. 079.693.39.41

Audi A6 Quattro 2.4 V6, 1998, aqutomatique + tiptronic, expertisée, 130’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.244.16.87

Audi A6 Avant quattro, 255 CV, 04.2005, excellent état, intérieur cuir, pneus été /hiver, porte skis, nombreuses options, 108’000 km. Fr. 27’500.- Tél. 079.647.91.01

BMW 530D, 2003, impeccable, toutes options, pneus neufs, immat. française. Fr. 11’000.-. Tél. 0033.629.72.43.35

BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir. BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, gris métallisée, 90’000 km, toutes options. Fr. 29’500.- à discuter. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88 BMW X3 2.0D, 2005, 150’000 km. Fr. 21’500.Tél. 079.775.88.72 BMW X3 3.0d, 2008, 17’500 km. Fr. 35’000.grise métallisée, manuelle, cuir, pneus hiver/ été, parfait état, comme neuve, vente cause double emploi. Tél. 078.745.27.49 BMW X5, gris métallisé, excellent état, 17.9.2001. 90’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 022.700.65.93

Audi S4, 2004. Fr. 28’500.-, nb options, 68’000 km. Tél. 079.339.76.20

BMW X6M, 2011, 555 ch, 13’000 km. Fr. 139’000.-. Prix neuf. Fr. 194’000.-. Tél. 032.494.55.54

Audi TT 2.0, 200 km. Fr. 49’000.-. Prix neuf Fr. 75’000.-. Tél. 032.494.55.54

BMW 120i oct. 2004, 5 portes, manuelle, bleu métal. Intérieur cuir noir, clim, sièges chauffants, roues d’hiver sur jantes. Prix: Fr. 19’900.-. A discuter Tél: 022.798.59.26 le soir.

Vends BMW 318i, 1998, 119’000 km, vert métal. Fr. 7’900.- Un bijou. Tél. 022.782.83.04

BMW 320, expertisée, très bon état, 1993, 220’000 km, climatisée, noire. Fr. 1’400.-. Tél. 022.341.09.75 le soir.

Juke

LES 100 ANS DE CHEVROLET. VOUS EN PROFITEZ. Offre de leasing = Avec un apport de CHF 1’700.– 48 x CHF 249.– Valeur de rachat = CHF 4’000.–

Toutes les nouveautés Nissan sont au garage Caveng Ouvert le samedi de 9h30 à 13h00 G

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne | T 022 349 30 50 | www.garage-caveng.ch

Cadillac Seville STS, 4.6 v8, expertisée oct. 2009, 1999, 120’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 079.210.31.48 Chrysler Voyager 2.5 TD, 1997, 130’000 km, visite 06.2010. Fr. 4’900.-. Tél. 078.600.35.90 Chrysler Voyager 2.4, 1997, essence, bon état, manuelle 7 places, expertisée. Fr. 2’000. Tél. 078.711.99.02

SPARK 1200 LS

CHF 100.– / mois*

Citroën BX TD, 1990, 218’000 km. Fr. 2’000.-. moteur révisé. Tél. 022.311.31.07

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BMW 320i, vert métal, cuir, 86’000 km, batterie +pneus neufs. Fr. 5’000.- discuter. Tél. 022.799.78.84

Citröen C1 15.05.2009 , 14’900 km. Fr. 9’600.Tél. 078.649.74.83

BMW 325I Cabrio, oct. 2001, 85’000 km, vert Oxford, cuir beige, hard top, 1er prop. excellent état. Fr. 18’500.- Tél. 079.254.12.32

Daihatsu Gran Move 1998, 195’000 km. a/c, batterie et plaquettes neuves, Fr. 700.-. Tél. 076.510.08.34

• Climatisation • 6 airbags • 5 portes, 5 places • Phares antibrouillard • Chevrolet, la marque automobile

Débarras gratuit et immédiat de tous véhicules, état indifférent. Tél. 078.796.32.75 Fiat Bravo 1.4, 16V, 1re mise en circulation le 25.06.2007. 18’000 km, verrouillage central, GPS, Blue & Me, radio MP3, clim. bi-zone, 6 rapports, jantes 17 pouces. Fr. 13’500.– à discuter. Cause départ. Tél. 079.747.91.53 Fait Punto, 2001, expertisée du jour, 150’000 km, toutes options. Fr. 2’900.-. Tél. 077.226.62.38

BMW 328ci, 1999, 151’000 km. Fr. 8’500.- Tél. automatique phare xénon, pack cuir, toit ouvrant etc. bien entretenue. Tél. 079.590.66.23

Qashqai

BMW X1 Drive 23D, blanche, toutes options, 01.11.2010, 3’000 km. Prix: Fr. 63’000.- Tél. 079.963.87.18- 079.963.87.17

Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27

Audi S4, limousine, V8 (344cv), noir, 2004, 73’000 km. Fr. 26’000.-. Tél. 079.733.12.14

Micra

BMW 730d, 2006, 77’900 km. Fr. 44’750.- gris métallisée, toutes options, toit ouvrant, grand service fait, expertisée, pas accident, soignée, économe. Tél. 076.749.46.67

Fiat Marea Week-End, 2.0L, 1999, 156’000 km + pneus hiver montés. Fr. 2’500.-. Tél. 022.794.51.07

• Moteur 1.2 l, catégorie de rendement énergétique A**

aux racines suisses

www.chevrolet.ch

Garage MBA S.A.

Ch. Adrien-Stoessel 28 – 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77 www.mba-sa.ch *Spark 1200 LS, 5 portes, 1’206 cm3, 60 kW/81 ch, consommation totale 5,1 l/100 km, CO2 119 g/km CHF 16’990.–, montant du leasing CHF 100.– par mois. Taux d’intérêt annuel effectif 1.0%, durée 48 mois, 10’000 km/an, paiement exceptionnel CHF 5’450.–, assurance tous risques obligatoire non comprise. GMAC Suisse SA ne conclut aucun contrat de leasing, lorsque cela peut conduire à un surendettement du consommateur. **Émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse : 188 g/km.

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande. Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans, leasing dès 2,9%* : Eos Value 160 cv noir, réf. 486'480

49'060.–

44'700.– net

37'600.–

32'600.– net

56'190.–

50'400.– net

48'740.–

44'000.– net

55'010.–

46'500.– net

38'940.–

34'000.– net

56'010.–

48'000.– net

40'570.–

33'400.– net

62'900.–

54'500.– net

121'200.–

94'500.– net

Scirocco 122cv blanc, réf. 484'454 Scirocco 210cv

–CHF 5000.–

www.peugeot-geneve.ch

sur des 5008 disponibles*

blanc, réf. 465'765 Scirocco Team, DSG, 210cv blanc, réf. 506'354 New Passat Lim HL, DSG, 140cv argent, réf. 481'760 Passat Variant Value, 122cv blanc, réf. 508'854 Touran HL TDI, DSG, 140cv noir, réf. 468'818 New Touran CL, 140cv blanc, réf. 512'337 New Touran HL TDI, DSG, 140cv noir, réf. 507'007 Touareg Hybrid DSG8, 333cv gris, réf. 511'751

Nos nouveautés:

- Les nouvelles JETTA et EOS sont disponible pour un essai. *Exemple de leasing, financement par AMAG LEASING SA: VW Eos Value réf. 486’480, Taux d’intérêt annuel effectif 2,94% (durée 12-36 mois), durée 36 mois (10'000 km/an), prix d’achat au comptant fr. 44'700.–, acompte 10% fr. 4'470.–, mensualité de leasing fr. 579.95, casco complète obligatoire non comprise. Prix, TVA incluse. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

AMAG RETAIL Genève *Offre valable pour tout achat d’un 5008 neuf, identifié, en stock, vendu et livré avant le 30/04/11, non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours. Voir détails des conditions en concession.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

16 •

AUTO MOTO

13-14 AVRIL 2011

I SUZUKI SWIFT 1,2 GL TOP

BMW SÉRIE 3

12 millions!

GE • Première génération de la BMW série 3 en 1975. Elle sera remplacée en 1982 avec la version 5 portes, décapotable notamment et l'arrivée du diesel. Suite en 1990 pour la troisième, avec la M3 sportive. En 1998, la suivante grandit un peu, la traction intégrale xDrive apparaît. 2005, cinquième du nom. L'évolution continue, 12 millions d'exemplaires ont été vendus! Et la sixième? Patience…

La citadine regonﬂée! «Maman, ils ont gonﬂé la Swift!» Seul un regard averti fait la différence entre l'ancienne et la nouvelle Swift. Changements positifs! TEST AUTO GIL EGGER

Par hasard, les deux générations de Suzuki Swift étaient garées côte à côte. La différence est bien ténue. Les designers de Suzuki ont réussi à donner un tel air de famille à la nouvelle version qu'il faut voir l'ancienne à côté pour observer les changements. Le principal: elle a grandi. Elle reste parfaitement citadine mais elle propose

un espace intérieur un peu plus généreux.

Renouveau

L'intérieur plus sympathique, la ligne extérieure mieux galbée, un moteur raisonnable, la nouvelle Swift n'y va pas par quatre chemins. Elle reste avantageuse, économique à l'usage et sympathique. Bien sûr, le moteur 1,2l paraît limite mais ses 94 ch. suffisent pour tous les jours. Trois passagers pourront se sentir un peu serrés à l'arrière mais à quatre par exemple, tout va bien (à noter que la 3 portes n'est homologuée que pour quatre personnes). Le coffre reste fidèle aux citadines, ses 211 l. suffisent pour les courses, pas pour un départ en famille.

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS

Suzuki fête ses 30 ans de présence en Suisse. Les premiers modèles, petits 4x4 rustiques, ont connu le succès et rapidement toute une gamme a conquis les Suisses, d'autant que les Swift sont parmi les rares compactes à disposer également d'une version à traction intégrale. Et la boîte automatique s'impose en traﬁc urbain. La nouvelle Swift correspond aux besoins des citadins car elle garde un encombrement réduit

CARTE DE VISITE

+ Ligne ﬂuide

• Moteur 1,2 l, 69kW-94 ch, couple 118 Nm à 4800 t/min. 0-100 en 12,3 sec, automatique 13,5 secondes. Conso 4,9l/10 km (auto 5,6). CO2 113 g/km (129). • Long.: 3.85 m, larg.: 1,69, haut.: 1,51. Coffre 211 l. Poids environ 1065 kg.

+ Economique – Sonore à haut régime – Coffre et seuil de chargement

malgré sa petite poussée de croissance d'une dizaine de centimètres. Sur des plus longs trajets, on remarquera un niveau sonore un peu élevé, surtout si l'on s'avise de solliciter le moteur. L'intérieur a évolué dans le sens d'une

amélioration de la qualité perçue à quelques détails de plastique près. L'ergonomie est bonne, tout comme la lisibilité des instruments. Sur route, les virages serrés ne lui font pas peur, elle est agile et amusante. ■

PUB ● ● ●

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

AUTO-SECOURS

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

ACHETE CA$H 079 736 36 36 votre auto au meilleur prix, état et kilomètres sans importance, 7/7 sibibaster@gmail.com

LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Le N° 1 des compactes

30 ans

Tél. 079 782 83 84

1981-2011

TRANSPORT AFRIQUE HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

AUTO-MAXI S.A.

NewSwift Dès Fr. 16 990.–

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Daihatsu Cuore automatique 10 08 12’900.Opel Meriva 1.6 Cosmos 42 08 14’900.Toyota Yaris 1.0 Semi automatique 72 01 6’900.Ford Focus 1.8 16V 69 04 11’300.Seat Arosa 1.4 Stella 61 01 5’900.Fiat Punto 75 03 5’900.Opel Agila 1.2 TP 44 06 9’900.Deawoo Nubira 1.8 16V CDX 72 05 7’900.Opel Corsa 1.2 TP Enjoy 24 06 12’900.Suzuki Swift 1.3 GL TOP 48 08 12’900.Renault Megan 1.9 DCI Diesel 105 04 7’900.Smart Pure 66 03 5’900.Opel Zafira 1.8 automatique 94 00 7’900.Renault Scenic 2.0 16V 94 02 6’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

New SX4 GL Top 4x4 BARRY Edition Dès Fr. 28 990.–

Aussi en version automatique, + Fr. 1500.–, + Fr. 30.– pour le package BARRY Edition Votre bénéfice: Fr. 3920.–

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

BEST OFFER 2011 DE MITSUBISHI Bonus

Bonus

4’000.–

1/3

2011

1/3

2012 0% d’intérêt

1’000.–

Bonus

6’500.–

Bonus

2’000.–

ST jus qu ’à

6’5 FFER 00 .–

1/3 2013

Nouveau: Colt Diamond

Nouveau: ASX Compact Crossover

Nouveau: Outlander 4WD Navigator

Nouveau: Lancer DID Diamond

*incl. Nippon Bonus 3’500.– et Cash Bonus 500.–

*ASX 1.6 Inform 2WD incl. Cash Bonus 1’000.–

*incl. Nippon Bonus 5’500.– et Cash Bonus 1’000.–

*incl. Nippon Bonus 1’000.– et Cash Bonus 1’000.–

Génial: 25 extras inclus Génial: Auto Stop&Go, 5.0 L, cat. A BEST OFFER* 19’990.–

Génial: 2WD ou 4WD, 117–150 ch Génial: Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km BEST OFFER* dès 25’990.–

Génial: break familial, avec super équipement Génial: 2.2 DID, 156 ch, boîte auto SST, navigation BEST OFFER* 49’990.–

Génial: Nouveau moteur 1.8 MIVEC DID diesel Génial: 150 ch, Auto Stop&Go, 5.7 L/100 km BEST OFFER* 31’990.–

* Promotion BEST OFFER: valable du 1.1 au 30.6.2011 (ASX jusqu’au 31.3.11) à l’achat et à l’immatriculation du véhicule neuf Mitsubishi correspondant auprès d’un partenaire ofﬁciel Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets indicatifs avec TVA 8.0% ainsi que Nippon Bonus et Cash Bonus. ** 2.9% Diamond Leasing: valable du 1.1 au 30.6.2011 (immatriculation), durée du contrat 48 mois, prestation kilométrique 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.94%, caution 5% ou au moins CHF 1’000.–, casco totale obligat. Cash Bonus non cumulable. *** Leasing 1/3: valable du 1.1 au 30.6.2011 à l’achat et à l’immatriculation d’un véhicule neuf COLT, 1er paiement 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois. Prestation kilométrique 20’000 km/an, taux annuel eff. 0%, casco totale obligat. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde pas de ﬁnancement si celui-ci peut causer le surendettement du preneur de leasing. Emission CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 188 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO MOTO

Fiat Panda, modèle Emotion, moteur essence, 1.2, noire pastel extra série, boîte automatique, 5 portes, banquette arrière coulissante et rabattable, 13’120 km, immatriculée 22.02.2007, pneus neige, détecteur alarme parking arrière, phares anti-brouillard avant, état impeccable, visite passée avril 2011. Fr. 11’058.- Tél. 022.348.15.23 dès 17h. répondeur Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.- Tél. 079.436.54.45

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Ford Focus 1.8 tdci break, année 2002, 156’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 079.303.75.63

Paiement cash - 7j/7 -

Ford Galaxy 2.3i Ghia, 2004, version 7 sièges, toit ouvrant, 2 jeux de pneus, expertisée: 11.2009, 85’000 km. Fr. 10’800.- Tél. 079.418.62.66

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH Mercedes B200, 2006, 55’000 km. Fr. 23’900.. Tél. 076.487.00.90

Vds Honda Concerto de 94 avec 94’000 km, expertisée pour le prix de Fr. 3’800.- Tél. 076.355.63.83 Vds Honda Concerto de 94 avec 94’000 km, expertisée pour le prix de Fr. 3’800.- Tél. 076.355.63.83

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée 11.11.10, climatisée. 193’000 km. Prix à discuter Fr. 11’800.-. Tél. 079.257.53.54

Honda CR-V, 4x4, 2000, expertisée, automatique, verte, 112’000 km. Fr. 6’800.-. Tél. 079.204.05.58

Mercedes C220 CDI grise, 03.2007 (nouveau modèle), 61’500 km. Excellent état. Fr. 27’300.Tél. 076.442.29.22

Honda Jazz 1.4, expertisée, 2002, 96’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 078.909.59.86

Mercedes C240, année 2002, automatique, 84’000 km, impeccable, options. Fr. 15’500.Tél. 079.340.85.01

Honda Jazz 1.4 élégance, octobre 2010, 7’500 km, très bon état, garantie usine, prix neuf Fr. 24’900.- cédée Fr. 18’900.- Tél. 079.730.78.66 ou le soir 022.798.32.76

Mercedes C240 Avantgarde, 4Matic, 2004, cuir, xenon, clima, navigation, pneus d’hiver / été, 77’000 km. Fr. 22’000.- Tél. 079.352.13.50

Honda Jazz 1.4, 2007, 37’000 km, 5 portes, climatisation, expertisée. Tél. 079.453.87.45

Mercedes CLK 320 blanc automatique, full option 1999, 190’000 km. bon état. expertisée avril 2011. Fr. 7’000.-. Tél. 078.888.88.90

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

LES 100 ANS DE CHEVROLET. VOUS EN PROFITEZ.

SPARK

LEASING

Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 14’500 km. Fr. 22’500.- Tél. 079.562.18.41

Mazda 121, 1990, 166’000 km. Pneus, freins, batterie, neufs. Expertisée. Fr. 3’100.- Tél. 079.203.61.10

Mercedes C240 4matic, Elégance 8.2003, 25’000 km. Argent métal bixenon, cuir, siège conducteur électrique mémoire, sièges chauffants, téléphone mains libres. Clim bizone etc... Fr. 26’000.-. Tél. 079.301.00.52. Mercedes 320 SL, noir, 1996, 110’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 079.689.60.05 Mercedes 500 SL, cabriolet, noire, intérieur cuir noire, 1991, 158’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.425.91.29 Mercedes A160, 2003, 38’000 km, blanche, boîte automatique, climatisation, capteur de pluie. Pack Economy, excellent état, 1ère main. Fr. 11’700.- Tél. 022.752.51.41

Mini Cooper cabrio Sidewalk, 1ère main, Fr. 20’000.-. Tél. 022.735.10.00 Mini Cooper S, 10.2006, 49’500 km, 204 CV, blanche, toit damier spécial pack chrono, accoudoir central, phares antibrouillard, pont auto-bloquant, 1 seul propriétaire, jamais roulé hiver, expertisée. Fr. 21’500.-. Tél. 022.733.02.70 (matin) ou 079.757.28.01

Voiture neuve ou www.andré-chevalley.com

d’occasion?

Nissan Navara, 2010, 230 km. Fr. 38’000.- Tél. 079.789.66.37 Nissan Primera SRI, 1996, 56’000 km. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 076.238.38.69

2.9%

• Jusqu’à Fr. 3’970.–** d’avantage prix • Bluetooth, capteur de pluie et de lumière, jantes alu 16",

branchement USB, et beaucoup plus

Centre SEAT AMAG Genève

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 44 1219 Châtelaine/GE Tel. 022 970 37 37 SPARK 1200 LS

CHF 100.– / mois*

Partenaire de vente : Garage du Centre SA M. Gentet Rte de Chéserex 4 1276 Gingins/VD Tel. 022 369 14 09

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

• Moteur 1.2 l, catégorie de rendement énergétique A**

• Climatisation • 6 airbags • 5 portes, 5 places • Phares antibrouillard • Chevrolet, la marque automobile

Spécial

Deux-roues

aux racines suisses

www.chevrolet.ch

Mini One cabriolet 42’000 km, bleu, parfait état. visite passée. Fr. 21’000.- à discuter. Tél. 022.755.30.28 (soir)- 079.924.90.68 Mitsubishi Colt, 1.3 16 v, spirit, année 2006, 25’500 km. Parfait état, téléphone Tél. 079.679.54.77

PER TAUX LEASING À SU *

UNE MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN

Belle Mercedes E230 bordeaux, 1991, 133’000 km, automatique, en bon état, expertisée décembre 2010. Fr. 3’900.- à discuter. Tél. 076.317.73.21

Mercedes E320 08.2002, 53’000 km, bleue teallite. Fr. 19’500.- Tél. 079.202.05.66

NOUVELLE SEAT IBIZA COPA.

* Exemple de calcul : SEAT Ibiza Copa SC Style 1.2 TSI 105 ch, prix d’achat au comptant Fr. 21’500.– (net), avec un financement via AMAG LEASING SA, durée 36 mois, 10’000 km/an, acompte 15%, Fr. 219.95 par mois. Tous les prix s’entendent TVA de 8% incluse. Taux d’intérêt effectif annuel 2.94% (pour des durées de 12 à 36 mois). L’octroi de crédit n’est pas autorisé s’il entraîne le surendettement du client. Acompte de 10% obligatoire. 10’000 km/an, assurance casco complète obligatoire non comprise. L’opération est valable jusqu’au 30.04.2011 chez votre partenaire SEAT. ** SEAT Ibiza ST Copa Style 1.6 TDI 105 ch, Fr. 25'250.–. Prix de vente net recommandé.

Mercedes E280 break noir, 1995, 260’000 km, automatique, clim, roues E-H. Fr. 1’900.-. Tél. 076.389.39.74

KIA Soul Trend, mars 2010 1.6 CRDI, 9’900 km, diesel, 6 ans garantie, compact 5 portes, 4 pneus neige. Fr. 21’800.- Tél. 078.672.42.08

PLUS D’ÉQUIPEMENT POUR LE MÊME PRIX.

079 250 74 63 toute l’année

Mercedes B200, automatique, beige, 31500 km. Expertisée 11.2010, abs, phares xénon, antibrouillard, système de navigation, sièges chauffants cuir, clim. auto, bluetooth, jeux pneus hiver, garantie Mercedes 09.2011 Fr. 28’500.- Tél. 079.200.31.80

Kia Sorento Carat Diesel, automatique, 2004, 79’000 km, toutes options. Fr. 14’900.-. Tél. 079.747.32.89

079 681 04 77

Achat véhicules

Ford Maverick 2006, 91’000 km, non expertisée. Fr. 10’000.-. Tél. 079.413.60.13

Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch

VOITURE NEUVE OU D’OCCASION ? www.andre-chevalley.com

Ford Fiesta 1.2, 16V, 5 portes, année 2000, 132’000 km, climatisation, expertisée. Fr. 2’900.- Tél. 076.620.20.22

Honda Accord, 2001, automatique, clim automatique, 165’000 km. Expertisée le 02.12.2010. Fr. 7’900.- à discuter. Tél. 078.805.98.28

•

13-14 AVRIL 2011

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

*Spark 1200 LS, 5 portes, 1’206 cm3, 60 kW/81 ch, consommation totale 5,1 l/100 km, CO2 119 g/km CHF 16’990.–, montant du leasing CHF 100.– par mois. Taux d’intérêt annuel effectif 1.0%, durée 48 mois, 10’000 km/an, paiement exceptionnel CHF 5’450.–, assurance tous risques obligatoire non comprise. GMAC Suisse SA ne conclut aucun contrat de leasing, lorsque cela peut conduire à un surendettement du consommateur. **Émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse : 188 g/km.

Cette rubrique vous intéresse?

21 avril

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

w w w. g h i . c h

VÉHICULES UTILITAIRES RENAULT.

PROFITEZ D’UNE REMISE FLOTTE ATTRACTIVE.

TRAFIC

–28%

MASTER

–28%

KANGOO EXPRESS

–24%

NOUVEAU: LE MASTER DÉSORMAIS DISPONIBLE EN PROPULSION! Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch *Offres réservées aux clients professionnels dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.05.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express Compact 1.6 90, prix catalogue Fr. 17 700.– moins prime Fr. 4 248.– (= 24% de remise) = Fr. 13 452. –; Kangoo Express 1.6 90, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 4 752.– (= 24% de remise) = Fr. 15 048.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 16V, prix catalogue Fr. 29 600.– moins prime Fr. 8 288.– (= 28% de remise) = Fr. 21 312.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101, prix catalogue Fr. 33 400.– moins prime Fr. 9 352.– (= 28% de remise) = Fr. 24 048.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

18 •

AUTO MOTO

13-14 AVRIL 2011 Vends break Opel Astra, bon état visite passée été 2010. Fr. 1’000.-. Tél. 079.418.06.05 Opel Astra 1.6, 1996, 128’300 km. Fr. 2’000.-. Tél. 078.635.13.44 Opel Astra 1.6, 1995, 5 portes, expertisée 10.11.2010, 124’000 km. Fr. 2’250.-. Tél. 022.792.18.84

ŠkodaSuperb Combi

LA VRAIE DIMENSION

Opel Corsa 1.2, 1994, 146’500 km dans l’état. Batterie à changer. Fr. 1’200.- Tél. 077.427.67.60

Opel Corsa 1.0 12V, noire, 3 portes, vitres arrières teintées, 1998, 115’000 km, excellent état. Fr. 2’500.-. Tél. 078.723.66.95 dès 18h00 Opel Astra 16V Elegance, expertisée, 2000,120’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.626.35.85

Venez découvrir nos offres uniques, valables jusqu'à la fin du mois sur

Opel Corsa 14 16V, 1998, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 078.859.01.61 Opel Omega, 1998, 150’000 km. Fr. 1’500.Tél. 076.360.46.07 Opel Omega 2.5 TDI, 1997, 137’000, bon état général, fuite huile à bricoler. Fr. 2’000.-. Tél. 078.828.08.28

Disponible de suite Fabia Combi Clever 1.2 70cv, anthracite, réf. 489’532 1.2 TSI 105cv, noir magic, réf. 524’027

27’180.–

25’450.– net

25’780.–

24’000.– net

26’760.–

25’260.– net

40’610.–

38’000.– net

37’630.–

35’000.– net

37’060.–

34’500.– net

36'110.–

33'500.– net

43’410.–

40’700.– net

Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67

40’160.–

37’500.– net

Peugeot 307 2.0 XSI, 2004, 81’000 km, automatique. Fr. 7’200.-. Tél. 079.575.84.95

64’780.–

59’500.– net

Peugeot 406 break automatique, modèle 2001, 160’000 km, expertisée du jour, climatisation. Fr. 4’500.- Tél. 078.798.28.48

52’620.–

48’000.– net

46’850.–

44’000.– net

Octavia Combi Clever 1.2 TSI 105cv, blanche, réf. 504’410 Octavia Combi Elégance 1.8 FSI 160cv, argent, réf. 507’510 Octavia Combi Elégance 1.6 TDI 105cv, beige, réf. 516’198 Octavia Combi Elégance 1.4 FSI 122cv, grise anthracite, réf. 516’909

100 OCCASIONS TOUTES MARQUES GARANTIES À PRIX DISCOUNT OFFRES DE REPRISE ET LEASING

Octavia Combi Swiss Adv 2.0 TDI 140cv, 4x4 DSG, anthracite, réf. 524’444 Octavia Combi Elégance Superb Combi Elégance Yeti Expérience 2.0 TDI 140cv, 4x4, brun mato, réf. 443’631

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 56 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Saab 900 Cabrio, 1995, 100’000 km, expertisée du jour, toutes options. Fr. 13’900.-. Tél. 079.463.12.62

A vendre Seat Leon rebell, 2007, 1,9 tdi, 105, gris foncé métallisé, radar-cd, etc expertisée, 82’000 km. excellent état. Fr. 12’000.-. Tél. 022.300.02.12 ou 079.706.52.80

Seat Leon 1.8 tsi, toutes options, toit ouvrant, jantes 18 pouces, 26.11.2008, 17’’000 km. Fr. 23’900.-. à discuter. Tél. 079.828.28.87 Smart for two, noire, climatisation, bon état, 69’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 022.777.10.44

Smart For Two 2004. Coupé 0.7 pure limousine 50 cv, noire/ blanche, Fr. 6’100.-. 46’700 km. Tél. 079.202.44.68

Opel Zaﬁra, linea fresca 2003, 54’500 km. Fr. 11’000.- (à discuter). Visite passée le 8.3.2011. Tél. 079.634.82.97 Opel Zaﬁra 2.2 DTi, novembre 2004, 140’000 km, 7 places, noire, climatisé, expertisé. Fr. 7’600.-. Tél. 078.907.30.11 Peugeot 205, 75’500 km, 1984, visite passée, en état. Fr. 800.-. Tél. 022.349.34.44/ 076.434.34.44 Peugeot 206, 2001, 130’000 km, bien entretenue. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 079.224.57.28 Peugeot 206 CC, 16V, grise métallisé, int. cuir rouge/ noir, 2002, expertisée, 62’000 km. Fr. 9’000.- à débattre. Tél. 022.348.88.30

Smart ForTwo Passion bleu/ gris, vrai toit ouvrant, 07/2004, 56’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 078.699.97.64

Smart ForTwo, 2004, 39’000 km. Fr. 6’500.-. Expertisée du jour. Tél. 079.521.08.28

Peugeot 407 SW, confort, FAP, diesel, blue foncé, automatique, très bon état. 43’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.203.93.06

Yeti Expérience 2.0 TDI 170cv, 4x4, bleu aqua, réf. 525’855

Opel Vectra 2.0, bon état, 180’000 km, 4 pneus secours. Fr. 2’000.-. Tél. 076.798.74.31

Renault Twingo, 1997, 95’000 km, toit ouvrant, expertisée du jour. Fr. 1’900.- Tél. 078.838.50.11

Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17

Octavia Combi Elégance 1.4 FSI 122cv, beige, réf. 518’397

Opel Signum 3.2 V6 élégance, 2003, 71’500 km. Fr. 12’300.-. Tél. 079.374.07.65

17’170.– net

Fabia Lim Elégance 1.2 TSI 105cv, blanche, réf. 507’362

LES OCCASIONS DU GARAGE CAVENG

18’170.–

Fabia Combi Elégance

3.6 V6 260cv, 4x4 DSG, argent, réf. 503’412

Opel Corsa, 1.4 sport 2007, 47’500 km. Fr. 13’000.-. Tél. 079.200.74.73 Opel Corsa 1996, 140’000 km, expertisée. Fr. 1’300.- Tél. 079.657.46.61

notre stock Škoda.

2.0 TDI 140cv, argent, réf. 528’435

Opel Corsa, 2001 en l’état, 72’000 km. Fr. 2’500.- Tél. 076.308.80.52

Renault Scenic 2, 2006, 42’000 km. Fr. 12’900.- expertise mars avec pneus hiver, toutes options. Tél. 079.585.27.90- 078.752.80.47

Porsche Carrera 3.2, 1983.Tél. 079.699.41.18.

022 349 30 55

33 rte de Jussy 1226 Genève Thônex www.garage-caveng.ch

Start more than a car. Dès à présent. JOURNÉES D’ESSAIS DE LA NEW FOCUS Une présence forte, un design moderne: la nouvelle Ford Focus comprend de nombreuses innovations techniques embarquées. Découvrez et appréciez le nouveau leader technologique de la catégorie des compactes. Une voiture qui va bien au-delà de l’automobile! Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir.

A vendre Renault Clio sport 2001, bleu métallisé, 138’000 km. Fr. 7’000.marc.hottinger@bluewin.ch Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Renault Laguna break 2.0 dCi Dynamique Packs Luxe, Look18, Elegance: bi-xénon, cuiralcantara, GPS, mains libres Bluetooth, radar de stationnement, Keyless Drive, jantes été 18’’, jantes hiver 16’’. Occasion Impeccable. Toutes options, non fumeur. Fr. 26’500.-. Contact: cedric.lab@gmail.com.

Smart ForTwo Passion, 06/2002, 45’300 km. Impeccable. Blanc/ gris, expertisée Smart Center Genève. 8 pneus (hiver/ été) nouveaux. Fr. 4’800.- Tél. 079.262.95.32

Subaru Impreza STI bleu 2004, 46’000 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/35 ailes et largeur 3 cm, rabaissée, alarme, plus les pièces d’origines. Fr. 36’650.- Tél. 078.773.57.69

Subaru Legacy 2.5i 2004,108’000 km. Grde révision 105’000 km (distri. disques. plaq,..) Visite 04/2011. Fr. 15’500.- 4 Roues Hiver Tél. 079.301.46.76

Nouveau: ASX Compact Crossover Bonus

1’000.–

dè s

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

• Meilleurs prix et performances de sa catégorie • essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD • Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

25 ’9 90 .–*

• 1.6 Inform 2WD CHF 25’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–*

*BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Diamond Leasing** Ford Genève Concessionnaire

www.ford-geneve.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 022 544 26 90 MEYRIN Rue des Voituriers 2 GLAND Rte Suisse 35

ford.ch

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 - garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 30.6.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

AUTO MOTO

Subaru Vivio 1995, 145’000 km, 4WD, 4 l./ 100. 5 portes. Expertisé du jour. Fr. 2’600.-. Tél. 079.545.11.11

Toyota Auris 2010, 10’000 km, état de neuf, noir métallisé +4 pneus neige montés. Reprise leasing pour Fr. 417.-. Tél. 078.300.83.10

Toyota Previa GL 4x2, 8 places, bleue, 1993, 190’000 km, très bien entretenue (factures à disposition). Fr. 4’900.-. N. Egea Tél. 078.708.28.11

Toyota RAV4, 2002, expertisée, 80’700 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.217.33.78

Toyota Rav4, 3 portes, 40’000 km, 2009, parfait état. Fr. 9’800.- Tél. 076.522.08.53

Toyota Yaris 1.3, 4 portes, 2009, 6’500 km, anthracite. Fr. 16’444.- garantie usine. Tél. 079.363.20.60

Toyota Yaris, 2007, 23’000 km. Fr. 13’400.Tél. 079.718.01.23

Toyota Yaris, 2004, diesel, expertisée, 150’000 km. Fr. 5’700.- Tél. 079.718.01.23

Toyota Yaris 1.4 D4D, diesel, première mise en circulation 12.2006, 113’000 km, roues larges Fox Racing 37 mm, crochet remorque, expertisée. Fr. 10’500.-. Tél. 079.250.09.14

CHF

38.–

nous achetons des véhicules d'occasion

TTC*

Une photo avec votre PA dans le journal et jusqu’à 4 photos sur ghi.ch

années 2001-2009 moins de 100'000 kms non accidentés

Journal + Web

www.jaussi.ch/achat

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

* Valable pour annonce privée.

