GHI edition du 14 juillet 2011 by GHI & Lausanne Cités

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Profitez Soldes! Matelas – Lits – Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer MERCREDI 13 – JEUDI 14 JUILLET 2011

●

N° 1913

PETITES

ANNONCES

022

807

WWW.GHI.CH

●

Plainpalais / «Sauvons les arbres»

LITTÉRATURE ROMANDE

Lisez local!

La Ville prévoit d'abattre 185 arbres pour la quatrième phase de lifting de la plaine de Plainpalais. Certains seront replantés.

Ville / Saleté repoussante Malgré les efforts du Département municipal de l'environnement, Genève n'a plus l'image d'une ville proprette. Les photos d'un Genevois en témoignent.

YVES MATRINGE

Humanitaire / Burkina Faso Des personnalités genevoises partent avec l'ONG Nouvelle Planète pour rénover une maternité et son dispensaire.

Vincent Cassel / Conﬁdences

A la veille de la sortie de son nouveau ﬁlm, Le Moine, Vincent Cassel évoque son caractère.

CETTE SEMAINE...

837

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6

PHOTO ALDAG

CÔTÉ TEXTE

PAGE 25

SOLDES D’ÉTÉ

–50%

sur étiquette jaune

*sur modèles d’exposition signalés par étiquette de couleur en magasin. 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 16, arrêt Poterie)

«Habemus Papam» à Orange Cinema

20 billets

PAGE 4

I ÉDITO

PUB ● ● ●

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

PALÉO FESTIVAL

Mots croisés, sudoku, Faites-vous quizz… A vous de jouer! shooter

CÔTÉ PUB

Informatique . . . . . . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 20 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 22 Enseignement . . . . . . . . . . . 22 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 22 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 26 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 26

LES JEUX DE L'ÉTÉ

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Partenaires de Miss Fête de Genève. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 J’ai vu, j’ai lu . . . . . . . . . . . . 17 «Le Dragon» à l’Orangerie. . 19 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Késako: la question . . . . . . . 25 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Page 18

PUB ● ● ●

Le petit miracle suisse SARAH PERNET

etit territoire, petite population, petit marché. Mais production immense. Dans les médias d’abord, où le nombre de publications par habitant est l’un des plus élevé d’Europe avec 150 journaux et 60 quotidiens. Mais le vrai miracle, c’est la culture: littérature (lire page 3), labels de musique indépendants, musiciens, orchestres, arts plastiques ou designers, la Suisse déborde de talents. Mais aussi de complexes. Au début du XXe siècle, C.F. Ramuz disait déjà: Mon vrai besoin, c’est d’agrandir... Je suis venu à Paris tout jeune; c’est à Paris que je me suis connu et à cause de Paris. Plus

de cent ans plus tard, de nombreux éditeurs le disent, il faut être souvent adoubé à Paris avant de faire l’objet d’une critique dans un média ou que le public romand s’y intéresse. Snobisme, complexe, paresse? Pourtant, avec sa soixantaine d’éditeurs et ses quelque cinq cents livres publiés chaque année, impossible de ne pas y trouver son compte. Et comme le dit un écrivain pas de chez nous du tout, le japonais Haruki Murakami: quand on lit la même chose que tout le monde, on ne peut que penser comme tout le monde. Avec le risque que tout le monde pense que le monde est simple comme un livre de Paulo Coelho.

HAPPY TO HELP DANS PLUS DE 75 AGENCES ... ET TOUJOURS JUSQU’À 30% DE REMISE SUR VOS LOCATIONS DE VOITURES ET UTILITAIRES ! Pour plus de détails : www.funway.ch Genève Ville Genève Balexert Genève Aéroport Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 022 717 81 10 Tél. 021 822 00 22

Puissance de 70 Watts

Puissance de 40 Watts

3 vitesses + fonction turbo boost

3 vitesses

VU 5540 Bronze Ventilateur

Ventilateur sur pied, hélice à 5 pales: 25 % plus d'air, débit de 80 m3/min., oscillation automatique, réglable en hauteur de 110 à 140 cm. Dim. (LxlXh): 45x45x118 cm. Art. 1213991

VU 6520 Ventilateur tour Eole 2

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 13 au 16.07.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

R U S R U E H C î „FRA ” . . . . X I R P S LE

Oscillation automatique, arrêt programmable 1/2/4 ou 8 heures, contrôle digital LED, variateur de courant d'air toutes les 80 secondes. Dim. (LxlxH): 29x29x90cm. Art. 1213990

GRAND CHOIX DE PRODUITS DE SAISON: VENTILATEURS, CLIMATISEURS, GRILS,... 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi endredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 0 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

LECTURES D’ETE

•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch 13-14 JUILLET 2011

Dans le Romand, tout est bon!

FAVRE «La fin du dollar»

• La Suisse romande fourmille de maisons d'édition. • Tous les genres littéraires y sont représentés, du roman au témoignage, en passant par le document. • Tour d'horizon grâce à six éditeurs, choisis parmi une soixantaine pour leur complémentarité. SARAH PERNET

e qui se fait ailleurs semble toujours plus exotique, ou meilleur, ou plus respectable, ou plus digne, ou plus audacieux, ou plus drôle (rayez la mention inutile). Pour-

tant, à voir, et surtout à lire, la production locale en matière de livres, la Suisse romande n'a rien à envier à la France, considérée comme la référence culturelle absolue. Alors, plutôt que de partir en vacances avec dans la valise le dernier best-seller

ZOÉ SP • Exigeante, mais pas élitiste. Voilà s'il fallait décrire en quelques mots cette maison genevoise, qui publie essentiellement de la littérature, soit environ 25 ouvrages. «Nous privilégions les romans suisses, explique la directrice Caroline Coutau. Pour publier un manuscrit, il faut que l'auteur ait son univers propre, que l'on ressente une mélodie particulière.» Une mélodie qu'il faut fredonner dès les premières pages, la maison recevant un millier de manuscrits par an. «Je ne sais pas si on peut parler de particularité romande, mais il y a beaucoup de récits en Je. Il s'en dégage une grande in-

L’AGE D’HOMME tériorité, peut-être en lien avec cet éternel complexe d'infériorité, injustiﬁé, par rapport à la France.» Récemment réédité en poche chez Zoé, l'éditrice recommande Estive, un roman de Blaise Hofmann. Le récit d'un homme qui décrit son expérience de berger dans les Alpes. «Il n'a pas besoin d'aller à des milliers de kilomètres pour être dépaysé.» Comme la littérature, en somme. www.editionszoe.ch

«Ny aina»

COUSU MOUCHE «Déroutes»

SP • Des romans et des nouvelles, une approche originale, tel est le credo de la maison, qui suit étroitement tout le processus de création des quelque six livres publiés par an. «Nous sommes considérés comme un peu à part, s'amuse Michael Perruchoud. Nous éditons principalement des premiers livres.» Selon

de Marc Lévy ou le monde selon Jacques Attali, passez d'abord au rayon Suisse romande de votre libraire. Quels que soient vos goûts, vous aurez l'embarras du choix. Et plus jamais la tentation de dire que «c'est mieux ailleurs».

XENIA

«Estive»

l'éditeur, la Suisse romande est encore très cloisonnée: «Il n'y a pas encore de vraie tradition de la littérature imaginative. Un exemple: beaucoup d'auteurs se permettent de faire des récits de voyage, car Nicolas Bouvier a ouvert le chemin.» Question d'éducation peut-être aussi: Michael Perruchoud a été invité à parler de son métier dans des classes belges, jamais en Suisse. Contre-exemple de ses considérations, Déroutes, de Laure Lugon. Un vrai roman avec du soufﬂe, de la sueur, de l'amour et de la sensualité, qui nous plonge en Afrique et les dérives qu'entraîne la bonne volonté et la bien-pensance.

SP • Parler des éditions L'Age d'Homme, c'est d'abord évoquer un homme, Vladimir Dimitrijevic, décédé subitement le 28 juin dernier. L'âme de la maison donc, l'âme slave, (pas toujours opportunément) disputée lors de la guerre de Bosnie. Durant 45 ans, la maison n'a eu de cesse de porter au grand public un certain regard sur le monde. Riche de plus de 3000 ouvrages, L'Age d'Homme a certes fait découvrir au monde francophone une autre littérature de l'Est que celle des grands auteurs classiques, mais aussi montrer la vivacité romande. Dans sa collection Contemporains, plusieurs auteurs suisses sont à l'honneur, dont Mathias Clivaz et son Ny aina, soufﬂe de vie en malgache. Une expérience de quelques mois à Madagascar, racontée sous forme de blog ou de notes prises dans un cahier. Une collection qui porte bien son nom en somme. www.lagedhomme.com

«La toupie» SP • Prendre des risques éditoriaux, c'est fondamental pour l'éditeur Slobodan Despot. A l'heure où les grandes maisons d'édition ne prennent plus de risque pour des raisons économiques, l'homme veut secouer, aller à l'encontre des idées reçues: de l'audace, de l'audace et encore de l'audace. S'il publie beaucoup de traductions, l'éditeur a un avis bien tranché sur la littérature romande: «Depuis la disparition de Chessex, on ne peut plus parler de particularités. Il y a un fort complexe par rapport à Paris, mais comme toutes les autres régions. Je

ne le regrette pas: la vraie menace se situe au niveau de la langue française.» Parmi ses récentes éditions, Slobodan Despot recommande La Toupie, un témoignage de MarieChristine Buffat, mère d'un enfant hyperactif. Loin de tout pathos, l'auteur raconte son quotidien, avec une belle réﬂexion sur ce qu'est la norme en prime. www.editions-xenia.com

SLATKINE «Romans»

SP • Fondée par le charismatique Pierre-Marcel Favre, la maison, qui a un peu plus de 20 ans, s'est taillé une solide réputation au-delà des frontières. Riche d'un catalogue d'un millier d'ouvrages, elle édite plus particulièrement des documents, des témoignages ou des guides, dont les auteurs ne viennent pas uniquement de Suisse romande. «Nous publions une cinquantaine d'ouvrages par an, se félicite l'éditeur. Et pour survivre sur ce marché, nous nous devons d'être francocompatibles. Une bonne distribution est un élément clé. Le territoire romand est exigu.» Et de souligner que «la vivacité et diversité intellectuelles y sont extraordinaires». La preuve? Le dernier ouvrage de Myret Zaki, La ﬁn du dollar, qui décrypte sans complaisance le système sur lequel repose notre société depuis la deuxième guerre mondiale. Une référence. www.editionsfavre.com

sée dans la réimpression de textes rares ou épuisés. Monument de la littérature suisse, C. F. Ramuz, dont les éditions Slatkine rééditent toute l'œuvre romanesque. Le premier tome couvre la période

1905-1908, avec Aline notamment. Lui qui écrivait à un ami «Je suis né Suisse mais ne le dites pas» et «c'est à Paris que je me suis connu» aurait peut-être revu sa position sur la Suisse. www.slatkine.com

PUB ● ● ●

Créateur de vos nuits SP • La maison a vocation de présenter le patrimoine lémanique et régional. En découlent des ouvrages très variés, grand public et fédérateurs, du beau livre aux témoignages, représentatifs de la Suisse romande. Les bistrots de Genève, c'est elle! Aujourd'hui, c'est la troisième génération des Slatkine qui tient la maison, composée d'une librairie et des éditions. En sus, depuis 30 ans, elle s'est spéciali-

SOLDES

Matelas : 90 x 200 : Fr. 980.– Fr. 1’405.– Fr. 1’710.– Lit : 180 x 200 : Fr. 3’850.–

Selon limite de stock

Fr. 1’780.– Fr. 1’120.– Fr. 1’360.– Fr. 3’080.–

Matelas : 160 x 200 : Fr. 1’850.– Fr. 1’480.– Fr. 2’400.– Fr. 1’920.– Couche sur pieds : 90 x 200 : Fr. 1’710.– Fr. 1’560.– Studio complet junior : Fr. 7’122.– Fr. 2’990.–

Offres spéciales: Prix exceptionnels sur les parures de lits, duvets, oreillers, etc.

Rue des Rois 7 – 1204 Genève – Tél. 022 329 53 20

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

13-14 JUILLET 2011

I ARBRES DE PLAINPALAIS

GENEVE

«Pourquoi abattre et replanter?»

THIERRY MEURY

CONSTATE avec émotion qu’Ueli Maurer demeure un fervent défenseur des bonnes vieilles valeurs traditionnelles, si souvent décriées par ceux qui pensent encore que le progrès doit être partagé par tous. Pour preuve la levée de boucliers que la dernière sortie de l’intéressé a provoquée, celui-ci estimant en substance que la place des femmes est à la maison! Ce qui est un peu extrême mais qui peut se comprendre si on songe que le paysan Maurer a tout près de lui au moins quatre bonnes raisons d’en être convaincu: Micheline Calmy-Rey, Eveline Widmer-Schlumpf, Simonetta Sommaruga et Doris Leuthard. S'AMUSE de cette coïncidence en page 9 de la Julie du jeudi 7 juillet: juste à côté d’une grande photo de peut-être-pas-ou-plusmais-éventuellement-encorepoursuivi-pour-viol DSK, cette déclaration d’un docteur italien: «Il peut avoir six rapports sexuels par semaine, sans exagérer, mais doit se reposer le 7e jour». Petite précision: le toubibe en question ne parlait ni de Dieu, ni de DSK, mais de Berlusconi! Les pages politiques des canards deviennent décidément passionnantes. LIT cette déclaration de l’épouse de Marc Fues au procès BCGe (Julie 6/7) et parlant de lui: «Il était marié avec la banque». Peut-être mais l’ennui c’est qu’après le divorce, ce sont les contribuables qui ont payé la pension. SE PERMET exceptionnellement un clin d’œil perso pour son ami et collègue Jo-Johnny, cambriolé récemment dans son appartement du quai de la Poste (Julie 8/7). Parmi les choses dérobées, de nombreux souvenirs auquels tenait particulièrement celui qui a joué M. Gniolu pendant pas loin de cinq décennies au Casino-Théêtre. Fort heureusement, les cambrioleurs n’étant pas très futés, ils ont oublié d’emporter ce qui est d’une valeur inestimable: Jo lui-même!

L'Association pour la sauvegarde des arbres et forêts ne souhaite pas que l'on abatte les marronniers sur le pourtour de la Plaine. Elle lance une pétition. CHRISTINE ZAUGG

«Il est prévu d'abattre 185 arbres autour de la plaine pour la quatrième étape du lifting de la plaine de Plainpalais», tonne Georges Quéloz, ancien conseiller municipal libéral et habitant du quartier. «Au départ il était prévu qu'on en abatte 210!» Finalement, M. Quéloz rappelle que comme le bugdet de la réfection de la seconde phase de la Plaine dépassait de 3,5 millions – ce qui a fait l'objet d'une demande à la Cour des comptes – , les services de l'aménagement de la Ville, dépendant de Rémy Pagani, ont diminué la surface du gohrr de 26 m2, permettant de rajouter une troisième rangée d'arbres. «Seule

une partie des 50 mètres de chaque côté de la Plaine a déjà été votée, poursuit M. Quéloz. La Ville a installé des arbres cerclés par des bordures en bois, ceci aﬁn de pouvoir les transplanter ailleurs par la suite!»

Expo

Une exposition présentant l'avenir de Plainpalais sur la plaine, développe les prochaines étapes de réaménagement des lieux. En résumé, on y apprend que les travaux qui vont débuter en septembre recouvriront la partie nord avec du ghorr. Le terrain de pétanque, le skatepark et l’espace pour enfants seront refaits. La Ville a annoncé l'abattage d'une grande partie des arbres:

«Parce qu'ils sont malades, les troncs sont abîmés par la fréquentation intensive des marchés, s'est défendu Rémy Pagani, magistrat en charge des constructions. Il est prévu de créer une triple rangée d’arbres, en les espaçant davantage. On en comptera une centaine de plus», afﬁrme encore le magistrat d'Ensemble à gauche. La quatrième étape prévoit en effet de repenser l’ensemble du contour de la plaine, élargi sur 25 mètres au lieu de 13 actuellement, pour y implanter 231 arbres sur trois rangées.

Pétition

Découvrant ce micmac, l'Association pour la sauvegarde des arbres et forêts a aussitôt lancé une pétition.

Des petits arbres seront replantés ailleurs… CW

Elle conteste l'abattage de ces marronniers typiques d’un patrimoine historique mais également le fait que les nouveaux emplacements prévus pour ces arbres vont considérablement réduire les zones d'ombres. «L’origine des allées plantées de la plaine de Plainpalais remonte au XVIIe siècle avec le développement du jeu de mail. Le marronnier d’Inde, très en vogue à cette période, a été choisi pour la

qualité de l’ombrage qu’il procure. Dès cette époque, nombre de promenades sont plantées à Genève, dont plusieurs subsistent encore aujourd’hui, comme la Treille, Beaulieu ou encore Budé.» Et de souligner: «Le projet, adopté sans consultation préalable, prévoit d’abattre tous ces arbres parfaitement sains pour les remplacer par d’autres essences!» ■ www.sauvonsnosarbres.ch

I CONCOURS PHOTOS

Looks loufoques récompensés au Paléo

Ligoté dans une poubelle

SARAH ZEINES

Vous aimez vous déguiser? Vous avez le sens de la loufoquerie? Alors venez saluer Aniessa, la photographe du GHI, pendant votre balade au Paléo festival. Habituée à scruter la pelouse de l'Asse depuis une dizaine d'années, notre «porte-appareil» ne manquera pas de mitrailler les looks les plus fous de la semaine. «Plus c'est original, plus c'est drôle!», souligne la pétillante photographe.

Thônex ouvre l'œil

Récompense

Les festivités ne s'arrêtent pas aux clichés, qui peuvent être téléchargés sur notre site web. En plus de la publication quotidienne des cent meilleures photos, quinze abonnements mensuels iConcerts donnant un accès illimité pendant un mois à tous les contenus VOD (vidéo à la demande) du site seront également attribués aux festivaliers les plus photogéniques. Et puisqu'on ne se lasse jamais de rendre hommage au canard couronné, les déguisements aux couleurs du GHI seront particulièrement valorisés. «Je ne manquerai pas de repérer les personnes habillées en vert ou en oiseau», précise Aniessa. Alors festivaliers, qu'attendez-vous pour sortir vos plus belles plumes? ■

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

Nos offres exclusives cette semaine

«Bal à la sauvette»

billets

au Théâtre de l'Orangerie

Décoration d’intérieur, mobilier, tissus,...

Destockage extraordinaire Du 9 juillet au 16 juillet Du lundi au samedi inclus de 10h à 19h Living Tradition – Showroom Rue Caroline 20 – Acacias – Tél. 022 301 42 17

10 billets

«Mon beau-père et nous» à Orange Cinema

– Photos: ghi.ch/photos – Vidéos: ghi.ch/video

Rabais allant jusqu’à 80% sur fin de série et modèles d’exposition (Canapés, fauteuils, tables, chaises, tapis, etc.)

Facebook: www.facebook.com/journal.ghi dailymotion: www.dailymotion.com/journalghi twitter: ghi_ge Fil RSS: geneve.ghi.ch/blog/feed GHI en pdf: issuu.com/rigormortis/docs

Magasin principal - Grand-Rue 15-17 - Genève

Nos adresses: Joindre la rédaction: redaction@ghi.ch Pour participer à nos concours: concours@ghi.ch Passer une petite annonce: annonces@ghi.ch Joindre le service marketing: marketing@ghi.ch

www.livingtradition.ch

ChZ /20Min • Un promeneur a découvert dans le bois de Malagny à Genthod un Albanais de 22 ans ligoté et attaché à un tronc, la tête recouverte d’un sac poubelle, ses doigts étaient lacérés. Il afﬁrme avoir été enlevé. L’enquête s’achemine vers le milieu de l’héroïne.

ChZ • Face à l'augmentation du vandalisme et de la présence suspecte de jeunes, des résidents thônésiens ont déposé une pétition en faveur d'un concept global de sécurité. La police et les gardes-frontière patrouilleront davantage jusqu’à ﬁn août.

Les anges du tourisme

ChZ • Seize jeunes gens ont été engagés par Genève Tourisme pour orienter les vacanciers dans les rues genevoises. Ils patrouilleront durant un mois. Les Geneva Tourist Angels circulent par deux et renseignent les visiteurs. DR

Du mardi 12 juillet au samedi

des stocks 16 juillet 2011, dans la limite

1/2 prix

disponibles

1/2

Prix choc

prix

2 1 pour

10.–

6.–

au lieu de 20.–

au lieu de 12.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

*Gemelli Coop Napoli, 6 × 500 g (1 kg = 2.–)

au lieu de 3.20 Avocats (sauf Max Havelaar), Pérou/Afrique de Sud, 2 pièces

W28/11 SR

e n i a m e s e n u r u Po à prix réduits.

33% de moins

1/2

25%

prix

de moins

les 100 g

au lieu de 3.10

*Filets de carrelet, poisson sauvage, MSC, Atlantique Nord-Est, env. 500 g en libre-service

au lieu de 4.40

O Offre ffre vvalable alable eenn SSuisse uisse rromande omande

40%

Pommes de terre nouvelles, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.16)

de moins

au lieu de 31.80

1/2

Rosé Vin de pays des Bouches du Rhône Domaine de L’Isle St-Pierre, 6 × 75 cl (10 cl = –.35) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

15.–

5.–

Steaks de porc dans le quasi Coop Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

Ice Tea classic Coop, 6 × 1,5 litre (100 cl = –.56)

le kg

3 2 pour

au lieu de 8.40

au lieu de 30.–

40% de moins

6.90

Für mehr Vorteile.

au lieu de 11.90 www.supercard.ch Saucisses à rôtir crues Coop Naturafarm, 4 × 130 g (100 g = 1.33)

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

15.

1/2 prix

Toutes les couches-culottes Pampers au choix

33.35 au lieu de 66.70

Ariel Color & style XXL, 8,59 kg (100 lessives) (100 g = –.39)

(sauf jumbopacks) p.ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 52 pièces, 51.90 au lieu de 77.85 (1 pièce = –.33) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 44 pièces, 55.60 au lieu de 83.40 (1 pièce = –.42)

services 13-14 JUILLET 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF

1. 1.50

–

de la

–dès 3 semaines

–

CHF

Soit CHF

1.32

le mot TTC

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

à vendre Meubles, appareils multimédia, ordinateurs portables, bureaux, lecteurs DVD. Excellent prix. Tél. 079.918.02.39 Appareils photos argentiques, Nikkormat, EM, 9 téléobjectifs, ﬂashes. Cédés Fr. 650.-.Tél. 079.642.62.92 Cuisinière vitrocéram Fr. 150.-. Table ovale+ 6 chaises Fr. 150.-. Armoire 2 portes Fr. 50.-. Table à roulettes pour ordinateur Fr. 30.-. Tél. 079.519.47.73

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Ensemble bébé: poussette + landeau + cosy, marque Bébé Confort Modèle Loola. Couleur Chocolat. Bon état. Le tout. Fr. 450.-. Tél. 078.755.94.79

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

A vendre, magniﬁque bureau style anglais en bois précieux, dorure et cuir noir, Fr. 1’990.-, avec petit bureau même style pour ordinateur. Nous contacter Tél. 079.247.63.10 de lundi à dimanche ou par email valdesg65@gmail.com Camping caravane Traeger Rapido, expertisée, 3 places. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Chambre à coucher en noyer massif, grande armoire 3 portes lit 160x 200, 2 tables de nuit Fr. 1’500.-. Tapis chinois en soie 3x4. Fr. 500.-. Le tout très bon état. Tél. 079.787.84.86 Clic clac 18 /120 cm. marine, avec coffre à literie, parfait état Fr. 150.-. Tél. 022.345.71.41 Cuisine professionnelle en inox complète. Tél. 079.833.44.76 Cuisine complète 2 x 3.50 m, éléments et électro ménager récents compris. Fr. 1’500.-. à démonter et emporter. Tél. 022.734.07.72 J. Hallyday 1 coffret de 6 vinyl «les années vogues» et 1 coffret de 40 maxi cd années 61- 69. Frs 400.-. Tél. 078.822.46.14 A vendre, à discuter: Lave-vaisselle encastrable Bosch, façade inox. Fr. 650.-. Table ronde, hêtre avec rallonge Fr. 250.-. Tél. 079.634.27.53 Lit complet 160x 2, 2 personnes, blanc. Fr. 420.-. tél. 078.851.34.94 Lit électrique potence roulettes, pourtour bois. Au plus offrant. Tél. 022.733.52.67 Mobilhome Excenevex plage, 2010, 6/ 8 pers, clim, mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, 2 s d b, état neuf. Euros 55’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88 pdufour@neuf.fr

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44 Poêle «Evidence» Tefal neuve Fr. 13.www.shoppingsansfrontiere.ch Projecteur visionneuse Bolex super8, écran, etc. Au plus offrant. Fr. 490.-. Tél. 022.733.52.67 Anciens: Table ferme, 8 chaises Vaudoises. Armoires: Vaudoise, Fribourgoise. Vitrines. Crédences. Canapés, fauteuils chaises Voltaire, Ls Philippe, XV XVI. Etc... Tél. 079.784.07.18 Une table 6 personnes bois laqué + 6 chaises tissu. Fr. 300.-. Tél. 078.708.16.36 Tableau Teleki 1987, 73x80. Au plus offrant. Tél. 022.733.52.67 Vélo pliable neuf. Fr. 400.-. Tél. 079.411.35.81

Accessoires, chimie de l’eau, outils pour professionnel. Braderie cause de cessation d’activité. info@poseidon-piscines.ch 079.392.14.50

cherche à acheter Achat de bijoux or. L’or 24 Karats (lingots )= Fr. 41.- à Fr. 43.-. L’or 18 karats (bijoux)= Fr. 27,50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 27,50 toutes taxes comprises. 14 carats= Fr. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix et sérieux en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.)

ACHAT D’OR Fr. 43.–/gr. or ﬁn

Je me déplace gracieusement chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or etc. Toute argenterie, toutes montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Atmos).

Tél. 022 343 40 31

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, étain, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

DEPUIS 25 ANS ACHETONS Tableaux, montres, argenterie, livres anciens, art d’Asie, successions complètes…

K. Krieger 079 417 55 40 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

www.pianos-service.ch

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Recherche de vieux tapis à acheter. Tél. 078.765.91.00 Email: tabrizi@tele2.ch

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Date(s) de parution(s)

022 732 24 24 079 580 13 13

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Planchas inox, barbecues, grills, tournebroches rôti www.luchinger.ch Tél. 021.702.21.30

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

animaux

Bât pour âne, neuf, Fr. 500.-. Tél. 079.413.24.36 Bébés Cavalier King Charles nés le 1er mai et Shih-Tzu nés le 20 mai, tous pedigree, vaccinés, pucés. Fourchette prix Euros 750.- à euros. 980.- Tél. 0033.667.61.28.27 Bureau 022.710.07.70 Beau chat tigré, castré, vacciné, aimant la compagnie, avec accessoires. Fr. 150.-. Tél. 078.853.99.86 Cherche petit chaton sans pedigree. Préférence roux ou tricolor. Tél. 022.340.24.70 Je prends soin de vos animaux à votre domicile, pendant votre absence. Nourriture, litière, promenades... Personne de conﬁance, passionnée par les animaux et diplômée assistante vétérinaire. Tél. 078 652 93 13 melodie.753@hotmail.fr

Chiot Yorkshire, mâle, poids adulte 3.5 kg, pédigree suisse. Fr. 1’500.-. Tél. 027.458.35.48 www.yorkshire.ch Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots shih-tzu, lignée champions, LOF, garantis, vaccinés. Tél. 0033.478.06.20.07 Adorables lapereaux nains. Fr. 20.-. Tél. 022.301.24.32

Paiement cash. 079 720 08 48

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 Outillages + divers pour mécanicien. Tél. 079.625.15.69 PC portable Packard Bell, neuf Fr. 247.-. www.shoppingsansfrontiere.ch Vends piano droit pleyel noyer mat. Fr. 1’400.-. Tél. 022.345.15.59 (soir) Piano synthétiseur casio cdp 200r casque stand méthode encore sous garantie. Fr. 500.-. Tél. 079.370.19.63

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

• vacances . . . . . . . . . . . . . . . p22 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p23 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p26 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p26

PISCINE

de parution*

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

bonnes affaires

–

PETITES ANNONCES*

• informatique . . . . . . . . . . . . .p7 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p10 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p20 • enseignement. . . . . . . . . . . . p22

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

au sommaire cette semaine...

