GHI du 26 août 2010 - Le journal le plus lu à Genève by GHI & Lausanne Cités

P.P. A CH – 1205 GE

MERCREDI 25 - JEUDI 26 AOÛT 2010 ● N° 1867

PETITES

ANNONCES:

Le site de petites annonces gratuites est la cible d'escrocs qui font miroiter des jobs de rêve.

Alors que le plus grand producteur suisse de crayons gris est établi à Thônex, l'administration se fournit en Chine.

NS - 2 e V A

GRAND

P AG

Administration / Crayons chinois

Brigadier suspendu / «Ma vérité»

A 40

807

anibis.ch / Arnaques débusquées

Pagani rêve de remonte-vélos

022

www.ghi.ch

Inculpé de diffamation et de volation du secret de fonction, le brigadier afﬁrme n'avoir pas tronqué les renseignements de police sur un journaliste de «20 Minutes».

E 19

Enseignement / Langues étrangères Maîtriser les langues étrangères est un atout majeur pour se positionner. Les employeurs sont devenus exigeants.

CETTE SEMAINE...

966

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTES

Page 3 SPÉCIAL DEUX-ROUES

0#-31 ., .4%1,

)(" )#" $ )#-1, .4%0, "#""(%* $ 23,4'.4%0, 34**4 .4%0,)4&& ,%+4%/1!4.#1!4.-&/,1 OFFRE SPÉCIALE

2 cours pour le prix d’1!!! 022 300 51 00

Knie inaugure la Plaine www.ghi.ch/cam

I ÉDITORIAL

PUB ● ● ●

ACACIAS PLAINPALAIS

es remonte-pentes pour les cyclistes... A Genève... Vous regardez attentivement la date du journal que vous avez entre les mains. Oui, nous sommes bien le 26 août, et non le 1er avril. Donc c'est vrai. Drôlement vrai (lire en page3). Drôle parce que Genève n'est pas exactement l'exemple de la ville pentue par excellence. Certes, il faut grimper pour se rendre en VieilleVille, à Champel ou à Saint-Jean, mais pas de quoi jeter sa bicyclette. Juste à avoir les aisselles un peu humides. Le sport sans sport, on adore. Drôle parce-que si la Ville est aussi soucieuse des amateurs de petite reine, pratique qu'elle entend encourager, pourquoi ne pas également plébiciter la marche à pieds? Et pour éviter que les pié-

Page 19

50 billets

Page 19

PUB ● ● ●

Genève perd les pédales SARAH PERNET

Pour la première du Cirque Knie

Pages 29 à 33

CÔTÉ PUB

Gastronomie . . . . . . . . . . . . . 7 Informatique . . . . . . . . . . . . . 7 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 13 Immobilier location . . . . . . . 16 Immobilier vente . . . . . . . . . 17 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 34 Consultations. . . . . . . . . . . . 34

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

CIRQUE

En route pour l'aventure

PASCAL BITZ

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chuchotements . . . . . . . . . . . 4 Beauté: mangez des yahourts 8 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rencontres musicales . . . . . . . de Bernex . . . . . . . . . . . . . . 21 Késako: la question . . . . . . . 21 Monniati festival . . . . . . . . . 22 Run to run: inscrivez-vous!. . 23 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

tons ne transpirent, installons un télé-siège entre Champel et Saint-Jean, pardi! Drôle parce que c'est une première mondiale. Pas par hasard: aucun autre gouvernement ne serait assez... audacieux pour proposer un projet pareil. Même à Dubaï, ils n'ont pas osé! Drôle parce que le spectacle des cyclistes accrochés à ce cyclocable s'annonce d'ores et déjà comme un grand moment. Drôle enﬁn, parce-que ça brouille un peu les cartes en cette rentrée électorale. Un magistrat d'extrême gauche qui veut empêcher que les banquiers arrivent suant sang et eau au travail, alors que c'est un tout petit peu la crise, et qu'il n'y a pas que les pentes qui grimpent: le taux des working poors et les primes d'assurance maladie aussi. Au tour des électeurs de perdre les pédales.

Le spécialiste du vélo électrique

Vaud La Place • 1182 Gilly Tél: +41 21 824 30 83

www.easycycle.ch info@easycycle.ch

Genève Avenue d’Aïre 52 • 1203 Genève Tél: +41 22 340 43 84

POUR UN CONFORT INIMITABLE.

20% DE RÉDUCTION

SUR TOUS LES ARTICLES BILLERBECK O ffre v a la b le j u sq u’a u 28.8. 2010.

DUVET PIQUAGE CARREAUX «BERN 100»

Garnissage: 90 % pur duvet d’oie neuf blanc, très gros f locons (origine Europe), 10 % plumettes Enveloppe: 100% batiste de coton supérieur traité SanProCare

432.–

Rue du Commerce 5, Genève

AU LIEU DE 540.–

PROJET PILOTE

Allez plus loin en écoutant Rémy Pagani présenter son projet tourné par webtvgeneve.ch sur www.ghi.ch/video

•

25-26 AOÛT 2010

Remonte-pente pour vélos en Ville • L'installation vise à encourager l'usage du vélo dans les quartiers où les pentes constituent des obstacles. • Près de 26 tronçons ont été présélectionnés par une étude de la Ville et de l'Observatoire universitaire de la mobilité. • Idée d'avant-garde géniale ou folie des grandeurs du magistrat Rémy Pagani? Répondez à notre sondage. GIANCARLO MARIANI

La rentrée de septembre est souvent l'occasion pour les élus de mettre en valeur les nouvelles tendances, voire de proposer des idées étonnantes. Le magistrat Rémy Pagani en a eu une qui risque de susciter un vif débat en Ville. Pour améliorer la vie des cyclistes dans leurs déplacements quotidiens, le chef du Département des constructions et de l’aménagement a tout bonnement décidé d'équiper de remonte-pente pour vélos (lire ci-dessous) les tronçons routiers à forts dénivelés en ville.

Première mondiale

«Ce serait une première mondiale», tient à préciser d'emblée le conseiller administratif. «L'idée, c'est de poursuivre nos actions pour encourager l'usage du vélo en ville. Malheureusement, l'accès de certains quartiers comme la Vieille-Ville ou Saint-Jean est rendu très difﬁcile à cause d'importants dénivelés», poursuit

Le remonte-pente pour vélo serait une première mondiale. DR

Cet équipement doit être utilisé par le plus grand nombre de cyclistes RÉMY PAGANI, conseiller administratif en Ville de Genève

le magistrat. «Avec le remonte-pente pour vélos, les cyclistes ne seront plus obligés de renoncer à leurs vélos, de les abandonner aux pieds des montées ou d'arriver en nage au bureau», pointe-t-il notamment.

Vingt-six tronçons présélectionnés Commandée par la Ville, une étude intitulée «Remontepente à vélos en ville de Genève: localisation d'une installation test» conﬁrme qu'il y a bien une forte demande et largement de la place sur la route pour ce

type d'installation. Conduite par l'Observatoire universitaire de la mobilité (OUM), sous la direction du professeur Giuseppe Pini, l'étude a ainsi présélectionné 26 tronçons routiers sufﬁsamment raides pour décourager les cyclistes. La pente moyenne de ces vingt-six itinéraires varie en effet entre 6% et 21% pour des longueurs s'échelonnant entre 70 et 720 mètres.

1000 cyclistes par jour

Reste qu'avant de pouvoir se déployer efﬁcacement, ce dispositif doit être approuvé et testé. «L'essai se limite à trois itinéraires stratégiques soigneusement sélectionnés pour leurs importants ﬂux de cyclistes», précise Rémy Pagani. Avant d'ajouter: «Il faut en effet que cet équipement soit utilisé par le plus grand nombre». Selon l'étude de l'OUM, les accès au plateau de Champel, à la Vieille-Ville et falaises de Saint-Jean ainsi que les

I UN PEU D'HISTOIRE

«Le remonte-pente pour vélo, ou cyclocable, a été inventé et mis en service pour la première fois à Trondheim en Norvège au début des années 90», explique le conseiller administratif Rémy Pagani. Le système est exclusivement fabriqué par la multinationale de télécabines Poma Group, à travers sa ﬁliale Skirail», poursuit le magistrat en charge de l'aménagement à la Ville.

Ascenseur à vélos

Selon ses créateurs, le cyclocable serait le seul «ascenseur à vélo au monde». Créé pour évoluer exclusivement en milieu urbain, son utilisation se veut très simple et sécurisée. Un sabot pousseur, appelé pédale, permet au cycliste de prendre appui avec

son pied. Tractées ensuite par un câble, les pédales poussent les cyclistes le long de la pente. But de l'opération: une ascension sans trop d'efforts et sans quitter sa selle. Une fois à destination, les pédales se rétractent automatiquement sous la chaussée pour retourner au point de départ. Si le premier exemplaire implanté en Norvège demandait pas mal d'équilibre, il semble que les produits de nouvelle génération soient bien plus efﬁcaces aujourd'hui. Sur le site de l'entreprise Poma Group: sécurité, respect de l'environnement et économie d'énergie sont d'ailleurs largement mis en avant.

Libre service

Ainsi, pour une sécurité renforcée, la pédale se rétracte automatiquement

des subventions des collectivités», explique Rémy Pagani. «Evidemment, son utilisation à Genève serait entièrement gratuite. La facture d'entretien, essentiellement des frais d'électricité, est estimée à 10'000 francs. Elle pourrait encore être réduite par l'utilisation de cellules photovoltaïques», s'enthousiasme le magistrat qui ne voit aucun frein à la réalisation de ce projet. ■

Autre argument de poids avancé par le magistrat, la maîtrise des coûts d'implantation et d'entretien. «Au départ, l'entreprise Poma, seul fabricant, voulait nous facturer 580'000 francs pour une installation test. J'ai réussi à faire baisser la note à moins de 400'000 francs, dont 300'000 ﬁnancés par

même si le cycliste quitte l'installation en milieu de parcours. Du même coup, cela évite tout risque de collision avec des piétons ou des automobilistes. L'appareil retenu par Rémy Pagani, qui devrait être testé après enquête rue du Pont SousTerre, est à fonctionnement entièrement électrique (lire ci-dessus). Il ne mesure que 30 cm de large et est installé à une profondeur de 30 cm. Entièrement enseveli, il provoque donc très peu de nuisances sonores. Cerise sur le gâteau, il fonctionne en libre service sans le moindre personnel d'exploitation. ■

300 cyclistes dans l'ascenseur

GiM • Un comptage de cyclistes effectué à la rue de Sous-Terre a mis en évidence à quel point les montées sont un obstacle important à l'usage du vélo en ville. «Sur plus de 1000 cyclistes qui remontent chaque jour ce tronçon routier reliant la Jonction à Saint-Jean, près de 300 empruntent l'ascenseur privé et strictement interdit aux vélos, avec leur deuxroues», révèle le conseiller administratif Rémy Pagani. «Parmi eux, il y a aussi des utilisateurs de vélos électriques souhaitant économisent leurs batteries.» Réalisé notamment pour sélectionner les lieux d'implantation les plus propices, ce recensement conﬁrme aux yeux du magistrat «qu'il existe de la demande d'assistance mécanique pour franchir les montées». Dans ce cas précis, le remonte-pente à vélo paraît d'autant plus la solution qu'il pourrait rapidement calmer la grogne de certains locataires du quai du Seujet. «On n'en peut plus, résume l'un d'entre eux. Chaque jour, c'est pire. On est systématiquement coincés dans l'ascenseur par des cyclistes.» «J'espère que la Ville trouvera aussi une solution pour les piétons qui squattent l'ascenseur.»

Rémy Pagani à la rue du Pont Sous-Terre. DR

GiM • GHI lance un grand sondage auprès de ses lecteurs pour savoir si l'installation d'un remonte-pente à vélo en ville vous paraît une idée innovante géniale ou s'il s'agit plus d'une folie des grandeurs frappant subitement le conseiller administratif Rémy Pagani.Toutes vos remarques, qu'elles virent au plébiscite ou au rejet le plus catégorique, seront transmises au chef du Département des constructions et de l'aménagement de la Ville. Le magistrat s'est engagé à prendre en compte votre opinion. Un sabot pousseur, appelé pédale, permet au cycliste de prendre appui avec son pied. DR

SEUJET

Aucun frein

Sondage: idée géniale ou folie des grandeurs?

Cyclocable pour les nuls GIANCARLO MARIANI

montées sur les communes de Lancy ou Pregny-Chambésy ont été retenus comme étant les plus aptes. La Treille, la rampe Quidort et le Pont Sous-Terre pourraient jouer les pionniers. Rien que d'après les comptages effectués à la rue de Sous-Terre, site test par excellence, plus de 1000 cyclistes par jour pourraient y emprunter l'installation. «Et encore, il ne s'agit que d'une fourchette basse. L'estimation haute parle d'environ 2000 utilisateurs. Soit le double», souligne Rémy Pagani.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires.

Sondage en ligne sur www.ghi.ch

GHI, membre du pool

Ou, sur carte-postale, envoyez POUR ou CONTRE à: GHI-sondage, av. du Mail 22, 1205 Genève PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation 2010 : 14 sur 16 de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique / Internet Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

25-26 AOÛT 2010

I JOBS SUR ANIBIS.CH

THIERRY MEURY

FAIT DE L'ORDRE dans ses tiroirs avant la rentrée. Une occasion de ressortir quelques faits d’actualité insolites, laissés de côté le plus souvent au proﬁt d’événements bien plus insigniﬁants que sont les déclarations de nos politiques. C’est ainsi que votre Gniolu a fait l’impasse sur cette info: à Genève, une jeune entreprise a décidé de se lancer dans la livraison à domicile de préservatifs et ceci à vélo. Une preuve supplémentaire pour les fans de la petite reine que celle-ci favorise les transports…

SOURIT en relisant un autre titre égaré: «Fribourg: il meurt perdu dans un champ de maïs». Une façon de nous rappeler le décès récent de M. Hayek, mort au début de l’été perdu dans un champ de blé…

N'EN A PAS CRU ses oreilles en apprenant qu’en hommage aux victimes de Duisburg, les organisateurs de la Street Parade à Zurich ont fait observer une minute de silence. Une minute de silence en pleine Street Parade, voilà qui a dû faire du bruit!

S'INQUIÈTE en relisant le Matin Dimanche du 15 août où le souffrant et courageux Mgr Genoud témoigne en ces termes: «Si je ferme les yeux, je Le vois!». Espérons pour lui et pour son éternité qu’il ne parle pas de Benoît XVI…

Attention aux arnaques! Le site de petites annonces attire les employeurs peu sérieux. En croyant trouver un travail, des internautes perdent leur argent. Pour éviter les arnaques, la prudence s’impose. MYRIAM GENIER

Très prisé des Romands, le site anibis.ch peut se révéler dangereux pour ses utilisateurs en recherche d’emploi. Certains utilisa-

teurs sont ainsi victimes de véritables arnaques. Il n’est d’ailleurs pas rare d'y trouver des messages mettant en garde contre des sociétés et des employeurs indélicats qui sévissent sur

Conseils de prudence MG • Tant anibis que petitesannonces ont mis en ligne une page de recommandations. Parmi celles-ci: ne pas envoyer de l’argent à l’étranger, garder une copie de toutes les correspondances et essayer de se renseigner sur l’employeur. Des comportements suspects devraient également mettre la puce à l’oreille: notamment si le patron se trouve à l’étranger, refuse une rencontre, veut payer par Western Union, MoneyGram ou par chèque et si les messages sont en anglais ou dans un français approximatif. «En suivant ces conseils, on évite 99% des mauvaises surprises», estime Frédéric Monnard. Par ailleurs, pour les personnes à la recherche d’un emploi, on ne saurait trop recommander les sites spécialisés tels que Jobup.ch, Monster.ch, Edicom. ch ou Jobscout24.ch. Des valeurs sûres pour des jobs eux aussi plus sûrs, les annonces émanant de grandes entreprises ou d’agences de placement. Un gage de sérieux et de qualité. Sans, évidemment, oublier les journaux, à l'instar de GHI, qui publient des annonces certes payantes, mais qui ne réservent aucune mauvaise surprise!

GENEVE

Les sites de petites annonces mettent de gros moyens pour débusquer les arnaques. DR

le site. «Attention à l’entreprise X, le travail qu’elle propose est une arnaque, beaucoup trop de gens se sont fait avoir», «Je recherche des personnes qui ont été escroquées par Monsieur Y, en étant solidaires, nous le retrouverons», sont quelques-uns des messages que l’on a pu lire ces derniers mois sur anibis. L’un deux, paru en février, mettait en garde contre une société de travail à domicile qui recrute maintenant sur petitesannonces.ch.

Arnaques par l’argent Souvent, les patrons malhonnêtes demandent à leurs futurs employés de leur verser de l’argent pour être engagés. C’est notamment le cas d’une société qui offrait un poste de secrétariat à domicile payé 38 francs de l’heure. Cela semblait être une très bonne opportunité, mais pour décrocher le job, il fallait racheter les parts de l’entreprise. Leur valeur oscillait entre 250 et 3000 francs. Après avoir fait des victimes dans différentes

régions de Suisse romande, ce pseudo employeur a disparu du jour au lendemain. Des plaintes ont été déposées et l’homme est recherché dans toute l’Europe. Situation assez semblable dans le cas d’une entreprise ﬁctive de sécurité qui recrutait également sur Anibis. Les employés n’ont rien touché et ont déposé plainte. «Demander aux gens de l’argent, c’est le type d’escroquerie le plus répandu», afﬁrment Bernhard Bürki, responsable de la communication d’anibis.ch, et Frédéric Monnard, fondateur de petitesannonces.ch

Les sites aux aguets

«Si une offre est trop belle pour être vraie, il faut se méfier. Mais vous seriez étonné de voir que les gens répondent à des annonces qui sentent l’arnaque à plein nez!», confie Frédéric Monnard. Aussi, anibis.ch et petitesannonces.ch ne lésinent pas sur les moyens pour éviter de mauvaises surprises à leurs utilisateurs. «Si on remarque des tentatives d’arnaques ou si quelqu’un nous en signale,

on bloque le compte impliqué et on retire l’annonce. Nous prenons également contact avec les personnes qui y ont répondu», explique Bernhard Bürki. Même son de cloche du côté de petitesannonces. ch. «On consacre énormément de temps à examiner les annonces, nous faisons des filtrages très complexes.» Néanmoins, les représentants des deux sites concèdent qu’il leur est impossible de tout contrôler, d’autant plus que certaines escroqueries sont très bien dissimulées. Mais les représentants des deux sites afﬁrment que les arnaques aux offres d’emplois sont extrêmement rares. Frédéric Monnard s’est montré très surpris des déconvenues dont ont été victimes les utilisateurs d’Anibis. Les escroqueries lors de ventes d’animaux, de véhicules ou de matériel électronique seraient beaucoup plus nombreuses. Néanmoins, rien que le faux emploi de secrétariat à domicile évoqué plus haut a fait environ 40 victimes dont certaines ont perdu 30’000 francs. ■

PUB ● ● ●

PAMPERS CHEZ MANOR DR

Pampers packs économiques Duos Baby-Dry + Active-Fit, diverses tailles

ChZ • L'initiative Genève-Plage pour Tous! a recueilli 13'630 signatures. Les paraphes ont été déposés le 23 août au Service des votations et élections. Le Tribunal administratif doit déterminer si ces signatures ont été récoltées conformément à la loi.

39.95

au lieu de 59. 80

23.60

au lieu de 35.40

Kandoo pack de 4 Melon + Funny Berry

au lieu de 15.

Pampers Lingettes Sensitive, 4+2 gratuit Babyfresh, 4+2 gratuit

11.90

GenèvePlage pour tous

ChampDollon: urgence

ChZ • Le budget initial de 25 millions de francs destiné à construire 100 places supplémentaires dans des préfabriqués ne sufﬁt pas. L'Etat a refusé trois projets trop onéreux. Les gardiens menacent de libérer un tiers des détenus effectuant des courtes peines.

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Clowns La fête des vendanges de Russin les 18 et 19 septembre prochains rendra hommage à l'année internationale du cirque. Patrice Plojoux, maire de cette commune viticole, vient de choisir ses deux parrains d'honneur: le père Glôzu, patron du restaurant de l'Hôtel de Ville et Pascal Couchepin, ancien conseiller fédéral. Pour le premier, on peut comprendre puisqu'il est le clown de la VieilleVille et qu'il ne se sépare jamais de son nez rouge, mais pour le second, mystère… «Pas de mystère, a rétorqué Glôzu, nous serons deux clowns à célébrer les vendanges!»

La ﬁne analyse

Jusqu’à épuisement des stocks. Les Pampers sont disponibles au rayon enfants et/ou au Manor Food. Les grands magasins Manor Aarberg, Affoltern, Amriswil, Appenzell, Biasca, Bulle, Fleurier, Frauenfeld, Heerbrugg, Kreuzlingen, La Chaux-de-Fonds, Langenthal, Langnau, Morât, Rickenbach, Rüti, Schattdorf, Schönbühl, Tavannes, Wattwil, Willisau, Wohlen et Zug sont exclus de cette action.

Valable du 23 août au 4 septembre 2010.

Cinq millions de baigneurs

ChZ • Christian Bozon, habitant du Grand-Lancy, a été le 5 millionième visiteur de la piscine de Marignac, inaugurée en 1969 le 21 août. Il s’est vu offrir par les autorités lancéennes un abonnement annuel pour la prochaine saison.

La gauche ne veut pas de caméra de surveillance. Par idéologie et au nom des grands principes de liberté pensions-nous. Quelle naïveté! La conseillère municipale libérale Danièle Magnin a la bonne réponse, elle: c'est parce que ceux qui commettent des délits sont des électeurs de la gauche, et la gauche, pas folle, protège ses électeurs. Alors pour supprimer l'insécurité, il sufﬁrait que l'on interdise la gauche. C.Q.F.D.

Une solide épaule

Alors qu'un fonctionnaire allait lui claquer la bise, la ministre verte Michèle Kunzler a eu un mouvement de recul. Par pudibonderie? Pas du tout. La magistrate s'est fait mal à l'épaule, en essayant d'attraper le bus. «Mais moi, contrairement à Zappelli, je l'ai eu!», a-t-elle malicieusement précisé, rappelant ainsi la mésaventure du procureur général, blessé en vacances en essayant de rattraper un malfrat.

W34/10 SR

PLUS UN OFFERT Du mardi 24 août au samedi 28 août 2010, dans la limite des stocks disponibles

Prix choc

de moins

1/2 prix

1.60

au lieu de 3.20

Nectarines Nectarines jaunes, j a un e s , France/Italie/ Espagne, per kg

40%

13.

au lieu de 23.40

Saumon fumé d’Ecosse Coop, poisson d’élevage, prétranché, Ecosse, 300 g en libre-service (100 g = 4.63)

Offre valable en Suisse romande

+ 1 offert

1/2

+ 1 offert

prix

2 achetés, 1 payé

9.90

au lieu de 3.80 Pommes Pommes de de terre terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = –.76)

40% de moins

77.40

au lieu de 154.80

au lieu de 19.80

Ice Tea Coop classic, 2 × 6 × 1,5 litre

Vin de Pays d’Oc La Cuvée Mythique, 2 × 6 × 75 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

+ 1 offert

+ 1 offert dans le lot

2 achetés, 1 payé

5.40

au lieu de 10.80

14.

au lieu de 29.80

au lieu de 16.55 Viande Viande de de b bœuf œu f hachée Coop, Suisse/Allemagne, 920 g (100 g = 1.08)

Tomates concassées Coop, 2 × 6 × 400 g

1/2

*Persil Color, 2 × 1,84 kg, (2 × 23 lessives), duo

+ 1 offert

prix

+ 1 offert

le kg

10.

au lieu de 22.–

JJambon ambon rroulé oulé d dans ans l’épaule Coop, sans couenne, env. 900 g en libre-service Coop * En En vvente ente ddans ans lles es ggrands rands ssupermarchés upermarchés C oop

Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

2 achetés, 1 payé

19.

au lieu de 39.60

Papier hygiénique Hakle Plus à la camomille, 2 × 24 rouleaux

Toutes les couches Pampers au choix (sauf jumbopacks et Simply Dry) p.ex. Baby Dry Maxi, 3 × 56 pièces, 53.90 au lieu de 80.85 ou Active Fit Maxi Plus, 3 × 48 pièces, 59.80 au lieu de 89.70

services 25-26 AOÛT 2010

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20%

Avec Paru Vendu** Vos petites annonces dans GHI et en France: 1 ville au choix, 1 semaine

CHF

CHF CHF

1. 1.50

Soit CHF

1.32

25.—

TTC de plus

le mot TTC 1 semaine

CHF le mot TTC

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

CHF TTC pour une annonce privée

9.–

bonnes affaires

A vendre chambre complète avec réparations. Meubles bois massif. Valeur neuve (1995) Fr. 5’000.-. Cédée Fr. 300.- Tél. 078.824.11.79 3000 DVD de ma collection privée. Fr. 5.- pièce. Tél. 079.275.56.18 Société à vendre: SARL saine. Fr. 2900.-. Tél. 079.623.24.75 TV Sony avec meuble + vidéo et home cinéma, Fr. 300.-. Tél. 079.462.68.24

Nous achetons cash tous types d’or à plus de Fr. 36.– le gramme d’or fin Estimation exacte de la valeur par spectrométrie. Evironnement personnalisé. 15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

à vendre A vendre pour cause départ, armoire-lit moderne(hêtre) 140 x 200, Fr. 550.-, bibliothèque assortie, Fr. 50.-, cuisinière électrique, Fr. 50.-, frigo 187 litres, Fr. 110.-, vitrine, Fr. 40.-. Tél. 078.711.24.24 Grand barbecue, fer forgé sur roulettes. Tél. 079.200.36.75 A vendre un canapé 3 places ( IKEA) en cuir brun, Fr. 500.-. Tél. 079.507.81.15 après 18h A vendre canapé d’angle en cuir rouge acheté chez Pﬁster en 2006, dimension 3m x 2m. En parfait état. Valeur neuf Fr. 5’800.-. Prix de vente Fr. 3’000.- à discuter. Tél 079.200.57.29 Grand canapé d’angle + 2 poufs, structure/ accoudoir cuir chocolat, assises/ coussins tissus bordeaux /orange. Parfait état. Neuf Fr. 6’450.-, cédé Fr. 2’850.-. Table fer forgé, plateau verre, 6 chaises fer forgé, coussins beiges. Etat neuf. Fr. 700.-. Vaisselier bois, 3 portes. Fr. 200.-. Tél. 079.458.69.63 2 canapés et un pouf en alcantara Ligne Roset et 2 tables basses plexi et verre état soigné Fr. 2’000.-. Tél. 076.422.34.87

1.–

le mot TTC 2 semaines

• informatique . . . . . . . . . . . . .p7 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p12 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p13 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p16

le mot TTC

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

PETITES ANNONCES*

dès 3 semaines de parution*

au sommaire cette semaine...

38.–

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhone-Fusterie

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville Portable

COFFRES-FORTS D’OCCASION GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

Table à manger bois clair, 150 x98 + 3 rallonges de 44 cm. Fr. 300.-. Tél. 076.369.07.44 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-demassage.ch Télé Philips couleur IDTV 100 HZ Digital scan Fr. 250.- Vitrine 1m 80 hauteur et 50 cm de largeur avec spot au plafond excellent état Fr. 300.- Rafraîchisseur d’air RI 810T Fr. 150.- Tél. 079.532.42.77 TV écran plat. Samsung 42 « (106 cm) avec lecteur DVD/ home cinéma 5/1. Parfait état. Fr. 950.-. Tél. 079.200.54.10 Vélos électriques uniques en Suisse. Prix imbattable Fr. 1’350.-. Venez essayer au marché aux puces mercredi/ samedi. Tél. 079.784.60.00 www.piano-suisse.ch

perdu trouvé

Perdu doudou, lapin bleu délavé à la piscine de Carouge, mardi 10.08. Bébé très malheureux. Tél. 079.638.21.71 Luxueux mobilier de bureaux de banque neuf, serveur informatique, ordinateurs, plasmas,bureaux luxueux, fauteuils de direction, salle de conférence, nombreux mobiliers sur 1000 m2, SMS au Tél. 022.700.09.12 Mobiliers appartement, tapis roulant Life Fitness, baies coulissantes véranda, parois vitrées acajou massif, agencement cuisine avec électroménager. Tél. 077.202.72.40

Tél. 022 343 40 31

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

Tél.

Machine à laver 9 kg, A+, 5 ans garantie. Fr. 600.- ferme. Nokia 5800, Fr. 100.-. Playstation 3 + 10 jeux, Fr. 350.-. Tél. 078.788.46.37 Machine à laver neuve Hoover Dynamic 8+ avec steamer Garantie Hoover 2 ans Prix Fr. 850.- (Prix catalogue Fr. 2’290.-.) Tél 022.771.15.27 Email gborle@bluewin.ch Manteau black vison long, taille 38/ 40. Fr. 3’200.-. Tél. 079.452.47.29 A saisir matériel pour bébé, bon état, de marque, sièges auto, poussette, lit, parc etc.. à 50% de leur valeur. Tél. 076.531.03.30 Meuble lit rabattable matelas Superba. Fr. 1’900.- Tél. 078.852.08.22 2 sommiers électriques matelas Swissflex 80x 190cm Fr. 800.-, 2 canapés Roset Fr. 1200.-, armoire dressing Pfister neuve Fr. 750.-, lit neuf 90x 190 Fr. 200.-, magnifique lit sommier matelas chevet neuf 100x 200 Fr. 1000.-, meuble vaisselles Fr. 800.-, frigo Bosch KGN 39X 44 Fr. 900.-, lave sèche-linge Bauknecht Fr. 200.-, chaise haute lit d’appoint, parc jeu Bébé Confort Fr. 250.-, meubles divers. Tél. 079.646.45.54 Mobilier et équipements de bureau à vendre. Tél. 022.703.53.60 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Luxueux mobilier, serveur informatique, ordinateurs, salon, chambre à coucher plasma, bureaux luxueux, fauteuils de direction, salle de conférence, nombreux mobiliers, sms au Tél. 079.275.56.18

impôts

Comptabilité, impôts, décompte TVA/ AVS, etc. Tél. 078.637.83.01 Comptabilité, impôts, TVA, salaires. Tél. 022.737.20.44

santé beauté

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF +17.– pour la Suisse, CHF +27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +16.– • Supplément paiement par facture: CHF +3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot* • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF +21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter

N° Postal

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

• vacances . . . . . . . . . . . . . . . p17 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p24 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p34 • consultations . . . . . . . . . . . . p34

E-mail

Caravane Bürstner 480 uniquement pour ﬁxe dans camping, avec chauffage électronique air pulsé, grand frigo, wc cassette, chambre à coucher indépendante, salon central transformable, entièrement révisée, vendue avec garantie de 12 mois..Avec un auvent complet neuf à commander à la signature. Visible à Ste-Croix et sur www.kayaks.ch pour Fr. 7’950.- Tél. 024.454.43.28 et 079.357.17.18 Meubles chambre à coucher queen, armoires, frigos, lave/ sèche-linge, buffet/ vitrine, divers. Tél. 022.733.60.20 soirs. English- speaking. Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs massants, meubles caisse, casque infra. Suite cessation activité. Tél. 079.485.96.79

Destockage rentrée scolaire au prix fabricants, aussi gros et demi-gros: cartables, sacs à dos, valises, cahiers. Licence: Spiderman, Princesse, Hannah Montana, Batman et autres super thèmes. Les après-midi seulement pour 15 jours. Tél. 022 735 41 55 Av.ThéodoreWeber 2 (face arrêt tram 12 Roches) Cuisinière Bosch bon état avec pyrolise. Fr. 550.-. Tél. 079.583.34.25 Cuisinière électrique vitrocéram (Electrolux) Meubles en pin: 2 lits (200x 90+ sommiers+ matelas); 1 armoire; 1 petit bureau prix avantageux, à discuter. Tél. 076.443.16.48 Estampes japonaises originales. Tél. 079.793.30.71 Copie vos ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16 sur vidéo, DVD, transcodage. Tél. 079.200.40.60

" Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail " Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

www.pianos-service.ch

Olympus reflex E620 4 mois garantie 2 objectifs sacoche. Fr. 800.- valeur Fr. 1’400.-. Tél. 022.736.29.67 Parquet Balterio Magnitude Chêne Raffiné 40 m2 Fr. 1’000.- Valeur Fr. 3’400.- magnifiques meubles chaussures Fr. 750.- Tél. 079.646.45.54 Piano Yamaha à queue. Noir poli, très bon etat. tres beau. Fr. 11’000.- Tél. 022.700.36.61 A vendre piano droit et tabouret. Fr. 1’000.-. Tél. 079.245.53.06 Piano droit électronique Viscount, parfait état. Fr. 1’500.-. Tél. 078.891.73.05 ou le soir 022.347.29.58 Piano Yamaha, en bois cendré, état neuf. Fr. 1’300.- Tél. 079.449.02.16 A brader: Lot de 7 paires rideaux/ voilage, polyester/ soie, tête froncée. Dimensions: 200x 140/ 200x 160/ 210x 140/ 220x 140/ 230x 160. Tél. 022.348.50.73- 078.629.22.12

Votre robe de mariée dès Fr. 500.-! www.marobedereve.com marobedereve@bluewin.ch Robe de mariée petite taille. Tél. 076.458.13.78 Salon complet+ salle à manger (Gautier). Très bon état. Acheté 2009. Prix à discuter. Tél. 079.756.88.67 Saxophone alto Yamaha excellent état. Fr. 1’000.-, équipé avec accessoires (collier etc), bec Vandoren presque neuf et étui sac à dos. Tél. 079.379.83.05

2 Mon annonce

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS " GHI + LAUSANNE-CITÉS " GHI + PARU VENDU " GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Charles-Philippe

De retour en Suisse 20 ans Exp..