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

VW Golf R 2.0T, 2010, 22’000 km. Fr. 56’000.-. Prix neuf Fr. 78’900.-. Tél. 032.494.55.54

Exposition de printemps: venez faire un tour du 14 au 16 avril 2011 Découvrez toute la diversité de nos automobiles durables et laissez-vous convaincre par nos modèles économiques BlueMotionTechnologies à l’occasion d’un essai. Nous serons heureux de vous accueillir. Nouveautés

Volvo V50 Summum 2.0 Diesel, ﬁn 2004, 138’000 km, belle, à saisir, toutes options, noire métal, int. cuir beige, régulateur, gps-pack téléphone, siège élec chauffants, entretien 100% chez Volvo. Fr. 12’900.-. Tél. 0033.680.720.409

Volvo V70 2.5 AWD, 2006, 126’600 km, expertisée 2011, toutes options, Fr. 24’600.-. Tél. 079.295.65.63

Photo

Suzuki Carry 1989, sans visite, carrossere à faire. Tél. 079.442.98.10

Toyota Corolla linea sol, 2005, gris métallisé, 77’000 km. Fr. 14’900.- Tél. 078.661.70.00

•

13-14 AVRIL 2011

et offres attractives vous attendent:

• La nouvelle Eos et la nouvelle Jetta • Les séduisants modèles spéciaux Team • Offerts: fr. 2’000.– d’équipements supplémentaires au choix* • Prime environnement jusqu’à fr. 5’000.– pour les véhicules de plus de 8 ans** • En plus, ﬁnancement avantageux avec leasing AMAG à 2.9% jusqu’au 30 avril***

Les meilleures offres de Toyota! Profitez-en maintenant!

VW Golf GTI 1800, rouge,1990, 86’000 km. Prix à discuter. Tél. 077.419.00.65

VW Golf 1.8 T GTI, 12/1998, 70’000 km, noir métallisé, toutes options, parfait état. Fr. 12’500.- Tél. 078.738.67.48 *A l’achat des modèles Volkswagen suivants, choisissez jusqu’au 30 juin 2011 des équipements supplémentaires gratuits – que vous soyez client privé ou client de flotte. D’une valeur de fr. 1’000.– pour la Fox, de fr. 1’500.– pour la Polo et la CrossPolo, de fr. 2’000.– pour tous les modèles Golf, ainsi que pour la Jetta, la Scirocco, l’Eos, le Tiguan, le Touran, la Passat Berline, la Passat Variant et la Passat CC, de fr. 2’500.– pour le Sharan et de fr. 5’000.– pour le Touareg et la Phaeton (tous les montants TVA incl.). **Cette offre est valable pour les clients privés et pour les contrats conclus du 1er mars au 31 mai 2011. Le véhicule neuf doit être immatriculé d’ici le 30 septembre 2011 au plus tard. Vous trouverez de plus amples informations sur www.volkswagen.ch. Votre prime environnement à l’achat d’un des modèles suivants: Fox: fr. 1’000.–, Polo/CrossPolo: fr. 2’000.–, Caddy Trendline & Comfortline: fr. 2’500.–, Golf Berline/Golf Plus/Golf Variant/Golf Cabriolet/Jetta/Eos/Scirocco/Tiguan: fr. 3’000.–, Passat Berline/Passat Variant/Passat CC/Touran/ Multivan Startline, Family & Comfortline: fr. 4’000.–, Sharan/Touareg/Phaeton/Multivan Highline: fr. 5’000.–. ***Exemple de calcul pour un financement via AMAG Leasing AG. Prix d’achat comptant Eos 1.4 l TSI BMT: fr. 42’800.–, acompte 10%: fr. 4’280.–. Taux d’intérêt annuel effectif 2,94% (12–36 mois, 3,97% pour 37-48 mois), durée 36 mois (10’000 km/an), mensualité fr. 559.95. Hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accorder un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. Valable seulement pour les contrats conclus via AMAG Leasing AG.

Avantage maximal pour le client fr. 4’800.–* La Yaris à partir de fr. 19’250.– ou à partir de fr. 176.–/mois** Illustration: Yaris 1,33 Dual VVT–i Linea Sol, 99 ch, à partir de fr. 27’150.–

VW Golf FSI 1,4l, blanche autom. 2008, 19’000 km. Valeur neuve Fr. 35’000.-. Cédée Fr. 22’000.-. Bien entretenue. Tél. 078.607.81.92

VW Lupo XS , 2003, 121’000 km. Expertisée janvier 2011. Fr. 5’400.- Tél. 079.698.03.29

VW Lupo 1.4, 1999, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 076.288.80.49

VW Passat TDI Variante, année 2000, 162’000 km, jantes en alu +jantes avec pneus neige. Fr. 6’500.- Tél. 079.310.57.80 VW Passat Variant 1.8, bcp options, 1998, 133’000 km. Fr. 5’500.- Tél. 079.200.83.32

NOUVEAUTÉ: Verso-S à partir de fr. 22’900.– ou à partir de fr. 210.–/mois**, y compris service gratuit pendant 3 ans

Auris à partir de fr. 24’200.– ou à partir de fr. 241.–/mois** Avantage maximal pour le client fr. 5’340.–*

iQ à partir de fr. 19’990.– ou à partir de fr. 191.–/mois** Avantage maximal pour le client fr. 4’340.–*

Auris Hybrid à partir de fr. 33’900.– ou à partir de fr. 338.–/mois** Avantage maximal pour le client fr. 4’390.–*

Aygo à partir de fr. 15’350.– ou à partir de fr. 141.–/mois** Avantage maximal pour le client fr. 3’900.–*

Prius à partir de fr. 40’300.– ou à partir de fr. 386.–/mois** Avantage maximal pour le client fr. 7’050.–*

Urban Cruiser à partir de fr. 26’000.– ou à partir de fr. 249.–/mois** Avantage maximal pour le client fr. 5’175.–*

E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

Verso à partir de fr. 29’600.– ou à partir de fr. 295.–/mois** Avantage maximal pour le client fr. 5’905.–*

VW Passat break diesel, 2003. Fr. 9’500.Tél. 079.718.01.23 VW Passat tdi, break, 130’000 km. Année 2002. Fr. 12’000.- à discuter. Tél. 021.648.16.62 VW Polo automatique, 2009, 18’000 km. Fr. 14’800.- Tél. 079.718.01.23 VW Polo, 1999, 151’000 km, visite passée 08.04.11. Fr. 2’700.--. Tél. 078.824.11.79

VW Polo 1.4 Confort, automatique, 2002, 122’500 km, blanche, expertisée. Fr. 7’400.- Tél. 076.566.59.78

VW Polo 1.4 automatique, grise métallisée, 5 portes 47’000 km, Parfait état. Fr. 8’500.- Tél. 022.774.44.24

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Route du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon, 022 979 15 15, www.emil-frey.ch/lignon 11-109a-TGE * L’avantage maximal pour le client résulte du leasing au top à 2,9% au lieu du taux d’intérêt de 6,95% communément en vigueur sur le marché ainsi que du paquet sans soucis 4+ pour une quatrième année de garantie, de service gratuit, d’assistance et du bon d’accessoires (selon le modèle). Le paquet sans soucis 4+ vaut pour tous les modèles Toyota, sauf la Verso-S et les modèles spéciaux comme iQ carbon, Aygo easy, Auris Kompressor black & white et Verso family. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec votre partenaire Toyota. Le leasing au top à 2,9% vaut pour tous les modèles Toyota, y compris les modèles spéciaux. Ces actions sont valables pour les véhicules importés par Toyota Suisse, avec signature du contrat et mise en circulation jusqu’au 30.6.2011. Prix nets sans engagement, TVA incl. ** Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 2,94%, loyer mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Exemple de leasing: Aygo 1,0 Linea Terra, 3 portes, prix catalogue fr. 15’350.–, leasing mensuel fr. 141.05. Autres variantes de calcul sur demande. Nous , Tél. 044 495 24 95, www.multilease.ch n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur.

En raison des Fêtes de Pâques le délais pour passer vos annonces dans l’édition du 28 avril 2011 petites annonces et annonces commerciales: Jeudi 21 avril 12h

Merci de votre compréhension

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

VW Polo75, 1996, 162’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.341.36.24

toyota.ch

un grand merci à nos lecteurs et nos annonceurs pour leur conﬁance et ﬁdélité EST TOUJOURS LE JOURNAL LE PLUS LU SUR GENÈVE* *163’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2011-01 sur la ZE 11.

20 •

AUTO MOTO

13-14 AVRIL 2011

Tél. 022 771 10 06

Le spécialiste de l’occasion Type de véhicule

ALFA ROMEO GTV 3.2

109

9’900.–

BMW 328I AUT.

145

9’900.–

BMW 330 XI AUT.

120

14’900.–

NEUVE

18’900.–

BMW 320I TOURING CHEVROLET LACETTI 1.6 SX AUT.

Année

Prix

CHEVROLET LACETTI 1.6 SX

8’900.–

CHEVROLET MATIZ 1000 SE

7’900.–

CHEVROLET NUBIRA 1.6 SX

11’900.–

CHEVROLET TACUMA 2.0 CDX

9’900.– 13’900.–

CHEVROLET SPARK 1.2 LS CITROEN BERLINGO 1.6 MULTI HYUNDAI GETZ 1.4

108

8’900.–

10’900.–

HYUNDAI I30 1.6 STYLE

14’900.–

MERCEDES C 180 AUT.

7’950.–

107

8’900.–

PORSCHE 911 CARRERA

OPEL CORSA D 1.4 SPORT

29’900.–

RENAULT ESPACE V6 3.5

14’900.–

135

9’900.–

22’900.–

VOLVO V70 2.4 VW GOLF VI 1.4 TFSI

Achète véhicules au meilleur prix dès 2002 276, route de St-Julien - 1258 PERLY www.perlyautomobiles.ch

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

4 roues alu pneus d’été Dunlop Fastresponse 195/65/ R15 Opel Vectra/ Signum. Antivol. Fr. 400.- Tél. 078.739.73.19

Profitez de notre offre exceptionnelle sur Citroën C8 2.0 - 16V HDI CHIC FAP

A l'achat d'une Citroën C8, un pack vidéo embarqué Takara

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Ford Maverick 2.3 16 v, 4x4, 88’000 km, 2006, Fr. 9’900.- Tél. 079.304.90.49

www.teamgaragedethurens.ch

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Renault Traﬁc 100 CDI diesel, 3 places, 82’000 km. Exp. très bon état, année 2005. Fr. 12’500.-. Tél. 076.455.77.40

4x4

CAMPING CAR

Entretiens Travaux spéciaux

Fourgon de livraison Mercedes- Benz 311 CDI Sprinter (long et haut), blanc, du 3.12.2002. 138’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 079.448.46.06

accessoires autos

Hyundai Santa Fe, 2001, 96’000 km. Fr. 9’200.-. Ext. vert int. gris, boîte auto séquentielle. Très bon état. Tél. 076.379.59.91

www.citroen.ch

BMW 325 Cabriolet 2 portes 4 places BV5, 193 Cv, hard top, int cuir chauffants, Fr. 1’500.-. options, entretenue BMW ttes factures fournies Achetée Fr. 77’850.-. cédée Fr. 12’000.-. négociable Tél. 022.880.03.70 A vous l’été! Nissan Micra, 2007, décapotable C+C Tekna toutes options, 1ère main. 39’000 km. Excellent état, roues hiver-été. Fr. 13’900.-. Tél. 078.615.09.40 Peugeot 206 CC 2.0, 2002, 108’000 km, gris métal, Fr. 8’000.-. Visite du jour. Tél. 079.454.64.84 Vends Saab cabriolet année 2000, 107’000 km, état impeccable, jantes spéciales. Fr. 9’000.Tél. 076.355.63.83 Smart ForTwo, 2000, 110’000 km. Fr. 2’800.-, gris/ noir expertisée le 03.2011, intérieur et capote en état moyen. Tél. 078.835.41.31 Smart Passion, 2003, 65’000 km. Fr. 6’900.Tél. 076.365.07.76

utilitaires

OFFERT!

Options :

- 7 places - Peinture métallisée - Barres de toit - Vitres teintées - Climatisation - Radio, CD

Jeep Grand Cherokee 4.0, 3956 cm3, année 1999, 89’577 km, expertisée, intérieur cuir noir. Fr. 12’500.- Tél. 079.477.43.70. Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 18’000.-. Tél 079.349.31.00 Land Rover 110 Defender TD5, 9 places, grise, de 2006, 128’000 km. Fr. 31’000.- (+ diverses options). Tél. 078.615.04.64 Land Rover Freelander 2.5 V6 ES automatique, 2001, 140’000 km, gris métallisé, A/C, cuir, pneus neufs, Fr. 7’000.- Tél. 079.786.95.83 Range Rover, 1997, 161’000 km. Fr. 7’900.toutes options, expertisée. Tél. 022.341.30.10

Camion snack équipé. Fr. 25’900.- négociable. Tél. 079.922.62.85 Vend camping-car proﬁlé Rapido 700 F avec place de parc gardée à Genève, très bien équipé, mai 2008, 24’250 km, prêt à partir. Fr. 45’000.-. Tél. 076.348.62.52 Caravane Hobby 610 (2000). Fr. 11’000.-. Exceptionnel cause décès. Tél. 079.409.56.11

Mobilhome Fiat Ducato 2L, turbodiesel, 6 couchettes, climatisateur, 130’000 km. Très bon état. Fr. 120’000.-. Tél. 022.771.02.03076.263.84.04

A remettre place de parc pour camping-car à Perly. Tél. 022.771.32.51- 079.209.43.08

Vend VW LT 35, 1976, roues jumelées, vitré. Fr. 800.–. Tél. 022/793.35.78 / 079.358.32.82 Cherche VW camping-car. Tél. 079.602.50.89

Camionette VW LT 35, 107’250 km, essence, 1.10.90, expertisé 17.02.2011. Fr. 6’500.- avec lift. Tél. 077.435.38.12

cherche à acheter

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Jeune débarasse gratuitement toutes voitures, état indifférent. Enlèvement rapide. Tél. 078.796.32.75

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 078.330.16.07

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

cabriolets

Alfa Romeo Spider, 1981, 108’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 022.361.09.54 21- 22h. 3 places. Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch

079 360 38 52

GARAGE DES DEUX QUAIS

Dès Fr. 29'900.-

Nouveau à Genève!

Leasing 3.9% dès Fr. 397.70/mois

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Véhicule d'occasion, environ 20'000 kms. Offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel. Offre réservée au clients particuliers, dans le réseau participant. C8 2.0 16V HDI CHIC FAP Fr. 29'900.- (hors forfait de livraison), leasing 3.9%, 49 mensualités dès Fr. 397.70.-, 1er loyer majoré Fr. 5'000.-, valeur résiduelle Fr. 8'500.-, caution Fr. 1'000.-, casco complète obligatoire. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

22’500.–

20’700.–

Pour vos annonces

21’500.–

17’500.–

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

autos

Offres

Voitures de direction VOITURESDED’OCCASION VOITURES DIRECTION

Imm. couleur

km Imm.

Expertise PrixPrix netcassés (CHF) km Prix

ACTION SPÉCIALE - PRIX CASSÉS JAZZ 1.4 ELEGANCE Mec. 5 portes Bleu claire 10.2009 7’049 JAZZ 1.4 ELEGANCE Mec. 5 portes Bleu Deep 5.2010 12 JAZZ 1.4 COMFORT Aut. 5 portes Noir 6.2010 12 JAZZ 1.4 COMFORT Mec. 5 portes Gris 1.2011 12 JAZZ 1.4 ELEGANCE Mec. 5 portes Gris 1.2011 13 JAZZ 1.4 COMFORT Aut. 5 portes Noir 1.2011 4’500 JAZZ 1.4 ELEGANCE Mec. 5 portes Bleu claire 12.2010 4’300 JAZZ 1.4 ELEGANCE Aut. 5 portes Gris 12.2010 4’600 JAZZ 1.4 ELEGANCE Mec. 5 portes Bleu Deep 12.2010 3’500 INSIGHT 1.3 ELEGANCE Aut. 5 portes Bleu claire 9.2009 8’900 INSIGHT 1.3 COMFORT Aut. 5 portes Blanche 9.2009 7’044 INSIGHT 1.3 ELEGANCE-PLUS Aut. 5 portes Gris 7.2010 15 INSIGHT 1.3 COMFORT Aut. 5 portes Gris 6.2010 12 INSIGHT 1.3 ELEGANCE Aut. 5 portes Gris Foncé 10.2010 6’000 CIVIC HYBRIDE CVT 4 portes Gris 7.2009 7’180 CR-Z 1.5i HYBRID GT 3 portes Blanche 5.2010 10’900 CR-Z 1.5i HYBRID GT 3 portes Blanche 5.2010 6’467 CR-Z 1.5i HYBRID GT 3 portes Blanche 7.2010 20 CR-Z 1.5i HYBRID SPORT 3 portes Gris Foncé 7.2010 15 CR-Z 1.5i HYBRID SPORT 3 portes Rouge 12.2010 3’500 CIVIC TYPE-R PLUS NAVI 3 portes Rouge 7.2009 8’736 CIIVIC TYPE-R PLUS NAVI 3 portes Bronze 7.2010 15 CIVIC 1.8i EVO Mec. 5 portes Gris 7.2010 2’820 CIVIC 1.8i EXECUTIVE Aut. 5 portes Noir 7.2010 25 TOURER 2.0 ELEGANCE NAVI Mec. 5 portes Bleu 7.2009 9’800 TOURER 2.4 TYPE-S Aut. 5 portes Gris 6.2010 11’350 TOURER 2.2i TYPE-S Mec.5 portes Gris Foncé 11.2010 12’300 ACCORD 2.2i TYPE-S 4 portes Noir 12.2010 8’900 ACCORD 2.4 EXECUTIVE Mec: 4 portes Gris 7.2010 7’500 CR-V 2.0 EXECUTIVE Mec 5 portes Gris 1.2010 9’125 CR-V 2.2 EXECUTIVE Aut. 5 portes Gris 2.2010 18’000 CR-V 2.0 ELEGANCE-ALCA. Mec. 5 portes Gris 7.2010 25 CR-V 2.2 ELEGANCE-ALCA Aut. 5 portes Gris Foncé 10.2010 11’200 CR-V 2.2 EXECUTIVE Aut. 5 portes Noir 12.2010 7’800

24’400.– 24’400.– 24’990.– 23’550.– 24’950.– 24’900.– 24’950.– 26’300.– 24’950.– 31’550.– 29’550.– 35’550.– 30’550.– 32’550.– 36’900.– 35’550.– 35’550.– 35’550.– 32’550.– 31’900.– 43’150.– 43’800.– 33’450.– 36’750.– 41’950.– 47’200.– 48’450.– 46’650.– 46’350.– 45’400.– 51’350.– 42’400.– 47’100.– 51’350.–

19’600.– 20’600.– 21’100.– 19’750.– 21’150.– 20’150.– 20’200.– 21’450.– 20’200.– 25’000.– 23’900.– 30’550.– 25’550.– 26’900.– 26’200.– 29’900.– 29’900.– 31’000.– 28’200.– 26’600.– 32’400.– 37’300.– 28’100.– 30’200.– 32’170.– 40’600.– 41’700.– 39’800.– 36’100.– 37’900.– 43’200.– 36’200.– 39’400.– 45’900.–

Tous nos véhicules sont garantis d’usine jusqu’à 36 mois

De l’utilitaire à l’agréable... Colarusso Frères Chemin Delay 23, 1214 Vernier, Téléphone 022 341 18 51

Exposition de printemps 2011. Offre unique, double avantage!

eco-blue:

leasing 2.9% ou prime de reprise* i10

i20

i30

gratuit:

jeu de roues d’hiver complètes avec jantes alu*

i30cw i20

Route du Nant d’AvrilTél. 50,022 1214 Vernier, 1214 Vernier 341 00 77 tél. 022 341 00 77 NOUVEAU GARAGE – 1ER CENTRE «GO OCCASIONS» DE SUISSE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, Tél. 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Vendredi 15 et samedi 16 avril seulement

Honda Centre GO Occasion Vernier Honda Automobiles 50, route du Nant d’Avril Genève-Vernier Honda Automobiles Genève-Centre

www.ghi.ch

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie - pièces détachées

* Détails sur www.hyundai.ch

Centre Automobiles Colarusso Frères, Chemin Delay 50, 1214 Vernier, Téléphone 022 341 40 35

i30

i30cw

AUTO MOTO

13-14 AVRIL 2011

Remorque de route pour bateau, moteur cv 450 kg, visite passée. Fr. 1’200.-. Tél. 079.279.54.22

cycles et vélomoteurs Vélo, VTT, BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

A vendre remorque Atlas 40 MS d’occasion, léger 350 tqs avec rouleaux réglables dans très bon état. Prix. Fr. 1’550.-. Tél. 076.270.79.07

Vélo pliable Mobiky neuf. Fr. 400.- Tél. 079.411.35.81

Rohn Runabout 1973 acajou (type boesch) 5.95 m Volvo Penta 220- Fr. 9’000.- Tél. 0033.643.54.21.76

bateaux

PORTES OUVERTES

A vendre très beau bateau moteur, habitable à l’année, Cruiser, Succes, 1994, acier- inox, 10.50/ 3.45, moteur Iveco, diesel, 145,38 cv, chauffage, hélice d’étrave, 12 personnes, à Genève. Fr. 115’000.-. Tél. 078.632.18.00

VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 AVRIL / 9H À 17H

Bateau de pêche/ promenade, Chaluti longueur 6.5 m largeur 2.30 m, moteur diesel 100 cv, 1000 h. Equipé pour la traìne, avec place d’amarrage Q. Wilson GE. TéL. 078.669.96.05 Partagez la passion qui nous anime lors des

Triumph Days

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

Kayaks pour toute la famille de 7 à 77 ans les plus fortes ventes en suisse romande depuis plus de 8 ans. Est arrivé le Freedom Hawak pour pêcher debout. Voir www.kayaks.ch chez Kayaks du Jura SteCroix. Tél. 024.454.43.28- 079.357.17.18

Echange Place de parc pour bateaux dim 2.20/ 7.50 Port Wilson contre place (lieu indifférent) dim 2.50/ 7.10. Tél. 079.409.19.52

Aprilia Shiver 750, 1’900 km, neuve Fr. 14’200.-, cédée Fr. 9’200.-. Tél. 078.642.09.36

BMW R 1200 S, bon état, mise en circulation 14.09.2007, 50’000 km. Fr. 9’500.- à discuter. Tél. 079.445.09.41

Suzuki 1340 B-King, 2009, 6’000 km, comme neuve, nombreuse pièces carbone, pot Yoschimura homologué, led sur coté. Fr. 19’500.-. Tél. 076.318.88.78 Suzuki Bandit 1200, 2003, 55’000 km, Fr. 4’400.-. Etat impeccable, bulle haute, top case, sacoches, pneus neufs. Tél. 076.331.53.13.

Agence Suzuki - Sym

Pedro 1000, chauffage eau chaude 2500 heures 1987. Fr. 65’000.-. Tél. 079.689.60.05

Voilier croisière suédois 1982. L HT 8,95 MB 2,95 - TE 1,60. 6 couchettes, cuisine, WC chimique, HSB 1m85. GV North 2008 lazyjacks, foc enrouleur North. Moteur: diesel Yanmar 8 CV 1995. Visible port de Founex (VD). Tél. 0033.650.42.44.67 ou 0033.609.01.52.17 courriel : gordon.lennox@wanadoo.fr

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

VOS PETITES ANNONCES

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

Sunseeker Portoﬁno XPS 25, 770 x 250, bimoteur, cabine, sans amarrage, Fr. 22’000.Photos sur demande. Tél. 076.345.09.11

Voilier Bénéteau First 30, 1979, expertisé, gréement lac, moteur inbord 15 cv, nombreuses voiles, enrouleur Furlex, pilote automatique, panneau solaire, chauffage à air chaud, 8 places, excellent état. Prix: Fr. 21’000.-. Tél. 078.619.39.93

Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 2.5 CV, 4 temps. Fr. 1’100.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

Aprilia RS50, ﬁn 2008, 4’700 km, service effectué, très bon état. Fr 3’500.- Tél. 079.815.90.52

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

motos

•

LA VENTE DU BIEN

022 732 29 90

Suzuki GSXR 1100, 1990, 33’000 km, visite nov. 2010, parfait état. Fr. 3’900.- Tél. 079.202.00.61 Yamaha mt-03, 660 cm3, 2006, 3’100 km, noire, expertisée, moto à léetat neuf. Fr. 6’600.Tél. 079.704.93.67 Yamaha, YBR 125 cm3, rouge, 2008, 7’000 km, top case. Fr. 2’500.- Tél. 079.632.89.55.

BMW R1200R, ABS, sport pack, top box, mai 2009, 5’000 km, Fr. 16’000.-. Tél. 079.808.39.78

Buell XB9, bleue, 985 cm3, année 2005, 6’000 km, Fr. 8’500.-, très soignée. Tél. 079.380.71.02

Vends Ducati S2R 800, 2006, 6’200 km. Fr. 7’900.-. Visite du jour. Tél. 079.608.27.50

Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70

Honda, goldwing 2005, 37’000 km. Fr. 18’500.Tél. 078.885.29.77

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Honda CBR 1000 RR, état comme neuve, 2004, 9’300 km, Fr. 11’500.-. Tél. 078.725.59.62

Honda CLR 125, 1999, 1ère main, visite 2009, 5’900 km, bon état. Fr. 600.- Tél. 022.535.36.37

Honda Goldwing 1800, 2002, 77’000 km, 1ère main. Fr. 15’000.-. Tél. 079.386.74.99

Vends Honda Innova 125 gris clair, 2003, 30’200 km. Fr. 800.-. en l’état (quelques rayures) Bon achat pour débutants moto. Tél: 079.411.76.97

Honda XRV 750 A frica Twin, 1996, 82’000 km, Fr. 2’800 Top case, bulle haute, protection Tél. 079.541.68.55

Moto Kawasaki 125, 2004, 28’000 km, bon état. Fr. 2’200.-. Tél. 078.722.37.76

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

accessoires moto Protecting your emotions

motonorm.com scooters

Aprilia, Leonardo, expertisé 2000, 25’000 km, Fr. 1’000.- Tél. 079.821.97.62 BMW C1, blanc, 05.2002, 17’000 km, Fr. 4’500.-. Tél. 079.210.31.48 Gilera Runner 50 SP, très bon état, services faits, 2008, 8’300 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.735.42.18 Honda Forza 250, 2006, 21’200 km, grand pare-brise, couverture, 1ère main, expertisé octobre 2010. Fr. 4’000.-. Tél. 022.758.14.62 Honda NSS 250 ABS 8/ 2009, toutes options, 2’300 km. Fr. 6’950.-. Tél. 076.585.30.50 Honda scooter SFX 50, monoplace, violet, 09.2005, 7’200 km, topcase, pare-brise, Fr. 990.-. Tél. 079.388.74.95 Scooter Peugeot Looxor 50 IL, couleur gris métallisé, année 2005, très bon état. 2’500 km. Fr. 1’400.- à discuter. Tél. 078.953.69.02 Scooter électrique année 2010, expertisé. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 079.235.79.03 Scooter MBK 125, noir, 2004, 12’500 km. Fr. 700.-. Tél. 077.475.15.86 Vespa 50 Et2, 10’000 km, expertisée. Fr. 990.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus T, 1996, 14’000 km, expertisé avril 2011 Fr. 900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125 injection, 2009, 12’000 km, équipé, garantie. Fr. 2’500.Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, 2006, 8’000 km, équipé, garantie. Fr. 1’900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Majesty 125, 2004, 6’000 km, équipé, expertisé Fr. 2’500.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Neo’s 50cc, 2003, 15’500 km. Fr. 1’300.- expertisé, topcase, pare-brise. Tél. 079.474.50.25 Yamaha T-max, expertisé, très bon état, 28’000 km, Fr. 7’750.-. Tél. 079.218.38.31

Kawasaki ER- 6N noire, 09.2010, 2’500 km, état neuf, accessoires, Fr. 8’500.-. Tél. 076.442.29.22

Du 1 er mars au 27 juin 2011

Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vert- noir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35

Kymco 125 schoper, état neuf, expertisée, 9’500 km, Fr. 3’100.-. à discuter. Tél. 022.735.38.48

Malaguti 50 cm3 pour pièces, 2005, 12’000 km. Fr. 600.- à discuter. Tél. 076.343.26.76

Yamaha TMAX XP 500 ABS, 05/2009, gris métal, top case, pneus neufs, garantie 1 an, 12’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 078.712.60.68

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

22 •

I SERVETTE FC

I GOLF URBAIN

GIANCARLO MARIANI

Depuis le 14 avril, il est possible de s'adonner au golf en plein centre-ville. Une manière originale de (re)découvrir Genève, tout en faisant un peu d'exercice. Et c'est gratuit.

Démission surprise

A propos de golf

JMF • Le golf de la Manchette, un des derniers parcours nés dans la région fêtera dans quelques semaines ses 10 printemps. L’anniversaire, qui coïncidera avec la coupe de la Manchette, aura lieu le week-end du 18 et 19 juin. Créé en 2001 par François BaliPUB ● ● ●

Testez votre swing en ville!

No comment! du côté de la direction du club. «Il s'agit d'une affaire interne», conﬁrme-t-on du bout des lèvres. Pour l'heure, Servette FC qui s'apprête à rencontrer ce dimanche l'équipe du FC Schaffhouse, n'a plus que des membres de la famille Pishyar à sa tête. ■ SFC - FC Schaffhouse, Stade de Genève, dimanche 17 avril à 15 h.

50 billets A RETIRER: aux guichets du GHI, 22 avenue du Mail, vendredi 15 avril dès 8 heures.

vet, ce par 72 est situé à quelques encablures de Ferney-Votaire. En bordure du village de Brétigny, il offre aux amateurs un parcours contrasté avec un aller relativement facile et un retour en pleine forêt beaucoup plus difﬁcile et très technique. Les fairways y sont étroits, les points d’eau nombreux et gourmands de vos balles.

SARAH PERNET

Le golf quitte son gazon impeccable pour envahir le bitume. Les rues en guise de green, c'est dès le 14 avril. Ce jeudi en effet, le Service des sports inaugure le golf urbain, soit un parcours de neuf trous entre les Bastions, le Jardin anglais ou les Halles de l'Ile. Mélange entre le mini et le golf, ses futurs adeptes arpenteront la cité, balles en mousse et cannes à la main.

Ludique et sportif

Genève est la troisième ville romande à se doter d'un golf urbain. Après Morges et Fribourg, touristes et habitants pourront tester cette manière ludique de se promener, en famille, entre amis ou, pourquoi pas, entre collègues. «Cette nouvelle offre fait partie d'une réﬂexion globale sur le sport voulue par le magistrat Manuel Tornare, explique Thomas Wenger, adjoint de direction au Service des sports.

Les pratiques ont changé: de plus en plus de gens préfèrent un cadre moins rigide que celui des clubs ou des associations. C'est à nous de nous adapter, comme nous l'avons fait avec les horaires de piscine par exemple.» Mais l'esprit de compétition reste intact: les participants pourront à terme inscrire leur score sur un site internet qui rendra un classement.

Jeunes et chômeurs

Du 14 avril au 30 septembre, les amateurs se fourniront en matériel dans un chalet installé dans le parc des Bastions. Les personnes engagées par la Ville sont des chômeurs dont le contrat pour la gestion de la pati-

ANNE-CHRISTINE DUSS

La nouvelle publiée par la Tribune de Genève a fait l'effet d'une petite bombe. David Pivoda, le vice-président du Servette FC démissionne avec effet immédiat de son poste. Un coup dur pour le club grenat. «Je pars le sentiment du devoir accompli», nuance celui qui a œuvré, sans compter, depuis près de trois ans pour ramener le club sur le devant de la scène. «Ma décision a été mûrement réﬂéchie. Une page se tourne. Je vais maintenant me recentrer sur ma société de communication, d'évènementiel et de design.»

SPORT

13-14 AVRIL 2011

Le matériel est mis gratuitement à disposition au parc des Bastions.

noire des Bastions a été prolongé. Entre juin et août, il y aura également des jeunes en jobs d'été, qui s'occuperont aussi des chaises longues. Le budget d'exploitation et de réalisation se monte à

Fitness dans les parcs SP • Autre projet de Manuel Tornare, l'installation de ﬁtness dans les parcs et l'acquisition de deux arènes multisports. Cette proposition, dont le montant s'élève à 900'000 francs, sera débattue au Municipal le 19 avril. Si le plénum suit la commission des sports, soit sept oui, trois non et une abstention, le crédit devrait être accepté.

190'000 francs environ, dont plus de la moitié en fonds privés. Sur les 90'000 francs que paie la Ville, 74'000 francs sont versés aux collaborateurs qui travaillent six mois durant et sept jours sur sept. «Nous espérons attirer entre 8000 et 10'000 joueurs, des touristes comme des locaux, des jeunes comme des seniors», conclut Thomas Wenger. Le golf urbain est inauguré jeudi 14 avril dès midi. De nombreuses animations autour du golf sont prévues. ■

X x x

+++ De notre publicité TV +++

x x

x X x

x x x x

x x

. . . à l x i r Ce p e l z e i r v e d s u o v ! r e s i r o mém

000.00

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 14 au 16.04.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Processeur AMD Athlon II P320 à 2.1 GHz Disque dur de 320 GB

15.6", 39,6 cm LED 16:9 HD Display

Cette oﬀre TOP et bien d'autres sous

www.mediamarkt.ch et Commandez sur le site venez chercher à votre r. livre Media Markt ou laissez

X52N-SX333V Notebook

Mémoire vive de 3 GB DDR3, carte graphique ATI Mobility Radeon HD4200, graveur DVD Super Multi, Wireless LAN 802.11 b/g/n, Webcam à 0.3 mio, connexion HDMI, Windows 7 Premium 64 bits. Art. 1215478

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 12.4 AU 18.4.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

2.30

6.20

s Bosc es ire Poir ique du Sud, Afriqu le kg

50%

1.90 au lieu de 3.80

Géraniums en pot de 10,5 cm, la plante

33% 9.30

au lieu de 14.–

Cuisses de poulet Optigal épicées, Suisse, 4 pièces, le kg

au lieu de 8.90

Asperges vertes Mexique/USA, la botte de 1 kg

40% 7.50

au lieu de 12.50

Fricassée de porc Suisse, le kg

30%

2.25

au lieu de 3.25

Roquette bio «De la région» Suisse (Genève), le sachet de 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

30%

2.65

au lieu de 3.85

Jambon Prestige fumé, 4 tranches Suisse, les 100 g

3.20

Tomates en grappe Italie/Pays-Bas/ Espagne/Suisse, le kg

MGB www.migros.ch W

FFRAÎCHEUR RAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE

LIVRE

•

13-14 AVRIL 2011

Et Genève surgit de la nuit • En une série de photos, Alexis Reynaud, redécouvre la ville.