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

A vendre chaton Maine Coon, né le 11.03.2011, femelle écaille de tortue + crème avec pedigree, caractère adorable. Tél. 021.657.14.80 Chatons Sacré de Birmanie. Disponible de suite. Tél. 078.894.72.73 Chiot SHIH TZU, doré masque noir. Pedigree, vaccins, puce, recherche sa nouvelle famille. Tél. 027.455.34.85 ToiletMobilDog Toilettage domicile, en douceur chien, chat. Thierry Tél. 078.711.61.36 Superbes adorables bébés Yorkshires miniatures avec pédigree. Tél. 0033.623.53.94.18 Yorkshires véritables miniatures, élevés famille, éduqués, http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

santé beauté

Cabinet bio- aromatic, massage bien-être, épilations. Prix doux. Tél. 077.477.05.49 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie et détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massage Tao Bioénergétique. Rééquilibrage, bien-être. Pascal Tél. 079.568.06.55 Le massage sportif ou relaxant soulage stress et dépression. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Massage 1 heure Fr. 80.-, pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.474.93.26 Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Massage traditionnel santé, huile bio. (Cabinet- Domicile). Tél. 077.420.78.79 Massage Santé. Nouveau centre massage Thailandais. Eaux-Vives/ Vollandes. 7/7 10h- 20h. Réservation svp. Tél. 022.700.15.86. www.hathaimassage.com Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le weekend. Tél. 079.236.50.65 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Masseuse propose massage, échange tantrique pour hommes, femmes, couples. Tél. 0033.681.80.52.63 Massages professionnel thaïlandais, chinois, relaxant. Manucure. Tél. 079.535.85.46 Acacias- massages Thailandais. Promotions massage huile- Fr. 100.-. Massage Thai- Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

PETITES ANNONCES CLASSEES Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71 Massages relaxants à l’huile sérieux par brésilienne. Tél. 078.314.40.64 Accueillantes, vrais massages traditionnels thaïlandais, huiles, relaxants. Déplacement. Tél. 076.421.58.04 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Masseuse thérapeutique relaxant, santé. Fr. 80.- Tél. 077.503.96.39

divers

Baignoire rugueuse? nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Groupe de Gospel cherche chanteur black. Tél. 0033.607.46.90.40 7a@jordanspiritualsingers.ch Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Chauffeur ﬁable avec grand Fourgon impeccable cherche livraisons en tous genres. 7j7. Tél. - 078.317.09.22078.668.10.04 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras express et achète vieux métaux. Tél. 079.771.78.71 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95 Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 PUB ● ● ●

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement montage, démontage 2 hommes camion plus assurance. Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.870.95.00 -076.238.98.36 Déménagement, débarras, nettoyage. 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07 «Voici voilà» déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Fr. 45.-./ heures, électricité- plomberiepeinture- papier peint- crépi- parquet. Tout vos petits travaux. Devis gratuit. Tél. 079.375.25.22 Isolation thermique, accoustique, plâtre, peinture, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 022.344.95.95 Jardinier paysagiste et maçonnerie. Mr. Jimi 078.801.39.89

Maquette train de collectionneur, avec électricité, pas terminée, 2 m/1, à débarasser pour Fr. 1’000.-. Tél. 079.203.56.28

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, répararations, agencements. Prix corrects.Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Ph-Lumbela Déménagement

Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 70.–/h tout compris Devis gratuit 078 811 33 26

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 Cherhe ancien modèle Laptop en état de marche, possédant lecteur interne ﬂash- card, PCMCIA Type II. Tél. 022.860.05.60 A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.-. Tél. 079.298.12.71 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch offre été, dépannage dès Fr. 96.- Tél. 079.551.12.97 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 PC avec écran plat. Fr. 150.-. Tél. 079.541.37.90 Portable neuf. Fr. 430.- garantie 12 mois. Tél. 079.541.37.90

Réparations PC 20 ans d’expérience Tél. 079 214 04 37

•

13-14 JUILLET 2011

no 1 en Suisse pour l'achat d'or 2 journées exceptionnelles

ACHAT D'OR ET D'ARGENTERIE et tout étain depuis 1866 Nous achetons tous bijoux en or, argent, même cassés, étain (bague, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d'horlogerie, toute monnaie en or ou argent et toutes pierres précieuses) Toutes argenteries sous toutes ses formes (plats, fourchettes, cuillères)

Montres

IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRE DE POCHE, TOUT CHRONO ET TOUTE HORLOGERIE, ET TOUTES MONTRES EN ACIER, etc….

PAIEMENT CASH Reçoit dans salon privé, attente max. 5 min. Déplacement à domicile, également pour petite quantité. Patente et balance fédérale homologuée. Café ou boisson offert. Profitez de la hausse de l'or! Videz vos fonds de tiroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien! Je vous attends sans rendez-vous! Profitez du taux le plus haut! Tous tableaux du 16e au 20e de peintres suisses et étrangers, toutes statues en bronze, tous jouets anciens jusqu'en 1950 (trains, avions, voitures etc.), toutes pendules, toutes sculptures de Brienz etc. Sur présentation de l'annonce et après achat, nous vous rembourserons vos frais de déplacement (taxi ou transport public)

Mardi 19 et mercredi 20 juillet 2011 de 10 h à 17 h

RESTAURANT MON IDÉE,

Route de Mon-Idée 24, 1241 Puplinge/GE

Jeudi 21 et vendredi 22 juillet 2011 de 10 h à 17 h

CAFÉ-RESTAURANT L'INVITATION,

Route de Saint-Julien 137, 1228 Plan-les-Ouates/GE

Pour tous renseignements: M. Birchler 079 399 18 92

8•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

13-14 JUILLET 2011

I RUES SALES

GENEVE

PROCHE DU LAC

Genève, ta ville fout le camp!

QUARTIER DE LA GARE

RUE ROUSSEAU

Un photographe a arpenté les rues pour immortaliser ce qui n'est plus soutenable… CHRISTINE ZAUGG - PHOTOS YVES MATRINGE

Genève n'est plus ce qu'elle était… Sale, sale, sale. On ne vous parle pas ici des soldes, mais bien de cette Genève cracra, celle qui, jusque dans les années 90, était enviée par toutes les métropoles du monde. Hélas, depuis plus de dix ans, Genève s'est détériorée et subit la délinquance, le vandalisme, le j'm'en foutisme… Ceci malgré les nombreuses installations mises en place par les services de Pierre Maudet, en

charge de l'environnement urbain. Des sacs poubelles jaune vif plus grands – appelés les Maudettes – les distributions d'amendes pour les débarras sauvages et des crottes de chiens non-ramassées, les opérations de compostage, les nettoyages des tags. Ecœuré et surtout plus très ﬁer de vivre dans une ville qui avait une réputation de propre en ordre, Yves Matringe, résident genevois, a immortalisé des scènes peu ragoûtantes… ■

COLLEX

MUR RÉFORMATEURS

MEUBLES

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h samedi de 9h à 17h

MAISON FONDÉE EN 1895

Le plus grand choix de Genève 7, rue Rousseau 1201 GENÈVE Tél. 022 731 07 52

Le Vrai Meuble Anglais

PUB ● ● ●

Cuisines Maintenant: soldes et prix bas! Sur tout l’assortiment:

avant fr.

13 300. .– 1330.–

-10 % fr

Cuisine complète au prix méga soldée!

ÉTUVES ACCÈS RHÔNE

www.meubleskranch.ch

Le Vrai

À Le Vrai Meuble Anglais

Le Vrai Meuble Anglais

EXPOSITION et ATELIER D’ÉBÉNISTERIE

CHAMPEL

BASTIONS

PUB ● ● ●

Le Vrai Meuble Anglais

PONT DE L’ILE

1 970.–arque, seul. fr. 1 m areils de incl. app t TAR e montage

Genève-Balexert

10 %*

supplémentaire de rabais soldes!

Cuisines de fr. 8000.– à fr. 80 000.– conçues individuellement selon vos désirs.

*Valable pour des commandes jusqu’au 21 août 2011

Cuisines d’exposition à 1/2 prix: p.ex. Modell Pinta, Orlando, Esprit, etc.

Passez et soyez étonné!

Un design pour hautes exigences.

Genève-Carouge La Praille

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

Aussi dans votre studio de cuisines Fust: collectionnez des superpoints!

Notre service: transformation de A à Z garantie par un seul fournisseur! ✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Concevez vous-même ‹online› votre nouvelle cuisine: www.fust.ch/planiﬁcateurcuisine

CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.cuisine.fust.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Et ça fonctionne.

ACTUEL

I AIDE HUMANITAIRE

Le vrai salaire du directeur général de l'Unicef

Nouvelle Planète organise un voyage d'entraide au Burkina Faso. Parmi elles, Ana Markovic et Sabrina Guilloud.

A l'occasion de l'anniversaire de ses 25 ans, l'organisation d’entraide internationale Nouvelle Planète propose un projet très original: douze personnalités romandes participeront à la réhabilitation d’une maternité et d’un dispensaire et à leur équipement en chauffe-eau solaires au Burkina Faso. Le voyage d’échange, de travail et de découvertes aura lieu durant la semaine du 22 au 31 juillet. Les participants seront accueillis dans le village de Samba et pourront mener à bien leur projet en collaboration avec un groupe de personnalités burkinabées. Les douze personnalités romandes sont issues du milieu du spectacle ou des célébrités grand public. A Genève, Philippe Verburgh, directeur du pôle clients des SIG Genève, en charge des énergies

alternatives, mais aussi Ana Markovic, animatrice télé, ou encore Roger Meylan, conseiller administratif de la commune de Cologny seront du voyage. Sans compter Sabrina Guilloud, vice-miss Suisse et bien d’autres invités qui réaliseront des activités concrètes en collaboration avec un groupe de personnalités burkinabées.

Projets concrets

«C'est un heureux concours de circonstances, se réjouit l'animatrice télé Ana Markovic. A l’automne dernier, j’évoquais avec ma sœur l’idée de faire un jour un voyage humanitaire. Deux mois après, on me propose de participer à ce projet. Poussée par la curiosité, l’envie de me tester et de découvrir d’autres horizons, j’ai tout de suite dit oui.» Par cette démarche, Nouvelle Planète désire répondre à la demande formulée par la

Les douze personnalités romandes se rendront à Samba pour participer à la réhabilitation d'une maternité. DR

population locale au Burkina Faso. La fondation désire également mieux faire connaître en Suisse la situation des pays du Sud concernant différents thèmes d’actualités tels que la santé, la situation de la femme, l’environnement et l’économie. C’est aussi une façon de proposer un camp original, à l’instar des camps de jeunes ou d’aînés organisés habituellement. Depuis 1986, l'organisation d'entraide soutient des projets concrets demandés par des groupements locaux en Afrique, en Asie et en Amé-

rique latine. Active dans près de vingt pays, elle vise deux objectifs principaux: l’amélioration de la situation des populations défavorisées du Sud et de l’environnement, ainsi que le développement de relations directes Nord-Sud. Nouvelle Planète propose des contacts directs pour des projets concrets. Elle met en place par exemple des jumelages solidaires entre groupes du Nord et du Sud et organise chaque année plusieurs camps de jeunes ou d’ainés au Sud. ■ www.nouvelle-planete.ch

I RECTIFICATIF

Stars genevoises au Burkina Faso VIRGINIE GARDINI

•

13-14 JUILLET 2011

Réaction à notre article «Charité ordonnée», publié dans le GHI du 6 juillet 2011. Les déclarations faites concernant le salaire annuel et les frais généraux de notre directeur général, M. Antony Lake, sont fausses. M Lake, qui est classé Under-SecretaryGeneral (USG), reçoit US $ 201'351 par an. Toutes les informations sur les salaires des employés de l’ONU sont publiques et peuvent être consultées sur le lien suivant : http://www. un.org/Depts/OHRM/salaries_allowances/salary.htm Autrefois, l’UNICEF fournissait à son directeur gé-

néral une voiture de fonction (une Sedan standard et non pas une Rolls Royce) et un chauffeur, exclusivement pour l’usage de ses obligations professionnelles. Cependant, cette pratique n'existe plus aujourd'hui, et l’UNICEF ne propose à son directeur général A. Lake ni voiture, ni chauffeur et cela même dans le cadre de ses fonctions ofﬁcielles. Dans l’année 2010, 86 centimes pour 1 dollar ont été utilisé dans les programmes de l’UNICEF. Les informations parvenues à Gérard Le Roux se sont avérées inexactes. En son nom et celui de la rédaction, nous nous excusons pour ce regrettable malentendu.

PUB ● ● ●

Des services à la pointe de la technologie grâce à votre téléréseau! Le réseau câblé vous garantit d’ores et déjà une performance technologique à laquelle ne peuvent prétendre à ce jour les réseaux DSL* (Swisscom). En partenariat avec naxoo, opérateur de télévision à Genève, upc cablecom propose aux Genevois une offre combinant la TV numérique, l’Internet ultra-rapide ainsi que des tarifs attrayants de téléphonie fixe. Le nec plus ultra: tous les services peuvent être utilisés simultanément dans un même foyer, sans perte de qualité. Profiter d’une télévision nouvelle génération, surfer sur Internet et téléphoner vers l’étranger, le tout, simultanément. Les besoins actuels en matière de télécommunication sont nombreux. Au cours des dernières années, upc cablecom, en coopération avec naxoo et les téléréseaux locaux, a adapté le réseau câblé à ces nouvelles exigences en investissant massivement dans la modernisation des infrastructures. Ainsi, le réseau est aujourd’hui à la pointe de la technologie et en mesure de relever les défis de demain. Les services performants de l’entreprise sont d’ores et déjà le reflet de cette évolution. Des produits attractifs grâce au réseau câblé Le réseau modernisé permet à upc cablecom, à naxoo ainsi qu’aux téléréseaux locaux de proposer à leurs abonnés des produits performants et attractifs. C’est notamment le cas pour la téléphonie

fixe: l’offre FreePhone Global permet de téléphoner gratuitement vers le réseau fixe dans 34 pays, à un tarif unique de CHF 35.– par mois. Pour Internet, upc cablecom dispose déjà de produits assurant un débit de 100 Mbit par seconde, une performance défiant toute concurrence. Ainsi, les clients du téléréseau peuvent surfer jusqu’à cinq fois plus vite que sur la ligne téléphonique de la concurrence. De plus la télévision nouvelle génération, la télévision numérique, est aussi disponible via le réseau câblé: en effet, naxoo propose à ses clients sur le canton de Genève non seulement la télévision analogique, mais aussi la TV numérique Haute Définition (HD), grâce au raccordement câblé. L’entreprise genevoise diffuse plus de 270 chaînes numériques, dont 27 en HD, permettant à chacun de composer une offre de TV sur mesure. Tous les services en même temps, sans perte de qualité Le réseau câblé est paré pour l’avenir, dès aujourd’hui. Ainsi, dans un même foyer, la mère peut suivre ses émissions préférées en HD dans le salon, le père peut surfer sur Internet dans le bureau et la fille peut téléphoner depuis la ligne fixe dans sa chambre. Tout ça en même temps, sans perte de performance qu’il s’agisse de la vitesse de navigation sur Internet ou de la qualité de retransmission TV. Les exigences à l’égard du réseau, la demande de chaînes numériques supplémentaires et un débit Internet plus élevé ne cesseront de croître. upc cablecom, naxoo et les téléréseaux locaux sont prêts à relever ces défis, grâce à un réseau câblé moderne.

La puissance de la ﬁbre optique avec le réseau câblé. Proﬁtez-en dès aujourd’hui grâce à upc cablecom et naxoo! Plus d’infos sur l’Internet et la téléphonie – upc cablecom: upc-cablecom.ch, 0800 66 0800 sur la télévision numérique – naxoo: naxoo.ch, 0844 822 123

* Source: www.swisscom.ch; état au: 16.5.2011. Swisscom propose également d’autres abonnements Internet, www.swisscom.ch

auto-moto DR

I HYUNDAI I40

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 13-14 JUILLET 2011

Le break conquérant

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Hyundai afﬁche des ambitions élevées en présentant son break i40: innovant, très bien équipé et élégant.

PORSCHE BOXSTER

Tout électrique

GE • Après les hybrides très sportives GT3R et 918 Spyder, Porsche explore le tout électrique avec la Boxster E. Deux moteurs, une traction sur les quatre roues et des performances dignes de sœurs à essence, 0-100 en 5,5 sec, 200 km/h. Le déﬁ sera beaucoup l'autonomie…

GIL EGGER – LARVIK (NORVÈGE)

Le segment des limousines de moyenne gamme supérieure devrait croître de 13% ces prochaines années, selon le président de Hyundai M. Chang Kyun Han et les ambitions de la marque devraient lui permettre de bousculer les habitudes. La nouvelle i40, conçue et fabriquée en Europe, cumule quelques atouts déter-

minants. Son design d'abord: le terme retenu pour les formes du futur, fluidic sculpture se dévoile ici nettement. L'avant distinctif, les flancs travaillés, l'arrière fuyant et la ligne des transparents latéraux finissant par une petite courbe opposée manifestent un soin particulier de la forme. L'intérieur n'est pas en reste. Nous avons apprécié les plis élégants du tableau

PUB ● ● ●

DES AFFAIRES EN O OR… R…

PHOTOS DR

CARTES DE VISITE

• Moteurs diesels 115 et 136 ch, essence 135 et 177 ch. Consommation de 4,3l/100 km avec Blue Drive à 7,7 l. CO2 de 113 g/km (Blue Drive) à 179 g/km. • Prix de 29'990 fr. à 43'990 fr. Coffre électrique, immense toit vitré, parcage automatique, surveillance de franchissement de lignes peuvent s'y ajouter. Hyundai estime que les ﬂottes représenteront 40 à 45% du volume.

de bord, l'ergonomie de la partie supérieure de la console ainsi que l'équipement qui est, sur les versions haut de gamme, étonnant. La ventilation des sièges avant, le chauffage des sièges arrière, par exemple, donnent une idée de ce que Hyundai propose.

Séduction et efﬁcacité

Nous avons testé la version essence de 177 ch. avec boîte automatique et la diesel de 136 ch. avec boîte manuelle à six rapports. La première appelle à un usage plus dynamique, encore que la boîte automatique soit assez tranquille. La seconde permet de proﬁter du couple de 325 Nm, disponible à bas régime, nous avons observé que les reprises sont bonnes dès 1600 à 1700 t/min. Les routes sinueuses du sud de la Norvège, malgré une surveillance

stricte, nous ont permis d'apprécier un châssis imperturbable et une bonne insonorisation. L'espace intérieur généreux, notamment aux places arrière, souffre pour celles-ci d'une faible hauteur pour les pieds des passagers. Le coffre peut recevoir un rail avec système de ﬁxation pratique évitant au chargement de bouger. L'ensemble des prestations et la qualité offerte justiﬁent les ambitions élevées de Hyundai. Cet automne viendra la limousine mais dans ce segment, les breaks règnent en maîtres. ■ Rabais de 1000 fr. jusqu'au 20 août

• VÉHICULES DE DIRECTION • STOCK LIMITÉ • SOUS GARANTIE • ASSISTANCE MOBILITÉ

Jazz 1.2i Trend, gris 66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2011. Prix catalogue: 20450.–* net. Maintenant 17900.–* seulement

Jazz 1.4i Elegance-Mugen

73 kW/100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2010, 1500 km. Prix catalogue: 32900.–* net. Maintenant 29900.–* seulement

CR-Z 1.5 Hybrid, blanc 91 kW/124 ch, 1497 cm3, 3 portes, 2010, 7000 km. Prix catalogue: 35550.–* net. Maintenant 24000.–* seulement

PUB ● ● ●

Civic 2.0i Type R Plus, rouge 148 kW/201 ch, 1998 cm3, 3 portes, 2009, 9000 km. Prix catalogue: 43150.–* net. Maintenant 29900.–* seulement

Insight Hybrid 1.3i Elegance

72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2009, 7000 km. Prix catalogue: 29550.–* net. Maintenant 22800.–* seulement

CR-V 2.0i Executive, gris

110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes, 4x4, 2009, 9200 km. Prix catalogue: 45400.–* net. Maintenant 36000.–* seulement

Accord Tourer 2.4i Type S

148 kW/201 ch, 2354 cm3, 5 portes, 2010, 11500 km. Prix catalogue: 47200.–* net. Maintenant 38900.–* seulement

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Geneve, tél. 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

CENTRE GO OCCASIONS HONDA

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77, www.honda-vernier.ch

* Prix en CHF, TVA comprise

Opel Astra véhicule neuf

dès CHF

19’100.–

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

PUB ● ● ● PUB ● ● ●

DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS!

Dacia Duster 4x4

dès

Fr. 17 400.–

Dacia Sandero

dès

Fr. 8 900.–

www.dacia.ch

0800 000 220

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Lauréate 1.6 84, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5 portes, Fr. 8 900.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 22 200.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 17 400.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

AUTO MOTO

•

13-14 JUILLET 2011

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

AUTOS-TRILLO

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa 159 GTD, 2007, 95’000 km. Fr. 12’400.Tél. 078.642.09.36 Alfa Romeo 156, 1999, 88’600 km, expertisée, Fr. 4’300.-. Tél. 078.808.02.74 Audi A4 1.9 TDI break, grise métallisée, expertisée du jour. Fr. 6’000.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A4, Break, grise, 2004, 96’000 km. Fr. 15’000.- discutable. Tél. 079.379.06.04

BMW X3, 2005, 60’000 km. Fr. 25’000.-. Options. Tél. 079.443.85.96

Fiat Sedici, 12.2007, 28’000 km. Fr. 14’500.-. Bleu Marine, cuir beige, 4WD, pneus hiver inclus, excellent état. Tél. 079.216.41.58.

BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34

Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45 Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir

Chrysler Voyager 2.4, 2001, 170’000 km, 7 places, toutes options. Fr. 3’800.-. à discuter. Tél. 076.756.22.52

Ford Fiesta 1.1, très bon état, embrayage et pneus neufs. Fr. 2’000.-. Tél. 076.494.92.82

Citroën 2 CV, canard vert, expertisée, Magniﬁque! Fr. 11’500.– Tél. 079.636.97.31

Honda Accord 2.0Vtec, 2001, bleu métallisée, automatique, 167’000 km. Expertisée le 24. 11. 2010. Fr. 5’000.-. Tél. 078.805.98.28

Citroën 2 CV, 1986, 93’975 km, bon état. Fr. 9’000.- Tél. 022.328.66.97 Citroën C4 Picasso, 7 places, OHDI, année 2007, 88’000 km, toutes options, peinture neuve. Fr. 19’400.-. à discuter. Tél. 079.642.08.35

Honda CR-Z GT, 2010, 2’000 km. Fr. 572.20.- (leasing) urgent, cause départ. Tél. 076.424.17.55

Citroën Saxo 1.1, 2002, 145’000 km, expertisée. Fr. 3’000.-. Direction assistée. Tél. 079.790.33.44

Honda Jazz, automatique, 2005, 34’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.815.95.00

Citroën Xsara Picasso 1.8, 16V, 2000, 170’000 km, climatisée, expertisée juillet 2011, Fr. 2’900.-. Tél. 076.285.35.80

Audi A4 1.9 TDI 2003, 160’000 km. Fr. 16’900.. Tél. 079.460.45.43 Audi S3, 2000, 185’000 km. Fr. 9’200.-. Tél. 076.356.02.61 Voitures expertisées- Nissan, BMW et Lancia. Dès Fr. 1’000.-. Tél. 079.200.23.85 BMW 116i, blanche, oct. 2009, 52’000 km, (autoroute). Fr. 22’500.-. Tél. 079.212.30.12 BMW 118i, bleue, jamais accidentée, 2008, 32’000 km. Fr. 30’000.-. laetitia.ingrosso@hotmail.com A vendre BMW 318 CI, toutes options, 109’000 km, année 2002. Fr. 12’000.- à discuter. Tél. 079.507.21.92 BMW 330Xi, 231 cv, année 2001, 112’000 km, noire métallisée, intérieur cuir, audio Harman Kardon, très bon état. Fr. 15’500.-. Tél. 079.941.48.94 BMW 520, 1982, 80’000 km, bon état de marche. Fr. 1’500.-. Tél. 022.798.27.59

Hyundai Accent, 1.5 16V GT, expertisée, 10.1999 grand service (2 pneus neufs, disques freins avant), inspection technique 17.03.2011, 81’000 km. Fr. 3’700.-. à discuter. Tél. 078.659.55.50

Daewoo Kalos 1.4, 2002, 117’000 km. + pneus d’hiver, noir métallisé Fr. 4’200.-. Tél. 078.756.97.20

Hyundai Atos, 2005, 45’000 km, toutes options, expertisée. Fr. 5’950.-. Tél. 078.711.66.32

Fiat 500 Lounge, 2008, 56’000 km, toutes options. Fr. 13’800.-. Tél. 079.636.97.31

Achat voitures toutes marques

Débarrasse votre ancienne voiture

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

ACHAT AUTOMOBILES

http://www.climinute.ch

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Opel Corsa véhicule neuf

Tél. 079 219 28 32

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

dès CHF

14’840.–

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Tél. 079 782 83 84

Occasions et directions

BMW 523i, (1996) expertisée et revisée juillet 2011. Climatisée. 267’000 km. Fr. 4’200.-. Bon état général. Tél. 078.738.34.95 BMW 735i, 1987, 135’000 km. expertisée 20/3/2011 Fr. 1’500.-. Tél. 079.295.72.36 BMW E81, 116i, 2.0L, 3 portes, blanche, options diverses, échappement sport BMW. Voiture neuve, peu roulé, 01.2011. Vente cause double emploi. Fr. 30’000.- Tél. 076.412.45.26

Audi A4 avant. 18Turbo,AUT, gris break Ford Fiesta 12i, 5v, 5p, grise Freelander Hardback 18i, 5v, 3p, noir Peugeot 206 cabriolet, 20i, 5v,rouge Renault Clio RT 14i, 5v, 5p, rouge Subaru Forester Club 20T, aut, 5p, grise

AN 03.2004 11.2000 10.2002 06.2003 01.1996 10.2002

KM 98 78 85 33 43 100

PRIX 19’700.6’900.9’950.10’990.5’900.13’950.-

Opel Agila Enjoy 1,2 5p, Kit carrosserie Opel Astra G Njoy 16I, 5v, rouge Opel Astra Cabrio Bertone 2,2 bleu Opel Astra Enjoy 1,8 5p AUT bleu Opel Astra H 14I, 5v, cvan, grise Opel Astra H Enjoy 1,8- Cvan-Aut Opel Astra Enjoy 1,8 5p gris, ParcPilot Opel Astra Cabrio Cosmo 19CDTI, 5v, Grise Opel Astra J Enjoy 16I, Pannacotta, 5p Opel Astra J Cosmo 14I, 5v, 5p, Grise Opel Astra J Enjoy 17TD, 6v, 5p, Blanc Opel Corsa D Enjoy 1,2 5p 5v Bleu Opel Corsa D Enjoy 1,2 5p 5v Blanc Opel Corsa D Enjoy 14i, aut, 5p Opel Combo Van 14I - 5v - Blanc Opel Insignia Sport 20T - 6v - 5p - Gris Opel Meriva Cosmo 1,7CDTI, 6v, 5p, grise Opel Meriva Cosmo 1,8I, Easyt, 5p, grise Opel Vectra i500 2,5 V6 4p gris, Cuir Opel Vectra GTS Sport 22I, 5V, 5P,bleu Opel Vectra Sport GTS 3,2 V6 5p AUT Opel Zafira Linéa Fresca 22i -w 5v- Vert

03.2010 12.2002 04.2002 12.2005 12.2009 02.2008 10.2009 05.2008 09.2010 04.2011 12.2010 04.2007 06.2008 04.2011 02.2011 12.2010 05.2007 09.2008 04.1999 03.2004 03.2004 08.2003

18 130 86 49 8 48 17 43 9 2 3 43 31 2 6 7 75 21 61 94 87 95

15’800.9’500.11’900.13’990.16’000.18’700.19’900.22’500.23’950.30’500.31’000.12’500.12’900.22’200.16’300.38’990.14’900.17’800.8’990.10’500.11’500.11’700.-

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

Agence principale Ville de Genève

079 250 74 63 toute l’année

Rte de Frontenex 49 1207 Genève Tél. 022 737 45 50 www.vollandes.ch

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande. Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans : EOS Value 160cv noir, réf. 486'480

49'060.–

44'700.– net

37'600.–

32'600.– net

56'190.–

50'400.– net

38'940.–

34'000.– net

56'010.–

48'000.– net

40'570.–

33'400.– net

53'750.–

45'700.– net

Scirocco 122cv blanc, réf. 484'454 Scirocco 210cv blanc, réf. 465''765 Passat Variant Value 122cv

Wir leben Autos

blanc, réf. 508'854 Touran HL TDI DSG 140cv noir, réf. 468'818 New Touran CL 140cv blanc, réf. 512'337

Jusqu’à

Sharan Comfortline, TSI 1,4 150cv

gris, réf. 511'017

i de raba – . 0 0 CHF d3es’0107 disponibles*

Autres promotions cumulables :

sur

– Equipements offerts allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Leasing dès 3,9% sur une grande partie de notre stock

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge * Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valables sur des 107 neuves, identifiées, en stock, vendues et livrées avant le 31/08/11. Voir détails des conditions en concession. Peugeot 107 Urban 1.0 68 ch: consommation miste de carburant 4,5 l/100 km, émissions CO2 mixtes 103 g/km, catégorie de rendement énergétique A. La moyenne des marques/modèles de tous les véhicules neufs proposés en Suisse est de 188 g/km.