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs Français, Anglais, Espagnol

Grill Weekend Inox broches, grillades. Luchinger Echandens. Tél. 021.702.21.30 www.luchinger.ch Vends jeans Diesel homme neufs à partir de Fr. 50.-. Taille 30- 34. Tél. 079.431.20.24 Kimono (Adidas) Judo Karaté, neuf, taille 152. Fr. 50.-. Tél. 022.757.19.02 Lave-vaisselle, lave-linge, cuisinière, buffet hauteur 1 m. largeur 50 cm, longueur 1 m.90, Fr. 100.- pièces. Congélateur neuf Fr. 400.- Tél. 076.394.27.03 Lit électrique Swissﬂex 120x 200 cm, 2 moteurs et télécommande infrarouge. En parfait état pour Fr. 1’000.- (à discuter) Tél. 022.329.18.19 Lit 160 x 200, matelas + sommier. Fr. 200.-. Tél. 079.437.03.13 Vends lit 2 mx 2 m (matelas + sommier) acheté neuf 2006, cédé Fr. 1’000.- Tél. 079.546.92.55 Lit futon 2 places sommier et matelas. Bon état. Fr. 2’500.- Tél. 079.278.02.08

Table à rallonge modèle Renaissance en orme, deux colonnes de pieds moulurés, Plaqué avec frises entourant et partie du milieu avec joint croisé + 8 chaises modèle Renaissance dossier en bois et siège rembourré, pieds travaillés pas le tourneur et moulurés. Dimension: 130 cm (sans rallonge) 235 cm (avec rallonge) Large 90 cm haut 74.5 cm. Prix: au plus offrant. Tél. 079.777.72.08 taracorsica@gmail.com

ACHAT VENTE

Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7, rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Massage chinois diplômé, Fr. 70.-./ 1h 2h/ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Shiatsu, massage ayurvédique, soins Enelph, www.atmanjali.ch Excellent massage Tao par homme. Tél. 079.568.06.55 Véritables massages thaïlandais, Fr. 80.-/ heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Votre bien-être Forme Plus, massages, gommages, épilations. Atmosphère calme. Tél. 079.843.73.09 Massages relaxants ayurvédiques, épilation, soins du visage. Tél. 076.753.77.95 Massages fait par professionnelle avec hygiène. Tél. 079.843.45.75 Nouveauté massage chinois relaxant + sauna par asiatique. Jasmine, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.642.46.87.14 Onglerie mélanie, recherche modèle pour pose de faux ongles ou remplissageà Fr. 60.- Uniquement sur rendez vous au: 078.882.04.27

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Très belle table ovale, façon noyer, avec rallonge ainsi que 10 chaises avec placet en velours jaune. Dimension: diagonale 179 cm sur 110 cm. Prix: au plus offrant. Tél. 079.777.72.08 taracorsica@gmail.com

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Date(s) de parution(s)

MAGNETISEUR

Renseignements & RV au :022 715 41 53

" Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) " Petite annonce privée " Petite annonce commerciale " Rubrique: " Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

Site web: salvaterre.com - Cabinet Salvaterre, à Ferney-Voltaire (proche frontière) - Psychothérapie, Sexologie & Thérapie Energétique via un système de Biofeedback / Biorésonance - Accompagnement & résolution du stress psychique (perte de conﬁance, angoisse, migraine, insomnie, boulimie), guérison des blocages émotionnels & soulagement des troubles physiques. Consultation 7/ 7 - Tél. 0033.450.99.78.90 / 0033.683.26.57.16 Cellulite, depôt graisse, épilation déﬁnitive, cherche modèles. (Participation). Essais gratuit. Tél. 022.310.49.34 Vends produits cosmétiques, parfums, crèmes à l’Aloé Vera, compléments alimentaires, diets, très bonne qualité (made in Germany), prix avantageux, possibilité de partenariat sans risques. Tél. 076.423.48.43 Mains magiques, Mains douceur, 30 ou 60 mn avec Làn, (diplômée). Véritables massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 12h Manucure et pédicure à domicile. Tél. 079.438.22.26 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

PETITES ANNONCES CLASSEES GASTRONOMIE cherche à acheter

Achat de bijoux or, 18 carats = Fr. 26.- le gr., net, tous frais inclus, 24 carats (or ﬁn) = Fr. 40.- le gr. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 450.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. www.bijouxor.ch Tél. 021.981.20.01 (Vaud et aussi Genève) Achète ancienne horlogerie, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr Rambosson Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Ou débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

NO 1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie • GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour!

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 • 022 362 01 01 Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV www.montresetbijoux.com

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... Mr. Müller Tél. 079.784.60.00 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète billet bien placé spectacle Elton John. Tél. 022.798.35.52 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

ATTENTION !!! ACHAT D’OR Fr. 35.-/gr. or fin

cashgold.bader@gmail.com Je me déplace gracieusement, chez vous ou à tout autre endroit sur rendez-vous. Discrétion assurée. Achète bijoux de marque, diamants pièces d’or, lingots, tout déchets pour la fonte, boîtiers de montres or etc., toute argenterie, services, cuillères etc., toutes montresbracelets, montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Atmos et pendulettes etc.) Spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash.

Tél. 079 769 43 66

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection de timbres- poste. Tél. 077.214.22.48 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

ACHAT-VENTE BIJOUTERIE ET HORLOGERIE Tous bijoux même cassés, déchets d’or Contactez-nous

Magasin: 27, rue de la Cité, Genève Ouvert de 10h à 17h Tél. 022 310 91 97 ou 079 230 65 43

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

animaux Adorable chatons abyssins, pedigrees, vaccinés, parents visibles, disponibles de suite. Tél. 022.300.43.70 Cruseilles, 2 chevaux cherchent cavaliers(ères) après décès propriétaire; sans frais, belles promenades, conditions à discuter. Tél. 0033.450.44.25.24 Chien mâle Jack-Russel 4 ans, à donner contre bons soins avec jardin. Vacciné propre et affectueux avec les personnes. Tél. 078.843.26.48 A vendre chiot femelle Jack Russell Tél. 079.551.52.30 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Berger Allemand noir/ feu, LOS. Excellentes lignées allemandes, garantie santé et caractère. Pour plus info Tél. 078.811.34.00 ou henzen.c@bluewin.ch Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. A vendre Golden Retriever à naître pour le 19 août. Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 079.375.06.39edussud@wanadoo.fr Labrador-Break, 3 mois, noir. Tél. 077.464.51.61

☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

collectionneur à vendre

animaux

Aquarium: Entretiens, maintenances, nourrir. Pendant vos absences ou à l’année. Tél. 079.732.31.19 Magniﬁque bébés caniches royaux à placer, origine canadiennes (père) et americaine (mère). Couleur et caractère exceptionnel. Site Tél. 0033.450.38.61.10 (De préférence en soirée) http://puppiespoodles74.com Magniﬁques chatons Bengal LOOF Tél. 0033.450.43.06.81 Bouledogue Anglais femelle née le 28.04.2010. Microchip + vaccins à jour. Fr. 1’900.-. Tél. 079.217.29.46

A vendre superbes chiots de caniches blancs. Vaccinés,vermifugés et puçés. Tél. 0033.450.03.12.51 2 bébés (mâle- femelle) chartreux. Disponible de suite. Fr. 1’200.- Tél. 079.798.15.94 A vendre 3 chatons sacré de birmanie. Vaccinés. Fr. 650.- Tél. 078.790.82.22 Vends 3 chatons femelles: 2 exotiques noires, une Scottish blanche, sans pedigree. Tél. 022.796.87.04 A placer ensemble 2 chatons dans gentille famille responsable avec jardin. Tél. 079.627.28.89 Vends chatons Abyssins, pedigree. Tél. 026.535.13.07

Transports Suisse/Europe - Devis gratuit Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tél. 076 542 53 27

Dantas Nettoyages Déménagements

A vendre chatons Ocicats nés le 03.03.2010. Petits guépards d’appartement, super câlins, pot de colle, très joueur! Si vous cherchez un chat qui ronronne fort c’est lui! Les chatons sont disponibles, vaccinés, pucés et munis de leur pedigree. Pour plus de photos et d’infos loveoci@hotmail.com ou Tél. 079.288.38.16 Vends chiots Samoyedes nés le 17.08.2010. Tél. 0033.450.46.64.92 BB Yorkshire terrierdt miniature. LOF pucés vacc. exc. orig, élevés en fam. (poss garde)les Gardiens de l’Indalo. Tél. 0033.474.59.10.35/ 0033.608.40.05.34

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

divers Accordéoniste animation duo les «Guincheurs», du musette au disco. Tél. 076.453.57.07

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Piscine d’Onex Promotion Août

Nant-d’Avril Nouveau - Crèpes aux choix garnitures à votre guise Servis de 14h00 à 18h00

Crevettes à l’ail à GOGO 30.– p.p. Charbonnade à GOGO Servis uniquement en terrasse. Min. 2 pers dès 39.– p.p.

le soir Pizzas au feu de bois à l’emporter + salades aux choix + 1 l de thé froid de 14.– à 18.- Frs

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

2-4 ch. de la Tourelle PETIT-SACONNEX

❃ ❃

Cuisine italienne & française

❃

Grande terrasse ouverte

❃

Plats du jour de 17.– à 25.–

Banquets jusqu’à 100 personnes - Entreprises - Fêtes de familles Parking intérieur assuré, accès direct au restaurant Fermé le dimanche

M. et Mme Rizzetto

Tél. 022 788 77 70 - Fax 022 788 91 19

Spécial

Gastronomie 16 septembre

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Montage, démontage meubles, débarras. Assurance comprise. Fr. 70.–/h. 2 professionnels. Devis gratuit Tél. 078 892 23 35

A «La Bonne Franquette» tous déménagements, tous transports, même le week-end. Location de véhicules. Tél. 078.874.34.83 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Ecrivain public /traducteur: Rédaction de vos lettres commerciales et administratives. Rédaction, correction ou reformulation de textes. Traduction françaisanglais- français. Contact: ecritures@ bluewin.ch 078.652.71.87 Nouveau! Groupe «si on chantait» anime vos soirées. Tél. 077.466.04.70 Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Cherche petite livraison, véhicule possible.Tél. 076.457.99.54 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Lundi 28 juin 18h Carrefour Bouchet arrêt 10, homme à pieds avec sa ﬁlle criait sur dame à son balcon dessus pharmacie, témoin de la scène? SVP aidez un papa se défendre de calomnie. Tél. 079.476.67.46 Parquet, peinture, rénovations villas- appartements. Travail soigné. Tél. 076.306.68.20 Peintre rapide cherche travail. Tél. 079.706.45.59 Peintre rapide cherche travail. Tél. 079.706.45.59 Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 www.piano-suisse.com

Déménagement: montage, démontage, emballage - 2 personnes : Fr.60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Yorkshire miniature visible sur internet http://www.castel-argent.com élevés en famille pédigré garantis. Tél France: 0033.476.34.30.51 A vendre superbes chiots Yorshires avec microcheep, vaccinés, pedigree, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78. santosgvarona2@yahoo.es

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

todandemenagement@hotmail.com

Ah, les verrues. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Amours? Reconquérir l’être aimé. Ruptures. Votre reconquête écrite, par psychologue. Français, espagnol. Rod. Tél. 079.247.09.03 Renseignements. 7/7 Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur cassette- vidéo ou DVD. Tél. 076.511.93.68 Assistance administrative à domicile, écrivain publique, interventions rapides équipées ordinateur et imprimante. Tél. 079.268.64.88 Salle 150 m2 pour exposition- conférencebaptême- communion- anniversaire. Tél. 078.915.15.71 audepot5@gmail.com Peinture, parquets, bricolage. Tél. 076.292.38.51 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Entreprise peinture, plâtrerie, carrelage, devis gratuit. Tél. 078.953.86.50 Comptabilité, remise en ordre, comptes annuels, impôts, professionnel, toutes régions. Tél. 079.317.81.20 Débarras express et achète vieux métaux. Tél. 079.771.78.71 Vous souhaitez que je m’occupe de votre terrasse, jardin ou balcon pour qu’il soit tout beau! Débarras mauvaises herbes, ﬂeurs fanées, arrosage, balayage. Genève et environs. Tél. 078.890.18.59, Fr. 40.-/ heure. Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Déménagements, transports. Suisse, sérieux. Fr. 50.-/ heure. English spoken. Tél. 079.413.60.13/ 022.796.33.87

Tél. 076 735 25 88

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20

Recherche pour expertiser 6 maquettes 1 m. anciens voiliers Vasa Mayﬂower etc. Rens./ conditions 11 à 22h. Tél. 022.792.01.19 Juke Box 1970 «seeburg» fonctionne, 600 disques, Urgent cause déménagement, France voisine. Fr. 4’800.- à discuter au 079.604.92.03

Todan Déménagements

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.41.39. E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Recherche contre récompense Fr. 200.- l’enregistrement Secret d’histoires, Diane de Poitiers, diffusée sur France 2, le mercredi 11 août. Tél. 022.349.17.35 Tapissier décorateur, recouvre et répare vos meubles. Confection de rideaux. Choix tissus. Devis gratuit. Lausanne, Riviera, Genève. Tél. 076.367.54.80 Récupère vêtements enfants 0- 10 ans pour Orphelinat à Casablanca. Tél. 022.792.58.83

Déménagement - Montage - Démontage 2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

INFORMATIQUE Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Tél. 076 349 62 19 www.jassdeep.com Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Aide, dépannage informatique, connections, 7/7, devis gratuit. Sérieux. Tél. 079.431.28.91 Aide et dépannage PC- Mac cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99

SERVICE TECHNIQUE TOTAL PC & NOTEBOOKS Installations réparations réseaux ADSL WIFI Récupération des données – Sécurité INFOTRONIC, rue du Vélodrome 8, Tél. 022 320 28 87

Dépannage PC à domicile: conﬁguration installation dépannage Frs. 35.- heure + déplacement Tél. 077.474.70.29 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto Dépannage PC, réseau. Tél. 076.561.93.63 Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

Dépannage, installation matériel et logiciel, cours informatique. Tél. 078.680.04.36/ 022.301.10.46 SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d’entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

PUB ● ● ●

%$-/ 1) &02

3#" ,02#$204" "2#'" &0)/022"+.$'6"/ ('7"+*5"'1$2

"2#'" .$'0# "# !'-7$)'6

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits. Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture: Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30

Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70, www.amplifon.ch

8•

BEAUTE

25-26 AOÛT 2010

I CONTRE LES INFECTIONS

SOIN ÉCLAT CLARINS

Pour peaux jeunes

GHI • Les instituts de beauté Clarins proposent un Soin Eclat Cocktail Fraîcheur. Quarantecinq minutes de bien-être spécialement destinées aux peaux jeunes. Un pur moment sensoriel qui révèle la bonne mine et l'éclat du teint, pour une jolie peau sans défaut. www.clarins.com

ANTISTAX

Jambes légères

Du yaourt sur ordonnance

Bénéﬁque pour les os, les dents, les muscles, la ligne et l'intestin, le yaourt renforce aussi notre immunité. Un must: celui de brebis ou de chèvre. MICHÈLE BONTEMPS

La grande valeur nutritionnelle du yaourt repose sur son mode de fabrication: il s'agit de lait fermenté. Laitage, il apporte du calcium en quantité importante ainsi que des protéines de bonne valeur biologique; aliment fermenté, il est une source privilégiée de lactoferments.

Aliment probiotique DR

GHI • Antistax présente un gel fraîcheur pour soulager les douleurs et prévenir la fragilité vasculaire. Disponible également sous forme de spray, Antistax procure une sensation immédiate de bien-être. Pour diminuer la fatigue et retrouver des jambes légères, même après une longue journée. www.antistax.ch

La fermentation est la transformation d'un aliment sous l'action de bactéries. Contrairement à une idée reçue, elles ne sont pas toutes nocives, bien au contraire: différentes colonies vivent dans notre tube digestif aﬁn d'entretenir son écologie. Cette ﬂore intestinale a pour fonction de maintenir un milieu acide nécessaire au bon état de

l'intestin, et de terminer la digestion des aliments. L'intestin étant notre première protection interne contre les microbes et polluants, lui assurer un bon fonctionnement revient à nous protéger contre les maladies. De plus, les germes du yaourt produisent des substances antibiotiques qui inhibent certains germes pathogènes. Ainsi s'explique la tradition millénaire, que l’on retrouve sous tous les cieux, de consommer des aliments lacto-fermentés que l’on nomme aujourd’hui probiotiques.

Calcium facile à digérer Le yaourt représente une source essentielle de calcium, notamment pour ceux qui ne supportent pas le lait. Son ingestion ne pro-

voque pas de réaction d’intolérance au lactose qui est alors prédigéré par les ferments. Indispensable à la solidité des os et à la prévention de l’ostéoporose, le calcium est tout aussi nécessaire à la contraction des muscles et au système nerveux. A partir de la cinquantaine, le yaourt est un aliment d'autant plus précieux que, même entier, il contient très peu de matières grasses (des études ont montré qu'il abaisse le taux de cholestérol). Forte densité nutritionnelle, faible apport calorique, protéines faciles à digérer, ses propriétés en font une gourmandise à laquelle s’adonner plusieurs fois par jour!

Vrais yahourts

Ces propriétés sont propres au yaourt fabriqué selon les

Essentiel pour son apport en calcium, le yahourt renforce aussi notre système immunitaire. MEV

méthodes traditionnelles de fermentation à basse température, car le chauffage inactive les ferments. Il est donc préférable de choisir des produits artisanaux et de les consommer froids. Pour préparer des sauces, ajoutez le yaourt en ﬁn de cuisson après avoir ôté la casserole du feu. En outre, les yaourts de brebis et de chèvre, - animaux se nourrissant en liberté de plantes sauvages

-, contiennent des omega 3 qui s’opposent aux maladies cardio-vasculaires et au vieillissement. Mais si vous n’aimez pas le yaourt - et aussi pour vous assurer un apport probiotique de qualité - il existe des sachets de lactosérum de brebis enrichi en plantes digestives. L’idéal. ■ Plus d’informations ? Appelez le 022 731 06 39 ou visitez mon blog: www.vivelesfemmes.cm

PUB ● ● ●

L’audiobus arrive…

NRGYZEN

Massage californien, mojo, gommage, réﬂexologie. www.nrgyzen-massage.com 8 Quai des Forces Motrices Tél. 079 846 15 19

L’audiobus arrive…

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

Cours d’essai débutants 15-16-20-21 septembre 2010

Mercredi 1er septembre Place de la Fusterie derrière le temple, entre Coop et Migros

Yuko DOUCET NAGAI (ITCCA)

www.taichi-geneve.ch

Tél. 022 348 49 23 • y.doucet@itcca.ch

Dépistage, Prévention, Informations Votre Audition, un capital à protéger

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

A l’occasion du passage de l’audiobus, nous vous proposons de faire tester gratuitement votre audition par des professionnels. Nous vous apporterons des informations sur les causes d’une perte auditive, comment réhabiliter et protéger notre audition.

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23 FITNESS - NUTRITION - BIEN-ÊTRE BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 bodyalive@bluewin.ch

Acoustique de l’adulte et l’enfant 3, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 – www.entendrebien.ch

Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Test auditif gratuit dans l’audiobus d’Akustika

sur tout l’assortiment compléments alimentaires Perte de poids A saisir ! Prise de poids Proteines - Vitamines

■ www.hörbus.ch ■ www.audibus.ch ■ www.audiobus.ch

4 SOINSVENTRE OFFERTS Genève: 022 310 55 30 Lausanne: 021 324 04 04

Conseils personnalisés, suivi alimentaire

Choisissez un programme minceur My Bestline. Peu importe la grosseur de votre ventre: voyez comment il devient plus plat après 4 traitements seulement.

3 pour 2

Jeudi 2 septembre 2010 UNI de Genève, rue Général-Dufour 24

A l’occasion du passage de notre audiobus, plongez dans le monde de l’écoute et proﬁtez de l’occasion pour faire tester gratuitement votre capacité auditive. Dans le pavillon «vivre l’écoute», nous vous proposons différentes stations qui vous invitent à mieux connaître les thèmes de l’audition et de la perte auditive. C’est avec plaisir que nous attendons votre visite.

Prenez 3 boîtes, vous n’en payez que 2

www.bodyalive.ch / info@bodyalive.ch

Lumière pulsée épilation définitive, rapide, indolore, photoréjuvénation.

Rue du Conseil-Général 12 - 1205 Genève Tél. 022 320 56 90 www.acoumedic.com

Raylife

MY BESTLINE

Il n’existe pas de meilleurs Instituts Minceur

Cellulite, dépôt graisseur, relâchement cutané Essayez c’est l’adoptez

• Cellu M6 Frs 70.–

tuit Essai Gra

la séance

NGA Institut Dr NGUYEN (biologiste) 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

www.ngainstitut.ch

!! Permanent: Fr. 1.– la pile pour appareils auditifs!!

Test auditif gratuit dans l’audiobus d’Akustika ■

www.hörbus.ch ■ www.audibus.ch ■ www.audiobus.ch

GENÈVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I POLITIQUE D'ACHAT DE L'ÉTAT

Crayons chinois pour l’Etat

L'administration genevoise utilise des crayons gris chinois alors que Caran d'Ache est établi à deux pas. CHARLES-ANDRÉ AYMON

A l'heure de la rentrée, les écoliers genevois risquentils de retrouver des crayons gris chinois dans leur cartable? Caran d'Ache, le fabriquant de stylos et de crayons sis à Thônex n'est en effet plus le seul fournisseur de l'Etat. «Nous avons été prévenus ce printemps que le CO de Cayla avait reçu un lot de crayons made in China», relève Benoît Muller, directeur du Cycle d'orientation du Foron.

Bois durable

Pour M. Muller, dont l'établissement se trouve à 100 mètres de l'usine Caran d'Ache, une telle pratique paraît étrange: «Nous avons une fabrique à domicile et on fait venir des crayons gris du bout du monde. Notre école anime un groupe consacré au développement durable et, dans ce cadre, c'est peu compréhensible.» D'autant moins compréhensible que Caran d'Ache utilise pour 85% de sa production du bois issu d'une économie forestière respectueuse de l'environnement. L'entreprise est par ailleurs certiﬁée ISO 14'001, une norme qui vise à réduire

Même en matière de crayons, la Centrale commune d'achat doit suivre les règles propres aux marchés publics. DR

au minimum l'impact sur le milieu naturel.

Pas destinés aux écoles Mise en cause, la Centrale commune d'achat de l'Etat ne se laisse pas ébranler: «Seuls les crayons destinés à l'administration sont susceptibles d'être importés de Chine par un de nos fournisseurs», assure ainsi Roland Godel, chargé de communication du Département des ﬁnances. «Les crayons gris destinés aux écoles, soit près des deux tiers du total, sont produits localement par une importante entreprise genevoise.» Les crayons reçus par le cycle de Cayla en début d'année n'ont d'ailleurs ﬁnalement pas équipé les élèves. «Mis au courant, nous avons repris l'ensemble des crayons gris chinois et offerts des

produits Caran d'Ache», révèle ainsi Laurent Vial, sous-directeur du fabricant genevois et responsable des ventes Suisse.

Cercle vertueux

Au-delà de cette délicatesse, se pose la question des conditions de production en Chine. «Les fournisseurs ont signé des engagements stricts au niveau des droits de l'homme, de la préservation de l'environnement et des conditions de travail sur place», assure M. Godel. Et même si «on ne peut pas tout vériﬁer à 100%, il s'agit d'enclencher un cercle vertueux en exigeant des normes sociales et environnementales élevées.» Des explications complètes qui auront toutefois de la peine à affûter la bonne mine écolo du boss du Département des ﬁnances, le vert David Hiler. ■

•

25-26 AOÛT 2010

I AFFAIRE HOHL - 20 MINUTES

Le brigadier dit sa vérité CHRISTINE ZAUGG

«Mon client n'a pas tronqué des renseignements sur un journaliste de 20 Minutes. Il reconnaît avoir fait une boulette en donnant lesdits renseignements à une tierce personne qui les a à son tour transmis à Frédéric Hohl, alors responsable des manifestations liées à l'Euro 2008.» Pour Me Daniel Meyer, avocat du brigadier suspendu de ses fonctions sans salaire durant deux mois (GHI des 20 mai et 24 juin), «mon client n'a en aucun cas créé des renseignements de police de toutes pièces!»

Suspendu de ses fonctions G.W. policier depuis 33 ans, approche de la retraite et est chef de poste en ville. Inculpé en mars dernier de diffamation et de violation du secret de fonction pour avoir transmis un document laissant entendre qu'un journaliste avait un casier judiciaire chargé ce dernier avait publié des articles remettant en cause la gestion des fans zones - il a fait l'objet d'une en-

quête de l'Inspection générale des services (IGS). En juin, le brigadier a été suspendu de ses fonctions et n'a pas touché de salaire durant deux mois. Pour sa part, Frédéric Hohl a été inculpé de diffamation au printemps 2009 pour avoir montré le fameux faux casier à d'autres journalistes. Casier qui n'en était en fait pas un, puisqu'il s'agissait de renseignements de police tirés de la banque de données du système informatique de la grande maison.

Distingo

«Mon client a été en quelque sorte victime du nouveau système informatique sur les renseignements de police puisque ce dernier ne fait pas le distingo entre auteur d'une infraction et victime», relève Me Meyer. Selon des avocats chevronnés, toutes les informations policières, que l'on soit plaignant ou auteur, ﬁgurent effectivement sur une même ﬁche. «Cela n'est pas nouveau, relève Me Robert Assaël. En revanche, il est vrai qu'il peut y avoir ambiguïté se-

Me Daniel Meyer, avocat du brigadier. DR

lon les données entrées dans le ﬁchier car certains libellés ne sont pas clairs et peuvent induire en erreur.» Ce qui revient à dire que ces ﬁches ne comportent pas de colonne avec un V pour victime ou un A pour auteur. L'enquête de l'IGS vient de se terminer et le dossier a été transmis au Conseil d'Etat. Le brigadier doit encore être auditionné par Isabel Rochat, ministre de tutelle de la police. Celleci décidera prochainement de la révocation ou non de G.W. «Au niveau de l'enquête pénale, je vais demander le classement de ce dossier», conclut Me Meyer. ■

Inondations au Tibet: appel ﬁnancier

GHI • En vue des récentes avalanches et inondations qui ont eu lieu au Ladakh (Tibet), l'association Etre - Tibet lance un appel ﬁnancier spécial pour contribuer rapidement à résoudre les premiers besoins vitaux. Les fonds recueillis seron gérés par l'Administration centrale tibétaire de Dharamsala (Inde). Compte postal suisse: Association ETRE-TIBET - THONEX/GENEVE CCP 12-11049-5 (IBAN CH43 0900 0000 1201 1049 5). Banque cantonale de Genève: CCP 12-1-2 compte Association ETRE-TIBET no R 1021 52 30 (IBAN CH95 0078 8000 R102 1523 0). www.etre-tibet.ch

PUB ● ● ●

1234: Plus beau et moins cher. i e l m a n n vo u s a c c o rd e l a g a ra n t i e d u p r i x l e p l u s b a s. S i vo u s trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, ie lmann reprend la marchandise ue vous lui a v ez a c h e t é e e t v o u s e n r e m b o u r s e l e p r i x .

Lunet tes complètes modernes

avec des verres si mple fo er , an s de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

L u n e t t e s d e s o l e i l à vo t r e v u e

montures métalli u es ou en matières s n théti u es, verres si mple fo er , an s de garantie.

as: * Garantie du prix le plus b tre achat

vent vo les six semaines ui sui Si vous vo e z pendant eurs, ie lmann produit moins cher aill e m ê m e l n n a m l e i z e ch Fielmann. : s e t t e Lun . e s r u o b le rem vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

ENSEIGNEMENT SPECIAL

10 •

SPECIAL

I CITÉ DES MÉTIERS

ZOOMS MÉTIERS

Le retour

BD • Les mercredis après-midi, d'octobre 2010 à avril 2011, les métiers se présentent à la Cité des métiers et de la formation. En entrée libre, les Zooms proposent une série de rencontres avec des professionnels et des jeunes en formation autour des métiers du commerce, du social, du livre, du bois, de la sécurité, de l'humanitaire et bien d'autres encore! Le 6 octobre, lever de rideau sur la nouvelle saison des Zooms avec les métiers de la bijouterie et de l'horlogerie.