• Derrière la carte postale, une Genève séduisante et inquiétante surgit. • Assorti de textes de Georges Haldas, ce travail a donné naissance à un livre captivant. CHARLES MONAY

Lorsqu'on photographie Genève, peut-on sortir de la carte postale tout en capturant l'esprit familier de la ville? Joueur, le photographe Alexis Reynaud en a fait le pari. Son livre, Genève, voyage urbain, publié à L'Âge d'Homme, réussit ainsi la gageure de présenter des images qui plaisent immédiatement au familier de la ville, tout en lui laissant un frémissement au coin de la rétine. Cette interrogation a tout à voir avec sa manière de travailler. «C'est un jeu, s'enthousiasme M. Reynaud, de transformer des endroits banals. Par exemple, lorsque j’ai photographié le monument Brunschwig j'avais le sentiment de me trouver devant le Taj Mahal.»

I PHOTOS ET CŒUR

Inquiétude et séduction Prendre ses clichés de nuit a également été une manière de tordre la vision classique de Genève. «Mais pour magniﬁer cette vision nocturne, sans retoucher les photos, il me fallait une lumière particulière. Je l'ai trouvée entre mars et avril. A cette époque, le ciel, souvent bouché, réﬂéchit d'une manière parfois surnaturelle la luminosité urbaine.» C'est ce qui donne ces teintes rouille qui, opposées aux couleurs saturées des néons, font naître inquiétude et séduction.

ont été pris, reconnaître le détail familier dans l'océan nocturne et urbain ressemble aussi à une chasse au trésor. «Le grand jeu de ceux qui découvrent mes photos est de trouver des indices, s'amuse M. Reynaud. Je ne l'ai pas fait exprès, ce n'est pas un rébus, mais je trouve ça assez intéressant.» Un intérêt que viennent rehausser des extraits de poèmes tirés d'ouvrages de Georges Haldas. Dans ces textes collectés par l'éditeur, l'écrivain genevois, mort en 2010, évoque sa vision de la ville et de la nuit. Au ﬁnal, ce jeu de piste à travers la métropole nous

fait voir de la beauté là où d’autres - entre 1 heure et 3 heures du matin - ne voient plus que l’insécurité. ■ Genève, voyage urbain, photographies: Alexis Reynaud. Textes: Georges Haldas. Suivi de La nuit exposée, par Giordano Tironi. Editions L'Âge d'Homme, 59 francs.

Les auteurs dédicaceront l'ouvrage samedi 16 avril, de 15h à 17h30, à la librairie Payot Rive Gauche POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI PHO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 Livres 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Jeu de piste

Une séduction immédiate qui, pour le spectateur, a beaucoup à voir avec le jeu. Découvrir où certains clichés

Un espoir nommé Little Hope CHARLES MONAY

Alexis Reynaud proﬁte de son succès tout neuf pour faire un peu plus que de la photo en fondant Little Hope, une structure qu'il appelle lui-même une micro-fondation, «parce que je n'ai pas la prétention de vouloir sauver à moi seul les rescapés de la catastrophe

nucléaire de Fukushima.» La fondation mènera donc des actions ponctuelles, «comme, par exemple, payer une opération à un jeune Thaï souffrant de problèmes oculaires. Pour 6000 francs, et une intervention chirurgicale menée sur place, cet homme pourra retrouver la vue. Ce sera la preuve que pour être efﬁcace, il n'y a

pas besoin de disposer de 50'000 francs.» Le photographe se montre le premier convaincu puisque 50% des revenus du livre Genève, voyage urbain, iront à la fondation, tout comme 10% des bénéﬁces tirés de la vente de ses photos. ■ www.littlehope.ch www.alexisreynaud.com

PUB ● ● ●

Classe C Nouvelle Génération

dès CHF 47’900.-

Nouveau Roadster SLK dès CHF 59’900.-

Disponibles aux conditions anniversaire et cumulable avec toute remise ﬂotte

De Genève à Bangkok ChM • Alexis Reynaud est né en 1975 à Genève. Webdesigner de formation, passionné par l’image, il a très vite envie de passer derrière l'objectif aﬁn de capturer, dit-il «la fraction de seconde magique, qui rendra un visuel intemporel et unique». Il expose ses œuvres à la librairie Payot Rive-Gauche jusqu'au 16 mai. Outre les clichés de Genève présentés ici, on y retrouvera des Œuvres photographiées à Bangkok l'été dernier. Là encore, la ville tient le premier rôle et la nuit n'est jamais loin. Toutefois, M. Reynaud y pri-

vilégie les jeux de symétrie pour faire apparaître des réalités parallèles sans toucher aux formes et aux couleurs originales. Voyages urbains, de Genève à Bangkok, expo-photo à la librairie Payot Rive Gauche (tirages: PhotoRotation)

26 •

CINEMA GENEVE

13-14 AVRIL 2011

Du 13 au 19 avril 2011

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

TOUT SAVOIR SUR LES SORTIES CINÉMA, LES ÉVÉNEMENTS CINÉMA & PROMOTIONS PATHE ET DES CONCOURS EXCLUSIFS! Novembre

Un Barrage contre le Paciﬁque

De Abel Davoine. je VO 18:45

Rabbit Hole

De John Cameron Mitchell. Avec Aaron Eckhart, Nicole Kidman. Tous les jours sauf ve VO 16:30, Tous les jours VO 18:45 - 21:00, je, ve, sa VO 23:10, sa, di VO 14:30

BIO

De Rithy Panh. Avec Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel. ve VO 15:00

Villa Amalia

White Material

De Benoit Jacquot. Avec Isabelle Huppert, Xavier Beauvois. ve VO 19:00, di VO 21:00, lu VO 21:45

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

De Claire Denis. Avec Isabelle Huppert, Christophe Lambert. me VO 19:00, lu VO 21:00

De Abdallah Samir. Tous les jours VO 21:10

CENTRAL

Gazastrophe

Impunity

De Juan José Lozano. Tous les jours VO 17:50

L’Age de Raison

De Yann Samuell. Avec Sophie Marceau, Michel Duchaussoy. je VF 14:00

La Petite Chambre

De Stéphanie Chuat. Avec Michel Bouquet, Eric Caravaca. Tous les jours VF 16:40

Nel Giardino Dei Suoni

De Nicola Bellucci. Avec Wolfgang Fasser Tous les jours sauf je VO 14:40, Tous les jours VO 19:30

Pianomania

De Frank Lilian. Avec Stefan Knüpfer, Lang Lang. Tous les jours VO 14:30

Rio Sonata

De Georges Gachot. Tous les jours VO 16:10

True Grit

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Tous les soleils

De Philippe Claudel. Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. Tous les jours VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Le Nom des Gens

Revenge - In a better world

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Je n’ai rien oublié

Black Swan

Fix Me

De Raed Andoni. Avec Raed Andoni, Nasri Qumsia. me VO 21:00, je VO 16:45, ve VO 17:00, sa VO 15:00, di, ma VO 19:00, lu VO 17:30

Gabrielle

De Patrice Chéreau. Avec Isabelle Huppert, Pascal Greggory. lu VO 19:15

Home

La Pianiste

De Yann Arthus Bertrand. Avec Glenn Close, Jacques Gamblin. di VO 17:00

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Benoit Magimel. je VO 20:45, sa VO 21:00, ma VO 19:00

La vie promise

De Olivier Dahan. Avec Isabelle Huppert, Pascal Greggory. sa VO 19:00, ma VO 15:00

Les Indiens sont encore loin

De Bruno Chiche. Avec Nathalie Baye, Alexandra Maria Lara. Tous les jours VF 14:30 - 16:30 - 18:30 - 20:30

LES CINEMAS DU GRUTLI

me, je, ve, sa VF 14:15, di VF 09:30

De Susanne Bier. Avec Trine Dyrholm, Mikael Persbrandt. Tous les jours VO 20:45

LES SCALA

2e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ORIENTAL DE GENEVE (FIFOG)

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. Tous les jours VO 20:45

Lumière

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tous les jours VO 16:45

Octubre

De Diego Vega Vidal. Avec Carlos Gassols, Bruno Odar. Tous les jours VO 15:00 - 18:50

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours VO 14:30 - 18:45 - 21:00

Rabbit Hole

De John Cameron Mitchell. Avec Aaron Eckhart, Nicole Kidman. Tous les jours VO 14:15 - 16:30 - 18:30 - 20:30

Tinguely

De Thomas Thümena. Tous les jours VO 16:50

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Patricia Moraz. Avec Isabelle Huppert, Nicole Garcia. je VO 15:00, ma VO 17:00

Bazar

De Alexandra Leclère. Avec Isabelle Huppert, Brigitte Catillon. me, ma VO 15:00, sa VO 17:00

Incendies

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. Tous les jours VO 18:15

De Christophe Honoré. Avec Isabelle Huppert, Louis Garrel. ve, ma VO 21:00

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VO 20:45, sa, di VO 14:00

Les soeurs fachées

Ma Mere

Merci pour le chocolat

De Claude Chabrol. Avec Isabelle Huppert, Jacques Dutronc. me, ma VO 17:00, di VO 15:00

De Patricia Plattner. Avec Alexandra Stewart, Lou Doillon. ma VF 14:00

Le Discours d’un roi

Même la Pluie -Tambien la lluvia ==

De Iciar Bollain. Avec Najwa Nimri, Luis Tosar. Tous les jours VO 16:15

Arrietty le petit monde des chapardeurs

De Hiromasa Yonebayashi. Avec Hikari Ishida, Ryunosuke Kamiki. me, sa, di VF 13:00, di VF 10:45

Black Swan

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. Tous les jours sauf je VF 21:30, je VF 22:15, sa VF 23:50

Code Source

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. lu VF 20:00

Hell Driver - 3D

De Patrick Lussier . Avec Nicolas Cage, Amber Heard. Tous les jours VO 3D 22:10

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. Tous les jours VF 13:10 15:25, di VF 11:00, di VO 11:00

Justin Bieber: Never Say Never 3D 07 De Jon Chu. Avec Jaden Smith, Willow Smith. di VF 3D 11:00

L’Agence

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VF 17:35 - 19:55 - 22:15

Le Discours d’un roi

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VF 16:15 - 21:20, Tous les jours VO 13:40 - 18:45, di VF 11:00

Le Mytho

De Dennis Dugan. Avec Nicole Kidman, Adam Sandler. Tous les jours VF 16:00, Tous les jours sauf lu VF 21:00, sa VF 23:40

Le Rite

De Mikael Hafstrom. Avec Anthony Hopkins, Ciaran Hinds. Tous les jours VF 22:00

Paul

De Greg Mottola. Avec Sigourney Weaver, Jason Bateman. Tous les jours VF 13:45, Tous les jours sauf lu VF 18:30

Philibert

De Sylvain Fusée. Avec Jeremie Renier, Eric Savin. Tous les jours VF 12:45 15:00 - 17:15 - 19:30, di VF 10:30

Pina 3D Rango

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. sa VF 23:50

Winnie l’ourson

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. Tous les jours VF 13:00 - 14:45, di VF 11:20

Yanoosak

je VO 20:00

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. me, sa, di VF 13:15

Le Mytho

De Dennis Dugan. Avec Nicole Kidman, Adam Sandler. Tous les jours VO 19:30 - 22:00

Les Femmes du 6e étage

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 15:30 - 17:45 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:15

Pina 3D

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours VO 3D 17:15

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tous les jours VF 3D 13:00, Tous les jours VO 3D 19:30

Titeuf, Le Film

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours VF 13:30 15:30 - 17:30

Titeuf, Le Film - 3D

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours VF 3D 15:10 - 21:45

PATHE RIALTO

Arrietty le petit monde des chapardeurs

Au-delà

Black Swan

w= ww

Je n’ai rien oublié L’Agence

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VO 15:45, me VO 22:15, Tous les jours sauf me VO 21:30

La Petite Chambre

De Stéphanie Chuat. Avec Michel Bouquet, Eric Caravaca. Tous les jours VF 15:40

Le Dernier voyage de Tanya

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. Tous les jours VF 15:20 - 17:40 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:00, di VF 10:30, Tous les jours VO 16:30 - 19:00 - 21:30, sa VO 23:50

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VO 16:00 - 21:15, je, ve, lu, ma VO 13:30

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours VF 13:00 15:15 - 17:15

De David O. Russell. Avec Mark Wahlberg, Christian Bale. Tous les jours VO 22:00

Le Discours d’un roi

True Grit

Vincere

Winter’s Bone

De Marco Bellocchio. Avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi. Tous les jours VO 13:10 - 18:45

De Debra Granik. Avec Sheryl Lee, Kevin Breznahan. Tous les jours VO 18:10

Women without Men

De Shirin Neshat. Avec Orsolya Tóth, Navid Akhavan. Tous les jours VO 13:15 - 17:50 - 20:00

SPLENDID 1 + 2

Salle 1 : Mademoiselle de Paris Salle 2 : La France profonde

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Le Fossé

De Bing Wang. Avec Lu Ye, Lian Renjun. Tous les jours sauf di, lu VF 21:00, di VF 18:00

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Lola

De Brillante Mendoza. Avec Anita Linda, Rustica Carpio. ve VF 20:30

Panique au Village

De Stéphane Aubier. ve VF 16:30

Le Rite

Rabbit Hole

De Mikael Hafstrom. Avec Anthony Hopkins, Ciaran Hinds. ve, sa VF 22:00

De John Cameron Mitchell. Avec Aaron Eckhart, Nicole Kidman. Tous les jours sauf me VO 20:15

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. Tous les jours sauf me, je VF 13:15 - 15:30 17:45 - 20:00

Titeuf, Le Film

L’Assaut

De Julien Leclercq. Avec Vincent Elbaz, Gregori Derangere. je, ve, lu VF 19:05

L’illusionniste

La Fille du puisatier

Le Premier qui l’a dit

De Sylvain Chomet. ve VF 09:00 - 14:00 De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. lu VF 14:00 - 21:00 De Ferzan Ozpetek. Avec Riccardo Scamarcio, Ennio Fantastichini. ve VO 20:30

Mon oncle benjamin

De Edouard Molinaro. Avec Paul Frankeur, Bernard Alane. sa VF 21:00

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa VF 14:00, je, ve, lu VF 17:00, di VF 11:00 15:25, ma VF 18:30

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, sa, di VF 16:30, Tous les jours sauf ve, ma VF 19:00, ve VF 19:15, di VF 14:00, ma VF 20:30

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. me, sa, di VF 15:35, me, je, di VF 21:15, je, ve, lu VF 14:00, ve, sa VF 21:30, lu, ma VF 21:00

Sound of Noise

De Ola Simonsson. Avec Bengt Nilsson, Sanna Persson. me VO 20:30, je VO 18:00

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours sauf me VF 15:45 - 18:00, Tous les jours sauf me, je VF 13:30

FERNEY-VOLTAIRE

Inside Job

Mon Père est Femme de Ménage

De Saphia Azzeddine. Avec Jules Sitruk, Francois Cluzet. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:15

Morning Glory

De Roger Michell. Avec Harrison Ford, Jeff Goldblum. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:10

Numéro quatre

De D.J. Caruso. Avec Timothy Olyphant, Teresa Palmer. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:10

Rango

De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Alfred Molina. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Philippe Claudel. Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. me, sa VF 18:55, je, ve, lu VF 14:00 - 20:55, di VF 19:10, ma VF 18:00

Sucker Punch

De Zack Snyder. Avec Carla Gugino, Abbie Cornish. Tous les jours sauf lu VF 19:45, Tous les jours VF 22:00, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 16:30

Tous les soleils

Une Vie de Chat

Winnie l’ourson

De Alain Gagnol. Avec Bernadette Lafont, Jean Benguigui. je VF 09:00 14:00 De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. me, sa, di VF 13:50, me, sa VF 15:25, di VF 11:00

World Invasion: Battle Los Angeles ww

De Jonathan Liebesman. Avec Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez. me, sa, di VF 21:15, ma VF 20:45

GEX

Titeuf, Le Film - 3D

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours VF 13:55 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Tous les soleils

De Philippe Claudel. Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. Tous les jours VF 14:10 - 19:30, di VF 11:00

Winnie l’ourson

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. me, sa, di VF 14:10 - 16:30, di VF 11:15

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

LE PATIO

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Arrietty le petit monde des chapardeurs

De Nicolas Winding Refn. Avec John Turturro, Deborah Kara Unger. je VO 20:30

De Simon West. Avec Donald Sutherland, Jason Statham. Tous les jours VF 13:45 - 16:00 - 18:00 - 20:15 - 22:30, di VF 11:15

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. Tous les jours VF 13:30 - 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30, di VF 11:00

De Ivan Reitman. Avec Ashton Kutcher, Nathalie Portman. Tous les jours VO 22:10

No Strings Attached

Le Flingueur

Scream 4

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. me VO 18:00

De Eric Valette. Avec Sergi Lopez, Natacha Regnier. Tous les jours VF 13:30 - 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30, di VF 11:00

Black Swan

Incendies

La Proie

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa VF 13:45, di VF 11:00, lu VF 18:30

De Nigel Cole. Avec Bob Hoskins, Rosamund Pike. Tous les jours VO 18:30

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. lu VF 19:30

Titeuf, Le Film - 3D

De Mike Leigh. Avec Sally Hawkins, Alexis Zegerman. di VO 20:30

Made in Dagenham

La Fille du puisatier

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tous les jours VF 13:50 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:10

De Cédric Klapisch. Avec Karin Viard, Gilles Lellouche. Tous les jours VF 15:45 - 21:00

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VF 16:30 - 22:10

Rio 3D

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. me, sa, ma VO 21:00, di VO 14:45

Ma part du gâteau

0033 450 43 28 00

L’Agence

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Be Happy

GAUMONT ARCHAMPS

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa VF 17:00, je, ve, lu VF 17:15, di VF 11:00 - 13:45 - 17:20, ma VF 18:30

De Hiromasa Yonebayashi. Avec Hikari Ishida, Ryunosuke Kamiki. me, sa VF 15:00, di VF 11:00, ma VF 18:00

VOLTAIRE

ARCHAMPS

Titeuf, Le Film

De Mahamat Saleh Haroun. Avec Youssouf Djaoro, Diouc Koma. di VO 18:30

CAPITOLE

Rio

www.pathe.ch

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. ve VO 18:00

Un Homme qui Crie

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

L’Arbre

Scream 4

Place Grenus 3, 022 732 73 73

CINEVERSOIX

De Aleksei Fedorchenko. Avec Igor Sergeyev, Yuriy Tsurilo. Tous les jours VO 13:00 - 15:45 - 20:15

Titeuf, Le Film

The Fighter

VERSOIX

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Zack Snyder. Avec Carla Gugino, Abbie Cornish. Tous les jours VF 15:25 - 19:15, Tous les jours VO 17:45 - 21:45, je, ve, lu, ma VF 13:00, sa VF 00:05

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. Tous les jours VF 17:35 - 19:45, Tous les jours sauf me VF 13:15 - 15:25

Hop

De Bruno Chiche. Avec Nathalie Baye, Alexandra Maria Lara. Tous les jours sauf di VF 13:00, Tous les jours VF 18:10

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. Tous les jours VO 21:50

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Jaume Collet-Serra . Avec Liam Neeson, Diane Kruger. Tous les jours VF 17:25 - 22:10

Sucker Punch

Rio

PATHE REX

De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Alfred Molina. di VF 13:00

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours VF 13:20

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. Tous les jours VO 16:15 - 21:30

Rango

Titeuf, Le Film

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am.Tous les jours sauf ma VF 3D 13:30 - 18:00, Tous les jours VF 3D 15:15 - 15:45 - 17:30 - 19:45 20:05 - 22:00, ma VO 3D 13:30 - 18:00, Tous les jours sauf sa VF 3D 13:00, sa VF 3D 00:10, di VF 3D 10:45, Tous les jours sauf ma VO 3D 13:15 - 15:30 - 17:45, Tous les jours VO 3D 20:00 - 22:15, sa VO 3D 00:20, di VO 3D 11:00

Sans Identité

De Clint Eastwood. Avec Matt Damon, Bryce Dallas Howard.Tous les jours sauf me VO 18:15

De Dany Boon. Avec Dany Boon, François Damiens. Tous les jours VF 12:45 - 15:05 - 19:50

Rio 3D

True Grit

De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Alfred Molina. me, sa, di VF 13:00, di VO 10:30

Rien à Déclarer

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours VF 3D 13:15 15:30 - 17:30 - 19:30 - 21:35, sa VF 3D 23:45, di VF 3D 11:00

De Hiromasa Yonebayashi. Avec Hikari Ishida, Ryunosuke Kamiki. me, sa, di VF 13:30

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours sauf je VO 3D 19:15, di VO 3D 10:45

Scream 4

PUB ● ● ●

Titeuf, Le Film - 3D

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Hop

De Michel Leclerc. Avec Jacques Gamblin, Jacques Boudet. Tous les jours VF 18:45

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. Tous les jours VO 18:40 - 21:00

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

PATHE BALEXERT

INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER ET REJOIGNEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE

La classe ouvrière va au paradis

De Elio Petri. Avec Gian Maria Volonte , Mariangela Melato. je VO 20:45, ve VO 18:30, di VO 17:00

True Grit

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. je, sa VO 18:30, ve, lu VO 21:00

Le Discours d’un roi

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. me, di VO 18:00

Les Yeux de sa mère

De Thierry Klifa. Avec Géraldine Pailhas, Jean-Baptiste Lafarge. je, ve VF 18:00, sa, lu VF 20:30, di VF 15:30

Made in Dagenham

De Nigel Cole. Avec Bob Hoskins, Rosamund Pike. me, di, ma VO 20:30, sa, lu VO 18:00

MEDI

«The Road»

«Les Contes du chaos»

«Poor Boy/Lucky Man»

«You Got Me (Moving)»

Encore du changement dans le groupe de Mike Rutherford (guitariste de Genesis)! Cette fois, c’est Andy Roachford qui est venu chanter avec lui et ses petits camarades. Il a apporté son grain de voix incomparable et son état d’esprit qui ont fait son succès il y a quelques années de cela. Comme toujours, chacun a joué collectif et cela donne un album imparable que l’on peut écouter en toutes circonstances.

Dans ce collectif on retrouve Serge Teyssot-Gay, le guitariste qui a fait que la reformation de Noir Désir n’a pas eu lieu, et des gens beaucoup plus jeunes que lui qui ont fait du hip hop leur mode d’expression favori. Tout ce beau monde a travaillé ensemble avec ferveur et passion et cela a donné naissance à des morceaux aussi rageurs qu’intelligents qui nous font toucher du doigt ce que l’on appelle le réel. Un must!

Sorti de l’ombre il y a peu, en grande partie à cause de sa voix et de ses performances scéniques, Asaf Avidan nous embarque dans son univers riche et varié dans lequel il est impossible de ne pas trouver une bribe de ce que l’on recherche quand on écoute autre chose que cette musique qui nous est imposée par des marchands de soupe et leurs complices qui ont acheté des radios comme on achète un garage. La magie n’a pas de prix, comme l’amour.

Ce jeune homme venu de Nice au look qui ﬂeure bon les années septante s’est fait connaître en tant que batteur de Charlie Winston. Surfant sur la vague du succès et très inspiré par sa muse, il a choisi de se lancer dans une nouvelle aventure discographique. Il a bien fait car son album est très séduisant et bien équilibré. Un artiste à suivre que l’on va beaucoup entendre et voir ces prochains mois. Chapeau bas!

CD à gagner!

DISQUES OFFICE

SONY MUSIC

ASAF AVIDAN & THE MOJOS

DISQUES OFFICE

ZONES LIBRE VS CASEY & B. JAMES

SONY MUSIC

MIKE +THE MECHANICS

POUR GAGNER: GHI a le plaisir de vous offrir le CD de Medi. Jouez par SMS, en envoyant GHI MED au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets 22, av. du Mail.

PEOPLE

13-14 AVRIL 2011

– Je ne suis pas sûre d’être vraiment discrète en ce moment (rires)! Mais c’est vrai que je ne suis pas très mondaine, je ne sors pas beaucoup, je ne cours pas les cocktails… En fait, je suis très casanière et je protège ma vie privée, même si dans ce métier on est obligé de dévoiler un peu son côté secret… Et puis j’ai la chance d’avoir longtemps présenté Dolce Vita, une émission qui fait vraiment ressortir la personnalité, contrairement au téléjournal où on doit rester très rigoureux… Mais il faut garder la tête froide: à Berne, personne ne sait qui je suis. Petit pays, petits peoples…

– Depuis le 19 mars, vous présentez un nouveau rendez-vous sur tsr1, intitulé «Coquelicot & Canapé», basé sur un concept un peu curieux…

– Non, ce n’est pas vraiment curieux. Comme pour Dolce Vita, on reste dans la thématique de l’art de vivre, de la maison et du jardin. Seulement, avec la TSR, on voulait quelque chose de très

différent, du coup, on est à l’extérieur et plus du tout en studio, on n’a plus de chronique, même si on a conservé nos deux jardiniers…

– «Coquelicot & Canapé», pourquoi avoir choisi un tel titre?

– En tout cas, c’est un titre qui ne laisse personne indifférent! On voulait un titre qui ait deux mots pour illustrer la maison et le jardin, et c’est ce qui nous est venu à l’esprit. En plus d’un graphisme et d’un générique magniﬁques, il est marrant, frais et coloré, je l’aime beaucoup, il n’est pas si ringard que ça!

– En parlant de ringard, ne craignez-vous pas que cette émission conﬁrme votre réputation de journaliste pour la ménagère de plus de 50 ans?

être au centre de l’actualité. Quand on a le virus de l’actualité, on le garde toujours. Mais ce qui est sûr, c’est que je ne reviendrai pas à la présentation d’un téléjournal!

– Quelles sont vos principales craintes, par rapport à cette nouvelle émission?

– Mais, j’en suis une, de ménagère de plus de 50 ans, et je fais une émission pour moi (rires)! Franchement, cela ne me préoccupe pas du tout! Mais cela ne veut pas dire qu’à la ﬁn de ma carrière, je ne retournerai pas au terrain et au reportage!

– Franchement, l’actualité ne vous manque-t-elle pas?

– Oui et non! C’est vrai que quand on voit ce qui se passe, on aimerait bien

– Ma principale préoccupation, c’est la fabrication de l’émission. Avec peu de moyens, il n’est jamais facile de faire quelque chose de qualité, alors que les téléspectateurs sont de plus en plus exigeants, puisqu’ils peuvent comparer et zapper! Je suis plus préoccupée par le fait que les gens aiment Coquelicot & Canapé que par le fait que l’émission cartonne à l’audimat. «Coquelicot & Canapé», le samedi à18h40, jusqu’au 25 juin sur TSR1.

CAA • Les candidates au titre de Miss Suisse romande 2011 ont passé une partie de la semaine en Valais. Au programme, shooting photo et défilé de mode sur les pistes, à 2500 m., pour la boutique Ski Service, de Verbier. Mercredi, les plus belles jeunes filles de Romandie auront visité avec gourmandise la distillerie Morand, à Martigny, l'inoubliable concepteur de la williamine. Le lendemain, elles auront fait disparaître toute trace d'excès en se coltinant avec un mur de grimpe. Mais le temps fort du séjour aura été la descente en luge depuis le Mont-Fort et ses 3000 m. «J'avais prévu le coup, confie, rigolard, Enzo Lo Bue, organisateur de la manifestation. Je suis descendu à ski.» Les participants à cette lugée se sont en effet retrouvé quelques centaines de mètres plus bas, trempés jusqu'aux chaussettes. Miss Suisse romande, finale le 14 mai à l'auditorium Stravinsky, Montreux. www.msrsa.ch Retrouvez toutes les candidates et les candidats sur l'application iPhone de Miss Suisse romande (gratuit). PUB ● ● ●

5e Montgolfiades SZ • Vendredi, 15h, soleil radieux. Une centaine de personnes se réjouissent de faire leur premier tour en ballon. «Je ne suis jamais monté dans un de ces engins», confie un directeur commercial, invité pour l'événement. «Ca va être super avec ce temps», se réjouit un banquier. Pendant la discussion, il prend des clichés du premier ballon qui gonfle. «Le ballon test», comme le qualifie un assistant-pilote. Attente La mongolfière d'essai a de la peine à se stabiliser. Sous une chaleur de près de 30 degrès, les participants s'impatientent. «Quand va-t-on partir?», s'exaspère une journaliste, venue pour

couvrir l'événement. «Nous ferons un brieﬁng dans une demie heure», assure un représentant de Genève Tourisme. Une heure plus tard, le premier panier s'envole comme une fusée. Climat A 16h30, une réunion est convoquée. Mais les nouvelles ne sont pas réjouissantes. «Nous ne pourrons pas décoller, s'excuse Maurice Sottas, un des pilotes sollicités pour l'occasion. Le programme a été concocté pour le printemps et nous nous retrouvons avec un temps d'été. La chaleur fait monter des bulles d'air qui créent du vent. A l'atterrissage, ces conditions risquent de déstabiliser le ballon. Il faudrait attendre au

PHOTOS DR

Centre de Vessy - 6 avril

moins jusqu'à 17h pour pouvoir voler en toute sécurité.» Si les ballons à air chaud n'ont pas pu décoller dimanche après-midi non plus, les participants du matin n'ont connu aucun obstacle.

PUB ● ● ●

EXPOSITION et ATELIER D’ÉBÉNISTERIE À

Le Vrai Meuble Anglais

COLLEX

MEUBLES

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h samedi de 9h à 17h

MAISON FONDÉE EN 1895

Le plus grand choix de Genève 7, rue Rousseau 1201 GENÈVE Tél. 022 731 07 52

Le Vrai Meuble Anglais

www.meubleskranch.ch

Le Vrai

Le Vrai Meuble Anglais

Faites descendre votre taux hypothécaire de son perchoir: transférez votre prêt hypothécaire à la Banque Migros. Nous oﬀrons des prêts hypothécaires attrayants à des conditions privilégiées. Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez régler confortablement les intérêts en deux annuités. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

PHOTOS ARNAUD CLAVIEN

Les candidates à Miss Suisse romande à Verbier

Après «Dolce Vita», Muriel Siki propose au public romand et jusqu’au 25 juin, une nouvelle émission intitulée «Coquelicot & Canapé».

– Vous êtes à la fois discrète et très populaire. Comment expliquez-vous ce paradoxe?

Des reines de beauté sur l'Alpe

Muriel Siki: «A Berne, personne ne sait qui je suis!» PROPOS RECUEILLIS PAR CHARAF ABDESSEMED

•

28 •

AGENDA

13-14 AVRIL. 2011

I MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE

«Décor, design et industrie» CHARLES BÉCHAR

Envisagé comme un instrument didactique, le Musée d’art et d’histoire, au moment de sa création, faisait la part belle aux arts appliqués, vaste territoire aux frontières mouvantes où l’art rejoint l’objet

PUB ● ● ●

présente

LE PLUS GRAND SHOW DE MUSIQUE ET DE DANSE DU MONDE

pour l’agrément de notre quotidien. Il est donc légitime de célébrer, à l’occasion du centenaire de l’institution, l’expertise genevoise dans ce domaine mêlant décor, design et industrie. Des machines à coudre Elna aux chaussures d’un Steiger, des ouvrages horlogers à la décoration intérieure, tous ces objets contribuent à faire découvrir un patrimoine genevois dont la renommée a souvent dépassé les portes de la cité.

Beau et utile

Là où le beau rejoint l’utile... Comment trouver déﬁnition plus exacte et plus sensible de ce que sont les arts appliqués? Leurs frontières s’en trouvent élargies, dépassant les contraintes imposées. Ainsi, le dessin participe de l’élaboration, le trait matérialisant l’idée ou guidant l’exécution. De même, le décor, a fortiori quand on le doit à l’artiste,

Dimanche, de 15h à 21h en direct d’Uni Mail, retrouvez la rédaction de Léman bleu pour les résultats des élections administratives 2011. Qui seront les conseillers administratifs de la Ville de Genève et des communes du canton? Réponse ce dimanche sur Léman bleu pour une émission marathon.

Ticket, Pop corn et grand écran

Pour fêter ses 100 ans le Musée d’art et d’histoire célèbre l’expertise genevoise dans les domaines du design et de l’industrie.

Exclusif: élections administratives en direct

s’applique avec la même intention à l’objet comme à l’architecture. Enfin, l’industrie, axée sur la fonction et la performance de ses productions, insuffle à ces dernières une esthétique grâce au design. Arts décoratifs, arts industriels, arts appliqués, la terminologie s’efface au profit de la démarche artistique. ■ «Décor, design et industrie, les arts appliqués en Suisse», jusqu'au 1er mai, au Musée d’art et d’histoire (Rue CharlesGalland 2. Ouvert de 10h à 18h, lu fermé. Rens. 022.418.25.00. POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI ART au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

20 billets

Jeudi à 20h05, du dépaysement avec coup de projecteur sur la 6e édition du Festival international du ﬁlm oriental à Genève, et à l’occasion des vacances de Pâques, sortie de deux ﬁlms d’animation: Rio et Winnie l’Ourson… sans oublier les réactions des Genevois en sorties de projection…et des places de cinéma à gagner! Rediffusions toutes les deux heures.

Barcelona World Race

Jeudi soir dans Sport Mag à 19h15, Michel Robadin reçoit les navigateurs genevois Dominique Wavre et sa compagne Michèle Paret qui ont été contraints à l'abandon dans la dernière course autour du Monde Barcelona World Race suite au démâtage de leur monocoque Mirabaud. Rediffusions toutes les deux heures.

Magazine transfrontalier

Samedi à 16h et dimanche à 21h, retrouvez le second numéro du magazine transfrontalier AGGLO, coproduit par Léman bleu et TV8 Mont Blanc, qui aura pour thème ce mois le logement dans la région franco-valdo-genevoise.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

MUSIQUE 13 ET 14 AVRIL Théâtre de l’Alhambra (10, rue de la Rôtisserie), Orien Tales, par le Fanfareduloup Orchestra. A 20h. Réserv. 079.467.22.21 ou www.fanfaredulouporchestra.ch

Guest star Errol Dixon

déjà complets. rs sont d’ores et vos billets! Quelques secteu T AN EN Assurez-vous MAINT

ts spéciaux le il b : U A E V U O N éro ntenant au num mai disponibles dès ou print@home sous 0 90 0 90 0844 fo www.skydance.in

67 MAI 2011 ARENA GENÈVE 1214 MAI 2011 HALLENSTADION ZURICH TICKETS: MANOR 0900 800 800 CHF 1.19/MIN., TARIF RÉSEAU FIXE TICKETCORNER TÉL. WWW.SKYDANCE.INFO

«Electron», du 21 au 24 avril. Rens. www.electronfestival.ch

CHRISTINE ZAUGG

A toutes les sauces

MIAM, mon invitation à manger (M6), Top chef (M6) MasterChef (TF1), un Dîner presque parfait (M6).