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch Nos partenaires : Garage Lory SA, 1206 Genève chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon, route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

12 •

AUTO MOTO

13-14 JUILLET 2011

Hyundai Matrix grise, 2002, 195’000 km. Climatisation, 2 jeux de roues (été- hiver), Fr.2’000.-. Tél. 078.736.07.11

Mercedes C250 CDI 4Matic break, diesel, 01.2011, 1’000 km, automatique, cuir, plusieurs options, 36 mois de garantie. Fr. 64’500.-. Tél. 079.667.37.80

Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 6’200.-. Tél. 022.753.20.32

Hyundai Sonata, 1998, 130’000 km. Fr. 3’000.. Tél. 078.858.46.88 Expertisse du jour 24/06/11. Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84 Lexus RX 400H hybride, 2006, 149’000 km, grand service juin 2011, gris métal, intérieur cuir noir, TV. Pneus neige. Fr. 22’000.- Tél. 079.203.39.45

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Mazda 2 HP 1.3, 2010, 11’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 078.815.63.33 Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’500.- Tél. 076.368.38.80 Mazda Demio Azda 1.5 de 03.2003, 100’000 km. visite du 23.06.2011, 4 pneus hiver montés. Fr. 6’000.- Tél. 079.380.75.91 Mercedes Benz C 280, 1994, bon état, noir. Fr. 4’500.-. à discuter. 164’000 km. Tél. 078.812.40.60 A vendre Mercedes C180 avantgarde, modèle 2009, automatique, noir, navig., parktronic, pak amg. 29’500 km. Fr. 37’900.-. Tél. 079.206.30.00 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée 11.11.10, climatisée. 194500 km. Prix à discuter Fr. 11’800.-. Tél. 079.257.53.54 www.citroen.ch

Profitez de notre offre exceptionnelle sur CITROËN JUMPER FT33 L1H1 2.2 HDI

A vendre Mercedes Classe A 160, 2000, 77’000 km, automatique, climatisée, diverses options, expertisée. Fr. 6’700.-. Tél. 077.226.75.72 Mercedes Classe E200, juin 2007, 64’000 km, cuir, garantie jusqu’à 100’000 km. Comme neuve. Fr. 33’000.-. Tél. 076.360.42.09 Vend Mercedes E230 auto cuir, 125’000 km, année 1997, equipé taxi, expertisé du jour. Bon état. Fr. 8’900.-. Tél. 078.764.63.00- 078.811.46.00 Vend Mercedes E230, auto cuir, année 1996, 190’000 km. Fr. 4’700.-. Tél. 078.764.63.00078.811.46.00 Mercedes ML 270 CDI, 2003, 150’000 km, expertisée 23.06.11, toutes options. Fr. 22’000.- à discuter. Tél. 078.811.12.00 Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57 Mercedes Viano CDI, 2005, 109’000 km. Fr. 25’000.-, services à jour et très bon état. Tél. 022.752.08.12 (soir) Mercedes-Benz 240 Sport Break, 1998, 160’000 km, grise mét., automatique, nombreuses options Prix: Fr. 4’000.-. Tél: 078.602.29.08 Mini Cooper 06.2004, exp. 27.05.11, blanc, toit noir, intérieur rouge/ noir, options 1ère main. Très bon état. 68’000 km. Fr. 14’000.- à discuter. Tél. 079.246.24.41 A vendre Mini One cab, année 2010, 8’000 km, état neuf, options, pneus neige. Fr. 23’500.-. Tél. 078.708.16.36 Mitsubishi Colt 1999, 77’000 km, petits travaux carrosserie. Fr. 1’000.-. Tél. 076.510.16.72 Mitsubishi Lancer 1600, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 2’100.-. Tél. 079.625.79.08

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Prix Net dès: Fr.

079 724 58 47

12'900.-

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

- Environ 80'000 kms - 1ère immatriculation février 2007 - 2 portes latérales coulissantes vitrées - Habillage intérieur

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

Véhicule d'occasion, offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Bonus

2’500.–*

6’000.–*

Colt 1.1 Base

75 ch, 3 portes, au lieu de CHF 16’490.–

BEST OFFER*

CHF 13’990.–

* Nippon Bonus 2’000.– + Cash Bonus 500.– inclus

Peugeot 206, 2000, expertisée 2011, 110’000 km, parfait état. Fr. 5’500.-. Tél. 079.778.79.59, 022.347.37.78 Peugeot 307 2.0i, 2001, 128’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 077.462.61.41 Porsche 911 Carrera 4, gris foncé métallisé, 20.09.2001, visite passée, 114’000 km. Fr. 37’000.-. Tél. 079.477.33.73 Porsche Boxster 2.7 rouge, clim auto, xenon, assistance parcage, PCM navi, jantes carrera 18, 2004, 55’000 km. soignée. Fr. 35’000.-. Tél. 079.439.45.68 Renault Clio 1993. Bon état. Fr. 1’500.-. à discuter. Tél. 077.489.86.11 Renault Clio, 2007, 90’000 km. Fr. 9’500.- à débattre. Tél. 079.200.62.58. 1.5 DCI Diesel. Idéal 1ère voiture ou étudiant. Nombreuses options. Super état. Renault Espace, 1996, 235’000 km. options Fr. 1’500.-. à discuter Tél. 078.612.61.41 Renault Laguna 2.2 dCi, break, automatique, 2003, 141’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.565.36.96 Renault Mégane 2.0 Dci, automatique, 27’000 km, valeur argus. Fr. 26’600.-. Cédé Fr. 25’000.-. Garantie Renault . Tél. 022.706.27.27 Renault Mégane, 2005, 63’000 km. Fr. 8’000.à discuter. Première main. Tél. 076.418.82.15 Renault Twingo, 2000, 127’000 km, belle voiture, expertisée. Fr. 2’300.-. Tél. 077.503.07.43 Seat Alhambra 1.9TDI, 7 places, expertisée, 2002, 118’000 km, euro garantie mars 2013. Fr. 10’900.-. Tél. 079.715.85.15 Seat Ibiza boîte automatique avec 125’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 078.696.10.49

CAMPING CAR

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

www.teamgaragedethurens.ch Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Mitsubishi Les prix choc de l’été

Mitsubishi Space Gear 2.0 GLX Cool, 1995, 73’500 km. Expertisé, Fr. 5’900.-. Tél. 079.398.87.32 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Micra, 2010, 35’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.648.12.27 Nissan Micra, 2002 5 portes, climatisation, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.200.59.25 Nissan Micra, 1996, 152’000 km. Fr. 1’600.-. Tél. 076.356.02.61 Nissan Micra 1.3, automatique, 1998, 114’000 km, expertisée. Bon état, climatisée. Fr. 2’600.-. Tél. 076.630.76.68 Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’000.Tél. 076.368.38.80 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Astra gtc sport noire, 2007, 28’000 km. Fr. 18’400.-. Tél. 076.586.01.71 Opel Astra break 169’000 km, coleur rouge, 1998, expertise janvier 2010, boite manuel. Fr. 2’000.-. Tél. 079.774.23.42 Opel Astra break, 1.4i, bleue, 1995, expertisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.203.76.00 Opel Astra G 1.6, 1998, 139’000 km, expertisée. Fr. 3’500.-. Tél. 078.316.03.14 Opel Astra break, 11.1999. Automatique, climatisée, expertisée. Fr. 3’300.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Corsa 1400cl, 1994, 120’000 km. Fr. 600.-. Tél. 076.346.81.69 Opel Corsa 1.0, 2008, 40’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 078.746.98.59 Opel Corsa B, 14i, 1995, bon état, rouge. 132’000 km, Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 078.812.40.60 Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Vectra 2.0, 1995, rouge, climatisation, 4 portes, 105’000 km. expertisée du jour. Fr. 2’400.-. Tél. 079.242.49.35 Opel Vectra année 97, expertisée nov. 2010, essence, 120’000 km verte metallisée, automatique. Fr. 3’500.-. Tél. 078.657.73.69 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Vectra, 2001, essence, maunel. 109’000 km, expertise jour, service ok. Courroie neuve. fr. 4’500.-. Tél. 076.337.45.33 Opel Zaﬁra 1.9 CDTI 05.2008, expertisée, 45’000 km. Fr. 18’900.-. Tél. 079.398.87.32 Opel Zaﬁra, 2003, 195’000 km, (valeur Fr. 7’500.-) cédée Fr. 6’500.-. Tél. 079.779.27.27 Peugeot 206, 2001, 122’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 079.732.29.18 bon état pb compteur- rétro Peugeot 206 sw, 1.6 l, 2004, 73’000 km ,service à jour, expertsée. Fr. 6’800.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 206, 2001, 62’000 km. 1.6 Fr. 6’000.à discuter. Tél. 076.418.82.15

GP S

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Secma Fun extr’m 500 200510’500 km, expertisé. Fr. 7’600.-. Tél. 079.353.68.85 Skoda Fabia 1.4-16 v, 10.2004, 64’000 km, Fr. 8’900.-.Tél. 079.628.51.00 Urgent à vendre Smart ForTwo, passion, 2008, 21’500 km. Fr. 12’500.-. Très belle occasion, gris métallisé, toutes options. Tél. 079.226.48.48 Subaru Impreza, 1.5 awd, novembre 2006, gris, 4 pneus hiver, excellent état, expertisée, 28’500 km. Fr. 13’500.-. Tél. 079.247.53.69 Toyota Avensis 2,4 automatique, 117’000 km, 06.2004, service Emil Frey, expertise. Fr. 12’900.-. Tél. 078.935.11.52 Toyota Corolla 1600, 1990, 152’000 km. Pneus neufs, expertisée 11/2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.332.55.71 Urgent cause départ, vends Toyota IQ3 1.3 manuelle, Juin 2010, 1’000 kms, GPS, cuir, bordeaux. Prix Neuf Fr. 29’100.-, Cédée. Fr. 18’900.-. Tél. 076.522.08.53

Tél. 079 782 83 84

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

* Offres valables du 01/07/2011 au 31/07/2011 sur des véhicules neufs identifiés, en stock, sous conditions de reprise d’un véhicule de + de 8 ans. Voir détails des conditions en concession. Les modèles ﬁgurant sur les photos servent uniquement d’illustrations et ne constituent pas des offres concrètes.

To va mT le om ur g 24 ra 9. tu – it

Lancer 1.6 Inform

Auto Stop&Go, 9 airbags, au lieu de CHF 25’990.–

BEST OFFER*

CHF 19’990.–

* Bonus été 4’000.– + Nippon Bonus 1’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus

Bonus

Jusqu’à

CHF 5500.–

CHF 8000.–

sur Ka et FIESTA*

3’000.–*

Jusqu’à sur CMAX et FOCUS

BEST OFFER* CHF 24’990.–

Bonus jusqu'à 6’000.– + GPS gratuit

Ford Genève Concessionnaire

www.ford-geneve.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 022 544 26 90 MEYRIN Rue des Voituriers 2 GLAND Rte Suisse 35

www.mitsubishi-motors.ch

*BEST OFFER promotion «prix choc de l’été»: valable du 1.7. au 31.09.2011 à la conclusion de nouveaux contrats. Limité et dans la mesure des stocks disponibles Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets, TVA 8.0% et tous les bonus indiqués inclus.

CHF 9000.–

sur S MAX, MONDEO GALAXY*

CHF 6’000.–

ASX 1.6 Inform 2WD

Auto Stop&Go, au lieu de CHF 27’990.– * Bonus été 2’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus

sur KUGA*

Jusqu’à

ford.ch

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 - garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

AUTO MOTO

Toyota Yaris Lineasol, 2004, boîte automatique, pneus neufs Michelin, 34’000 km, services faits chez Toyota. Tél. 079.503.34.21 Toyota Yaris. 2003, 58’000 km, parfait état, vériﬁé garage avril. Fr. 9’000.-. Tél. 079.606.13.03 Toyota Yaris, 1998, 1L, 75 ch.,140’000 km., lecteur CD, clim., avec chaînes et pneus d’hiver quasi neufs, vignette 2011, service technique réussi, contrôle antipollution ok. Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 079.214.87.45 Volvo S40, 12.1999, automatique, climatisée, expertisée. Fr. 4’800.-. Tél. 079.625.79.08 Volvo S40 2.0 Turbo, 2000, automatique, limousine gris métal, 51’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.788.83.19 Volvo XC 90 50’000 km. 2004, 7 places. Fr. 24’500.-. Tél. 078.708.12.74 VW Coccinelle, 1958, 60’000 km, jamais restaurée, sans rouille, trés bonne base, pour connaisseurs. Fr. 10’000.-. Tél. 079.355.47.89 VW Golf, 1990, 130’000 km. Expertisée avril 2011. Fr. 2’100.-. discuter. Tél. 078.631.94.76 VW Golf III 1.6, 5 portes, superbe, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01 VW Golf V 2.0fsi comfort automatic climatronic 150 cv 05.2007 46’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 079.456.21.78 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04 VW Polo, 1995, toit ouvrant, 137’100 km., visite passée, Fr. 4’200.-. à discuter Tél. 079.547.32.47 Garagiste: 022.757.44.80 VW Sharan TDI, année 2002, 171’250 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Sharan 2.0, 7 places, superbe, expertisée. Fr. 5’950.-. Tél. 077.457.24.01 VW T4, transporter, 9 places, bon état, 1994, 217’000 km, essence. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 077.423.46.04 Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée avril 2010, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

Opel Vivaro Fourg. véhicule neuf dès CHF 22’800.–HT*

cabriolets Audi TT Roadster 1.8T, 180 ch, 05/2003, 58’000 km, noir, cuir noir, sièges chauffants, clim. automatique, radio concert, très bon état et soignée. Fr. 19’200.-. à discuter. Tél. 079.727.30.78 (soir). BMW Z3 Cabriolet, 2001, 71’800 km. Fr. 15’500.-. Excellent état, beaucoup d’options. Tél. 076.379.81.97

Camion Mercedes 307D, 150’000 km, embrayage neuf, ouverture latérale hydraulique, idéal pour pucier. Fr. 5’200.-. Tél. 079.433.09.84

Mazda MX5 1.8 2000 *Limited édition * vintage red, 31’000 km. Fr. 8’000.-. fzkr@hotmail.com. Mercedes SLK 230 kompressor 1997, 114’000 km. Fr. 10’500.-. Toutes options Tél. 078.876.23.82 Peugeot 206 CC 1.6 16V Excl Ed. A, boite automatique 2004, 22’500 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.561.01.94/ 076.258.24.85 Peugeot 307 CC, 2004, grise, 87’000 km, très bon état, 4 pneus sur jantes, expertisée 07.07.2011. Fr. 11’500.-. Tél. 022.349.04.21 Saab 9-3, 2001, 82’000 km. Fr. 10’800.-. Particulier vend cause double emploi, première main, non accidentée. Pour tout renseignement: Garage Luc Tecon. Zone Industrielle, 1276 Gingins. Tél. 022.369.13.02 Smart Roadster coupé, 2005, 75’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Email: bhillou@yahoo.com

Triumph TR6, 1974, 84’500 km, restaurée, excellent état, Fr. 24’500.-. à discuter, Tél. 076.438.23.07

Volvo C70 2.4 Kinetics, 2006, 27’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.812.21.32

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 078.301.96.98 Débarras gratuit tous véhicules, immédiat, état indifférent, même accidentés. Tél. 078.796.32.75

Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

-)ICE) I/BC6F) 0H.M>+6-2 PR?@*V3D>G<95 QP"R @V98<*D RPP S JLL QP JK

Superbe vélo électrique Wattword E-Move sport comme neuf de décembre 2010 batterie de longue autonomie, très belle occasion. Fr. 2’880.- (neuf Fr. 3’300.-) Tél. 079.353.66.46 Vélomoteur DKW Sachs, dans l’état. Fr. 450.. Tél. 022.788.57.36 Vélos, (Nouveautés) BMX, Trial, électrique. Rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

G9<U*5VA !V =<59V <UU9V 8;T#*%'V OR %=8 : #<398 $%5V%3 &<5V39 > #<398 1<*'V ;9*1T QR4 !V 9%$%*8 !3 (V3!* QN (3*''V5 %3 !*&%=#,VQJ (3*''V5 839 '7%#,%5 !73= %$<==V&V=5 6=8#9*;5*<= 839 ;'%#V

Aprilia RS Replica, 2000, 21’000 km, Fr. 2’500.-., expertisé 1.7.2011 Tél. 078.609.13.02 BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34 BMW R 1150 RT, Mod. 2001, 65’000 km. autoroute, 1ère main, expertisée. Fr. 7’500.-. Tél. 079.658.55.54 Ducati hypermotard, 2009, rouge, 3’800 km. Fr. 12’500.-., garantie 12.2011. Tél. 079.202.23.33 Ducati Hypermotard, Fr. 15’000.-. de pièces+ origines, 2009, 5’500 km, Fr. 15’800.-. Tél. 079.346.54.73

VW Golf IV cabriolet, année 2000, 110’000 km. Fr. 10’550.- expertise du jour. Excellent état, toutes options, 4 x jantes alu en plus. Tél. 079.671.32.47

utilitaires Camping Car Ford FT 100 pilote. 135’000 km. Visite passée. Fr. 2’800.-. Tél. 076.216.29.77079.436.76.84

Exceptionnel! Goldwing 1200, 1987, 91’000 km. Tél. 079.381.27.77 Achat Harley, Japonaises etc... Tél. 078.712.33.70 Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51 Honda 125 CMC, très bon état, 1988, 17’600 km, Fr. 1’500.-. Tél. 079.250.66.49 Honda 1000 CBR, impeccable. Fr. 3’200.-. Tél. 078.802.84.17 Honda Hornet 600, bleue, 2002, 23’000 km, pneus neufs +visite passée ﬁn mai. Bon état. Fr. 4’800.- à discuter. Tél. 076.379.98.49 Moto Honda Shadow 600 cm3, année 2000, 77’000 km. Expertisée du jour. Fr. 3’300.- à discuter. Tél. 076.267.79.87 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Tél. 022 344 50 04 Marque

Prix

APRILIA Atlantic 125

27’303

2’950.-

APRILIA Sport City 300 Cube

1’790

4’200.-

APRILIA RSV 1000 R Factory

16’590

7’500.-

DUCATI 620 I.E. Monster

10’200

5’500.-

HONDA CBR 125 R piste

1’589

2’200.-

KAWASAKI D-Tracker 125

1’100

3’500.-

KAWASAKI Versys 650

4’000

8’500.-

KAWASAKI ZX-9R Ninja

44’636

5’000.-

KAWASAKI ZZR 1400

22’000

9’800.-

KAWASAKI VN 1700 Voy.Custom 11

940

19’500.-

35’937

3’200.-

SUZUKI AN 400 Burgman

79 av. de Châtelain – 1219 Châtelain

www.spmotos.ch Suzuki TL 1000R, 1998, 33’000 km, service, pneus, plaquettes, durites avia neufs, homologuée. Fr. 4’600.-. Tél. 076.565.49.37 Triumph Adventurer, 15’000 km. Fr. 7’400.- Tél. 078.642.09.36

scooters

CF Moto Echarm 125, 19’500 km, 2006, expertisée. Fr. 550.-. Tél. 078.766.58.74 Honda, 2008, 6’700 km, Fr. 2’000.-. excellent état, à céder cause départ. Tél. 078.684.32.13 Honda Freeway 250, visite octobre 2010. Fr. 1’650.-. Tél. 079.286.60.94 Kymco Agility 50, 2006, 5’500 km. Fr. 600.. Tél. 076.377.68.65 Piaggio Zip 50, 11’000 km, expertisé, garantie. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34 Scooter Honda 250 Freeway, 19’000 km, soigné, expertisé. Fr. 1’750.- (négociable). Tél. 022.320.27.37 Scooter Piaggio-Carnabi 125 cm, 650 km mise en circulation ﬁn 2008.Prix Fr. 3’800.-. No tél. 022.774.14.10 Scooter Yamaha Néos 50, 65 km/ h. 11’000 km. Pneus, batterie neuve. Très bon état. Expertisé 01.07.11. Fr. 800.-. Tél. 079.625.15.77 Suzuki 400 Burgam, année 1999, 21’282 km, rouge, parfait état. fr. 2’200.-. Tél. 079.214.40.00 Suzuki 650 cm3, 2005, 47’000 km, Fr. 2’900.-. Tél. 079.941.44.05 Vespa GT 200, comme neuve, année 2004, 40’000 km. Fr. 3’500.-. à discuter. Tél. 079.203.69.82 PS . j’ai égalment une 125 PK Yamaha BWS 125, 800 km, garantie usine. Fr. 3’200.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha T-Max 500, ABS, 2007, 17’000 km, expertisé. Fr. 7’900.-. Tél. 022.736.01.34

Scooter Kymco 500

Visite du jour, très bon état, 3’200 km. Prix Fr. 5’000.–. 078 826 22 31

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

accessoires moto

Kawasaki ER-6 F- ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite avril 2011, batterie +pneu avant neufs, antivol «U» +sacoches cavalières. Fr. 6’200.- à discuter. Tél. 076.504.17.22

2 camions déménageuse (23 m3)

Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23

Très bon état, peu de km. Prix à partir de Fr. 18’000.–. 078 826 22 31 Camping Car Mobilvetta Icaro S9 6 places de 2003, toutes options, parfait état, 39’000 km. Neuf Fr. 130’000.-. Cédé à Fr. 60’000.-. Téléphone 079.624.75.94 Cause décès, camping-car Challenger Proﬁlé, 2002, 118’000 km, nombreuses options, visite passée. Fr. 32’000.- à discuter. Tél. 079.250.61.63

Yamaha 125 cm3, YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.632.89.55 Yamaha TDR 125, 1999, 24’457 km. Fr. 2’000.. Couleur: noire, moteur neuf, batterie neuve, pneu avant et arrière neufs, topcase, expertisée. Tél. 022.348.73.23 (répondeur)

Suzuki GSF 1250 ABS, 5/2008, 9’000 km, Fr. 8’000.-. Tél. 079.316.58.36

Triumph Street triple 675, blanche, 2010, 4’500 km, garantie. Fr. 10’200.-. Tél. 078.602.84.09 Yamaha DT50X. Bon état, 2009, 12’700 km. Fr. 3’300.-. Tél. 079.625.84.43

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU

Vélo Beach Cruiser, orange. Neuf. Fr. 500.-. Tél. 079.280.29.09

SORTIE CIRCUIT DIJON les 26-27 juillet Réservations au 022 732 29 90

cherche à acheter

A A A A A Dany Export

Quicksilver 650 Week-end, remorque, moteur Mercury 115 cv, 187 hrs, excellent état. Euro. 26’000.-. Tél. 0033.61.26.70.20 A vendre voilier bois moulé Luthi 29, long. 9.5 m. largeur 2.5 m. tirant eau 1.6 m. h. sous barreau 1.85 m. année 1980. Moteur inboard diesel. Excellent état. Fr. 30’000.- à discuter. Tél. 022.361.24.79 Voilier croisière bois moulé, 28 pieds, 3,5 tonnes, 1,80 m. h. sous barrot, tout équipé, amarrage Port Choiseul. Fr. 32’000.-. Tél. 076.415.23.08 ou 022.798.21.08

Vélo d’occasion très bon état. tél. 079.677.73.04

Vente/Réparation/Préparation Racing

Toyota RAV4, 2007, 36’000 km, auto, GPS, Fr. 25’500 Tél. 078.736.22.47

Fr. 100.- offert !!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

cycles et vélomoteurs

www.endurancemoto.ch

4x4

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

A vendre bateau Optimist, gréement complet, Genève. Tél. 076.526.66.38 Quicksilver 640 Weekend, 135 CV, année 2010, état neuf (avec place aux Eaux-Vives). Fr. 49’000.-. Tél. 079.615.44.80

VW T5 Multivan 2.0, diesel, 10.2009, GPS, 51’000 km. Fr. 39’000.-. Tél. 079.762.52.29

Agence Suzuki - Sym

BMW X3 2.5, 29’000 km, automatique, vert métallisé, multiples options accessoires. Fr. 36’000.- Tél 079.304.67.33

Toyota RAV4, 2008, 36’000 km. Fr. 24’900.-. Tél. 076.522.08.53

Très beau bateau moteur, 6 couchettes, tout confort, habitable à l’année. Fr. 110’000.-. Tél. 078.632.18.00 Vend dans l’état, bateau moteur en bois de marque Storebro de 1971, 10,35x 3.20 m, 5’000 kg, 2 moteurs Volvo 2x 170 cv. Au plus offrant. Tél. 076.767.56.48 Bayliner année 2002, à vendre avec place aux Pâquis, excellent état. Fr. 50’000.- à discuter. Tél. 076.414.45.75 Bénéteau First 30, excellent état, très bien équipé, sans place. Fr. 21’000.- Tél. 078.619.39.93 Cranchi Turquese 24, parfait état, heures navigation 400, prix Fr. 53’500.-. Tél 079.333.03.33

motos

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Land Rover 110, 2003, 88’000 km. Fr. 24’000.. Tél. 022.349.32.01 Crochet d’attelage, galerie, expertisée.

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

BMW Z3 (1.9L), 2002, 145’000 km, intérieur cuir noir, climatisation, capote électrique, Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 078. 663.83.45

13 bateaux

Alfa Romeo Spider, 2.0, 1986, 130’000 km. rouge, très belle expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 077.451.65.12

*Voir conditions en concession

•

13-14 JUILLET 2011

un grand merci à nos lecteurs et nos annonceurs pour leur conﬁance et ﬁdélité EST TOUJOURS LE JOURNAL LE PLUS LU SUR GENÈVE* *163’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2011-01 sur la ZE 11.

PRIX DYNAMITÉS. PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 12.7 AU 18.7.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.90

Tomates cerises en grappe Suisse / Italie / Pays-Bas, la barquette de 500 g

1.70

Melons charentais France, la pièce

40%

1.95

au lieu de 3.30

Jambon de derrière Puccini Ra Rap pe elli Suisse, e, les les 100 g

30% 2.90

au lieu de 4.20

Tomates San Marzano, «De la région» Suisse (Genève) / France (Zone franche), le kg

30% 9.45

au lieu de 13.50

Fricassée de porc nature ou marinée Suisse, par ex. fricassée de porc nature, le kg

30%

1.85

au lieu de 2.70

Ragoût de bœuf haché Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

30% 2.60

au lieu de 3.75

Tomates Suisse, le kg

MISS FETES DE GENEVE

•

13-14 JUILLET 2011

Les partenaires de la réussite

ront coachées par Thierry Maurer de l'agence United Models. Pierre-Yves Bergeau de United Event, présentera le show. Veronice, Miss Fêtes de Genève 2007, animera pour sa part un spectacle durant cette élection. Miss Samba Show, aujourd'hui à la tête de sa petite entreprise, avoue que c'est grâce à cette élection qu'elle s'est faite remarquer. Enﬁn, rappelons encore que la lauréate gagnera un voyage pour deux personnes à Hammamet en Tunisie offert par Univair voyages ainsi que des prix des différents partenaires.