Il n’est pas évident de s'adresser à l'administration sans connaître son fonctionnement ni ses services. Lorsque s'ajoute la crainte d'être mal compris, l'accès à l'information devient encore plus difﬁcile. Parmi ses nombreuses prestations, la Cité des métiers et de la formation (CdMF) de Genève répond aux demandes d'information des publics adultes en phase d'intégration sociale et professionnelle, parfois non francophones ou faiblement qualiﬁés, en organisant à leur intention des visites de groupe. Cette nouvelle prestation a pour objectif d'expliquer clairement

Programme complet sur www.ge.ch/ citedesmetiers

Informer et encourager Plusieurs personnes en processus d'insertion ont déjà proﬁté d'une visite de la CdMF. «Valoriser l’expérience de ce public, l’informer sur la Validation des acquis de l'expérience (VAE), les formations sanctionnées par une Attestation fédérale de formation professionnelle (AFP), la procédure de reconnaissance des diplômes étrangers et bien sûr l'offre des cours de base, c'est l'ob-

Thérapeutes- formation continue accréditée ASCA. Anatomie- physiologie- pathologies 150 h 5/9 Fr. 1’700.-. Renseignements. Tél. 022.300.50.04, sospourunmondemeilleur@yahoo.fr Cours d’anglais personnalisés par prof. américaine expérimentée. Programme intensif. Traduction fr- ang. Tél. 076.532.19.81 Processart, Atelier enfants vacances scolaires, saison 2010-2011. Maison des Arts et de la Culture, La Julienne, Plan-lesOuates. Inscriptions: processart@gmail. com www.processart.net Cours privés de Piano et Chant par musicien professionnel. Tél. 079.786.93.61 Cours de chant, piano, solfège. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05

enseignement

Accordage de pianos prix avantageux. Tél. 022.740.12.48- 078.744.38.61 Urgent! Nous parents cherchons famille chaleureuse et responsable pour accueillir notre fils collégien (2è année) pendant notre séjour professionnel à l’étranger. Bonne compensation financière. Tél. 078.714.82.40 (16h- 22h). Aikido Takemusu Dojo, Ecole d’Aïkido, Voie de l’Harmonie. 2 cours à l’essai gratuits. Informations sur www.takemusu-dojo.ch Email: jean-pierre@takemusu-dojo.ch Allemand, anglais, math. Tél. 076.381.01.74 Cours d’anatomie, physiologie, pathologies. Dès fin août. Tél. 079.247.54.03

Apprenez un métier recherché par les Entreprises

Devenez Comptable des élève n un bon ou très bo avis général sur l’IFP*

les prestations de la CdMF et d'aiguiller les consultants vers les cours de base (dits de préformation) correspondant à leurs besoins.

Un métier sûr et bien payé La La c comptabilité o m p t a b i l i t é occupe occupe u une ne p place l a c e vvitale itale dans dans toutes toutes les les entreprises, entreprises, quelles quelles que que soient soient leur leur taille. taille. Chaque Chaque jjour, our, d des es c comptables omptables d de e tous tous niveaux niveaux sont sont activement activement rrecherchés. echerchés.

• l’IFP, une eexpérience xpérience uunique nique dans la formation à distance aux métiers de la comptabilité. • Un diplôme diplôme professionnel professionnel qui vous valorise auprès d’un employeur. Le diplôme IFP est reconnu, entre autres, par l’ASC, l’Association Suisse des Cadres, fondée en 1893. • Un enseignement personnalisé et convivial. • Une pratique sur informatique du logiciel professionnel «CRESUS gestion PE», qui débouche sur une Certification CRESUS, délivrée par l’IFP. Le logiciel «CRESUS gestion PE» est fourni avec la grande majorité des cours, en version EDU, une exclusivité IFP en partenariat avec l’éditeur suisse Epsitec. • Une formation en ligne «e-learning», ludique et interactive, se mariant parfaitement avec les supports de cours. • Une Garantie Études qui vous offre une chance supplémentaire.

jectif de ces visites, explique Morgane Gauthier, collaboratrice au Service de la formation continue de l'OFPC et initiatrice du projet. L'idée est aussi d'encourager les associations œuvrant pour l'insertion des adultes à faire découvrir la Cité des métiers, dont une grande part des prestations s'adresse au public adulte.»

Un langage adapté

Responsable d'insertion au Centre social orotestant et encadrant une cinquantaine de personnes au bénéﬁce d'une mesure d'insertion, Pierre-Alain Champod a déjà initié deux de ces visites à la CdMF. «Les quinze personnes qui y ont parti-

Chorales d’enfants 2010- 2011: «Vivre la musique»- Meyrin ou Versoix- info@pagesmusicales.ch- Tél. 076.592.08.25 Cours de comédie musicale interpréter des chansons aﬁn de se produire sur scène. Dès le 6 septembre, les mardis de 19h30 à 21h30 www.musical-concept.ch Tél. 076.383.09.87 Cours de conduite accompagnée. Voiture adaptée. Références. Tél. 079.621.64.84 Cours billingues anglais- français, heures ﬂexibles, prix raisonnables. Me contacter: Tél. 022.786.14.94/ 078.935.87.98, minh. ha1@hotmail.com

EMMANUEL VIACCOZ

Les employeurs sont devenus très exigeants en matière de connaissances linguistiques. Les postulants doivent donc maitriser la ou les langues requises pour être engagés. Vos connaissances linguistiques ont un lien direct avec votre valeur sur le marché de l’emploi. Certes, il y a des secteurs d’activité où la maîtrise d’une langue étrangère n’est pas nécessaire, mais nous savons qu’à compétences égales, le choix d’un employeur se portera toujours sur celui ou celle qui connaît une langue étrangère potentiellement utile.

Pour vos loisirs. cours de couture aprèsmidi et soir. quartier plaimpalais. tél: 022.320.87.89 ou 076.528.47.82.

Atelier de Reiki

De nombreuses personnes en processus d'insertion professionnelle ont déjà proﬁté des prestations de la Cité des métiers. MEV

cipé ont ainsi pu découvrir l’offre de prestations les concernant directement. La présentation a été d'autant plus efﬁcace qu'elle a été donnée dans un langage simple et adapté au proﬁl de ce public. Les visiteurs ont aussi apprécié le libre accès aux ordinateurs, qui leur a notamment permis d’effectuer gratuitement des tests de langue. Et certains, agréablement surpris par la disponibilité du personnel, se sont promis de revenir

Instituteur assure cours de soutien. Tél. 0033.673.01.83.36 Cours de théâtre. Improvisation- Interprétation- Spectacle. Dès le 6 septembre les lundis de 19h30 à 21h30 www.musicalconcept.ch Tél. 076.383.09.87 Nouveau cours dessin peinture www.ateliermobile.ch Tél. 079.855.88.43 Looking for daily tutor for IB Student in Mies. Tél 079.610.01.02 Cours personnalisé 022.731.28.55

d’espagnol.

Tél.

Professeur diplômé donne cours guitare tous styles Tél: 079.603.74.72 Cours privés mathématiques par professeur. Tél. 076.328.52.65

Maths, physique, chimie, français... Tél. 076.517.27.56 Maths, physique, chimie, biologie, comptabilité. Tél. 078.680.04.36/ 022.301.10.46 Pianiste diplômée donne cours de piano enfants, adultes. Du débutant au haut niveau. Tél. 0033.663.77.48.13 Thérapeutes- formation continue accréditée ASCA. Formation sophrologie caycédienne 16 h 4/9 et 16/10 Fr. 240.-. Renseignements. Tél. 022.300.50.04, sospourunmondemeilleur@yahoo.fr Extraschool: le soutien scolaire sur mesure. Inscrivez votre enfant pour la rentrée 2010!http://extraschool.jimdo.com

TUDEESET E DU TOURISM

Non admis aux écoles supérieures (Collège, ECG…) ?

…..1245 1245 Collonge-Bellerive Tel. 022 752 35 00 Fax 022 752 35 96

E E-mail : reiki@geneva-link.ch Site : www.reiki-geneva.com

L’Ecole

BER, fondée en 1952

vous offre une 2e CHANCE :

Stages & séances individuelles.

- 9e cycle d’orientation

Formations : dès CHF 250.er du 1 degré, à la Maîtrise, en Reiki Japon, Tibet & Reiki Karuna®. Séances individuelles, partiellement remboursées par certaines Caisses. (parking & Bus E devant la porte).

AGEP QSC

Membre

- 10e pré-professionnelle Contactez-nous rapidement !

022 340 12 81 – ecoleber@bluewin.ch

Les visites sont organisées (sur demande des associations et organismes d'insertion) les lundis matins de 10h à 12h. Pour plus d'information, contacter Morgane Gauthier (022 388 44 38, morgane. gauthier@etat.ge.ch).

pour bénéﬁcier de conseils personnalisés, dans le cadre de leur propre projet professionnel ou celui de leurs enfants.» ■

Pas d’apprentissage ?

Sàrl. Reconnu comme Ecole : par ASCA Route d’Hermance 157, CP 40

ATELIER BILAN

RIA DE SECRETA

FORMATIONS PROFESSIONNELLES

• Agent(e)s de Voyages

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

• Assistant(e)s de Direction • Etudes du Commerce Sections françaises et anglaises Rentrée: 8 septembre 2010

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Une nécessité

Maitriser une 2e, voire une 3e langue est une nécessité pour bien se positionner. Par ailleurs, il est important de connaître son niveau

réel. Les termes approximatifs tels que bases, bonnes connaissances, assez bonne maîtrise ou compréhension n’ont aucune signiﬁcation. Il est fortement recommandé d’utiliser le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Ce référentiel comprend 6 échelons (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Il offre l’avantage de déterminer précisément votre niveau. La plupart des écoles de langues sont très bien outillées pour l’évaluer et vous fournir une attestation (gratuite ou payante selon les cas).

Allemand et espagnol L’allemand et l’anglais sont les langues les plus sollicitées par les employeurs. Viennent ensuite, l’espagnol, l’italien, le russe, l’arabe et, depuis peu, le chinois. Les nouvelles mé-

les plus démunis trouveront des institutions qui dispensent des cours de français ﬁnancés par les communes (renseignements auprès des mairies).

Ne pas attendre

Mieux se positionner sur le marché du travail. DR

thodes d’apprentissage permettent d’accéder rapidement à un niveau B1 (utilisateur indépendant). Bien entendu, il ne faut pas oublier la maîtrise du français qui est la condition sine qua non d’une intégration sociale et professionnelle pour les non-francophones. Mis à part les fonctionnaires internationaux et les expats des multinationales, l’apprentissage du français doit être une priorité pour un étranger qui s’installe en Suisse romande. A ce titre,

PROCOURS

Anglais pour enfants

Cours d’appuis. Préparation aux examens suivi et conseils par professeur expérimenté.

Dans votre quartier dès 4 ans

Tél. 076 517 27 56

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès 8 ans

Renseignements et horaires:

Apprendre une langue étrangère vous ouvrira de nombreuses portes sur un plan professionnel et constituera un enrichissement interculturel. La rentrée est proche, n’hésitez donc pas à contacter les différentes écoles de langues pour apprendre, vous perfectionner ou tout simplement obtenir une attestation de niveau. La certiﬁcation EduQua vous garantira un enseignement de qualité. Chaque établissement travaille selon une méthode spéciﬁque, optez pour celle qui correspond le mieux à vos attentes. ■ www.emmanuel-viaccoz.com

MEV

Mieux se connaître

IM • Le 31 août de 12h30 à 13h30, le CEBIG (Centre de bilan Genève) organise à la Cité des métiers un atelier pour adultes sur le projet professionnel. Intitulé Mieux se connaître pour mieux se profiler: un outil clé pour son projet professionnel, cet atelier applique la méthodologie d'un bilan de compétences. Il introduira, sur un mode interactif, une réflexion pour identifier les éléments nécessaires à l'élaboration d'un projet professionnel. Accès libre, sans inscription. www.cebig.ch

C’est la rentrée! Cours d’informatique pour adultes et pour enfants, Cours de français tous niveaux, cours d’anglais et d’italien pour débutants, cours de peinture sur porcelaine E-FORMATION, tél. 076 421 72 62 e_formationgeneve@hotmail.com

ALPE - Association de langues pour enfants

12, Faverge - 1295 Mies e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 / 755 46 36 - Fax 022 755 46 61

NS ! O L IS R PA NÇA FRACOURS D'ESSAI

GRATUIT

FRANÇAIS TOUS NIVEAUX MATIN, APRÈS-MIDI, SOIR PRIX TRÈS INTÉRESSANTS ! Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

Reprise des cours le 13/9: inscriptions ouvertes!

Français

Plus de 20 cours différents: vous trouverez sûrement le vôtre. Préparation aux examens ofﬁciels. Venez nous rendre visite! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A (1er étage) - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.net - bus 8

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

LES 28 ET 29 AOÛT, VOS RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ CHEZ RENAULT.

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

Durée

Niveau

10 à 12 mois

Bac ou Maturité

15 à 20 mois

Bonnes connaissances comptables

6 à 8 mois

Accessible à tous

6 à 8 mois 6 à 8 mois

Accessible à tous Accessible à tous

BREVET FÉDÉRAL DE SPÉCIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITÉ Préparation complète ou par épreuve séparée (4 modules)

Pour plus de détail, nous consulter

Durée

Conditions d’admission

36 mois en moyenne jusqu’à 48 mois sans frais

CFC ou plus + 3 ans d’expérience

* Enquête réalisée en 2008 et 2009 sur 190 élèves.

FORMATIONS DIRECTES DÉBOUCHANT SUR UN EMPLOI Comptable Spécialiste en Gestion Comptabilité Aide Comptable (avec option EXCEL) Secrétaire Comptable Comptabilité pour Indépendant

CONSEILS et ORIENTATION Institut spécialisé dans la formation à distance.

022 364 86 30

par internet

ifp-formation.ch

Certiﬁé Qualité

Route des Avouillons 4 - 1196 GLAND

retourner à l’IFP Bon gratuit àRoute des Avouillons 4 - 1196 GLAND

Oui, je désire recevoir gratuitement des renseignements sur vos formations

63 GHI - 95

par téléphone

aux métiers de la comptabilité et, en particulier, sur votre formation de :

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels

Naturopathie

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

`hXk v[\hZkb ecs [Yk lY a[hkY[Vs fepe ok]UXk `hXk ouYmikb ^in]kts RiT]krS\Y[j

Portes ouvertes

le 5 septembre de 11h à 17h Conférences - Démonstrations www.esclarmonde.com +41 22 344 80 76

RENAULT ORGANISE LES JOUR JOURNÉES «VOITURES DE RÊVE». Que vous rêviez d’un véhicule neuf sportif, compact, spacieux ou encore décapotable, Renault vous offre des primes allant jusqu’à Fr. 8 000.–* ainsi qu’un qu’u système de navigation. N’attendez plus pour réaliser vos rêves! Plus d’informations sur renault.ch ou au 0800 80 80 77.

..........................................................................................................................

NOM Rue

......................................................

Prénom

................................................

....................................................................................

N° Postal Tél. (soir)

Ville

N°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...........................................................................

Tél. (journée)

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 80.–/heure. Forfait 5h Fr. 380.–. 10h Fr. 700.–

Tél. 078 897 88 01

Un atout majeur pour se positionner

Une nouvelle prestation a pour but d'aider les personnes peu qualiﬁées en phase d'intégration sociale et professionnelle. IRIS MIZRAHI - OFPC

•

25-26 AOÛT 2010

I MAÎTRISER LES LANGUES ÉTRANGÈRES

Visites de groupe pour les adultes

PUB ● ● ●

92%s ont

ENSEIGNEMENT

25-26 AOÛT 2010

*Offres réservées aux clients particuliers dans le réseau participant jusqu’au 30.09.20 30.09.2010 (excepté pour le système de navigation offert: limité au 15.09.2010; soit système de navigation intégré Carminat TomTom soit TomTom mobile GO 950 LIVE, valable sur toute la gamme de véhicules particuliers). La prime de Fr. 8 000.– s’obtient de la manière suivante: p.ex. prime Espace Fr. 6 000.– + prime à la casse Fr. 2 000.– = Fr. F 8 000.–. 1 Renault Relax Leasing: taux nominal 1,9% (TAEG 1,92%), contrat de 48 mois. Frais d’entretien/Garantie: 48 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemple: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), Fr. 17 200.–, 20% acompte, valeur de reprise Fr. 7 224.–, 10 000 km/an, 48 × Fr. 149.– (TVA incl.) après déduction prime à la casse Fr. 2 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. L’offre Renault Relax Leasing n’est pas cumulable avec les primes (sauf avec la prime à la casse). 2 La prime à la casse de Fr. 2 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. Offre valable sur toute la gamme Renault. Exemple de calcul: Espace Expression TCe 170 (5 portes), prix catalogue Fr. 40 500.– moins prime Fr. 6 000.– moins prime à la casse Fr. 2 000.– = Fr. 32 500.–. Portes ouvertes le 29 août: voir détails sous www.renault.ch; selon autorisation locale.

marche emploi Emploi Genève

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur Partenariat

Envoyer CV + copie diplôme + lettre de motivation à :

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas?

Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2010? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

CENTRE D'APPELS RECHERCHE

Jeunes Téléacteurs Téléactrices Pour vente de différents services et prestations Motivés et ambitieux uniquement

Tel : 022 594 39 39 divers recherche des

Entreprise de nettoyage cherche des

Bénévoles

nettoyeurs bâtiment / concierges nettoyeurs(euses) bureau

La Méridienne cherche de suite:

Personnes compétentes et motivées, au moins 3 ans d’expérience, capables de travailler de manière autonome, avec bonne connaissance de français et permis de conduire.

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Ebéniste (min. CAP ou CFC).

Pour montage de meubles et livraisons, permis de conduire obligatoire.

à plein temps et à temps partiel

Envoyez votre CV à IB SERVICES, 25 rue des Pâquis, 1201 Genève

Suisse ou permis valable

Tél. 022 740 35 35 M. Marc

Devenez Secrétaire Médicale Un métier passionnant et bien rémunéré

Accessible aussi aux hommes

ous êtes ouverte aux autres, vous avez le sens de l’accueil… Alors, vous avez les qualités pour devenir une excellente secrétaire médicale, un métier réellement passionnant et très recherché dans l’univers de la santé. ■ C u l t u r e e t F o r m a t i o n a m i s a u p o i n t u n enseignement par correspondance extrêmement sérieux. ■ Les cours sont très concrets et facilement assimilables. Ils sont donc à la portée de toutes. ■ Chacune d’entre vous est suivie personnellement par une assistante et des experts professionnels.

Pour recevoir des renseignements complets, vous pouvez prendre contact avec :

Première École de Secrétariat Médical en Europe Centre privé d’enseignement à distance

Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue

Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS) : Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, Prénom, Adresse, Numéro fixe, Numéro de portable. Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, L’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Par Téléphone Par Internet

✁

026 347 47 47 www.culture-formation.ch

Ou retournez-nous le coupon-réponse à : Culture et Formation Boulevard de Pérolles, 26 - 1700 FRIBOURG

À RETOURNER À CULTURE ET FORMATION boulevard de Pérolles, 26 - 1700 FRIBOURG

Je désire recevoir, gratuitement et sans engagement, des renseignements complets sur ce cours de secrétaire médicale.

GHI 08/10

BON REPONSE

Mme ■ Mlle ■ M. ■ NOM : ....................................................................................................................................................................... Prénom : Rue : NPA

....................................................................................................................................

Né(e) le : ...................../...................../....................

..............................................................................................................................................................................................

Localité :

Fiduciaire Genevoise recherche Secrétaire Comptable diplômée et bilingue FR/EN

médical

administration secrétariat

N °..................................

...................................................................................................................................................

Tél. (fixe) : ....................................../........................................................ Niveau d'études : ............................................................................. Tél. (portable) : ............................/......................................................... Profession : ............................................................................................ E-mail : ....................................................................................................................................................................................................................................

Fid&Fin, CP 3584 1211 Genève 3 Société de prestations

Recherche pour entrée immédiate Entre 20 et 40 ans

Une opératrice de courrier

FRANÇAIS / ALLEMAND • A temps plein • Pour tri, ouverture et lecture de courrier • La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’allemand est obligatoire pour ce poste, l’anglais serait un plus • Contrat à durée déterminée 6 mois avec possibilité de transformation en CDI Curriculum + photo à: Prest Services Info Sarl Case postale 229 – 1226 Thônex

offres d’emploi

Absolument top-gains garantis pour Top-girl. Top-Salon Lausanne. Tél. 076.476.28.99 Genève médecin cherche aide médicale. Travail accessoire sur appel. Ecrire sous chiffre 1272647 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Recherchons pour entrée de suite Aide Soignante diplômée et expérimentée pour privée à domicile région La Côte. Jour et nuit en alternance avec équipe. Expérience à poste similaire indispensable.Personne soignée, sérieuse, responsable, autonome. Joindre références et photo. Ecrire sous chiffre 1271899 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche médecin dentiste avec expérience, pour plus d’information merci de prendre contacte au Tél. 022.343.84.62 Cherchons aide familiale, au pair, européenne ou avec papiers, nourrie- logée, Tannay, permis conduire, parlant anglais, français ou allemand pour garde enfants 7 et 13 ans. Tél. 079.663.28.38 Bar à Genève engage barmaid Hôtesse ou dame responsable (25- 45 ans) de 17h à 02 h matin (debutantes acceptées) 3 à 4 soirs par semaine. Tél: de 19h à 23h 022.800.07.79 Jeune barman /barmaid à 70% (mer- sam soirs) pour une salle de billard. Entrée immédiate ou à convenir. Présentez-vous au Borsalino, 49 bd du Pont d’Arve ou téléphonez au 022.320.17.24 (dès 11 heures) Coach bien-être «Herbalife». Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Salon de coiffure Plainpalais cherche coiffeur(se). Tél. 078.709.91.16 Nouveau salon à Genève Ouverture décembre: Cherche coiffeurs/euses motivés et orientés clientelle pour compléter l’équipe. Contacter le 022.732.69.76 Cherche commerciaux et R. P. dans l’événementiel. Tél. 076.337.16.51 ou 022.321.16.51 Cherchons couturière, retoucheuse. Emploi stable. Tél. 022.343.11.62 Recherche cuisinier sachant travailler seul. Tél. 076.386.12.34 Dessinateur-Architecte, langue maternelle anglaise, parlant espagnol. Expérience professionnelle, Bachelor, compétent en ArchiCAD, Photoshop et Excel. Plein temps. Soumettre un portfolio et CV pdf à jobs@andresojeda.com Cherche gogo danseuses, mannequins- hôtesses. Tél. 022.321.16.51 ou 076.337.16.51 Cherche esthéticienne ou jeune femme comme aide esthéticienne, formation assurée. Permis. Tél. 079.417.13.34 Cherche esthéticienne, masseuse, expérimentée. Tél. 079.728.10.49 Famillle Genève Veyrier cherche étudiant(e) classé en tennis pour initier et jouer au tennis avec nos enfants 2 fois par semaine. Bonne rémunération. Horaires et jours à déterminer. Ecrire sous chiffre 1274021 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche extras de service, avec expérience envoyez dossier par email: info@ magne-traiteur.com Cherche femme de ménage de conﬁance, soigneuse et efﬁcace ! parlant français et n’ayant pas peur des chiens! 4h/semaine, probablement jeudi matin, plateau de Vessy (veyrier) - travail déclaré (chèque service). Tél. 078.867.16.22 Jussy, recherche femme de ménage avec permis de séjour pour 6 heures par semaine (3 h mardi, 3 h vendredi). (sans permis s’abstenir merci) Tél. 078.875.33.89 Cherchons femme de ménage expérimentée, à temps complet, sachant parfaitement cuisiner. Personnes ne répondant pas à ces critères s’abstenir. Pour renseignements: Tél. 079.621.30.02 Femme ménage dans maison avec 3 enfants en France, côté Hermance. Pas d’hébergement. Tél. 078.837.31.26 Cherche femme russe pour garder personne agée, 2- 4 jours/ semaine Salaire mensuel. Tél. 079.445.99.07 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.326.07.47

Cherche dame responsable parlant français pour garde d’enfants (21/2 et 71/2 ans) et petit ménage. Uniquement après-midi (12h3018h00) lundi, mardi, jeudi, vendredi. Références exigées. Tél. 079.418.90.71 Cherchons J F parlant espagnol avec permis pour garder 2 enfants: lundi et vendredi journée complète, mardi et jeudi 16h à 19h. Tél. 078.763.58.81 Cherche homme ou femme responsable travaillant seul(e) pour gérance d’un bar avec musique. E-mail: mire.sa@hotmail. com Privé cherche personne ayant expérience dans la gérance d’immeubles locatifs. Rémunération à l’heure. Tél. 078.681.65.94 Cherche graphiste + webmaster. Tél. 076.337.16.51 ou 022.321.16.51 Bar salon de massage, Lausanne, cherche hôtesse. Tél. 021.601.48.70 14h-24h. Salon de massages cherche hôtesses + 18 ans, étudiantes et débutantes bienvenues. Tél. 078.883.04.22 Restaurant cherche jeune femme pour le service du midi. Tél. 076.365.13.66 Famille suisse anglaise cherche jeune fille au pair à Londres à partir janvier 2011, 2 enfants, 2 ans et nouveau né, 35 heures par semaines, nourrie logée, 75 livres par semaine. Possibilité de prendre cours d’anglais. Interview possible à Genève semaine du 23 août. Envoyez CV à godin-roger@bluewin.ch Tél. 078.601.05.77 Cherche maman de jour à Champel ou EauxVives prête à commencer toute de suite à 100% pour une fille de 7 mois. Tél. 079.209.89.35 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 077.415.23.78 Femme de ménage sérieuse et très exprimentée, avec références: lundi matin et jeudi matin 3 heures. Téléphoner uniquement si conforme aux exigences: 078.615.22.41 Cherche une dame avec permis de travail pour ménage, garde d’enfants, Versoix- BellevueGenthod, 8 h par semaine. Tél. 079.757.95.20 Entreprise cherche nettoyeurs/ euses, bonne expérience requise. Parlant français, anglais de base. Tél. 079.771.36.14 Famille à Plainpalais cherche nounou pour garder fille de 2 ans et petite aide ménagère le mardi. Dès 07.09.10, à discuter. Renard.7.9.10@ gmail.com Salon de coiffure centre ville cherche prothésiste ongulaire indépendante minimum 2 ans expériences + esthéticienne ou pédicure indépendante. Tél. 022.310.50.09 Famille residente à Genève, cherche personne avec expérience et motivée pour s’occuper d’ un bébé de 10 mois et aider dans les accompagnements et surveillance des grands. Permis de conduire et de travail obligatoire. Très bon salaire. Si intéressée RSVP au Tél. 078.738.02.19 ou par Email à: bceresole@Yahoo.com Recherche serveur(se) avec expérience, 40% , week-end, région Versoix, notion anglais. Permis valable. Tél. 022.779.00.00 (laisser message). Cherche serveuse entre 24 et 35 ans, sérieuse, avec expérience et disponible. Tél: 078.772.09.14 Bar centre ville cherche jeunes serveuses à mi-temps ou plein temps. Tél. 076.716.86.91 Cherche dame avec permis de conduire pour s’occuper de deux fillettes en âge scolaire dans la région de Douvaine, France voisine. Tél. 0033.623.85.52.65 Famille suisse habitant Gaillard cherche dame pour s’occuper des enfants + ménage. Nourrie- logée. Début septembre. Tél. 076.439.68.33 Cherche dame nourrie et logée, pour s’occuper maison et enfants après école (4 et 6 ans) parlant français avec références. Laissez coordonnées au Tél. 076.501.47.15. Permis de conduire un plus. Restaurant japonais cherche un cuisiner japonais qualifié 25 ans- 35 ans, expérimenté et avec permis, e-mail: kakinuma@ bluewin.ch Commerce à Genève recherche voiturier: bonne présentation, salaire avec intéréssement, cv + photo: L. Carlier, rue des Eaux-Vives 75, 1207 Genève

demandes d’emploi FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE à partir de 2h par semaine SERADO SA - Tél. 022 718 77 70 www.serado.ch

Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Agent de nettoyage, employé de maison, cuisinier, chauffeur, aide-soignant, aide-maçon cherche travail. Tél. 0033.450.40.60.13 Femme asiatique cherche aide cuisine, babysitting, heures de ménage ou repassage. Tél. 078.318.28.78 Jeune femme parlant roumain, russe, allemand et francais cherche travail ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 079.503.30.29 J. H. responsable cherche travail: aide cuisine et service général. Parlant: anglais, français et portugais. Avec permis de conduire. Tél. 077.476.60.15 slmaicon@gmail.com Jeune homme motivé cherche travail: aide cuisine, maçonnerie, jardinage et bricolages divers. Tél. 078.322.16.61 Femme 28 ans cherche travail comme serveuse, aide cuisine, garde enfant, ménage. Disponible la journée, libre de suite. Tél. 076.754.33.52 Juene homme cherche travail aide cuisinier avec expérience. Tél. 076.514.95.30 Jeune femme sérieuse cherche travail, aide de cuisine, nettoyage, employée de maison, serveuses, autres. Tél. 078.886.42.18 Jeune homme cherche travail comme aide de cuisine, jardinier, peinture, parle espagnol et notion de français. Tél. 079.457.18.69 J H cherche travail serveur, aide de cuisine, plongeur. Tél. 076.293.22.90 Aide soignante, responsable, expérience, pour personnes âgées, malades etc. Tél. 076.528.25.16