Les toques se succèdent sur M6, TF1, Cuisine 5, TV5. Y'en a pour tous les goûts, des recettes à toutes les sauces, pour les pros, les amateurs, les nuls en cuisine: tout le monde passe à la casserole. La télé a trouvé la recette du succès.

Scènes de ménage

SÉRIE TV

Superstar Patricia Kaas

CB • De multiples concerts sont au programme du festival Electron, du 21 au 24 avril, dans divers sites du quartier de la Jonction: Zoo, Usine, Palladium, la Fonderie, etc.. Pour la première fois depuis la création du festival, l'offre artistique dépassera la barre historique des 120 artistes. Du dubstep à l'électro rock, en passant par la musique électroacoustique, les expérimentations sonores ou encore DR la drum'n bass ou la tek-house, l’occasion sera donnée à chacun de trouver beats à son pied, grâce notamment à une collaboration inédite avec la scène électronique indienne. Enfin, au menu de ce condensé culturel électronique hors norme, figurent également de la danse contemporaine, des films, des conférences, des ateliers, des performances et même de la street culture. ■

Du lundi au samedi, à 20h05, sur M6

Les tranches de vie de trois couples déjantés âgés de 30, 50 et 70 ans, ça détend le soir après le boulot. Parce que leurs chamailleries nous rappellent un voisin, une copine, votre grand-père. Avec des bonbons acidulés, ça passe encore mieux! Je clique sur j'aime.

Grave panique

LIVRE

Festival Electron

GASTRONOMIE

I QUARTIER DE LA JONCTION J 'aivu... J 'ai lu...

Grave panique, Edition Zoé

Il n'est plus ﬂic depuis trois ans, mais continue à l'être au travers de ses romans. A Paris, où se déroule son polar, il est considéré comme «the» référence de l'îlotage. Mais pas de panique, ce n'est pas demain qu'il remettra l'uniforme à Genève. Il agace trop ses anciens collègues…

PUB ● ● ●

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

13-14 AVRIL 2011

GRAND LOTO

Objectif Racing FT

FC Hispania

Salle des Asters (Servette) Bons de voyage Samedi 16 avril dès 14h00

Afin de soutenir la saison du Pilote automobile Fabien Thuner, et au terme d’une magnifique soirée, une grande tombola a été organisée.

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 18 Mardi 19 avril Mercredi 20 avril

Fabien Thuner et sa sœur Nadine

de 9 h à 16 h

Achat de vieil or

Les gagnants de la tombola sont:

et d argenterie

Numéro des prix et descriptifs Billet Gagnant N° 1 1 Home Cinéma avec amplificateur 101 2 1 semaine à Marrakech pour 2 personnes 81 3 4 pneus Pirelli 57 4 1 week-end 2 personnes à Silverstone 356 5 1 bon pour une peinture ou un casque personnalisé par André Marty 114 6 1 nuit 2 personnes dans un palace à Interlaken 383 7 2 nuits pour 2 personnes en week-end avec petit déjeuner au Grand Hayatt Hotel de Berlin 353 8 1 aspirateur Miele S53-11 390 9 1 I-Pad 16 Go 180 10 1 baby foot 84 11 1 bon pour 2 personnes sur le bâteau Savoie (Chevrier) 182 12 1 lot de prix diverses offert par Road Book, Technomag, Carex, Würth, Castrol, Berner et Technomag 157 13 1 lot de prix diverses offert par Road Book, Technomag, Würth, Castrol, Karting de Vuiteboeuf et Berner 274 14 1 lot composé offert par Road Book, Würth, Castrol et Renault Series 372 15 1 lot composé offert par Road Book, Castrol et Renault Series CHF 50.-/ montre 133

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

DIDIER TSCHUDI MOTOCULTURE

Les lots sont à retirer au Garage Autobritt SA jusqu’au 31 mai 2011.

le spécialiste en machines de jardinage

www.cuiraneuf.ch

Votre concessionnaire au Grand-Pré et aux Acacias 1, rue Viguet – 1227 Acacias/GE 15, rue Boissonnas – 1227 Acacias/GE

281, route de Saint-Julien • 1258 Perly Tél. 022 771 00 70 • didier.tschudi@bluewin.ch

Avis aux Parents!

Votre enfant est né en août. Il sera âgé de 4 ans dès la rentrée (2012 et suivantes) mais ne pourra débuter l’école publique que un an plus tard, malgré l’âge d’entrée, à l’école, à 4 ans révolus, ﬁxé par la nouvelle Convention Scolaire romande. Des parents se mobilisent, rejoignez-nous! dyam@bluewin.ch

agenda

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

vente – service après-vente

EXPOSITION

LES ENERGI V ORES

présente

N CHASSEUR ! DEVENEZ UN BO

Une exposition ludique et interactive pour découvrir les éco’gestes faciles et efﬁcaces pour vous débarrasser des énergivores qui dilapident votre électricité.

1 KIT ÉCO OFFERT

pour toute inscription à l’Opération Doubléco sur place. Exposition au Pont de la Machine, du 13 avril au 4 mai 2011.

Lundi-vendredi : 9h-18h Samedi et dimanche : 10h-17h Entrée libre. www.eco21.ch

817

CHF

soit 659

* taux indicatif sur la base de 1€ = 1,24 CHF

VENDREDI 15 SAMEDI 16 AVRIL Abri de jardin CORDILLÈRE

En épicéa FSC. (Origine : Russie). Epaisseur madriers : 28 mm. Dim. exterieures : L. 334 X P. 333,6 cm. Hauteur faitage : 225,9 cm. Dim. de la porte double mi-vitrée : L. 149,4 X H. 185 cm (verre épaisseur 3 mm). Vendu avec feutre bitumeux noir. À monter soi-même (27670000)

Détaxe à l’exportation à partir de 175€ d’achats

ANNECY

ZC GRAND EPAGNY 0033 450 655 600

CESSY

ENTRE FERNEY ET GEX 0033 450 283 636

GAILLARD

ZAC DE LA CHATELAINE 0033 450 397 684

THONON-LES-BAINS ZAC ANTHY-SUR-LEMAN 0033 450 170 260

15€ OFFERTS

EN BONS D’ACHATS

par tranche de 100€ d’achat

** voir conditions en magasin

m²

00 33 450 170 050

f Sur

til eu

67 : 8,

AGENDA

13-14 AVRIL 2011

I NYON

«Les mémoires secrets de Vasco» «Les mémoires secrets de Vasco», par Chaillet et Révillon, Editions le Lombard, mars 2011. CB • A l'issue des 7 tomes de l’Intégrale des aventures du banquier italien Vasco par Gilles Chaillet, le Lombard a pensé aux ﬁdèles de la première heure qui possèdent déjà les albums originaux, en leur proposant ce recueil des cahiers rédigés pour chacun des volumes de l’Intégrale. Un travail de grande qualité, véritable précis historique sur cette période peu connue qu'est la ﬁn du Moyen Age européen. Les illustrations de Chaillet rehaussent encore cet ensemble qui prouve une fois de DR plus, s'il en était besoin, tout le soin et la méticulosité apportés à cette grande série réaliste.

CB • Gene Mann, Premier prix de la Villa Médicis et lauréate du Prix du concours international de Kobe, au Japon, à l’art fantasque et généreux, expose à la Galerie Krugier jusqu’au 20 mai prochain.

Plus il est sulfureux et plus il est populaire. Deux des trois représentations données par l’humoriste au Théâtre de Marens, à Nyon, afﬁchent déjà complet. CHARLES BÉCHAR

Cela fait quelques années que Dieudonné M’Bala M’Bala, le célèbre humoriste français sentait le soufre. Le voici devenu désormais franchement radioactif, en ces temps de voyage de soutien en Libye à Muammar Khadaﬁ, en signe de «protestation contre l’agression occidentale». Du coup, son dernier spectacle, intitulé Liberté d’expression, prend une tout autre dimension, d’autant plus révélatrice qu’il se produira en terres suisses, à Nyon, quelques mois à peine après que le Tribunal fédéral ait condamné la Ville de Genève, qui avait refusé de louer la salle de l’Al-

Exposition

Rens. www.gene-mann.ch

hambra au producteur de Dieudonné.

Témoignage

Avec Liberté d’Expression, Dieudo nous revient avec dans ce qu’il convient d’appeler un témoignage artistique à forte teneur humoristique. Il nous parle de liberté d’expression et d’opinion mais aussi de censure. Il nous fait remonter le temps et nous transporte au 16e siècle dans une plantation en Martinique pour nous parler des rapports courtois qu'entretenaient les maîtres et leurs esclaves. Il nous parle de Benoît XVI et de Michael Jackson... ■

Théâtre

Dieudo, libre et provoc’

CB • Ne ratez pas Mille francs de récompense de Victor Hugo, qui se joue au Théâtre de Carouge jusqu’au 20 avril prochain. La mise en scène est de Laurent Pelly. Rens. www.tcag.ch

Dieudo persiste et signe: sa «Liberté d’expression» est inaliénable. DR

20 billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MBA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«Liberté d’expression», un spectacle de Dieudonné, au Théâtre de Marens (Route du Stand 5, Nyon). Il reste des places pour la représentation du 27 avril à 22 heures. Loc www.starticket.ch, Manor, gares CFF, La Poste.

Théâtre

30 •

CB • Articulée autour de Un pour la route de Harold Pinter, L’Etau est une réﬂexion caustique, sur les manipulations dont nous sommes les victimes. Au Théâtre des Grottes, jusqu’au 1er mai. Rens. 0800 418 418.

PUB ● ● ●

2:M4361#6BD3D:M /6B#N)M3 O)4 <A'@@ O:&)N)M34 9B6 BMM F) ;:M3 L ) M */ ) B 4 # =61)OO)N)M3 ?)4:#M8 + B N ) ; # > % B/ 6 # O )M36) >@$@@ )3 >>$@@ 416 D L ) M */ ) ! > C " G:36) .,9)63P 2$6#43:9$) 51N)1M#)6E +F=6)3B#6) LFMF6BO ;) OB 2$BN?6) L)M)/:#4) INN:?#O#*6) 6F9:M;6B H /:4 71)43#:M4C 0F9:4)J /:4 71)43#:M4 416 ---CK)4(NC=$

partenaire

1981

2011

Portes ouvertes samedi 30 avril 2011 de 14 h à 18 h, 5 rue Hoﬀmann 1202 Genève

Verre de l’amitié, animations, stands d’expositions. Show VTT trial de Marc Vinco 8 x champion du monde. EXPOSITION 30 ans de vélo… ! Présence de nombreux champions. Toute l’équipe des cycles D. Girard se réjouit de vous accueillir pour partager un agréable moment.

AGENDA

•

13-14 AVRIL 2011

I MUSIQUE

Découvrez la bachata 15 dominicaine billets

«Chômage» «Chômage, pour bien s’en sortir», par Emmanuel Viaccoz, éditions du Tricorne, 2006.

CB • En ces temps difficiles de modification de la loi sur le chômage et où les droits des chômeurs sont drastiquement réduits, ce livre, paru en 2006, reste d’une actualité brûlante. Plébiscité par les demandeurs d'emploi, les permanences chômage, les responsables RH, les agences de placement ainsi que par tous les professionnels de l'insertion, ce guide pratique répond aux principales questions que se posent les personnes au chômage ou sur le point de l'être. Il a été conçu spécifiquement pour le canton de Genève. Soumis à l’approbation d’un échantillonnage de personnes concernées avant d’être édité, son contenu a été unanimement approuvé pour sa clarté, son objectivité, sa pertinence et sa facilité de lecture.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI REY au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Chantre de la bachata, musique folklorique de la République dominicaine, Frank Reyes sera au Palladium à la ﬁn du mois.

Gagnez vos abonnements pour le Paléo Festival.

Les premiers abonnements, les premières places sont à gagner sur One FM… rendez-vous tous les jours sur One FM.

On fête Pâques sur One FM

Lundi, mardi et mercredi, gagnez des pièces de collection en chocolat sur One FM… rendez-vous toute la journée sur l’antenne… ouvrez grands vos oreilles… de lapins.

Marseille… c’est beau… c’est chaud !

ça se passe tous les matins avec la One Team sur One FM, jouez au challenger, et gagnez un week-end à Marseille… 3 jours, 2 nuits, plus le transport.

Swedish Night !

Samedi 16 avril, One FM est en live du Mad de Lausanne, pour une soirée 100% Swedish… les plus grosses soirées de la régions sont en live sur One FM !

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

CHARLES BÉCHAR

Encore peu connue du grand public européen, la bachata est une musique folklorique originaire de République dominicaine. Puisant dans le boléro, le merengue, le tango et mâtinée d’inﬂuences africaines, elle est aujourd’hui incarnée par le chanteur Frank Reyes qui se produira au Palladium le 29 avril prochain. Né dans la ville de Tenares en Boba Arriba en République dominicaine, Frank Reyes a développé son talent artistique dans le cadre d'un groupe musical familial. A 12 ans, il décide de partir à Saint-Domingue où il travaille dans toutes sortes

THÉÂTRE JUSQU’AU 17 AVRIL Théâtre Alchimic (10, av. Industrielle, Carouge), «Virtual 21», de Dominique Ziegler. Tout public dès 14 ans. Ma à ve 20h30, sa-di 19h. www.alchimic.ch

JUSQU’AU 21 AVRIL Théâtre du Crève-Cœur (16, ch. de Ruth, Cologny), «La petite pièce d’en haut de l’escalier», de Carole Fréchette, mise en scène Michel Favre. Me à sa à 20h30, di 17h15. Réserv. 022.786.86.00. www. theatreducrevecoeur.ch

Frank Reyes, devenu l’icône d’une musique dominicaine métissée. DR

ver de jeunes talents. Frank Reyes enregistre très vite sa première production musicale, intitulée Tú Serás mi Reina: El Principe de la Bachata est né. En 1997, il sort la chanson Extraño mi Pueblo qui, comme la production précédente, est au hit-

d'emplois jusqu'à fonder sa propre entreprise.

El Principe de la Bachata Grâce à cette activité, il rencontre Monsieur Juan B. Gena, qui cherchait à trou-

PUB ● ● ●

parade de nombreux pays. En 2001, il gagne le prix de l'artiste bachatero de l'année. ■ Frank Reyes en concert live le vendredi 29 avril au Palladium (Rue du Stand 3). Prélocation Stand Info Balexert et Mondo Voyages.

La Comédie de Genève** (6, bd des Philosophes), «Les grandes personnes», de Marie NDiaye, mise en scène Christophe Perton. Ma-ve 20h, me-je-sa 19h, di 17h. Réserv. www.comedie.ch/reservez

JUSQU’AU 23 AVRIL

Théâtricule (64, rte de Genève, Chêne-Bourg), «Un héritage presque parfait», par la Cie XYZ’s. Lu à sa 20h30, me 20h. www.xyzs.ch

PUB ● ● ●

7e nuit des sports de combat

CW • Si vous êtes amateurs de karaté, kickboxing ou encore de full-contact, ne loupez pas la 7e nuit des sports de combats, le 7 mai. Parmi les différents performeurs de la soirée il faut notamment relever la présence de Bruce Codron, plusieurs fois champion du Monde de kickboxing. Samedi 7 mai, salle Omnisports LouisBertrand, Petit-Lancy. Ouverture des portes 18h30, début des combats 19h30. Prix des billets: 25 à 50 francs. Infos: www. yamabushi.ch

pendant tout le mois d’avril 2011 nous vous offrons

10 % de rabais sur tous les

tissus-rideaux en stock

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

4, rue St.François, Lausanne en façe de C + A, auprès GLOBUS

Offres top de ! Prix de lancement

Prix de lancement

présente

1299.–

au lieu de

1799.–

1799.– 1799.–

au lieu de e

ez Economis

40% Programme court: seulement 15 min

27%

Séchoir de 7 kg WTE 86382

Exclusivité

• 8 programmes pour sécher et 2 programmes de temps • Touches «touch-control» • Label UE B No art. 131361 seul.

1399.–

avant nt

Plus jamais

1599.–

Exclusivité

dégivrer!

No Frost • Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch

Exclusivité Pour laver votre linge avec plus de ménagement grâce au tambour Variosoft de 8 kg WAS 28492

• Programmes spéciaux pour jeans, taches, aide au repassage, vêtements de sport, etc. • Label UE A+AB No art. 131161

Temps de stockage en cas de panne: 30 h

ez Economis

200.–

2999.– 299

ez Economis

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

e Bon d ’udne valeu r –! 0. fr. 10

Très spacieux et économique. GSN 34A32 NoFrost • Immense contenance de 259 litres • Grands tiroirs transparents • Eclairage intérieur No art. 134287

Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

SPECIAL

APPRENTISSAGE-ENSEIGNEMENT

32 •

ATELIER

13-14 AVRIL 2011

I ATELIERS

MEV

Comment rédiger un CV?

RE • Un recruteur ne passe pas plus de 30 secondes à lire votre CV. S'il l'intéresse, il consacrera deux minutes à sa relecture. Le CV est un passeport obligé pour la recherche d'emploi, une image de marque et un argument de vente. Pour le préparer avec rigueur et méthode, un atelier est proposé le lundi 18 avril, de 12h30 à 13h30, par un spécialiste de la formation. Cité des métiers et de la formation, rue PrévostMartin 6, salle 118. Gratuit et sans inscription.

Apprendre à mieux apprendre Organiser son temps de travail et apprendre d'une manière ciblée sont essentiels pour être plus performant dans ses études. REGULA ECKERT - OFPC

«Des résultats insufﬁsants et les découragements des élèves dépendent souvent plus de mauvaises habitudes de travail que d'une surcharge réelle de devoirs ou d’un objectif d’étude inadapté», observe Lisa Roulet, psychologue conseillère en orientation scolaire et professionnelle. Une double formation effectuée en psychologie du travail et en psychologie de l’orientation l'a conduite à s’intéresser de près aux mécanismes de l’apprentissage. Partant de concepts-clés de la psychologie cognitive, elle a mis sur pied un atelier sur les méthodes de travail destiné aux élèves

Manque d'organisation, problème de concentration, souci de mémorisation: des difﬁcultés rencontrés par de nombreux élèves. MEV

et aux étudiants, voire aux adultes qui souhaitent reprendre une formation.

Gestion du temps

Aline, Kevin et Laeticia ont préféré prendre les devants. Respectivement en 9e année du cycle d'orientation, en 1re année du collège et de l'école

de commerce, les résultats qu'ils ont obtenus au dernier trimestre sont serrés. Manque d’organisation, problème de concentration, souci de mémorisation: les difﬁcultés de ces élèves sont aussi celles de bon nombre de leurs camarades. Après avoir répondu à un petit ques-

tionnaire sur leurs habitudes de travail, les participants réﬂéchissent à leur mode de fonctionnement cognitif et déterminent les méthodes d'apprentissage qui leur conviennent le mieux. Un des points essentiels est la gestion du temps. La psychologue insiste sur la nécessité de

apprentissage

préparer un planning de tâches quotidiennes, hebdomadaires, voire mensuelles et de bien délimiter les temps d’études. Pour bien assimiler des notions ou du vocabulaire, il faut fractionner la matière à réviser, varier les tempos et les approches, puis recommencer le processus à différents intervalles. «Dans la plupart des cas, quelques aménagements concrets dans la manière de travailler peuvent améliorer les scores, rassure Lisa Roulet. Mais lorsque des difﬁcultés particulières se manifestent, notamment des troubles de l'attention persistants ou des jeux vidéo compulsifs, une consultation individuelle de type médicopsychologique peut être indiquée.» ■ Les ateliers «Apprenti-e-s et étudiant-e-s: améliorez vos méthodes de travail pour réussir votre formation» se déroulent à la Cité des métiers et de la formation (OFPC, rue PrévostMartin 6, salle 204). Prochaines séances: 10 mai 2011 et 7 juin, de 17h30 à 19h. Gratuit et sans inscription.

enseignement

« Ouvert sur le monde, centré sur l’enfant. »

Une nouvelle école bilingue français/anglais à Genève, pour enfants de 4 à 15 ans. Prenez rendez-vous ou venez à notre soirée d’information du mardi 24 mai à 20h00. Route de la Capite 120 - CH-1223 Cologny +41 (0)77 480 19 96 - info@liacademy.ch

www.liacademy.ch &%#"! $ +$0?"; 2"04 ,> ,).> &0;<10 = -!@3 .)) ('# %( (( ///36:4@8;*09"0=*0;01:"7035$

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

enseignement Anglais tous niveaux, grammaire, vocabulaire, conversation. Tél. 022.735.68.60 Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56 Cours de danse salsa- meringue Fr. 18./ l’heure. centre ville, inscription au Tél. 079.464.21.74 Jeune ﬁlle cherche cours privés (Genève) logiciel sibelius et somar. Tél. 078.619.93.38 Espagnol, cours personnalisé par professeur expérimenté. Tél. 022.731.28.55 Leçons particulières de français par professeur. Fr. 30.-. la leçon. Tél. 022.733.04.04 Cours de guitare classique à domicile. Tél. 079.864.68.25 Cours guitare, diplôme Berklee College, 15 ans d’expérience: Tous niveaux/ styles. Tél. 076.332.10.39 Guitare et basse (enfants et adultes). Tél. 076.374.75.08 Cours Photoshop, Fr. 60.-/ 90 min. Tél. 022.345.28.35 Préparez-vous un concours d’entrée à une école de théâtre? Souhaitez-vous vous exprimer avec aisance devant un auditoire? Metteur en scène genevois, comédien, directeur d’acteurs conﬁrmé se propose de vous accompagner jusqu’à cette échéance. Approche pratique privilégiée. Rémunération au mandat. Egalement cours de conversation française. Tél. 078.779.95.39

NS ! O L IS R PA NÇA FRA COURS DEBUTANT 2 MAI

Nourrir le corps l’âme et l’esprit

FORMATIONS PROFESSIONNELLES A P T N A S C A Diplôme en Nutrition Holistique * Diplôme en Fleurs de Bach Certificat Méditation consciente * à Genève ou par correspondance 022.789.39.00

EESET D U T E M IS R DU TOU

RIAT DE SECRETA

FORMATIONS PROFESSIONNELLES

• Agent(e)s de Voyages

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

• Assistant(e)s de Direction • Etudes du Commerce Sections françaises et anglaises Rentrée: 7 septembre 2011

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Tél. 076 517 27 56

Ecole certifiée EduQua

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

AGEP - QSC EDUQUA

7e, 8e, 9e du Cycle Option sport-école

10e pré-professionnelle

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol Secrétariat médical école et stage www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16,

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

www.ghi.ch www.ghi.ch

Tél. 022 340 12 81

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR

s epui

D Petits groupes 2 195 Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI: Maturité, Fribourg, HES, HEG, HEPIA, EPFL

4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

www.ecole-de-nutrition-holistique.ch

Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

ECOLE DE NUTRITION HOLISTIQUE

@-- "@S /@ )@

Première école agréée IATA en Suisse Rentrée: février et septembre

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

HÔTES(SSE)S GUIDES TOURISTIQUES

Rentrée: février et septembre AGENT(E)S DE VOYAGES agréée IATA. Rentrée: mars et septembre du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

SPECIAL

APPRENTISSAGE-ENSEIGNEMENT

13-14 AVRIL 2011

•

I RECONVERSION PROFESSIONNELLE

Harmoniser ses intérêts et ses valeurs dans le cadre de son activité professionnelle: une nécessité absolue. MEV

La Cité des métiers et de la formation propose un atelier pour vivre au mieux cette étape. REGULA ECKERT - OFPC

«Le travail est une composante importante de la personnalité», rappelle Philippe Pache, formateur et consultant chez Agir Porot Partenaire, en soulignant l'importance d'harmoniser ses intérêts et ses valeurs dans le cadre de son activité professionnelle. Une lassitude ressentie face à des tâches répétitives, la perte d’un emploi, un accident peuvent devenir les instigateurs d’un véritable changement de cap. Que l’on souhaite diversiﬁer ses tâches ou exercer

davantage de responsabilités, changer de secteur professionnel ou de fonction, il importe de bien comprendre les enjeux du processus de réorientation. «Les points communs des reconversions professionnelles réussies sont une forte motivation personnelle et une bonne connaissance du marché de l’emploi», observe le formateur.

Poser les jalons

L’atelier proposé par la Cité des métiers et de la formation se déroule en deux temps. La première séance d'une heure est

Comment préparer la transition?

Stimulation

«Pour construire un nouveau projet, il est important d'identiﬁer les sources de satisfaction, les activités pratiquées avec enthousiasme et les situations stimulantes», assure Andrée Graf, formatrice et consultante.

Les participants ne manquent généralement pas d’idées, en souhaitant passer de la comptabilité à l'humanitaire, de la banque à l'enseignement ou de la gestion de grande surface au pilotage de locomotives...

pétences à développer. Cette approche crée aussi une dynamique propice à la recherche d'emploi sur le marché caché. ■

Confrontation à la réalité

Prochains ateliers «Amorcer sa transition de carrière»: 1er volet, 3 mai 2011 de 12h30 à 13h30; 2ème volet, 17 mai 2011 de 12h30 à 16h30. Rue Prévost-Martin 6, rez-de-chaussée, salle 1. Gratuit et sans inscription.

Centre de formation en sécurité personnelle

Sécurité personnelle en milieu administratif Formation d’agent de sécurité et garde du corps Préparation aux tests physique de recrutement Self défense féminine – jeunes – seniors Nombreuses formations et stages d’été

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

Contenu:

- Comment affronter une situation de crise financière. - Travail autour de son rapport à l’argent et sa façon de consommer afin de développer des stratégies pour faire des économies. - L’organisation de sa gestion financière à travers le «budget». - La gestion des dettes et la négociation d’un rachat de celle-ci.

Durée:

6 heures

Dates et horaire:

Les mercredis 4, 11 et 18 mai 2011 de 18h30 à 20h30

Intervenante:

Elvia Cambier, spécialiste en aide à la gestion et en désendettement des particuliers

Prix:

Frs 20.–

ECOLE D’ESTHÉTIQUE & COSMÉTOLOGIE CIDESCO INTERNATIONAL

Christiane Bordeau

Ouverture inscription novembre 2011 Formation Complète d’Esthétique

1 an / 8 mois ou 2 ans / 16 mois mi-temps

Formation modulaire

4, rue de la Faïencerie - 1227 Carouge - 022 342 79 94

GOMMAGE ! EPILATION

- Se sensibiliser à la gestion de son argent. - S’informer des possibilités en matière d’achats et de paiements. - Recevoir des conseils pour assainir, dans la mesure du possible, sa situation ﬁnancière.

VISAGE ! MAQUILLAGE

! MANUCURE ! SOIN PIEDS ! MASSAGE !

Objectifs:

RE • Bien se préparer avant un entretien d’embauche est primordial, surtout s’il s’agit de la première fois. Apprenez à vous renseigner sur l’entreprise, sur le poste à pourvoir et préparez-vous aux questions d’un recruteur. Un spécialiste vous sensibilisera aux règles de base (habillement, gestuelle, vocabulaire, etc.) à adopter avant et pendant l’entretien.

! STONES MASSAGE ! TEINTURES CILS !

SPECIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITE

BREVET FEDERAL

Formation en emploi sur 3 ans à Genève, Sierre et Lausanne dès septembre 2011

Séances d’information ouvertes au public A Genève, le 04.05.2011 à 19h - Hôtel Warwick, Pl. Cornavin A Lausanne, le 26.05.2011 à 19h - Hôtel Mövenpick, Ouchy A Sion, le 09.06.2011 à 19h - Hôtel des Vignes, Uvrier

www.virgile.ch

Tél 022 320 53 11 Centre certiﬁé

APPRENTISSAGE

Test d’évaluation gratuit

RE • Le canton de Genève propose un test informatisé gratuit pour évaluer les capacités scolaires des jeunes à la recherche d’une place d’apprentissage. EVA, composé d’une épreuve de français et d’une épreuve de mathématiques, peut être passé individuellement ou en groupe (sur demande d’entreprises ou d’associations) dans les locaux de la Cité des métiers et de la formation (rue Prévost-Martin 6).

enseignement

ASS ACADEMIE DE SECURITE SARL

Personnes déjà endettées. Personnes manquant de connaissances et d’organisation en matière de gestion ﬁnancière.

Bien se préparer

PUB ● ● ●

enseignement

Public:

Modalités d’inscription et calendrier des sessions sur www.citedesmetiers.ch/geneve

L'étape suivante consiste à confronter ses aspirations à la réalité. Les animateurs recommandent de faire appel au réseau de connaissances personnelles aﬁn de rencontrer des professionnels qui exercent la fonction visée. L'objectif étant d'obtenir des informations sur la façon d'envisager le métier et les com-

PUB ● ● ●

Surendettement, gestion des dettes: comment se sortir de l’impasse?

PREMIER ENTRETIEN

Mercredi 20 avril, de 9h30 à 12h, rue Prévost-Martin 6, salle 1. Gratuit et sans inscription.

une introduction à la méthodologie de la transition de carrière. Elle offre la possibilité de réaliser chez soi un inventaire d'intérêts «en ligne» qui sera restitué lors d'une séance collective de quatre heures. Les animateurs invitent les participants à interroger leur passé professionnel et parallèlement à explorer les perspectives du marché de l'emploi.

Visitez notre site www.acasuisse.ch Tél. +41 (0)78 890 04 76

marche emploi bâtiment-industrie

ATELIER ÉLECTRO-MÉCANIQUE Saint Dyck Av. 3 • CH -1267 COINSINS Cherche de suite ou à convenir

mécanicien-électricien automaticien/automaticienne entre 25 et 50 ans Personne avec expérience, sachant travailler seule pour réparations, dépannages extérieurs et services d’entretien. Envoyer offres écrites à l’adresse ci-dessus

divers recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

Cherchons

Chauffeur professionnel Permis TPP 121, 122

De préférence femme. 22h30 par semaine (2h15 le matin, 2h15 l’aprèsmidi). Pour transport scolaire

Envoyer dossier à: Case postale 3619, 1211 Genève 3

Entreprise de nettoyage Cherche

Nettoyeur en Bâtiment qualifié plein temps mission déterminée Permis de conduire 3 ans expérience à plein temps Bonne connaissance de l’utilisation des machines, du nettoyage de vitrages et des sols. Suisse, permis C, B, L Uniquement Merci de vous présenter de 14 h 30 à 16 h 30 UNS Services – 7, rue Daubin 1203 Genève

Dancing de la place recherche à plein temps

technicien spécialisé en audio et light, programmation, réparation et maintenance

Parlant couramment français, anglais et roumain. Horaire de nuit irrégulier et week-end, expérience en tant que dj un plus. Envoyer CV avec réf. à techaudiomo@gmail.com

Urgent recherchons

MAÇONS QUALIFIÉS MENUISIERS ÉBÉNISTES

Tél. 022 301 76 75 e-mail: magnetic.poinsot@bluewin.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3 - 1227 Carouge

médical

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

offres d’emploi RERCHERCHE D’UN EMPLOI?