• La nomination de la plus belle ﬁlle des Fêtes de Genève se déroulera le 31 juillet au Jardin anglais. • Qui sont ces partenaires qui embellissent nos candidates? • Qui est le jury ?

I GLAMOUR

Pek Hoon Monico réalisera les tenues des Miss. DR SARAH ZEINES

«Ma passion pour le prêtà-porter a véritablement commencé en 1998, après mon divorce, conﬁe Pek Hoon Monico, fondatrice de l'entreprise qui porte son nom. Pek Couture est né dans un petit atelier des Acacias... que j'ai d'ailleurs trouvé grâce aux petites annonces du GHI!» Ironie du sort, c'est la rédaction du

PEK sublime les candidates GHI qui la recrute à son tour quelques années plus tard. Mais cette fois-ci, Pek Hoon est parée de deux locaux: une boutique à Champel et un atelier au Grand-Lancy. Rien d'étonnant donc que l'échange soit beaucoup plus important: «Je conçois les habits des candidates de Miss Fêtes de Genève de A à Z.»

défilé doivent s'accorder avec tous les teints de peau. En plus, la différence crée des jalousies entre les filles et peut avoir une influence sur les juges.» Du coup, cette année, les filles se contenteront du traditionnel trio rouge - blanc - noir. «Ces couleurs conviennent à tout le monde», assure la couturière.

Valeur sûre

Œuvre caritative

Le déﬁlé se divise en trois ambiances: ville, soirée et maillot de bain. Avec trois années consécutives de participation au concours, Pek Hoon Monico n'est pas à son coup d'essai. «L'année passée, j'avais conçu des robes de toutes les couleurs pour les ﬁlles, informe-t-elle. Mais je n'aurais pas dû. Les tenues du

Généreuse, Madame Monico a la fibre humaniste. «J'organise ce défilé pour le plaisir, souligne-t-elle. Après le concours, les vêtements des filles seront vendus et les bénéfices, donnés à une association qui vient en aide aux orphelins d'Egypte.» ■ www.pek-couture.com

I COIFFEUR

Miss samba show était Miss Fêtes de Genève en 2007. DR CHRISTINE ZAUGG

Elles sont huit et convoitent toutes la couronne de Miss Fêtes de Genève. Roxane, Pearl, Raquel, Fernanda, El-

vira, Marina, Najette et Talita (GHI 7.7.11) vont ainsi rivaliser de beauté dimanche 31 juillet à 18 heures sur la scène des Clubs au Jardin anglais. Ce soir-là, elles se-

Qui sera le jury qui aura la difﬁcile tâche de désigner Miss Fêtes de Genève 2011 et sa dauphine? Il est composé de Raphaël Millius, Mister suisse romande 2011, Aline Bacher, Miss Suisse romande, Isabel Rochat, cheffe du Département sécurité police et environnement, Thierry Meury, comédien et néanmoins auteur du Gniolu, Jean-Marc Tonus, champion du monde de full contact, Philippe Vignon, directeur de Genève tourisme et Giancarlo Mariani, rédacteur en chef de GHI. ■ www.misssambashow.com www.unitedmodels

I MAKE UP

Le coup de blush de Marisa

Candidates chouchoutées au «Carré»

CHRISTINE ZAUGG

SARAH ZEINES

«Nous ne sommes pas de simples coiffeurs, informe Nicolas, un des fondateurs du Carré, un salon flambant neuf dans une petite cour historique de la place du Bourg-de-Four. Nous sommes avant tout des visagistes.» Une distinction de taille dans ce métier pointilleux : «Nous ne nous contentons pas simplement d’effectuer la coupe demandée par le client, précise Dominique, l’homologue de Nicolas. Nous lui offrons de vrais conseils.» A l’occasion de l’édition 2011 de l'élection de Miss Fêtes de Genève, ces figaros mettront leurs talents au service des candidates. «Nous ne donnerons pas les cartes avant de les avoir jouées, s’amuse Nicolas. Les formes des coupes du défilé seront une surprise.» Cela dit, certaines coiffures sont déjà rayées du show: «Les personnes ont souvent une fausse image de ce qui leur va bien. En tout cas, nous comptons miser

Jury

«Carré Coiffure» relookera les Miss. DR

sur des coupes modernes.» En attendant de voir les créations capillaires personnalisées, Dominique livre quelques indices: «Les ﬁlles vont rester naturelles. Il n'y aura que des coiffures tendance.»

«Opportunité immense»

Si les passionnés du Carré participent au spectacle avant tout pour le plaisir, ils avouent tout de même souhaiter gagner en visibilité: «Ce concours est une opportunité immense pour nous», conﬁe Nicolas. Déjà coiffeurs attitrés de Nadège, lauréate de Miss Fêtes de Genève 2010, l'équipe du Carré n’aura aucun mal à s’intégrer dans ce déﬁlé hors pair. ■ www.carre-coiffure.ch

Treize ans! Cela fait déjà treize ans que Marisa Treccani, patronne du salon Bio-Club à Châtelaine, pomponne les candidates à cette élection. Maquilleuse ofﬁcielle des Miss, ces deux dernières années, c'est avec des élèves de son école au Seujet, qu'elle viendra embellir les prétendantes à cette élection.

Ecole

Marisa Treccani dirige en effet Esthélite, le centre de formation pour les professions de l'esthétique et du bien-être. «Cette école propose plusieurs formations, allant de l'esthéticienne dermo-hygéniste, au styliste des ongles, en passant par les personnes qui s'occupent des extensions de cils. Nos cours sont proposés à la carte, il existe plusieurs

Marisa Treccani et des élèves maquilleront les candidates. E. ALDAG

modules.» La directrice de cette école, présidente de l'association genevoise des esthéticiennes, forme également des dermodesigners, autrement dit, les personnes qui pratiqueront le maquillage permanent. Détentrice de deux maîtrises fédérales en coiffure et esthétique, ainsi que d’un brevet fédéral de formatrice pour adulte, visagiste et maquilleuse, Mme Treccani est au bénéﬁce du label Eduqua. «L'été l'école est fermée,

mais il y a toujours des bénévoles qui apprécient de partager cette journée particulière pour préparer les ﬁlles à cette élection. Mes élèves viennent ainsi assister à une élection en direct et à la métamorphose des candidates!» Mme Treccani détaille: «Préparer un candidat à un déﬁlé ou à une élection, c'est surtout mettre en évidence la beauté naturelle. Les yeux, la chevelure, tout doit être en harmonie!» ■ www.esthelite.ch et www.bioclub.ch

csm-sa.ch

PUB ● ● ●

Braderie 13>16 juillet

www.balexert.ch

CINEMA GENEVE

13-14 JUILLET 2011

Du 13 au 19 juillet 2011

LA CLEMENCE DE TITUS

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

Le Moine

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours VO 15:45 18:30 - 21:30, sa, di VO 13:00

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Dans la maison de mon père il y a plusieurs demeures w7

De Hajo Schomerus. Tous les jours VO 17:50

La Prima Cosa Bella

De Paolo Virzi. Avec Stefania Sandrelli, Fabrizia Sacchi. Tous les jours VO 16:00 - 18:30 - 21:00

Fast and Furious 5

Lumière

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Trois fois 20 ans

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Audition

De Takashi Mike. Avec Ryo Ishibashi, Testu Kuremura. je, sa, lu VO 21:00

Détective Dee : Le mystère de la ﬂamme fantôme

De Tsui Hark. Avec Carina Lau, Andy Lau. Tous les jours VO 17:00 - 19:15 21:15

Jackie Brown

De Quentin Tarantino. Avec Robert De Niro, Samuel Jackson. ve, di VO 21:00, lu VO 16:15

L’échine du Diable

De Guillermo Del Toro. Avec Marisa Paredes, Eduardo Noriega. me VO 17:15, je, ma VO 19:00, sa VF 17:00

Le Labyrinthe de Pan

De Guillermo Del Toro. Avec Sergi Lopez, Maribel Verdu. me, ma VO 21:00, ve VO 17:00, di VO 19:00

le plus beau jour de ma vie

Il n’est jamais trop tard

LES SCALA

Animal Kingdom

Le Gamin au Vélo

Insidious

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tous les jours VF 16:30 - 18:40

Kung Fu Panda 2 - 3D

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

Le Chat du rabbin 3D

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 20:45

Gianni et les Femmes

Le Moine

De Gianni Di Gregorio. Avec Aylin Prandi, Gianni Di Gregorio. Tous les jours VO 19:00

Les Tuches

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 17:00 - 20:45

De Patty Jenkins. Avec Christina Ricci, Charlize Theron. me, ve, lu VO 19:00, di VO 17:00

De Fabrice Eboué. Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tous les jours VF 13:25 15:30 - 17:45 - 19:50, di VF 11:00

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. Tous les jours VF 13:10 - 17:30, di VF 11:00

PATHE BALEXERT

De Dominik Moll. Avec Sergi Lopez, Vincent Cassel. Tous les jours VF 15:00 17:15 - 19:30 - 21:45, sa VF 00:05

Minuit à Paris

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. Tous les jours VF 3D 13:30, di VF 3D 11:00

Servette 78, 022 733 19 00

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VO 3D 13:05, Tous les jours sauf me VO 3D 18:15, di VO 3D 10:45, Tous les jours VF 3D 13:25 15:30 - 17:45, Tous les jours sauf me VF 3D 19:50, di VF 3D 11:00

De Alain Cavalier. Avec Vincent Lindon, Alain Cavalier. Tous les jours VF 16:30 18:45 - 21:00

NORD-SUD

De James Wan. Avec Rose Byrne, Barbara Hershey. Tous les jours VF 15:15 - 19:45 - 22:00, sa VF 00:15

Pater

De Tom Hanks. Avec Julia Roberts, Tom Hanks. Tous les jours VF 13:00 - 15:15 19:45, Tous les jours VO 17:30 - 22:00, sa VF 00:15, di VF 10:45

De David Michôd. Avec Guy Pearce, Luke Ford . Tous les jours VO 16:45 19:00 - 21:15

De Cristina Comencini. Avec JeanHugues Anglade, Marguerita Buy. je, ma VO 17:00, sa VO 19:00

Monster

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours sauf di VF3D 12:45,Tous les jours VF3D 15:45 - 18:30 - 21:15, sa VF3D 23:55, di VF3D 13:15, me VF3D 13:10 - 15:50 - 18:45 - 21:30, Tous les jours VO3D 13:30 - 16:15 19:00 - 21:45, Tous les jours sauf me VF3D 13:20 - 16:20 - 19:10 - 21:50

The Guantanamo Trap

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento.Tous les jours VO 20:45

De Julie Gavras. Avec William Hurt, Isabella Rossellini. Tous les jours VO 15:30 - 17:15 - 19:00 - 21:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours VF 13:15 16:00 - 19:15 - 22:00

De Thomas Wallner. Tous les jours VO 16:10 - 21:15

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tous les jours VO 19:00

Pina

De Joe Wright. Avec Cate Blanchett, Olivia Williams. Tous les jours VF 12:45 - 15:00 - 19:40, Tous les jours VO 17:20

CINELUX

Le Corps du Métier

De Gwennaël Bolomey. Tous les jours VF 19:30

Hanna

De Dominik Moll. Avec Sergi Lopez, Vincent Cassel. Tous les jours VF 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 22:00

Nicostratos, le pélican

De Olivier Horlait. Avec Emir Kusturica, François-Xavier Demaison. di VF 10:45, Tous les jours VF 12:45

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

Case départ

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench.Tous les jours VF 3D 15:15,Tous les jours sauf me VF 3D 20:30, sa VF 3D 23:30

PUB ● ● ●

Rio 3D

De Fabrice Eboué. Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tous les jours VF 13:45 - 21:35

Very bad Trip 2

X-Men Le commencement

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tous les jours VF 15:30 20:00, Tous les jours VO 17:45 - 22:15 De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tous les jours VF 22:00, Tous les jours sauf me VO 21:50

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint.Tous les jours VO 3D 13:05 - 16:00 - 19:00 - 22:00, Tous les jours VF 3D 15:30 - 18:30

699.–

899.– .– BON 200

Non cumulable avec d‘autres rabais.

BON valable jusqu’au 21.08.2011.

15 .6 “

Avec tout nouveau processeur Intel Core Intel i5-2410M DD 500 Go

4 Go RAM Satellite C660-1UV • Intel Core i5-2410M (2x 2.3 GHz)) • Nvidia GeForce 315M, 512 Mo • 4 Go RAM • Graveur DVD No art. 6913377 es de tres modèl Plus de 70 au raison directe pa m TVs en co

Prix de lancement

599.–

799 799.– ez 25% m Econo is

au lieu de

7 /10 2‘‘

LED Full HD

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 72 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 20 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours sauf di VF 16:00, di VF 15:30

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D Il n’est jamais trop tard

Kung Fu Panda 2

L’élève Ducobu

Les Tuches

Transformers 3 - 3D

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. Tous les jours VO 3D 21:30 bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Animal Kingdom

De David Michôd. Avec Guy Pearce, Luke Ford . Tous les jours VO 17:35 20:00 - 22:25

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours VF 13:00 18:45, Tous les jours VO 15:50 - 21:45

Insidious

L’élève Ducobu

De John Madden. Avec Helen Mirren, Tom Wilkinson. Tous les jours VO 22:05 De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. Tous les jours VF 13:00 - 15:20

Le Complexe du Castor

Le Gamin au Vélo

Limitless

Minuit à Paris

Nostalgie de la lumière

Pourquoi tu pleures?

De Katia Lewkowicz. Avec Emmanuelle Devos, Valérie Donzelli. Tous les jours VF 13:10

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. Tous les jours VF 2D 13:05

De Frédéric Schoendoerffer. Avec Aurélien Recoing, Bruno Todeschini. Tous les jours VF 15:30 - 20:05 - 22:25

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 17:40

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tous les jours VO 13:30 - 16:15 - 21:00

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Pizza Connection Salle 2 : Obsessions

De Michael Bay. Avec John Malkovich, Tyrese Gibson. je, di VF 20:30

Une Séparation

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. di VO 18:00

GEX

77 rw

Une Séparation

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

L’affaire Rachel Singer

Switch

Transformers 3

LE PATIO

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 13:20

Rio

Omar m’a tuer

De James Wan. Avec Rose Byrne, Barbara Hershey. Tous les jours VO 17:35 - 22:25

Kung Fu Panda 2

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. Tous les jours VF 17:40 De Roschdy Zem. Avec Maurice Benichou, Denis Podalydes. Tous les jours sauf di VF 18:40

PATHE RIALTO

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours VF 15:00 18:00 - 21:00

Kung Fu Panda 2

Le Moine

Transformers 3

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, sa, di VF 14:00

De Dominik Moll. Avec Sergi Lopez, Vincent Cassel. Tous les jours VF 19:00 - 21:30 De Michael Bay. Avec John Malkovich, Tyrese Gibson. Tous les jours VF 16:00

Harry Potter et les reliques de la mort part 2

De David Yates, avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Dans la seconde partie de cet épisode ﬁnal, le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci. Les enjeux n’ont jamais été si considérables et personne n’est en sécurité. Mais c’est Harry Potter qui peut être appelé pour l’ultime sacriﬁce alors que se rapproche la dernière épreuve de force avec Voldemort.

De Tom Hanks. Avec Julia Roberts, Tom Hanks. me, ve, di, lu VF 15:40, me, ve, di, lu VO 19:35, je, sa, ma VF 19:35, je, sa, ma VO 15:40

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 3D 13:15

A l’afﬁche

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours VF 14:00 17:30 - 21:00

Kung Fu Panda 2 - 3D

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2

42FS4246C • DVB-T/C (CI+) • USB Recording: enregistrement d‘émissions • Mode Eco pour une consommation réduite en électricité • Mode hôtel No art. 981101

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2

De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. je, sa, lu VF 13:45

De Tom Hanks. Avec Julia Roberts, Tom Hanks. Tous les jours VO 13:30 - 15:45 18:00 - 20:15 - 22:30

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman Tous les jours VO 18:50

au lieu de

Case départ

Il n’est jamais trop tard

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 15:25 - 17:45 - 19:55 avec bon seul.

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, ve, ma VF 13:45, di VF 13:30

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tous les jours VF 15:20, Tous les jours VO 13:00 - 20:00

es de tres modèl Plus de 30 au mparaison directe en co notebooks

FERNEY-VOLTAIRE

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. Tous les jours VF 3D 15:05 21:30, Tous les jours VO 3D 18:25

Transformers 3 - 3D

JEUDI 21 JUILLET, 21h30

Billets en vente dès le 6 juillet aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

VOLTAIRE

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tous les jours VF 18:00

satisfaction garantie

LA CLEMENCE DE TITUS, DE W.A. MOZART

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tous les jours VF 3D 13:00, di VF 3D 10:45

De Jodie Foster. Avec Mel Gibson, Anton Yelchin. Tous les jours VO 15:30 - 20:30 - 22:30

4an5s

RETRANSMISSION EN DIRECT DU FESTIVAL D'AIX-EN-PROVENCE

BALEXERT

en direct du Festival d'Aix-en-Provence

ASTOR FILM LOUNGE

BIO

PATHE

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. me, je VF 17:00 - 21:00

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS **

0033 450 43 28 00

Case départ

De Fabrice Eboué. Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tous les jours VF 13:55 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00

THE KING’S SPEECH, distribué par Ascot Elite Entertainment Group.

16 •

Jour

Hanna

De Joe Wright. Avec Cate Blanchett, Olivia Williams. Tous les jours VF 18:10 - 20:10

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tous les jours VF 13:40 14:30 - 16:30 - 17:30 - 19:20 - 20:30 - 22:05

Hop

De Tim Hill.Avec James Marsden,Tucker Albrizzi. Tous les jours VF 13:55 - 15:55

Il n’est jamais trop tard

De Tom Hanks. Avec Julia Roberts, Tom Hanks. Tous les jours VF 13:55 - 15:55 18:05 - 20:05 - 22:10

Les Tuches

Switch

Transformers 3 - 3D

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. Tous les jours VF 13:55 - 16:00 - 18:10 - 20:15 - 22:20

De Frédéric Schoendoerffer. Avec Aurélien Recoing, Bruno Todeschini. Tous les jours VF 18:00 - 20:10 - 22:20

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. Tous les jours VF 14:15 18:00 - 21:45

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

Kung Fu Panda 2 - 3D

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

L’élève Ducobu

De Mike Mills. Avec Christopher Plummer, Ewan McGregor. ve, sa VF 18:00, di VF 20:30

Le Moine

De Pascal Rabaté. Avec Jacques Gamblin, Maria De Medeiros. me VF 15:30, ve, sa, lu VF 20:30, di VF 18:00

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 13:55 - 15:55 18:00 - 20:05 - 22:10 De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. Tous les jours VF 13:55 - 16:00 - 22:15 De Dominik Moll. Avec Sergi Lopez, Vincent Cassel. Tous les jours VF 13:45 15:55 - 18:00 - 20:10 - 22:20

Les Mythos

De Denis Thybaud. Avec Stéphanie Crayencour, Ralph Amoussou. Tous les jours VF 13:55 - 15:55 - 18:05 - 20:05 - 22:10

Beginners

Ni à vendre, ni à louer

Nicostratos, le pélican

De Olivier Horlait. Avec Emir Kusturica, François-Xavier Demaison. me, lu VF 18:00, sa, di VF 15:30

OrangeCinema Genève – Port Noir du 12 juillet au 21 août

orangecinema.ch

Date

Mardi 12 juillet Mercredi 13 juillet Jeudi 14 juillet Vendredi 15 juillet Samedi 16 juillet Dimanche 17 juillet Lundi 18 juillet Mardi 19 juillet Mercredi 20 juillet Jeudi 21 juillet Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet Dimanche 24 juillet Lundi 25 juillet Mardi 26 juillet Mercredi 27 juillet Jeudi 28 juillet Vendredi 29 juillet Samedi 30 juillet Dimanche 31 juillet Lundi 01 août Mardi 02 août Mercredi 03 août Jeudi 04 août Vendredi 05 août Samedi 06 août Dimanche 07 août Lundi 08 août Mardi 09 août Mercredi 10 août Jeudi 11 août Vendredi 12 août Samedi 13 août Dimanche 14 août Lundi 15 août Mardi 16 août Mercredi 17 août Jeudi 18 août Vendredi 19 août Samedi 20 août Dimanche 21 août

Heure

Film

21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30

LES CHEMINS DE LA LIBERTE TITEUF, LE FILM LARGO WINCH 2 PINA FAST AND FURIOUS 5 NO STRINGS ATTACHED KUNG FU PANDA 2 OPERATION CASABLANCA GREASE 1 (1978) Soirée spécial rétro THE TOURIST TRANSFORMERS 3 RED THE TREE OF LIFE POTICHE RABBIT HOLE RIEN A DECLARER MON BEAU-PÈRE ET NOUS HABEMUS PAPAM LIMITLESS MIDNIGHT IN PARIS PAS DE SÉANCE THE BEAVER SUPER 8 LOVE ET AUTRES DROGUES Ladies Night JANE EYRE BRIDESMAIDS WE WANT SEX EQUALITY MELANCHOLIA BIUTIFUL UNICEF Night DEV D Festival Special Inde PEEPLI (LIVE) Festival Special Inde 3 IDIOTS Festival Special Inde PAS DE SÉANCE / FÊTES DE GENÈVE HANNA THE HEADHUNTER MOI, MOCHE ET MÉCHANT Family Night THE KING'S SPEECH FILM SURPRISE Orange Night TU SERAS MON FILS COWBOYS & ALIENS THE GUARD

21h30 21h30 21h30 21h30 21h15 21h15 21h15 21h15 21h15 21h15 21h15 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00

Film en avant-première en blanc

Version

VF VF VF VF VF VO VF VF VO VO VF VF VO VF VO VF VF VO VF VO VO VF VF VO VO VO VO VF VO VO VO VF VO VF VO VO VF VO VO

Comment acheter votre billet: Pré-ventes dès le 4 juillet. Internet orangecinema.ch (Réservation on line) achetez et imprimez votre billet à la maison ! Migros service culturel Rue du Prince 7, 022 319 61 11 Centre commercial Balexert Stand informations, 022 979 02 01 Orange Centers Orange Citydisc, Railcity, Gare CFF Cornavin, Ge. Orange Citydisc, Centre La Praille, 10 Rte des Jeunes, Carouge Caisses du cinéma Informations dès 19h00, 022 840 04 04. Ouverture des caisses pour le jour même dès 19h00. Pas de réservation possible par téléphone !

OS PROFITEZ DE N ES S TERRAS DÈS 19H Parking de 900 places à 50 mètres d’OrangeCinema. Pour les deux-roues, parking réservé aux abords du cinéma. Transport Lignes 2, 6, E et G : Arrêt Genève-Plage Course spéciale tpg au départ de Genève-Plage en direction de Plainpalais, via rue des Eaux-Vives, Merle d'Aubigné, Vollandes, Rue du Lac, Pl. Eaux-Vives, Rive, Plainpalais (arrêt de la ligne 32).

PEOPLE

•

13-14 JUILLET 2011

Vincent Cassel: «Le sexe n'est pas un acte grave»

Le 13 juillet, Vincent Cassel revient au cinéma dans «Le Moine», un ﬁlm de Dominik Moll. De passage à Genève, il prend le temps de raconter sa vie.

– La morale chrétienne est un thème dominant dans Le Moine. Quelles autres vérités le ﬁlm cherche-t-il à souligner?

– En ce qui me concerne, je n'ai pas une immense culture chrétienne. La problématique principale du ﬁlm est l'abandon ressenti par Ambrosio, mon personnage. S'il n'avait pas été délaissé par sa mère, il n'aurait sans doute pas commis toutes les horreurs qu'il a ﬁni par perpétrer. En plus, le moine passe sa vie dans un couvent. Son ignorance du monde extérieur le pousse à certaines extrémités.

– Dans une des scènes, on vous voit intégralement nu. Le tournage de cette séquence a-t-il été éprouvant?

– Je n'ai aucun problème avec la nudité. Je ne suis pas particulièrement bien dans ma peau, mais lorsqu'on est acteur, on apprend à s'accepter.

langues à votre actif. On vous a notamment vu jouer dans A Deriva, un ﬁlm brésilien dans lequel vous parlez un portugais parfait. Quelle est donc votre langue préférée?

– Actuellement, les téléspectateurs vous voient quotidiennement dans une publicité pour une marque de voiture dans laquelle vous afﬁrmez que «le luxe est un droit». Parallèlement, vous incarnez des valeurs austères dans Le Moine. Où se situe votre moralité dans la vraie vie?

– [Sourire gêné]. Vous pensez? Je trouve que je dois encore me perfectionner en portugais. Le français reste évidemment le plus simple pour moi puisque c'est ma langue maternelle. Les autres me demandent beaucoup plus d'efforts. Cela dit, le Brésil est un pays qui m'attire. Il y a beaucoup de sensualité là-bas. L'an prochain, je vais tourner aux côtés de ma femme à Rio dans une production franco-brésilienne.

– Je ne connais pas mes valeurs. Mais je sais ce qu'elles ne sont pas. Mon travail est justement de me guérir de mon éducation. Ainsi, ma moralité ne dépend pas des religions. Je ne suis pas du tout catholique.

– Vous êtes désormais une célébrité internationale avec des ﬁlms dans diverses

– Entre vous et Monica (Bellucci), y a-t-il parfois des jalousies lorsque vous jouez une scène sensuelle?

– Ce genre de scène dérange surtout lorsqu'on est

plus jeune. C'est sûr que ça ne me fait jamais plaisir de voir ma femme embrasser un autre homme à l'écran, mais au fond, le sexe n'est pas un acte grave. Dans une relation, ça ne tient pas qu'au physique... même si on éprouve toujours un petit instinct de possession.

– Faisons un petit tour d'horizon de votre personnalité. Quel est votre plat préféré? Dans quel pays non visité aimeriezvous aller? Quel est votre souvenir le plus mémorable au cinéma?

– J'adore le poulet rôti. Sinon, j'ai déjà beaucoup voyagé. Mais je n'ai pas encore vu l'Inde. Comme je fais souvent du yoga, j'aimerais y aller. En ce qui concerne le cinéma, je dois dire que Fellini répond à la plupart de mes exigences. Le ﬁlm Nine m'a ému jusqu'aux larmes.

Lake Parade

Vincent Cassel interprète Frère Ambrosio, un moine au destin tragique dans l'Espagne catholique du 17e siècle. STITCHED PANORAMA/DR

J 'aivu... J 'ai lu...

CÉLINE WITSCHARD

Pirates des Caraïbes

La Rade, 9 juillet

Cinéma

SZ • Des spécimens volatiles en tous genres ont participé à la quinzième édition de la Lake Parade sous une chaleur étouffante. Ainsi, les fêtards ont montré leurs becs sur le char GHI (1). De nombreux cygnes étaient également présents, petites tenues à l'appui (2). Dans la foule, de rares espèces pouvaient également être repérées... à l'image de cet homme sorti tout droit de l'époque préhistorique (3).

PIRATES DES CARAÏBES: la fontaine de Jouvence, en salles.

Disney ne sait plus comment donner un nouveau soufﬂe à sa saga pirate. Après les créatures des abysses on se retrouve cette fois avec des zombies et un Barbe Noir devenu adepte de magie noire. Heureusement qu'il reste Johnny Depp pour se rincer l’œil!

X-Men:

Cinéma

SARAH ZEINES

X-MEN: le commencement, en salles.

Qui a dit que les suites étaient moins bien que l'original? Non seulement ce dernier X-Men contredit l'adage, mais, en plus, on n’aura jamais osé revisiter la guerre froide de cette manière. Enﬁn un réalisateur original, il était temps!

Plus d'images sur http://www.youtube. com/watch?v=qnLGkWUXWe4 et sur la page facebook GHI http://goo.gl/6dtOS

Cinéma

Rio

Rio, en salles.

Sympathique petit dessin-animé qui vous ferra sifﬂoter pendant les scènes de carnaval junglesque... Par contre, on étranglerait bien les deux personnages secondaires qui dialoguent à coup de «Tchô mec!» et «Ça groove ma poule?»