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 25-26 AOÛT 2010

Aide-soignante suissesse assiste personnes âgées à temps partiel. Tél. 078.615.26.48 Asian lady looking for a job of baby sitting and cleaning, Tél. 076.493.71.45/ 076.623.70.95 Asian men and women looking for babysitting, house-keeping. Tél. 076.247.21.47 Femme cherche travail par heures: nettoyage, babysitting. Tél. 076.498.90.20 Dame asiatique cherche travail, ménage, repassage, babysitting. Avec expérience. Tél. 076.519.89.69 Jeune femme asiatique, sérieuse, parle français, anglais, cherche travail: ménage, repassage, babysitting pour toute la journée, mi- temps ou nourrie logée. Tél. 076.302.60.39078.631.26.64 Jeune femme soigneuse, expérience, références cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tous les matins. Tél. 076.401.99.50 Jeune étudiante cherche baby-sitting, ménage, les soirées ou week-end. Tél. 076.502.77.58 Etudiante cherche heures de baby-sitting du lundi au vendredi. Tél. 078.915.35.08 Dame asiatique cherche baby-sitting, ménage et repassage. Nourrie logée. Tél. 076.472.57.20 Jeune femme cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.250.15.68/ 076.517.91.10 Femme parlant russe, français, expérimentée, cherche baby-sitting, ménage. Tél. 079.839.70.24 Homme sérieux fait tous travaux: peinture, bricolage, nettoyage. Tél. 076.534.06.09 Plombier cherche bricole dépannage, raccordement lave-linge, lave-vaisselle etc.... Tél. 076.219.10.33 Homme cherche emploi: carrelage, peinture, crépis, lambris, plaque, plâtre, maçonnerie. Tél. 076.218.51.14 Maçonnerie, peinture, carrelage, marbre. Avec expérience. Tél. 076.608.25.80 Cherche travail carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Tél. 076.265.70.13 Chef /cook with very good experience is looking for a job 3 hours a day. Dally cooking, in privethouse. Tél. 0033.610.65.18.04 Indonesia lady 27 old serious looking for job cleaning, ironing, baby-sitting, help for cooking. Full time or part time. Tél. 076.474.37.11 Coiffeuse polyvalente plus pose ongles. Tél. 076.476.48.42 Dame avec expérience, permis cherche conduire des enfants à l’école, repassage, garde personnes âgées. Tél. 022.320.37.87/ 078.669.91.40 Couple portuguais, lui chauffeur et homme à tout faire, elle cusinière diplômée et femme de ménage. Permis B avec expériences. Cherchent travail dans un domaine privé ou autre... ensemble ou séparément. Tél. 079.914.44.19 Jeune cuisinier expérience cherche travail. Tél. 078.799.17.38 Cuisinier expérimenté et dynamique, cherche place dans la restauration. Tél. 078.696.20.26 Cuisinier expérimenté cherche travail. Cuisine italienne.Temps complet. Tél. 076.535.77.36 Cuisinier avec expérience cherche poste 50% Tél. 077.459.87.40 Polyvalente cherche travail cuisinière, nounou, personnes âgées, ménage et repassage. Entrée et disponibilité à convenir. Tél. 078.615.00.54 Dame sérieuse avec expérience, références, cherche ménage, cuisine, aide personnes âgées, garde d’enfants, parlant espagnol, comprend français. yina_esmeralda@hotmail.es Tél. 022.301.41.22/ 079.928.49.17 Jeune femme sérieuse permis valable cherche place comme dame de compagnie- gouvernante, références à disposition. Tél. 078.732.12.08 Couple parlant français et russe avec références cherche emploi de maison et garde d’enfants/ personnes agées, ménage. Si possible logé. Tél. 076.711.53.26 Femme polyvalente cherche emploi de maison, garde personnes âgées. Libre de suite. Expérience et références. Tél. 076.543.35.01/ 079.728.31.40 Couple cherche employé de maison, ménage, baby-sitting et autres... Parlant français, anglais. Tél. 076.495.94.83 Employée de maison, non-fumeuse avec expérience et références cherche travail, nourrie et logée ou pas, à temps plein ou partiel. Tél. 076.228.64.60 Jeune dame avec références, expérience, permis cherche emploi employée de maison. Tél. 078.897.34.80 Nous recherchons pour engagement immédiat une employée de maison qui parle français, dynamique, créative avec références pour un travail fixe et déclaré à la journée entière; Elle doit être titulaire d’un permis d’établissement et d’un permis de conduire. Nous avons 3 enfants scolarisés et nous attendons de cette personne qu’elle s’occupe des tâches ménagères et qu’elle puisse aller chercher nos enfants à l’école. Ce travail est proposé à long terme. Nous habitons la campagne Genevoise. Pour vos offres. Ecrire sous chiffre 1272565 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame sérieuse, expérimentée, parlant portugais, cherche poste employée de maison. Tél. 079.554.55.47 Dame brésilienne sérieuse et de confiance cherche travail comme employée de maison à plein temps. Tél. 078.947.73.34 Cherche travail de femme de ménage, garde d’enfants, repassage à 100% ou partiel du lusa, Avec références. Tél. 078.613.84.55 Femme de ménage efficace, Fr. 25.- de l’heure. Tél. 078.615.00.54 Jeune femme expérimentée, cherche garde d’enfants et heures de ménage. Tél. 078.308.72.54 J f cherche garde d enfants, ménage, repassage aux personnes âgées nourrie- logèe ou pas. Parlant espagnol et anglais, expérience et réfèrences. libre de suite. Tél. 076.445.90.92 Femme asiatique cherche travail garde d’enfants ménage, repassage. Nourrie- logée ou non. Tél. 076.246.66.88 Femme, sérieuse avec expérience parlant portugais 32 ans cherche garde d’enfants, ménage, nourrie logée ou pas. Tél. 022.320.37.87/ 078.669.91.40 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 076.506.34.74

MARCHE DE L’EMPLOI

Femme avec expérience cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Mi-temps ou plein temps. Tél. 078.319.59.77 Dame avec expérience cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Mi-temps ou plein temps. Tél. 078.315.58.60 Maman de jour, agréée PdJ, cherche garde d’enfants chez elle à la journée dès l’âge de 18 mois. Tél. 022.723.21.92. Accueil familial garanti. Quartiers Petit- et Grand-Saconnex Jeune africaine sachant bien parler italien cherche garde d’enfants. Tél. 076.782.94.03 Jeune femme cherche garde d’enfants, ménage, repassage, s’occuper personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.522.74.82 Jeune femme avec expérience cherche à garde d’enfants, ménage ou place dans la restauration dés 15 h. Tél. 078.658.65.24 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Dame avec référence parlant français, russe, cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Mi- temps- plein temps. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.734.74.45 Femme parlant russe, français, anglais cherche garde d’enfants, ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 076.426.40.91 Dame espagnole sérieuse cherche garde d’enfants, entretien, nourrie- logée. Tél. 076.288.04.78- 079.562.53.54 Dame sérieuse expérience et références cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 079.539.29.37 Dame sérieuse avec expérience europe 6 ans, cherche ménage, cuisine, garde d’enfants, Please, can you have interview with me. Thank you. Tél. 078.729.13.86 Dame parlant espagnol avec expériences et références cherche garde d’enfants, ménage ou repassage, par heures, mi-temps, plein temps. Tél. 076.399.49.87 Dame responsable dynamique, expérience cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.305.40.48 Femme, permis, expérience, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrielogée ou pas. Tél. 079.257.58.42 Jeune femme cherche garde enfant, ménage, repassage. Nourrie logée si possible. Tél. 076.291.70.28/ 076.407.81.55 Jeune femme Portugaise garde enfants chez elle. Tél. 079.483.19.75 Jeune femme cherche travail: lundi au vendredi: garde enfants, ménage, anglais, français. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10 Meyrin, jeune maman garde enfants le mercredi ou tous les après-midi dès 16h. Tél. 076.399.49.87 Dame Suisse avec voiture cherche garde personnes âgées et/ ou aide de bureau, autres. Tél. 076.562.67.70 Bonjour, je suis une jeune femme à la recherche de travail. Garde personnes âgées, ménage, lessive ou repassage, Tél. 076.775.30.86 Jeune dame cherche mercredi pour garder des enfants, ménage, repassage, parle français, espagnol avec références. Tél. 022.320.39.59076.525.18.32 Maman retraitée avec expérience cherche à garder enfant dès 4 ans région Onex. Tél. 079.507.55.41 Jeune ﬁlle brésilienne (parlant portugais) cherche emploi; garder enfants, nettoyage, etc. Tél. 079.415.99.54 Dame parlant français, anglais, portugais, permis établissement- conduit cherche garder personnes âgées, enfants, ménage, aide cuisine. Tél. 076.288.24.91 Asian lady looking for job house cleaning, ironing with experience. Tél. 078.720.07.96 Lady looking for job: baby-sitting, house cleaning. Full time, part time. Tél. 076.759.30.40 Reliable Asian woman searches for housekeeping and/ or baby sitting work call. Tél. 076.533.63.21 Lady looking for a house-keeping and babysitting. Tél. 076.250.77.67 Isaac Star Service: Nettoyage, entretien Numéro 1 Genève Vaud. Déplacement, devis gratuit. Tél. 079.922.62.85 Jeune homme cherche travail aide cuisine, ménage, jardinage. Tél. 076.478.40.91 Jeune homme sérieux, références, cherche jardinage, entretien haies et gazon chez particulier. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier 50 ans sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Jardinier cherche à faire jardinage. Tél. 076.321.21.67 Jardinier, paysagiste et maçonnerie. Pose dalles, pavés, pierres... Tél. 076.608.25.80 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Location petite benne. Devis gratuit. Tél. 079.477.65.58 Jeune femme asiatique cherche travail, avec références (nourrie-logée). Tél. 076.499.75.35 Jeune retraité possèdant tous les permis de conduire y compris minis bus de plus de 9 places D1. (Mais pas le car) recherche pour occuper un peu son temps quelques remplacements ou a convenir. Tél. 022.752.26.17 Asian woman looking for live in or full time job. Tél. 076.261.53.48 Maçon: pose des dalles, pierres et terrassement. Tél. 076.244.59.90 Maçon indépendant cherche maçonnerie, carrelage, (peinture). Tél. 076.201.41.88 Jeune homme, expérience, petite maçonnerie, terrassement, conduite petits engins, cherche entreprise. Tél. 0033.660.42.32.37 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certiﬁcats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Maman de jour agréée cherche enfants dès 1 an, Plan-les-Ouates, lundi, mardi, jeudi. Tél. 078.808.55.15 Brésilienne, sérieuse, cherche heures de ménage, repassage, la semaine. Parle portugais et espagnol, comprends le français. Tél. 076.283.60.73 Jeune femme responsable sérieuse avec expérience + références, parlant portugais et français cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants à mi-temps ou plein-temps. Tél. 078.925.31.24

Jeune femme cherche ménage, repassage ou garde d’enfants, personnes âgées. Avec expérience et références. Parle espagnol et français. Tél. 078.322.71.68 Femme sérieuse cherche heures de ménage pour le mardi et jeudi soir et le dimanche matin. Ecrire sous chiffre 1273706 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevoise, d’origine portugaise, parlant couramment le français, honnête, efﬁcace, sympa, ancienne gouvernante, excellentes références, avec voiture, cherche seulement heures de ménage et repassage chez couple sympa. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.718.93.87 Dame devouée, travailleuse cherche ménage garde enfants personnes âgées. Tél. 0033.622.11.40.84 Dame compétente cherche ménage, conciergerie, remplacement. Tél. 022.794.86.72 Femme sérieuse et responsable cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Parlant espagnol. Tél. 077.438.59.18 Jeune femme cherche ménage, repassage avec référence. Tél. 076.573.37.13 Dame expérimentée parlant français avec expérience, cherche heures de ménage et garde d’enfants. Tél. 076.494.06.49 Dame avec permis B, parlant espagnol cherche heures de ménage. Plein temps ou mi-temps. Avec références. Tél. 078.813.46.28 Jeune femme sérieuse cherche ménage, repassage les après-midis, parle espagnol. Tél. 078.327.33.52 Dame cherche ménage ou garde d’enfants, lundi, mardi, jeudi. Tél. 076.714.85.54 Dame cherche heures de ménage. Tél. 076.248.03.82 Femme européenne, sérieuse, dynamique avec expérience, cherche travail déclaré, ménage, repassage mi-temps ou à temps partiel. tél. 076.782.50.80 Dame sérieuse et responsable avec expérience cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.751.61.16022.796.15.39 Dame soigneuse cherche heures de ménage, repassage et baby-sitting. Tél. 078.705.05.37 Polonaise cherche ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.760.84.65 Dame très compétente avec expérience cherche des heures de ménage et repassage de préférence quartier Carouge Tambourine. tél. 076.318.73.40/ 022.329.19.44 Dame avec expérience, bonnes références cherche heures de ménage, repassage. Mardijeudi. Tél. 079.348.19.69 Cherche ménage à l’heure ou nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Européenne parlant espagnol cherche ménage, garde d’enfants. Tél. 076.793.23.88 Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.228.62.45 Femme cherche heures de ménage, repassage, gardes d’enfants, expérience. Tél. 076.465.58.72, 076.561.64.89 Dame responsable, avec expérience, excellentes références, cherche travail: temps complet ou heures, le matin du lundi au samedi, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Libre dès 1er septembre. Tél. 076.501.57.19 Dame 27 ans, sérieuse, cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants ou mi-temps pour les matins, avec expérience et références. Tél. 079.922.54.78 Dame sérieuse parlant portugais cherche travail, nourrie- logée, ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.751.90.14 Femme cherche travail pour ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.839.14.60 Jeune femme cherche travail: ménage, garde d’enfants, bar ou restaurant. Tél. 078.820.80.98 Suissesse d’origine portugaise recherche heures ménage, repassage, gardes d’enfants, personnes âgées. Expérience et bonnes références. Tél. 079.327.12.92 Dame sérieuse, motivée, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bébés. Tél. 079.387.16.08 Cherche ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.519.47.82 Dame cherche travail: ménage, repassage, nourrie logée. Parle russe, comprend français. Tél. 076.533.69.82 Femme dynamique cherche ménage, garde enfants, personnes agées (français, espagnol, un peu d’anglais). Tél. 079.458.80.99 Cherche heures de ménage ou repassage ou garde d’enfants le mercredi, ou autre. 3 ou 4 h. par semaine les après-midi. Expérience, méticulosité. Tél. 078.806.37.30 Dame cherche travail: Ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.715.05.20 Dame, bon expérience, références, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.398.58.62 Dame responsable cherche travail ménage et repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.447.68.68 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, repassage, nettoyage. Tél. 078.956.13.39 Dame avec permis C et voiture cherche heures de ménage. bureaux, privé. Région Versoix, Coppet, Bellevue, Nyon. Lundi: journée, mercredi, vendredi matin. Tél. 078.914.74.98 Femme dynamique cherche heures de ménage, repassage. Avec bonne expérience, références. Tél. 079.627.03.13 J F permis C, expérience, références, parlant français et espagnol, recherche heures de ménages/ repassage ou nettoyage de bureaux privés. Tél. 077.429.86.03 Dame responsable avec bonnes références cherche travial mi-temps ou heures garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 079.919.07.42 Nounou - Meyrin /enfants dès 1 an. Terrasse, balançoire, pataugeoire, tobogan, non fumeuse, pas d’animaux, maman de deux enfants. Tél. 076.567.04.41 Dame sérieuse cherche travail nourrie et logée. Bonne expérience. Tél. 076.528.35.54 Patente restauration cherche collaboration. Tél. 079.931.28.73 Pâtissier, sérieuses références (vériﬁables), étudie toutes propositions, capable de diriger. Tél. 0033.685.74.56.22 Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.442.02.43 Peintre cherche travaux. Tél. 076.321.21.67 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33

ADRESSES UTILES

Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Auxiliaire de santé diplômée dans les soins, cherche travail auprès de peronnes âgées ou enfants, permis de conduire en cours, bonnes références et travail déclaré. De suite. Tél. 078.748.05.82 Dame avec expérience, persones âgées, enfants cherche travail. Tél. 076.244.96.43 Dame portugaise, permis C, avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage et repassage. Uniquement les après-midis. Tél. 022.796.57.92- 078.714.36.43 Jeune femme cherche heures de repassage à domicile les après-midis. Tél. 076.784.97.66 Restaurateur, 30 ans d’expérience, cherche gérance bar ou restaurant sur Genève. Tél. 079.668.49.27 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Secrétaire procès verbaliste senior recherche emploi. Tél. 076.288.41.29 Serveuse expérimentée et professionnelle recherche ouverture ou horaire continu. Tél. 078.635.26.76 Fr. 1’990.-. Seulement! Peinture complète de votre appartement. Tél. 076.505.66.75 Dame parlant espagnol cherche travail à plein temps ou mi temps, références. Tél. 078.838.27.47 Dame parlant français, portugais, espanol, très bonne référence, expérience cherche travail. Cuisinière, garde d’enfants, ménage, repassage. Nourri- logée ou pas. Tél. 077.442.53.71 Dame sérieuse de conﬁance aimant les enfants cherche travail dans famille. Tél. 076.399.01.63 Jeune femme asiatique cherche travail mitemps ou par heures. Avec bonnes références. Tél. 076.505.53.04 Dame sérieuse parlant espagnol cherche travail, nourrie- logée. Bonnes références et expérience. Tél. 076.231.81.85 Femme responsable, parlant espagnol, cherche travail de maison, garde d’enfants. Temps complet. Tél. 078.747.80.87 Vendangeur t bon physique, permis ok. Tél: 0033.615.14.17.10

URGENCES ET PERMANENCES MEDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 27 août Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Florissant (Route de Florissant 70), tél. 058.851.36.02; Pharmacie Centre Caroll (Chemin de la Caroline 18A, Petit-Lancy), tél. 022.793.02.48. Du 28 août au 3 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Eaux-Vives (Rue des EauxVives 16), tél. 022.736.15.01; Pharmacie des Pervenches (Rue Caroline 16, Carouge), tél. 022.342.55.40. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la

Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue

achat - débarras DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 26.08: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32 (week-end 022.715.32.25); du 27 au 29.08: Dr Jean-Marie Roullet, 5 Cours des Bastions, tél. 022.310.36.64 (week-end 022.715.32.25); du 30.08 au 02.09: Dr Cyril Jaques, 54 rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu à ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h à 21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu au sa de 7h à 23h, di de 10h à 23h, tél.058.851.36.03.

Todas déménagement et transport Sàrl. 2 déménageurs + camion 20m3 = à Fr. 80.– par heure, assurance comprise Tél. 022 321 78 12 Fax 022 321 78 11

appareils ménagers

LAST MINUTE

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité autos VW Golf 3 VR6, expertisée, 185’000 km, 1992, noir. Fr. 4’000.- Tél. 079.213.69.65

bateaux

Comptable avec brevet fédéral cherche mandats, révisions et comptabilité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

cabriolets Ford XR 31, 1800, cabrio bleue, 1992, intérieur cuir, sièges bacquet, jantes RS été/ hiver. Expertisée. Bien entretenue. Fr. 3’000.-. Tél. 076.368.15.14

divers Richard déménagement, consciencieux, professionnels,garde meubles. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

immo à louer genève Joli 2 pièces à Meyrin, rue de la Prulay, avec balcon. Disponible dès 1er septembre. Fr. 777.-. c. c. Tél. 079.473.60.38 Meublé 3 pièces à Versoix. Cuisine équipée. Balcon. Living-room avec piano. Chambre litdouble. Petit hall. wc-bain- douche. Buanderie. Cave. A 2 min. de la gare. Libre dès le 15 septembre. Fr. 1’500.-. Charges comprises. Tél. 079.426.30.37 Eaux-Vives, sous-loue petit 3 pièces meublé équipé, bien situé. Fr. 1’800.- charges comprises. Du 1er septembre au 31 octobre 2010 (2 mois). Tél. 079.730.06.12 18h- 20h 4 pieces sous toit, à Conﬁgnon, parking couvert. Fr. 2’600.- sans charges. Tél. 078.754.67.91 Meyrin, 4 pièces, Fr. 2’400.- + charges. Tél. 076.388.13.87 Magniﬁque Appartement 51/2 pièces 150 m2 au coeur de Champel meublé, traversant, 2 jardins, chambres avec salles de bains attenantes, salon, salle à manger, grand hall, cuisine entièrement équipée, 2 WC séparés. Loyer Fr. 4’275.-. Tél. 079.203.89.60 dès 19h

emplois - offres Pizzéria cherche serveuse expérimentée, motivée. de 6h30 à 16h30. Tél. 022. 700.95.85

D.S. Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

débarras

ﬂeurs à domicile

LOCATION MINI-BENNES Livrée et enlevée CHF 120.079 477 65 58

Rodrigues Fleurs Toutes confections ﬂorales. Plantations balcons. Entretien de tombes. Entretien de jardins. Livraison et devis gratuits. Tél. 022 792 17 20

déménagements Riva Rudy 1er bateau en polyester que Riva à fait pas d’entretient comme le bois Moteur V8 Tout est neuf peinture- boiserie- pompe à essence- bâche- état de neuf place disponible sur Céligny pour tout autres infos Tél. 079.204.31.61

déménagements nettoyages

informatique internet

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

✸ Etoile Express✸ Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

)AFA@3'(F(@-2 '36)( E F(,.G(2 G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

-(GH /** I*# #% ##

1=<&JC417?";<:$=?58:$

0008?";<:$=?58:$

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

www.referencement-mots-cles.com Ardan Michael BLUM

+41 (0)22 310 51 01 reachme@aprava.com

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

peinture

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

stores H&B STORES SARL

078 727 05 04

Todan Déménagements Transports Suisse/Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com

Tél./Fax 022 341 14 30

Publireportage

PREMIERE: SUZUKI 4 x 4 PIZ SULAI SPECIAL SUISSE En exclusivité suisse, les Swift et SX4 comme modèles 4 x 4 spéciaux déclinés PIZ SULAI pour fêter le 101e anniversaire de Suzuki. Au total, plus de 20 modèles 4 x 4 mettent en lumière la compétence 4 x 4 du N° 1 des compactes.

limited edition

Les modèles à succès Swift et SX4 se déclinent à présent en modèles 4 x 4 spéciaux suisses PIZ SULAI, série limitée, pack exclusif sports d’hiver, avec un bénéfice client de jusqu’à 3 000 francs.

Suzuki, le N° 1 des compactes, fête son anniversaire en complétant sa gamme de 4 x 4 par 2 séduisants modèles 4 x 4 spéciaux: la Swift 4 x 4 PIZ SULAI et la SX4 4 x 4 PIZ SULAI en modèles spéciaux en série limitée avec pack exclusif sports d’hiver – un bénéfice client de jusqu’à 3000 francs. Et pour s’en donner à cœur joie, le pack PIZ SULAI comprend la Suzuki Ghosky, une luge suisse révolutionnaire. Avec son design PIZ SULAI, il n’y a pas plus cool que cette luge qui, grâce à ses patins souples, permet de tailler des virages.

New SX4 Compact Sportswagon à traction 4 x 4 à 3 modes, pouvant passer de la traction avant au mode 4WD Auto ou au mode 4WD Lock. 2WD

Les deux modèles spéciaux ont un équipement haut de gamme complet. Le pack PIZ SULAI avec sa Suzuki Ghosky comprend 4 roues d’hiver premium, de même que 1 porte-skis ou porte-snowboard, plus un set hiver comptant 1 sac à dos, 2 bonnets et 2 cache-nez. Les modèles spéciaux sont aussi mis en valeur par le design PIZ SULAI à l’élégance sportive et brillent par une consommation faible typiquement Suzuki de seulement 6.2 l / 100 km et 6.5 l / 100 km. Des 4 x 4 en première et à profusion En plus du nouveau PIZ SULAI 4 x 4, la gamme des 4 x 4 du N° 1 des compactes offre 2 autres premières: la Kizashi 4 x 4 à traction intégrale intelligente, d’une exclusivité compacte haut de gamme, et la Grand Vitara de nouvelle génération, tout aussi haut de gamme. Des raisons séduisantes et suffisantes pour aller voir du côté de votre représentation Suzuki.

Dans la Suisse entière, proximité garantie Avec ses quelque 200 représentations, Suzuki est partout et se porte garant d’une qualité parfaite avec sa garantie de mobilité et d’usine de 3 ans.

4WD Automatic

4WD Lock

Le leader suisse des 4 x 4 tout en compacité Pour la Suisse, pays des 4 x 4 Suzuki propose plus de 20 modèles 4 x 4: la technologie compacte et la sécurité 4 x 4 forment le couple parfait pour les routes suisses. Le premier constructeur de voitures compactes a la voiture de rêve pour chaque besoin. Les temps sont mûrs pour Suzuki: du 4 x 4 leader écolo Jimny, SUV le plus économique de Suisse, en passant par les modèles spéciaux PIZ SULAI et jusqu’à la toute nouvelle Grand Vitara, tout concorde pour obtenir un 4 x 4 qui est à la fois pratique, sûr et économique. On ne s’étonnera donc pas de l’exemplarité de la consommation du parc, de 6.47 l / 100 km seulement.

Suzuki 4 x 4: 5 systèmes de 4 x 4 différents en cours Suzuki, en tant que pionnier du 4 x 4 et l’un des constructeurs de 4 x 4 les plus expérimentés, propose les propulsions 4 x 4 les plus modernes. Ce faisant, il recourt à 5 concepts de 4 x 4 différents: du 4 x 4 pour la Swift au 4 x 4 à 3 modes variables pour la SX4, en passant par les propulsions 4 x 4 de la Grand Vitara et de la Jimny, qui possèdent en plus une boîte de réduction. Tout nouveau et en exclusivité: le système intelligent à 4 routes motrices de la nouvelle Kizashi 4 x 4.

Rouler Suzuki, c’est économiser du carburant Les avantages des vaéhicules compacts sautent aux yeux: les compactes sont plus pratiques, plus modernes, plus efficaces et plus économiques. Avec une consommation de parc de 6.47 l / 100 km seulement, l’environnement et votre porte-monnaie sortent gagnants.

NOUS FETONS, VOUS PROFITEZ:

MODELES 4 x 4 SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAI

Modèles spéciaux suisses en exclusivité, avec pack sports d’hiver pour fêter le «101e anniversaire de Suzuki», avec bénéﬁce anniversaire jusqu’à Fr. 3 000.–. NOUVEAU AUSSI EN VERSION 4 x 4 AUTOMATIQUE

New Swift GL Top 4 x 4 PIZ SULAI

New SX4 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI

Plus-value Supplément Votre bénéﬁce

Fr. 3 000.– Fr. 500.– Fr. 2 500.–

Fr. 3 500.– Fr. 500.– Fr. 3 000.–

New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5 portes, Fr. 28 990.– + Fr. 500.– New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 Automatique PIZ SULAI, 5 portes, Fr. 30 490.– + Fr. 500.–

New Swift 1.3 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5 portes, Fr. 21 990.– + Fr. 500.–

Votre package exclusif PIZ SULAI:

4 roues d’hiver complètes de marque premium montées sur jantes en alu, porte skis / snowboard, set hiver comprenant 2 bonnets, 2 cache-nez, 1 sac à dos et 1 très exclusive et très cool luge Suzuki Ghosky au motif PIZ SULAI. En plus, design PIZ SULAI pour tapis, décor baguette, porte-clés et décor extérieur. Série limitée, jusqu’à épuisement du stock.

Catégorie de rendement énergétique:

New Alto: la maxicompacte, catégorie de rendement énergétique: A, dès Fr. 12 990.– (1.0 GA, 5 portes). Aussi en version automatique.

New SX4: le Sportswagon compact, dès Fr. 21 490.– (1.6 GL Streetline, 5 portes). Le crossover compact en version 4 x 4 à 3 modes. Comme 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI dès Fr. 29 490.–.

New Jimny: le 4 x 4 leader écolo, dès Fr. 19 990.– (1.3 Country 4 x 4, 3 portes). Le légendaire 4 x 4, à la fois objet culte et tendance.

Catégorie de rendement énergétique:

Première

New Splash: l’efficacité compacte, 5 portes, 5 passagers, 5 litres, dès Fr. 14 990.– (1.0 GA, 5 portes). Aussi en version automatique.

New Grand Vitara 4 x 4 Cross Station: la génération dernier cri au nouveau design, dès Fr. 29 990.– (1.6 GL 4 x 4, 3 portes). Tout est neuf: les moteurs, le luxe, l’efficacité. Comme 2.4 GL Top 4 x 4, 3 portes, dès Fr. 31 990.–, version automatique Fr. 33 990.–, 5 portes dès Fr. 35 990.–. Aussi en version automatique et turbodiesel.

New Kizashi 4 x 4: l’exclusivité compacte, dès Fr. 39 990.–. Technologie de pointe à système intelligent à traction intégrale, boîte automatique CVT, moteur aluminium 2.4 l VVT et équipement haut de gamme top à un prix défiant toute concurrence.

Rouler Suzuki, c’est économiser du carburant. Modèles en photo: New Swift 1.3 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5 portes, Fr. 22 490.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.2 l /100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 147 g / km; New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5 portes, Fr. 28 990.– + Fr. 500.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 149 g / km. Modèles spéciaux en série limitée, jusqu’à épuisement du stock. New Alto 1.0 GL Top, 5 portes, Fr. 17 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.4 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: A, émissions de CO₂: 103 g / km; New Splash 1.2 GL Top, 5 portes, Fr. 20 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 5.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 129 g / km; New SX4 1.6 GL Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 28 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 149 g / km; New Kizashi 2.4 GL Top 4 x 4, 4 portes, Fr. 39 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 8.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 191 g / km; New Jimny 1.3 GL Top 4 x 4, 3 portes, Fr. 23 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 7.2 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 171 g / km; New Grand Vitara 2.4 GL Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 35 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 9.0 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: F, émissions de CO₂: 208 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 188 g / km. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Le N° 1 des compactes

L’avenir roule en Suzuki. Et vous? Bon pour plus d’informations. PIZ SULAI Limited Edition

Gamme Suzuki

Swift SX4 Kizashi Jimny Grand Vitara

Nom

Prénom

Rue / n°

NPA / Localité

Téléphone

E-mail

A compléter et à renvoyer par fax ou par courrier à: Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil Fax 062 788 87 91, info@suzukiautomobile.ch

GHI

Alto Splash

www.suzuki.ch

immo location à genève

11/2 pièces à Chambésy avec balcon, 2ème étage. Fr. 600.-/ mois. Disponible ﬁn septembre. Tél. 076.439.00.01 A sous-louer 2 pièces. Tél. 078.842.31.48 Grabd-Saconnex, 2 pièces à partir du 1er septembre, Fr. 698.-. Tél. 078.711.24.24 Vessy, appartement 2 pièces. Meublé et agencé, calme, téléréseau, lave et sèche-linge, proche transports publics. Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 022.890.27.90 ou jacob.braun@bluewin.ch Saint-Jean, appartement 21/2 pièces meublé. Calme, téléréseau, lave et sèche linge. Convient pour personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 2’000.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36 A sous-louer au Grand-Saconnex, 21/2 pièces pour 2 mois- meublé, tout confort, garage. Fr. 1’750.-/ mois., c. c. Tél. 078.629.95.74 Meyrin, 3 pièces à sous-louer meublé, avec terrasse, parking, charge comprise. Idéal pour couple non-fumeur. Fr. 1’850.-. Tél. 076.384.57.77 dès 19h00. Libre de suite. 3 pièces meublé 60 m2, rénové totalement, Pâquis. Chambre à coucher côté cours. Fr. 2’500.-. Tél. 076.377.45.13 Chênes-Bougerie, calme, 3 pièces charme et verdure, grande terrasse et piscine. Cuisine équipée, rénové à l’ancienne. Libre dès 1er septembre. Fr. 2’775.-. Tél. 079.286.22.48 A louer 1er octobre Cornavin, 3 pièces HLM, 56 m2, Fr. 1’155.- c. c. Tél. 022.731.91.04 Appartement 3 pièces Fr. 1’600.-. c. c. Tél. 077.437.06.82 Homme sérieux originaire des Caraïbes partage logement 3 pièces avec dame sérieuse. Tél. 076.256.62.46, soirs. Très joli 3 pièces à louer à Anières, vue sur lac, cuisine équipée, loyer Fr. 1’800.- charges comprises et meublé. Libre de suite. Tél. 076.543.33.20 ou 022.751.01.73 Urgent! Châtelaine, 3 pièces. Fr. 1’310.- c. c. Libre 1er septembre. Tél. 079.251.08.40 Sous-loue un grand 3 pièces à Carouge. Fr. 1’800.-/ mois, libre de suite.Tél. 078.783.33.51 dès 17h00. A sous-louer 31/2 pièces meublé tout confort, 1er octobre dans maison à Chêne-Bougeries, rez, parking, grand jardin. Fr. 1’900.- /mois. Tél. 078.716.17.40

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Sous-location 31/2 pièces /sub let Fr. 2’050.- / month, 50 m2, fully equipped, parquet, SaintJean, bus 7, 11, 27, 22, electricity /gas (Fr. 50.- / month) + phone /internet charges. Fr. 2’050.garantee, door code. Available now. 1 year minimum. Tél. 0033.682.42.49.89 Duplex 100 m2, 4 pièces. Fr. 2’990.- A Collex. Sans balcon, sans terrasse. Tél. 022.774.17.25 4 pièces attique, Perly, à louer pour le 1er octobre 2010. Fr. 1’943.- charges et parking compris. Reprise Fr. 300.- Tél. 076.393.50.10022.342.22.88 Châtelaine, 4 pièces. Fr. 1’640.-. charges comprises. av. Henri-Golay 12B, www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 4 pièces, Onex, rue des Bossons 14, 7ème, vue magniﬁque, grand salon, hall, ascenseur, balcon, cave, buanderie. Commerces, école, piscine, transports publics à proximité. Disponible de suite. Loyer Fr. 1850.-, charges Fr. 160.-, parking intérieur Fr. 125.-. Visite le 27/8 18h- 20h, inscription sur place. 4 pièces traversant à Carouge, 70 m2, barême HLM. Fr. 1890.-. charges et praking compris. Tél. 076.382.19.69. Appartement 5 pièces HLM, 2 balcons, 3 chambres, salle de bain, wc, cuisine agencée, proche de toutes commodités, libre au 30 septembre 2010. Fr. 1’977.-. Tél. 076.568.07.66 Urgent, beau 5 pièces en duplex 120 m2 à Planles-Ouates, charge et parking intérieur compris. Fr. 3’660.-. Tél. 078.709.34.12 le soir dès 17h00 Meinier, 5 pièces, duplex indépendant, 120 m2, cuisine équipée, 2 bains/ wc, grande terrasse et balcon, soleil, calme, libre de suite, Fr. 3’950.-. + charges. Tél. 022.759.19.01 Chancy, 5 pièces triplex, bâtiment du 18ème siècle. Fr. 2’700.- charges et électricité comprises. Tél. 079.473.73.28 51/2 pièces, Duplex à Chancy, loyer HLM: Fr. 1’610.- charges comprises + parking souterrain Fr. 150.-. Appartement récent avec mezzanine, grand, lumineux, salle de bain et wc séparés, vue splendide. Env. 100 m2, libre de suite. Tél. 078.678.04.35 Saint-Jean, bel appartement, 51/2 pièces, 110 m2, 2 chambres, 2 s. d. b., 2 balcons, très grand salon, libre 15 septembre. Fr. 3’300.-. Tél. 079.580.79.18

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

Parc Château Banquet (Rue de Lausanne), appartement, 6 pièces (3 chambres), possibilité de parking extérieur (Fr. 300.-). Libre de suite. Loyer Fr. 3’900.- + 205.- charges/ mois. Tél. 079.431.69.85 Sous-loue pour une période indéterminée, 6 pièces (rueStand) à couple ou famille soigneuse dès 1 octobre 2010. Fr. 2’900.-/ mois. Tél. 078.855.09.51 Cherche colocatair(e) pour partager grand appartement meublé, dans petit immeuble de standing. Vernier village. Fr. 1’000.-. c. c. Tél. 076.375.15.03 dès 18h- 19h30.