• Aide à la recherche d’un premier emploi • Préparation d’un dossier efficace. CV, lettre de motivation • Appui de la candidature auprès des entreprises

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

Activité indépendante «Herbalife»: domaine nutrition, cosmétiques. Tél. 079.625.70.79 Actrices X, recherchons jeunes et jolies ﬁlles, tournage sur Genève, excellente rémunération Tél. 076.205.87.19 Aide de cuisine, permis obligatoire. Tél. 022.328.85.28 Recherche aide de service 60- 80%. 6 jours sur 7. Tél. 076.346.04.24 Société spécialisée dans le 3ème pilier à Genève cherche téléphonistes, assistants conseillers vendeurs. Réelle opportunité de carrière et de salaire. Tél. 078.948.27.70 Entreprise de rénovation cherche homme polyvalent: carreleur, peintre. Permis valable. Tél. 079.946.99.74 (Mr. Lourenco) Coiffeur des Nations cherche coiffeur homme ou mixte, expérience exigée. Tél. 076.240.29.14 Cherche coiffeur(se) pour hommes dynamique, motivé(e) expérience 4 à 5 ans minimum. Ecrire sous chiffre 1314244 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche aide coiffeuse pour un poste à 60% avec ou sans expérience mais avec intérêt pour le métier. Tél. 076.222.38.48 dés 18h30 Cherche coiffeuse avec expérience, avec clientèle, salon à Champel. Tél. 0033.649.31.12.93 Cherche coiffeuse «hommes» avec expérience et parlant portugais. Tél. 079.883.01.01 Salon coiffure, Plainpalais, cherche indépendants en coiffure et onglerie. Tél. 022.321.86.60 Annemasse, institut de massage non érotique, recherche collaboratrice 22/ 35 ans. Très bon salaire. Formation assurée. Renseignements: Tél. 0033.669.24.23.01 Cherche dame de ménage sérieuse et soigneuse, parlant français, sachant très bien repasser et ayant de l’expérience dans le ménage. Débutant s’abstenir. 2 x5 hr/ p/ sem. région Vessy. Ecrire sous chiffre 1314183 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genève cherche employée de maison parlant français. Tél. 078.619.93.38 Employée de maison habitant Thônex, ChêneBourg, Puplinge pour 2 heures par jour les lundis- mercredis- vendredis- samedis de 7h à 9h. Bonnes références exigées. Tél. 079.202.66.29 Recherche employée de maison à 100%, vivant à Genève et ayant un permis de séjour valable. Parlant français ou anglais, Personne dynamique, disponible, sérieuse, (sachant cuisiner), avec de l’expérience, références exigées. Tél. 078.607.63.83 uniquement de 9h30 à 13h30. Cherche esthéticienne mercredi et samedi. Tél. 079.466.23.11 Institut de Beauté recherche esthéticienne. Tél. 076.374.32.24 Pour Londres cherchons jeune ﬁlle au pair francophone seulemet pour garde enfants 2 ans et demi et 6 mois temps partiel + ménage léger. Logée, nourrie, argent de poche pour 1er août. Envoyez CV, références au nadia_godin_heymann@yahoo.co.uk et godin-roger@bluewin.ch Tél. 078.601.05.77 Gain accessoire, vente de cosmétiques à votre domicile. Zanin Swiss Cosmetics. Tél. 076.391.39.61. info@zanin-cosmetics.ch Cherche professionnel pour internet et facebook. Tél. 079.810.77.77 Cherchons pour week-end: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherche maman de jour, petit ménage, nourrie- logée. Tél. 022.796.53.83

Entreprise de nettoyage à Genève, recherche nettoyeurs(euses) bureaux quartier Eaux-Vives. De 18h. à 19.30h. tous les soirs. Permis valable.Ecrire sous chiffre 1314704 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Familia busca niñera para dos niños de 2 años, mas el mantenimiento de la casa, tres dias por semana. Tiene que ser cuidadosa, seria y responsable. Tél. 078.799.77.41 Cherche nounou parlant français pour 2 enfants 5 et 2 ans à 50%, possédant voiture, t l j Lun- Ven 16h00- 19h30, mercr 11h45- 19h00. St Cergue (vaud). Tél. 076.323.12.01 Manège cherche moniteur par écuyer diplômé pour leçon et travail des chevaux, bonne condition, disponible immédiatement. Tél. 0796259583 Nous cherchons une personne à temps plein, pour l’entretien, le nettoyage d’une maison proche de Nyon, avec références, déclarée et logée en Suisse, méticuleuse, ordonnée et honnête, sachant soigneusement repasser et voulant se déplacer parfois hors de Suisse. (la famille voyage) Répondre par mail ou SMS SVP : marine.robert@therabel.com Photographe amateur cherche jeunes modèles féminins débutantes pour photos et clips X en intérieur ou extérieur. Fr. 500.- la séance payée cash. MMS avec photo et prénom au Tél. 078.836.05.75 =contact assuré. Recherche responsable avec expérience pour un supermarché PAM. Commandes, administration, etc... Tél. 076.625.81.98 sanamosa@bluewin.ch Ch. serveur ou serveuse pour terrasse, horaire du soir week compris, parlant français, sérieux, dynamique avec exp. service. CV +L. motiv. faby_azz2003@yahoo.fr Cherche jeune serveuse dynamique, professionnelle, libre de suite, 50% à 70%. Tél. 078.729.49.12 Petit restaurant cherche serveuse avec expérience parlant français, situé dans un centre commercial convivial avec accès au transport public ou véhicule (parking). Appeler entre 15h00- 17h00. Tél. 078.767.33.94. Cherche serveuse pour Tea Room entre 24 et 35 ans, sérieuse, disponible et avec expérience. Horaires 6h30- 15h30 du lundi au vendredi. Tél. 079.584.10.86 Restaurant cherche serveuse avec expérience. Tél. 076.379.34.19 dès 18h Pizzeria cherche serveuses professionnelles et rapides pour la journée et serveuses pour midi et soir. Tél. 022.700.95.85 ou 076.252.45.90 entre 14h et 18h Bel homme cherche belle femme type moyen-oriental, show sans tabou. Tél. 078.910.48.34 Cherchons une vendeuse ou personne motivée pour la vente à la ferme. Nous répondrons à toutes les réponses sérieuses et complètes. Ecrire sous chiffre 1314480 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

demandes d’emploi Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres… Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Femme portugaise avec permis C, 15 ans dans même place, cherche 4 à 5 h pour mardi matin. Tél. 076.297.17.19 Dame cherche travail comme aide à domicile pour personnes âgées et malades ou pour garder enfants et ménage. Diplôme en Orthophonie et en neurosciences.Tél. 078.897.68.03 Homme sérieux cherche travail: jardinage, aide cuisine, agriculture, élevage. Tél. 076.401.99.50 Jeune homme africain cherche plonge, aide cuisine etc. Tél. 078.326.72.51 Jeune homme parlant italien, français cherche emploie mi-temps- ou pas jardinage, ménage, aide cuisine. Tél. 078.336.45.72 Jeune homme parlant français et italien cherche cherche plonge, aide cuisine, polyvalent. Tél. 078.336.45.71 Jeune homme cherche travail expérience, aide de cuisine, autre. Tél. 078.952.18.13 2 femmes russes inﬁrmières cherche aide personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.624.95.66 Aide soignante diplômée cherche place auprès personnes âgées pour veille. Tél. 022.782.20.59- 078.689.62.95 Femme asiatique cherche travail: aide-cuisine, ménage, gardes d’enfants. Nourrie- logée. Tél. 078.318.28.78 Urgent, inﬁrmière- aide-soignante, permis C cherche garde d’enfants ou personnes handicapées. Tél. 079.660.03.77 Auxiliaire vie cherche emploi: garde personnes âgées, enfants, ménage, courses. Tél. 078.906.27.66 Femme avec références cherche babysitting ou ménage. Tél. 076.421.01.68 Dame avec permis cherche travail matin 8- 10 et babysitting le soir, après 19h. Tél. 079.527.15.67 J. F. responsable, parlant français et espagnol, expérience, références, cherche travail: garde d’enfants, baby-sitting chez elle. Tél. 022.348.06.89/ 078.649.37.93 Asian lady speaks english, russian work to baby-sitting, cleaning and help for old pension. Tél. 076.247.18.64 Femme Russe avec papiers, expérience, cherche baby-sitting ou ménage. Tél. 076.611.42.82 Jeune femme parlant portugais cherche babysitting et garder des enfants. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.386.65.15 Femme cherche baby-sitting, ménage, repassage, serveuse mi-temps, heures. Avec expérience. Tél. 076.497.46.65 Femme cherche travail le matin comme serveuse ou vendeuse, avec expérience et bonnes références. Tél. 078.741.64.28

Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieur, carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépis, plomberie. Grands travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48- 079.550.14.66 Chauffeur cherche travail avec mini bus 7 places, temps partiel ou complet. Tél. 079.200.58.79 Chauffeur privé D1, suisse, cherche travail. Tél. 079.339.22.78 Homme avec permis conduire professionnel cherche chauffeur ou chauffeur/ livreur en entreprise. Tél. 076.453.01.68 Comptable indépendante, cherche mandats à Genève et environs, langues français, allemand, espagnol, bonnes notions d’anglais. Prix à l’heure ou forfaitaire. Tél. 076.379.54.92 Dame portugaise 55 ans, sérieuse, responsable cherche travail en tant que dame de compagnie, courses, repas, ménage. Nourrie- logée. Tél. 076.758.60.38 Couturière responsable, expérience cherche travaux de couture. Tél. 079.904.67.52 Cuisinier expérimenté, service midi. Tél. 078.927.01.54 Jeune femme cherche poste, comme dame de buffet. Libre de suite. Lundi, samedi. Tél. 078.613.22.01, dulci_8428@hotmail.com Infirmière dame de compagnie: Aide dans les actes de la vie quotidienne. Tél. 079.486.04.32 Dame, aide-soignante, avec expérience, cherche travail: ménage, dame de compagnie, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 078.858.93.97 Déménagement- Transport avec camion. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Jardinage, entretien, élagage, gazon, haie, pose dalles. 10 ans d’expérience, devis gratuit. Tél. 076.200.20.59 Tous travaux soignés: électricité, peinture, jardin, débarras, etc... Tél. 076.205.83.33 Dame avec permis C, permis conduire cherche emploi. Tél. 078.752.68.78 correia.ribeiro@bluewin.ch Employée de maison, dynamique, travail irréprochable, très bonnes références. Tél. 079.368.90.88 Dame dynamique, sérieuse, expérimentée, avec références, cherche travail: employée de maison, cuisine, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 079.747.36.45 Femme avec expérience cherche travail employée de maison, personnes âgées, bonnes références. Tél. 079.529.84.97/ 022.300.24.56 Jeune femme cherche poste fixe: femme de chambre, nettoyage, repassage. Permis expérience. Tél. 022.535.32.93 Jeune Française, 5 ans d’expérience auprès des personnes âgées, recherche garde. Véhicule et disponible de suite. Tél. 078.311.07.42 Dame responsable et gentille cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, bonnes références, expérimentée. Parlant espagnol etc. Tél. 079.590.23.67 Jeune femme cherche travail de ménage, garde d’enfant, parlant espagnol. Tél. 078.791.89.82 Jeune Brésilienne cherche garde d’enfants à domicile (Charmille) et soins pour personnes âgées la nuit. Tél. 078.758.65.97 Femme africaine d’une cinquantaine d’année, situation régulière: cherche du travail, ménage, repassage clean et garde d’enfants. Tél. 076.714.31.03 Femme sérieuse africaine cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage, avec permis B. Tél. 078.302.95.08 Dame expérimentée cherche travail plein temps, après midi: garde d’enfants, ménage, repassage, entretien maison. Russe, français, roumain. Tél. 076.238.99.93 Femme sérieuse, dynamique, honnête, avec références expérience, cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 078.814.95.36 Dame sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants, bébés, personnes âgées, ménage. Tél. 079.715.96.28 a Dame polyvalente parlant espagnol peu français cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, baby-sitting. Tél. 078.790.92.68 Jeune femme cherche pour les mercredi, heures de ménage ou garde d’enfants. Contacter le: Tél. 076.717.36.44 J f. argentine avec permis B, cherche travail de nettoyages, baby sitting. Lundi matin, mercredi toute la journée et vendredi matin. Tél. 076.620.50.28 Femme 30 ans cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. A bientôt merci. Tél. 076.250.15.68 Dame très bonne cuisinière, responsable avec références et expérience cherche pour ménage, repassage, garde d’enfants. Parlant français espagnol, portuguais. Tél. 076.413.53.71 Dame sérieuse, dynamique cherche travail garde d’enfants, ménage, cuisine. Disponibilté pour voyager. Bonnes références, parle espagnol, français, italien. Tél. 076.212.93.73 Gentille dame avec permis et références cherche travail: ménage, garde d’enfants, par heure ou à mi- temps. Parlant français, espagnol. Tél. 078.773.63.13 Cherche heure ménage ou garde d’enfants nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Cherche travail: garde des enfants, ménage par heures ou plein temps. Parle espagnol et un peu français. Tél. 076.529.82.91 J F. permis B, sérieuse, très bonnes références cherche travail ménage, repassage, cuisine, garde enfants ou personnes âgées. Tél. 076.423.45.77 Femme sérieuse, non fumeuse, avec références, garde enfants, chez elle. Tél. 078.749.83.94 Dame parlant très bien français, afro-suisse, avec voiture, très bonnes références et expérience, cherche garde personnes âgées ou enfants à mi-temps. Tél. 079.618.59.00 Retraitée cherche à garder enfant le mercredi, rive gauche Tél. 079.632.94.84 Dame de confiance, sérieuse, flexible avec expérience et d’excellentes références, cherche poste de gouvernante. Travail de haute qualité et compétences en ménage, repassage, cuisine, s’occuper des enfants, des personnes âgées et des animaux. Tél. 079.441.59.96

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 13-14 AVRIL 2011

Jeune dame européenne bonne présentation cherche poste de gouvernante. Sens des responsabilités, dynamique, motivée, vous offre un travail irréprochable, pour entretien, organisation, manutention de votre maison. Grande expérience, très bonne références. Tél. 079.368.90.88 Urgent: Femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.658.52.54 Dame permis C, cherche heures de ménage (nettoyage de printemps et après déménagement) Tél. 079.471.41.66, le soir. Femme sérieuse et consciencieuse, cherche heures de repassage ou ménage. Tél. 076.544.69.10 J’ai créé un jardin très fleuri, je peux vous aider à recréer le vôtre. Contactez dame, 58 ans, bonne présentation, parle fr./ angl./ allm. Tél. 079.433.23.24 Jeune homme cherche travail nettoyage, jardinage. Tél. 078.923.21.88 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jardinier professionnel aide maçonnerie. Tél. 076.735.43.88 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste entretien jardin, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. TéL. 076.730.01.61 Jardinier cherche travail. Devis gratuit. Tél. 078.671.27.14 Jardiniers diplômés équipés entretien année, grande surface, tous travaux. Tél. 076.345.49.84 Homme sérieux entretient jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 gmc-limousines.ch Location avec chauffeur. Transfert aéroport disposition. Tél. 022.732.57.67 gmclimo@msn.com Jeune dame sérieuse fait maman de jour (plein-temps). Commmune: Carouge et environs. Tél. 077.422.12.13 Femme parlant russe, français, anglais cherche ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.426.40.91 Jeune fille avec références cherche ménage, garde d’enfant et nourrie logée. Tél. 076.451.52.03 Jeune femme cherche garde d’enfants mercredi. Heures de ménage privé et bureau. Tél. 078.774.89.29 Femme avec permis de conduire, voiture, cherche travail ménage, personne âgée, faire les courses. Tél. 022.774.44.24 Bonjour, je suis une femme portugaise qui cherche ménage et repassage, merci. Tél. 077.446.22.35 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Avec expérience. Garde de mascotte. Tél. 078.677.04.49 Femme cherche travail ménage, repassage, employée de maison. Libre de suite. Tél. 078.726.03.75- 078.717.14.31 Femme parlant espagnol cherche ménage, garde d’enfants. Tél. 076.793.23.88 Dame portugaise permis C, cherche heures de ménage. Aussi samedi. Références. Tél. 078.728.18.23 Jeune dame cherche heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.840.47.28 Femme cherche du travail: ménage et repassage, tous les matins. Libre de suite. Tél. 078.912.19.25 Jeune femme cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Références et expériences. Adriana Tél. 078.851.48.39 Jeune fille soigneuse, parlant portugais- espagnol, cherche heures garde d’enfants, baby-sitting, ménage, Perly, Carouge. Tél. 076.773.88.38 Dame sérieuse et de confiance, permis C et de conduire cherche ménage, repassage. Libre du lundi- vendredi. Tél. 076.703.79.53 Active femme sérieuse, soignée cherche heures ménage, travail impeccable. Tél. 076.575.82.70 Ponctuelle et sérieuse dame cherche heures de ménage (Bernex). Tél. 079.359.24.74 Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants. Parle espagnol. Tél. 077.474.29.37 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 J. F cherche heure de ménage du lundi au vendredi avec bonnes références. Tél. 076.402.43.49 Dame sérieuse cherche travail: ménage, garde d’enfants, repassage, dame de compagnie. Parle portugais. Tél. 077.418.21.43 Jeune dame cherche travail: ménage, babysitting. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.509.33.81 Femme cherche ménage, aide personne âgée, baby sitting dès 01/05. Tél. 078.726.03.75078.717.14.31 Dame responsable, avec expérience, parlant espagnol, cherche travail: ménage, garde d’enfants (baby-sitting). Disponible de suite. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.280.75.36 Dame cherche heures ménages matin 8h0011h30 la semaine. Tél. 076.283.60.73 Urgent! J. femme, expérience, permis cherche heures nettoyage les mercredis ou conciergerie, horaire à convenir. Tél. 022.348.06.89078.649.46.57 Jeune femme cherche travail: serveuse, aidecuisine, extension cheveux et tresses africaines, manucure... Permis C. Tél. 078.322.16.61 Ménage, repassage soigné. Personne de confiance. Tél. 078.326.61.05 Super nounou qualifiée français, anglais, italien. Tél. 078.326.61.05 Jeune fille responsable, parlant espagnol et anglais, cherche travail nourrie- logée. Tél. 078.761.05.53 Homme avec beaucoup d’expérience fait travaux: peinture/ décoration, carrelage. Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71 Peintre en bâtiment efficace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre expérimenté, indépendant, rénovations, carrelage, pose de parquet. Prix raisonnable. Tél. 076.507.39.57 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

EMPLOI ADRESSES UTILES

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Européenne avec expérience et référence cherche heure de ménage et repassage, garde de personnes âgées. Tél. 076.497.61.65 Urgent, dame seule donc ﬂexible, expérience personnes âgées, cherche place stable et sympa. Tél. 0033.621.48.58.52 Femme cherche travail avec personnes âgées plein-temps ou mi-temps, Bonne référence. Tél. 022.733.41.08/ 078.907.56.02 Jeune retraité effectue petits travaux, maçonnerie, jardin. Tél. 0033.450.92.56.59 Homme plongeur (qui lave la vaisselle) ou cuisinier avec grande expérience cherche travail dans un restaurant. Tél. 076.623.84.13 Educatrice et grand-mère, cherche quelques heures de garde d’enfants dans le privé (enfants normaux et handicapés) Tél. 079.471.41.66, le soir. Dame avec références cherche ménage, repassage, mardi, vendredi matin, Pinchat, Veyrier, Champel. Tél. 079.887.56.51 Femme cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie logée, parlant allemand, Tél. 076.595.98.43, français Tél. 076.446.72.67 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Jeune homme cherche travail serveur avec expérience. Tél. 076.310.45.36 Serveur expérimenté extra ou ﬁxe. Tél. 079.412.78.49 Jeune serveuse dynamique cherche travail. Tél. 076.712.46.41 Serveuse avec références et expérience recherche extra ou plein temps. Véhicule. Tél. 078.311.07.42 Serveuse cherche place, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 079.472.56.82 Dame sérieuse avec expérience cherche travail plein temps serveuse, ménage, repassage. Tél. 076.303.83.72 Serveuse cherche extra ou mi-temps. Tél. 078.716.98.98 Dame avec expérience et références cherche travail pour s’occuper de personnes âgées ou malades (formation Croix-Rouge). Tél. 076.502.46.25 Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84. Chica joven busca trabajo de limpiesa, etc... Tél. 076.628.04.40 Femme asiatique, dynamique, sérieuse, cherche travail. Lundi- vendredi matin. Tél. 076.541.93.37 Dame (espagnole) cherche travail. Tél. 076.795.62.58 Jeune homme 34 ans cherche travail. Tél. 076.624.02.27 Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Dame avec formation domestique 8 ans hôtellerie nettoyage cherche travail. Tél. 022.781.01.31- 078.742.69.98 Jeune femme responsable parlant espagnol et un peu français cherche travail de maison, garde d’enfants. Plein temps. Tél. 079.550.35.59 Etudiant cherche travail. Tél. 076.477.98.87

Animaux

(') 6.')

A@H?H $ +:<

99+ 17= 8>E= GE 3*')/

1FE?>?EB 7!!H!IEB FD>;%EB/

$ +:<

99+ 17= 8>E= GE .3'6&/

1FE?>?EB 7!!H!IEB IH""EDI>78EB/

/! + &! .+ &1%-*

5H=D!78 - 2E4 #&$$0, 1'"%0 &(('(20) &66 *&, 66 00 H= ###'C@>'I@

LAST MINUTE

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 15 avril Jusqu'à 23h: Pharmacie Arca (Rue Louis-Fravre 41), tél. 022.734.33.33; Pharmacie du Pont-d'Arve (Bd du Pont-d'Arve 27), tél. 022.320.52.16. Du 16 au 22 avril Jusqu'à 23h: Pharmacie du Grand-Lancy (Ch. des Courtillets 6), tél. 022.794.31.80; Pharmacie des Avanchets (Rue du Grand-Bay 21), tél. 022.796.53.50. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00.

Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. BeauSoleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (ChêneBougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av.

Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 14.04: Dr Ny Iranchahr, 10 bd James-Fazy, tél. 022.732.83.93; du15 au 17.04: Dr John Baudet, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.71532.25); du 18 au 21.04: Dr Michel Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

achat - débarras

X Etoile ExpressX

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Comptabilité, déclarations ﬁscales Constitution de société Administration, domiciliation, conseils

PME, SARL, SA, personnes physiques

Fiduciaire : 022-751.23.42

déménagements B.T.S. DEMENAGEMENTS, démontage et montage de meubles. Devis gratuit, assurance comprise. Tél. 077. 400.99.84

Déménagements

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

déménagement

Tél. 078 865 61 22

animaux

Devis gratuit

078 727 05 04

www.todan.ch

todandemenagement@hotmail.com

autos BMW 320i cabriolet, boîte manuelle, noir métallisé, intérieur cuir beige, 1996, 120’000 km, excellent état. Fr. 11’900.- Tél. 079.516.11.56 Mini One noire 1.6 L. Toit ouvrant, sièges sports, climatisation. 35’000 km (2004). Fr. 12’900.- Tél. 079.331.76.97

autos 4x4 Mercedes ML 350, grise, 4x4, T/ O, Clim, 7/ 2008, 47’000 km. Fr. 44’000.- Tél. 078.833.40.53

autos - utilitaires

immo à vendre france

Jura Français. Région des Lacs. Ancien moulin rénové en chambres d’hôtes. 300 m2 habitables, 6’376 m2 de terrain avec étang et ruisseau. Euros 400.000. Photo sur www.lafraite.com. Tél. 022.361.72.86, le soir

VW T5, 2006, 70’000 km, visite du jour décembre 2010. Fr. 17’800.- à discuter. Tél. 079.355.41.56

immo affaires commerciales à vendre

autos - cabriolets

Café- bar à cocktails sans cuisine à remettre. Prix intéressant!!! Tél. 079.406.14.70

Mini Cooper, 2006, 29’000 km. Fr. 23’000.Parfait pour un été en ville! Tél. 078.833.40.53

immo cherche à louer genève

emplois - demandes Dame portugaise sérieuse, avec références, permis C, cherche heures ménage. Tél. 079.832.37.13 Femme sérieuse parlant russe, anglais, cherche travail. Tél. 076.718.37.40

divers Travaux diverses spécialités: peinture, crépis, papier peint. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

immo à louer genève Appartement 31/2 pièces à remettre http://appartement-servette.comuf.com/

Dame cherche studio ou 2 pièces maximum Fr. 1’200.-. Appeler Tél. 078.648.19.46/ soir

motos

Yamaha XJR 1300, noire, 2003, 19’000 km, très bien entretenue. Plusieurs options. Fr. 7’500.-. à discuter. Tél. 078.621.40.70

emplois - offres

Jussy: nous cherchons une ou deux dame(s) de conﬁance avec voiture pour 3h de ménage et du babysitting de 16-18h. Lundi à vendredi, mercedi 11-15 h svp. Tél. 079.260.54.22

Nounou- gouvernante expérimentée parlant français et russe recherchée pour s’occuper de 3 enfants. La personne sera nourrie et logée et vivra sur place dans la maison à Genève. Permis de conduire souhaité. Envoyez vos offres à russiannanny3@gmail.com ou Tél. 078.906.58.99

D.S Déménagement

Camping de Vésenaz cherche réceptionniste à temps partiel le matin, françaisallemand- anglais, permis ou UE Tél. 079.549.75.48

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

garde-meubles

A sous-louer chambre indépendante avec douche. Toilette et cuisine en commun. Fr. 650./ mois. Tél. 022.302.19.01 (après-midi)

Chambre meublée à louer dans villa à Segny- France. Bus TPG «F». Fr. 510.. y compris internet et charges, parking, lave- linge. Tél. 0033.450.41.81.70, soir. sinaidacinzia@hotmail.com

déménagements nettoyages Tél. 079 347 90 77

Eaux-Vives 5 pièces meublé, cheminée, traversant, terrasses, 4ème, charges et garage compris. Fr. 3’950.-. Tél. 022.311.36.11

immo à louer france

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

Sous location ofﬁcielle 31/2 pièces design complètement meublé traversant. Du 15 mai/ 15 septembre 2011. Cuisine agencée, lit rond medfex, home cinéma+ écran géant- chaine Hiﬁ+ Bose. Cheminée. Possibilité de parking. Fr. 3’300.-. Tél. 079.308.55.65

scooters Honda 125, année 2006, 26’000 km, Topcase. Fr. 1’200.-. Tél. 079.240.85.19

location de machines LOCATION

location containers

• Ponceuse à parquets, etc. Tél. 022 731 21 09

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Cherchons gentille femme pour garder nos deux chiens (Chihuahua et Yorkie) pendant quelques weekends par annee.Ecrire sous chiffre 1315504 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Garde meubles - Spécialiste montage

Groupage régulier: France, Espagne Location camion lourd 50 m3 ou 100 m3 022 793 09 21 cargoleman@sunrise.ch

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

à vendre Table bois/ verre extensible + 6 chaises Fr. 450.-., cuisinière vitrocéramique Sibir Fr. 400.-. Tél. 076.369.04.40

PETIT et GRAND - Bas prix

Déménagements Locaux et internationaux

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

•

13-14 AVRIL 2011

www.ghi.ch www.ghi.ch

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

peinture

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

PUB ● ● ●

I TRISTAN ARTISAN-CHOCOLATIER

Saveurs uniques DR

CHAMPAGNE DRAPPIER

Pur nectar

GHI • La maison Drappier peut s’enorgueillir d’être la seule au monde à effectuer la prise de mousse, le remuage manuel et le dégorgement individuel de chaque flacon, une technique qui assure au vin une fraîcheur et une finesse d’effervescence exceptionnelles. Le Général de Gaulle fit du champagne Drappier l’officiel de la présidence française. Ce qu’il est aujourd’hui encore. Régulièrement primés dans les concours, les champagnes Drappier font figure de breuvage d’exception.

CP • Pour combler le visiteur, Tristan Carbonatto, artisan-chocolatier à Bougy-Villars, sur la côte vaudoise, choisit toujours «la qualité la meilleure». A la base, de bonnes fèves sont indispensables, puis chaque mélange reçu (pâte de chocolat) est retravaillé en vue d’une «touche personnelle». Les décors sont découpés à la main et Tristan a d’emblée éliminé les colorants et le massepain. Très rigoureux au niveau de la sélection et de la fraîcheur de ses produits, il fait venir ses noisettes brutes du Piémont. Les pistaches proviennent de Sicile, la vanille bio arrive du Congo ou de Bora Bora, la noix de coco du Ghana, com-

En Suisse, les champagnes Drappier sont importés par Spirit Trading Import, à Yverdon-les-Bains. www.spirit-trading.ch

pose un chocolat blanc surprenant et délicieux. Son amande est espagnole, le thé vert qui compose ses pavés est sélectionnés avec grand soin. Tristan peut se targuer d’avoir un fournisseur pour chaque produit, soit plus de cinquante en tout…

Du grand art

A ses yeux, «trouver l’équilibre» est essentiel, au même titre que la température idéale du chocolat (26-27 degrés pour le stabiliser, entre 15 et 18 pour le conserver, 20 pour le consommer) et le grand savoir-faire de ses collaborateurs. Avec, au final, une finesse de goût qu’il sera difficile de trouver ailleurs. Du grand art, à découvrir absolument. ■ www.chocolatier-tristan.ch

coffrets de 3 bouteilles

Caissettes «Au cœur du chocolat»

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CHA au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CHO au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

Le chocolat dans tous ses états Aﬁn d'organiser la fameuse chasse aux trésors pascale dans son jardin ou son appartement, il faut penser à s'approvisionner, car peut-on faire conﬁance aux cloches qui sont censées rentrer de Rome chargées de friandises? CATHERIEN ANDRÉ VALENCIEN

Œufs, poules, cloches ou lapins en chocolats impossible de les ignorer. Depuis plusieurs semaines déjà ces conﬁseries garnissent vitrines et rayonnages. Les conﬁseurs et les chocolatiers se sont accaparés de ces symboles en réalisant pour certains de véritables œuvres d'art. La création de sculptures chocolatées passe

Chocolat au lait à l'honneur David Paganel a rangé sa palette de couleurs cette année pour présenter une déclinaison aux couleurs chocolatées. Poules, canards,

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Emincé de porc zurichoise Brocolis aux amandes Galettes de rösti Chaya Alp 50 cl PET

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Fondue chinoise à gogo 36.– p.p. Fondue bourguignonne (250 gr) 36.– p.p. Fondue bacchus (250 gr) 36.– p.p. Filet «3 sauces» de boeuf 40.– p.p. Buffet de salades inclus Plat du jour 14.50 Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Charbonnade à gogo dès 38.– Fondue chinoise à gogo 36.– Fondue bourguignonne 36.– (cheval ou boeuf) Fondue bassecour 34.– Pizzas au feu de bois dès 14.– inclus Buffet de salades

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

 Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Menu Duo du 11 au 16 avril

L'agneau, roi de la fête CATHERINE ANDRÉ VALENCIEN

Pâques est l'occasion de se retrouver en famille ou entre amis pour partager ce gage d'amour qu'est le partage des aliments que nous procure dame nature.

Chez Pascal Marguerat, il y a des lapins pour les ﬁlles et des lapins pour les garçons. DR

Le chocolat au lait est à l'honneur chez David Paganel. DR

lapins, cloches ou œufs joliment enrubannés de beige et de brun, cachent dans leur ventre une délicieuse friture de chocolats variés. Partant du principe que ces friandises sont plutôt destinées aux enfants, le chocolat au lait est à l'honneur, toutefois les accrocs de chocolat noir trouveront des œufs plus corsés jusqu'a 90% de cacao. David est aussi pâtissier et nous propose en cette pé-

Spécial

Gastro Fête des mères

“Ouvert durant les Fêtes Pascales, par beau temps profitez de notre terrasse”

riode pascale des petits nids en vermicelles ainsi que des colombes si chère à nos voisins italiens. A découvrir au 71 rue de Carouge ou 26 rue Jean-Charles Amat.

L'année du lapin

Philippe Pascoët, rue SaintJoseph à Carouge, mise cette année sur le calendrier chinois et compte bien nous séduire avec ses lapins moulés ou montés. 65% de cacao pour les amateurs de chocolat noir, un chocolat de caractère mais sans amertume et 38% pour le chocolat au lait (provenance Venezuela). Les couleurs et décorations sont en massepain, le chocolat, lui, conserve sa teinte d'origine avec quelques nuances marbrées pour mettre l'animal en valeur. Assortiment de chocolats de la gamme ou friture remplissent le ventre du gaillard. La traditionnelle cocotte sera elle aussi de la fête, un souvenir d'apprentissage de Philippe, et quand on a la poule forcément l'œuf

Rose pour les ﬁlles, jaune pour les garçons

Manger local

L'agneau sera comme le veut la tradition le roi de la fête. Mais où acheter cette viande tant recherchée. Pour les locavores (manger local), pas si facile de s'ap-

provisionner sur Genève, qui n'est pas un producteur de moutons. Bien que l'on dénombre environ 2000 têtes, les élevages sont tout petits. Les deux plus grands se trouvant à Vessy et à Satigny (200 à 300 têtes maximum), les autres éleveurs sont plus des passionnés qui possèdent entre 2 et 20 petites bêtes. Les races les plus communes sont le Rouge de l'Ouest, le Blanc des Alpes et le Brun Noir du Pays.

Carré d'agneau de la Ferme de Gavillet Une recette de Claude Legras chef du restaurant le Floris à Anières. Pour 4 personnes, il vous faut: 2 carrés d'agneau (commandés par exemple à la ferme de l'Hospice comme le chef ou une des adresses suggérées ci-contre) 100 gr de tomate concentrée ƒ oignon 2 gousses d'ail DR 15 gr de sucre cassonade 1 gr de kemoun (c'est du cumin Marocain, le terme cumin vient de l'arabe Kemoun) 20 gr de gingembre 1 cuillère à café d'huile de sésame 20 gr de sucre de canne Passez tous ces ingrédients au robot aﬁn d'obtenir la consistance d'une pommade et la mettre au frais. Prévoir aussi 150 gr de sésame mais ne pas le mélanger avec le reste. Dans un premier temps, faire dorer les carrés préalablement salés et poivrés puis les passer au four thermostat 220° pendant 12 min. Ensuite les enduire avec l'appareil oriental, c'est-à-dire notre fameuse pommade, puis, les rouler dans le sésame et passer le tout au four à 250° pour colorer. Servir avec un choix de légumes printaniers et un jus d'agneau aromatisé au romarin. Pour accompagner ce plat Sarah Meylan du Domaine de la vigne Blanche à Cologny nous suggère un vin qui puisse tenir les notes puissantes mais subtiles de l'agneau avec un Merlot-Garanoir Réserve 2009 viniﬁé en barriques. Fruité avec un joli toasté et une belle masse tannique et surtout une bonne longueur en bouche. Santé et bon appétit.

Rue de Rive, à la Bonbonnière, Pascal Marguerat est lui aussi fan des jolis lapins. De tailles différentes ces petits rongeurs se déclinent en chocolat au lait 36% de cacao ou noir à 52%. Ici, il y a une distinction entre les filles et les garçons. Eh oui! Les filles sont vêtues de rose tandis que les garçons affichent du jaune, du vert, du mauve et de l'orange. Leurs ventres rondouillards sont remplis d'assortiments maison avec la possibilité de choisir le contenu. Une belle sculpture pour symboliser cette fête de Pâques et faire plaisir aux enfants avec votre mélange préféré dissimulé à l'intérieur, que du bonheur pour cette fête de partage. D'autres personnages sont aussi proposés, le lapin jardinier, le canard et ses canetons et naturellement l'œuf traditionnel. Pascal a décidé, lui aussi, de jouer avec des œufs multicolores, fourrés aux brisures de crêpes bretonnes et colorés aux beurre de cacao. Chaque œuf est unique, fruit de l'inspiration du chocolatier. ■

chez Liliane & Marc Graf. Quelques bouchers jouent la carte du local, nous en avons trouver à Genthod à la boucherie du Pré Vert et au coin de campagne à Carouge chez Arnaud Bogard.

L'agneau traditionnel de Pâques doit être en principe un agneau de lait, c'est-à-dire qu'il n'a jamais brouté, ce qui donne à sa chair cette ﬁnesse et ce goût exceptionnel. Certains gastronomes lui préfèrent le broutard, un agneau ayant déjà brouté donnant une chair plus gouteuse.

Petits producteurs

Pour revenir à nos locavores la meilleure solution est de s'approvisionner directement chez les petits producteurs comme la ferme de L'Hospice à Anières, la ferme des Verpillères à Choulex, le marché à la ferme à Bernex

Entrée de fête

Restez dans la fête avec une entrée facile et pas chère, pensez aux œufs cocottes, 5 minutes de préparation, 10 minutes de cuisson. Préchauffez votre four et pendant ce temps préparez vos ramequins (un par personne). Dans le fond mettez une cuillère de crème fraîche puis au choix déposez des dés de saumon, des pointes d'asperges, des champignons, des brocolis, des dés de jambon, des truffes, du foie gras, bref ce qui vous fait envie. Ajoutez un œuf cassé délicatement, une autre cuillère de crème, du sel, du poivre et au four. Tellement bon et presque trop simple. ■

PUB ● ● ●

JOYEUSES FÊTES DE PÂQUES

Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

5 mai

I PÂQUES CÔTÉ SALÉ

n'est pas loin, quoique ceuxci ressemblent plus à des œufs de caille. Multicolores et joliment décorés, ces œufs pralinés sont une touche originale pour décorer vos tables pascales.

par la technique du moulage, un procédé qui existe depuis 1847. Thèmes et tendances choisis par trois chocolatiers genevois.