PUB ● ● ●

Prix choc de l’été Mitsubishi avec TomTom gratuit Bonus 6’000.–*

Bonus 2’500.–* + GPS TomTom** + Kit Fun d’été**

Bonus 3’000.–*

+ GPS TomTom**

Na vig Sta ate rt 2 ur 5, é To val cran mT eur 13 om c C

HF m, 4 gr 249 5 p at ays ui .– t ,

+ GPS TomTom**

Tous les modèles en promotion: promotion limitée et dans la limite des stocks disponibles

Colt 1.1 Base

Génial: compacte, spacieuse, économique, 3 portes, 75 ch, au lieu de CHF 16’490.–

BEST OFFER*

13’990.–

* Nippon Bonus 2’000.– + Cash Bonus 500.– inclus Autres modèles Colt prix choc, p.ex. 1.3 Diamond 5 portes, 95 ch, 25 extras, bonus 4’000.– inclus seul. CHF 19’990.–*

Lancer Sportback 1.6 Inform

Génial: 5 portes, à prix sensationnel, climatisation, Auto Stop&Go, 9 airbags, au lieu de CHF 25’990.–

BEST OFFER*

19’990.–

* Bonus été 4’000.– + Nippon Bonus 1’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus Autres modèles Lancer prix choc, bonus 5’000.– inclus*: 1.6 Diamond CHF 23’990.–* et 1.8 Diamond 140 ch, CHF 25’590.–*.

ASX 1.6 Inform 2WD

Crossover génial: 117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, climatisation, audio, au lieu de CHF 27’990.–

BEST OFFER*

www. mitsubishi-motors.ch

24’990.–

* Bonus été 2’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus. Autres modèles ASX 2WD prix choc, bonus 3’500.– inclus*: 1.6 Invite CHF 26’990.–* et 1.6 Intense CHF 29’990.–*.

*BEST OFFER promotion prix choc: valable du 1.7 au 30.9.2011 à la conclusion de nouveaux contrats, Colt, Lancer Sportback 1.6 + 1.8 essence et ASX 2WD essence, chez un partenaire ofﬁciel Mitsubishi. Édition limitée, dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets sans engagement, TVA 8.0% et tous les bonus indiqués inclus. ** Navigateur TomTom Start 25 gratuit pour tous les Colt, Lancer Sportback et ASX à l‘achat et l‘immatriculation pendant la durée de la promotion. ** Le kit Fun d‘été Colt: comprend un sac à dos, un triple set de frisbee et un moule à glaçons Mitsubishi (valeur CHF 90.–) à l‘achat et l‘immatriculation d‘une nouvelle voiture Colt pendant la durée de la promotion.

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

«Habemus Papam»

06h-09h, la One Team de l‘été. 09h-16h, Maximum Hit Music, 15 hits à la suite, non stop. 16h-20h, Summer Party.

La crise tragi-comique de foi d’un nouveau pape écrasé par la lourdeur de sa tâche.

Tous les jours, le Paléo Festival à gagner sur One FM

Tous les jours, toutes les heures, tentez de gagner vos invitations pour le Paléo Festival de Nyon. 20 invitations sont en jeu.

Le Paléo Festival se vit en direct sur One FM

Gagnez tous les jours sur One FM, vos invitations pour les séances d’Orange Cinema au Port-Noir de Genève, avec One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch PUB ● ● ●

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Questions

«Fuyant le conclave de cardinaux qui est le fruit de notre imagination, mais dont nous avons respecté les vrais rituels et les liturgies, le Pape s’enfuit du Vatican, raconte Nani Mo-

Rens. www.guitare-en-scene.com

Orange Cinema… c’est parti pour la saison 2011!

Comme de coutume, un conclave se réunit après la mort du pape afin d’élire son successeur. Plusieurs votes sont nécessaires avant que ne s’élève la fumée blanche. Mais les fidèles massés sur la place Saint-Pierre attendent en vain l’apparition au balcon du nouveau souverain pontife. Car ce dernier ne semble pas prêt à supporter le poids d’une telle responsabilité. Angoisse? Dépression? Peur de ne pas se sentir à la hauteur? Le monde entier est bientôt en proie à l’inquiétude, tandis qu’au Vatican on cherche des solutions pour surmonter la crise… Le cardinal Melville (Michel Piccoli) qui vient d'être élu pape et prend le nom Celestin VI, entreprend alors une psychanalyse avec Brezzi (Nanni Moretti).

Exposition

Un pape qui fuit ses responsabilités, magistralement interprété par Michel Picoli. DR

retti, le réalisateur. Il se promène dans la ville, où il entre en contact avec des réalités auxquelles il ne se confrontait pas depuis longtemps. Son errance dans Rome les portera, lui et le public à se poser des questions. Le psychanalyste reste en revanche prisonnier dans le Vatican où, après une première phase d’égarement, il semblera même se trouver à son aise.» ■ «Habemus Papam» un film de Nanni Moretti avec Michel Piccoli et Nanni

LA FAUNE REPTILIENNE Programme de la semaine Ouvert tous les jours NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

3e ENTREE GRATUITE* * Valable pour 1 entrée Enfant pour 2 adultes payants Offre non cumulable - Valable uniquement sur remise de ce coupon

Mercredi 13 juillet Jeudi 14 juillet Vendredi 15 juillet Samedi 16 juillet Dimanche 17 juillet Lundi 18 juillet Mardi 19 juillet Mercredi 20 juillet

Titeuf, le ﬁlm Largo Winch 2 Pina Fast and Furious 5 No Strings Attached Kung Fu Panda 2 Opération Casablanca Grease (1978)

SCIEZ SUR LEMAN Jusqu’au 28 Août 2011

RENSEIGNEMENTS

Festival de guitare CB • La 5e édition du Festival Guitare en Scène aura lieu les 29, 30 et 31 juillet à Saint-Julien-en-Genevois. De grands artistes se donnent rendez-vous pour cet incontournable événement autour de la guitare.

CHARLES BÉCHAR

Dès mardi 19 juillet, retrouvez One FM en direct du Paléo Festival de Nyon. Infos, programme, interviews, l’info-traﬁc, pour tout savoir sur le Festival, c’est sur One FM que ça se passe.

I ORANGE CINEMA

Programme de One FM

Viajes

AGENDA

13-14 JUILLET 2011

Moretti. Une soirée Orange Cinema au Port Noir, le vendredi 29 juillet à 21h30, en version originale. Billets au centre commercial Balexert, dans les OrangeCenters, Service culturel Migros et par internet sur le site www. orangecinema.ch POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI PAP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 18 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos billets guichets, 22, av. du Mail.

VF VF VF VF VO VF VF VO

21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45

CB • Ex-Machina (Rue Cingria 3) propose une exposition visible depuis l’extérieur, de jour comme de nuit. Liquidation totale de Nicolas Raufaste reprend le visuel des commerces contemporains pour le réinjecter dans le monde de l’art et en critiquer le marché. Rens. www.ex-machina.ch

18 •

Documentaire CB • Le documentaire intitulé Le roman de l’atome, de Démocrite à nos jours emmène le spectateur au cœur de la matière, depuis les Grecs de l'Antiquité jusqu'au CERN. Au Musée d’histoire des sciences jusqu’au 9 janvier 2012. Rens. www.ville-ge.ch/mhs

PUB ● ● ●

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81 Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

 0033 567 34 83 33

présente

PARKING DU STADE (Route d’Yvoire) 

Une importante Collection de Reptiles vivants

Spécial Eté

Spécial Vacances

Manège de la Pallanterie à Vésenaz Propose des Stages d’équitation d’une semaine tous niveaux pour enfants de 7 à 15 ans. Du lundi au vendredi de 9h à 17h Repas et goûter compris Prix Fr. 600.– Renseignements et inscriptions au 022 752 38 44 de 16h à 18h

Tahiti et ses îles Ecotourisme à Raivavae La population de cette île paradisiaque le dernier Paradis selon ANIMAN No 157 de 2010) accueille plusieurs fois par an 20 seniors de notre région sur son île pour 1 séjour unique et authentique de 1 mois. Rens. à http://raivavae.iwebo.biz ou contactez le 022 320 84 08 ou l’antenne genevoise de l’assoc. Polynésienne 77 bvd Carl-Vogt – Ge. Non seniors bienvenus, reste quelques places pour mi septembre 2011.

Voir le bel article sur le «Chênois» No 493/juin 2011 dont les enfants polynésiens et ceux de Chêne-Bougeries ont été à l’origine de ce projet d’écotourisme

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA Les news quotidiennes de l’été

Tous les jours durant l’été, la rédaction de Léman Bleu est sur le terrain pour vous proposer un journal quotidien, en images et en reportages. Pour ne rien manquer de l’actu genevoise, rendez-vous tous les soirs à 18h30. Rediffusions toutes les 2h.

L’agenda de l’été

Egalement tous les jours durant l’été, nous vous proposons dans l’Agenda de l’été les événements, festivals, expos et coups de cœur à ne pas rater pour vivre Genève en été! Diffusions tous les jours à 18h50, rediffusions toutes les 2h.

Montreux Jazz Festival

Tous les jours à 18h, vous avez rendez-vous au cœur du Montreux Jazz Festival. Xavier Borgeaud vous propose de vivre le festival de l’intérieur avec des interviews exclusives et des extraits de concerts de cette édition mais également un voyage dans les archives du festival. Rediffusions toutes les 2h.

A voir et à revoir…

Léman Bleu vous propose de découvrir ou de revoir les meilleurs moments de l’émission Baskets VIP, de Autrefois Genève, et du Journal des bonnes nouvelles. Plus d’informations sur notre programme en ligne: www.lemanbleu.ch

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

agenda

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

•

13-14 JUILLET 2011

I THÉÂTRE DE L’ORANGERIE

«Le dragon» Chef-d’œuvre du théâtre russe, ce conte fantastique et satirique s’attira les foudres de la censure stalinienne. CHARLES BÉCHAR

A la fois conte fantastique, satire politique et critique sociale, avec un vrai sens comique qui détourne les conventions en un merveilleux mélange de styles, Le Dragon ﬁt tourner de l’œil à Moscou et fut décapité par la censure de Staline à l’issue de la première. Rien de plus facile que de fabriquer un dragon. Prenez un homme, rajoutez-lui tête,

I SORTIE DVD

écailles, griffes, haleine fétide et légers effets dramaturgiques: une efﬁcace métamorphose pour jouer avec l’imaginaire sensible et renvoyer aux mécanismes profonds de résistance ou d’apathie de chacun. Le peuple (ici le public!) en est le personnage principal. Action ou passivité? Acceptation ou refus?

Héritage

volontaire ou intérêt personnel? Si le pouvoir n’existe que parce qu’on y consent et qu’on le fonde comme tel, alors on ﬂatte dans le sens de l’écaille le dragon patelin et paternaliste, en alimentant le cycle infernal d’un régime au coût très salé. Toute ressemblance avec des faits existants ou ayant existé serait donc ici purement fortuite… ■

Un morceau d’«inquiétude créatrice», réﬂexive mais joyeuse, doublé de choralité suggestive, tant il n’existe pas de solution simpl(ist)e qui nous dispenserait de notre responsabilité, personnelle et collective. La liberté, qu’en faire? Esclavage, servitude

«Le dragon» du 26 juillet au 13 août, au Théâtre de l'Orangerie, (Parc La Grange, 66C Quai Gustave Ador). Res. 022.700.93.63. Rens. www. lorangerie.biz. Les billets spectacles ont lieu par tous les atemps.

Prenez un homme, rajoutez-lui tête, écailles et griffes et vous avez un dragon. VANAPPELGHEM POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI DRA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«True Blood, saison 3» CB • L’intégrale de la saison 3 de True Blood sort enﬁn en DVD. L’occasion pour les fans de revoir l’ensemble des épisodes de la saga, avant d’aborder la saison 4. A Bon Temps, tout le monde a quelque chose à cacher. Mais lorsque de nouvelles menaces apparaissent, personne ne peut enfouir les secrets de son passé. Après que Sookie découvre que

Bill a été enlevé, elle part pour le Mississippi où elle découvre un monde dirigé par une meute de loups-garous vicieux et le puissant Roi des vampires, Russell Edgington. Là, ses pouvoirs réapparaissent et elle apprend qu’il ne faut peutêtre pas faire conﬁance à Bill. Eric est également amené au domaine du Roi aﬁn de régler un vieux

contentieux; Tara plonge dans un profond désarroi. Tout cela nous mène à la révélation de la série… la véritable identité de Sookie. ■ «True Blood, saison 3», 12 épisodes de 53 minutes en 5 disques DVD. Français, anglais, espagnol, allemand et polonais. Nombreux bonus.

5 coffrets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI TRU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

La nouvelle ligne de soins suisse 2.30 2.30

PRIX BAS EN PERMANENCE

12.90 PRIX BAS EN PERMANENCE

PRIX BAS EN PERMANENCE

7.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Baume mains et ongles

Gel douche viviﬁant

Lait solaire IP 30

Baume sport et cheval

100 ml CHF 2.30

250 ml CHF 2.30

400 ml CHF 12.90

500 ml CHF 7.90

01546

01596

01541

01593

immobilier à louer

à genève

Sous-loue spacieux 1 pièce meublé, cuisine équipée. Place du Temple Carouge pour 1 an dès septembre 2011. Fr. 1’650.-. charges comprises. Tél. 076.360.82.15 Magniﬁque 11/2 pièce à sous-louer, Servette, semi-meublé avec dressing et terasse 70 m2, calme, lumineux. Fr. 1’350.-. c. c. Tél. 079.711.33.18, le soir. 11/2 pièces Veyrier. Fr. 1’000.-.+ charges. Tél. 076.388.13.87 2 pièces à sous-louer au 56, Rte du Grand-Lancy., 2ème étage. Fr. 1’300.-. Tél. 077.421.34.52 A louer meublé à Vessy: 2 pièces, 42 m2, dans villa refait à neuf, équipé et agencé. Calme, proche ville. Fr. 1’500.-. charges, buanderie, parking compris. Tél. 022.890.27.90 2 pièces spacieux, lumineux, Carouge centre. 3ème étage, cuisine équipée. Fr. 1’870.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 2 pièces meublé. Fr. 1’550.-. charges comprises. Tél. 079.695.79.17

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Spacious 21/2 flat to subrent fully furnished and newly repainted, 1 min from lakeside and near UN, Pâquis, free from now on, Fr. 2’300.- per month contact by e-mail ruedemonthoux@hotmail.ch Servette, sous-loue 3 pièces meublé. Du 01.08.2011 au 30.09.2011. Fr. 2’100.-/ mois. Tél. 076.220.88.83 De particulier Châtelaine, 3 pièces, balcon, état neuf (meubles à dispositions) Fr. 1’850.-. Place de parc dans garage, charges + téléréseau compris. Tél. 022.796.19.77 de 9h00 à 20h00. 3 pièces Pâquis Proche lac libre fin juillet. Fr. 2’250.-. c. c info@fiscantons.ch Pour le 1er septembre, proche centre ville 3 pièces meublé durée indéterminée. Fr. 1’400.-. + caution 3 mois. Tél. 076.294.67.65 Sous-loue 3 pièces meublé, Délices. De suite. Fr. 2’050.- charges comprises. Tél. 078.608.68.68 Sous-louons du 1er septembre 2011 au 31 janvier 2012 à non-fumeur: 3 pièces partiellement meublées (chambre, salon, cuisine, salle de bain, balcon), 62 m2, calme, dernier étage, traversant, belle vue. Champs Fréchets, Meyrin. Fr. 1’290.- c. c. Seuls dossiers avec scan du passeport et fiches salaire derniers 3 mois retenus. Contact: werner.aubry@hotmail.ch A louer de suite 3 pièces environ 75 m2. Campagne rive gauche, cuisine agencée. Fr. 2’000.place de parking comprise. Tél. 079.257.44.22 A sous-louer 3 pièces au Lignon à partir d’août. loyer Fr. 1’850.-/ par mois. Tél. 078.785.67.63 Luserna 20, 31/2 pièces. Fr. 1’700.-. +charges. Tél. 076.388.13.87 Centre ville 31/2 pièces meublé immeuble époque, courtes périodes à personne seule. Fr. 2’500.-. tout compris. Tél. 078.602.61.54 A sous-louer du 15.08.2011 au 31.07.2012, beau 31/2 pièces meublé, calme quartier St Jean. Fr. 1’430.-, alice.21@bluewin.ch A sous louer spacieux appartement 31/2 pièces, meublé avec literie complète. 5ème étage, immeuble résidentiel, parquet, cuisine entièrement équipée open space sur la salle à manger avec vue sur le lac. Chambre à coucher avec salle de bains attenante. WC invité séparé. Ample armoire. Chambre à lessive à disposition. Fr. 3’800.-., charges et parking inclus. Tél. 022.731.27.97

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Sous-loue 31/2 pièces, meublé. Fr. 1’800.-. Tél. 078.676.83.58 dès 16h00. 4 pièces meublé du 25.07.11 au 21.08.11. Tél. 078.726.66.13 4 pièces, meublé, à sous-louer. A Versoix. Tél. 076.453.01.68 4 pièces, 130 m2, lumineux, traversant, aux Acacias. Fr. 2’960.- loyer + 250.- charges. Visites: appsdurand-2011@yahoo.com 4piecesmeuble@gmail.com only for international employees, nice furnished apartment 4 pièces, Lancy. Fr. 3’000.-. 1 year minimum. 4 pièces Moillesulaz, Gaillard Fr. 1’650.-. c. c. garage, 2 min. tram. Tél. 076.745.22.39 appart.pdef@gmail.com A louer Meyrin 4 pièces. Fr. 1’475.- c. c. Contact: elenzen@netcourrier.com St-Jean, 4 pièces. Fr. 1’680.-. parking et charges compris. Rue du Contrat-Social 7. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Croix-de-Rozon beau 4 pièces duplex, spacieux, cheminée, véranda, terrasse. Cuisine équipée. Fr. 2’770.- charges comprises. Libre 1er septembre. Tél. 079.200.94.20 Bel appartement 5 pièces, 100 m2, Petit-Lancy; proche Bois de la Bâtie, traversant, ascenseur, trois chambres, séjour avec coin repas, cuisine américaine équipée, deux s. d. b., grand balcon, grande cave; buanderie, local vélo et parking (Fr. 160.-). Grande zone verte devant immeuble. Proche école et bus (10). Loyer Fr. 2’231.- + Fr. 175.- charges. Libre 15 septembre 2011. Visite sur RDV. Tél. 079.796.45.68

5 pièces à sous-louer, rue de la Servette dès 01.08.11. Cuisine équipée, balcon, très bon état. Fr. 2’095.- charges comprises. Tél. 076.570.95.57 (dès 18h00) Appartement 5 pièces à louer du 1er au 20.08, meublé avec tout le confort. Tél. 079.918.02.39 à seulement 10 minutes du centre ville de Genève. Fr. 150.-/ jour. Thônex, magnifique appartement de 5 pièces, 130 m2, balcons, cuisine entièrement équipée, 1er étage donnant sur parc. Libre dès 15 juillet. Loyer Fr. 3’850.-. c. c. box inclu. Tél. 022.900.00.39 ou e-mail: info@easyhome.ch Co-location à carouge, 5 pièces, proche commoditées. Cherche personne jeune, calme, solvable. TV, internet, buanderie. Disponible de suite. Fr. 790.- + caution. Tél. 022.301.22.54 9h00- 10h30 ou Tél. 078.759.88.60 (message). A sous-louer 51/2 pièces. Fr. 3’200.-. + 2 mois de garantie. Tél. 022.755.47.89 Genève 51/2 pièces, 100 m2 Grange-Canal Fr. 3’150.-. Appartement à sous-louer min 1 an, au 5ème d’un immeuble moderne avec salon, une chambre, une cuisine équipée avec coin repas, grand balcon. Une grande chambre et une petite chambre, s d b, wc séparé, cave, parking ext., grande zone verte, calme et belle vue sur verdure. Transports publics et commerces proches. Tél. 079.828.99.12 Urgent- 51/5 pièces, 84 m2, libre 15.08.2011, traversant, 2e étage, ascenseur, 2 chambres, cuisine, grand salon et grande salle-à-manger, s d b, wc séparé, cave, parking. Proximité école, magasins et bus (6,19,28, arrêt Vernier marché). Fr. 2’040.-. charges comprises+ Fr. 60.-. parking. Tél. 079.776.99.50 6 pièces magnifique en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Anières, sous-loue magnifique appartement 61/2 pièces meublé traversant, 140 m2, cuisine +s. d. b. tout équipé, refait à neuf, cheminée très belle vue lac. Place de parc et charges incluses. Fr. 6’500.-. Proche toutes commodités. Libre immédiatement. Natel: 076.417.60.82

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

7 pièces, 167 m2. Fr. 5’000.- Tél. 076.474.80.36 A louer appartements meublés au mois Fr. 2’500.- ou à la semaine. Tél. 078.664.58.59 Box fermé Avenue Ernest Pictet 24 (1203) Libre immédiatement Fr. 216.-. T. T. C par mois. Tél. 079.701.31.97 info@vansea.ch Grande chambre meublée avec télé, lit de 160 x 200, internet, bluewin tv, cuisine, toilettes à partager, au tram stop Augustins, libre de suite. Fr. 920.-. Tél. 022.320.58.70- 078.903.49.57 Grande Chambre meublée, accès cuisine Fr. 800.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre 18 juillet. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28 Grande chambre avec balcon à louer dans appartement à meyrin pour dame uniquement. Libre de suite. Tél. 076.771.23.57 Chambre meublée Fr. 700.-/ mois. Excellente situation, wiﬁ, caution 1 mois. Libre 1er août 2011. Tél. 022.731.97.67 Thônex. Chambre à louer. Fr. 750.-. Tél. 078.309.26.10 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 A louer, grande chambre, au calme, au frais, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV grand écran, douche, WC séparé, accès cuisine. Bus à 3 minutes, libre de suite. pour une personne Fr. 1’200.-, ou pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance. Tél. 079.101.84.02. Une grande chambre à louer Fr. 800.-. Thônex près du centre commercial. Tél. 078.928.22.08079.890.08.68 Chambre à louer. prix selon arrangement. (Carouge). Tél. 079.953.72.66 Chambre dans maison à bellevue. Fr. 1’200.-. Tél. 078.770.09.30 Acacias chambre pour dame non fumeuse. Libre de suite. Tél. 078.956.83.84076.474.68.50 Chambre centre Fr. 900.- charges comprises. Tél. 076.754.78.19 Chambre à louer pour femme. Fr. 700.-. quartier des charmilles. Tél. 079.757.28.94 Cherche étudiante pour co-location dans 4 pièces neuf, équipé. loyer bas. Quartier calme. Avantage pour étudiante de langue allemande. Tél. 078.704.59.90 Carouge, duplex with 2 bedrooms, 1 bathroom, leaving room, fully equipped kitchen, 2 small terraces. 2th with lift. 1 garage. Tram stop just around the corner. Internet -phone. Fr. 3’000./month 2 calendar month departure notice. 2 month reimbursable guarantee deposit. Carouge2011@gmail.com Puplinge. Appartement/ loft, 150 m2, 1 chambre, calme, très bien meublé, garage. Fr. 2’950.- + charges. Cause départ, minimum 7 mois. Tél. 079.624.43.53

Maison élégante, cheminée, jardin, près musée Ariana. Fr. 3’500.-. Tél. 076.410.91.11 (soir). A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Parc: Bus, voiture. Fr. 75.-/ Frr. 85.-/ mois. parc gardé. Tél. 079.524.57.90022.796.22.02 Parking extérieur à louer Grand-Saconnex, François Lehmann. Fr. 90.-/ mois. Tél. 022.349.69.28 Place de parking sous-terrain, rue Sonnex, Grand-Saconnex. Fr. 175.-/ mois. Tél. 076.322.75.78 Studio à louer, Thônex Fr. 740.- kitchenette équipée, baignoire, calme. libre dès 1er sept. Contact visites: studiothonex@yahoo.fr Aux Pâquis, studio avec cuisine équipée. Fr. 968.- charges comprises. Rue Charles-Cusin, 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Studio dans villa à jeune homme seul, suisse ou UE. Bon bricoleur. Fr. 980.-. payé partiellement par travaux d’entretien extérieur/ intérieur. Caution 2 mois. Tél. 022.757.22.22 Références. Studio meublé, 30 m2 juillet- août. Carouge 10 min universités. Fr. 1’100.-./ mois c. c. djallil8@hotmail.com Pour masseuses indépendantes, permis en règle, loue studios meublés (Fr. 2’500.- par mois). Genève centre ville. Tél. 076.377.40.60 Thônex, vente location, villa rénovée, libre de suite sur belle parcelle de 1’300 m2 sur chemin privé, proche zone agricole, calme absolu. Fr. 7’500.-. Tél. 079.415.55.37 Villa contiguë, Conﬁgnon, 100 m2 plus soussol, combles, 5,5 pièces, jardinet, Fr. 3’400.- + charges. Tél. 079.389.06.22

lausanne/vaud Jolie appartement 31/2 pièces à Prangins. Fr. 2’400.- c. c. + parking. 1er août. Tél. 079.471.54.32 Dans une auberge, chambres à louer, secteur Gland. Tél. 079.200.06.88 A louer à Gingins, maison de village (VD), 110 m2 entièrement rénovée, 41/2 pièces avec deux salles d’eau, terrasse de 25 m2 avec vue sur le Jura grenier de 50 m2. Loyer Fr. 2’500.-. + charges, possibilité d’un garage fermé Fr. 300.. Animaux non souhaité. Libre dès le 15 août 2011 contact: guy.reymond@bluemail.ch Lutry bord du lac, superbe duplex, meublé, avec terrasse et vue. Libre 2.08.11. Fr. 2’000.-. Tél. 079.468.36.72

en suisse A louer 10 min de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 7’500.-./ mois Natel: 076.583.19.37

en france Charmante villa mitoyenne, 400 m. douane de Veyrier bus 8, petit jardin arborisé, grandes terrasses, salon cheminée, cuisine ouverte, 3 chambres, mezzanine sur pièce ouverte. Fr. 2’500.-. Tél. 078.896.27.54 Très belle maison meublée à 10 minutes de la frontière Meyrin CERN. 4 chambres à coucher, 3 salles de bain. Disponible ﬁn août 2011. Loyer: Fr. 4’800.-. + frais. Contacter: unvkb2@gmail.com ou Tél. 079.242.20.16 Collonges/Salève, douane croix de Rozon propriétaire loue Studio, meublé, équipé, balcon, place de parc. Fr. 830.-. Tél. 079.581.11.84 Excenevex, maison 3 pièces, 65 m2, 100 m du lac, terrasse, cuisine équipée, belles prestations. Euros 780.-. Libre 1.8.2011 Frais d’agence 456.-. Tél. 079.663.79.71 Habère-Lullin, France, appartement 40 m2 dans maison, cuisine, séjour, 2 alcôves, jardin, Euro. 500.- charges comprises. Tél. 0033.450.39.50.04 heures repas Studio meublé, balcon, vue lac, proche plage, adsl, proche frontière Hermance, jusqu’à ﬁn août. Fr. 1’170.-. Tél. 0033.688.55.09.47 Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’100.+charges. Tél. 0033.450.95.27.88

BONNEVILLE Appartement T3

avec terrasse et jardin. Libre de suite

850€ CC - FA 576€ 0033.450.36.67.62

A LOUER

VIUZ-EN-SALLAZ Beau T3

lumineux avec panorama cuisine équipée terrasse garage, cave.