Cherche femme pour partager appartement. Fr. 850.-. Tél. 076.772.13.17 Box fermé Fr. 300.-. Av. de Champel 65 Tél. 079.206.85.64 Chambre à louer pour jeune ﬁlle étudiante, quartier Servette. Fr. 800.-/ mois. Tél. 079.917.58.05 Chambre pour étudiante, Fr. 1’000.-. Tél. 076.395.55.01 Chambre meublée en colocation au prix de Fr. 490.- à partir septembre. Tél. 078.720.00.29 Chambre à dame non fumeuse. Fr. 400.- + Fr. 30.- Internet. Tél. 077.424.53.60 Je loue une chambre pour femme (discrète). Fr. 600.- par mois. Tél. 022.320.35.52- 079.790.40.11 Chambre meublée avec jouissance cuisine, bains/ WC + box à disposition. Proche Organisations Internationales/ Aéroport. Fr. 1’000.-. Tél. 076.467.30.63 Chambre à louer pour dame. Tél. 079.466.62.93 Chambre meublée étudiante Servette. Tél. 079.448.30.41 Grande chambre meublée dans grand appartement au Lignon. Fr. 1’000.- charges comprises. Tél. 078.832.84.98

Florissant - A louer meublé 4 pièces 95 m2, cheminée, cuisine équipée, vue sur le lac. Frs 4’000.- + charges case postale 204, 1200 Genève 17 Loue chambre à fr. 500.- + caution un mois. Dès septembre à personne sérieuse, propre, non fumeuse. Tél. 022.731.54.22 ou 078.806.37.30 Chambre avec entrée séparée proche parc des Eaux-Vives, meublée, toilette séparée, douche, four, télévision, micro-onde, 12 m2, électricité, wiﬁ. Libre dès le 30 septembre. Fr. 960.-. Tél. 078.935.87.98, minh.ha1@hotmail.com Chambre avec télé et toilette indépendante Grand-Lancy Fr. 700.-./ mois Tél. 079.511.86.81 Grande chambre dans villa, Bellevue. Bus Z arrêt Planète. Fr. 1’000.- Tél. 078.852.88.86 Grande chambre wc- lavabo, indépendante, pour jeune étudiant(e) européen(ne) dès 1er octobre. Fr. 890.- Tél. 022.731.74.33 Chambre à louer. Tél. 079.478.33.60 Chambre à louer. Fr. 850.-. Tél. 077.441.41.21 Chambre Fr. 850.-. charges comprises. Tél. 079.922.62.85 Grande chambre meublée à louer tout de suite. Tél. 078.795.63.26 Chancy (GE), Studio 45 m , Fr. 1’230.- c. c., dès 1 septembre 2010, places de parc, transports publics à proximité, Tél. 079.581.75.85 Sous-loue pour le 1er sept. charmant duplex meublé plein centre ville, combles et poutres apparentes env. 65 m2. Vue jet d’eau. Fr. 2’780.. Tél. 079.358.34.89 Cartigny, maison individuelle de 6 pièces de 170 m2 avec jardin clos de 2’600 m2, 3 chambres, garage 2 voitures, Fr. 4’500.-. Renseignements: Tél. 022.339.39.62 Maison à Jussy, avec cachet comprenant: RDC: cuisine entièrement équipée, coin repas spacieux, 1er étage: grand salon, grande chambre avec s d b (baignoire, wc), buanderie. Mezzanine spacieuse pour espace bureau avec s d b (douche, wc). Jardin de 100 m2 cloturé, arborisé. Très bon état. Tél. 076.422.27.10 Parking souterrain, Champel. Fr. 250.-/ mois. Tél. 078.724.43.47 A louer parking au 8 rue de l’Aubépine. Tél. 078.643.50.51 Parking, sous-sol, box et box double à louer proche douane Moillesulaz. Tél. 079.624.69.91. Parking à louer au 4 ter rue de Soubeyran. Fr. 200.-/ mois. Tél. 079.917.58.05 Plainpalais Bvd Carl-vogt (coté Uni-mail), place de parc (parking souterrain) libre de 18h à 8h + week-end. Fr. 100.-. Tél. 022.807.22.65078.755.94.79 Studio 35 m2, Vieille-ville de Genève, partiellement meublé, à partir du 06.09.2010. Loyer Fr. 1’700.- / mois + caution= 2 loyers. Tél. 079.503.24.62 Studio lumineux 50 m2, parquet, cheminée, terrasse 20 m2, garage, cave, centre CollongeBellerive, libre de suite. Fr. 1’900.- charges comprises. Tél. 079.287.43.50 Petit studio à louer. Rue du Valais 18. Fr. 1’080.c. c. Revenu minimal net Fr. 3’400.-. http://studio.freehomepage.com Tél. 077.460.21.37 Urgent à louer joli studio indépendant meublé. Vandoeuvres, 20 m2, cuisine équipée, douche, WC, verdure, terrasse, tranquilité, parking, en campagne. Loyer: Fr. 1’200.- charges non comprises, visites: Tél. 079.540.18.69 matin. A louer studio du 01 septembre 2010 au 01 décembre 2010 (3 mois), Thônex, prix à discuter. Tél. 022.348.71.30 Aux Pâquis, studio avec cuisine équipée. Fr. 926.-. charges comprises, rue CharlesCusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Eaux-Vives, joli studio Fr. 850.- + charges + parking. Rue de Montchoisy, 27. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz nadine.boisseaux@gmail.com Sous-loue studio meublé 42 m2, ascenceur, près Gare Cornavin. A partir début octobre Fr. 1’600/ mois c. c. En campagne Troinex. 2 studios 30 m2. Fr. 800.- et Fr. 900.-. Convient pour personnes seules possédant moyen de transport. Tél. 022.784.39.98 Villa: 4 pièces à Thônex. Fr. 3’000.- charges comprises. Jardin 400m , sous-sol complet. Disponible de suite. Tél. 079.307.15.15 Bellevue, villa contigüe 6 pièces, 180 m2. Cadre résidentiel. Cuisine équipée. Sous-sol. Garage+ parking. Jardin privé. Téléréseau. Accès rapide aéroport et gare. Loyer Fr. 4’300.-+ charges. Libre 15 septembre.Tél. 022.774.25.67 Jolie Villa 61/2 pièces, rive gauche, avec jardin. Libre dès 01.11.2010. Tél. 079.617.30.11

lausanne/vaud Coppet/ VD : Appartement duplex en attique de 4.5 pièces (120 m2) salon, cuisine ouverte équipée, 3 chambres, salle de bain + wc visiteurs, loyer Fr. 2’800.-, 2 places de parc Fr. 150.-, charges Fr. 150.-. Libre mi-octobre. Tél. 076.521.29.36 (soir) La Cure meublé, cuisine, salon + cheminée, 1 chambre, bains, parc extérieur. Fr. 900.-. Tél. 079.435.12.87 Nicely renovated chalet in St. Cergue, 3 bedrooms, 90 m2. Close to nature, excellent skiing, hiking, cycling. Good train communication with Geneva. 33 minutes by car. Furnished or partially furnished. Fr. 1’700.-. hans.hansell@unece.org

en france

20 minutes de Veyrier, proche Reignier, 2 appartements 41/2 et 5 pièces plain-pied dans maison campagne, terrasse, jardin, grenier, garage, très calme. Fr. 1’430.- et Fr. 1’590.- + charges. Tél. 022.328.23.41- 078.804.66.23 Particulier: Annemasse centre, sympathique T2, 60 m2, cuisine équipée, balcon. Fr. 1’125.c. c. Tél. 078.859.52.09 Appartement indépendant 65 m2 dans une ferme de village entièrement rénovée, au cœur du village de Beaumont, 10min douane. Cuisine équipée, chambre, salle de bain, WC séparés, jardin. Euro. 860.-. Contact: Tél. 079.211.26.51et 0033.663.72.32.08 Chavannaz, 15 mn frontière Soral, loue chambre meublée 28 m2, dame ou étudiant(e) non fumeur. Salle de bains, entrée, balcon indépendants. Parking, prise internet, accès cuisine. Véhicule indispensable. Fr. 700.-/ mois charges comprises. Tél. 0033.603.76.27.95 A Collonges-sous-Salève, grande maison de village indépendante, calme total, vue panoramique sur Genève. Quatre chambres à coucher, deux salles de bains, deux WC, grande salle à manger, deux salons, un avec cheminée, grenier aménagé, garage, deux places de parking. Fr. 3’000.-. Tél. 0033.450.39.91.07 Collonges-sous-Salève. Dans jolie maisonnette villageoise, au centre du village, triplex de 85 m2, 41/2 pièces + 2 salles de bain. Fr. 1’800.. Tél. 022.752.05.28 Collonges-sous-Salève, maisonnette avec jardinet: 2 chambres, cuisine, salle de bains. Rustique et charme. A louer meublée septembre 2010 à juin 2011. Loyer Fr. 1’200.-. Tél. 079.632.45.55 A louer Divonne T2 duplex centre ville, dispo début septembre. Tél. 0033.610.31.90.67

Divonne Les Bains (France) 107 m2 in residential compound swimming pool and tennis court. Living room terrace (south), equipped kitchen, master bedroom bathroom, 2nd bedroom shower, 1 garage. Available 1/09/2010 Euro. 2’650.- per month. Tél. 078.738.55.09 sap.rita@vtxnet.ch Loue 1.10 beau studio meublé complet commodités près douane Moillesullaz Fr. 900.-/ charges comprises. Tél. 0033.283.44.166/ 076.474.18.14 Maison Ferney Voltaire, calme, jardin, 5 pièces, 100 m2. Euro 1’400.-. Tél. 078.767.34.99 Gaillard: 3 pièces, cuisine équipée, chauffage individuel gaz, balcon, garage fermé. Fr. 1’350.c. c. Tél. 0033.450.84.19.03 A louer maison individuelle, 3 chambres, piscine, spa, chauffage ﬁoul, vue panoramique à Jonzier 8 km de Genève, Euros 2’600.-/ mois hors charges. Tél. 0033.611.43.26.47 Megève loue hiver T3 sur les pistes. Tél. 0033.619.98.01.05 Nernier, maison de village à 20 m du lac, 200 m2, meublée, terrasses, petit jardin. 2’200 / mois. 3 mois minimum. Tél. ++41 79 201 .64 .03 Sciez 22 km Genève, maison loft + 2 pièces indépendantes, 2 bains, jardinet, charme. Euro 1’290.-. Tél. 078.603.20.19 France St Julien-en-Genevois studio meublé 30 m2, proximité douane de Perly, Euros 700.c. c. Tél. 0033.684.11.80.02 St-Genis, T3 1er étage dans villa. Euro 980.- + charges. Tél. 076.392.85.34- 0033.450.99.98.87 A louer 1er septembre, appartement 2 pièces + cuisine, balcon et garage dans immeuble standing à St-Julien centre. Loyer Euros 715.-/ mois c. c. Tél. 079.329.59.75 Joli chalet Vallée Verte. 30 min Genève. Très calme, ensolleilé, jardin. Tout confort, cheminée, chauffage central. Euro. 1’200.-./mois. Tél. 079.453.84.95 Ville-la-Grand, F3, plein-pied avec jardin, garage. Dès 15 septembre. Euro 1’000.- charges comprises. Tél. 0033.450.38.52.63 Virieu (Culoz) train 1h00 de Cornavin. Maisonnette de campagne XVIIIème, cachet, 4 pièces meublées ancien, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’200.-. + charges. (justiﬁé). Tél. soir 0033.479.81.27.64 Viuz-en-Sallaz 20 km Genève très spacieux chalet, Cuisine équipée, salon av cheminée 5 chambres. Sous sol complet avec garage, terrain 1’200 m2. Euros 1’300.- + charges Euros 85.- (FA 936E) Libre. Tél. 0033.450.36.67.60 www.squarehabitat.fr.

COLLONGES SOUS SALÈVE, pied de Frontière A LOUER, LOCAL COMMERCIAL de 63 m 2. Sur 2 niveaux avec double accès. Loyer mensuel 755 € hors charges Tél. 0033 450 43 73 74 www.lageneraleimmobiliere.fr

à l’étranger Ile d’Elbe, Cavoli: Appartement pour 2 personnes, 100 m à pied de la plage, terrasse vue sur la mer, la Corse et l’île de Pianosa, parking. Euros. 350.- /sem. A partir du 5 septembre. Contact: Portable 0039.327.94.99.270, Fixe 0039.0565.98.31.59, email: gentinim@gmail.com

à échanger à genève

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces, Plainpalais. Tél. 078.326.72.83 Recherche appartement de 1 à 21/2 pièces au plus vite, Genève ou environs (25 km). lionel_delbart@hotmail.com Tél. 078.797.53.45 Couple d’Allemand, académique de l’IHEID cherche appartement de 3 à 4 pièces à Genève centre! Fr. 2’500-. max.; libre de suite! Offre Fr. 2’000.- pour récompenser si réussit! Email: cultuertraxer@gmx.de Tél. 077.401.01.27 Cherchons 3 à 5 pièces, max. Fr. 1’600.-. Tél. 076.561.93.63 Couple cherche 3 pièces max. Fr. 1’400.-. Urgent! J’ offre Fr. 3’000.-. Tél. 079.325.48.69 Cherche 21/2 ou 3 pièces. Récompense à la signature. Tél. 078.930.56.93 Jeune couple sérieux cherche appartement 3 pièces à reprendre le bail. Tél. 078.676.32.85 Cherche appartement 31/2 ou 4 pièces Genève, 2ième étage ou supérieur, famille suisse, garantie bancaire assurée. Tél. 079.518.71.54 entre 8 h -14 h et 20 h- 21 h. Urgent! Jeune maman avec 2 enfants cherche 4 pièces à sous-louer. Tél. 077.481.84.77 Cherche 4-5 pièces, Grand-Saconnex, Meyrin, Plainpalais, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Vieille-Ville, 1 année min. Tél. 076.358.47.18 Couple searching for appartment. Fr. 800.- Fr. 1000.-. Tél. 076.536.81.88 Urgent cherche appartement ou studio à sous louer. Tél. 078.716.98.98 Cherche à louer grand box ou parking à proximité de Lancy. Tél. 078.749.12.75 Femme avec permis B cherche à louer chambre avec jouissance cuisine à Onex ou environ, max. Fr. 500.-. Tél. 078.724.51.76 J. H. cherche chambre à sous-louer pour Fr. 500.-. Tél. 078.331.23.10 Femme non fumeuse cherche chambre à souslouer maximum. Fr. 500.-. Tél. 078.705.05.37 Chambre en sous-location. Tél. 076.403.98.99 Etudiante cherche j. f sérieuse pour partagé un studio. Tél. 076.459.48.18 Urgent cherche studio/2-3 pièces, proche gare, Servette, Charmilles, Plainpalais, Eaux-Vives, Pâquis, Florissant, Carouge. Min.1 an. Tél. 076.358.47.18 Urgent, dame sérieuse cherche studio à souslouer. Tél. 076.504.66.17 Cherche 1, 2, ou studio, permis valable. Tél. 076.247.21.47 Femme sérieuse cherche studio appartement, proche gare, Servette, Pâquis, Florissant, Charmilles. Tél. 076.465.58.72 Urgent, jeune ﬁlle cherche studio ou colocation d’un appartement. Tél. 078.897.09.07 Dame sérieuse cherche studio ou 3 pièces à sous-louer. Max. Fr. 1’300.-. Tél. 077.457.65.15 Urgent! Jeune femme, studio ou chambre chez l’habitant. Libre de suite. Sur Genève, Versoix ou environs. Tél. 078.791.23.51 Urgent cherche en sous-location studio ou appartement max. Fr. 1’200.-. tél. 076.620.25.14 Cherche chambre ou studio à sous louer. Tél. 076.455.60.93

en france Urgent! Particulier recherche T3 secteur Cruseilles jusqu’à Collonges-sous-Salève. Agence s’abstenir. Budget raisonnable. Tél. 0033.450.95.58.72- 0033.672.00.18.45

affaires commerciales Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Très grande agence d’escorte à vendre. Uniquement à personne sérieuse. vipinternationalescorte@gmail.com Arcade à Champel, bien située, actuellement exploitée épicerie-alimentation, avec appartement attenant de 3 pièces + jardinet. Loyer de l’ensemble: Fr. 2’490.-. Pour traiter: Fr 195’000.-. Tél. 076.233.27.41 Arcade (dans grand centre commercial à Nyon), très bel emplacement, vitrines, idéale pour tout commerce. Informations au Tél. 079.938.49.87 (Reprise Fr. 45’000.-) Sous-loue jolie petite arcade, 27 m2, bien située aux Pâquis, préférence vêtements jeunes, styles Lolita ou asiatique. Fr. 1’000.-. Tél. 076.388.07.97 A céder centre ville confédération centre. Magfniﬁque arcade 70 m2, 16m vitrine, sanitaire. Parfait état. Convient à tout commerce. Arrangement de paiement possible. Tél. 076.285.38.00 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Association des agents en fonds de commerce: www.aafc.ch Ne vendez ou n’achetez pas une affaire sans nous consulter: depuis 1987 un gage de sérieux et de compétences. Bar à vendre rive gauche quartier affaires. Bcp cachet, pierres apparentes, fonctionnel de suite, pas de travaux. Pas de cuisine, petite restauration, terrasse + gde cave, 50 pl. int. 20 pl. ext. Loyer Fr. 2’624., prix Fr. 400’000.- à discuter. Reprise Sàrl possible. Cause départ étranger. genevebaravendre@hotmail.com Cherche à acheter bar- restaurant avec grand sous-sol à aménager. Tél. 079.279.41.85 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Superbe boutique, Rue de Carouge, 100 m2, lumineuse, grande vitrine, belle clientèle, articles de marque, exclusivités, places de parc. Fr. 165’000.-. Tél. 079.776.22.21 Remets boutique vêtements dames, 22 m2, avec sanitaires, Vernier, reprise modeste. Tél. 022.757.64.38- 078.624.79.00 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Echange studio à Plainpalais, Fr. 681.-. contre 4 à 5 pièces. Fr. 1’500.-, maximum. Tél. 078.715.53.05

cherche à louer à genève Recherchons à louer ou à acheter en disponibilité immédiate, mini 2 hectares de prés pour chevaux ou terrain d’environ 5 ha avec parcelle constructible. Secteur géographique: Jussy, Gy, Puplinge, Corsier, Anières, Hermance, Meinier, Choulex et communes environnantes. Contact: pdp@swisswaterpower.ch, Tél. 079.715.29.29

A saisir: Epicerie/magasin d’alimentation très bien placé près de la gare de Genève

Situé dans une zone de passage important. 100 m2 environ. Loyer modeste compte-tenu de la localisation de CHF 2’610/mois. Chiffre d’afaires actuel d’environ CHFm1.2m par an. Dispose d’une hotte de ventilation professionnelle. Idéal pour restauration à emporter. Prix: CHF 370’000.–. Contactez-nous au: 022.548.00.74 Réf. CRAA45. Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 25-26 AOÛT 2010

Bureau (1 pièce) à sous-louer à la rue du Mont-Blanc. Tél: 079.457.32.28 Bureau centre ville Manor à louer, internet, 33 m2. Fr. 1’450.-. Libre de suite, lumineux. Tél. 022.732.73.20 Bureau à Onex, 13 m2 + communs (entrée et WC). Fr. 450.- charges comprises. Tél. 079.206.80.00

A remettre cause d’âge

Entreprise Inst. sanitaire - Ferblanterie

Implantée depuis 45 ans dans canton de Genève Meilleures références et structures Vente ou location-vente envisageable Ecrire sous chiffre Y 018-682950 à Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Bureau, Champel, 14 m2 à sous louer meublé. Fr. 850.- cc ou non meublé Fr. 650.- cc. Tél. 022.782.79.40 Loue 5 bureaux lumineux de diff. superﬁcies dans étage nvlmt renové, Fr. 1’600.- à Fr. 3’200.-/ mois. Tél. 022.827.00.20 Bureaux 31/2 pièces dont cuisinette. Conviendrait pour bureaux d’informatique, d’entreprise, médical ou paramédical. Servette. Libre. Tél. 078.661.78.80 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Discothèque de renommée, emplacement exceptionnel, bon chiffre d’affaires. Uniquement à personne sérieuse. nightclubgeneve@gmail.com Entreprises à transmettres www.remicom. com Tél. 022.700.22.22 Artiste recherche espace à louer ou à partager environ 30 m. Prix raisonnable. Tél. 079.422.52.64 Agefco- Expertises et remises tous commerces. La bonne affaire au juste prix. N’achetez pas sans avoir consulté: www. agefco.ch Service, sérieux et compétence depuis 26 ans. Tél. 022.346.28.28 Ferney Centre d’affaire internationnal 10 Bureaux sur 260 m2 soit 245 m2 habitable près aéroport Cointrin Euros 294’000.- Tél. 0033.637.14.86.43 eminvest22@aol.com

BRASSERIES - RESTAURANTS - PIZZERIA à remettre, Ville et Campagne

CONSULTEZ «REVIREST» L.M. Revillard revirest36@hotmail.com 079 231 17 57

A remettre garage automobiles accessible camionnettes, très bien situé, grand parc extérieur (20 places min.). Reprise Fr. 200’000.-. Tél. 078.629.57.18 Restaurateur, 30 ans d’expérience, cherche gérance bar ou restaurant sur Genève. Tél. 079.668.49.27 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www. remicom.com Tél. 022.700.22.22 Local 12 m2 disponible dès 1er septembre. Tél. 076.531.96.23 Local commercial 40 m2 rez aux EauxVives, reprise coffre fort listeA 900 kgs porte blindée. Tél. 079.348.96.25 Produit ﬁnancier exclusif suisse, recherche partenaire ﬁnancier, très rentable. partenaire.suisse@gmail.com Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Restaurant haut de gamme et bar à café à vendre. Tél. 079.202.20.29 A remettre salon de coiffure centre. Etudie toutes propositions. Tél. 079.898.33.31 Agence s’abstenir. Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom. com Télévision du commerce www.remicom.tv

A louer de suite, quartier des Pâquis

1 place de travail

pour manucure ou pour pédicure Tél. 079 417 99 78

Vos petites annonces aussi en France: 1 ville au choix, 1 semaine

25.–

CHF

Couplage avec GHI obligatoire Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Forfait jusqu’à 20 mots.

immo vente à genève

IMMOBILIER

REAL ESTATE

Mitoy., town house, calme absolu, échappée lac, près commodités, 3 chbres + mezz, 1,5 bains, 125 m2 / total 180 m2, s/jeux aménagée, 2 park Fr. 1’290’000.–

VOUS ENVISAGEZ COLLEX-BOSSY * DE VENDRE Contiguë, près facilités, calme, sur 490 m , bord. votre villa,

z. agric, 6 pces, séjour-cheminée 35 m2, 4 chbres, 2 s. terrain 2 d’eau, 120 mappartement, hab. / 200 m2 utiles, couv. + 2 park Estimation gratuite. Fr. 1’290’000.–

App. 4 pièces 82 m2, 2 ch., cuisine équipée, loggia 8 m2, salle de bain avec wc, salle de douche, toilette visiteur, cave, dernier étage. Fr. 920’000.Tél. 079.310.14.36 email: tihana1202@gmail.com Veyrier magniﬁque ancienne ferme 1820 de 390 m2, libre de suite, avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, 2 salles de bains, parcelle 1’300 m2, piscine, cabinet de consultation plus bureau indépendant. Au calme. Possibilité d’échange, prix à convenir. Tél. 079.200.23.85 Vernier-village, belle villa individuelle, vue dégagée, piscine, deux appartements, surface totale habitable 250 m2. Tél. 079.753.48.38

Discrétion assurée. * visibles sur www.revac.ch Société fondée en 1975

REREVAC VAC SASA- -52, 1211Genève Genève2 2 52,Montbrillant Montbrillant -- 1211

Tél.734 02215734 12 20 Tél. 022 40 -15 Fax40 022- Fax 734 022 12 20734 - info@revac.ch www.revac.ch www.revac.ch Avusy, villa mitoyenne, claire, 5 chambres à coucher, 3 salles d’eau, 3 places de parcs, jardin, vue sur le Jura et le Salève, belles ﬁnitions. Prix: Fr. 1’700’000.- Tél 077.500.81.82 agences s’abstenir Villa contiguë, 2 chambre à Chambésy. Agences s’abstenir. Tél. 079.369.39.81

www.chavornay.net email: steve2611@hotmail.com Maison en pierre idéale pour gens qui travaillent à Genève ou veulent maison de weekend. Au calme avec beaucoup de charme pour prix abordable. Une heure de Geneve dans Valromey, Ain. Pour details voir site internet. Euro. 369’000.-. Attractive stone house ideal for people working Geneva or seeking weekend home in France. Charming house, excellent condition, in quiet hamlet. One hour from Geneva in Valromey. For details see website. Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir. Beaumont maison mitoyenne à renover, 180 m2 sur 3 niveaux. Fr. 375’000.-. Tél. 0033.634.90.78.17 sicilia.v.1@pg.com

en france

Magniﬁque Etoy appartement 3 pièces, demi vue sur le lac, balcon, cheminée, duplex, cuisine agencée neuve, 1 place parc intérieure. Prix Fr. 710’000.-. Tél. 021.807.02.52 Gland golf impérial, à vendre magniﬁque appartement, 3 ch.,3 s d b, 2 park, tranquillité. Fr. 1’380’000.-. Tél. 079.729.06.59

en suisse Chalet été/ hiver à 3’ de Morillon ou 5’ de Samoëns, ski «Grand Massif’, parc surveillé. Base de loisirs à proximité. Idéal week-end vacances. Partiellement meublé. Excellent état. Tél (Suisse): 078.712.66.80 vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski, Euro. 180’000.-. Contact Tél. 0033.450.22.34.37. Intermédiaires s’abstenir. France 40 km de Genève chalet 3 pièces petite cuisine laboratoire, wc, s. d. b. + dépendances à restaurer, 6’400 m2 de terrain + potager. Tél. 0033.678.37.82.19

en france

Terrain centre village, belle exposition, 10 min. Cern. Euro 135’000.-, détails: http://auverger. blogspot.com - Tél. 078.683.80.88

A côté du village de Bons-en-Chablais, à 10 minutes de la douane de Monniaz, à vendre jolie maison très bien entretenue, mitoyenne par le garage (mitoyenneté non gênante) avec un jardin d’environ 500 m2 bordé par un petit ruisseau. Au rez: salon-salle à manger-cuisine américaine (env. 41 m9), une chambre, une salle d’eau, une buanderie. A l’étage: 3 grandes chambres mansardées et une salle de bain avec double lavabo et sècheserviettes. Autres détails: armoires encastrées, barbecue. La maison est située dans un coin tranquille mais non isolée. Idéal pour famille avec enfant(s). Prix Fr. 540’000.-. Tél. 079.425.66.66

Dans un village français situé à 10 min gare TGV et/ ou autoroute A40 ( environ 40 min de Genève, 60 min de Lyon, 2h45 de Paris) maison de caractère 170 m2 habitables, RDC: grande pièce à vivre donnant sur cour intérieure, cuisine, salon. 1er étage: bureau, 1 chambre, 1 salle d’eau, garage double indépendant avec grenier sur une proproété arborée de 25’000 m2 bordée par une rivière à truites. Euros 370’000.-. Pour tout renseignementTél. 0033.629.48.02.89 paulthevenin@yahoo.fr Ain, ancienne ferme dans village non mitoyenne, 4 pièces + dépendances + cave + terrain. Euro 150’000.-. Tél. 0033.437.61.05.36 après 20 heures.