•

13-14 AVRIL 2011

I PÂQUES CÔTÉ SUCRÉ

PUB ● ● ●

Dégustez chaque semaine le menu Duo dans vos restaurants Migros

Avec

GASTRONOMIE

13-14 AVRIL 2011

SPECIAL

36 •

SPECIAL

GENÈVE - LES VERNETS

•

CHAVANNES - RENENS

•

UNE UNE SÉLECTION SÉLECTION PARMI PARMI PLUS PLUS DE DE 1000 1000 ACTIONS ACTIONS VALABLE DU LUNDI 18 AU SAMEDI 23 AVRIL

SION - LES RONQUOZ

Provenance de la viande: Suisse

12.50

Jus d’Orange blonde Andros

au lieu de 19.40

La Petite Italie Pizzeria-Spaghetteria Self-Service Restauration NON-STOP

1.5 L

5.90

Lu-Ve 11h à 19h fermeture 20h Sa 11h à 14h fermeture 15h L’après-midi de 13h30 à 19h du lundi au vendredi

C’est très cool, il y a moins de monde et les plats sont prêts rapidement 80 Bd Carl-Vogt GE -T. 022 329 50 57

Restaurant Antillais

Hiboo Restaurants Retrouvez tous les bons plans restaurants à Genève en téléchargeant l'applica6on.

Traiteur Banquet Mariage Anniversaire Réception Rue de Genève 118 Tél. +33 (0) 450 49 93 61 F-74240 Gaillard norbert.jurin@yahoo.fr A 100 m. de la Douane de Moillesulaz

Chardonnay GE

La Nomade AOC 2009

Vacqueyras Dentelles

Bresse

Talabot 2009

bleu

58.- 56.6 X 75 CL

66.-

6 X 75 CL

70.-

7.50 500 G

9.50

Asperges vertes iimportées m p o r té e s

5.20 BOTTE DE 1 KG

7.20

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

5.-

1000 ML

18.

-30%

24.-

7.20

Glace Vanille

La Cremeria Frisco

Gigot d’Agneau frais importé

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

38 •

BEAUTE

13-14 AVRIL 2011

«PYGENOL»

Jambes légères

GHI • Après une journée de travail, une sensation de lourdeur s'empare de nos gambettes. En cause, nos vaisseaux sanguins affaiblis par le surmenage, une alimentation déséquilibrée ou encore le vieillissement naturel. Elaborés à partir de recettes authentiques du curé-herboriste Johann Künzle, pionnier suisse de la phytothérapie, les produits naturels Pygenol, à base d'extraits d'écorce de pin maritime, soulagent les troubles veineux. www.kp-kuenzle.ch

I TOUR DE TAILLE

Perdre des centimètres

Un tour de taille important est très mauvais pour notre santé. Découvrez pourquoi et comment perdre des centimètres.

si l’on fait partie d’une famille à risques. Maigrir du ventre, c’est tout simplement protéger votre cœur, votre cerveau, votre silhouette, votre bien-être. Votre vie. Pourquoi la graisse du ventre est-elle dangereuse? Parce qu’elle s’oxyde facilement et que les radicaux libres ainsi formés sont particulièrement destructeurs non seulement pour nos organes abdominaux, mais aussi pour nos artères (risques pour notre cœur et notre cerveau).

MICHÈLE BONTEMPS

A partir de 88 cms de tour de taille pour une femme et 102 cms pour un homme, il existe une obésité abdominale de type androïde. Elle est dangereuse pour la santé. La bedaine est le signe le plus évident du syndrome métabolique (diabète gras + excès de mauvais cholestérol et triglycérides + hypertension), un ensemble de facteurs de risque qui est étroitement lié aux habitudes alimentaires, à la sédentarité, au stress et au surpoids.

Contre le diabète gras

Graisse dangereuse

Le diabète gras est lié à une insulino-résistance: l’insuline, produite par le pan-

D’où la nécessité de mesures préventives, surtout

créas, n’est plus efficace et ne fait plus baisser efficacement le niveau de sucre dans le sang. Pour le corriger, il faut éliminer les graisses abdominales. Il n’est pas nécessaire de renoncer au plaisir de manger. Il suffit de connaître les aliments à consommer en plus faibles quantités: les sucres rapides et les graisses animales.

L-carnitine

Depuis longtemps, on sait qu’un apport de L-Carnitine et de de Co-Enzyme Q10 aide à déloger les graisses corporelles, les brûler et donc maigrir. Une étude récente apporte encore un argument en faveur de son intérêt pour combattre le surpoids, en montrant que ce nutriment améliore la sensibilité à l’insuline et

aide donc à corriger le diabète gras et le syndrome métabolique. Deux groupes de patients ont suivi pendant dix jours un régime basses-calories mais l’un des groupes a pris en même temps un supplément de L-carnitine (2 grammes par jour). Les analyses de sang ont montré une diminution des niveaux d’insuline chez les personnes qui prenaient la L-carnitine. Ceci suggère que la prise orale de L-Carnitine, associée à un régime hypocalorique améliore la résistance à l’insuline.

Papaye

Prévenir et désamorcer l’oxydation des graisses abdominales revient à prendre une véritable assurance-vie. Au vu de travaux récents, l’extrait de papaye

Veiller à son tour de taille, c'est aussi une question de santé. MEV

fermentée apparaît comme l’anti-oxydant le mieux ciblé. Sans compter la protection que son extrait exerce contre le vieillissement en général. Pour déloger les graisses abdominales et les empêcher de s’oxyder, il faut lui associer la synergie brûle-graisses L-carnitine/ Co-enzyme Q10. ■ Besoin d’informations complémentaires ? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog : www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

medinat.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse Suisse roma romande

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Un thérapeute de la médecine naturelle près de chez vous

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

Pour vos annonces

beauté

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

MV SANTE DERMA

Pour une épilation permanente à des tarifs imbattables! PUBLI-INFO

ujourd’hui, l’épilation est devenue un soin indispensable et incontournable pour les femmes et les

hommes soucieux de leur paraître et de leur bien-être. Nombreux sont celles et ceux qui cherchent à se débarrasser de ces poils qui ne cessent de , plus ou moins vite, selon la méthode d’épilation employée. Face aux méthodes fastidieuses d’épilation à domicile, ils ont choisi l’épilation permanente.

➢

A Lausanne, à Genève et à Sion, MV SANTE Derma propose, sous contrôle médical, un système d’épilation breveté unique en Suisse. Cette méthode, qui s’appuie sur la technologie laser, est rapide et indolore et peut être pratiquée sur toutes les parties du corps, sans exception. Appliquée depuis plusieurs années, elle donne d’excellents résultats. Actuellement, l’épilation au laser est considérée comme la technique de premier choix pour une épilation permanente. Correctement utilisée, elle ne génère aucun risque de cicatrices. Ce type de traitement ne peut toutefois s’effectuer que sur les poils en phase de croissance. En tenant compte des différences de pigmentation de la peau, de l’épaisseur des poils de chacun et de la surface de la zone traitée, il nécessite plusieurs séances d’épilation. Pour obtenir de bons résultats, il faut ainsi compter entre 4 à 8 séances pour le visage et 6 à 10 séances pour les zones du reste du corps.

En quelques séances étalées sur quelques mois, le laser vous permettra donc de supprimer de manière permanente les poils indésirables dans toutes les parties du corps, d’une façon douce, sûre et rapide.

Les avantages que vous offre MV SANTE Derma?

➢

La qualité de son service qui allie compétence et sérieux. Avant toute intervention, chaque client potentiel bénéﬁcie d’une première consultation gratuite. Il est reçu par un médecin qui détermine son phototype, des contre-indications éventuelles et procède à une anamnèse.

➢

La qualité de son suivi: du premier au dernier jour de son traitement, le client bénéﬁcie du soutien de toute l’équipe de MV SANTE Derma.

➢

La qualité de son matériel, ultraperformant, à la pointe de la haute technologie.

➢

La qualité des prix pratiqués, qui déﬁent toute concurrence.

Proﬁtez de notre offre exceptionnelle et bénéﬁciez d’un rabais de 10% pour toutes les personnes qui s’annoncent jusqu’au 15 mai 2011 !

Lausanne – Genève – Sion Inscription par téléphone au 0848 017 017 ou par courriel à info@mvsantederma.ch

www.ghi.ch

Trouvé !

OFFRES VALABLES DU 13.4 AU 19.4.2011 (DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES)

Wert Valeur Valore

1.30 au lieu de 2.30 RÔTI ET TRANCHE DE PORC, COU IP-SUISSE Suisse 100 g

2.50

14 .5 .2 01 1

au lieu de 3.85 JAMBON DE DERRIÈRE Suisse 100 g e me programm ssu du program on iissu Jambon – Jamb nor Manor c Ma porc de por e végétale 00% végétal e 1100% turre Nourritu – Nourri Alpes © Sel des Alpes aillé au Sel Travaillé – Trav – Sans ajout de polyphosphate lactose gluten et sans lactose – Sans gluten

Cadeau!

us offrons une Du 14.4 au 23.4. 2011, nous vo r de CHF 10.– carte cadeau Food d’une valeu ur à CHF 100.– pour tout achat égal ou supérie . Les cartes dans nos Marchés Manor Food lors de votre cadeau Food seront valables de du 26.4 au prochain achat durant la pério Manor Food. 14.5.2011 dans l’un des Marchés fume urs, des spiritueux , s de service, des articles pour A l’exce ption des prestation Appunto. et ra Mano s urant et des Resta des articles soumis à une taxe remises. res d’aut avec lable cumu Non

4.75

au lieu de 6.95 FILET DE LIMANDE-SOLE Filets levés vage, in,, sauvag ain ma am à lla Danemark 100 g

2.50 -FLEURS UX-FLEUR CHO CHOUX Italie kg

5 .95 .9 29 au lieu de

2.90

au lieu de 3.90 6 ŒUFS DE PÂQUES Peints unis 52 g +

9.95

PFISTER Lapin «Cool and Easy» 280 g

34.95

11.95 FERRERO ise surprrise Maxi surp 150 g

LINDT Connaisseur praliné Œuf Œuf praliné 435 g

9.9 5 au lieu de 12.95

19.95 LINDT Œuf en papier brillant, Lait 270 g

9.20

NOGAL Amoureux dans l’œuf 400 g

NOGAL Conﬁserie assortiment 22 225 5g

11.95

TONKEYS Lapin «Browny», Lait 160 g

7.25

aauu lieu lieu de de 10.95 10.95 FREIXENET Carta Nevada, semiseco, Cava DO 75 cl

Commandez parmi plus de 600 vins en ligne et faitesvous livrer à domicile. Prosecco sans caisse.

VOUS NOUS TROUVEREZ À:

Bienne, Chavannes-de-Bogis, Delémont, Fribourg, Genève, Lausanne, Marin, Monthey, Morges, Nyon, Sierre, Sion, Vésenaz, Vevey, Yverdon-les-Bains Yverdon-les-Bains 11/681415 Sous réserve de fautes typographiques ou d’impression. Offres dans la limite des stocks disponibles.

www.manor.ch

40 •

13-14 AVRIL 2011

I OVATION DE BALMAIN

I MOTO GP 10/11

Entre les secondes CLAUDE TALABER

Retranscrire l’intensité des courses de moto dans un soft n’est pas chose aisée car les développeurs doivent souvent choisir entre un mode arcade simple à prendre en main mais rapidement ennuyant et un système plus réaliste mais terriblement difficile. Cette nouvelle mouture de MOTO GP semble avoir trouvé un joli compromis. Le pilotage reste assez réaliste, car il tient compte de la masse de la moto et du temps qu’il faut à cette masse pour revenir dans une position droite après un virage. Enchaîner les virages relève d’un joli défi et oblige à connaître les circuits par cœur afin de pouvoir anticiper chaque courbe. Le système de freinage est également bien pensé avec deux boutons qui lui sont dédié, un pour le frein avant et l’autre pour l’arrière. En sachant qu’il va falloir également tenir compte de la position du pilote sur la moto (et oui, on ne se penche pas en arrière en pleine accélération par exemple) en appuyant sur un autre bouton,

on s’aperçoit vite que le soft va nous obliger à faire fonctionner notre mémoire pour prendre en compte tous les paramêtres. ■

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 JEU le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

FICHE TECHNIQUE

• Plates-formes: Xbox360, PS3 • Genre: Course • Multijoueurs: Oui • Note global: 6/10 + la sensation de vitesse, l’équilibre entre réalisme et arcade – des graphismes et des commentaires un peu vide

Top 3 des jeux vidéo

Crysis 2

Shift 2 Unleashed

Les Sims Medieval

Crysis 2 nous plonge en plein combat dans un New York dévasté, où la menace extraterrestre se fait pressante.

Vivez des sensations fortes à bord de bolides puissants grâce à une vue intérieure comme si vous y étiez. Vitesse et réalisme.

Nos avatars se retrouvent au Moyen Âge où des nombreuses quêtes au sein du Royaume seront à réaliser. Reste à les gérer.

Support: PC, X360, PS3

Support: Mac, PC

TENDANCE

Du bonheur tout en rondeurs Toute nouvelle ligne signée Balmain, l’Ovation se révèle une véritable ode aux courbes harmonieuses.

tuellement éclairé par 38 petits diamants Wesselton qui totalisent 0,19 carat sur le pourtour du boîtier, comme pour mieux indiquer l’accès direct à la rêverie.

Ludique

Ce nouveau modèle se veut également un peu plus fantaisiste et ludique, dans sa façon de faire danser les arabesques serties de diamants de part et d’autre de la boîte. Si le regard est indubitablement stimulé par l’intense activité de ce spectacle, il se repose dès qu’il passe sur le cadran nacré aux vertus manifestement délassantes. Ce garde-temps alterne en effet avec brio mouvement et inertie, excitation et sérénité. Toutes les versions de l’Ovation sont équipées du nouveau bracelet Balmain à double poussoir, pour plus de confort et de fonctionnalité. ■

PASCAL FILLAT

Une boîte ovale généreuse aux ﬁnitions parfaites, des cambrures d’une pureté exemplaire, des attaches plantureuses, l'Ovation, déclinée en 18 versions, s’adresse aux femmes modernes dans toute leur diversité.

Accès direct à la rêverie Tout en rondeurs, tout en douceur, tout en splendeurs, la nouvelle collection de Balmain rime avec bonheur. Ses designers ont en effet exploré dix-huit façons d’embellir l’ovale, une forme particulièrement tendance aujourd’hui. Il en résulte des garde-temps aux tempéraments bien distincts, un exemple d’élégance rétro et de classicisme contemporain. Ses chiffres romains et ses index charnus semblent constituer autant de passerelles suspendues vers un ilot central d’arabesques. Un ilot perpé-

Plus d’infos sur : www.balmainwatches.com

1 montre POUR GAGNER 1 MONTRE D’UNE VALEUR DE CHF 550.-: jouez par SMS en envoyant GHI BAL au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 19 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 16 AVRIL 2011

PRODUIT DU PAYS

-35 50 %

29.

aulieude47.-

EST AU

CY! N A L T I T PE PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

Pièce à steak et à bourguignonne de bœuf Le kg

aulieude10.50

Sucre cristallisé

10 x 1 kg

-33 90

aulieude11.90

Asperges violettes de Cavaillon Le kg ORIGINE FRANCE

Lapin Or lait “Lindt” 200 g

-30 70

aulieude13.90

1/2PRIX 95

13.

Vous avez fait le bon choix !

aulieude27.90

Filets de perche

500 g AU RAYON SURGELÉS

Merlot Del Veneto “Danello” 6 x 75 cl

ENTRE NOUS

•

13-14 AVRIL 2011

I SALLE DES FÊTES DE THÔNEX RICHARD SERMIER, BCGE, RESPONSABLE FINANCIER RICHARD.SERMIER@BCGE TÉL. 022.809.22.53.

arions-nous, mais que faire de notre prévoyance?

Dans un premier temps, les futurs mariés devraient établir un budget, en dressant le tableau d'un côté des dépenses fixes et variables et de l'autre côté, les revenus fixes et variables, réalisés séparément ou à deux. S’il convient d’être attentif aux postes importants tels que le loyer, l’assurancemaladie et les impôts, il ne faut pas minimiser les dépenses variables, souvent conséquentes dans les jeunes foyers, liées à la téléphonie mobile, l’internet, les loisirs, bref les frais du nomadisme moderne. Une fois la situation clarifiée, le couple devrait définir sa capacité d’épargne. Cela permettrait de planifier les futurs projets.

3e pilier

Une piste intéressante étant le 3e pilier lié, également appelé 3e pilier A. Celui-ci est en effet amené à donner un cadre ou un support à de grands projets. Parlons d’un achat immobilier, voire d’une activité professionnelle menée en indépendant dans les années à venir et surtout d’épargner pour la retraite. Chaque partenaire pourra souscrire un 3e pilier lié, qui reste un produit en nom propre même créé après le mariage. Le principal intérêt pour un salarié ou un afﬁlié à une caisse de retraite est l’avantage ﬁscal permettant de déduire jusqu’à 6’682 francs de son revenu chaque année. En outre, tout ce qui est versé jusqu’à cette somme maximale n’est pas imposable sur la fortune. Quand un tel produit est souscrit dans

Se marier mais garder la tête sur les épaules! MEV

une banque, il profite aussi d’une souplesse de versement variable d'une année à l'autre. Exemple: l’un des conjoints peut décider de réduire son taux d’activité lors de l'arrivée d'un enfant. Autres cas de figure: une invalidité temporaire ou définitive, une perte de gain en cas de chômage ou encore un décès. A noter qu’une personne qui n’a pas de 2e pilier, pourra verser jusqu’à 33’408 francs sur un 3e pilier lié, maximum 20% de son revenu.

Prévoyance libre

Une autre piste intéressante est la prévoyance libre, plus communément appelée 3e pilier libre B. Ce concept est complémentaire au 3e pilier lié A. Il comprend toutes les formes possibles: un compte d’épargne, des parts de fonds de placement, des assurances mixtes avec épargne. Illustrons avec le cas d’une personne qui aurait 700 francs à verser sur son 3e pilier: l’idéal serait de placer 550 francs par mois dans un 3e pilier A, et 150 francs dans un 3e pilier B. Mais ce dernier ne présente pas le même avantage ﬁscal que le 3e pilier A. Il est toutefois intéressant de souligner que le canton de Genève offre la possibilité, sous certaines conditions, de déduire jusqu'à 3'300 francs par an pour un couple. Le 3e pilier est important notamment pour les salariés, mais une part substantielle de la prévoyance est le fait du 2e pilier. Nous l’expliquerons dans le cadre du mariage, dans un prochain texte.

Le métissage de Shaka Ponk CB • Shaka Ponk secoue avec vigueur son shaker pour nous livrer ce cocktail original et détonnant. Le concept du Shaka est le métissage poussé à son extrême, aussi bien au niveau des styles (métal, électro, rap, funk, rythmes tribaux) que des lyrics qui jouent avec trois langues en mélangeant anglais, français et espagnol pour créer une signature sonore très particulière. Le groupe, qui s'est formé en août 2002, est composé de deux guitares, une basse, une batterie et un chant lead, le tout ac-

compagné de sons électros séquencés et d'une grosse dose d'énergie.

Inventifs

Inventifs et novateurs, les artistes cherchent le son du futur et mixent riffs de guitares puissants, séquences électros, ambiances ethnics et phrasés hip-hopragga. Sur scène, les effets multimédias, la folie des musiciens et le charisme du chanteur fusionnent dans un set de pure énergie. Le mélange des styles est à la fois sauvage, brut et langoureux. ■

Un mélange de styles à la fois sauvage brut et langoureux. DR «Shakaponk», le 7 mai à 20h30. A la salle des fêtes de Thônex (Avenue Tronchet 16). Loc. 022.348.64.21 et www.thonex.ch

20 billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SHA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

I CONSERVATOIRE DE MUSIQUE

Marathon musical

CB • Du vendredi 15 avril à 18h30 au samedi 16 avril 21h, la Place Neuve, le Victoria Hall, la Salle de la Bourse et le Théâtre Les Salons résonneront de concerts et non des moindres: les ensembles les plus variés, les chœurs et les orchestres du Conservatoire de Musique de Genève (CMG), de la Haute école de musique (HEM), de partenaires genevois, des conservatoires et des hautes écoles

suisses et étrangères, des anciens étudiants, amateurs ou professionnels, la section Théâtre du CMG et de prestigieux invités seront de la partie! Toutes les musiques, toutes les esthétiques, tous les climats se retrouveront pour un tour de force musical célébré à l’occasion du 175e anniversaire du Conservatoire de Genève. Moment phare et emblématique de ce marathon: un

Mariage et prévoyance

grand concert orchestral au Victoria Hall, samedi 16 avril à 19h qui accueillera Kazuki Yamada, 1er prix du Concours de Besançon 2009 et futur chef invité principal

de l’Orchestre de la Suisse romande. ■ «Marathon musical à l’occasion du 175e anniversaire du Conservatoire de musique de Genève. Les 15 et 16 avril. Rens. www.cmusge.ch

Régime matrimonial

Bien sûr, il est également important d'analyser le régime matrimonial adopté par les futurs époux. Il existe le régime des amoureux se résumant, pour simplifier, à la communauté de biens; le régime des amoureux réalistes, celui de la participation aux acquêts, qui est également le régime légal en Suisse, et enfin la séparation de biens, le régime des amoureux, prudents. Nous recommandons de consulter un notaire pour les spécificités. Une fois ces étapes franchies, vous pouvez aborder sereinement votre cérémonie de mariage…

CHARLES-ANDRÉ AYMON - PHOTO ERIC ALDAG

Il y a eu quelques «Rose des vents» ou «pointe de ﬂèche bleue» dans les réponses reçues à l'issue du dernier Kesako, ce qui fait honneur à l'imagination de nos lecteurs. La plupart des férus de ce jeu, toutefois, ont reconnu la ligne de peinture délimitant une zone bleue, quelque part en ville de Genève. Anne Masi en fait partie, mais elle a eu plus de chance qu'eux puisqu'elle seule a été tirée au sort et recevra les deux billets de cinéma mis en jeu par Pathé. PUB ● ● ●

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel. C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

immobilier à louer

à genève

Appartement meublé 11/2 pièces, environ 45 m2, cuisine séparée, Vieille-Ville. Libre de suite. Fr. 1’490.- charges comprises. Tél. 078.601.25.99 Saint-Jean, 2 pièces. Fr. 1’130.-. charges et parking ext. compris. Ch. WilliamLescaze 1. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz. A louer 21/2 pièces durant l’été à SaintJean. Juillet- Août. Meublé. Fr. 1’400.-. Tél. 078.837.86.52 Urgent: Joli et très agréable appartement de 21/2 pièces à louer pour le 1er mai 2011 situé en Vieille-ville de Genève (3ème étage, entrée Rue de Saint-Germain 15 bis, fenêtres sur Grand-Rue 38). Loyer actuel : Fr. 1’648.-. Pour les visites, merci de laisser un message ou sms Tél. 076.511.39.26 Appartement 3 pièces meublé à Florissant information sur: http://ruelecorbusier.weebly.com/ Sous-loue 3 pièces. Fr. 1950.- Tél. 078.770.15.28 Eaux-Vives sous-location petit 3 pièces meublé, équipé, bien situé. Fr. 1’700.- charges comprises. Libre de suite pour 4 mois. Tél. 079.730.06.12 (18h- 20h). Puplinge, 3 pièces, env. 60 m2, lumineux, calme, tout équipé, peintures, s. d. b et plomberie neufs, buanderie gratuite, terrasse, balcon, box. Libre 01.05.2011, Fr. 1’900.-. t. c. c. Tél: 078.713.51.71 Sous-loue 3 pièces, meublé, Onex. Fr. 1’700.-. de suite. Tél. 079.698.35.23 Sous-loue: 31/2 pièces, Grand-Saconnex, bien meublé, proche ONU. Fr. 2’000.- charges comprises. Libre 25 avril. Tél. 076.627.82.05 dès 17h00.

Studio meublé Plainpalais Avenue Henri-Dunant

4e étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé. Par mois CHF 1’000.– c.c.

3 pièces

Pâquis Rue de Zürich 4e étage, ascenseur, téléréseau individuel, buanderie, accès sécurisé. Par mois CHF 1’900.– c.c.

3 pièces meublé Pâquis Rue de Fribourg

66 m2 , cuisine équipée, séjour, balcon, chambre, salle de bains et wc séparé. Par mois CHF 2’350.– c.c. électricité & c.c.

5 pièces

Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard Rez, jardin, traversant, lumineux, cuisine agencée, séjour, 3 chambres, téléréseau, buanderie. Barèmes d’entrée pour 3 pers. max. CHF 160’200.– 4 pers. max. CHF 180’500.– 5 pers. max. CHF 204’600.– Par mois CHF 2’740.– c.c.

Charmilles - HLM Promenade de l’Europe

LOCATION

9e étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 3 pers. max. CHF 146’600.– 4 pers. max. CHF 165’400.– 5 pers. max. CHF 187’600.– Par mois CHF 2’468.– c.c.

6 pièces

Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard 1er étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 3 pers. max. CHF 185’900.– 4 pers. max. CHF 208’500.– 5 pers. max. CHF 235’500.– Par mois CHF 3’133.– c.c.

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Eaux-Vives, 31/2 pièces. Fr. 1’770.-. charges comprises. Av. Pictet de Rochemont 31. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Versoix appartement meubé 31/2 pièces, 80 m2 dans les combles d’une villa proche des commodités. Salon salle à manger, une chambre à coucher, cuisine équipée, salle de bains, WC séparé, TV satellite. Fr. 3’000.- charges comprises. Libre de suite. Tél. 078.767.03.39 4 pièces traversant, proche Charmilles, 2 chambres, 2 bains, terrasse, parking. Fr. 3’650.charges comprises. Libre fin juin. Tél. 079.599.14.17 Bernex, beau 4 pièces traversant, 80 m2, deux s. d. b. Libre 15 mai. Fr. 1’710.- c. c. Tél. 079.651.16.47 Onex, 4 pièces, Sublet 6+ months. Fr. 2’500.70 m2 spacious living area, 2 bdrm, 2 balconies, view of Salève (6th floor). Fully furnished, fully equipped kitchen, cable TV, internet. Close to shops, transport, parks. Contact email: phil_humphris@yahoo.co.uk Petit-Saconnex, duplex contemporain 140 m2 neuf en attique, terrasse panoramique de 100 m2, 4 pièces, calme et ensoleillé, garage et cave fermés, libre début mai 2011. Loyer Fr. 3’980.- + charges. Tél. 079.818.96.04 A sous-louer: 4 pièces meublé +jardin. Fr. 4’500.- + 3 mois de garantie. Tél. 078.901.21.58 Sous-loue de suite 41/2 pièces 2 chambres + 2 s d b, attique, vue sur lac, meublé. Quartier Pâquis/ Gare. Trois mois minimum plus garantie. Tél. 076.317.18.88 Thônex, rte de Jussy. 5 pièces. Incl parking. Libre du 1 Mai 2011. Fr. 2’363.- Tél. 079.200.52.33 A louer 51/2 pièces, Croix de Rozon, 3 chambres. balcons, boxe, calme Libre fin mai 2011. Loyer Fr. 2’950 c. c. Tél. 079.510.27.86 Grand-Saconnex. 6 pièces, 3 chambres, bureau, salon 38 m2, 3 salles d’eau, balcon et terrasse, box. Fr. 5’500.-. Tél. 022.346.48.12 Location d’un box privé av.de Eugène-Lance Grand-Lancy Fr. 280.-/ mois. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Grand-Canal, box. Fr. 210.-. Tél. 022.738.52.12 Chambre meublée Rive pour dame seule, non fumeuse. Fr. 800.- Tél. 076.387.60.97 Bernex jolie chambre meublée, wi-fi, pour dame discrète, sérieuse. Fr. 650.-. Tél. 079.7891043

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Chambre meublée, cuisine, joli quartier, Fr. 1’000.- de suite. Tél. 022.789.25.02 A louer chambre meublée sexe appartement service de nettoyage inclus quartier Hôpital. argentlieu@hotmail.ch Chambre pour dame au Lignon. Fr. 650.-. Tél. 076.454.21.52 A sous-louer chambre 20 m2, avec balcon, pour 1 femme en colocation avec femme. Quartier Coulouvrenière, 200 m centre ville, commerces, tram... Superbe. Fr. 850.- charges comprises, 3 mois de caution. Tél. 078.785.17.58 Chambre, cachet avec balcon. Eaux-Vives, plein centre ville. Accès cuisine, toilettes, salle de bains. Fr. 750.- mois. Tél. 079.200.30.09 A louer à Vesenaz chambre meublée avec jouissance cuisine, salle de bains et jardin. Femme uniquement. Fr. 1’000.- Tél. 079.103.99.54 Chambre meublée dans villa à Vessy, préférence pour étudiant(e). Fr. 700.- Libre de suite. Tél. 079.371.69.25 Belle grande chambre meublée à louer pour dame non fumeuse, sérieuse et soigneuse, même avec un enfant. Faubourg rive droite. Divers avantages. Fr. 800.-/ mois. Tél. 022.796.01.77 Acacias chambre pour dame non fumeuse. Libre de suite. Tél. 078.956.83.84076.474.68.50 Thônex. Chambre meublée à louer. Fr. 1’000.Tél. 078.309.26.10 Belle chambre meublée. salle de bains ou douche, WC séparé, accès cuisine, terrasse. Pour personne non fumeuse et soigneuse. Fr. 1’300.-. Rive gauche. 1 mois de caution. Tél. 076.490.40.82 Chambre meublée dans appartement. Fr. 800.charges comprises pour femme, 3 minutes Balexert. Libre de suite. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28 Jolie chambre meublée avec salle de bain, wc séparé, à louer à une dame. Centre ville. Fr. 800.-. Tél. 077.503.90.37 Chambre meublée, Onex, cuisine disponible. Fr. 700.-. Mai, juin, juillet. Tél. 076.508.14.82 Jolie chambre meublée à sous-louer au PetitLancy (internet, tél., tv cablé, elect.) Tout compris. Préférence homme. Fr. 1’000.-/ mois ou Fr. 40.-/ jour. Tél. 076.406.04.61

Rare opportunité, à louer maison à loyer réduit jusqu’en août 2012. Libre de suite: Villa mitoyenne 7 pièces, 180 m2, Perly-Certoux, 3 chambres, 2 salles de bains, wc visiteur, buanderie, bureau, combles aménagés, garage sous-terrain pour 2 voitures et jardin. Loyer: Fr. 3’600.-. Contact: Tél. 079.203.65.75 Versoix, maison individuelle renovée de 186 m2, 6 pièces, 4 chambres, salle de bains, salle de douche, cuisine équipée, salon, grand jardin arboré. Fr. 4’000.- + charges. Tél. 076.538.02.52 Maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 A louer, 1 parking, 24, route Florissant, 1206 Genève. Fr. 250.- /mois, de suite. Tél. 022.827.18.87 (Nora) A louer, 1 parking, 2, av. Miremont, 1206 Genève. Fr. 334.80 /mois, de suite. Tél. 022.827.18.87 (Nora) Parking intérieur à louer 26 Rue de SaintJean Fr. 250.-/ mois disponible immédiatement Tél: 022.344.63.16 (Bureau) Place parking couvert sécurisé quartier des P’aquis. Tél. 022.909.90.24

www.regiebrun.ch

LUCINGES VIUZ-EN-SALLAZ A LOUER 30 Minutes Genève Grande maison T6 Chalet T4 calme, cuis. équipée garage séjour chem., mezz. terrasse 5 ch., 2 sdb, cave terrain 1400m2. garage, buand., vue terrasse. Libre 09/05 920€ CC - FA 648€ 1355€ CC - FA 925€ 0033.450.36.67.62 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Archamps: 2 chambres, salon, cheminée, cuisine équipée. Terrasse, garage. Euro. 1’100.-. Tél. 0033.613.50.80.21 Chens-sur-Léman, 2 min douane d’Hermance, très beaux 21/2 pièces en duplex neuf. 2 min du lac, cuisine entièrement meublée, équipée, coin buanderie, parking ext. Proximité tpg, bateau CGN Chens- Nyon. Euros 1’600. 1.6.2011. Tél. 078.758.16.89

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Parking souterrain à loyer Charmille. Fr. 190.- /mois accès privé. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Place de parc intérieur Servette (Migros). Fr. 270.- Tél. 079.645.60.06 Place de parking ext. site sécurisé, Vernier, Fr. 120.-. p. m. Tél. 079.371.72.23 Studio à louer à Champel, Fr. 1’300.- charges comprises. Tél: 078.821.80.38 Studio,calme,moderne,1maiouavant,Boulevard De LaTour 10. Fr. 808.-. wa.cristina@gmail.com A louer grand studio meublé, cuisine agencée, rue de Luasanne, côté gare, Fr. 1’600.- T T C. Tél. 079.229.48.81 Urgent à remettre studio rue de Carouge Fr. 1’169.-. c. c. Pas solvable s’abstenir. Tél. 078.667.40.57 Studio rue des Pâquis, 100 m du lac, 4 min. de la gare Cornavin, proche de toutes commodités. Ascenseur, ISDN, TV. Disponible à partir du 1 juillet 2011. Fr. 1’050.- /mois. Tél. 022.731.25.71 aprés 20h. nadine.boisseaux@gmail.com Sous-loue studio meublé 42 m2, ascenceur, près Gare Cornavin. Libre dès que possible. Fr. 1’600.-/ mois c. c. Hotel- résidence au centre ville, loue studios/ appartements meublés dès Fr.80.-/ jour. contactez le Tél. 076.377.40.60 Villa jumelle, meublée à louer Meyrin Village 4 chambres, cuisine équipée, salle à manger, séjour avec cheminée, 2 S D B, 2 WC, buanderie, cave, jardin 150 m2, 2 places parking. Entièrement meublée. Loyer Fr. 4’950.- Libre 15 Mai. Tél. 079.828.88.40

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

lausanne/vaud Founex- Châtaigneriaz Appartement 2 pièces plus cuisine en duplex 85 m semi-meublé plus parking à louer. Fr. 2’500.-. par mois + charges. Disponible de suite. Tél. 079.200.41.94 Appartement 41/2 pièces, 60 m2, à Mies (15 min. de Genève). 2 chambres, séjour, cuisine agencée, salle de bains avec wc, balcon, deux caves, parking intérieur. Fr. 1’825.- charges Fr. 230.- Disponible 16.06.2011. Tél. 079.703.85.35