910€ CC - FA 475€ 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

à l’étranger Costa Brava, Begur, villa 2 kms de la plage, vue partielle mer, jardin de 600 m2, 3 chambres à coucher, 6 personnes, libre août 2011. Prix Euros 1’100.-./ sem. Septembre Euros 600.-./ sem. Photos sur demande: loveable@bluewin.ch. Tél. 079.714.52.43

cherche à louer à genève Sous-location 1 ou 2 ans maximum: 11/2 pièces. meublé à Champel pour étudiant ou personne de passage. Dernière étage, environnement calme, TPG et commerces à proximité. Fr. 1’450.-. Tél. 076.558.89.98 Jeune femme, vaudoise, calme et tranquille cherche appartement 2 pièces, loyer max. Fr. 1’100.-. garanti par AI. Situation: campagne genevoise uniquement. Un petit jardin avec ou sans jouissance, à entretenir bénévolement serait le bienvenu. Tél. 078.820.07.350033.384.25.85.51 Je cherche un 3 pièces, rez-de-chaussée (2 chats) sur Bardonnex, Plan-les-Ouates. Fr. 1’500.- charges comprises, co-location possible. Tél. 079.203.48.88

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 13-14 JUILLET 2011 Famille cherche à sous-louer 3 pièces. Fr. 1’400.-. Tél. 078.799.78.09- 079.521.73.67 Cherche à louer appartement 2, 3 ou 4 pièces canton Genève. Locataire solvable. Pas de sous-location. Récompense pour location avec succès . Tél. 079.210.31.07 Cherche 3- 4 pièces quartier Veyrier et environs pour septembre max Fr. 2’000.-. avec charges Tél 079.231.60.83 Allemande solvable et ﬁable cherche 21/2 -4 pièces, Genève ville, env. 55- 85 m2, calme, balcon/ terr., max Fr. 2’500.-. Pas de sous-location. Tél. 078.667.58.82 Femme cherche 3 ou 4 pièces, sous location max Fr. 1’600.-. 1’800.-. Tél. 078.709.95.48 Couple avec un enfant cherche 4- 5 pièces, HLM et régime libre. Tél. 076.287.94.02 Famille cherche appartement ou maison 4 à 6 pièces à Genève ou environs. Tél. 076.221.87.78 Cherche 4- 5 pièces. Récompense offerte à la sgnature. Tél. 077.459.21.30 Cherche à louer 4- 5 pièces, Onex- Lancy- Bernex. Tél. 079.202.33.25 Famille avec 2 enfants charmants cherche appartement à louer, 4- 6 pièces au calme à Champel, Eaux Vives, Malagnou ou Florissant. Bon travail, dossier complet, budget Fr. 2’500.-.- Fr. 4’000.-./ mois. Tél. 079.723.87.63 niklaschampel@gmail.com Prête à payer 1 année entière à l’entrée en souslocation ou location. Femme genevoise cherche partie de maison ou appartement de préférence en campagne, même Vaud ou France voisine, entre Fr. 1’000.-. et Fr. 2’200.-. Tél. 079.567.18.24 anabee.rouge@yahoo.fr Urgent cherche appartement à sous-loue max. Fr. 1’000.-. Tél. 076.527.32.35 Urgent! Masseuse cherche appartemen,t quartier Plainpalais. Tél. 078.326.72.83 Urgent, cherche chambre à louer à Genève/ environs. Tél. 076.289.49.21 Urgent! Cadre -vs- cherche chambre un soir par semaine rive gauche. Tél. 079.401.99.59 J. h. pharmacien cherche chambre contre garde, soins de personnes âgées. Tél. 078.726.66.13 J. H. actif cherche chambre studio ou 2 pièces. Tél. 076.438.21.06- 078.691.35.34 Fille 21 ans sérieuse, stagiaire en cabinet médicale cherche colocation région Genevoise. Dès le 1er août avec personne du 3ème âge. Possibilité d’effectuer de petits travaux. Tél. 022.797.47.37, heure de bureau. Jeune couple cherche (sous) location, min. 6 mois, max. fr. 900.-. Tél. 078.806.35.18 longfei@hotmail.ch Cherche sous-location studio meublé ou pas, minimum 1 an. Tél. 078.314.15.18 après 20h00. Dame cherche studio côté hôpital, Carouge. Urgent! Tél. 076.611.13.36 Jeune ﬁlle cherche studio ou 2 pièces. Tél. 076.535.21.42

affaires commerciales à louer A louer à 2 minutes de Morges atelierdépôt 310 m2 avec 5 places de parc Fr. 2’600.-. Photos et détail sur www.avilag.ch Tél. 022.736.85.23 Atelier, bureau, dépôt sur 2 étages, lumineux, accès de plein pied, 4 places de parc. Fr. 3’464.-. Tél. 022.329.79.70 Rue de Berne, restaurant, bar, salon de coiffure, en gérance. Tél. 022.731.55.35www.immorive.com ZIMEYSA, bureau 208 m2, kitchenette, Fr. 3’470.-, www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Salon coiffure loue cabines esthétiques, Grand-Saconnex. Tél. 079.200.72.26 Dépôt /local artisanal 36 m2 à louer. Fr. 900.-. Tél. 078.629.78.01

Avenue de Champel 24 Très beaux bureaux de 163m 2 Bail à remettre sans délai Renseignements: 022.949.08.25 ou

Appartement standing 5 pièces ONU, 138 m2, balcon, piscine, box. Fr. 2’300’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Chancy Vendons appartement duplex 113 m2 Fr. 920’000.-. info@immorive.com Auberge genevoise, bordure rivière, sur 2 ha de terrains. info@immorive.com Duplex 133 m2, calme proche de Carouge. Garage box fermé. Grande cave. Parfait état. Fr. 930’000.- Tél. 077.485.27.63 Magniﬁque duplex 41/2 pièces 113 m2 Chancy. Deux chambres à coucher, grande mezzanine, deux salles d’eau et wc visiteurs. Une pièce principale avec cuisine américaine neuve et complète, un balcon. Deux places de parkings intérieures et une cave complètent ce bien. Fr. 840’000.-. Tél. 079.789.06.21 Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Genthod, Villa contigüe en pignon de 7 pièces, 5 chambres, 2 S. d. B., 2 douches, parcelle 700 m2. Garage 2 places, piscine. Fr. 1’980’000.Agences s’abstenir. Tél. 076.511.85.85 e-mail. zhace68@gmail.com Thônex. Magniﬁque villa mitoyenne 140 m2, entièrement rénovée avec sous-sol, parking 2 places extérieur couvert, jardin 670 m2. Dans chemin privé sans issue. Fr. 2’050’000. Agences s’abstenir. Tél. 079.796.01.09/ 022.757.61.83.

CHALET MADRIER VIEUX BOIS

Idéal pour les vacances de 8,20 m x 4,70 m extérieur, rez 2 pièces + mezzanine, livraison et montage voir conditions Fr. 19'000.Chalet de jardin 2.50 m x 2 m Fr. 1'650.Chalet de jardin 3 m x 2.80 m Fr. 2'500.Livraison et montage possible 079 220 74 43 ou 078 723 53 43

lausanne/vaud

Superbe appartement neuf à vendre à Corcelles près de Concise. Accès autoroute Grandson, 41/2 pièces confort max, 2 parkings, belle situation/ balcon- terrasse. Fr. 700’000.-. Tél. 026.663.44.45 gbyrde@romandie.com A vendre appartement 31/2 pièces de 108 m2 à 5 minutes d’Yverdon 1417 Epautheyres Fr. 490’000.-. Tél. 079.398.70.18 Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Les Mosses, Joli chalet, 5,5 pièces, terrain isolé, rénové. Tél. 079.823.80.25

en suisse

Très bel appartement lumineux, 3 1/2 pièces, 70 m2, au calme, 2 belles terrasses ensoleilée, magniﬁque vue panoramique sur les dents du midi, cheminée et garage. Proche des pistes de ski. Fr. 365’000.-. Tél. 076.384.59.26/ 022.758.25.08/ 076.425.40.56 Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60 Magniﬁque chalet valaisan, 200 m2, situé à Erdesson (VS), 5 minutes des stations de ski de Vercorin et Nax à proximité de la zone protégée du vallon de Réchy. Vue imprenable, tranquillité, accès aisé, 20 minutes sortie autoroute. Fr. 599’000.-. Tél. 079.689.53.50 Val D’Anniviers Chalet 5 pièces, terrain 603 m2. Fr. 490’000.-. Tél. 079.202.71.83

Madeleine.bonadei@epi.ge.ch

Halle de stockage, 150 m2, 10 m hauteur, accès camionnette, sans électricité, ZYMEYSA, Fr. 1’875.- par mois, www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Cherche local 30- 50 m2 pour traiteur à domicile. Jonction- Plainpalais- Acacias. Tél. 076.379.90.37 ZYMEYSA, Meyrin, local artisanal 456 m2, lumineux, quai de chargement, montecharge 4 t, loyer mensuel Fr. 6.080.- + ch., www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 ZIMEYSA, local artisanal avec bureaux, 1’424 m2, 5 bureaux, cafétéria, douches, monte-charge 4 t, loyer mensuel Fr. 19’800.-, www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 ZIMEYSA, Meyrin, local artisanal 997 m2, lumineux, quai de chargement, montecharge 4 t, loyer mensuel Fr. 11’630.- + ch., www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 A louer centre administratif de la Combe à Nyon, près de la gare. Magniﬁques locaux administratifs équipés, vue lac, 114,5 m2 avec dépôt 20 m2 et places de parc. Tél. 022.365.40.00 Place de travail dans Salon de Coiffure Africaine proche de la Gare disponible pour coiffeurs/ses professionel/les. Tél. 078.603.70.72 Cherche à louer salon de coiffure ou arcade vide. Genève rive gauche, email: gestion@sppsa.com

en france

Urgent à saisir! 14 km Genève dans domaine privé (style château), appartement 220 m2, en cours rénovation, terrasse, 1’000 m2 terrain. Euros 248’000.-. Travaux terminé. Tél. 0033.450.25.68.18 Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 St-Anastasie 15 km Nimes Mas, ancienne bergerie, 400 m2 +1 mazet au jardin, terrain 1 hectare arboré, bordure du Gardon. Euros 600’000.-. Tél. 0033.466.63.16.64 micheline.duhamel@wanadoo.fr Urgent, à vendre ferme à rénover, au plus offrant, à discuter. A 15 min Genève, coté Salève, gros volume 600 m2, pour investisseur. Plusieurs habitations possibles, 150 m2 habitables, 1’400 m2 jardin. Euros 569’000.-. Tél. 078.820.69.40 mci7@orange.fr Maison dans village tous commerces 150 km Genève proche Louhans. Tél. 0033.450.24.54.66 20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal couple retraité.

à vendre à genève A vendre de suite, bel appartement 4 pièces au 19 rue Gilbert, Meyrin, bonne situation, très bon état, toutes commodités à proximité. Box fermé, belle cuisine, balcon 17 m2, nombreux placards. Pas de travaux à prévoir. Peut être occupé de suite. Fr. 620’000.-. Tél. 079.462.02.01 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’100’000.-. Tél. 076.562.17.83 Appartement 5 pièces duplex, 145 m2, balcon, box. Fr. 1’295’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08

55 minutes Genève ou Lausanne. Maison ancienne rénovée 350 m et chalet ﬁnlandais indépendant 60 m + sous-sol. Loft sous combles 100 m2. Terrain arboré 5’500 m . Orientés sud, sans vis-à-vis, entourés verdure, vue dégagée. Euro 448’000.-. Tél. 0033.686.42.72.96. scottet@cegos.fr

IMMOBILIER

•

13-14 JUILLET 2011

VIRY

Lieu-dit Humilly 5 minutes de la douane

Maison individuelle

Très beaux volumes, 5 chambres, 2 bains, garage, terrain env. 800 m 2

60 km de Genève, ferme 230 m2 cuisine équipée, vaste salon 4 chambres 1 bureau, 2 salles de bains, combles aménageables, piscine chauffée, terrasse 100 m2 parc clos 1650 m2. Euros. 580’000.-. Tél. 0033.607.84.73.90

Prix: 539’700 euros

Cause santé SARRAS (07370) Entre VienneValence, 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (Ardèche- Nord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6 . Euro. 340’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08

Rivoli Promotion 0033 6 08 32 73 78

Juvigny, 2 min. douane, copropriété récente, très calme, standing, T3 90 m2 env., terrasse 23 m2, box fermé, cave. Euros 318’000.-. Tél. 076.378.24.32 ou 079.935.83.52, agences s’abstenir

Collonges/ Salève centre 4 pièces 65 m2 rdc calme bon état. Euro. 240’000.-. Tél. 0033.603.46.34.58

A saisir! Marina de Port-Ripaille (F) «pied dans l’eau» ponton d’amarrage privé, adorable f3 à vendre. Euros 340’000 ! Tél. 022.301.69.29 A VENDRE ANNEMASSE MARLIOZ Exclusivité Maison de village secteur Tribunal charme, caractère imm. de tb stand. terrain 331m2 spacieux T3, 99m2 5 pièces étage élevé dépendances balcon, garage à aménager grande cave. mit. sur un côté. 329.000€ FAI 239.500€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

A 1 h de Genève: (accès poss. autoroute) idéale résidence secondaire, avec vue magniﬁque sur le lac d’Aiguebelette (site protégé) maisonnette de garde- barrière 3 pièces cuisine équipée, salle d’eau et cave voûtée sur + 300 m2 terrain. Euro. 180’000.-. Tél. 0033.681.45.27.67 A 20 mn de Genève, Sciez, maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables. terrasse- parking. Fr. 340’000.-. Tél. 079.386.56.10 Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91Intermédiaires s’abstenir. Cabanon à 5 km de Bellegarde avec 4’000 m2 terrain forestier. Euro. 65’000.-. Tél. 076.494.92.82

Propriété de caractère, renovée, parc arboré, piscine, pool house, 5ha prairie attenante, 11 boxes, carrière, 800 m2 de dépendance, proximité de Bourg-en-Bresse, 1h Genève et 1h de Lyon. Euros 550’000.-. Tél. 0033.612.44.29.38

VALLEIRY

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Proche de la douane de Chancy !

3 PIÈCES NEUF 71 m2

Bourgogne (120 km Paris) Jolie villa, parfait état, comprenant, grand salon, salle à manger. Chambre à coucher, salles de bains, wc séparés. Cuisine entièrement équipée. Belle véranda, grande terrasse. Entresol grande chambre à coucher, douche wc. Bureau dressing, grand garage. Terrain arboré et clos de 1’000 m2, avec chalet de jardin. Situation calme, proche de toutes commodités. Euro. 155’000.-. Tél. 0033.386.74.82.44

+ BALCON 7 m2 + BOX S/SOL + PKG EXT.

245 000 €

Beau séjour de 26 m2 donnant sur le balcon, cuisine, 2 chambres avec placards. Salle de bains aménagée, cellier, dégagement avec placard, entrée.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON JUIN 2012

A vendre de particulier à particulier: Grande maison bien lumineuse, 210 m2 habitables, grandes volumes. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine. Terrain de ca. 0,15 ha au bord d’une exploitation agricole. Aéroport de Cointrin à 10 min en voiture/ 15 min à vélo, organisations internationales à 15 min/ 25 min. Rdc : hall, wc visiteurs, chambre, s. d. b avec jacuzzi en suite; cuisine bien agencée en granit ; grand salonséjour donnant sur patio et bbq, terrasse. A l’étage: 3 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, bureau, grande mezzanine, balcon avec vue dégagée sur Salève, Jura, Mt Blanc. Double garage, abri pour deux voitures. Combles aménageables. Euro. 850’000.-. Voir photos à http://www. dropbox.com/gallery/15957369/1/maison%20a %20vendre?h=d84e52 Tél. 079.759.74.79

Entre Genève et Annecy, magniﬁque propriété sur 1.6 hectares terrain plat. Ferme en pierre (300 m2) rénovée, boxes à chevaux, chalet de rangement, parc. La ferme comporte: 6 chambres, 2 salons, 3 s d b, 1 cuisine, 1 véranda, 1 garage deux voitures. Calme parfait. Vue sur Mt Blanc. Euros: 780’000. Tél. 0033.450.45.77.15 Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12 Ferney-Voltaire, grand duplex 6 pièces, 4 chambres, grand séjour, belle cuisine équipée, très calme, TPG lignes F, Y et O. Euro. 620’000.. Tél. 079.679.81.60 Gaillard appartement T3 80 m2, 3ème étage, magniﬁque vue. Euro. 265’000.-. Tél. 079.401.35.43 Gaillard prox. tram. Beau T2 (3 pièces) 52 m2, refait +parc clos, spacieux, lumineux, 2 balcons, (reprise bail locataire). Euros 225’000.-. Tél. 0033.628.96.49.75

Bretagne, région Roscoff, 2.5 km mer, maison bois, Madrier Melèze. neuve, 2008. terrain clos, verdure. calme, rdc, 55 m2 + 2 chambres 1/2 à l’étage. Euros 134’000.-. Meublé, equipé. Tél. 0033.450.36.56.84- 0033.670.52.16.13 Cannes -Mandelieu: Standing, sécurisé, vue, piscine, tennis, ﬁtness, terrasse 40 m2. Euro. 445’000.-. Tél. 0033.677.05.10.23

A Chens-sur-Léman, vends 1 villa mitoyenne d’angle sur plan 100 m2, 3 ch, sous sol, garage, joli jardin calme. Euros 335’000.-. Tél. 079.250.30.20

Vends maison bourgeoise (1875), Mornex Salève, 6’200 m2, terrain 300 m2, 8 pièces dépendances + garage. Euros 1’700’000.- à discuter. Tél. 0033.678.11.92.12

Portes du Soleil- Les Gets- Terrain avec permis de construire- Hameau paisible, vue agréable, navette gratuite. Euros 245’000.-. SHON 135 m2. Contact: 0033.450.75.89.26 info@acm-immobilier.fr

VETRAZ-MONTHOUX

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS POUR INVESTIR ! 2 PIÈCES NEUF 42 m2

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Rens. : 00.33.450.83.37.02

Cranves-Sales Maison 150 m2 1’420 m2 terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39

La Roche-sur-Foron, belle maison avec panorama d’exception comprenant 4 chambres, 2 bureaux, séjour environ 60 m avec cheminée. Terrasses, sous sol complet avec garage double, 2 caves. Appartement de 75 m indépendant. Sur 1’275 m de jardin avec piscine hors sol. Possibilité d’acquérir 1’000 m de terrain constructible supplémentaire. 5 min. accès autoroute. Euro 520’000.-.Tél. 0033.621.41.74.66

Montrond, Jura Français 1h20 de Genève. TGV à 15 min. Presbitaire rénové 292 m2, idéale vacances et maison de famille. Vue magniﬁque. Euro 460’000.-. Tél. 079.204.10.45

+ BALCON 7 M2 + GARAGE EXT. + CAVE

176 000 €

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 490 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 490’000.-. Tél. 079.699.41.18

Séjour de 18 m2 communiquant avec le balcon, cuisine, chambre. Salle de bains aménagée, entrée avec placard.

Splendide grande maison neuve à Valleiry proche de Genève, 190 m2 habitables. Cuisine ouverte sur séjour de 90 m2. Belles terrasses. Sous-sol complet aménagé. Jardin clôturé et arborisé. Fr. 1’200’000 .-. Photos sur demande. Tél. 078.710.32.06

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON MARS 2013

Rens. : 00.33.450.04.50.62

Proche océan, Soustons: maison+ studio+ dépendances. Euros 385’000.. jacques.lang40@orange.fr Tél. 0033.558.41.01.09 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Ancienne ferme renovée, hauteur d’Archamps, vue jet d’eau, 200 m2 habitable, jardin, piscine, prix: Euro 670’000.- Tél. 0033.450.95.79.65 Ferme rénovée, région des lacs, Jura, 7 pièces, 2 garages, chauffage central, Euros 125’000.-. Tél. 0033.670.78.77.03 m.morandi@orange.fr Maison à vendre à Juvigny (74) proche frontière, 126 m2, 1’200 m2 de terrain . 469’000.-. Tél. 079.756.16.60 ou 0033.450.84.06.02

A 14 km. de Louhans (Saône et loire) maison rénovée de plain pied, toit ent. neuf, 5 pièces+ véranda+ wc extérieur+ garage+ dépendances. 1’700 m2 de terrain arboré et clos, Euros 180’000.-. Tél. 0033.385.72.46.88

Provence villa 5 pièces confort terrain plat 1250 m2 d’exposition sud village typique proche plages, Nîmes, Arles. Euro. 250’000.-. Tél. 0033.466.77.78.28 ou 0033.677.12.10.53

NOUVELLE RÉALISATION

A vendre belle maison 300 m2 aglomération annemassienne proche école. Rapidement suite à départ mutation à l’étranger. Prix intéressant contacte. Tél. 0033.607.91.42.15 krivokapic74@orange.fr Duplex, attique, vue exceptionnelle, sans vis à vis. Annemasse, 140 m2, garage, caves. Terrasse, 47 m2, salle de bain, salle douche, loggia, 2 wc. Euros 480’000.- à négocier. Tél. 0033.450.38.08.74 Annemasse, spacieux T2, dernier étage, centre, calme, sans travaux, cuisine équipée, garage. Euro. 188’ 000.-. Tél: 0033.622.05.73.18 Annemasse T3 68m2 année 2008. Jardin exposition Sud- Ouest sans vis-à-vis. Résidence calme proche centre ville. Cuisine équipée ouverte sur séjours. Garage, cave, parking visiteurs. PAP. Fr. 395’000.-. Tel: 0033.684.84.13.33

- Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance. * Prix à partir de - Valeur 06/11 Hors parking - Dans la limite des stocks disponibles

VIVRE FRANCO SUISSE À SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS UN EMPLACEMENT CENTRAL, RÉSIDENTIEL ET PRATIQUE

(%$$)"('+ &'! + *'% #

• Une situation remarquable, à 900 m de la douane de Perly, avec tous les commerces dans un rayon de 350 m. • Une architecture d’une élégance raffinée, associant étroitement références traditionnelles et écriture contemporaine. • Des appartements bénéficiant de prestations haut de gamme et d’excellentes expositions, notamment Sud et Ouest. • Studio : 129 600 €* • 2 p. : 173 400 €* • 3 p. : 253 600 €* • 4 p. : 436 700 €* VILLA IRENA ESPACE DE VENTE OUVERT TOUT L’ÉTÉ

8, rue du Mail 00 33 450 75 72 50 - franco-suisse.fr Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

Bâtir l’excellence

IMMOBILIER

22 •

Café bar, petit restaurant à remettre, quartier Servette, côté gare. Tél. 079.757.88.92 Achat/ vente: Commerces, entreprises, leader Suisse. Conseils, accompagnements, agence agréée. 1’300 affaires. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprise de carrelage à remettre à Genève. CA Fr. 1’800’000.-. Prix Fr. 300’000.. ﬁduciaire.bonvallat@bluewin.ch A remettre épicerie très bien située à la rue du Stand. Contact: suzannesiegrist@gmail.com Fleuriste à remettre, Chêne-Bourg, facile à développer Tél. 078.751.35.85 Société saine cherche partenaire 50%, investisseur ou actif(ve), disposant de Fr. 60’000.-, pour développer affaire rentable, (central téléphonique rose, voyance, emploi, divorce), locaux équipés. Rendement garanti. Tél. 022.731.55.35 ou 079.457.31.61

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéM: 022-548-00-74

TOaRsgatS SA est le spécialiste suisse de la OSmNsS IS PLmmSOPSs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pOLfSssNLRRSMs SxpéONmSRtés. ATelier de couTure (CRAC63) PONx: cHF 50’000 Genève - Carouge Loyer: CHF 750 25 m2 - Bonne visibilité et belle vitrine

kioSque (CRAC65) Genève RD - Centre ville

PONx: cHF 150’000 Loyer: CHF 3’100

47 m2 - Grande visibilité et passage piétons fréquent

SAndwicHerieKSnAck (CRAC64) PONx: cHF 160’000 Genève RD - Près de Cornavin Loyer: CHF 1’800 50 m2 - Belle vitrine, très bien équipé - Bcp de passage

reSTAurAnT (CRAC66) Genève - Rive droite

130 m2 + terrasse - Entièrement remis à neuf

reSTAurAnT (CRAB21) Genève - Rive gauche

PONx: cHF 190’000 Loyer: CHF 4’200

Retrouvez toutes nos offres sur

à l’étranger

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro. 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01 Maison tout confort/ soleil au Salève. Euro 400’000.-. Tél. 0033.450.94.56.40

Vds urgent bel appartement St-Julien proche commerces, écoles, bus. salon, cuisine, 4 ch, 2 s. d. b, 2 wc, balcon, cave garage + parking. Tél. 0033.450.92.08.11 F2 de 51 m2. St-Julien-en-Genevois: cuisine équipée ouverte sur le salon, cave, piscine, tennis. Euro. 198’500-. Tél. 079.503.84.42 A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateau- loft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142 Veigy, particulier vends grande maison, 8 pièces+ T2 indépendant, 3 s d b, buanderie, garage, piscine intérieure, terrain arboré 1’200 env., proche arrêt bus G. Disponibilité à convenir. Euros 930’000.-. Tél. 0033.450.85.22.59

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com Portugal, joli appartement vue soleil, 2 chambres, salon, ascenceur, cave, garage. Fr. 185’000.-. jf.vicente1@gmail.com Tél. 077.451.02.64- 00351.263.271.112

cherche à acheter à genève De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherche maison de charme, calme, situation dégagée, prix raisonnable. Ecrire: Dominique c/o Devanthery, 28 ch. Orjobet- 1234 Vessy. Acheteur cherche à investir dans deux propriétés avec cadre de verdure, pour placement à long terme, dès Fr. 5’000’000.-. Agences s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1328124 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

en suisse

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Belle maison atypique, pierres apparentes, de 130 m2, à Vétraz-Monthoux, à 15 min. de Genève. Agences s’abstenir. Euro. 469’000.-. Tél. 079.303.21.75 A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

Famille suisse, parlant anglais, recherche villa ou bel appartement directement du propriétaire. Agence s’abstenir. Financement et discrétion assurés. Tél. 022.731.88.07 Swiss speaking family willing to purchase a charming villa or appartment directly from the owner. No intermediary please. Transaction and Conﬁdentiality guaranteed. Tél. 022.731.88.07

affaires commerciales à vendre Arcade à remettre 40 +40 m2 vers la gare. Fr. 170’000.-. Tél. 022.732.34.36 Remettre arcade commercial 69- 70 m2. Fr. 50’000.-/ 60’000.- à discuter. Tél. 078.679.32.57- 022.340.50.02 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar café aux Pâquis à remettre. Tél. Tél. 079.757.88.92 SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre Fr. 950’000.– avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties nightclubgeneve@gmail.com

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

A nos lecteurs

Pâquis: Très joli bar de 30 m2, refait neuf. Loyer Fr. 1’200.-, emplacement de 1er ordre, terrasse. Fr. 230’000.-. à discuter. www.gnconseil.ch Tél. 079.661.59.68 Pâquis: Très joli bar de 30 m2, refait neuf. Loyer Fr. 1’200.-, emplacement de 1er ordre, terrasse. Fr. 230’000.-. à discuter. www.gnconseil.ch Tél. 079.661.59.68 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

en suisse Charmey Les Bains de la Gruyère, 2 pièces, 2 personnes. Fr. 550.-/sem. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch A louer Genève, 3 pièces meublé, cuisine agencée, à 2 pas du lac. Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 076.370.16.92 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Valais, Champex-Lac, vacances d’été à la montagne. Hôtel Splendide Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Champex-lac /VS. Chalet juillet, août, septembre. Noël. Sans animaux. 30 min. Verbier, St-Bernard. Tél. 027.783.16.45 Charmey Gruyère. Bain thermal. Belles Randonnées. Egalement week-ends. A louer joli appartement 31/2 pièces. Tél. 079.693.85.03 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 700.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Evolène/ VS, vacances d’été à la montagne à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Hérémence/ Euseigne, Val d’Hérens, Valais, chalet indépendant, vue imprenable, 6- 8 personnes, cheminée-barbecue, location à la semaine ou année.Tél. 079.648.07.70 Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Vollèges (VS), spacieux chalet situé plein sud, à seulement 12 km de Verbier, loué à la semaine. 5 chambres 10 lits, 2 s d b. 1’000 m2 de terrain. Photos sur le site www.verbier.ch nom de l’objet Nicisalaure.Tél. 077.211.42.26

en france

PONx: cHF 265’000 Loyer: CHF 2’100

82 m2 Bar - Cuisine ouverte, évacuation - 50 couverts

Portugal/ Algarve, Figueira Foz. Apartamentos, vivendas. Tél. 0035.191.72.30.505 Maison individuelle, sur 2 étages, dans campagne romaine (entre Ciampino et Marino), 3000 m2 de terrain, 2 terrasses, grotte naturelle, à restaurer, propriétaires italo- suisses. Euro. 490’000.-. Tél. 0039.065.41.06.86 Miami, Floride, vends biens immobiliers, villas, appartements condo., biens d’investissements. large gamme de produits, curieux s’abstenir. Envoyer budget et critères, recherche gratuite. anthony.douchamps@gmail.com Tél. 076.774.10.32