Centre de la France (Cher) à 4h30 de Genève, très belle maison de charme sur parc arboré de 2’700 m2, surface habitable 300 m2 sur 2 étages, grande terrasse carrelée avec piscine chauffée, Euros 420’000.-. Tél. 079.202.73.52. Prestations de haut standing, plans + photos à disposition. Cranves-Sales Particulier vend maison de maçon, chauffage + eau chaude gaz de ville, 180 m2 habitable + 785 m2 terrain, calme, ensoleillé, vue, proche de toutes commodités. Euros 590’000.-. Tél. 0033.450.39.35.53- 0033.667.76.24.66 Cranves-Sales Particulier vend dans petite propriété: 1 F4, 90 m2, Euros 260’000.-. 1 F2, 63 m2, Euros 180’000.-. 1 F3 env. 73 m2, Euros 160’000.-. Chauffage + eau chaude gaz de ville, quartier calme, ensoleillé, vue, proche de toutes commodités. Tél. 0033.667.76.24.66 Crise logement: Solution: Région Culoz, 1h00 de gare Cornavin. Aménager loft dans ferme pierres. Gros volumes. Toit neuf. Jardinet. Tél. soir 0033.479.81.27.64. Euros. 129’000.-. A Domancy près de Sallanches, Chalet mitoyen à vendre. 100 m2 garage, cave, grande pièce à vivre (45 m2), 3 chambres. terrain 400 m2, vue Mt-Blanc. Aravis. Euro 330’000. Tél. 0033.450.91.10.57/ 0033.609.63.86.31

Douvaine joli 4 pièces lumineux, cuisine équipée, 2 chambres, wc séparé, grand balcon, 1 place de parc +1 garage fermé. neka767@gmail.com Etrembières (France voisine) T2 neuf 49 m2, livré décembre 2010, 3è et dernier étage, au calme, expo Sud- Est (belle vue Salève). Cuisine équipée ouverte sur salon avec balcon, 1 chambre, WC, S. D. B, cave, garage (box fermé sous-sol). Commerces dans résidence. Chauffage au sol, faibles charges. Très proche douane Veyrier et bus. FNR + encore éligible Loi Scellier (dépêchez-vous avant le changement de Loi !) Fr. 263’000.- Tél. 0033.616.60.35.06 Charmant 2 pièces à Evian à vendre avec salon, 1 chambre, 2 balcons, cuisine équipée, wc, s d b équipée, 1 place de parking, ascenceur, interphone, 40 m2. Fr. 199’000.-. Tél. 0033.450.75.51.92 Excenevex votre mobile home sur le lac léman, prêt à vendre, sur parcelle. dernière opportunité. Contactez Dominique (sas lat). Tél. 0033.673.49.72.90 Haut jura à Longchaumois résidence secondaire, bon état, cheminée, piscine. Tél. 079.252.21.08 Mazot d’alpage accessible en 4x4 sur les hauteurs d’Abondance, Haute-Savoie, 60 km de Genève, très belle vue panoramique, très bon état, 40 m2 sur 2 niveaux + 10 m2 mezzanine sur terrain de 500 m2. Euros 113’000.-. Faire offre au Tél. 0033.675.25.20.75

A VALLEIRY

A vendre deux appartements dans maison les pieds dans l’eau à Locum (74) entre St-Gingolph et Evian. Terrase à 8 m. du lac, incluant anneaux de bateaux pour chaque habitation. Tél. 078.778.78.34 jmb@ ecobat.org

C’EST LE MOMENT D’ACHETER

Ouverts vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00.33.450.74.83.69 promogim.fr

A 15 MN DE GENÈVE ! • A 3 700 m de la douane de Chancy, dans un environnement calme et verdoyant. • Des appartements bien exposés, au cœur d’un vaste terrain aménagé d’espaces verts. • 2 P. : 132 000 €* • 3 P. : 175 000 €* • 4 P. : 272 000 €*

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - Valeur 08-2010 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Route de Bellegarde

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Région Lancy, Conﬁgnon, cherchons appartement existant ou projet immobilier 170 m2 max 1,8 mio. Tél. 079.629.25.67

Recherchons à acheter ferme avec dépendances même avec travaux, avec 3 hectares mini de prés attenants pour chevaux ou terrain d’environ 5 ha avec parcelle constructible. Secteur géographique: Jussy, Gy, Puplinge, Corsier, Anières, Hermance, Meinier, Choulex et communes environnantes. Contact: pdp@swisswaterpower.ch, Tél. 079.715.29.29 Financement immobilier, France-Suisse, simulations, renseignements gratuits. ykruzic@ upsilonconseil.com. Tél. 076.320.32.79

Particulier cherche à acheter immeuble sur le canton de Genève. Régie s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1271967 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Recherchons à acheter installations équestres pour élevage chevaux avec prés et terres agricoles, bâtiment(s) ou terrain d’environ 5 ha avec parcelle constructible. Secteur géographique: Jussy, Gy, Puplinge, Corsier, Anières, Hermance, Meinier, Choulex et communes environnantes. Contact: pdp@swisswaterpower.ch, Tél. 079.715.29.29

Particulier cherche à acheter Rive Droite Genève studio à l’étage. Même à restaurer. kermax@hispeed.ch

Particulier cherche à acheter terrain, GenèveVaud. Tél. 076.732.25.47

Particulier cherche une villa rive gauche, budget max. Fr. 1’500’000.-. Tél. 079.230.22.52 heures de bureau

en suisse

Veux acheter maison ou appartement de 5 pièces aux environs de Genève, à environ Fr. 900’000.-. Tél. 076.568.99.22

VACANCES

en suisse Aminona Montana, studio, tout confort, rez avec jardin. Fr. 300.-/ semaine. Tél. 022.782.88.17

Appartement directement sur gazon. www. vacances-lacmajeur.com Tél. 021.646.66.68 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35

3967 Vercorin Tél. 027 455 15 56 – mail: ofﬁce@orzival.ch

74560 Monnetier Mornex Hte Savoie ancienne maison 240 m2 hab. + ssol, gd jardin, vue imprenable, prox. commodités, à voir px Euros 495’000.-; Tél. 079.637.85.68 0033.623.57.24.56 Villa hors lotissement (Pays de Gex)10 mn CERN. 5 chbres- s d b- s d d- cuisine équip. Salon cheminée, salle à manger. Terrasse 50 m2terrain 1’200 m2, clos arboré- piscine chauffée- vue- calme. Tél. 078.737.04.17 http://www.villaenvente.blogspot.com

Hébergement en chambre double avec petit-déjeuner et demi-pension Fr. 95.– par personne et jour (offre valable pour les nuits de mardi, mercredi et jeudi) (pas de nuitées minimum exigées)

Découvrez nos autres offres spéciales sous www.orzival.ch, rubrique offres et packages

Ernen/ VS Vallé de Conches à louer 1- 6 + mois très joli appartement vacances, 41/2 pièces, 3 chambres coucher, grand balcon, tranquille, belle vue, parking. Tél. 022.776.31.81 soir Evolène/ VS, vacances à la montagne. Eté, automne, hiver, à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, confort, parking. Libre de suite semaine ou mois. Tél. 076.367.00.95

en france

à l’étranger

Côte d’Azur, Cap Estérel. St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Les Gets Portes du Soleil! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40 ou lesgets@bluewin.ch Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Villa haut standing, bord de mer Agadir. Tél. 076.752.69.10 Alicante appartement confortable, piscine. Tél. 079.897.10.56 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.310.44.93 Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, à partir de Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, www.familiabf.net Rajasthan, www.rajasthanvoyage-inde. com, votre voyage au Rajasthan! tous budgets! Tél. 078.843.77.20 Ravello ou Capri: appartements indépendants, vue. Fr. 540.-/ semaine. De suite. Tél. 0039.34.76.71.32.99 Sardaigne loue appartement. Tél. 0039.338.756.41.67 mellitimoncef@yahoo.fr Appartement meublé au bord de la mer à Zarzis et à 30 km de Djerba pour location ou échange avec un appartement à Genève. Photos Disponibles. iachek@hotmail.com Tél. 078.717.53.13

Megève Rochebrune, magnifique chalet art déco, récemment rénové, prestations raffinées, max 12 p, disponible pour la quinzaine de fin d’année. Idéal familles avec enfants, 500 m téléphérique, 800 m village. Skiroom, fitness room, très calme. Tél. 00447920715189 A louer, agréable maisonnette de vacances, avec terrasse et parking, Presqui’île de Giens (Var), tout confort, 4 à 5 pers, proximité mer, dans résidence surveillée, prix raisonnable selon saison, accessible toute l’année. Tél. 079.624.29.32 ou 079.301.10.38 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 950./semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Provence: région Avignon/ Lubéron, Maisonnette 2/ 3 personnes 60 m2, jardinet privé, calme, confort, piscine, dans propriété ancienne. Contact pour (Doc /photos) Tél. 0033.490.20.00.23, soir lagrangedezidore@live.fr

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30,devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

JARDINS APPARTEMENTS DÉCORÉS :

à l’étranger

cherche à acheter à genève

Proﬁtez de notre offre spéciale «ﬁn d’été et automne 2010»

APPARTEMENTS DÉCORÉS

Part vd villa 15 mn Saint Julien Genevois terrain 1’196 m2 arboré et entièrement clos. 3 ch, s à m, salon cheminée insert cuis et s d b equipées, garage, dressing, grande terrasse plein sud. Euro. 375’000.-. Tél. 0033.675.70.34.12

Chalet alpage rénové proche Genève Euro. 170’000.-. Tél. 076.382.08.70 Sainte-Maxime, Var. Magniﬁque appartement climatisé (4- 6 personnes), état neuf, entièrement équipé, grand séjour, salle à manger avec cuisine américaine, grande chambre, s d b, wc séparés, 2 grandes loggias, garage fermé, à 2 min. centre ville et plages, tranquille. Euro 380’000.- Tél. 078.793.86.24 Centre ville de Saint-Julien-en-Genevois, T4, 80 m2, balcons. Fr. 345’000.-. Tél. 0033.630.80.80.42 particuliers uniquement A Sergy (5 min du Cern), lumineux et récent T2 de 50 m2 avec jardin + terrasse de 98 m2 comprenant une belle chambre, entrée avec placardpenderie, cuisine tout équipée avec fenêtre, grand séjour, salle de bains avec fenêtre, wc avec lave-mains + espace rangement, garage fermé + 1 place ext. Euro. 235’000.-. Tél. 078.899.81.61 Magniﬁque chalet, Vallée Verte. 120 m2, tout confort, cheminée, chauffage central. 1’500 m2 terrain. Très calme, ensoleillé. 30 min. Genève. Objet rare! Euro 295’000.- Tél. 079.453.84.95 Ville-la-Grand, belle maison environ 100 m2, jumellée par garage, jardin, terrasse. Euro 355’000.- négociable, Tél. 076.406.14.62, email: elchesosa@gmail.com Viry, maison neuve de qualité, jumelée par garage, 3 chambres, petit terrain, voie sans issue au bord d’un bosquet, pour amateur de calme. Euro 335’000.-. Livrable octobre. Tél. le soir 0033.610.62.02.64

www.ghi.ch

Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83

A vendre à Bevaix, Neuchâtel Magniﬁque villa récente. parcelle de 1’209 m2, 274 m2 habitables, place d’amarrage avec bateau situé à 80 mètres du lac. Prix sur demande. Ecrire à: Poste restante n°1921, 2022 Bevaix/NE Loèche-les-Bains appartement 11/2 pièces meublé, grand confort, cuisine et WC séparés, salon coin à manger, 4 lits, radio TV, balcon plein sud. Vue panoramique. Fr. 168’000.- Tél. 022.362.08.42 Chalet rénové 2009 à vendre, Nendaz, 130m2, Fr.588’000.-. Tél. 079.754.15.44 Sion, centre vieille ville 51/2 pièces, vue sur Valère. Fr. 900’000.- Tél. 079.329.21.92 Vercorin/Valais, chalets, appartements, terrains. B.A.T. Tél. 027.455.82.82 www. batimmobilier.ch Vercorin: Valais magniﬁques chalets neufs dès Fr. 870’000.-. Renseignements sur : www. constantin-promo.ch Tél. 027.455.27.23

25-26 AOÛT 2010

Appartement ds résidence gardée à Gammarth Tunisie, 5 min de la mer et 5 minutes du Golf the Residence.2 chambres s. d. b. salon balcon cuisine entierèment équipée. Tél. 0033.450.56.04.66

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypotécaire en toute sécurité !

lausanne/vaud

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 30 - Mardi 31 août Mercredi 1er septembre de 9 h à 17 h

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

FFRAÎCHEUR RAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 24.8 AU 30.8.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40% 9.40

2.50

au lieu de 15.80

Saumon sauvage Sockeye, MSC Alaska, 2 x 100 g

Poires Williams Suisse, le kg

3.40

30%

Tomates en grappe Suisse/Pays-Bas, le kg

2.50

3.95

Ananas Max Havelaar Ghana, la pièce

50%

9.95

au lieu de 19.90

Phalaenopsis 1 panicule, la plante

30%

1.30

au lieu de 1.90

Côtelettes de porc natures ou marinées Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

au lieu de 3.90

Filet de saumon frais Norvège, les 100 g

3.15

Myrtilles Allemagne/ Pays-Bas, la barquette de 250 g

PLAINE DE PLAINPALAIS

Tapis rouge à Knie

Le cirque national inaugure le gohrr rouge de la Plaine. Au programme de cette tournée 2010, Marie-Thérèse Porchet et les acrobates. Les animaux sauvages, quant à eux, traînent les pattes. SARAH ZEINES

La famille Knie continue à faire chapiteau comble en dépit de la crise économique. Cette année, le succès de la tournée est préservé grâce à l’énergie de Marie-Thérèse Porchet (MTP) et des acrobates. Les artistes mettent le paquet pour épater leur public.

Porchet plaît

Ce n’était pas gagné d’avance, mais MTP a croqué le déﬁ à pleines dents: elle s’est lancée dans la conquête de la Suisse alémanique. Clou du spectacle, Marie-Thérèse Porchet apparaît entre chaque numéro. Munie de sa prestigieuse cape, la nouvelle reine de Suisse livre un show dans les trois langues nationales et fait tomber la barrière de röstis. Les spectateurs se souviendront surtout d'une version revisitée de la chanson I feel good. Tantôt à dos de cheval, tantôt sur les genoux des spectateurs, la Romande préférée des Alémaniques mise sur la mobilité pour enchanter son public. Pas évident de captiver les résidents d'outre-Sarine lorsqu’on vient de la ville du bout du lac. Pourtant,

Le numéro des Azzario Sisters, époustouﬂant d'adresse et de souplesse. DR

Prouesses artistiques

née. Penchés les uns sur les autres, ces acrobates d’élite font tourner la tête aux spectateurs en même temps que leurs récipients tenus par des bouts de ﬁ-

50 billets

celle. Tous ces éclatants personnages feraient presque oublier les mornes expressions des animaux qui rythment les autres numéros. Presque. ■

Les bêtes sauvages montrées du doigt La présence des bêtes sauvages dans les cirques continue à alimenter la polémique. «Lors de la première de Knie à Lucerne, nous avons choisi cette occasion pour manifester contre la détention d’animaux dans les cirques», peut-on lire sur le site de l’Action cirque sans animaux (AZOT). En réaction à cette initiative, Niklas Leuenberger, porte-parole de Knie, ne mâche pas ses mots: «On ne peut pas parler de polémique lorsqu’il y a seulement quatre manifestants». Freddy Knie enchaîne: «Le personnel du cirque et de la police ne sont pas intervenus. Depuis toujours, nous entretenons au sujet de nos animaux un dialogue suivi avec des institutions universitaires, des biologistes, des zoologues, des vétérinaires spécialisés, la protection des animaux suisse PSA et d’autres spécialistes. Discuter avec des manifestants ayant une opinion extrême ne sert à rien. D’autre part, Monsieur Freddy Knie senior, désireux de partager son expérience avec les animaux, a ouvert dès 1938 les répétitions quotidiennes au public. Depuis, les visiteurs du zoo ont accès au chapiteau pour assister aux séances de dressage.»

Respect

POUR GAGNER DES INVITATIONS POUR LA PREMIÈRE DU CIRQUE KNIE, LE VENDREDI 27 AOÛT À 20H15: jouez par SMS en envoyant GHI KNI au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 26 août à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail (jusqu’au vendredi 27 août à 10h).

I DRESSAGE

SARAH ZEINES

c’est pari réussi pour ce comédien atypique.

La fascination est de mise chez les artistes. Pour sa tournée 2010, le famille Knie s’est dotée de la crème de la crème du monde du cirque. Freddy Nock, champion du monde de funambulisme, hypnotise le public avec sa performance risquée. Aucun ﬁlet pour l’amortir en cas de chute. Les Azzario Sisters enchantent la gent masculine avec leur beauté latine et leur souplesse surhumaine. Elles enchaînent les grands écarts sans relâche. Toujours dans la région méditerranéenne, les Fratelli Errani et Huesca dévoilent leurs muscles saillants. Ils n’hésitent pas à virevolter à des vitesses imprudentes, le tout dans des positions inaccessibles au commun des mortels. La troupe Bingo, un rassemblement de jeunes talents ukrainiens, se contorsionne également avec une aisance impressionnante. Avec leur style mi punk, mi paillettes, difﬁcile de ne pas rester scotché à leur performance. La troupe acrobatique de Tianjin, quant à elle, est l’assiduité incar-

•

25-26 AOUT 2010

Il est vrai que selon la PSA, Knie est l’un des cirques les plus respectueux de leurs bêtes. Pourtant, lors du spectacle, plusieurs indices donnent à penser que non. Comprimés dans une arène

de seulement quelques mètres carrés, stressés par l’excitation du public et fustigés par les dresseurs, les animaux se présentent aux âmes sensibles en véritables martyrs. «Nos animaux sont bien traités, bien nourris, poursuit Freddy Knie. Ils sont aussi entraînés physiquement et occupés psychiquement. Ils répètent

La famille Knie travaille depuis deux cents ans avec les animaux. DR

quotidiennement, participent au spectacle, interagissent avec leurs congénères dans leurs enclos et écuries soigneusement conçues. Le bien-être des animaux est notre priorité.» M. Knie relève encore que la détention des animaux progresse et que les infrastructures, évolue d'année en année: «Les écuries et les transports sont maintenus à la pointe des progrès. Les écuries, récemment modiﬁées et agrandies seront encore améliorées.» ■

PUB ● ● ●

C/-9& (79(7'/,

WEBCAM

.0 )A 6;=2 60 $ 5+:2+<38+

C-C9#B %

Assistez au montage

GHI • Prenez le contrôle de la webcam de GHI et assistez en direct au montage du chapiteau, le jeudi 26 août dès 6h! Et admirez les animaux - qui dorénavant ne vont plus de ville en ville par le train - lorsqu'ils descendront de leurs nouveaux camions de transport, entre 7h et 9h. www.ghi.ch/cam

PRATIQUE

Horaires et billets

Plaine de Plainpalais, du 26 août au 16 septembre. Première représentation le vendredi 27 août à 20h15. Représentations à 20h15, samedi et mercredi 15h et 20h15, dimanche etJeûne genevois à 14h30 et 18h. Billets à la caisse du cirque, de 10h à 21h (19h le dimanche, de12h à 18h le 26 août). Prix des places: de CHF 20.- à CHF 75.Réservations: Ticketcorner au 0900 800 800 (CHF 1.19/min) Visite du zoo: de 9h à 19h30. Répétitions avec les animaux, en public: les 5 et 12 septembre, de 10h à 12h. www.knie.ch

)* -3; >> 5

, @1#9& # # ! , > # & 99#, ? 7 , / # 4 " 47'/ TENTEZ VOTRE CHANCE !

par SMS en tapant GHI EPK au 911 (1fr.90 le SMS)

par téléphone au 0901 888 022 code 11 (1fr.90 l’appel)

en remplissant le coupon du journal ou à nos guichets

Concours valable du 18 août au 3 septembre 2010 à 12h, le tirage au sort s’effectuant le 3 dans l’après-midi. La liste des gagnants sera publiée sur le site dès le 8 septembre 2010. Les prix ne seront pas convertibles en espèce et tout recours juridique est exclu. *Valable pour 2 adultes et 2 enfants dormant dans la même chambre. Forfait comprenant une nuit d’hôtel 4 étoiles, 4 petits-déjeuners et 2 jours d’entrée au parc. ** Sur les 10 abonnements VITAM’PARC valables trois mois, 2 sont pour le parc aquatique, 2 pour le parc aquatique et l’aquagym, 2 pour Bien-être & SPA, 2 pour Forme et 2 pour Escalade.

CONCOURS 40 40ANS - e VAGUE 2e VAGUE CONCOURS ANS GHI - 2

Nom : ................................................... Prénom : .................................................. Adresse : ...................................................................................................................... CP : .......................................... Ville : .......................................................................... Tél : ................................................................................................................................ à renvoyer à GHI, 22 av. du Mail, 1205 Genève

20 • Du 25 au 31 août 2010

ART-CINE

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

Imogène

De Franck Magnier. Avec Lionel Abelanski, Lambert Wilson. Tlj sauf lu, ma VF 18:30

La Tête en Friche

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. me, sa, di VF 16:30, Tlj sauf lu, ma VF 20:45

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Breath Made Visible (Anna Halprin)

De Pascal Hofmann. Tlj VO 16:40

L’Arbre

r7 rr =0

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas.Tlj VO 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

Videocracy

De Erik Gandini. Tlj VO 14:25 - 19:00

Baby Face

De Alfred E. Green. Avec John Wayne, Barbara Stanwyck . di VO 20:15

Blue Velvet

De David Lynch. Avec Dennis Hopper, Isabella Rossellini. ve, di VO 16:45

Chaleur et Poussiere

De James Ivory. Avec Julie Christie, Greta Scacchi. me VO 16:15

Correspondant, 17

De Alfred Hitchcock.Avec Joel McCrea, Laraine Day. ve VO 21:00

dangereuse sous tous rapports

De Jonathan Demme. di VO 21:30

Depuis qu’Otar est parti

De J. Huston. Avec L. Bacall, C. Trevor. me VO 18:30

L’Homme qui en savait trop

De Alfred Hitchcock. Avec James Stewart, Doris Day. me VO 17:45

De Julie Bertuccelli.Avec Esther Gorintin, Nino Khomasuridze. ve VO 15:00, sa VO 19:30

Engrenages

CITY

La Belle de Moscou

Tamara Drewe

De Seijun Suzuki. ma VO 22:00

De Rouben Mamoulian. Avec Peter Lorre, Cyd Charisse. lu VO 17:00

La Chartreuse de Parme

De Christian-Jaque. Avec Maria Casarès, Gérard Philipe. lu VO 20:45

La Garce

La Guerre à 7 ans

La Maison des Perversités

Le Déjeuner du 15 août

De Yaneura No Sanposha. sa VO 21:15

De G. Di Gregorio. Avec Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis. me VO 16:15, sa VO 14:30

Les 39 Marches

De Alfred Hitchcock. di VO 15:00

Les Oiseaux

Les Passagers de la nuit

De B. Mendoza.Avec Anita Linda, Rustica Carpio. je VO 19:00, sa VO 14:30, ma VO 16:00

De Babak Jalali. Avec Mahmoud Kalteh, Abolfazl Karimi. me VO 20:00, je, ve VO 19:00, sa, ma VO 20:15, di VO 15:00, lu VO 19:15

De Fritz Lang. Avec Spencer Tracy, Bruce Cabot. lu VO 17:30

Invictus

De Clint Eastwood. Avec Morgan Freeman, Matt Damon. ve VO 21:00, ma VO 18:00

Journal intime

De Valerio Zurlini. ma VF 18:00

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tlj VO 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Bödälä - Dance The Rhythm De Gitta Gsell. Tlj VO 18:40

De Alfred Hitchcock. je VO 17:15, ma VO 20:15

Rancho Notorious

De Fritz Lang. Avec Arthur Kennedy, Marlene Dietrich. sa VO 18:00

Rebecca

De Alfred Hitchcock. Avec Laurence Olivier, Judith Anderson. je VO 21:00, lu VO 19:00

Tucker

De Alfred Hitchcock. di VO 16:30

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Le Bruit des Glaçons

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. Tlj VF 14:30 - 16:30 - 18:30 - 20:30

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Mammuth

De Benoit Delepine. Avec Gerard Depardieu, Yolande Moreau. Tlj VF 19:00

Salt

De James Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tlj VF 16:45 - 22:00

L’Age de Raison

De N. Antal. Avec A. Brody, T. Grace. sa VF 00:00

L’Apprenti Sorcier

Night and Day

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 20:00, Tlj VO 17:40 22:30, di VF 10:45

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. Tlj VF 15:45 - 18:15

L’Italien

De Olivier Bardoux. Avec philippe Lefebvre, Roland Giraud. Tlj VF 22:00

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. me, sa, di VF 14:00

FERNEY-VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Expendables: Unité Spéciale

Inception

rw rw

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. me, sa, di VF 15:15, Tlj VF 21:30, je, ve, lu, ma VF 15:25

De James Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tlj VO 19:45 - 22:00

De Gabriel Le Bomin .Avec Charles Berling, Gregori Derangere. je, ve, lu, ma VF 17:20

De Béatrice Bakhti. me, ve, di, lu VF 13:00 - 14:38

Yo, tambien

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tlj VO 13:00 - 15:30 - 18:15 - 21:00

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. me, sa, di VF 15:30 - 21:00, je, ve, lu, ma VF 15:15 - 19:00

Sexy Dance 3 - 3D

Shrek 4, Il était une Fin 3D

De Daniel Alfredson. Avec Per Oscarsson, Michael Nyqvist,. Tlj VO 20:30

Tamara Drewe

De Antonio Naharro. Avec Lola Duenas, Antonio Naharro. Tlj VO 16:30

The Crazies

NORD-SUD

De Breck Eisner. Avec Radha Mitchell, Timothy Olyphant. Tlj VF 22:00, sa VF 00:15

Toy Story 3 - 3D

Servette 78, 022 733 19 00

Dans ses yeux

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin me, sa, di VO 14:00, Tlj VO 21:00

De Coline Serreau. me, sa, di VO 16:30

De Mathieu Amalric. Avec Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey. Tlj VO 18:45

De Lee Unkrich. Tlj VF 15:30, Tlj sauf me VF 13:00, Tlj sauf me VO 17:30

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. Tlj VF 14:00 - 19:15, di VF 11:15

Une Famille Très Moderne

De W.Speck. Avec J. Lewis, Jeff Goldblum. Tlj VF 13:30 - 16:15 - 21:30, Tlj VO 19:00, sa VF 00:00

PATHE REX

PATHE BALEXERT

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

600 Kilos d’Or Pur

De Gabriel Le Bomin .Avec Charles Berling, Gregori Derangere. lu VF 19:30

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Insoupconnable

De Eric Besnard. Avec Patrick Chesnais, Clovis Cornillac. Tlj VF 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30

L’Arbre

De Pascal Rabaté. Avec Bulle Ogier, Daniel Prévost. Tlj VF 17:30

Night and Day

Romans D’Ados 1&2

Karate Kid

Romans D’Ados 3&4

Salt

Sexy Dance 3

De Béatrice Bakhti. je, sa, ma VF 13:00 - 14:38

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00 De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30

Shrek 4, Il était une Fin

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. Tlj VF 13:00

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation

When You’re Strange

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. Tlj VO 13:00 - 21:00 De Tom DiCillo. Avec John Densmore, Robby Krieger. Tlj VO 18:45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore - 3D 57

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tlj VO 13:00 - 15:15 - 22:00, Tlj sauf lu VO 17:25 - 19:40

Expendables: Unité Spéciale

ma 08:00

De Alex De la Iglesia.Avec Enrique Villen, Guillermo Toledo. ve VF 21:30

De Brad Peyton. Tlj VF 13:15, di VO 11:00

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger.Tlj VF 13:15 - 15:30 - 20:15,Tlj VO 17:45 - 22:30, di VF 11:00

Tamara Drewe

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tlj VF 13:00 - 18:30 - 21:45, Tlj VO 18:00 - 21:30

Une Famille Très Moderne

De Harald Zwart.Avec Jackie Chan, Jaden Smith.Tlj VF 16:00 - 19:00 - 22:00, Tlj VO 13:00

L’Age de Raison

De Yann Samuell. Avec Sophie Marceau, Michel Duchaussoy. Tlj VF 13:45 - 15:45 - 17:45 - 19:45, di VF 11:30

L’Apprenti Sorcier

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. Tlj VF 13:00 - 17:40 - 20:00 - 22:20, Tlj VO 15:20

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tlj sauf je, ve VO 13:30, Tlj VO 16:15 19:00 - 21:30

De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tlj VO 13:00 - 15:45 - 18:30 - 21:15

PATHE RIALTO

Ecran Libre di VF 21:30

Le Crime Farpait

Un après-midi de chien

Le Bruit des Glaçons

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. Tlj VF 17:15 - 19:45

Le Voyage Extraordinaire de Samy Marmaduke

Sexy Dance 3

Inception

Karate Kid

L’Apprenti Sorcier

L’Arbre

Le Bruit des Glaçons

Le Dernier Maître de l’Air 3D

De C. Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tlj VF 14:00 - 17:00 - 20:00, di VF 10:45

De Harald Zwart.Avec Jackie Chan, Jaden Smith.Tlj VF 14:00 - 17:00 - 20:00, di VF 11:00

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. Tlj VF 14:00 - 19:30

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tlj VF 20:00 - 22:15

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Night Shyamalan.Avec Dev Patel, Noah Ringer. me, je, ve, sa VF 19:30 - 22:00

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D Michael Jackson « Can you feel it» di, lu, ma VF 20:00

De Pierre Cofﬁn. di VF 11:00

Night and Day

Salt

Sexy Dance 3 - 3D

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber.Tlj VF 14:00 - 17:00 - 20:00 - 22:15, di VF 11:00

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Toy Story 3

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. Tlj VF 14:00 - 17:00, di VF 11:00

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, sa, di VF 18:00

De Lee Unkrich. Avec Tom Hanks, Tim Allen. me, sa, di VF 17:10

Inception

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VF 14:00 - 17:00 - 20:00 22:15, di VF 11:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Sexy Dance 3

Expendables: Unité Spéciale

Shrek 4, Il était une Fin

Toy Story 3 - 3D

De Lee Unkrich. Tlj VF 14:00 - 16:30, di VF 11:00

CINEMA THEATRE rw

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. me, sa VF 21:00, ve, lu VF 18:00, di VF 17:00

Tamara Drewe

Shrek 4, Il était une Fin

DIVONNE

De Brad Peyton. Avec Christina Applegate, Paul Rodriguez. Tlj VF 13:00

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VF 18:30, Tlj sauf lu VF 21:00

De Marc Fitoussi.Avec Isabelle Huppert,Aure Atika. Tlj VF 19:45

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tlj VF 16:15 - 18:30 - 21:00

De Lee Unkrich. Avec Tom Hanks, Tim Allen. me, sa VF 17:00, di VF 20:00

De James Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tlj VF 16:30 - 22:00

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. ve, lu, ma VF 21:00, sa, ma VF 19:00, di VF 15:00

Copacabana

Crime d’amour

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tlj VF 15:15, me, sa, di VF 21:15, je, ve, lu, ma VF 21:30

Salt

CAPITOLE

De E. Besnard. Avec P. Chesnais, C. Cornillac. Tlj VF 14:00 - 17:00 - 20:00 - 22:15, di VF 11:00

Moi Moche et Méchant

NYON

Expendables: Unité Spéciale

600 Kilos d’Or Pur

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. Tlj VF 13:30

CINEMA LE PATIO

De Renaud Barret. Avec Cubain Kabeya, Paulin Kiara-Maigi. lu VO 20:45

GAUMONT ARCHAMPS

0033 450 43 28 00

De Stassen Ben. Tlj VF 14:00 - 16:30, di VF 11:00

De Stassen Ben. Tlj VF 13:30

GEX

Benda Bilili !