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

en suisse Verbier, apparts pour 2- 4 pers. libre de suite, dès Fr. 750.- la semaine +petits frais. Tél. 079.279.06.87

en france

3 prof. + ass. + camion 30 m3

Prix imbattable

Tél. 079 205 30 90

Chambre meublée pour femme parlant espagnol. Fr. 650.-. 1 mois garantie. Tél. 079.882.85.73 Chambre meublée avec balcon, TV, cuisine à Thônex, 5 minutes arrêt tram 12/17. Libre 1er mai. Fr. 900.-. Tél. 078.332.56.46 Chambre avec télé et toilette indépendante Grand-Lancy Fr. 700.-/ mois Tél. 079.511.86.81 Chambre meublée libre de suite, Grand-Lancy. Fr. 1’100 par mois + caution. Tél. 022.534.07.52 Chambres meublées pour personne seule, Grand-Lancy. Fr. 1’000.-./ mois libre le 15 avril . Fr. 1’100.-/ mois + caution libre 1er mai. Tél. 022.534.07.52

Annemasse, appartement 4 pièces meublé. Euro 980.- charges comprises. Tél. 079.460.02.93 le soir. Annemasse. Joli T1 entièrement rénové, cuisine équipée + chambre, balcon, sans vis à vis, verdure, parking. Euros. 670.- charges comprises. Tél. 079.649.57.94 Archamps, à 6 km de Carouge, loue F3, 70 m2 + 20 m2, véranda, garage, dans villa au rez, nature. Euro. 1’100.-. Caution 1 mois. Tél. 0033.450.95.30.02

S.%P<SP"3R%.L? =

Suisse - Europe

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

13-14 AVRIL 2011

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

DÉMÉNAGEMENTS Nettoyage état des lieux

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

20 min. frontière Suisse, côté lac, domaine XVIIIème, avec 15 ha, à louer meublé. Références exigées. Fr. 10’000.-, garantie obligatoire. Tél. 0033.683.80.40.18 Propriété exceptionnelle, 20 minutes Thônex, réception, 6 chambres, 6 bains, piscine intérieure, sauna, banéo, parc 4000 m2, vue Alpes. Fr. 3’300.-. Tél. 00033.450.36.43.82 Annemasse, 3 pièces + cuisine, salle de bains, wc, dressing, interphone, balcon, cave, parking collectif, entièrement rénové. Euro 1100.charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57

Je cherche à partir de juillet août 2011, chambre ou studio pour mon ﬁls, futur étudiant à l’UNI. Tél. 079.364.24.75 Urgent! Jeune femme cherche chambre à louer. Max: Fr. 600.-. Tél. 079.676.64.49 Dame responsable, parlant espagnol, cherche chambre contre quelques heures de ménage. Tél. 078.761.05.53 Urgent! Jeune dame cherche chambre. Merci. Tél. 078.709.95.48 Etudiant, non fumeur chercher chambre, colocation, max. Fr. 500.--. Tél. 078.803.40.61 Urgent, dame 2 enfants cherche colocation ou chambre à sous-louer. Tél. 078.705.05.37 Je recherche un local, aﬁn de pouvoir exercer ma passion: la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– /mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34, ouvert à toute proposition. Femme cherche sous-location grand studio ou appartement 2- 3 pièces, max Fr. 1’500.-. Tél. 076.592.11.55 Cherche un studio à sous-louer. Tél. 076.624.02.27 Urgent! Dame cherche à sous-louer studio pour mai. Tél. 076.595.58.17 Urgent! Madame cherche grand studio ou appartement 3 pièces sous-location à Genève. Tél. 078.649.346.57 Urgent! Cherche studio à Genève pour une période indéterminée. Tél. 076.266.74.77 Couple sérieux cherche studio à sous-louer avec balcon. Tél. 078.751.90.57 Dame recherche studio à sous-louer. Tél. 076.519.89.69 Femme polonaise cherche studio. Tél. 076.428.42.49 Urgent! Cherche studio à sous-louer. Tél. 076.250.15.68 Jeune femme cherche studio à louer ou en sous-location dans Genève. Tél. 078.681.86.08

lausanne/vaud A 10 min. de Carouge- Collonges-sous-Salève, jolie villa meublée avec jardin, jumelée par le garage. 3 belles chambres, cuisine équipée, beau séjour avec cheminée, 1 bureau, 2 salles de bain, salon tv ou petite salle de jeu sur le palier. Garage, parking. Fr. 3’500.-. (+ charges Fr. 400.-.) Tél. 079.636.41.97 Appartement 3 pièces, Gaillard, proche douane de Moillesulaz. Euro. 750.- Tél. 078.633.67.17

A louer appartement 6 pièces de 150 m2 à Gex, libre juillet 2011, loyer Euros. 1’700.-, charges Euros. 130.-. Garantie 2 mois. Tél. 0033.450.41.61.36 ou 079.708.74.83

Neydens- 4 km Croix de Rozon, 2 km Vitam’Parc. Magniﬁque villa 150 m2. Terrain arborisé 1’500 m2. 3 chambres, cuisine équipée, salle à manger, séjour avec cheminée, 1 bureau/ chambre, 2 salles de bains design, mezzanine, sous-sol 90 m2: cave à vins, buanderie, salle de jeu. Double garage. Terrasse ensoleillée. Rénovée 11-2010. Calme, vue dégagée sur Genève, la plaine genevoise et le Jura. Fr. 4’500.- Tél. 079.262.95.32 St.Mandrier: Var. 3 chambres. tout équipé. Piscines, tennis, pétanque, parkings privés. A 10 mn à pied de la mer et des commerces. Dès Euro 400.- hors saison. Tél. 0033.670.70.27.24 A louer St-Julien, France, T1 L’Escalade. Piscine, garage. Euros 700.- c. c. Tél. 079.771.38.45

à échanger à genève

On cherche plutôt à échanger notre belle maison ancienne et rénovée avec grand jardin, contre une maison ou grand appart. Eaux-Vives, Malagnou, Thônex Chêne-Bourg, Conches.... On est à Grand-Lancy à côté de l’Ecole internationale de Lancy et tout près de Florimont. On veut changer pour raison de changement d’école de notre enfant... Tél. 079.813.03.54

cherche à louer à genève

Urgent! Cherche appartement à louer ou souslouer de 2 ou 3 pièces à partir du mois de mai ou juin. Pour longtemps, Plainpalais, Acacias, Hôpital. Tél. 076.212.93.73 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Cherche 4 pièces. Offre récompense à la signature. Tél. 077.459.21.30 Cherche à sous-louer, ou en direct, appartement 3- 4 pièces, Meyrin et env. Tél. 079.213.73.75, ch.hegi@gmail.com Urgent! Couple un enfant permis C, travail stable, cherche à sous-louer appartement 3/ 4 pièces de suite. Tél. 079.761.49.45 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38 Looking for apartement and room. Tél. 076.250.77.67 Urgent! Femme seule, sérieuse, travail ﬁxe cherche sous-location appartement à Genève. Merci de contacter. Tél. 077.404.90.27 Je cherche à sous-louer un studio ou un appartement avec pertmis (B). Tél. 078.820.66.51 Etudiant sérieux cherche chambre ou collocation max Fr. 500.-. Tél. 077.483.60.04

Couple cherche urgent sous-location sur Lausanne dès 01/05. Tél. 078.838.86.22

affaires commerciales à louer

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Boutique d’habits cherche arcade à petit loyer. Tél. 022.789.51.33 A louer ou remettre. En vieille ville, jolie arcade 35 m2. Location: Fr. 2’580.- pour la remise, me contacter. Tél. 076.439.37.11 18h- 22h Arcade Carouge, 73 m2, rue Gabelle. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 078.724.55.56 Arcade à louer, 68 m2, loyer Fr. 1’690.-. Beaucoup de places de parking à proximité. Tél. 079.202.21.49 Arcade institut de beauté à remettre loyer Fr. 1’500.- dès juin ou à convenir Tél. 022.786.39.13 Arcades sans reprise disponibles. Tél. 079.416.36.36 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Pour cause de réduction d’activité, cherche à partager mes bureaux aménagés, quartier Voltaire. Idéal pour Fiduciaire. Libre de suite. Email: benvoltaire@me.com

Centre de soins situé dans le quartier des Eaux-Vives dispose d’un

Espace libre à louer

pour personne active dans le domaine des soins. Bureau pour consultations et/ou table pour soins/massages disponibles. Cadre particulièrement agréable. Excellente présentation et travail de qualité exigé. Clientèle existante éventuelle bienvenue. Pour toute demande de renseignement, merci d’appeler le 079 542 8018

Architecte cherche bureaux 50 à 100 m2. Tél. 079.415.55.37 Cabine esthétique, onglerie ou autres soins, Eaux-Vives. Tél. 079.250.65.65 Café restaurant bar commerces dans différents quartiers. Tél. 079.416.36.36 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Rare: Dépôt 59 m2 avec chambre froide dès 01.07 Fr. 617.-/ mois. Information Tél. 077.228.38.98 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Institut de beauté Lescentiels loue 2 places onglerie, massage. Tél. 076.744.36.05 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Eaux-Vives, local pour commerce, atelier, bureau, parkings. Fr. 1’650.-. Tél. 022.738.52.12 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Cherche participation dans une ﬁduciaire. Tél. 079.676.05.04 A louer deux places de coiffure + onglerie. Tél. 079.103.89.28 A sous-louer (ou vend) suite salon massage asiatique. Tél. 076.421.58.04 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

IMMOBILIER

13-14 AVRIL 2011

•

à vendre

Catalogue des ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

Petit-Lancy, lumineux 4 pièces, 99 m2 + jardin, 2 bains, box, calme. Fr. 985’000.-. Tél. 022.309.30.10 Avanchets, appartement 41/2 pièces, 85 m2, traversant, balcon 8 m2, 4ème étage, cave, parking sous-sol. Rafraichis 2011 sauf meuble cuisine. Fr. 675’000.-. Tél. 078.681.30.90 Champel, standing, 41/2 pièces, balcon, hauts plafonds, cheminée. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Chancy, appartement duplex en très bon état 5 pièces, 113 m2 dans petit immeuble campagnard comprenant: Cuisine neuve équipée, séjour, loggia, 2 chambres, 2 salles de bains, petit grenier, grande mezzanine, 2 parkings couverts au soussol, cave. Fr. 890’000.- Tél. 079.789.06.21 EN EXCLUSIVITE: 15 min. GENEVE ou ORGANISATIONS INTERNAT.

France

DIVONNE-LES-BAINS - (Proche COPPET à 5 min.) SPACIEUSE VILLA INDIVIDUELLE RECENTE 310 m2 utiles – Terrain arboré 900 m2 – 9 pièces + annexe

Fr. suisses 1’635’000.–

Dès Fr. 3’750.– par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

5 chambres à Coucher (15 à 33 m2) - Dressing - Grand Séjour lumineux + Terrasse panoramique. Cuisine + Espace repas - 3 bains - Bureau en mezzanine - Atelier 20 m2 - Garage 2 voitures - Calme et résidentiel - GOLF 18 trous à 2 min. et Thermes + Hippodrome Tél. 079 203 09 10

Appartement 5 pièces, 133 m2, La Plaine (Dardagny) Fr. 1’190’000.- Tél. 079.356.23.97 Champel, appartement 61/2 pièces, 170 m2, tranquille, parking fermé. Fr. 2’250’000.- Gradelle, appartement, 200 m2, parking, piscine. Fr. 3’100’000.-. immo61 Tél. 077.500.81.82 Spacieux appartement moderne, rive gauche, 150 m2, 2 chambres, terrasses. Fr. 1’590’000.- Tél. 022.738.34.17 Particulier à particulier, bel appartement 147 m2 au centre de Meinier, contemporain et lumineux, 3 chambres à coucher, cave et box. Photos sur demande. Fr. 1’290’000.- (cause vente rapide). Tél. 079.329.73.82 Grand-Saconnex, 2 appartements avec petit jardin. Dans une maison de campagne, pleine de charme, proche communication, chemin sans issue, de 150 m2 à 160 m2. App. Fr. 1’340’000.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52 Chalet déjà démonté, 70 m2 chauffable. Tél. 076.423.11.19 Genthod, coquette individuelle jumelée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’275’000.-. Tél. 022.738.34.17

Pour vos expertises immobilières et travaux d’architecture. Estimation gratuite

00 33 450 170 050

à genève

A vendre au Grand-Saconnex, proche transports publics, 3 pièces + balcon, 9ème étage. Prix sur demande. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 022.755.19.71 Du propriétaire, au Grand Saconnex, proche transports publics et organisations internationales, 3 pièces + balcon, vue imprenable. Prix sur demande. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 022.755.19.71 Appartement 4 pièces traversant lumineux petit immeuble près Evaux. Fr. 940’000.-. Email: dbichsel@infomaniak.ch

Charmant chalet à Le Vaud, 15 min. sortie Nyon. Vue sur les Alpes, hors de toutes les nuisances. Cuisine, séjour avec cheminée et balcon, 2 chambres + pièce avec entrée indépendante, cave, garage. Belle parcelle arborisée de 1190 m2. Fr. 890’000.-. ElleImmo Tél. 022.362.64.29 Oron, 2’200 m2. Grande ferme aménagée. Appartement. Ateliers. Grandes surfaces expo. Commerce d’antiquités, (grand stock). Dépendances. Tél. 079.254.94.41

en suisse Crans-Montana, appartement d’un immeuble avec piscine, sauna, vue magniﬁque, ensoleillée, proche centre. Living, chambre, cuisine, salle de bains, buanderie, cave, local skis, garage. Fr. 350’000.-. Tél. 022.789.14.08 ou 079.669.38.30 Haute-Nendaz/ Saclentse: Chalet sympa sur site idyllique et calme, pompe à chaleur, 2 places de parc, terrain 782 m2. Fr. 479’000.-. Tél. 027.288.40.87 Loèche-les-bains, appartement 11/2 pièces, meublé 4 lits, cuisine agencée, salon, coin à manger, balcon plein sud. Vue panoramique, 700 m des piscines, près télécabine Torrenthorn, garage en sous-sol. Fr. 168’000.- Tél. 022.362.08.42 Mase, Val d’Hérens VS, village authentique, 11/2 pièces, grande terrasse bois, pelouse. Fr. 125’000.- Tél. 079.794.53.89 A vendre Valais central, Mayens de Conthey, altitude 1’100 m, petite maison en pierre /à rénover), situation plein sud, ensoleillement maximum vue imprenable, accès à l’année, eau, électricité sur place. Prix Fr. 125’000.-. Tél. 079.568.39.06 Montana-Crans, appartement 31/2 pièces, beau séjour, 2 balcons + 2 chambres à coucher + cuisine équipée. Place de parc dans garage collectif fermé. Plein Sud, vue magniﬁque sur les Alpes. Libre à convenir. Fr. 475’000.-. Tél. 079.322.48.84 Verbier, chalet, vue imprenable, accès pistes. Tél. 078.722.99.62 www.lucan.ch

en france

Propriété a vendre 1 heure de Genève 400 m2 habitable rénové comprenant 2 dépendances , un pigeonnier, bassin sur 7’200 m2 terrain idéal création gites ou chambres d’hôtes, cadre idyllique. Euro 650’000.- Tél. 076.487.37.41 cyril.batailt@cern.ch

A vendre belle propriété à Bellevue. Prix sur demande. Agences s’abstenir. Tél. 078.708.29.46

Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillé, 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85

Bernex, belle villa familiale, spacieuse, parfait état, terrasses, garages, calme. Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Grand-Lancy, belles villas jumelles, proche communication, chemin sans issue, grand living, 2 bains, 5 chambres, jardin, couvert. Fr. 1’550’000.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52 District

A rénover belle ferme 420 m2 au sol sur terrain de 1’100 m2 avec habitation ancienne existante 150 m2. 15 min. Genève. Au calme dans hameau. Euro 480’000.- Tél. 0033.623.39.42.06 dès 18h00. 1 h de Genève. Consultez: www.batisse-a-renover.com Euro. 127’000.-. Chalet 2 pièces 36 m2 tout équipé, rénové. Calme absolu. Minzier, 20 min. Genève Terrain 530 m2, vue Mont-Blanc. Euro. 210’000.- Tél. 076.349.02.53 Propriété unique, 20 minutes Thônex. Réception 100 m2, 6 chambres, 6 bains, piscine intérieure, sauna Parc, 4’500 clos, vue panoramique Alpes. Fr. 1’150’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Chalet de week-end meublé (29 m2) sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

NYON - (15 min. Organisations Intern. et Genève) 220 m2 utiles – Parcelle 967 m2 Fr. 1’790’000.–

Dès Fr. 4’200.– par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

Superbe séjour ouvert sur piscine – 4 chambres – Bureau dans mezzanine – 2 bains - Parfait état – Ravissante décoration – Calme – Double garage – Percée sur lac. Piscine. Proche toutes Tél. 079 203 09 10 commodités.

Proche Bière, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover, grand potentiel, parcelle 1’200 m2 très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.-. Tél. 022.309.30.10

A 38 km de Perly, ancienne ferme rénovée de 250 m2, 4 chambres, cuisine équipée, garage, cours, terrasse, jardin arboré, annexes, sur 1’000 m2, dans village toutes commodités, gare sncf. Euro. 480’000.-. Tél. 0033.627.66.38.98

A VENDRE ST-JULIEN-EN-GENEVOIS FILINGES NOUVEAU ! Spacieuse maison T2 état neuf, 2e de caractère, 3 ch. étage, cuis. amén. + appt loft dans et équipée ouverte combles, terrasse sur salon, balcon abri voiture, terrain cave, gge. Frais 1500m2 + bois non de notaire réduits. attenant 2100m2. 213.000€ FAI 395.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.36.81.37

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

01130 Lalleyriat, maison de village , mitoyenne avec petit jardin et terrasse. Située en moyenne montagne (900 m), à 40 km de Genève. Euro. 172’000.-. Tél. 079.240.83.73

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain, 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genève. Prix: Euros 1’200’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13

VILLA INDIVIDUELLE avec PISCINE

lausanne/vaud

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net

30 min. Vallée de Joux (Foncine-le-Bas). Maison ancienne rénovée 300 m2 habitables. 11 pièces. Loft sous combles aménagé 100 m2. Orientée sud, sans vis-à-vis. Terrain 3’800 m2 arboré. Garage automatique 2 places. Euros. 295’000.-. scottet@cegos.fr Tél. 0033.686.42.72.96

75 km d’Avignon, de particulier suisse, magniﬁque ferme rénovée en L avec annexe cour intérieure, 7 chambres, 2 salles de bains grand terrain boisé, petite vigne, source d’eau naturelle. Proche de la route liant Valréas à Visan. Euros 430’000.-. Tél. 0033.490.41.94.73. Natel: 0033.618.70.62.46

IM’ARCH SA

Vésenaz,maisonnette,60m2,3pces.Fr.595’000.Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch

A 2 km du Golf D’Alban (Drôme), villa rénovée, calme. 387 m2, 1’100 m2 terrain arboré. Piscine 5 X 10. 2h de Genève. Cause départ à l’étranger. Sortie autoroute proche. Euro. 421’000.-. TéL. 0033.614.36.55.81

Chalet madrier Bogéve 30 mn Genève près pistes, cuisine avec veranda, 2 chambres +mezzanine, sous-sol aménagé, cheminée, chauffage fuel, 1’200 m2 terrain, belle exposition. Euro 325’000.- Tél. 0033.613.06.17.150033.450.36.51.99 soir

10, rue de Richemont, 1202 Genève www.imarch.ch et info@imarch.ch Tél. 022 738 25 06 - Fax 022 738 25 04

Puplinge, belle maison de village, 170 m2 habitables+ sous-sol aménagé, grand séjour, 3- 4 chambres, état impeccable, jardin privatif, plusieurs parkings, calme. F r. 1’650’000.-. Tél. 022.309.30.10

Lumineux- Vos fêtes de famille dans la classe? Vos déjeuners sous le préau couvert avec vue sur le Mont-Blanc? 30 km Genève, ancienne école de village restaurée avec soin, 205 m2, classe, wc, cuisine au rez, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains, mezzanine dans l’appartement de la maîtresse, préau, potager. Euro 350’000.- Tél. 079.200.80.93

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64 20’ Thonex Villa récente, cuisine équipée, 6 pièces, garage, atelier. Piscine, terrain clos. Euro. 320’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

Particulier suisse vend terrain 870 m2, ensoleillée vue panoramique sur la vallée du Rhône et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), viabilisé, zone tranquille- forêts derrière. Euro. 72.-/ m2.- à discuter. Tél. 079.406.16.74

Secteur Aix-les-Bains/ Chambéry, vends immeuble de 1992, composé de 33 appartements, 34 places de park., 1 local commercial et 4 garages. Euro. 3’000’000.. rendement brut environ 8%. Tél. 079.590.10.51 Ambilly T3 50 m2 traversant balcon +terrasse sans vis-à-vis vue Mt-Blanc, 2 chambres, cuisine séparée, lumineux, calme, proche douane. Tél. 0033.450.25.50.74 Ambilly Privé. Bel appartement 36 m2 + balcon, cave, parking collectif. Lumineux, calme, verdure, proche douane. Meublé. Fr. 350’000.- Tél. 079.288.52.19 T3 résidentiel Annecy, proche lac, garage et cave. Euro 320’000.- Tél. 0033.615.15.09.12

IMMOBILIER

13-14 AVRIL 2011

Annemasse, proche frontière et gare, beau et grand app.traversant, très lumineux, dernier étage en duplex, vue sur Jura et jet-d’eau Genève,125 m , 4 chambres, 2 s d b, cuisine équipée, 2 balcons grand garage, Euro 318’000.Tél. 0033.608.97.66.03

Brens, belle ferme ancienne, 20 minutes de Genève, sur la ligne du CEVA, lisière village, belle vue, 120 m2, cuisine, salon cheminée au rez, salle de bain, 1 petite et une grande chambre au premier. Grand loft sous toit. Chauffage mazout, jardin de 700 m2. Vastes dépendances aménageables. Euros 500’000.-. Tél. 078.680.49.53 Cannes, ville du cinéma, à vendre un appartement dans villa bord de mer, idéal pour vacances, pour cause départ hors Europe. Ecrire sous chiffre 1315172 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Splendide propriété sur 1,6 hectares terrain plat, comprenant: ferme en pierre (300 m2) rénovée, 4 boxes à chevaux, un parc, un chalet de rangement. La ferme comporte: 6 chambres, 2 salons, 3 s d b, 1 cuisine, 1 véranda, 1 garage deux voitures. Aucune nuisance sonore ou visuelle. Vue sur Mt Blanc, entre Genève et Annecy. Photos sur demande. Prix Euro 780’000.- Tél. 0033.450.45.77.15 Esery: maison neuve contemporaine, 158 m2 habitables + 147 m2 utiles, 6 pièces, 4 ch, terrasse bois 55 m2, Euro. 679’900.-. Tél. 0033.642.39.86.21- 0033.450.28.93.32.

Annemasse, beau T4 traversant 100 m2, 3 grandes chambres, cuisine aménagée, grand balcon sur parc privé arboré, chauffage collectif, cave, place parking privé (sans travaux). Prix: Euros 318’000. Tél. 0033.616.51.46.00

Vends appartement 21/2 pièces d’Annemasse proximité toutes commodités. Euros. 159’000.-. Tél. 079.728.10.49 Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du Mont-Blanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03 Arcine, grande villa, 25 mins. Genève, cern, aéroport, Plan-les-Ouates, autoroute à 5 mins. Euros 545’000. Tél. 078.897.41.80

Cause départ: entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Belle propriété 280 m2 (Ardèche), autoroute proche, golfs, nombreuses dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6, grand parking. . Euro. 365’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Au pont de Beauvoisin, Rhône-Alpes, maison de caractère en pierre, 200 m2, plein centre, construite en 1883, façade côté parc et verger 2’300 m2. Porte fenêtre du 19ème siècle. Euros 910’000.-. Tél. 0033.683.43.38.39- 0033.675.20.02.46 Beaumont: Magniﬁque grand appartement dans villa. Euros 460’000.-. Tél. 076.389.30.95

Cannes-la-Bocca, front de mer, studio meublé 28 m , loggia 8 m , rez-de-chaussée, vue sur jardin et mer, cuisine équipée, cave, parking privé, dans une résidence sécurisée de copropriété, interphone, avec gardien et court de tennis. Prix: Fr. 225’000.-. Tél. 079.425.39.50

Evian villa neuve quartier résidentiel grand hôtel Royal. 8 ch, 4 s d b, garage 4 voitures. Euros. 850’000.-. Tél. 0033.603.93.57.46

A saisir, studio à 3 min. du Cern dans copropriété calme, grand balcon. Euros 85’000.-. Tél. 076.257.50.02

Chens/ Léman, villa mitoyenne en construction ﬁnie et complète avec sous sol, 3 ch., cuisine et jardin. Euros 350’000.-. Tél. 079.250.30.20 Collonges-sous-Salève centre, loft atypique de 180 m2, grands volumes, 2 chambres. Euro 580’000.- Tél. 022.784.32.07 Collonges-Sous-Salève, app. type 3, duplex, 2 ch. 2. s. d. b, vue Genève, garage, cave, parking. Euro. 340’000.-. Tél. 078.643.50.50 Condeissiat, Golf de la Bresse, vends fermette 4 pièces, terrain 8’000 m2, dépendances. Fr. 290’000.-. Tél. 0033.450.56.18.06

Excenevex, Léman, 250 m de la plage, vends petite maison sur 400 m terrain clos. Euro 187’000.- Tél. 0033.450.34.54.96 photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr Face au Mont-Blanc, ancien hôtel, 25 pièces. Tél. 079.273.53.23 Résidence à Gaillard (Haute-Savoie), joli appartement F3, traversant avec balcon y compris 2 places de stationnement dans le garage de la copropriété. Pour tous renseignements: Tél. 079.310.48.53 Haute Provence pour amoureux du silence 40 km Sisteron propriété 76 hectares corps de ferme + 400 m2 dépendances à rénover. Forêt, bassins, rivière. Euros 1’250’000.- Tél. 079.698.24.72 mmgdig@hotmail.fr Juvigny, 2 min. douane de Cara, appt. 90 m2 env., terrasse 23 m2, garage fermé, cave, 2004, chauff. gaz, Fr. 445’000.-. Photos: textealademande.com/appart Tél. 076.378.24.32/ 079.935.83.52

Bellegarde. Vends appartement 110 m2 cause départ. Prix à discuter. Tél. 0033.450.56.65.21

Bonne. Grand chalet rénové 1000 m2 terrain, 3 chambres, 3 s. d. b., bureau, salon cheminée, cuisine équipée, caves, garage, Euros 590’000.. Tél.0033.686.90.08.43 Bossey: terrain 1’493 m2 (cos 0,20) avec habitation à rénover divisible en 2 lots: le tout. Euro. 600’000.-. Ou lot 1: terrain nu constructible 800 m2 et lot 2: habitation sur 793 m2. infos complémentaires: Tél. 0033.612.39.02.59 Bourgogne sur terrain clos et arboré de 1’000 m2, beau pavillon comprenant: Grand séjour, 2 chambres, 2 salles d’eau, wc séparés, cuisine entièrement équipée, véranda, 2 terrasses, grand garage, le tout en parfait état. Euro. 165’000.-. Tél. 0033.386.74.82.44

Cranves-Sales. Terrain avec Permis Construire au choix du futur acquéreur. Libre constructeur. Directement Propriétaire. Superbe situation. Prix Total estimé Euro 430’000.-. avec Terrain. Prestations à déﬁnir par l’acheteur. Tél. 079.333.25.49- 022.588.12.12 Investisseur Douvaine a vendre T2 rf à nf 45 m2 cuis. équip., placard, balcon, park. cave. Locataire en pl. Euros. 590.- H C prix Euros. 149’000.-. Tél. 0033.623.71.44.84 Drome provencale, idéal séniors, résidence tout confort, plain-pied, calme, exposition sud, piscine, club house, gardien. Euros 199’000.-. Tél 0033.675.28.23.76 Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr

Megève Rochebrune, 400 m. téléphérique, magniﬁque chalet Art déco méticuleusement rénové 2005, 5 chambres/ s d b, séjour lumineux, cheminée, panorama 180 degrés. Cuisine Alno, spa, sauna, ski room, garage, terrasse ensoleillée. 600 m2 jardin, chemin privé calme. Propriété unique. grandparadismegeve@orange.fr Maison bien être à Pers Jussy. www.persjussy.com pat.pace74@gmail.com Petit Bornand, pour amoureux de la natur: petite ferme rénovée, sans électricité, rivière, forêt. Fr. 300’000.- ressources@bluewin.ch ou tél. 022.700.52.69 Près Lons-Le-Saunier, maison de Maître, 215 m2. Tél. 079.273.53.23 Maison traditionnelle entièrement rénovée, 148 m2, 2’500 m2 arboré, paysagé, vue Pyrénées, proche autoroute. Euro 248’000.- à discuter. Tél. 0033.561.97.23.88

Tél. : 00.33.450.83.37.02

OUVERT VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H30 DE 14H À 19H. DIMANCHE, LUNDI ET JEUDI DE 14H À 19H.

w w w . p r o m o g i m . f r

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 02-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Saint-Julen-en-Genevois. Dans jolie copropriété récente 2004 exposé sud /ouest calme 52.50 m2 balcon compris entrée, cuisine ouverte sur séjour, chambre, salle de bains, WC, garage au sous sol. Euros 210’000.daniel.debray@bluewin.ch Sciez, maison de village: studio + 3 pièces. Combles aménageables. Jardinet- parking. Euros 260’000.-. Tél. 079.386.56.10 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr Seyssel, villa 100 m2, 4 pièces. Euros 292’000.-. Tél. 079.273.53.23 Vends terrain à bâtir à Seyssel 74, vu imprenable. Euros. 115.- /m2. 25 minutes de Genève. Tél. 079.430.22.90

Hauteurs St Cergues (F), superbe corps de ferme de 400 m2 au sol offrant cuisine équipée ouverte sur vaste salon séjour, s à m cheminée, 4 chambres,1 s d b, 2 s d d, wc séparé. Combles aménageables de la même surface. Sur 1850 m2, vue féerique sur le bassin lémanique. Pour amoureux de la nature. Euros 760’000.-. Tél. 0033.633.16.20.07 St-Gervais Bettex face Mt-Blanc, Studio, piscine, parking, bord pistes et commerces. Euro 110’000.- Tél. 0033.615.15.09.12 St-Jeoire, maison 160 m2, 30 km de Genève. Euros 276’000.-. Tél. 079.273.53.23 St-Pierre-en-Faucigny, maison de village, 95 m2, 3 chambres, jardin, terrasse, garage, cave, vouté. Combles aménageables. Abri de jardin. Euros 295’000.-. Tél. 0033.619.72.13.27

A VETRAZ-MONTHOUX

A BEAUMONT

• Au Sud de l’agglomération genevoise, un emplacement de qualité, à 250 m des commerces, de la Mairie et de tous les services. • Des appartements lumineux, du studio au 4 pièces, bénéficiant d’un large balcon, d’une terrasse en rez-de-jardin ou au dernier étage. • Des vues dégagées et des orientations idéales plein Sud ou Sud-Est sur jardin. • Profitez des prix de lancement !