VACANCES

QQQ.tOaRsgatS.Ph

Local commercial à remettre, 50 m2, Servette côté gare, pour toutes activités. Tél. 079.757.88.92 Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Restaurant situé à Genève, 50 places, belle clientèle, pour traiter. Minimum Fr. 120’000.-. Selon conditions. Tél. 078.817.35.86 Restaurant- pizzeria 90 places proche gare Cornavin, bail jusqu’à 2019. Fr. 480’000.-. Tél. 079.857.46.57 (15h- 18h) Camargue, Saintes-Maries-de-la-Mer à vendre beau restaurant en angle avec terrasse, 120 places assises, matériel neuf, rue centrale, piétonne. Tél. 0033.698.38.25.05 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

ENSEIGNEMENT Leçon d’allemand par professeur germanophone expérimenté. Tél. 079.409.07.41 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Offre programme intensif mensuel. Progrès rapides assurés. Tél. 076.532.19.81 Anglais, professeur américain expérimenté, tous niveaux. Tél. 079.836.05.58 Maths, physique, chimie. Préparation à la matu. Cours d’été. Tél. 076.517.27.56 ﬁct101@hotmail.com Stage «Conﬁance en soi», région Gruyère 23- 24 juillet, région Genève 3- 4 et 1314 août. Information Tél. 078.736.79.79 www.rhev.ch Enseignant expérimenté donne cours, niveau primaire, en mathématiques et français. Tél. 076.454.83.27 Rentrée 2011, cours de piano par professeur diplômée. Tél. 078.695.17.75

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

A 140 km de Genève, un gîte pas comme les autres: www.lacasacolorada.vpweb.fr Dans petit port (calanques marseillaises) maisonnette tout confort, terrasse avec vue sur mer et port. Fr. 750.-/ semaine. libre juillet et dès mi août. Tél. 079.542.52.19 www.everyoneweb.fr/jibi/ Cap d’Agde appartements pour 4 et 6 personnes, 400 m de la mer, tennis, piscine, calme. Tél. 079.200.79.19 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Megevette, juillet- août, R.de.C, chalet pleine nature, 4- 5 personnes. Tél: 0033.625.92.03.68 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Location Provence, 2- 3 personnes, piscine. lagrangedezidor@live.fr Tél. 0033.490.20.00.23 Maison de vacances avec piscine 4 à 6 personnes Provence Vaucluse. Du 13 au 27 août. Dès 10.09. Tél. 079.356.81.09 Sainte-Maxime: Appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé, libre août. Tél. 021.312.08.33

à l’étranger

Portugal/ Algarve, Praia Rocha, Fuzeta. Apartamentos. Tél. 0035.191.72.30.505 Algarve, près magniﬁques plages, appartement vue mer, terrasse. Tél. 0035.196.326.53.340033.670.73.06.36 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Costa Brava, Palamos, attique, calme, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue, Fr. 800.-. Tél. 079.200.72.45 Costa Dorada, village pêcheurs 200 km au sud de Barcelone. (haut standing). Fr. 450.-. Tél. 076.564.43.00 cuba-autrement.ch Visitez notre site! Chambres d’hôtes. Espagne, Salou -Tarragona, 2 pièces, à pied plages, centre. Portaventura. Tél. 079.254.94.41 Italie, Imperia, 10 km mer, appartement 4- 6 personnes, Fr. 400.-/semaine. Tél. 078.688.93.89 Italie, région Imperia, Civezza, maison 4 personnes dans village pittoresque, mer 4 km, Fr. 600.-/ sem. Tél. 079.668.53.19 www.maisencore.ch Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 078.614.39.44 Loue appartement meublé à Rome 15 minutes du centre. Tél. 079.203.57.49

GASTRONOMIE Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Fête ses 30 ans Tous nos hits à 30.–

Nos 3 filets de bœuf aux 3 sauces Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne 250 gr. Nos entrecôtes 200 gr diverses sauces Crevettes à gogo

40.– 30.– 36.– 30.– 36.– 30.– 36.50 30.– 32.– 30.–

Garnitures et salades du buffet compris - Kir offert à tous nos clients Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf - cheval) Pizzas au feu de bois dès Buffet de salades inclus Carte estivale  Juillet - Août: pas de karaoké

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

marche emploi vente représentation

Appareils et installations d’extinction fabrication, vente et service, environ 80 points de vente et de service en Suisse

Nous sommes leader dans le domaine de la protection incendie et, dans le but de renforcer notre équipe, nous recherchons un jeune et dynamique

Collaborateur au service extérieur pour le service et la vente de nos extincteurs PRIMUS dans le canton de Genève et la région de la Côte à qui nous souhaitons conﬁer le service de contrôle de nos produits de haute qualité ainsi que la prise en charge de notre clientèle. Vous cherchez une position indépendante avec de bonnes possibilités de rémunération dans une entreprise bien implantée sur le marché suisse, vous avez le sens de l’initiative, alors vous êtes notre futur collaborateur. Avons-nous retenu votre intérêt? Dans ce cas envoyez votre candidature manuscrite, curriculum vitae, photo et certiﬁcats à: PRIMUS SA, service du personnel case postale, 4102 Binningen www.primus-ag.ch

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

divers Dernière semaine de juillet: nouvelle série de castings à Genève - Candidates (min. 18 ans révolus) Pour vous inscrire, envoyez photo + court texte motivation à casting@onepost.net

Bonne présentation indispensable (ﬁlms adultes) English speaking welcome

Cherche excellente

coiffeuse

responsable, capable de manager une équipe. Bon salaire.  022 782 40 75, dès 19 h.

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

divers Entreprise de nettoyage Cherche

Concierges et Nettoyeurs en Bâtiment Pour divers remplacements durant l’été à plein temps

Permis de conduire et expérience dans le nettoyage en bâtiment Suisse, permis C, B, L Uniquement Pour mission déterminée Merci de vous présenter de 14h30 à 16h30 UNS Services – 7 rue Daubin 1203 Genève

administration secrétariat

aide-comptable

TOLIER

qualiﬁé emploi à plein temps Rendez-vous au: Tél. 079 206 62 63

médical

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

demandes d’emploi EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

à mi-temps

• Nous recherchons un ou une aide-comptable à mi-temps. • Préférence sera donnée à une personne ayant plusieurs années d’expérience dans le domaine. • Entrée en service rapidement. • Personne de contact: M. Edmond Lacour

Agence Immobilière Ed. Lacour Grand-Rue 28, à 1296 Coppet. Tél. 022 960 88 66 - Fax 022 960 88 60 ed.lacour@lacour-immo.ch www.lacour-immo.ch

offres d’emploi

Recrute:

Cherche esthéticienne mercredi et samedi. Tél. 079.466.23.11 Cherche dame parlant français pour garde d’enfants et ménage (lu ma je ve), Permis valable et références. Tél. 078.699.95.71 Cherche personnel de maison parlant français ou anglais pour ménage, repassage, garde enfant de 9 ans tous les après-midis et un soir par semaine, avec références. Me contacter les mardis 19 ou mercredi 20 juillet entre 17h30 et 19h00 au Tél. 079.901.31.32 Urgent! Cherche une étudiante ou dame sérieuse pour garder 2 enfants (2 ans et 4 ans) du 1er août au 25 août. Tél. 022.796.21.40/ 078.924.28.16 Cherchons dame sérieuse et douce, musulmane, pour garder nos deux enfants de deux ans et cinq mois. Plein temps, du lundi au vendredi. Genève: Petit-Lancy, Châtelaine, Avanchet ou Vaud: à notre domicile à L’Isle. Salaire à convenir. Merci de nous contacter au Tél. 079.269.83.61. Equipe de football de 4ème ligue vaudoise cherche un gardien de but pour la saison 2011- 2012. Tél. 079.321.99.38 ou touben@yahoo.fr J .F. Suisse, cherche heures de ménage et/ ou repassage. Rive Gauche uniquement. Travail méticuleux et soigné. Tél. 079.569.65.77 The diplomatic corps is looking for a housekeeper (cooking, house cleaning, ironing), English speaking, full time, work permit, Submit complete application. By mail : P.O.Box 42, 1211 Geneva 20 Or by email : mission.korea-rep@ties.itu.int La Fondation L’Oriel, EMS de psychogériatrie de 36 lits situé à la gare de Renens (VD), recherche une inﬁrmière/ un inﬁrmier pour compléter son équipe de soins. Annonce détaillée sous www.avdems.ch (rubrique «Offres d’emploi en EMS»). Jeune homme 48 ans cherche une très jolie jeune femme de ménage sensuelle, sexy dès 18 ans. Pour le ménage d’un 3 pièces. Logée possible. Tél. 022.741.10.36 Cherchons week-end, soir: masseuse. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Restaurant, cherche jeune femme (portugaise) avec permis pour ménage et repassage, 3 ou 4 fois par semaine (4h). Tél. 079.744.88.67 après 15h30 Ecole de danse Lully Bernex, recherche professeur de danse de salon. merci de me contacter. Tél. 079.375.54.00 Restaurant cherche serveur/ serveuse à 100% avec expériences. Tél. 078.611.37.78 Cherche serveuse/ serveur du 21.07 au 14.08 pour pré fêtes de Genève- Excellente présentation. Se présenter directement rue des Grottes 10. Bar la Cordelière. Société immobilière, offre stage d’été, non rémunéré, à jeune femme parlant anglais, espagnole, arabe ou chinois. Envoyer CV à info@immorive.com

Entreprise spécialisée dans la fabrique de bracelets en cuir recherche une

Domicile couture Machine sur cuir

Vous êtes couturière de métier et vous souhaitez travailler à votre domicile. Vous habitez sur la Rive droite. Vous êtes motivée, disponible et de conﬁance, alors nous vous invitons à nous adresser votre dossier de candidature sous chiffre V 018-716271, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Genève médecin cherche aide médicale. Travail accessoire sur appel. Ecrire sous chiffre 1328068 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Nous travaillons sans photos! Nous recrutons pour un bel établissement érotique luxueux et travaillant exclusivement avec de réelles occasionnelles (1 à 2 jours par semaine chacune, selon disponobilités, horaires ﬂexibles). Nos prix sont les plus élevés du canton de Genève. Clientèle vraiment haut de gamme. Conditions: Très jolie, mince, coquette, bien élevée et ouverte d’esprit (22- 32). Suissesse ou permis C , B ou G (origines européennes indispensables). Escort possible. Tél. 076.607.96.87 Linda http://www.le.pensionnat.ch Reliable and Professional Tiler/ Builder martincurtin@ymail.com mcgonagle@gmx.net Tél. 022.791.15.51 (MonFri 09.0013.00). Tél. 0033.450.42.61.28 Cherche coiffeur(euse) mixte et esthéticienne avec expérience. Tél. 079.203.60.40 Cherche personne pour enfant 5 ans à Genève. Lundi 17h- 19h, vendredi 17h- 19h. Francais/ anglais. Tél. 076.488.64.89

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres… Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Dame cherche travail comme aide à domicile pour personnes âgées et malades. Employée de maison. Expérience et références. Permis C. Du lundi au vendredi. Libre de suite. Tél. 079.389.33.18 Jeune dame cherche un poste de vendeuse, aide comptable ou gestionnaire de stock. tél. 078.798.74.43 Homme avec permis cherche aide cuisine, plonge, nettoyage, etc... Tél. 078.740.54.87 Jeune homme , 23 ans, cherche travail: aide cuisine, plonge, dynamique avec expérience et recommandation. Parlant français (déb), anglais, portugais. Tél. 076.255.71.35 Homme asiatique cherche travail: aide cuisine, aide agriculture (campagne). Nourri- logé ou pas. Tél. 078.318.28.78 Jeune homme sérieux expérience cherche travail aide cuisinie, avec permis conduire, référence. Tél. 076.493.23.78 Dame cherche travail comme aide pour personnes âgées et malades ou pour garde d’enfants et ménage. Diplôme en Orthophonie et en neurosciences.Tél. 078.897.68.03 Aide soignante suisse cherche travail: personnes âgées, 2h matin 2h. après-midi. Bonnes références. Tél. 078.685.89.73 Femme expérimentée, références, parlant plusieurs langues cherche à mi-temps, aideménagère, baby-sitting, repassage. Tél. 076.239.55.37 Jeune aide-soignante avec poly -expérience cherche garde d’enfants, personnes âgées et h. ménage. Tél. 078.840.47.28 Assistance personne âgée 24/24h soins. Sérieuses références. Tél. 076.406.42.82 J. f. sérieuse et expérimentée, parlant anglais et russe, cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 079.882.48.93. aija-magonite@hotmail.com Femme asiatique sérieuse, honnête et dynamique, cherche travail baby-sitting, aide personnes âgées et ménage, parlant français. Tél. 078.336.45.10- 076.525.56.88 Asian woman looking for a job as a baby-sitting, house keeping, waitress, speak in englisch, polish, russian. Tél. 076.523.70.95 Jeune ﬁlle cherche travail: baby-sitting, serveuse, ménage, personnes âgées. Tél. 076.531.61.44

Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage, bonnes expériences. Plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.450.70.55 Homme plombier chauffagiste cherche travail mi- temps bâtiment ou autre. Tél. 0033.669.96.34.57 Retraitée suissesse, sympa, présentation, cherche travail, bureau, autres, sauf représ. Tél. 079.645.33.19 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation professionnelle, peinture, carrelage, parquet, plâtre, nettoyage, gypserie, tapisserie, villas et appartements, finition professionnelle, ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Carreleur expérimenté, outillé, véhiculé, recherche emploi en entreprise. Tél. 0033.668.27.63.13 Chauffeur- livreur expérimenté avec fourgon cherche travail. Tél. 079.887.03.42 Asian woman with experience, speaking english, french, russian looking for baby-sitting, cleaning. Tél. 076.526.28.49 Pour petit et moyen commerce Comptabilité soignée. Tél. 078.828.61.57 Expert comptable cherche travail dans entreprise comme aide tâches administratives. Tél. 076.751.41.95 Votre conciergerie privée de A à Z, accompagnement jour et nuit, voiture. Homme trés présentable, fort en sécurité et services 5* pour Genève et toute la suisse. Tél. 076.258.05.86/ nour2005-@hotmail.com Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60 Cuisinier expérience, sérieux, diplômé, permis B. Tél. 078.784.12.68 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Dame très bonne cuisinière avec référence cherche emploi dans maison. Tél. 076.413.53.71 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Tous travaux soignés: électricité, peinture, jardin, débarras, etc... Tél. 079.787.68.14 Femme, parlant espagnol, responasable, expérimentée, cherche travail employée de maison garde enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 079.637.01.62 Jeune femme portugaise non fumeuse parlant français, anglais, portugais, permis de conduire cherche travail, nourrie- logée pour employée de maison, garde d’enfants ou personne âgée. Tél. 022.754.03.35 Femme, parlant espagnol, responsable, expérimentée, avec références cherche travail employée de maison, personnes âgées, garde d’enfants, menage. Tél. 079.951.09.84 Jeune femme avec permis valable cherche du travail comme employée de maison ou des heures de ménage. Tél. 022.792.36.91 à partir de 16 heures. Femme portugaise cherche enfants à garder chez elle, quartier de St-Jean, Charmilles, Châtelaine, environ. Je parle seulement portugais, je garde aussi les enfants de langue française. Tél. portugais 078.672.14.01 (Santos), français: 078.672.31.30 Jeune femme cherche entretien maison, garde personne âgée. Tél. 076.595.82.56 Homme cherche extra restaurant ou privé. Tél. 022.732.90.56- 076.534.80.44 Homme à tout faire polonais pour votre appartement ou chalet. Tél. 076.427.55.28 dès 19h00. Dame 60 ans francais pas au point. Souhaite travailler comme femme de ménage, garder des personnes agées, enfants ou autres tâches. nourrit logée Fr. 600.-. Tél. 079.298.98.57 Femme sérieuse, travailleuse, responsable, dynamique cherche garde d’enfants à mon domicile, libre de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.546.63.48 Jeune femme de confiance experience et référence cherche ménage, repassage et garde d’enfants avec permis B. Tél. 078.897.23.55 Femme, sérieuse, responsable avec un diplôme d’infirmière, avec expérience, parlant espagnol, cherche garde personnes âgées ou garde d’enfants. Libre de suite. Tél. 076.631.99.79079.818.70.91 Urgent! Dame responsable avec références, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Jeune femme cherche travail, lundi au samedi: garde d’enfants, ménage. Mi-temps, plein temps. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 Jeune femme sérieuse recherche garde d’enfants, ménage ainsi que repassage. Contactez moi. Tél. 076.795.27.67 Etudiante avec expérience, 22 ans, recherche garde d’enfants sur canton de Genève pour le mois de juillet. Dispo du lundi au vendredi, horaires stables/ flexibles. Se déplace! Tél. 0033.672.82.01.20 Jeune fille cherche famille pour garde d’enfants, personne âgée, animaux, etc., ou nourrie- logée. Références et expérience. Tél. 078.327.37.97 Dame portugaise- suisse gentille, avec expérience cherche garde d’enfants chez elle, à la journée. Tél. 079.210.98.05 Jeune fille cherche ménage et garde d’enfants. Tél. 078.759.86.15 Etudiante de 19 ans, sérieuse et patiente, cherche garde d’enfants pour job d’été. Permis C, permis de conduire. Tél. 022.794.54.42 Dame sérieuse, responsable cherche travail, femme ménage, garde d’enfants, nettoyage de bureaux à temps complet ou mi-temps. De suite. Tél. 076.719.89.65 Dame sud-américaine, gentille, responsable (notre nounou), garde personnes âgées, jour/ nuit pendant vos vacances. Libre entre 15 juillet et 20 août. Tél. 079.217.24.77 Femme experimentée parle français avec très bonnes références cherche: pour septembre à garder enfants, cuisine, ménage, repassage, s’occuper personnes âgées. Tél. 022.344.89.92077.480.79.58 Jeune fille 23 ans avec expérience comme baby-sitter parlant français, espagnol, anglais et italien cherche à garder des enfants. Tél. 077.435.03.46 Dame 47 ans, sérieuse, expérience, véhiculée, cherche à garder personne âgée. Possible, logée- nourrie. Tél. 0033.666.43.85.43 Jeune dame européenne bonne présentation cherche poste de gouvernante. Sens des responsabilités, dynamique, motivée, vous offre un travail irréprochable, pour entretien, organisation, manutention de votre maison. Grande expérience, très bonne références. Tél. 079.368.90.88

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 13-14 JUILLET 2011

Dame cherche travail heures de ménage, repassage (même à mon domicile) garde de personnes âgées. Tél. 076.290.70.66 Femme portugaise 26 ans mariée, très hônnete cherche travaille dans maison privée ou heures de ménage etc. Référence. Tél. 079.283.97.37/ 022.321.81.33 Homme cherche place de travail dans constrution métallique, soudeur. Tél. 076.794.02.20 Jeune femme sérieuse, permis C cherche travail. Hôtellerie, garde d’enfants, personne âgé. Tél. 076.702.60.33 Infirmière russe peu aider et soigner personnes âgées. Tél. 076.626.88.27- 076.259.85.40 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.733.43.43 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier cherche entretien jardin. Tél. 076.218.93.85 Maman de nuit garde enfants chez elle. Petit déjeuner et repas du soir inclus. Tél. 078.685.89.73 Femme expérimentée, souple, très bonnes références, parlant français cherche travail dans maison privée, ménage, repassage et cuisine. Tél. 079.477.00.35 Femme sérieuse européenne cherche ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec références. Tél. 078.746.71.42 après 20h00. Jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.338.37.67 Dame responsable avec bonne expérience, référence, cherche ménage, repassage, possibilité restauration, kebab, hôtel. Avec permis de conduire. Tél. 076.310.39.94 Dame sérieuse cherche du travail de ménage et garde d’enfants et personnes âgées, parlant français, russe, moldave. Tél. 076.215.72.92 Dame asiatique sérieuse responsable, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.479.44.68 Dame européenne cherche heures à partir de 17h: ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 076.793.17.53 Marie femme sérieuse, méticuleuse et très honnête parlant français cherche travail ménage, repassage, permis B, références à l’appui. Tél. 076.252.92.67 Femme cherche travail: ménage, garde d’enfants et autre. Tél. 077.436.10.70 Jeune femme bonne presentation cherche des heures de ménage, bonnes références. Tél. 079.368.90.88 Femme polonaise sérieuse cherche ménage les après-midi dans famille. Tél. 076.782.45.69 Dame responsable, dynamique cherche ménage employée de maison. Tél. 078.913.20.71 Jeune fille cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74 Dame parlant espagnol, anglais, français cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.233.14.68 Dame avec expériences, référence cherche ménage, repassage. Permis, voiture. Tél. 079.724.73.88 Jeune femme asiatique, responsable avec référence cherche heures de travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.415.44.65 Homme sérieux permis valable cherche travail, plonge, nettoyage. Tél. 079.725.63.11 Nettoyage à fond, cuisines, balcons, toilettes, bricolage. Tél. 076.302.35.60 Jeune femme cherche nettoyage les après-midis. Tél. 078.911.61.95 Peintre en bâtiment efficace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre professionnel cherche mandat chez particulier. Tél. 076.752.85.98 Peintre indépendant, rénovations, carrelage, pose de parquet, moquette. Qualité/ prix exceptionnel. Tél. 022.340.62.65 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Peintre en Bâtiment, Très Bon Marché, effectue tous travaux peinture. Tél. 0796113446 Homme sérieux fait peinture, bricolage, nettoyage. Tél. 077.429.66.64 Travaux diverses spécialités: peinture, crépis, papier peint. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Personnal Assistant dame cultivée, anglais, français, espagnol, expérience gestion de fortune s’occupe de votre courrier, payements, achats, gère votre maison, vous décharge de tout travail administratif. Tél: 076.373.35.28 Homme sérieux et responsable avec expérience, cherche à s’occuper de personnes âgées. Nourri- logé ou pas. Tél. 079.645.23.52 Mujer espanola busca + trabajo de ayudante de cosina, limpieza ocupacion de ninos tiempo completo o por horas con experiencia. Tél. 076.621.59.91 Jeune femme cherche travail pour aide à domicile, garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Avec expérience, références. Tél. 078.956.62.53 Jeune femme asiatique cherche travail repassage, ménage, baby-sitting, nourrie logée ou pas. Passeport européen. Tél. 078.334.98.63 Jeune homme cherche travail dans la restauration polyvalent, baby-sitting, parlant espagnol, passeport européen. Tél. 076.255.12.81 Couple restaurateur Suisse cherche pour dame Polonaise travail pour juillet- août 7/7 aprèsmidi, soir (restauration ou ménage). Tél. 079.204.14.14 Sertisseur parlant anglais cherche petits travaux à domicile. Etudie toutes propositions. Tél. 022.792.42.37 Jeune fille parlant français, espagnol et portugais cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Personnes âgées, serveuse ou aide cuisine. Tél. 076.505.95.94- 022.344.18.03 Serveuse avec expérience à Genève, très dynamique, gentille et professionnelle dans le métier cherche poste de travail de suite. Tél. 077.490.11.01 Jeune femme serveuse cherche travail. Tél. 076.274.04.96 Hombre serio busco trabajo. Tél. 076.757.42.91 Homme portugais, permis C, permis conduire suisse, voiture cherche travail. Tél. 078.828.47.26

24 •

«MÉTHODE JEANNE PIAUBERT»

Objectif hydratation

BEAUTE

13-14 JUILLET 2011

I UN ÉTÉ DYNAMIQUE

Bougez dans l’eau

L’eau est une médecine naturelle. Pour vos vacances, bougez dans l’eau! Minceur et pleine forme assurées. grâce à l’action de l’eau sur tout votre corps. N’oubliez pas de coordonner mouvements et respiration. Inutile de chercher la vitesse, ce qui compte, c’est de bien respirer. Une bonne séance de natation dure 20 à 30 minutes, sans arrêt. L’essentiel est de faire des mouvements réguliers, de grande amplitude, en allant chercher loin avec les mains, avec les pieds, jambes tendues et souples, qui doivent bien appuyer sur l’eau.

MICHÈLE BONTEMPS DR

AMM • La nouvelle crème Hydro-Active 24 heures conçue par la Méthode Jeanne Piaubert garantit une hydratation durant 24 heures. Enrichi en huile de rosier muscat, ce soin assure un grand confort aux peaux normales à sèches. Une autre version, gorgée d'extraits de rose, aide les peaux mixtes à grasses à lutter contre les excès de sébum. www.jeannepiaubert.com; pour la Suisse: Tschanz Distribution SA 022 827 60 80.

«SWATCH»

L'amour de l'art

Si vous avez la chance de partir à la mer, ou près d’un lac ou d’une rivière, proﬁtez au maximum de vos baignades, ou même de marche et d’exercices dans l’eau. Vous ferez votre aquagym personnelle et vous savourerez une formidable sensation de détente.

Les bienfaits

Non seulement, l’eau occasionne une dépense en énergie brûleuse de graisses mais elle effectue aussi un massage équivalent à un drainage lymphatique sur tout votre corps, simplement par sa pression, 800 fois supérieure à celle de l’air. De plus, l’eau froide provoque une contraction des vaisseaux sanguins qui se relâcheront ensuite au soleil. Cette alternance de contraction et de dilatation est extrêmement bénéfique au tonus musculaire et pour soigner les troubles circulatoires, jambes lourdes, chevilles enflées, varices, il vous suffit juste de bouger dans l’eau. C’est un sport complet qui mobilise tous vos muscles,

Aquagym

Idéale pour toutes vos bonnes résolutions, l’aquagym est un brûle-graisses, en même temps qu’un massage excellent pour l’élimination des toxines. Sans que vous vous en aperceviez, l’eau avec la poussée d’Archimède vous oppose une résistance qui vous pousse à redoubler d'effort. Le résultat: 30 mn d’aquagym équivalent à 1h30 de gym au sol.

Versions différentes

Il existe de nombreuses sortes d’aquagym: aquagym classic, Pilates, gyms-

tick, ﬁtness, slim, cardio et boxing. Toutes sont excellentes pour la circulation et l’irrigation sanguine, mais aussi contre les maux de tête et les migraines, ainsi que pour toniﬁer tout l’organisme. Une séance matinale vous donne de l’énergie pour toute la journée, alors que le soir elle vous aidera à bien dormir. Mon aquagym préférée, c’est l’aqua-Pilates, idéale pour muscler le dos et le ventre. Parce que le corps est porté, les exercices ne risquent pas de peser sur les articulations ni les vertèbres. En revanche, les muscles travaillent plus intensément lorsqu’ils rencontrent la résistance de l’eau. Ainsi, la force musculaire se développe 4 à 12 fois plus vite dans l’eau que dans un programme d’entraînement à sec. A chaque mouvement, selon sa profondeur et sa vitesse, vous déplacez entre 0,5 et 30 kilos d’eau. Tous vos muscles entrent en action, dans toutes leurs parties et sous tous les angles d’articulation. Et avec beaucoup moins de fatigue, puisque l’eau équi-

Proﬁter des joies de la baignade pour faire de l'exercice et garder la ligne. MEV

libre naturellement la charge de travail dans les groupes musculaires antagonistes (entre les abdominaux et les dorsaux en particulier). Vous allez travailler vos muscles plus profondément et plus efﬁcacement. Le ventre devient vite plus tonique et plus plat, la ceinture abdominale

www.swatch.com PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

VITATI LIPO- CA

(femme et homme)

Volume indécent

Méthode révolutionnaire pour les amas graisseux

Résultat visible dès la PREMIÈRE SÉANCE

Cellu M6, épilation définitive, lampe flash

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

(dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

PUB ● ● ●

DÈS MA INTENA NT

70%

DE RAB AIS

par ex. to p

dames C HF 5.95 au lieu

de 19.95

Un conseil complémentaire? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

«YVES SAINT LAURENT»

Thermodermie en 5 séances consécutives Soit en 1 semaine, perdez 1 taille

GA SU RA IS NTI SE E

AMM • La collection Swatch & Art s'enrichit de huit nouveaux modèles imaginés par le photographe de mode britannique Rankin. Cinq d'entre elles se présentent en édition limitée numérotée 0 à 777. Elles ont en commun leur bracelet en plastique noir opaque et leur cadran argent effet brossé soleil avec une impression multicolore.

et dorsale se gaine, le dos se redresse. Vous corrigez vos asymétries et vos faiblesses chroniques et construisez un parfait équilibre corporel et prévenir d’éventuelles blessures. ■

«BOTARIN»

Soin intense

AMM • Après 50 ans la peau doit être davantage soutenue dans son processus de régénération. Elle a besoin d'être mieux hydratée pour retarder l'apparition des rides. La nouvelle gamme soins Rich de Botarin s'adresse spécifiquement aux peaux matures. L'acide hyaluronique fixe l'eau et les cellules sont protégées par l'actipone BX3, une substance exclusive de la marque qui détruit les radicaux libres. Enfin, la poudre de rubis favorise la microcirculation, entraînant un raffermissement de la peau. En pharmacie et sur www.botarin.ch

AMM • Avec sa brosse à la coupe exclusive, le nouveau Mascara volume effet faux cils Shocking signé YSL nous en met plein la vue. Composée de deux cires spéciﬁques, la formule étoffe immédiatement les cils et optimise leur courbe pour un regard qui attire tous les regards. Et qui transgresse toutes les règles du volume. www.ysl.com

LES JEUX DE L’ETE Mots croisés’ A

•

13-14 JUILLET 2011

Quizz’

Sudoku’ G

III

1 5

7 2 9

VII

3 7

VIII

Horizontalement I. Arriviste sans scrupule. II. Réduis à néant. Département du Sud. III. Fin de messe. Orifice nasal. IV. Jeunes maquereaux. V. Produit jetable. Homme volant. VI. Ensemble de quatre saisons. Comptant. Sur le diplôme. VII. Station périphérique. Que de sable ! VIII. Commune du Nord. Bière blonde. IX. Mettriez sous les verrous. X. Frappé de stupeur. Aire de vent. Verticalement A. Vulgaires pour certains, très drôles pour d’autres. B. Parvient à se faire accorder. Démonstratif. C. Limon calcaire. Dans le cochon. D. Pronom personnel. Et tout le toutim. Le premier vigneron. E. Considéra. Intérêt à long terme. F. Renard bleu. Brame. G. Âpre au goût. H. Informa. Ligne de démarcation. I. Film de Kurosawa Akira. Lignes de conduite. J. Voies bordées d’arbres. Commune des Alpes-Maritimes.