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore 57

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. Tlj VF 13:30, me, sa, di VF 19:15, je, ve, lu, ma VF 17:45

De Sidney Lumet. Avec Al pacino, John Cazale. je VF 21:30

rue Neuve 5, 022 362 62 44

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

L’Apprenti Sorcier

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tlj VF 19:00

Ca c’est passé en plein jour De Ladislao Vajda. me VF 21:30

Met : abo

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. je, ve, lu, ma VF 21:00

Insoupconnable

ARCHAMPS

De Alain Corneau. Avec Gérald Laroche, Kristin Scott-Thomas. Tlj VF 02:20 - 19:30

CINEMA VOLTAIRE

De Michael Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me VF 13:00, Tlj sauf me VF 15:20 22:30, di VO 10:45

Karate Kid

Predators

De Yann Samuell. Avec Sophie Marceau, Michel Duchaussoy. Tlj VF 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00

Karate Kid

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation

Millénium 3 - La reine dans le palais des courants d’air rr

De Ferzan Ozpetek. Avec Riccardo Scamarcio, Ennio Fantastichini.Tlj VO 16:45 - 19:00 - 21:15

Inception

Une Femme Disparait

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. Tlj VF 13:00 - 15:45

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. Tlj VF 13:30, di VF 11:00, Tlj VO 16:15, di VO 10:45

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:15

Les Petits Ruisseaux

Tournée

notorius

Marmaduke

Shrek 4, Il était une Fin

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tlj VF 15:30 - 20:30, Tlj sauf me VO 18:00, sa VF 23:00

De Andrei Tarkovsky. je VO 21:00

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tlj VO 15:00 - 18:00 - 21:15, Tlj VF 21:00

Mulholland drive Nostalghia

Inception

Le Premier qui l’a dit

De David Lynch. Avec Justin Theroux, Naomi Watts. sa VO 16:00, di VO 19:00

De Night Shyamalan.Avec Dev Patel, Noah Ringer. me VF 18:00, Tlj sauf me VF 13:00 - 20:00

De Alain Corneau. Avec Gérald Laroche, Kristin Scott-Thomas. Tlj VF 16:30 - 18:45 - 21:00

Maurice

De James Ivory. ve VO 16:45

Le Dernier Maître de l’Air 3D

Crime d’amour

Solutions locales pour un désordre global =7

De Françis-Ford Coppola. sa VO 22:00

De John Huston. sa VO 16:30

Lola

Frontier Blues

Gens de Dublin

De Alfred Hitchcock. Avec Rod Taylor, Tipi’ Hedren. je VO 16:45, ma VO 16:00

Frenzy

Fury

De King Vidor. Avec Joseph Cotten, Ruth Roman. me VO 20:15, di VO 21:30

De James Ivory. je VO 14:45

De Alfred Hitchcock. ve VO 19:00, ma VO 22:00

De Daniel Alfredson. Avec Michael Nyqvist, Noomi Rapace,. Tlj VO 20:45

Retour à Howards

De David Mamet. me VO 22:00, ve VO 15:00

Millénium 2 - la ﬁlle qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette rr

La Barrière de Chair

De Delmer Daves. Avec Lauren Bacall, Humphrey Bogart. me VO 22:00

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

key Largo

De John Boorman. je VO 14:45, lu VO 21:00

De Ruedi Gerber. Avec Anna Halprin Tlj VO 21:10

Daniel Schmid, Le chat qui pense

CINEMA GENEVE

25-26 AOÛT 2010

Toy Story 3

Domaine de Divonne, 0033450403455

Bébés

De Thomas Balmes. me, je VF 17:00, ve, lu VF 19:00, ma VF 20:40

Petits Meurtres à l’Anglaise

De Jonathan Lynn. Avec Rupert Grint, Emily Blunt. je VO 20:45, ve, lu VO 17:00, ma VO 18:40

Tournée

De M. Amalric. Avec M. Colclasure, S. Ramsey. me, je VF 18:35, me VF 20:45, ve, lu VF 20:35

PUB ● ● ●

Régals tous budgets

20 × 33 cl.

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE CHF 0.49 / BOUTEILLE

15 × 33 cl.

24 × 33 cl.

12.50

19.90

PRIX BAS EN PERMANENCE CHF 0.83 / BOUTEILLE

Farmer Lager

PRIX BAS EN PERMANENCE CHF 0.83 / BOUTEILLE

Eichhof Lager

Feldschlösschen Lager

20 × 33 cl. CHF 9.95

15 × 33 cl. CHF 12.50

24 × 33 cl. CHF 19.90

87407

87397

87313

AGENDA

•

25-26 AOÛT 2010

I RENCONTRES MUSICALES DE BERNEX

Dés lundi, jouez au Challenger avec Judith, Félix et Nasrat, et gagnez un séjour en famille (pour 4 personnes, 3 jours et 2 nuits) à Disneyland Paris.

Avant-première

Lundi 30 août, aura lieu l’avant-première d’Insoupçonnable, aux Rex à Genève, en présence de Laura Smet. Vos invitations sont à gagner sur One FM.

Cirque Knie

Le Cirque Knie débarque à Genève, et c’est en live sur One FM. Au programme, retrouvez le montage du cirque pour son retour sur la plaine de Plainpalais, en direct jeudi 26 août de 6h à 10h. Vendredi samedi et dimanche, de 16h à 20h, One FM sera une nouvelle fois en direct de la Plaine de Plainpalais pour vous accompagner lors des premières représentations. Invitations à gagner tous les jours sur One FM. Dés lundi, 6h-10h, la One Team vous envoie à Disneyland Paris.

Live One Fm

Samedi 28 août en direct de la Zapoff Gallery du Mad de Lausanne.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

Swinguez sur du rock’n’roll! Revivez, le temps d’un week-end, les rythmes endiablés du rock’n’roll, grâce à des dizaines de concerts et d’animations gratuits. CHARLES BÉCHAR

Pour les 26e édition, les célèbres Rencontres musicales de Bernex ont choisi le thème ébouriffant du rock’n’roll des années 50-60. «Nous essayons d’allier le côté populaire, au bon sens du terme, à une programmation de qualité, explique Emmanuelle Vidal, du service culturel de la commune. Alors, évidemment, le rock’n’roll, c’est très

PUB ● ● ●

un événement

34 ème

Course du mandement

fédérateur, à la fois pour les jeunes qui vont swinguer à loisir, et pour les quinquagénaires qui ne pourront que s’y retrouver!»

Afﬁche alléchante

Concoctée par Philippe Herdewyn qui s’est déjà illustré dans l’organisation et la programmation des Fêtes de Genève -, la programmation musicale va du rockabilly aux bons vieux standards du rock’n’roll. Des groupes locaux bien connus (Babel’s Rock, les Clackos ou encore

les Revival 59 notamment) créeront une ambiance d’enfer. Une trentaine de concerts animeront les 4 scènes que compte la manifestation, cour Leyvraz, cour Marina, esplanade Mairie et Eglise.

Animations

Une multitude d’animations égayeront le week-end: exposition de belles voitures et motos d’époque avec le club des Crazy Cruisers, exposition de juke box et de ﬂippers des années 50 et 60 (hall M1), un labyrinthe musical, parcours secret rempli de sons, une expérience ludique et sonore… A

Comme par

Courses 7.2 km / 12.1 km Raid Nature 22 km Walking 7.2 km Courses enfants dès 14h

Magie

Découvrez l’art de l’illusion

Totally

PRÉSENCE DE GRANDS MAGICIENS

Tram: 14-16 / Bus : 9-10-51-53 Parking: 2’200 places Jeudi: nocturne jusqu’à 21h Garderie d’enfants

www.balexert.ch www.course-du-mandement.ch

«Rencontres musicales de Bernex, rock’n’roll 50’&60’», les 4 et 5 septembre dans la rue principale du village. Entrée libre. www. bernex.ch.

Du 23 août au 11 septembre

4 septembre 2010 Satigny

Inscriptions offertes par la Banque Raiffeisen pour les jeunes de 5 à 17 ans

noter enﬁn, la participation du fan club d’Elvis Presley qui proposera une large palette d’articles liés au King. ■

PUB ● ● ● - Photo : © olly - Fotolia.com

6h-10h One Team

Gaëtan Bloom Jean Merlin Mimosa Alban William Magic Rogers

ÉCOLE DE MAGIE SPECTACLES QUOTIDIENS

SARAH PERNET / PHOTO ÉRIC ALDAG

Fini de rigoler, c'est bientôt la rentrée. Pour remettre vos neurones en jambe, une petite devinette bien corsée. Pour trouver la merveille photographiée, il faudra utiliser vos cuisses et mollets pour vous y rendre. Le soufﬂe court, mais l'allure digne, on se trouve au cœur du pouvoir tout de même, il sufﬁt de lever la tête. Et de remuer les méninges. Vous avez jusqu'au lundi 30 août à midi pour nous faire parvenir vos réponses, sur une carte postale à GHI, concours «Késako», case postale 167, 1211 Genève 4 ou par courriel à concours@ ghi.ch. La gagante ou le vainqueur sera tiré au sort. PUB ● ● ●

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

22 •

AGENDA

25-26 AOÛT 2010

I MONNIATI FESTIVAL

I FÊTE DU LIVRE

Monniaz en fête

L’univers de Tintin

Un petit festival au cœur de la campagne genevoise qui ambitionne «de ne jamais devenir comme le Paléo».

CHARLES BÉCHAR

Le Monniati Festival est de retour pour une nouvelle édition haute en couleur et en musique, les 3 et 4 septembre à Monniaz, Jussy. Ambition du comité associatif qui gère cet «incontournable lieu de pèlerinage des gens bien au mois

de septembre»: faire revivre et «bouger» la campagne genevoise.

Particulier

Le Monniati (du nom des habitants du village de Monniaz) s'écarte incontestablement de la normalité: un décor original retapé d'année en année, un

Le Monniati festival, ou l’art d’allier convivialité et bonne musique. DR

lieu insolite (une grange désaffectée, un verger, un champs), un style de musique éclectique et une ambiance multigénérationnelle et conviviale. Pour cette 5e édition, de nouveaux artistes de musique et de cirques sont programmés, avec

des artistes prometteurs et engagés: Sarclo, Lexicon, Bubbles Beatz... ■ «Monniati Festival», les 3 et 4 septembre à Monniaz (Grange Wenger, Jussy). Les festivaliers qui viendront en vélo recevront un bon pour une boisson gratuite. Rens. www.lemonniati.com, location: www. petzitickets.ch et au 079 773.51.66.

PUB ● ● ●

2 nouveaux clubs de judo près de chez vous! Pour 1 cotisation, possibilité d’accéder aux

Jean-Michel Dracos

6e dan 3e Championnat du Monde Champion d’Europe

12 clubs: 6 sur Genève, 6 sur Vaud Pour tous renseignements: M. Jean-Michel Dracos, Tél. 078 771 36 15 e-mail: judo@shinbudo.ch

Infos: www.shinbudo.ch Avec Christian Sorriano 6e dan, Maurizio Damone 4e dan, Laurent Piazza 3e dan, Guy Patris 3e dan, Walter Mamola 3e dan, Guiseppe Fincati 2e dan, Jean-Pierre Bueno 1er dan, Jean-François Auzas 1er dan, Anderson Pereira 1er dan

présente

è 12

WWW.FESTIV

ERBANT.CH

ULTRA DIEEZ rambling wheels GARADH mama rosin CH4 alexx & mooonshiners TAKE ME HOME

27-28-29 AOûT 2010

ROCK à LANdeCY, COMMUNE

Dès le 30 août Ouverture de 2 clubs de judo Troinex et Lausanne «Chailly»

BARDONNEX (GENèVE)

CB • Pour la 18e édition de sa Fête du Livre, le Village du Livre de Saint-Pierrede-Clages à Chamoson nous emmène dans l’univers d’Hergé et de Tintin. D’abord par son DR afﬁche signée Exem, puis par la présence d’Alpart en tant qu’hôte d’honneur. Cette édition sera aussi l’occasion de jouer avec les mots et de tester votre vocabulaire. La Fédération suisse de Scrabble organisera jeux et tournois dans les rues de Saint-Pierre-de-Clage, tandis que le Championnat suisse d’orthographe se tiendra, dans le calme, à la salle polyvalente de Chamoson. Il y a enﬁn ce qui a fait le succès des précédentes éditions: la possibilité de découvrir et d’acquérir des livres de seconde main, rares, anciens ou modestes, auprès d’une centaine d’exposants, sans compter de nombreuses expositions, des démonstrations (reliure, calligraphie), ainsi que des lectures et des dédicaces. ■ «Fête du livre de Saint-Pierre-de-Clages», les 27, 28 et 29 août dès 8h à Chamoson (VS). Rens. www.village-du-livre.ch, ou au 027.306.61.13.

live/wire (TRIBUTE TO AC/DC)

« CONEXION » De Galicia / España

E ENTRÉE LIBR

A côté de IKEA

Du 3 août au 4 septembre 2010

Con el Grupo musical

AND GUESTS…

GRANDE VENTE

De meubles et de matelas de tableaux et de décoration

Nous vidons nos dépôts, profitez de GROS

Animaciones a partir de las 18h Entrad

a libre

UPTOWN GENEVA

Sala Broadway, 2 Rue de la Servette

Org.: Iglesia Cristiana Evangelica / Carouge

(Jusqu’à 75%

Musique classique

CB • La 4e édition du festival annuel d'été de musique classique Les Variations Musicales de Tannay, aura lieu les 27 et 28 août à 20h30. Les concerts auront lieu dans la cour du château de Tannay. www.musicales-tannay.ch

RABAIS

moins cher qu’au magasin

)

Adresse: Salle communale D’ALLAMAN en face de IKEA Sortie autoroute: Aubonne, direction parking de Ikea (en face de la gare, parking gratuit)

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

R TO I E C N - CO A D VE LA

D'ANGLERZ nicole leu & friends ACOUSTIC JUKEBOX crawfish blues band

Course pédestre

CB • Pour fêter son 1er anniversaire, Vitam’Parc organise une nouvelle course populaire, la Vitam’Run, ouverte à tous les amateurs de courses et de marche et qui aura lieu à Neydens (F-74) le dimanche 5 septembre à 9h. Inscriptions sur le site www.asj74.org/vitamrun

Sábado 28 de Agosto 2010

Théâtre

CB • Novecento, c’est le mystère qui entoure le mythique pianiste Danny Novecento, qui a passé sa vie à composer une musique étrange et magniﬁque. C’est au théâtre de l’Orangerie, jusqu’au 29 août. Rens. http://www.lorangerie.biz

SPORT

•

25-26 AOÛT 2010

I RUN TO RUN À CAROUGE

Belle brochette de grands vainqueurs

Avusy: 24 heures de rugby

GM • Le week-end du 4 au 5 septembre se tiendra la fête des 24 heures de rugby d’Avusy. Plusieurs formations européennes ont répondu à l’appel, notamment des équipes venues d’Italie, d’Ecosse et de France. L’évènement est parrainé par l’ancien conseiller fédéral, Adolf Ogi, ainsi que par le célèbre rugbyman français, Sébastien Chabal. Côté musique, des groupes de renom tels que Patchwork, Somogo, les Musiciens du Léman ou encore l’Old School Band feront danser les amateurs jusque tard dans la nuit. Enﬁn, boissons et nourriture à base de produits du terroir régaleront les gourmands.

Petits ou grands, en solo ou en relais, professionnels ou amateurs... Tout le monde devrait trouver son compte parmi les multiples épreuves du 9e Run to Run de Carouge.

Programme complet sur le site de la manifestation : www.24hrugby.ch

PUB ● ● ●

SARAH PERNET

Dans un mois, la cité sarde va vibrer au rythme du martellement des baskets sur le pavé. Le 25 septembre a en effet lieu la 9e édition de A travers Carouge Run to Run. Au départ de la catégorie reine, soit les 10 km, le vainqueur de l'an dernier viendra défendre son titre. Le Moldave Iaroslav Musinschi fera-t-il mieux que les 28 minutes 54 secondes de l'an dernier? Il devra compter avec le redoutable Helvète Tarcis Ancay, sacré pour la troisième fois champion suisse de marathon à Zurich en avril dernier.

GENÈVE

PLAINE DE PLAINPALAIS

27 AOÛT – 16 SEPTEMBRE www.knie.ch

Femmes

FÊTEZ AVEC NOUS ET TENTEZ DE GAGNER JUSQU’À

EN PLUS CHAQUE JOUR

mios GAINS IMMÉDIATS

400.–

Avec bon

999.–

Bon

Du 23 août au 19 septembre 2010, nous tirons au sort 1120 gains immédiats d’une valeur totale supérieure à CHF 100 000.–, comme par exemple:

En plus

Fr.

117 cm! n a r c 'é d le a n o Diag

TV LCD KDL-46EX402 Art. 870914 (dans la limite des stocks disponibles)

Dualband Afficheur Aff icheur à 65 65 0 000 00 couleurs co ule u rs R Radio adio FFM M sstéréo té ré o LLampe ampe ddee ppoche o ch e

Capacité mémoire 1 To Interface Inter face USB USB 2.0 2 .0 33% 33% plus plus rapide rapide avec avec USB-Boost US B - B o ost Vous économisez

Hôstellerie de la Vendée

Ch. de la Vendée 28 Petit-Lancy (GENÈVE)

Vendredi 27 août Samedi 28 août de 9 h à 18 h

Achat d or et d argenterie

Nous achetons au plus haut prix: or et argenterie sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc en bon état, cassés ou abimés, service d argenterie 800/900 Patente et balance homologuée

Paiement cash et discret Sécurité et satisfaction garantie

Rens. et RDV : M. Penza 078 619 50 60

à prix anniversa

NNEW! EW!

ire !

89.40

Seulement

149.–1 TToo 40.– Disque dur Grand 1 To Philip Starck Art. 869068

1800 silver grey Art. 874444

Détails dans votre succursale.

Vous économisez

4 00.–

Valable dans votre succursale du 23.08.2010 au 19.09.2010. Non Non cumulable cumulable avec avec d'autres d'autres bons/activités bons/ac tivités rabais. rab ais .

Manie me nt aisé

PUB ● ● ●

200.–

de rabais avec abon. Swisscom TV

117

1399.–

Pour plus d’informations: www.slalom-du-mandement.ch

! ATTENTION ! Nous vous invitons aux dates suivantes

GM • Passionnés de sport mécanique, réjouissez-vous! Le dimanche 29 août, une centaine de pilotes est attendue pour le quinzième slalom automobile du Mandement qui se déroulera sur le plateau d’Essertines. Tout le monde peut s’inscrire à condition de posséder un permis de conduire et un peu d’audace. Et si vous ne comptez pas concourir, vous pourrez toujours aller boire un verre à la buvette tout en admirant le spectacle.

*S‘il y a plusieurs gagnants, le montant des CHF 4 millions est partagé. Aucune garantie de versement du montant. Conditions de participation dans votre magasin Interdiscount ou sur www.interdiscount.ch. Activité valable du 23 août au 19 septembre 2010.

Contraste 140'000:1/1920x1080 Full HD DVB-T/C DVB-T/C (tuner (tuner HD)/EPG/filtre HD)/EP G/filtre peigne3D p eig n e3D 24P/mode 24P/mode image/USB image/USB MP3-JPEGvidéo/timer MP3-JPEGvidéo/timer Mode M ode économie économie énergie énergie et et capteur capteur auto a u to

Automobile: Slalom du Mandement

Retirez dès maintenant votre chance de gain dans votre succursale Interdiscount et tentez de gagner jusqu’à CHF 4 millions* ainsi que 40 superbes gains immédiats chaque jour!

Bon

40% 40%

Vous économisez

Rasoir accu et réseau TTête ête ddee ccoupe oupe fixe f i xe Système Sy stème de de coupe coupe triple tr i p l e G Géométrie éométrie de de grille grille Smart Smar t Foil Foil

Avec bon

ne ttoyant Ave c syst ème

179.40

299.– Rasoir Ra s o i r S Series e r i es 3-370 CC Art. 873865

VValable alable dans dans votre votre succursale succursale du du 23.08.2010 2 3.0 8. 20 10 au au 19.09.2010. 19.0 9. 20 10. N Non on ccumulable umulable aavec vec dd'autres 'autres bbons/ ons/ activités rabais.

Offres O ffres valables valables jusqu'au jusqu'au 19.09.2010 19.09. 2010 ou ou dans dans la la limite limite des des stocks stocks disponibles. d is p o n i b l es .

CHF

40E ANNIVERSAIRE!

PROMO-BON CHF400 U

Infos et inscriptions: www.runtorun.ch

INTERDISCOUNT CÉLÈBRE SON

PROMO-BON 40 Proz U

Les dames sont également à l'honneur. S'aligneront au départ des athlètes aussi remarquables que l'Ethiopienne Deratu Tulu, gagnante des 10 km en 2009, la Vaudoise Laura Hrebec, gagnante du marathon de Genève 2010, ou encore la Genevoise Estelle Oberson. Mais que les amateurs ne se sentent pas découragés par une telle brochette de champions! Des catégories leur sont aussi réservées, tout comme les juniors et les enfants. Tous partiront de la place de Sardaigne le 25 septembre. En plus de faire la fête à la course à pieds, les organisateurs du Run to Run ont prévu maintes animations dans toute la ville de Carouge. Un argument supplémentaire, s'il était besoin, pour s'inscrire. Ce qu'il est possible de faire jusqu'au 17 septembre avec un bulletin de versement, jusqu'au 22 septembre sur internet, et même possible sur place le jour de l'épreuve.

Nos Nos prix prix sont sont nets net s TVA T VA incl. incl. EErreurs rreurs eett ffautes autes dd‘impression ‘impres sion rréservées. é s er vé e s . Valable dans la limite des stocks disponibles. «L‘octroi d‘un crédit est interdit s‘il occasionne le surendettement du consommateur (Art. 3 litt. n L

Pour profiter davantage.

www.supercard.ch

Service clientèle: 0844 80 70 70

www.interdiscount.ch

auto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 25-26 AOÛT 2010

I PORSCHE TURBO CABRIOLET

MOTEUR V8 AMG

Un prix annuel

GE • Le moteur AMG V8 de 6,3 l. a gagné le prix International Engine of the Year Awards 2010 dans la catégorie plus de 4l. Avec ses 336kW-457 ch, il entraine les Mercedes C63, E63 et le roadster SL 63. Il a servi de base pour la SLS AMG à portes papillon, avec 420 kW-571 ch! Généreux…

Puissance et intelligence Rarement voiture nous sera apparue aussi aboutie que la Porsche Turbo Cabriolet. TEST AUTO GIL EGGER

La Porsche Turbo illustre comment les avancées mécaniques et électroniques ajoutent de la valeur à la puissance, surtout sur la version dotée de la boîte à double embrayage PDK 7 rapports, avec pack chrono et freins en céramique.

MCLAREN EN SUISSE

Nouveau prestige

Nouveau moteur

Le nouveau moteur turbo de 500 ch. est basé sur le boxer de 3,8l. La baisse de

consommation est remarquable avec davantage de chevaux (20) et de couple (30 Nm) par rapport à la génération précédente. Injection directe et deux turbos à géométrie variable le caractérisent, une première dans le genre. Au volant, la surprise vient de l'extraordinaire capacité d'adaptation de cette Porsche. Utilisée pour toutes sortes de trajets, elle s'est révélée docile pour le quotidien, avec une ges-

tion très raisonnable des rapports de la boîte PDK (option 6'416,90) et une consommation proche des 10l/100 km. Sans toucher les réglages mais en la titillant, elle change les rapports plus vite. Sur Sport, elle active ses réactions. Cela se sent dans la suspension et dans le comportement, nettement plus affûté. Une position Sport Plus est réservée aux endroits où il est possible de rouler vraiment vite car le dispositif launch control permet d'atteindre les 100 km/h en 3,5 secondes, les 200

PHOTOS DR

en 11,8! Corollaire de ces performances, les freins, puissants même si, nous en avons fait l'expérience à 260 km/h, le bitume défile encore bien longtemps avant l'arrêt. En céramique, ils sont non seulement efficaces mais très résistants (option 14'276,90). Tenue de route époustouflante, agilité, un cabriolet

d'exception. Même à 180 km/h, le coupe-vent ne décoiffe guère la conductrice ou passagère. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Puissance superbement maîtrisée

+ Châssis adaptatif remarquable

– Options onéreuses – Test trop court!

CARTE DE VISITE

• Moteur boxer 3,8 l. biturbo, inj. directe, 500 ch, couple 650 Nm (700 overboost). Traction intégrale intelligente. Consommation mixte 11,5 l/100 km, CO2 270 g/km (sans surtaxe aux USA). • Long 4,45 m., larg. 1,94 m., haut 1,3 m. Poids 1745 kg. Coffre 105 l. (sièges arrière utilisables… peu confortables pour les passagers). • Prix base 243’270 fr. (test 287’746.90 fr.)

Plus de photos sur www.ghi.ch/auto DR

GE • La dernière compagnie automobile, McLaren Automotive, a trouvé en Schmohl SA un partenaire en Suisse. La McLaren MP4-12C trouvera acquéreur dès le printemps 2011. Grand intérêt suisse pour cette sportive d'exception annoncée à un prix entre 250'000 et 300'000 fr. PUB ● ● ●

JUSQU’À

Fr. 2400.SUR LA PETITE CITADINE 107

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur l’achat d’une 107 Black and Silver, identifiée, en stock, vendue et livrée avant le 31/08/10. Voir détails des conditions en concession..

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTO

25-26 AOÛT 2010

autos

Alfa Romeo Break 2,5 V6 98’000 km, options. Fr. 8’500.- Tél. 079.429.12.32 Alfa Romeo 147 1.6, TS 16V, gris métallisé, 44’000 km, 2006, kit sport. Fr. 14’500.- Tél. 079.476.66.56 Alfa Romeo 156, grise, 2.5l , 192 CV, allure sportive! expertise du jour. Fr. 5’500.- à discuter. Tél. 078.633.39.07 Alfa Romeo 166, 2.5 V6, 24V, 2000, 50’000 km. excellent état, argent. Fr. 12’900.-. Tél. 079.256.65.84 Audi A2 1.6, 2002, 93’000 km, t. b. é. Fr. 10’900.- Tél. 076.580.02.79 Audi A3, sportback 1.6, 5 portes, année 2005, 77’000 km. Fr. 17’500.-. Tél. 19h à 21h. 022.344.23.58 Audi A4 1.8, 1999, 80’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Ou échange contre 7 places. Tél. 079.752.19.18 Audi A4 turbo 1.8, 1995, 210’000 km, embrayage neuf, peinture neuve, grand service moteur, expertisée. Fr. 3’600.- Tél. 078.859.01.61 Audi A4 Avant 1.8 turbo, toutes options, état impéccable, 2002, 69’000 km. Fr. 21’900.- à discutér. Tél. 076.585.30.02/ 022.796.03.53 Audi A4 Avant, automatique, options, roues hiver, 50’000 km, Fr. 29’000.-. Tél. 076.367.58.93 Audi A4 cabriolet Quattro, gris clair métal, 2004, 55’000 km. Fr. 28’500.-.Comme neuve. Tél. 079.412.74.55. Audi A5 style blanc parfait, 2009, 8’700 km. Fr. 53’000.-. Tél. 079.692.44.62 Audi TT, 2008, 17’000 km. noire, cabriolet, expertisée, excellent état, Fr. 48’000.- (à discuter), valeur achat Fr. 61’000.-. Tél. 076.565.29.02 patriciamachado698@hotmail.com

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

ACHAT AUTOMOBILES

BMW 130i Sport Limited Edition, 265 CV, 07/2007, toutes options, excellent état, 61’500 km. Fr. 29’900.- Tél. 078.688.33.70

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

076 345 43 50

•

Gymkhana: Anières à toute vitesse!

GM • Le gymkhana d’Anières est de retour! Le week-end du 28 au 29 Août, la fête reprendra ses droits sur le circuit champêtre de la commune pour le bonheur des amateurs de vitesse. Pour rappel, la course consiste à effectuer un parcours entre des tonneaux sans les faire tomber. L’inscription coûte 20 francs et toute personne possédant un permis de conduire peut participer. Si vous n’avez pas de voiture, les organisateurs ont mis plusieurs véhicules à disposition. Un rendez-vous en famille à ne manquer sous aucun prétexte puisque châteaux gonﬂables et autres activités seront mis en place pour les plus petits. Pour plus de détails: www.gymkhana.ch

ACHÈTE CASH VÉHICULES ➩➩ DÈS 2003 ➩➩

079 626 34 18

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

Les bonnes affaires de l’été à ne pas manquer ! VÉHICULES NEUFS Modèle nt euleme 0.- net s 0.-). 9 ’9 3 1 CHF 15’89 de CHF ’à (au lieu squ ju le b la Offre va t du stock ! en épuisem

Prix à neuf

Golf GTi Adidas Golf Team 1.2 105 CV TSI Boîte aut. Golf Plus 1400 TS Team Passat CC Bluemotion TDi Polo 1400/85 Highline Polo 1600 TDI aut. Polo 1400/85 Trend. Scirocco 2.0 TSi Team Tiguan 2.0 TDi

54’870.34’370.39’540.61’460.27’200.31’690.24’060.48’840.51’870.-

Prix spécial 50’900.33’500.37’900.51’900.24’900.29’900.22’300.47’900.46’900.-

Exclusivité AMAG RETAIL Genève (Offre limitée)

Volkswagen Fox

VÉHICULES DÉMO

La nouvelle Chevrolet Spark 1000 LS : 6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A IT ALL STARTS WHIT A SPARK Garage MBA S.A.

Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77

Golf 1400/122 CV DSG Golf 1600 TDi cuir Golf Variant 4 motions Scirocco 1400/160 cuir

Volkswagen Fox avec en exclusivité chez nous le pack

40’650.39’940.39’910.47’480.-

35’900.33’900.36’900.39’800.-

VÉHICULES OCCASIONS Honda Civic 1.8i Sport Mazda Sport break Mercedes A 160 CDi VW Golf GTi DSG VW Golf GTi options VW Golf TDi Sport VW New Beetle 1600 VW Polo 1400

2008 2004 2007 2006 2007 2005 2002 2002

*Exemple:

25’900.18’900.25’900.27’900.25’900.15’900.8’900.7’900.-

www.chevrolet.ch

autos

www.ghi.ch

Pour vos annonces

(Parrot RKI 8400 radio FM, mains libres et iPod Nano 8GB), climatisation etc. en leasing dès Frs. 6.50/jour*

DISPONIBLES DE SUITE EXEMPLE DE PROMOTION = 1 ANNÉE DE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE SANS OUBLIER NOS PROMOTIONS DE LEASING À PARTIR DE 2,9%

VW Fox 1.2 lt 55cv, blanc, climatisation, direction assistée, vitres électriques,verrouillage télécommandé, paquet Vario Plus et le pack exclusif, prix net Frs 16’889.– leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 3.9%, apport Frs 1840.–, Frs 195.–/ mois, demande de financement avant le 30 septembre 2010. (Image non contractuelle)

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch PUB ● ● ●

Ce samedi

sur tous vos achats*

dans tous les magasins et restaurants Migros de Genève, Nyon et Gland y compris: SportXX, Micasa, melectronics, print-shop, Do it + Garden Migros, Brico-loisirs, Carat bijouterie * Ne sont pas concernés: prestations de service, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, vignettes vélo, billets de spectacle. Non cumulable avec d’autres promotions exprimées en pour cent et multiplication de points CUMULUS. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB.

www.migrosgeneve.ch

26 •

AUTO

25-26 AOÛT 2010

Achète auto et utilitaire toutes marques

Le N° 1 des compactes

29 ans 1981-2010

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

SWIFT 101 Anniversary

Prime d’achat de Fr. 1000.– à 2000.–

Nouvelle SX4

079 681 04 77

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

La meilleure offre

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin)

3.0 V6 TDI, Quattro 5p. GPS Avant 3.2, V6 Quattro Tiptronic 1.8 Turbo, 7 vit. multitronic 4p. 2.8 Quattro, Auto. 4p. cuir Avant 3.0, V6 5 vit. cuir 1.6, 3 portes noire, 6 vitesses 1.8 Quattro, 5p. châssis sport Coupé TT, 1.8 noire, cuir

An 08 06 06 97 02 06 00 02

KM 39 60 44 52 95 51 107 82

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

LEASING AB

268.–/Monat

Prix 52’500.39’950.29’500.11’500.17’900.23’950.12’900.18’500.-

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Hyundai Starex, 2.4, 4 WD, expertisée, Km 134’000, Fr. 3’300.-. Tél. 079.657.46.61 Jaguar 16V XJ63.2, 1998, 165’000 km, bleue métallisée, GPS, élégante, expertisée. Fr. 7’600.- Tél. 079.246.26.53 Jaguar S-Type 2.7 diesel, Business 06/05, gris métal, full options, 125’000 km. Fr. 22’000.-. Tél. 076.534.22.37 Jeep Cherokee 2.5, 250’000 km. Tél. 079.471.75.39, 022.347.25.75 Lancia Y,1.2, 98’000 km, 1999, manuelle. toutes options, expertise jour. Fr. 3’200.-. Tél. 079.462.64.61 Mercedes 300 CE- 24V, 1991, 113’800 km, bordeaux. expertisée. Fr. 6’200.-. Tél. 078.602.55.02 Mercedes 500 5l, 1999, noire, cuir beige, 101’000 km. Fr. 19’500.-. Toutes options. Tél. 076.381.07.97 Mercedes A160, 1999, 122’000 km, options, expertisée. Fr. 5’950.-. Tél. 078.327.39.13

Mercedes B200, 2005, 40’000 km. Fr. 22’500.. Tél. 079.200.99.94 Excellent état, gris métallisé, valeur à neuf Fr. 46’180.-.