Particulier vend châlet hauteur de Saint-Cergues 170 m2 sur 2756 m2 de terrain clos et arboré, petite dépendance. Sur 2 niveaux et sous sol complet avec studio à ﬁnir. 3 chambres grand séjour sur véranda, cuisine équipée, cour goudronnée, abri 2 voitures. Prix Euro. 520’000.-. à voir. Tél. 0033.664.68.88.97 ou 0033.664.62.11.81 heures des repas. Saint-Gervais centre, duplex 69 m2, bel immeuble restauré, terrasse, cave. Euro 245’000.- Tél. 078.779.19.22 www.affrt.ch France- Chalet d’alpage Euro 120’000.- SaintJeoire, surface: 160 m2, cuisine, salon, cheminée, 3 chambres, grenier aménageable, terrain:1000 m2, accès en 4x4. Tél. 079.689.95.79

Le pouvoir d’embellir sa vie

GRANDE OUVERTURE SAMEDI 16 AVRIL VIVRE AU CALME, AU PIED DU MONT SALÈVE

Revermont, maison 3 pièces, 61 m2. Euros 114’000.-. Tél. 079.273.53.23 Roche-sur-Foron, magniﬁque chalet 124 m2. Euros 468’000.-. Tél. 079.273.53.23

“PANORAMA” : Angle chemin des Patinières et chemin de la Vieille Tour

Tél. : 00.33.450.04.50.62 A VA L L E I RY A P PA RT E M E N T S D É C O R É S

A 15 MN DE GENÈVE, PRÈS DE LA DOUANE DE CHANCY • Dans un environnement calme et verdoyant, près du centre-ville avec ses commerces et services. • 2 Pièces : 132 000 €* • 3 Pièces : 180 000 €* “JARDINS” : Route de Bellegarde

Tél. : 00.33.450.74.83.69 NOS APPARTEMENTS DÉCORÉS ET ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS : VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H30 DE 14H À 19H. DIMANCHE, LUNDI ET JEUDI DE 14H À 19H.

www.promogim.fr

Très belle villa 306 m2 au cœur du village de Valleiry sur terrain clos de 1’500 m2 avec piscine. Cuisine ouverte sur salon, 5 chambres, 3 salles de bains, sous-sol comprenant salle de jeux, buanderie, caves. Garage 2 voitures. Euros 930’000.-. Tél. 079.303.31.27

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65 Villa-la-Grand, proche frontière, grand T3, 90 m2, résidence standing, cuisine équipée, s d b +salle d’eau, balcon, garage, cave. Fr. 440’000.Tél. 0033.620.91.35.26

à l’étranger

Algarve, Coimbra, etc. Apartamentos e vivendas. Tél. 0035.191.72.30.505 Alicante Ciudad Quesada, à vendre pour raison de santé, villa individuelle, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains, chauffage central, cave, garage, piscine. 900 m2 terrain. Euro 195’000.Tél. 079.590.21.57 inter-casas@live.com A deux heures de Genève, appartement neuf entre mer et montagne Marbella, 90 m2, 20 m2 terrasse, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle à manger, 3ème étage, 2 piscines, complexe sécurisé. Euro 210’000.- Tél. 079.201.70.37 Santander, Sardinero, 8 mn à pied plages/ casino, 2 pièces plus cuisine/ salle bains. Fr. 220’000.- A rénover. Ecrire sous chiffre 1309035 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Koh Samui- Thaïlande, 2 terrains contigus, en p. p. viabilisés, 500 m2- 1’100 m2 Vue panoramique- mer- coucher de soleil Fr. 70’000.- Fr. 140’000.- Tél. 079.956.96.70 10h à 18h

cherche à acheter

à genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherchons appartements à vendre. Décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Swiss speaking family willing to purchase a charming villa or appartment directly from the owner. No intermediary please. Transaction and Conﬁdentiality guaranteed. Cell. 079.457.31.61 Cherche terrain industriel et/ ou constructible sur Genève et/ ou La Côte. Contacter au Tél. 022.341.31.61 ou info@trios.ch Famille suisse, parlant anglais, recherche villa ou bel appartement directement du propriétaire. Agence s’abstenir. Financement et discrétion assurés. Tél. 079.457.31.61

URGENT ! Nous recherchons

AU CALME, UN EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL ! • Une résidence offrant des vues remarquables sur Genève et les Monts du Jura. • 2 Pièces : 159 000 €* • 3 Pièces : 218 000 €*

Proche de Thorens-Glières ancienne ferme mitoyenne de 75 m2 habitables, garage 36 m2, constructible sur 2 niveaux + combles. Jardin: 700 m2. Euros 285’000.-. (agence s’abstenir). Tél. 0033.450.60.78.75 A vendre Immeuble de village entier Vallée Verte, 1’000 m2. Ou lots Appartements, magasins, atelier, garages. Euros 690’000.- Tél. 0033.685.20.51.42

en france villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

44 •

affaires commerciales à vendre

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Superbe arcade Fr. 2’441.-. 130 m2, proche commodités, vue panoramique, très bon produit. Reprise Fr. 50’000.-. Tél. 076.340.46.63

Toutes transactions commerciales Achat / Vente / Expertise Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

A remettre arcade 107 m2 à 5 minutes de Genève- 15 min. de Rive. Loyer Euro 1’065.- charges comprises à VeigyFoncenex, France voisine. Belle vitrine dans un centre commercial. Prix clefs en main: Fr. 30’000.- Tél. 076.792.36.61 ou veronica.colarelli@swissdrink.com

Formation intensive en création et transmission d’entreprise Contactez le 022 300 12 85 MF Finances & Consulting www.mfacilities.ch

IMMOBILIER A vendre Entreprise de carrelage peinture et petite maçonnerie Contact 079 500 98 20

Moillesulaz- Gaillard, mur- arcade angle 60 m2. Tél. 079.212.88.59 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

VACANCES

Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie Bd du Pont-d’Arve 21 Tél. 022.329.20.97 Cordonnerie Gago&son Acacias à vendre. Tél. 022.792.26.26- 076.488.14.26 A remettre (ou éventuellement à louer) Très bel institut de beauté dans le quartier de Plainpalais. 3 cabines+ réception, tout équipé (lits électriques, table manucure, douche hammam, machine à laver, etc..) 50 m2. Prix: Fr. 100’000.- à discuter. Tél. 079.200.61.38

Toutes transactions commerciales Achat / Vente / Expertise Nombreux kiosques-loto dès CHF 85’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Toutes transactions commerciales Achat / Vente / Expertise Plusieures sandwicherie-épicerie dès CHF 70’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Charmante petite boutique à remettre Genève centre Rive Droite. Bon passage. Restauration/ coiffure/ esthétique exclus. Reprise à discuter. Tél. 079.541.43.12 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Café restaurant à vendre. Refait à neuf. Bien placé. Tél. 076.588.01.40

Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Quartier Pâquis: Salon de coiffure + cabines esthétique et solarium à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.- Tél. 078.624.66.30 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

en suisse A louer Genève, 3 pièces meublé, cuisine agencée, jacuzzi, à 2 pats du lac. Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 076.370.16.92 Aminona Montana, studio, tout confort, rez avec jardin. Fr. 350.-/ semaine. Tél. 022.782.88.17- 076.711.68.20 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, location appartement. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana, appartement 3- 4 personnes, centre, calme, balcon sud. Tennis, piscine. Tél. 022.782.36.02 Gruyère, chalet neuf, confort, vue, calme, nature. Location semaine /week-end. Tél. 079.572.78.83 Très beau studio meublé à Schönried (Gstaad) dans chalet avec entrée indépendante, clair, cheminée et très belle vue, jardin privatif. Semaine, mois Fr. 1’200.-, année. Semaine Pâques Fr. 600.-. Tél. 079.793.97.64 A louer Leysin juin- juillet- août chalet en pleine nature, confort minimum, dépaysement garanti, 6 couchages. Par mois Fr. 380.-./ semaine où trois mois Fr. 300.-./ semaine. Pour infos votre adresse gerf50@yahoo.fr Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Zermatt à louer studio plein sud avec terrasse, vue Cervin. Fr. 1’000.-/ semaine. Réservation: Mme Gsponer Tél. 027.967.15.04.

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

en france

TéS: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionneSs expérimentés. TEA ROOM (CRAC06) Prix: CHF 76’000 District de Nyon Loyer: CHF 2’570 102 m2. Excellent état

Toutes transactions commerciales Achat / Vente / Expertise 15 pizzerias au feu de bois dès CHF 250’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Belle discothèque centre ville GE 100 m2. Loyer raisonnable. Horaire 18h- 5h/ 7/7. Fr. 460’000.-. ou possibilité de gérance. Renseignements: gefako@hotmail.ch

ACITIVITE COURS DE CUISINE (CRAC09)Prix: CHF 96’000 Genève rive gauche Loyer: CHF 1’200

48 m2. Belle situation

TEA ROOM (CRAC10) Genève rive gauche

80 m2. Excellent état

Prix: CHF 130’000 Loyer: CHF 2’760

SAlON DE COIFFURE (CRAC13) Prix: CHF 425’000 Campagne genevoise Loyer: CHF 1’100

50 m2. Belle situation

HOTEl RESTAURANT 4* (CRAC11) Prix: CHF 8’500’000 District d’Aigle

Prix incluant les murs. En station de ski. Superbe

Retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

Mai- septembre. Ardèche- Col de Montreynaud- Lamastre, jolie maison, 6- 8 personnes, en pleine nature, vue splendide, tout confort, belles randonnées. Euro 500.-/ Euro 550.- semaine. Tél. 022.786.42.44 le soir Très joli 2 pièces -véranda au Cap d’Agde. Très bien situé et très bien équipé. Tél. 022.301.48.32/ 076.349.61.18

Corse Porto- Vecchio. Appartement dans villa 2- 4 personnes. Avril /septembre. Tél. 0033.495.72.12.54 Côte d’Azur Menton: joli studio de plainpied avec terrasse, climatisé, proche mer et commodités. Tél. 021.907.98.13 le soir. www.logez-azur.com Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

à l’étranger

Villamoura (Algarve), appartement 4 personnes, équipé, piscine, juin à septembre. Tél. 076.377.35.59

Alicante appartement entièrement équipé résidence piscine. Tél. 079.897.10.56

Alicante /Calpe, magniﬁque villa, maximum 6 personnes, piscine privée. Tél. 079.250.65.65

Italie Andora à louer appartement à deux pas de la mer. Tél. 0039.331.64.94.736 Mme Mosca

Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. anatolia@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Calpe /Alicante, appartement luxueux, piscines, 1ère ligne plage. Tél. 079.250.65.65

Pâques dans le Gard. A louer charmant gîte dans le pittoresque village de Montfrin, situé entre Nîmes et Avignon. Euros. 300.-. Tél. 076.365.15.23 e-mail : elyma@wanadoo.fr A louer: Goult (Lubéron- Avignon. France). Maison de village récemment restaurée, 4 chambres à coucher, 4 salles de bains, etc. Climatisation, petit jardin, piscine, libre juilletaoût. www.luberongoult.ch Tél. 032.842.42.67/ 079.701.27.70 Grau du Roi appartement 400 m. de la mer. Garage Tél. 0033.603.31.33.26 Habère-Poche Vallée Verte à louer 2 appartements 6/ 7 pers et 8/ 9 pers. grand chalet de charme. Tél. 0033.689.33.92.39 pascale.hilﬁker@wanadoo.fr http://web. me.com/p_h1/Chalet_lestive/Bienvenue.html Mieussy 120 m2 rez-de-jardin ds ferme rénovée, tout équipé, 45 min. Genève. Loc, semaine, ou mois. Info à: cloiset74@gmail.com Port-Camargue. A louer 2 pièces, vue sur port, plage et commerces à 400 m, parking, piscine privée, libre juin, juillet, août, septembre. Dès Fr. 700.-. Tél. 079.542.75.04 Villa provençale avec piscine 10 x 5 m, balnéo, dès Fr. 950.-/ semaine.Tél. 076.585.81.81 sms bastide@votrebastide.com A louer maison de vacances avec piscine pour 4- 6 personnes Provence Vaucluse. Tél. 079.356.81.09 A louer St-Rémy de Provence, villa à louer 4 chambres, grand jardin avec piscine. Euro 2’500.-. la semaine. Email: cbinder@bluemail.ch. Tél. 079.691.56.70 A louer entrée St-Tropez, villa 3 chambres, piscine dans la résidence sécurisée, 1 garage. Euro 2’000. la semaine. email: cbinder@bluemail.ch. Tél. 079.691.56.70

Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme dans joli lotissement, 700 m plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes à 800 m. de la plage. Du 02 juillet au 23 juillet: Fr. 600.- /semaine. Dès 30 juillet au 06 août: Fr. 650.- /semaine. Tél. 022.797.15.08 soir.

Villa Espagne (Pedreguer) 10 min Denia- Javea, calme, 5 chambres. Fr. 700.-/ semaine. Tél. 076.340.55.19

Espagne Valencia, villa 7 pièces, piscine, spécialement pour vacances relax. Tél. 079.200.58.79

Espagne près Valencia, appartement bord de mer. Economique. Tél. 078.891.35.97

Ile d’Elbe appartement, /mer www.elba-online.com/villa Tél. 076.216.29.560033.450.36.71.25

Le Pradet (Var) maisonnette bord de mer libre en juin. Fr. 500.- la semaine. Tél. 022.736.15.16

Venez découvrir le désert du Maroc et ses dunes et dormir sous les tentes. Fr. 1’250.- tout compris. Prochain voyage le 7 mai et le 14 mai. Tél. 076.253.08.79

Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14

Provence, Ventoux, mas XIX dans village, 8 personnes, charme, piscine 3.5x 8.5, photos. Tel. 079.285.50.45.

Toscane /Ferme rénovée, vue panoramique 360° Près Sienne, Florence, Perouse, Assise. Lac Trasimène 6 km. Dès Fr. 860.- /semaine. www.ourfarmhouse.com

contact@residencetollena.it www.residencetollena.it Toscane, région Volterra, location appartements pour 4 à 6 personnes, piscine. Euros 600.-/ 900.-/ semaine. Tél. 0033.685.18.30.99

PUB ● ● ●

L’été peut arriver ! 119.– PRIX BAS EN PERMANENCE

Qualité et prix imbattables !

299.– PRIX BAS EN PERMANENCE

Table et bancs de brasserie Composé de: 1 table (220 × 80 cm), 2 bancs (220 cm), piètement solide, pieds escamotables. CHF 119.– 78707

Table

Parasol excentré

Plateau imitation pierre. Structure aluminium. Dim.: 180 × 90 × 78 cm. NOUVEAU ! CHF 299.–

Ø 300 cm. Pied solide en aluminium de haute qualité. Avec housse de protection et pied en croix en acier pour 4 dalles de 50 × 50 cm (sans les dalles). Protection UV: excellente. QUALITÉ ! CHF 299.–

78576

78681

46 • amitiés rencontres

Pour mon 64 ème.... recherche homme autonome, tolérant, aimant natation (même hiver?), chiens, nature, esprit ouvert, humour, langues? (Ge- Nyon). Ecrire sous chiffre 1314279 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Bel homme suisse cherche belle femme avec forte poitrine. Relation suivie souhaitée. Ecrire sous chiffre 1315158 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune chef d’entreprise vivant à Douala- Cameroun et voyage ++, cherche une ﬁlle de 3045 ans comme moi. Joanouwe04@yahoo.fr

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Dame sud-américaine, sérieuse de 42 ans, aime les choses simples, les balades, cuisine et la famille cherche un homme sérieux de 48 à 60 ans pour fonder une famille, enfants bienvenus, envoyer une lettre plus une photo.Ecrire sous chiffre 1315192 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 58 ans, bon niveau, divorcée, aimerait rencontrer monsieur pour une relation stable basée sur la tendresse et la conﬁance. Ecrire sous chiffre 1314996 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 62 ans, n. f, souhaite rencontrer monsieur aimant nature, mer, montagne, lecture, musique, voyages, restos. Ecrire sous chiffre 1314520 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman, retired, driving to Monaco, Riviera, seeks lady passenger. No obligations. Tél. 076.245.91.29 H 52, CH, attrayant, libre, rencontrerait F 45- 55, libre, féminine, coquine, pour relation suivie et durable.Ecrire sous chiffre 1313005 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Du nouveau pour vos petites annonces

CHF

AMITIES

13-14 AVRIL 2011

Jeune homme de 29 ans cherche jeune femme pour une relation sérieuse. midomido321@gmail.com

1.32

Homme suisse de 50 ans cherche femme pour sorties et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1315232 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme cherche femme cycliste, quarantaine pour promenade entre 30 et 80 km, et grillades après. Ecrire sous chiffre 1314512 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

le mot TTC dès

3 semaines de parution*, au lieu de 1.65

Journal + Web

Belle j.f. africaine 40 ans, jolie, forme cherche homme sérieux, gentil, 50- 55 ans pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1315097 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

* Pour 3 semaines consécutives, hors tarif commercial et Bonnes Affaires. Min. 8 mots.

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Mon mari manque vraiment de désir. Quand il a enﬁn envie de faire l’amour, il est trop tard pour moi. En plus, il n’est pas très discret dans ses avances, je le vois venir de loin et cela ne me donne vraiment pas envie. Je ne sais plus quoi faire pour que nous retrouvions un peu plus de fantaisie dans notre sexualité.

Je ne suis pas sûre que votre mari manque d’appétit sexuel pour vous, je crois plutôt que vous ne savez plus vous adapter l’un à l’autre. Lui, comme de nombreux hommes d’ailleurs, veut avoir un rapport sexuel au moment où il vous rejoint dans votre lit conjugal. Il ne se pose plus la question de la séduction puisque vous êtes ensemble depuis tant d’années. Or, vous éprouvez, comme de nombreuses femmes, le besoin d’être courtisée. Ou, en tout cas, vous aimeriez un peu plus d’égards, de préliminaires pour vous donner à lui.

Vous n’avez plus du tout la même manière de considérer la relation intime. Ce qui semble naturel pour lui n’est pas du tout possible pour vous. Et sans doute a-t-il lui aussi des doutes sur votre envie de faire encore l’amour avec lui. Tout cela prouve bien qu’il est plus que nécessaire de faire un point sur votre sexualité. Mais en plus, vous n’avez sans doute pas tout à fait le même biorythme. Il est sans certainement tardif que vous. Enﬁn, comme si cela ne sufﬁsait pas, lui décompresse au moment de se coucher alors que vous vous détendez et vous êtes prête à entrer dans le sommeil. En quelque sorte, lorsque c’est trop tard pour vous, c’est trop tôt pour lui. Cela arrive souvent dans les couples qui se laissent envahir par les habitudes du quotidien et qui n’ont pas tout à fait le même fonctionnement érotique. Il serait intéressant de savoir si lorsque vous êtes en vacances, loin de chez vous, votre sexualité ne va pas mieux !

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

Ce décalage est fréquent et il n’est pas forcément inquiétant à condition qu’on en tienne compte et que l’on veille à y remédier. Vous devez lui expliquer que vous avez besoin d’un peu plus de séduction. Que sa manière d’aller droit au but est un anti désir pour vous. Lui croit manifester son amour pour vous en exprimant son besoin de faire l’amour, alors que vous vivez son érection comme une sorte d’obligation. Communiquez un peu mais, surtout, trouvez d’autres moments pour vous retrouver sexuellement. Pourquoi pas avant le repas? Cela pourrait être une sorte d’apéritif sexuel. Vous avez sans doute aussi besoin de renouveler votre façon de faire l’amour car, souvent, lorsqu’une femme se plaint c’est parce qu’elle a envie d’un peu plus de diversité et de fantaisie.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Jeune retraitée libre, indépendante, aimant sorties resto, voyage, cherche âme soeur de 60 à 65 ans. Région Genève Ecrire sous chiffre 1314609 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Septuagénaire pimpante rencontrerai homme de coeur. Ecrire sous chiffre 1314310 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Coeur à prendre suissesse libre n. f., septantaine, cherche homme même proﬁl. Ecrire sous chiffre 1314676 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

www.ghi.ch

Homme suisse, libre, sans problèmes recherche une femme libre, non fumeuse, svelte, soignée aimant nager et voyager pour une relation sérieuse si entente. Ecrire sous chiffre 1314928 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Biorythmes incompatibles

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

M. Grégoire 0901.222.218, Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne ﬁxe.

Voyante portugaise: Rituels puissants, envoûtements d’amour, désenvoûtements. Attire la clientèle, commerces... Protection contre le mal. Tél. 078.929.32.98

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Mme Salomée 0901.222.218 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe.

40 ans d’expérience à votre service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe.

astrologie

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Consultations tarots à votre domicile. Fr. 80.-. Tél. 079.292.93.10 Dina Médium- tarologue Tél. 0901.222.439 Fr.2.50/ mn depuis une ligne fixe La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gaîa médium précise Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe.

du 13 au 19 avril 2011 – www.ivoyance.ch

Liza médium et clairvoyante. 0901.000.990 (Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe). Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

Claudia Médium

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

Nina médium pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2.- /min. depuis une ligne ﬁxe.

Richard médiumtarologue Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne ﬁxe. Réponse sincère Susanne. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50/ min. depuis un réseau ﬁxe.

RETOUR ETRE AIME IMMEDIAT

Réconciliation déﬁnitive, désenvoûtement.

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

Astrologue - Médium Réponse précise à vos questions

0901 777 220 - Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe

078 843 50 17 SMS

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe Capte les pensées de l’être aimé 2. Frs./min 0901 338 833 depuis une ligne fixe

Amelia

Tina: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe. Voyance par téléphone, tous les vendredi + cadeau surprise, temps illimité, sur rendez-vous au Tél. 0033.450.95.81.37

MARIE-CLAUDE

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Italien, allemand. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne ﬁxe. De 9h- 24h. Pascaline médium pure. Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe.

AANNA DO BRASIL Consultation 70.–

7/7

Gayaëlle. Guide sérieuse. 30 ans d’exp. Psychologue. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. 7/7 depuis réseau ﬁxe. Cabinet Tél. 021.801.38.25. www.gayaelle.com

12h-23h

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

2.50/min.

CONSULTATIONS MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Mr FAKOUNDA

Grand Voyant Médium très connu pour son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance dans tous les domaines, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse. 078 728 11 37

Paiement après résultat

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception

Tél. 0901 569 431 Fr. 2.50/min. depuis un réseau ﬁxe

MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

Tél. 078 336 75 88 RICHARD

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

En ligne Directe avec votre destin 0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

VOYANCE FLASH LAURANE Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Maude & Chris

7j/7

Aide immédiate au retour de l'être aimé 2.- Frs /min au 0901 222 083 depuis une ligne fixe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

MAÏTENA

0901 636 636 Français - Arabe

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Anglais - Italien

MAUDE 0901 838 838

Médium de naissance

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Prof MANGALA

Voyant médium résout vos problèmes. Amour. Argent. Fidélité. Retour express de l’être aimé. Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Pas de déception. Paiement après résultat. Résultat 100% garanti en 2 jours

Tél. 078 901 88 39

Honnête et précise 7/7

Anne et Jacques Voyants Romands Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • 2.- Frs/min depuis une ligne fixe

KARA VOYANT MEDIUM Voyance avec le chapelet ou le miroir avec moi, pas de problème sans solution

Tél. 0033 450 37 52 01 - 0033 675 07 23 97

Sur Rendez-vous

Tél. 022 321 81 75

François

Très Précis et Aide Immédiate 0901 555 417 • FRS.2.-/min depuis une ligne fixe

Avec

SERENAMÉDIUM

Psychonumérologue Radiostesiste Pas de bla-bla mais du résultat 0901 567 348 Fr. 2.30/min. depuis une ligne ﬁxe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Mya Voyance sérieuse

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Vous apporte des solutions rapides et concrètes. Toutes sortes de protection. Spécialiste des travaux d’amour, retour immédiat de l’ami(e) ou du mari, il(elle) va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Solitude • divorce • argent • travail • jeux • désir sexuel. Efficacité à 100%. Analyse des rêves. Paiements selon résultats.

Tél. 078 912 49 75

Mr KABA Médium sérieux Spécialiste

du retour d’affection et de l’être aimés. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conﬂits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion Pas de déception Résultats dans la semaine 100% garanti 078 944 63 96

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

24/24 - 7/7

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

MELIA VOYANCE

Tarots, Pendule, Numérologie

Mr ARMANDO solutionne tous vos problèmes

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

ANGELE

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

JEHANE

Nouveau !

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

voyance pure datée et précise

Travail sérieux, déplacement possible, paiement après résultats. Tél. 076 75 62 643

078 653 90 61

Répond à vos questions

SASHA

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

Spécialiste de retour d’affection, il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Chance aux jeux, Examens, Désenvoûtement, Protection, Problèmes familiaux. Entreprise en difﬁculté. Justice, etc.

100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

Notre sélection du mois

PATRICIA M É D I U M

Prof. BASIROU Grand Voyant - Médium

MAîTRE SANKON

Madame Simone voyance

•

13-14 AVRIL 2011

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

ANTONIA

Médium réputée Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode ceinture, bonne fellation, 69, rapport, diverses spécialités. Tél. 078.841.34.94 Abril, fougueuse colombienne pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97 Accueillante brune. Coquine. Fellation Fr. 50.-. Rapport Fr. 100.- Tél. 076.729.83.38 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable ﬁlle douce, cambrée, corps sublime. Tél. 078.699.72.20 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.488.56.59 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Alexie, coquine, brûlante de désir, lécher, caresser, frétiller partout, tendresse, plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.752.97.91

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Hygiène. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Anaïs (19) coquine, attirante, déplacement uniquement. Tél. 076.236.30.56 Angel! X la 1ère fois à Genève 21 printemps jeune black. Laissez-vous tenter par son charme aphrodisiaque et elle vous emmènera dans un tourbillon de plaisir!!! Tél. 076.621.36.28 New Angelika 22, pornostar, sexy, lingerie, seins XXL, amour 69, sans tabou, Annemasse. Tél. 0033.640.33.41.67

www.geneva-girls.ch 30-40 sexy hôtesses sans tabou à Genève (fellation royale, sodomie, etc.) Charmilles: 076 237 49 74 079 620 66 39 Plainpalais: 078 765 48 29 Vernier: 078 858 01 52 Vésenaz: 079 350 11 91

Anna (18) bombe en chaleur, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Bel Antonio, grand, yeux bleus, sympa, massage, escort, uniquement femmes. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.645.11.22.06 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 10h- 20h. Plainpalais. Beau black (25), belles fesses et bien membré au Tél. 078.790.84.19. See you Beau couple. Madame adore prise en double. Tél. 079.588.64.93 Séduction! Charmantes beautés. Embrassent... Fellation extrême... Lesboshow... Spécialités... Tél. 022.300.60.23 Acacias

Betty, nouvelle métisse aux courbes insolantes. Tél. 076.625.80.07 Déplacement uniquement. Black, grosse poitrine, 3ème âge bienvenus. Tél. 076.737.07.86

Etablissement de très haut de gamme Exclusivement des occasionnelles

Suissesses

qui arrondissent leurs ﬁns de mois (1 à 2 jours par semaine chacune) Tél. 022 310 68 68. Dès Fr. 300.– www.le-pensionnat.ch Belle black grosse poitrine XXXL 180 cm, belle, 35 ans, généreuse. Tél. 078.304.21.44 Belle black (25), vous comble de plaisir. Pas pressée. Tél. 076.623.52.56 Jolie blonde sexy, douce, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80 Blonde... Douce... Quarantaine... Mince... Massage sur table... Spécialités... Tél. 079.355.91.33 Jeune hongroise, 21 ans, blonde aux yeux verts (Molard). Fr. 200.- Tél. Fax 076.766.09.06 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Bouche gourmande.... Embrasse... Adore fellations Sublime black (22), mince.... Coquine.... Tél. 076.784.92.39 www.jadeafrica.com

*****. Adorable brune, fesses accueillantes, rapport, 69, dès Fr. 100.-. Tél. 078.870.46.08 Cannelle! Ravissante (24), peau au miel, méga coquine. Massage + 69 + l’amour. Fr. 100.-. Tél. 076.754.63.63 Carole, ﬁne Martiniquaise (26), adore sodomie, 69, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89. Meyrin. aah! Joli visage (20), fesses cambrées, sans culotte, sodomie, l’amour. Toutes positions. Tél. 078.306.27.06 Chanel belle black girafe d’afrique. Belle poitrine, jolies fesses, plaisir intense. Tél. 078.306.88.94 Charmante Black câline, sexy, plaisir inoubliable. Tél. 076.236.49.23 Aaah! Nouvelle Eaux-Vives, magniﬁque Clara (25) mince, poitrine XXXL naturelle. L’amour hot, sodomie. Trél. 079.906.71.75 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation. Sodomie. Lesboshow. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Annemasse! Croquante blonde, alléchante brune! Massage coquin... Privé. Tél. 0033.647.50.04.41 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Bel homme, masse, domine (femmes gratuitement), hommes Tél. 079.680.61.77

www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Belle étudiante suissesse (23), se déplace, reçoit, BCBG, corps de rêve. Tél. 077.479.62.53 Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, réalise fantasmes, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Gaillard, belle femme mûre sexy, petite poitrine, pas pressée. Tél. 0033.699.12.46.43 Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Femme mariée, reçoit discrètement- gourmande d’amour. Tél. 076.793.87.83 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plaisir à gogo! Rencontre très hard sexe sans limite avec une fille très chaude. Tél. 078.888.41.28 uniquement déplacement. Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Petite Indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Massage plaisir, érotique! Fr. 80.-. Privé. Jo, mec. Tél. 077.465.01.26 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Fraise... phrase de bouche... douceur de Lilan chinoise, Massage. Tél. 078.756.58.88 gare Cornavin Sexy lynda 26 chaude latine coquine déesse de l’amour érotisme intense gorge profonde. Tél. 0033.668.89.93.96 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.- 1h. Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massages par masseur, hommes, femmes tous plaisirs. Tél. 0033.623.05.17.75 Massages Energisants- Sensoriels- Réparateurs par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Beau mec, massage pour homme. Tél. 076.536.02.08 Nouvelle masseuse brésilienne Vitoria Tél. 076.745.45.48 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme, escort service. Tél. 0033.647.82.20.68 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Jeune fille métisse, thaï + cambodgienne (25), vrais massages, rapport. (Occasionnelle). (Privé). Tél. 076.456.94.47 Irrésistible polonaise, 20 ans, brune, très sexy, Bel-Air. Fr. 200.-. Tél. 076.766.88.23 Sandra (18), sexuelle, en chaleur, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Annemasse! Shantal (23), poupée au caramel, corps sublime, excitante. Privé. Tél. 0033.686.35.10.13

Silvia TV baisers langoureux. L’art du sexe. Tél. 076.787.16.27 Latina, massage anal, erotique, sodomie. Tél. 078.306.87.82 Soﬁa (19) sexy bombe sexuelle déplacement uniquement. Tél. 076.236.30.56 Gare! New travesti sexy, poitrine XXL, bien membré. A- Z Tél. 076.454.68.07 Yassmine, belle Marocaine (27), charme affolant. Mensurations parfaites, dessous sexy, longs préliminaires érotique... Reçoit, déplacement. Tél. 076.471.58.80

rencontres coquines Généreux aimant belle poitrine recherche femme pour câlins. Ecrire sous chiffre 1315379 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 52, CH, attrayant, doux, tendre, soigné et respectueux libre, libertin, rencontrerait F, même proﬁl pour relation suivie et durable. Ecrire sous chiffre 1314761 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’affaire la cinquantaine, allure sportive, «pas libre» cherche à rencontrer une femme pour sorties, bons repas, câlins coquins ou autres selon envies partagées. Ecrire sous chiffre 1312622 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Homme aimant naturisme cherche homme, femme, couple avec propriété ou terrasse Genève pour bronzage integral plus si entente. ﬂup61@yahoo.fr

Homme début cinquantaine, CH, type latin, grand, bien dans sa tête, sympa mais pas libre, cherche belle femme mi-quarantaine douce et sympa pour amitié, tendresse et plus si afﬁnités. Liaison durable souhaitée. Ecrire sous chiffre 1313110 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres libertines pour couples région Suisse Rhône-Alpes www.suisse-swingers.com

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Brunette câline. Tél. 0906.499.499 Fr. 1.99.-/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Elles rêvent de faire l’amour avec un inconnu

FEMMES MARIEES LIBERTINES

0906 555 906 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe 24/24 Nouvelles Vicieuses à ton service 7/7

PLAN Q… LA TOTALE

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

48 •

EVASION

13-14 AVRIL 2011

Tous les grands groupes de perroquets sont représentés au Parc des Oiseaux, à l'instar du ara hyacinthe. YVES THONNERIEUX/DR

I VILLARS-LES-DOMBES

Spectaculaire Parc des Oiseaux

La crique des manchots évoque la côte sud du Chili. YVES THONNERIEUX/DR

Calao bicorne, pélican frisé, ara hyacinthe, ibis rouge… avec toute sa beauté, cette nature est protégée dans le parc le mieux coté d’Europe.

e Parc des Oiseaux de Villars-lesDombes vient de fêter son 40e anniversaire. Avezvous déjà assisté au fabuleux spectacle en vol? Cette année, encore plus d’innovations dans ce paradis aux oiseaux. Quantité d’événements renforcent le privilège du visiteur. Venez-vous pour mieux observer le comportement des volatiles au cœur de leur milieu de vie originel? Vous voilà comblé!

Univers chaleureux

Plus que la quantité impressionnante d’oiseaux (plus de 2500), c’est la diversité des espèces (près

de 400) qui en fait la richesse. D'autant que la qualité de l'aménagement paysager a tout pour séduire. Le parc ornithologique a créé des enclos et des volières où le minéral, le végétal et l’animal sont en équilibre. Les pensionnaires sont associés en fonction de leur besoin d’espace et de leur capacité à se côtoyer dans leur lieu d’origine. Ils peuvent ainsi retrouver un comportement comparable à celui observé dans la nature, au point que 500 naissances y sont enregistrées chaque année, outre les nouvelles espèces qui arrivent au parc, provenant d’autres zoos européens. Nombreux sont ceux qui connaissent les trésors

Le Camping Indigo CR • Idéalement placé à 500m du centre du village et du parc, le camping propose une situation idéale pour proﬁter pleinement du Parc des Oiseaux pendant quelques jours. Il offre également un choix d’activités et de services permettant de partir à la découverte du territoire. S’étendant sur une superﬁcie de 5 hectares, c’est un camping de 200 empla-

de la Dombes, territoire aux mille étangs. Le parc devient alors un véritable paradis où des oiseaux du monde entier se côtoient pour le plus grand bonheur des amoureux de la gent ailée.

Reconstitution

Le Parc des Oiseaux ne cesse d’évoluer. En fonction de son concept sans frontière, le souci a toujours été de reproduire au plus juste le milieu d’origine. Les reconstitutions offrent aux visiteurs un véritable tour du monde à la découverte des atmosphères de tous les continents: la volière du Pantanal suggère un véritable plongeon au cœur des forêts tropicales d’Amérique

du Sud, la crique des manchots propose une escale sur les terres volcaniques des côtes du Chili, la terre des calaos initie un périple entre bambouseraie asiatique et savane africaine… Du plus petit au plus grand des perroquets, du plus impressionnant des rapaces, du plus comique des manchots au plus remarquable des calaos… toutes les couleurs du monde sont représentées. Imaginés pour rompre les barrières visuelles qui altèrent habituellement le bien-être des oiseaux et la relation privilégiée qui peut naître avec le visiteur, dix-huit sites de présentation font voyager chaque année des milliers de curieux.

Depuis sa création, le spectacle se perfectionne. Cette année, certains tableaux sont densiﬁés par l’arrivée de volatiles plus impressionnants: des marabouts d’Afrique, des grues de Mandchourie, des touracos, un vautour Pape, des aras hyacinthes… Plus de 100 espèces présentes, sur une bande son musicale revisitée, qui offrent l’originalité des plus grands spectacles d’oiseaux du monde. Un guide multimédia d’aide à la visite est disponible au Parc des Oiseaux en téléchargement gratuit sur son téléphone mobile ou son iPhone. Une première qui offre une riche source d’informations. ■

PUB ● ● ● Ivan Slatkine, PLR Genève, CP 1920, 1211 Genève 1

CECIL RHODES

Remarquable par le dressage et l'agilité des volatiles, le spectacle des oiseaux en vol est impressionnant. JEAN-BAPTISTE MERILLOT/DR

Pierre Maudet

Florence Kraft-Babel

Michel Chevrolet

UN CENTRE-VILLE CONVIVIAL = PLUS DE PARKINGS DE PROXIMITÉ

A 1h45 de Genève, 2h30 de Lausanne, accès par l’autoroute A40, sortie Pont d’Ain, puis RN via Chalamont, le Parc des Oiseaux se situe à Villars-les-Dombes, entre Bourg-en-Bresse et Lyon. Ouvert tous les jours jusqu’au 13 novembre. Horaires variables selon la saison. Voir site internet www.parcdesoiseaux.ch

–Tarifs individuels: Adultes: 14 € (18 francs) Enfants (6 -14 ans inclus): 11 € (15.-) Gratuit pour les – de 6 ans. Sénior (+ de 65 ans): 12 € (16.-) – Tarifs réduits: Demandeurs d’emploi, famille nombreuse, étudiants: 11 € (15.-) Personnes en situation de handicap: 6 € (8.-) – Pass famille: 2 adultes + 2 enfants*: 44 € (58.-) *3e enfant et suivant: 9 € (12.-) – Offre Pass annuel: Une occasion unique de découvrir et redécouvrir le parc tout au long de la saison, et de proﬁter d’un grand nombre d’avantages sur les différents services du parc, auprès de sites partenaires… Adultes: 27 € (36.-) Tarifs réduits et enfants (de 6 à 14 ans inclus): 21€ (28.-) Informations et renseignements au 0033 4 74 98 05 54, à info@parcdesoiseaux.com ou sur www.parcdesoiseaux.ch

VOTEZ L’ENTENTE, entente-ge.ch Elections au Conseil administratif Ville de Genève - 17 avril 2011

Approcher les espèces exotiques. JEAN-BAPTISTE MERILLOT/DR

cements, dont 30 pour l’installation de tentes toile et bois en location.

On peut observer de très près les pélicans frisés. YVES THONNERIEUX/DR