1- Où se situe l’île de Pâques ? A. Dans l’océan Atlantique B. Dans la mer des Caraïbes C. Dans l’océan Indien D. Dans l’océan Pacifique

4 4

5 9

2 6

SUDOKU-87-MOYEN Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

CÉLINE WITSCHARD - PHOTO ÉRIC ALDAG

Avis aux késakophiles. Cette nouvelle énigme vous mènera sur un chemin très fréquenté où une pierre monte la garde sans demander droit de péage. Pour gagner les deux billets de cinéma mis en ERIC ALDAG jeu par Orange Cinema pour la date de votre choix, il faudra avoir l'œil affuté et envoyer votre réponse avant lundi 25 juillet midi, par carte postale à l'adresse: 22 avenue du Mail, case postale 167, 1211 Genève 4 ou par mail à concours@ghi.ch

2- Pour quel film Jean-Louis Trintignant a-t-il reçu le prix de la meilleure interprétation masculine lors du Festival de Cannes ? A. Et Dieu créa la femme B. Ma nuit chez Maud C. Un homme et une femme D. Z 3- Où se sont déroulés les jeux Olympiques d’été en 1924 ? A. À Paris B. À Rome C. À Berlin D. À Londres 4- Quelle est la capitale de la Slovaquie ? A. Bratislava B. Sarajevo C. Cracovie D. Pétra 5- Qui a écrit E= mc2, mon amour ? A. Daniel Pennac B. Romain Gary C. Joseph Kessel D. Patrick Cauvin 6- Quelle équipe de football est championne du monde en 1990 ? A. L’Argentine B. L’Italie C. L’Allemagne D. Le Brésil Solutions des jeux dans l’édition du 21 juillet

PUB ● ● ●

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail PUB ● ● ●

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne /Morge s

entre Orbe/Yverdon

www.ghi.ch

CHF 50.– offert sur toutes activations à la remise de ce document

ADRESSES UTILES

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117.Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 15 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie internationale (Place des Alpes 2), tél. 022.732.41.15; Pharmacie Cité Universitaire (Chemin des Clochettes 8A), tél. 022.346.88.22. Du 16 au 22 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie des Alpes (Rue des Alpes 17), tél. 022.732.27.80; Pharmacie des Philosophes (Bd des Philosophes 16), tél. 022.329.70.88. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une

pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal.Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin.Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé.Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement).Tél. 022.879.57.00. Clinique GénéraleBeaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h,

achat - débarras DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries).Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse.Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré.Tél. 022.346.64.44. Servette: av.Wendt, 60.Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 14.07: Dr Danièle Tasev, 19

déménagements nettoyages Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

déménagements DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

VM Déménagement

Transport, Débarras Manutentions

2 Professionnels Fr. 70.– Heure

Location camion, devis gratuits Assurance comprise 078 943 46 87

X Etoile ExpressX

LAST MINUTE divers

Peinture, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

immo à échanger, genève

A échanger appartement 3 pièces Fr. 790.-/ mois à carouge contre appartement 5 pièces max. Fr. 1’500.-/ mois à Carouge. Tél. 076.729.32.78

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 15 au 17.07: Dr Martine Glassey, 25 rue des Caroubiers, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 18 au 21.07: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61.Vétérinaires:Tel. 0900.83.83.43.Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

D.S Déménagement

comptabilité cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

AMITIES

emplois - offres

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

papiers peints Phil Déco-Réno peintures, papierspeints, moquettes, parquets, meubles, tableaux, etc. Service après-vente. www.phil-deco-reno.ch Tel 079.219.96.95 / 022.534.13.35

Famille cherche employée de maison portugaise nourrie- logée. Personne avec permis uniquement! Tél. 076.365.70.19.

amitiés rencontres

Bonjour mesdames et mesdemoiselles je cherche une ou plusieur femmes de 18 a 55 ans, physique sans importance pour leur faire du bien, j’ai une langue experte en la matière, très doux et super tendre et coquins. 36 ans grand sympas 1m 95 carré d’épaule vous attend mesdame et mesdemoiselle je vous fais de très gros bisous à tout bientot, le nounours.Ecrire sous chiffre 1328876 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

immo à louer france

Frontière Moillesulaz à Gaillard, 3 pièces , balcon, ensoleillé, garage. Libre 1er août. Euro. 1’300.-. Tél. 079.342.99.77 mail: kovacs@planet.ch Vetraz Monthoux, à louer triplex dans ferme mitoyenne, entièrement refait à neuf, cuisine équipée, grand sejour, cheminée, 3 chambres, grande salle de bains +salle d’eau et 3 wc. Véranda, grande terrasse de 50 m, 2 places de parc.Calme et charme garantie, proche de toute commodités. Loyer Fr. 2’000.-. pas de charges locatives. Tél. 0033.612.32.98.98/079.445.92.48

Besoin de tendresse Mariée et mère de trois enfants, je dois dire que mon mari est un père exemplaire. Malheureusement, notre sexualité n’est pas satisfaisante pour moi car il n’aime pas me toucher, ni m’embrasser. Cela dit, notre vie sexuelle est très active. Est-ce normal de ne pas avoir besoin de donner des baisers? Sachant les bienfaits de la communication, je lui ai transmis ma frustration mais c’est très dur pour lui de faire ces gestes. Que faire? De nombreux hommes séparent radicalement sexe et tendresse. Ils ont de forts désirs sexuels mais sont incapables d’échanger des câlins tendres, particulièrement avec la femme qu’ils aiment. Ces moments sont ressentis comme dangereux. Généralement, ces hommes sont incapables de s’abandonner à la tendresse qui est synonyme pour eux de faiblesse ou, en tout cas, qui les entraîne dans un gouffre effrayant. Ils peuvent se montrer tendres avec un enfant. Bien sûr, ce comportement est une armure qui cache une grande vulnérabilité. La majeure partie du temps, c’est une relation à la mère un peu trop envahissante qui en est la cause. Heureusement, cela peut s’améliorer mais avec beaucoup de patience et, le plus souvent, avec l’aide d’un thérapeute. En revanche, et vous l’avez constaté, ces hommes ont besoin de beaucoup de sexe car c’est leur manière de prouver leur amour. En quelque sorte, chaque fois qu’il a un rapport sexuel, votre mari vous le prouve c’est là où

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

l’expression faire l’amour prend tout son sens. Les femmes ont moins de mal avec la tendresse car elles n’ont pas eu à se démarquer de la relation maternelle pour se construire une identité sexuelle. Vous avez eu raison de communiquer avec votre mari qui a su vous dire à quel point il est un handicapé de la tendresse. Maintenant, cela ne vous empêche pas d’aller vers lui tout doucement, il ne devrait pas vous repousser. Commencez par des gestes tendres qui ne sont pas sexuels car, pour lui, lier les deux est encore trop dangereux. Peu à peu, il pourra apprécier votre tendresse lors de promenades dans la nature par exemple et commencera à vous faire conﬁance. Le but étant qu’il puisse s’abandonner avec vous sans craindre de perdre sa virilité. Puis embrassez-le également à des moments éloignés de l’acte sexuel. Apprenez-lui à vous toucher sans penser à vous faire l’amour, le massage du dos, par exemple, est tout à fait hors contexte sexuel. Lorsqu’il se sent en danger, il doit alors respirer profondément et reprendre tout doucement le contact. Mais bien sûr une thérapie peut l’aider à condition que celle-ci englobe le corporel.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

amitiés rencontres Je recherche des amies pour sortir, aller au cinéma, marche et différentes activités. Entre 45 et 55 ans merci. Ecrire sous chiffre 1327991 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme russe, 64 ans, honnête, gentille, ouverte, gaie, aimant voyages, jardinage, nature, cherche homme serieux pour futur commun harmonieux. Je serai ravie de vous rencontrer à Genève première semaine d’août.Ecrire sous chiffre 1328202 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme 42 ans, simple, romantique, tendre, avec plein d’amour à donner cherche une jeune femme entre 30- 42 ans pour une relation sérieuse et si possible pour la vie. Enfants bienvenus. Ecrire sous chiffre 1328024 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme âgé de 46 ans veut rencontrer une femme 32- 40 ans qui est honnête. aweta@bluewin.ch

Dame 60 recherche homme 60, libre bonne présentation pour amitié et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1327971 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 66 ans, théâtre, concerts, voyages, sports, etc. Ecrire sous chiffre 1328230 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame rayonnante, 70, désire rencontrer ami du même âge, souriant, chaleureux, sensible, attentionné, à l’écoute comme moi. Appréciant musique, cinéma, théâtre, ballades romantiques. Région Vaud- Genève et environs. Ecrire sous chiffre 1327977 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme, 40 ans, suisse, honnête, compréhensif, chaleureux, souhaite épouser femme (étrangère) mince avec énorme poitrine (disproportionnée).Ecrire sous chiffre 1328238 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme africaine 35 ans recherche relation sérieuse pour partager tendresse et construire une vie de famille. Je suis libre. gladysmatchum@yahoo.fr Ecrire sous chiffre 1328087 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 55 ans, libre, bonne situation, stable, vivre seul rencontrer une femme câline et très coquine, romantique pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1328486 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

du 13 au 19 juillet 2011 – www.ivoyance.ch

Homme Suisse, libre, sans problème, sportif, desire faire la connaissance d’une femme d’âge moyen pour une relation sérieuse si entente, dont le proﬁl serait le suivant: 100% libre, féminine, non fumeuse, aimant la natation au soleil, la nature, voyages, prenant soin de son corpe et de préférence protestante. Ecrire sous chiffre 1328623 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ingénieur divorcé récemment, père famille, du charme, grand, svelte, viril, sérieux, indépendant, psychologue, généreux (aide ﬁnancière si besoin) cinquantaine, recherche femme 30- 52, réservée, douce, sensible, nationalité indifférente (type brune mincelette bienvenue), pour amitié durable, complicité, câlins doux ... dans respect, hygiène, discrétion.Ecrire sous chiffre 1328034 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmant jeune homme recherche une transsexuelle pour une relation suivie.Ecrire sous chiffre 1327248 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 JH 48 ans seul, cherche à rencontrer un couple retraité pour une amitié durable. Discrétion. Osez écrire SVP. Photo souhaitée, adresse, tél. Ecrire sous chiffre 1327360 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie africaine 26 ans 45 kg 1.65 m recherche relation sérieuse pour partager tendresse et construire une vie de famille. Je suis libre. couc26@yahoo.fr Ecrire sous chiffre 1328088 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur 60 ans, suisse libre la journée, rencontrerait dames seules, retraitées pour compagnie, dalogues, sorties etc, amitié uniquement. Ecrire sous chiffre 1328509 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Une veuve chic de 46 ans habitant Genève cherche un ami pour une relation suivie entre 50 et 70 ans, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1328244 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

CONSULTATIONS David, voyance médium, Tél. 0901.000.301 Fr. 2.70 minute, depuis une ligne ﬁxe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

DALYA Voyance sérieuse 0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

consultations

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe Un coup de fil c’est facile

ELISA Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Paiement après résultat Prof. NAMORY Célèbre Voyant Médium

LUCE

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours 078 640 64 88

09h à 23h 7/7

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

078 853 40 11 M. MOUHOMED MÉDIUM voyant SPÉCIALISTE DE TRAVAUX OCCULTES - RÉSOUT VOS PROBLÈMES. Amour, travail, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, bonheur, etc… TRAVAIL SÉRIEUX, EFFICACE, RÉSULTATS 100% GARANTI. Reçoit du lundi au samedi - Facilité de paiement

Tél. 0033 628 79 30 95

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

**AMANDA**

VoyanceavecPrédictionsdatées QuevoulezSAVOIR pour2011?Amour- Travail.

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe ANNA DO BRASIL Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

Maître TIGOO Spécialiste travaux occultes, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels, désenvoûtement, protections contre le danger.

Me DALCO voyant medium guerisseur spécialiste de tous les problèmes qui vous tourmentent, retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, de sentiment ou de désir, protection, impuissance sexuelle, chance, désenvoûtement, etc. Il vous impressionnera dès le premier contact, résultat dans 3 jours et payement après résultat. Tél. 078 942 36 57

En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans. 0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

6/7 10h-21h

078 953 43 24

Mya De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

24/24 et 7/7

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Prof HAIDA Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Voyance sérieuse

Contact: 079 650 92 67

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise.

Fr. 2.80/min 7/7j - 24/24h Depuis une ligne fixe

0901 909 910

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

DINA

CHARLINE

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Aline: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. ESTHER Médium-Voyance. Don de Naissance. Tél. 0901.37.84.37 Fr. 2.95/ min depuis ligne fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Leila Tarologue professionnelle vous reçoit sur r.d.v. Tél. 079.824.59.19 Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Nouveau !

2.50/min.

astrologie

•

13-14 JUILLET 2011

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode- ceinture, domination, fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Aussi à domicile. Abigaël de retour!!! Rapport et fellation, 50.- Euros. Tél. 078.744.20.69 Abril, fougueuse sud-américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97 Abril, fougueuse sud-américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97 Accueillante brune, belle poitrine... Corps pulpeux... Reçoit... Déplacement... Tél. 079.222.97.37 www.eurosex.ch/Olivia ****. Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-. gode- ceinture. Tél. 078.870.46.08 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Aline black mature pulpeuse, douce, coquine. Privé (Acacias), 7/7. Tél. 076.712.76.36 Amanda,jevousattendspourmomentschauds! détente assurée. www.fantasme.ch/amanda. Tél. 076.766.94.74 Amoureuse, sodomie, massage. A à Z. Tél. 076.620.41.70 Châtelaine, Bambolina, transsexuelle, belle poitrine, actif/ passive. Tous fantasmes. Tél. 076.262.82.25 Rive... Chambre climatisée, belle ﬁlle pulpeuse, adore se faire manger... Sans tabou. Tél. 022.310.51.92

La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Nouvelle à Genève, belle black vous propose massage relaxant, pour passer un moment inoubliable. Reçoit et se déplace. Tél. 076.712.18.69 Nouveau Black sensuel musclé, bien monté pour hommes, femmes ou couples. Tél. 0033.761.20.28.93 Adorable blonde, rapport, fellation dès Fr. 100.-. Tél. 076.771.60.68 Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80 Brazilian girls... Accueillantes... Chaudes... Drink offerts. Plainpalais. Tél. 022.320.76.28 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Tél. 079.555.00.65 Brune, forte poitrine, bouche gourmande, fellation Fr. 50.-, rapport Fr. 100.-. Tél. 078.899.92.53 ***, Eaux-Vives, magniﬁque brune (40), sexy, super chaude, grosse poitrine. Réalise tous fantasmes. Tél. 076.494.99.18 Californien, massage naturiste tantrique. 9h- 22h 7/7, aussi domicile. Santé Vernier. Tél. 078.306.27.79

Cannelle! Ravissante (24), peau au miel, méga coquine. Massage+ 69+ l’amour. Fr. 100.-. Tél. 076.754.99.51 Carole, adorable martiniquaise, coquine, adore 69, sodomie, reçoit discrètement. meyrin Tél. 076.454.99.89 Channa, jolie africaine, (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Gaillard, 28 ans, jolie Comorienne, ﬁne, hyper coquine, très chaude. Aime le sexe. 7/7. Tél. 0033.643.98.17.82 Coucou gaillard, nouvelle copine, poitrine XXL et orange. Pas pressée. Tél. 0033.67.86.60.31.45 Belle petite coquine, grosse poitrine naturelle, gorge profonde, poilue. Fellation Fr. 50.-. Tél. 076.418.13.93 Coquine, 40, (poitrine XXXXXL bonnet 110D) Massage, rapport, complet. Fr. 80.-. Fellation. Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98 7/7 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême. Sodomie. Discrétion. 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Cynthya (19) belle poitrine, cambrée, pas pressée. Tél. 076.236.30.56 Masseur ou dominateur pour femmes, hommes. Tél. 079.680.61.77 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Elodie grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 076.737.07.86 Belle Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.-. Tél. 078.883.50.93. 7/7 Esthel, sexy black, arrivée à Genève hier, (25), reçoit/ déplacement. 24/24 sans tabous. Tél. 078.335.63.59 Gaillard, femme mûre nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, gode. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Meyrin, Femme fontaine métissée (26), sympathique, corps sublique. Reçoit, déplacement, 24/24 Tél. 078.686.14.87 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Homme 34 ans, je te fais l’amour et plus. femmes. Tél. 077.502.82.31 Elégant homme, trentaine, 170 cm, escort femme, âge indifférent à Genève, contact rapide, discret. Plus si afﬁnité. Tél. 0033.613.24.88.45 Homme latino (25) massages, vous fait fondre de plaisir, hygiène, discrétion, déplacement. Tél. 076.623.52.18

Petite Indienne, (20) ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Jessica, cambrée, excitante, patiente, sodomie sans tabou. Déplacement uniquement. Tél. 076.204.53.79 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Kelly (20) cambrée, attirante, lèvres brûlantes. Tél. 078.802.32.31 Douceur d’été... souvenir de bonheur... Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives. Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Massage Thaï, body-douche, Tina, Kita, Lisa, 24/24, 7/7. Tél. 022.731.29.82 www.sexy-thaiﬂowers.com C’est l’été faites-vous un grand plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy). Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massage érotique pour homme, 100% plaisir! Finitions... Fr. 80.-. Jo, beau mec gay. Tél. 077.465.01.26 Massage exceptionnel par une professionnelle service extra. Déplacement uniquement. Tél. 078.909.76.87 Femme blonde, 40 ans, massage, fellation, domination. Tél. 076.714.78.55 Homme massage ou godage pour homme discret. Tél. 078.739.25.37 Une heure vrais massage californien coquins avec blonde mince, sexy, poitrine XXL. Tél. 022.321.74.35 Vraie diplômée, massage californien intime. 9h- 23h 7/7 Aussi domicile. Tél. 078.306.27.79 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Gaillard jolie masseuse professionnelle, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Jeune métisse, 25 ans, 1m88, bien bâti, offre prestations pour femme sur Genève. Personne pas sérieuse s’abstenir. Tél. 076.266.04.52 Métisse très coquine (24), nouvelle à Genève, se déplace/ reçoit, moment torrides. www.sex4u.ch/youna. Tél. 076.631.99.66 Ah! Belle portugaise (24), mince, grosse poitrine naturelle, poilue, sans tabous. Tél. 076.769.12.88 Privé Espagnol 34 ans: fait tous tes rêves une réalité. Tél. 076.726.27.94 Sexologue- Masseur rallume vos sens surmenés! Tél. 078.732.11.55 Tanya (18) bombe sexuelle, charmante, coquine. Tél. 078.327.14.30 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67

rencontres coquines Ballades coquines en bateau avec cabine sur le lac à Genève, pour femmes ou couples, proposées par homme quadra, sans intérêt ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1328418 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle charmante, brésilienne, coquine, très drôle, quarantaine, cherche gentleman généreux pour partager les bons moments de la vie. pas sérieux s’abstenir. Photo souhaité, réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1328468 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club libertin www.le-bodyx.com. Samedi 16 «Premiers pas». Autres soirées. Tél. 0033.450.25.58.98 Dominatrice expérimentée désire rencontrer gentleman généreux: complicité et partage. Discrétion absolue. Ecrire sous chiffre 1328632 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentil coquin retraité connaîtrait coquine honnête, 60+, experte, «équipée», libre, non vénale. Pas de réponse aux natels et masqués. Ecrire sous chiffre 1328741 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 40 respectueux câlin éduqué sympa cherche jeune femme pour relation suivie rémunérée pour bons moments à deux. Ecrire sous chiffre 1328561 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme marié aimerait faire connaissance avec homme marié, 40- 65 ans. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1328143 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme marié aimerait faire connaissance avec femme mariée. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1328146 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Pour livre photo d’art photographe cherche modèle nu feminins, masculins, couple. Ecrire sous chiffre 1327681 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

FEMMES MURES EXPERIMENTEES cherchent PLAN SEXE 24/24 7/7

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 0906 69 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

contacts express

Belles jambes. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Plan Q avec 1 ou 2 Femmes

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

Tous les âges, tous les goûts, 24/24, 7/7

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe Libertine Offerte aux plaisirs en direct Tél. 0906 123 451 Fr. 2.50/min. Depuis le réseau ﬁxe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Andrea, blonde, mince aux formes pulpeuses vous reçoit avec fantaisie

www.sex4u.ch/andrea-ch QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

28 •

EVASION

13-14 JUILLET 2011

Deux grands bassins extérieurs pour proﬁter des bienfaits des eaux sulfureuses. DR

I CENTRE THERMAL

Yverdon-les-Tropiques

L’auriez-vous imaginé? Sous les cocotiers... Yverdon les thermes! Pour que votre évasion commence, faites déjà une parenthèse vacances d’une journée.

C’

CECIL RHODES

est génial, l’été: l’eau à 28º dans l’un des deux bassins extérieurs. Le Centre Thermal d’Yverdon-les-Bains se met à l’heure des tropiques: Cap sur la Polynésie, l’Asie ou l’Orient. Végétation, chaises longues, parasols, mobilier de vacances: tout pour que votre bien-être soit complet, en exclusivité, une nouvelle gamme de produits pour des soins au spa vous est proposée. Il sufﬁt de se laisser guider par les parfums et les senteurs proposés, pour choisir où aller, faire une pause bien-être selon son humeur. Rien de plus facile que d’arrêter sa destination en fonction du massage, du

gommage ou de l’enveloppement retenu!

Destination bien-être Venir au Centre Thermal d’Yverdon-les-Bains, c’est bien sûr pour proﬁter de l’eau de source à une température rêvée. Vous nagez en toute liberté, avant de vous amuser dans le courant ou dans les bulles, parmi les cascades, jets et buses de massage à toutes hauteurs qui stimulent vos articulations en douceur. Une pause à l’ombre des arbres ou sous les parasols en pleine verdure, avant de bénéﬁcier d’un soin à l’espace beauté, prodigué par des professionnels. Voilà l’idéal: vous touchez au but de votre destination bien-être! Vous préférez la

Soins du monde CR • Détente, plaisir des sens, ressourcement, évasion, communion avec la nature... au Centre Thermal d’Yverdon-les-Bains, ce sont les maîtres mots des rituels de beauté bien-être. Parce que le concept du spa contemporain à l’occidentale a pour référence l’Orient et ses traditions millénaires: Chine, Inde, Indonésie, Japon développent au cours des siècles un culte du corps. C’est un véritable art de vivre, une philosophie pour s’occuper de soi, puriﬁer son corps autant que son esprit. Au sein de ce décor privilégié, le Centre thermal revendique cet art du bien-être, dont les valeurs sont intimement liées à un retour à la nature, à l’authenticité, à un

détente énergisante ou appaisante? La gamme antistress ou encore celle de la minceur? Les nouvelles gammes de soins que propose le spa du Centre Thermal se déclinent selon les cinq sens. A commencer par le toucher – massage à travers des produits à la texture subtile, très agréable. Si vous optez pour le rituel d’Orient, votre décontraction éveillera votre goût par des produits épicés, poivrés, avec une fragrance de miel. En nourrissant la peau la plus douce, c’est ensuite l’odorat qui concentre les arômes, jusqu’à la ﬂeur d’oranger. Avant d’évoquer la vue, qui appelle au repos, aux vacances.

Envoûtant

Pour que les deux heures de soins destination Orient soient complètes, il faut commencer par le gommage sucré-grenade-ﬁgue de Barbarie. Son odeur envoûtante évoque les voyages lointains. L’enveloppement détox à la terre berbère et aux épices – cannelle – vous fait ressentir le chaud. Pour renforcer l’action et l’élimination des toxines, le rituel se termine par le massage oriental, très apprécié pour la décontracPUB ● ● ●

Impossible de résister à ce décor qui invite à la relaxation et au bien-être. DR

voyage au cœur des cultures ancestrales de beauté, en même temps qu’un retour sur soi. Pourquoi ne pas commencer par venir 3-4 heures, avec un livre, et proﬁter de ce havre de paix? Il n’y a pas que la baignade: dans ce cadre magniﬁque, la relaxation au bord de la piscine aux eaux naturellement sulfureuses participe aussi au plaisir des vacances.

Un environnement où règnent calme et harmonie. DR

A 50 min. de Genève et à 20 min. de Lausanne, le Centre Thermal d’Yverdon-les-Bains est à une brasse de chez vous! Goûtez au plaisir d'un massage oriental. DR

tion et l’assouplissement de la musculature, notamment au sortir de la salle de fitness. Il favorise le mieuxêtre, en raffermissant et assouplissant la peau, grâce à l’huile d’argan mielée, riche en vitamine E. Objectifs: décontraction, purification, tonification, détoxination. De quoi ressortir transfor-

mé, sans ressentir les effets du jetlag de l’avion! Bercé par le calme, on se croirait dans un hôtel chic. Sans compter que le Centre thermal, juste à côté du centre-ville, est un accès privilégié pour faire du shopping dans les boutiques de l’agréable cité d’Yverdon-les-Bains. ■

La qualité des installations est l'un des principaux atouts du centre. DR

Laissez-vous tenter… Soin du corps à 190 fr. au lieu de 210 fr. Gommage sucré grenade et figue de Barbarie, enveloppement à la terre berbère et aux épices, lait hydratant. Accès aux bains et à l’espace détente (saunas et hammams) compris. Soin du corps et massage à 270 fr. au lieu de 300 fr. Gommage sucré grenade et figue de Barbarie, enveloppement à la terre berbère et aux épices, lait hydratant, massage à l’huile orientale miellée à la fleur d’oranger. Accès aux bains et à l’espace détente (saunas et hammams) compris. Promo Soleil 2011 Le forfait journée à 30fr. comprend une entrée aux trois piscines thermales, une assiette Fitness ou une salade de saison, ainsi qu’une durée prolongée à 6 heures à l’intérieur de l’établissement. Offres non cumulables et valables jusqu’au 31 août 2011. Info générales Accès aux 3 piscines thermales: Adultes: 19fr./ Enfants: 11.50fr. (famille 10% de réduction) Espace Détente (saunas, hammams, bain japonais, jacuzzi): 30fr. Heures d’ouverture: Du lundi au samedi de 8h à 22h (20h dimanche et jours fériés, 18h le 1er Août). Enfants dès 3 ans. www.cty.ch