4 4

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

AUDI A6 AUDI A6 AUDI A4 AUDI A4 AUDI A4 AUDI A3 AUDI A3 AUDI

BMW 318i, 1987, expertisée. Fr. 2’200.- Tél. 076.531.96.23. Urgent! BMW 320i break, 107’000 km. Fr. 18’400.11.2005, expertisée, nouveau modèle. Tél. 076.742.43.04 BMW 325 ix, non expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.824.41.22 BMW 328i coupé, 1998, 163’000 km, boîte manuelle, cuir, jantes alu + pneus hiver, très bon état. Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 079.679.19.92 BMW X5 3.0 diesel, 01.2009, 28’000 km, Mpack, impeccable, non dédouanée. Fr. 60’000.-. Tél. 078.738.03.13 Citroën Berlingo, 2005, expertisée jour. Fr. 5’500.- Tél. 076.203.94.02 Citroën C8 diesel 2.2 HDI, 2003, 148’000 km, bleu clair, expertisé du jour. Au plus offrant. Tél. 079.200.23.85 Belle occasion: Citroën Xantia, 1.8, 78’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.349.18.02. 10h- 12h, dès 18h. Fiat Punto 55, 6 vitesses, direction assistée, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 077.457.24.01 Fiat Seicento, 1998, 68’000 km, état impéccable. Fr. 2’300.-. Tél. 076.341.89.40 Fiat Stilo 1.9 JTD 90’000 km, 2003, noir métal, clim auto, jantes 17. Fr. 8’500.-. Tél. 079.439.45.68 Ford Escort XR3 cabriolet, 1987, expertisé. Fr. 4’500.- parfait état. Tél. 078.852.22.84 Ford Fiesta 1.6, 1995, 81’000 km, 3 portes, Fr. 1’500.-. Tél. 079.256.52.18 Honda Civic 1.5, grise, 3 portes, 125’000 km, expertisée. Fr. 2’700.- Tél. 079.212.58.86 Hyundai Atos 1998, 130’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’500.- Tél. 076.203.94.02 Hyundai Lantra, 1997, 225’000 km. Fr. 500.-. Tél. 077.452.78.50

DÉCOUVREZ LE 4X4 POUR TOUS LES 27 ET 28 AOÛT

Test and Smile

CIVIC 5-TÜRER 5-TÜRER CIVIC

>> Be Benzin nzin oder D Diesel iesel Maximale FFlexibilität lexibilität >> Maximale >> Sportliches Design

Dacia Duster 4x4. C’est un véritable affront pour les plus fortunés: il existe désormais un 4x4 accessible à tous. À croire que la révolution Dacia ne recule devant rien ni personne.

3 JAHRE GARANTIE**

www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier * Leasing (oder Prämie) gültig bis zum 30.09.2010. Leasingbeispiel für den Civic 1.4i Comfort, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, 5 Türen: Katalogpreis CHF 26 900.– netto (inkl. 7,6% MWST). Kalkulatorischer Restwert: 11 298.–. Bei einer freiwilligen 1. Leasingrate von 20% des Katalogpreises und einer Fahrleistung von 10 000 km/Jahr ergeben sich 48 monatliche Leasingraten zu CHF 268.–. Auf der Grundlage eines Zinssatzes von 3,9% (effektiver Zinssatz 3,97%) entspricht dies jährlichen Gesamtkosten von CHF 613.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjektes). Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Gesamtverbrauch (692/2008/EC) : 5,9 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 135 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 188 g/km). Energieefﬁzienz-Kategorie: B. ** Neuwagengarantie: 3 Jahre oder 100 000 km.

www.dacia.ch

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

Retrouvez DACIA à GENEVE chez : RRG LEMAN SA, Rte de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10 Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

Conduisez la voiture à essence la plus propre1) de sa catégorie. Swiss Champion 5-Door Prix net Prix Diamond

23’590.– 20’990.–

2’600.–

Votre avantage*

Génial: Le modèle spécial Colt 1.3 Swiss Champion avec 95 ch, Auto Stop&Go et super équipement avec jantes en alu, vitres teintées arrière, climatisation, audio, volant en cuir, capteurs pluie/luminosité, rég. de vitesse et kit styling.

av St ec op A &G uto o

Colt 3-Door 1.1 Base déjà pour CHF 15’990.– ou 3 x CHF 5’330.–**

1.3 essence

5.0 L

119 g/km CO22

1/3

2010

1/3

2011 2012 avec 0% d’intérêt

* Action Diamond: valable jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/immatriculation du véhicule neuf Mitsubishi indiqué ainsi du stock agent chez un représentant ofﬁciel Mitsubishi. ** 1/3 Leasing: valable jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/immatriculation d’une Colt neuve du stock agent auprès d’un représentant ofﬁciel Mitsubishi. 1er versement leasing 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois, prestation kilométrique 20’000 km/an, taux d’intérêt annuel eff. 0.0%. Casco complète obligatoire. Moyenne CO2 de tous les véhicules neufs en Suisse: 188 g/km.

www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO BATEAU http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Mercedes C320, 2006, 42’000 km. Sport coupe, leather, silver, Fr. 32’000.-. Tél. 079.376.92.31 Mercedes ML320 110’000 km, 2001, toutes options. Fr. 15’900.-. Tél. 079.448.46.99 A vendre: Mini Cooper S, 2004, 76’000 km, gris métallisé, pneus hiver en bonus, Fr. 15’500.. Tél. 078.618.82.92

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

TOYOTA Prius 1.5 16V Hybrid SAAB 9-3 2.0 OPEL Corsa 1.2 TP automat. OPEL Astra TP 5p. automat. PEUGEOT 206 Break 1.4 TOYOTA Yaris 1.0 OPEL Corsa 1.2 C OPEL Astra SP cuir GPS Break FIAT Ulysse 2.0 16V FORD Mondéo Break Diesel 2.0 OPEL Astra 1.8 16V 5p. AUDI A4 2.8 automat. LANCIA Y 1.2 Clim.

40 75 41 41 67 70 95 119 92 133 84 81 59

06 03 06 05 04 01 02 99 02 02 01 95 02

FRANCS

19’500.10’900.11’900.12’500.8’900.8’200.6’200.5’900.9’900.6’900.7’900.6’900.6’400.-

www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Mini Cooper S, 2005, 57’000 km. Parfait etat, toutes options, cuir, clima, toit ouvrant, jantes 17j, pack hiver. Fr. 17’900.-. Tél. 079.217.26.41 Nissan 350Z, année 2004, 70’000 km. Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 022.348.74.58079.219.00.18 npillet@bluewin.ch Nissan Patrol, 1996, 218’000 km, climatisation. Fr. 6’500.-. Tél. 079.442.77.98 Opel Astra, 1997, 147’000 km. Fr. 2’400.-., bleu foncé métallisé + pneus neige récents, bon état, Tél. 079.844.58.02 Opel Corsa, 2000, 130’000 km. Expertisée du jour, excellent état. Fr. 2’500.-. Tél. 076.771.28.40

Action été* dernière ligne droite

0% LEASING SUR 36 MOIS sur toutes les FIAT 500 en stock *Jusqu’au 31/08/2010

GARAGE DES 3 CHÊNES 35, route de Sous-Moulin 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79

Opel Corsa, 06.2002, 54’000 km. expertisée 12.2009 Fr. 6’800.-. Tél. 078.948.86.38 Opel Corsa 1.2, 16V, 1999, expertisé, toutes options. Fr. 2’900.- Tél. 076.222.00.29 Opel Corsa, 1.4, 1997, expertisée, 137’000 km, Fr. 2’300.-. Tél. 076.281.10.61 Opel Omega 2 l, 77’000 km, 1993. Fr. 1’600.- Tél. 076.281.10.61

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur l’achat d’un Ford Kuga , neuf, identifié, en stock, vendu et livré avant le 31/08/2010. Nos offres reprise aux conditions générales de l’Eurotax bleu + , concernent : ° Les véhicules dont la puissance fiscale est < ou = à 6cv ° Dont la première mise en circulation est située avant le 31/12/2008 ° Dont la valeur EUROTAX ne dépasse pas les Fr 20 000.- au moment de l’achat ° Les véhicules ayant parcouru moins de 60 000 km ° Pour les reprises de véhicules essence, ces offres ne concernent que des motorisations < ou = à 4 cylindres. ° Le véhicule repris doit être immatriculé au nom du client depuis + de 3 mois. Voir détails des conditions en concession.

Boîte automatique, consommation moindre: Ford Kuga désormais avec PowerShift.

•

25-26 AOÛT 2010 Opel Omega 3.0 l., V6 Executive, gris, 2001, 225’000 km. Fr. 4’500.- moteur en parfait état, beaucoup d’autoroute, jamais accidentée, intérieur cuir, climatisation, toutes options, système de navigation et son Bose, jantes alu, pneus hiver + été. Tél. 079.355.98.00 Opel Vectra B Sport, 1999, 176’000 km. A discuter. Tél. 079.573.19.28/ 079.454.88.93 Peugeot 106, expertisée, belle. Fr. 2’450.-. Tél. 077.457.24.01 Peugeot 106, 1996, 66’000 km, automatique, 1.6, 3 portes, parfait état, expertise jour, Fr. 3’100.-. Tél. 079.890.09.19 Peugeot 106 XSI, «pour pièces», moteur, bav, embrayage, freins, intérieur OK, problème châssis arrière gauche. Au plus offrant. Tél. 076.487.50.32 Peugeot 205, 1989, 185’000 km. Fr. 500.-. Tél. 077.452.78.50

Peugeot 207 cc, 1.6, Ed. Plat. 150 cv, 05.2007, 39’500 km. Fr. 19’500.- à négocier. Tél. 079.475.56.38 Peugeot 806, bleu métallisé, 8 places, climatisation, abs, 1998, courroie de distribution, plaquettes et disques neufs, 4 pneus neiges sur jantes, première main, 151’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 022.734.68.51 Peugeot 107 1.0 Trendy, 5 portes, mars 2009, 33’300 km, noir métallisée, boîte automatique, Fr. 10’000. Tél. 079.583.26.36 Porsche Boxster, 2.7, 10.2004, 42’000 km. Rouge. Xenon, gps, clim, jantes 18. Fr. 38’000.-. Tél. 079.439.45.68 Particulier vend Renault Clio 5 portes, bleu métal, année 2000, contrôle OK. Euro 2’000.Tél. 0033.617.95.29.50 Renault Clio 1.6 16V Dynamique, 5 portes, 1ère mise 12.2006, encore sous garantie, gris métallisé, pack luxe & Look, 4 pneus neige, état général excellent, 22’200 km. Fr. 11’500.- Tél. 079.469.20.49 Renault Mégane Scénic 2.0, 1999, 145’000 km, gris métallisé, nombreuses options, excellent état, visite passée 29.02.2010. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 022.348.91.26 A vendre: Renault Safrane 2.2, 150’000 km, 1994, bon état. Fr. 2’200.- à discuter. Tél. 078.603.61.47 Renault Twingo 1994, 121’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’000.- Tél. 078.846.93.05 Smart Cabriolet, argent, 2001, toutes options, très bon état, 64’500 km. Fr. 6’900.-. Tél. 078.615.50.91 Smart Passion, 1ère main, 48’000 km, expertisée. Fr. 5’800.- Tél. 079.200.59.25 Subaru Impreza, 2.0, 4 portes, 12.1999, 149’000 km, clim, cd, boîte auto, toit ouvrant, jante alu. Expertisée. Fr. 6’500.- à débattre. Tél. 079.707.27.25 Subaru Justy, année 1994, expertisé 2010. Fr. 2’300.-. Tél. 079.378.85.26 Suzuki Swift GL TOP, 2005, 58’000 km, expertisée, antipollution, service, pneus, freins récents, état++. Fr. 9’800.-, cause départ. Tél. 079.649.87.88 Suzuki Vitara, 4x4, expertisée. Tél. 077.457.24.01 Toyota Avensis, 2007, 47’000 km, bon état, gris métallique. Fr. 27’000.-. Tél. 079.476.72.16 Toyota Corolla 1.6, 2005, 14’000 km, Fr. 14’000.-., Tél. 079.242.47.58 Toyota Prius, 2006, 32’500 km. Fr. 22’900.-. Tél. 079.309.85.76. Couleur Beige toutes options: Cuir, GPS, IPA... Toyota Yaris1.3i, 04.2005, 91’000 km. Fr. 11’500.-. Linea Sol. 5 portes, gris mét, climatisation, 4 roues hiver alu, airbag latéraux. Tél. 078.718.85.53

utilitaires

Toyota Prius II Pack premium, radar recul, GPS bluethoot. Fr. 17’500.- au plus offrant. Tél. 079.323.50.07 Volvo Break 740, 1989, bon état. Cause départ. Tél. 022.301.40.68/ 079.369.23.91 Volvo C30 model momentum, diesel, automatic, état parfait, 05/2008, 25’500 Km. Fr. 25’500.- (neuve: Fr. 45’000.-) Tél. 079.596.09.04 Volvo V70, ﬁn 2002, 133’000 km. Fr. 13’500.automatique, cuir, break, clim. toit auvrant, toutes options. Tél. 022.732.73.20 VW Golf 5 Leader diesel, 2007, 120’000 km., 1 an de garantie garage, service à jour, 4 jantes et pneus hiver neuf, très bien entretenu, carrosserie intacte, aucunes rayures, état neuf à l’intérieur, jamais fumé, couleur gris foncé, Fr. 17’900.-. Tél. 076.608.44.53 VW Golf 1.8 4 motion,1998, 140’000 km. Fr. 6’600.-. discutable Tél. 079.746.73.07 VW Golf 4, 1.6, 2002, automatique, 5 portes, clim., gris métal.91’000 km. Expertisée 10.09. Fr. 10’000.- à discuter. Tél. 079.230.72.70 VW Golf 4, 1.6, 1999, automatique, 140’000 km, 3 portes, clim., expertisée du jour. Fr. 4’900.- Tél. 078.846.93.05 VW Golf IV, modèle 1998, nouvelle forme, expertisée, 214’000 km d’autoroute, clim., vitres électriques. Fr.6’500.-. Tél. 078.891.56.25 VW Golf IV 1999; très bon état; courroie et embrayage neufs; expertisée; gris; 200’000 km; Fr. 5’000.-. Tél. 076.776.23.15 VW Golf plus, diesel, janvier 2006, noire métalisée, diverses options, 76’000 km, expertise du jour. Fr. 17’500.-. Tél. 079.607.58.37. VW Lupo, 1999, 52’000 km. Expertisée du jour. Fr. 4’200.-. Tél. 079.227.18.23 A vendre VW Passat Variant noir, 1999, 125’000 km, break, roues hivers /été, prix Fr. 6’900.- appeler Tél. 078.603.62.47 Vends VW Polo, 2008, 1.4 essence, impeccable, 30’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 078.752.49.00 VW Sharan 1.8 Turbo, 150 cv, 110 kw, 2002, 120’000 km, bleu métal, bon état, expertise 06.2010, boîte manuelle 6 vitesses, 6 sièges, divers options + 4 roues d’hiver. Fr. 13’500.-. Tél. 079.709.73.64 VW Touran, 2004, gris, 80’000 km. Fr. 19’800.Tél. 079.445.41.54

4x4

www.patricklocation.ch Voiture Fr. 15./ jour, Utilitaire Fr. 25.-/ jour, Minibus Fr. 30.-/ jour, Voiture neuve Fr. 680.-/ mois inclus 1’500 km, Ferrari Modena Spider Fr. 1’000.-/ jour inclus 200 km TVA et assurances comprises. Bussigny- Nyon- Genève- Petit-Lancy. Tél. 0848.000.849

Fourgon VW T4, 73’000 km, visite passée juin 2009. Tél. 022.792.50.69

Urgent! Hyundai H1, fourgon diesel, 2000, 163’000 km, expertisé mai 2010, super état. Tél. 022.320.52.85- 078.684.37.57

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

A vendre petit camion Mercedes 310 D, année 1992, caisse déménageur, double cabine, 130’000 km, Fr. 7’000.- à débattre. Infos Tél. 022.365.11.67 heures de bureau

Quad Kymco Maxxer 300. 2006 noir, 2 pers. 7’500 km. Fr. 1’800.-. Tél. 079.291.66.42

accessoires autos

Golf IV 1.6v, 06 2002, 85’000 km, Fr 12’000.-. à discuter, pneus été + hiver montés sur jantes. Parfait état. Tél. 079.277.95.54

6 jantes alu AEZ XYLO 17» dont 2 neuves, 4 trous, 15 rayons avec 6 pneus été Pirelli Zero Nero 225/40/17 dont deux neufs, cédées Fr. 1’000.-. Tél. 079.668.81.08

4 pneus sur jantes (comme neufs) Kléber 165/70R/13. Fr. 200.-. Tél. 022.344.09.61

cherche à acheter Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Jeep Grand Cherokee, 2000, 125’000 km, toutes options, confort. Fr. 10’900.-. Tél. 078.709.57.06 Nissan X-Trail, 2006, 69’000 km. Fr. 17’500.-. automatique, garantie, Tél. 079.373.18.43

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

cabriolets

Achète voitures toutes marques, accidentées, fort km, bon prix. Tél. 076.528.26.47

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61

Jeune débarrasse gratuitement voitures. Tél. 078.796.32.75

Je cherche Golf II et Jetta II avec peu de kilométrage. Tél. 022.782.83.04.

Voiture de collection (oldtimer) toutes marque en bon état, paye prix réaliste. Tél. 079571820

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Chrysler PT Cruiser, 2005, 45’000 km. Fr 16’000.-. Tél. 022.774.47.53/ 079.440.31.71 à negocier.

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

EUROTAX + 6500.-*

Sur FordKuga 4x4

Feel the difference

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

Nouveau: FORD GLAND: Rte Suisse 35, tél. 022 999 99 69 Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch www.garagebourgeois.ch

Garage Carrosserie Perroud

Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch www.garageperroud.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch www.garagemischler.ch

Garage MBA SA

Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch www.mba-sa.ch

bateaux

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles VOITURESD’OCCASION D’OCCASION VOITURES

HONDA JAZZ 1.4i Sport /spoiler mugen/ 5 portes 1.4i Elegance/ Mt/ 5 portes 1.4i Exclusive/Aut./ 5 portes 1.4i LS/Mt/ 5 portes HONDA HYBRID Insight Comfort / aut./Avert./5 portes Insight Comfort / aut./5 portes Insight Elégance/Av.recul / aut./5 portes Insight Comfort / aut./5 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes Civic 1.3i DSi IMA (Hybrid) aut./ 4 portes HONDA CIVIC Civic 2.0 Type-R- plus 3 portes Civic 1.4i comfort/Mt/ 5 portes Civic 2.0i Type-R Plus Championship HONDA ACCORD Tourer 2.4 Executive-Plus /Aut/5 portes Tourer 2.0/Mt/ 5 portes Tourer 2.4 Executive/Aut/ 5 portes Tourer 2.0 Executive/Mt/ 5 portes Tourer 2.4 Executive/Aut/ 5 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.2 iCTDi/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Type-S Edition SP 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Aut/ 4 portes Accord 2.4 Executive/Mt/ 4 portes HONDA FR-V ET STREAM Stream 2.0 ES/Aut/ 7 places Stream 2.0 ES/Aut/ 7 places Stream 2.0 ES/Mt/ 7 places FR-V 2.2IctdI Swiss/Mt/ 6 places FR-V 2.0 Comfort/Mt/ 6 places FR-V 2.0 MUGEN/Mt/ 6 places

Expertise km Prix brutPrix Prixnet net (CHF) (CHF)

COURS ET LOCATION CATAMARANS COURS DE VOILE COURS MOTEUR

Imm. couleur

km Imm.

Gris claire Noir Gris claire Gris claire

2.2009 3.2009 6.2009 11.2008

1’300 12’000 5’800 14’000

26200.24950.28300.21580.-

23800.21500.24500.17900.-

Bateau moteur, bon état, expertisé. 7 places, cabine couchage. 5m 60 x 2m 33, 178 CV, Mercruiser 4.3l. Place amarrage transmissible, Genève. Fr. 21’500.- Tél. 079.597.39.83

Blanc Bleu Noir Blanc Bleu Gris champ. Gris claire Gris champ.

5.2009 12.2009 8.2009 9.2009 11.2007 10.2007 8.2008 4.2008

18000 4500 9000 4500 9400 11’000 15’100 9’000

31450.30550.33040.29550.36550.37940.36550.37420.-

22900.27900.26800.26280.24800.25000.25400.25900.-

Cranchi Star 21 de 1991 avec 540 heures avec place à la Bellote. Prix Fr. 28’500.-. Tél. 079.414.96.43

Gris claire Gris Plished Blanc Métal

6.2007 6.2010 6.2010

7’300 16 21

40000.27550.40750.-

32500.23500.35750.-

Gris Foncé Gris claire Bleu Foncé Gris claire Gris claire Noir Gris claire Gris claire Noir Noir Gris claire Gris foncé Vert

10.2008 5.2007 12.2006 2.2009 11.2005 8.2004 4.2005 6.2005 11.2003 5.2008 11.2003 7.2003 3.2004

34000 56’100 15’000 6’200 100’000 103’000 25’000 40’000 74000 24000 86’500 80’000 95’000

54500.36900.49750.43050.49750.45150.45150.39650.45150.38950.45150.45150.41400.-

34500.21500.29900.35800.18800.16500.21500.23900.18500.27900.18500.17500.15900.-

Gris Claire Gris Claire Bleu foncé Bleu claire Bleu foncé Gris Claire

3.2003 11.2001 4.2002 7.2009 10.2006 12.2005

90000 84’700 120’000 17’002 70’800 57’000

37850.37850.35250.38300.36550.42592.-

16000.11500.10500.28500.21500.26900.-

er centre GO occasion de Suisse Honda1 Automobiles Genève-Vernier

Route du50, Nant d’Avrildu 50, Nant 1214 Vernier, route d’Avriltél. 022 341 00 77 NOUVEAU1214 GARAGE – 1ER CENTRE OCCASIONS» DE SUISSE Vernier Tél.«GO 022 341 00 77

Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Fantasia 27 voilier de croisière très confortable avec place amarrage Eaux-vives. Détails sous www.bateaux24.ch/23664

Sea Ray 180 CB, 160 CV bon état, bien entretenu. Fr. 10’000.- de travaux faits, avec place de parc au jet-d’eau. Fr. 24’000.- à discuter. Tél. 079.689.46.39

Voilier type «ﬂying racer» polyester longueur 770 cm largeur 250 cm cabine 4 couchages, moteur 8 cv 4 temps, bon état, à céder cause double emploi sans place amarage à Genève. Tél. 078.614.00.00 h_hulliger@bluewin.ch

Voilier 6m70, visite juillet 2010, 4 couchages, 6 personnes, avec place d’amarrage Eaux-Vives. Tél. 078.628.63.12

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

LUNDI 6 SEPTEMBRE

Soirée

Du 25 au 28 août TRANCHE À TOURNEDOS À GRILLER

Foire aux Vins (Sur invitation, disponible in) à l’accueil de votre magas

Viande bovine origine France Catégorie et type racial indiqués sur le lieu de vente. Soit le kg: 12.71 CHF

1.27 CHF les 100g

PAVÉ DE SAUMON P Elevé en Norvège Pièce de 140 g.

2+1 GRATUIT

8.57 CHF

SAUCISSE DE VEAU DEL MAITRE X5

les 3 pièces

Elaborée en Suisse, 500 g, soit 14.14 le kg

7.07 CHF

CREVETTES CUITES

le sachet

Cal. 80/100 Elevées en Equateur Soit le kg: 10.71 CHF

1.07 CHF Taux de change indiqué dans le magasin - Photos non contractuelles - Suggestion de présentation

les 100g

RAISIN BLANC VITTORIA

MELON CHARENTAIS JAUNE

1.70 CHF

-50%

Catégorie 1 / Origine Italie

le kilo

FERNEY C.C. La Poterie Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h00

800/950 g. / Catégorie 1 Origine France

sur le deuxième acheté

POMMES DE TERRE

Variété Agata - Filet de 5 kg Origine France - Cat. 1 Traitement anti-germinatif Cal. 40/60 mm - Soit le kg: 0.71 CHF

2.85 CHF le filet

I CHAMPION DE VITESSE

As du guidon et moniteur d'auto-moto-école

Multiple champion de vitesse et d'endurance, quintuple vainqueur de la course de côte de Verbois, le Genevois Hervé Gantner, parle de son métier. CHRISTINE ZAUGG

Hervé Gantner, pilote de moto âgé de 28 ans, a aligné de nombreux palmarès en vitesse comme en endurance. Multiple champion, que ce soit en vitesse 600 cm3, en coupe Super Stock 1000 cm3, Super Bike, en endurance, le jeune Genevois - il est de Satigny - s'est également distingué aux 24h du Mans et aux 8h de Suzuka. En juin dernier, le pilote de Norton s'est lancé un nouveau déﬁ en participant à la mythique course Tourist Trophy à l'île de Man où il a terminé 40e sur 70 participants à la manche Super Stok. «J'ai réalisé le meilleur tour à 190 km/h!» s'exclame le pilote helvète. A Genève, les

initiés le connaissent particulièrement pour avoir gagné à cinq reprises la course de côte de Verbois, compétition qu'il se réjouit d’ailleurs de reconduire le 17 octobre prochain.

Sur les traces de Jacques Dans le privé, cet as du guidon est moniteur d'auto-moto-école. «Je me défoule sur les circuits depuis plus de dix ans, mais sur la route, je suis un usager tout ce qu'il y a de plus normal, respectueux du code de la route», nous glisse-t-il. Hervé, appelé par ses potes RV, est un peu le Jacques Cornu genevois. On se rappelle que l'ancien champion suisse en 250, 350 et 500

cm3, champion du monde en endurance et qui avait même participé à des Grand Prix, s’était reconverti en 1992 dans l'apprentissage de la conduite des deux-roues en ouvrant la Cornu Master School, une école de perfectionnement de conduite de moto à Enges (NE).

Trop de répression

Hervé Gantner n'a pas son école - pas encore? mais instruit les jeunes à la conduite des deux-roues à Genève: «73% des jeunes âgés entre 16 et 18 ans passent aujourd'hui leur permis scooter. Notamment depuis que le permis scooter est aussi valable pour la moto. Je constate que les jeunes se plaignent de la répression. Je déplore que l'on ne se préoccupe pas plus de la sécurité routière. On multiplie les radars, mais souvent ce n'est pas la vitesse le problème, mais par exemple les dis-

En juin dernier, lors de la Tourist Trophy, RV Gantner a obtenu la meilleure moyenne à 190 km/h. DR

PROTECTION

Veste Dainese

leur look. Il est vrai que la palette en matière de moto est aujourd'hui très vaste. Cette année par exemple, le choix des marques européennes et japonaises est très impressionant.» Au guidon de quel bolide RV opte-t-il lorsqu'il n'est pas en course? «La Chopper!» lance-t-il sans ambages. On ne s'étonne donc pas que ce jeune fou de vitesse apprécie ce genre de moto caractérisée par une fourche allongée, qui est parfois surnommée la Batman sur route. RV n'est-il après tout pas le Batman de la vitesse? ■

tances de freinage.» Et d'enchaîner: «Aujourd’hui on peut acheter une moto à 20'000 francs qui poussera jusqu'à 300 km/h. Mais cela n'implique pas que l'on va dépasser les limitations de vitesse.»

Le look avant tout

Alors faut-il brider les motos? «Il s'agit d'un long débat, poursuit RV, ce n'est pas parce qu'un bolide va au-delà des vitesses réglementaires, que l'on va forcément appuyer sur le champignon. Les jeunes aiment ces motos puissantes pour leurs courbes,

GHI • Avec la veste en cuir Dainese modèle Cage N, en cuir, vous ne vous serez jamais senti autant en sécurité. Elle est garantie par les protections composites amovibles et le logement (en accessoires) pour la protection dorsale Wave G1 et Wave G2. Le confort n'est pas en reste puisque la veste possède trois zones élastiques et une doublure interne en 3D Bubble qui permet de réguler la température corporelle.

DEUX-ROUES

SPECIAL

•

25-26 AOÛT 2010

Prix: 499 francs Plus d'infos: www.motonorm. com

PUB ● ● ●

Gamme 2010 en Stock

Véhicules à l’essai

Dorsoduro Factory dès CHF 13’610.–

RSV4R dès CHF 20’990.–

Shiver 750 dès CHF 12’810.–

www.cpc2r.ch

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

Street Triple 675

CHF 12’390.-

Street Triple R 675

CHF 13’740.-

Visitez-nous

Une offre à saisir vous attend !

rue Puiserande 7 - Jonction - Genève | T 022 329 10 10 | www.bassetmotos.ch

SPECIAL

DEUX-ROUES

30 •

25-26 AOÛT 2010

I HONDA XL700V TRANSALP JOY DR

CASQUE

Bon pour la tête

GHI • Nombreuses aérations, coque en polycarbonate ou écran solaire intégré font partie des nombreuses caractéristiques de ce casque de la marque Astone. Le GTB Marquis est un casque intégral, doté d'une coque A.B.S. injecté. Pour bénéﬁcier d'une vision optimale, il est équipé d'un système d'écran solaire intégré au maniement aisé one touch qui permet de remonter celui-ci d'une simple pression de la main. L'intérieur est démontable, lavable et anti-allergique. Disponible de la taille XS à la taille XL au prix de 249 francs. Poids: 1480 grammes.

La liberté de choisir

Le jour, la nuit, au boulot, en balade, sur la route, n'importe où, la Honda XL700V Transalp poursuit une tradition de liberté.

ciller en costard au bureau. Moyennant quelques précautions imperméables en cas d'humidité ambiante. Agile, elle sied à la ville. Robuste, suspendue avec am-

pleur, elle franchira les obstacles et soulèvera la poussière quand vous aurez rejoint un terrain de jeu plus aventureux.

ROBERT ERB

Toute baroudeuse soit-elle, la Honda XL700V Transalp JOY vous emmène sans sour-

Souplesse Le

moteur afﬁche désormais un volume de 680,2 cm3. Ses 44,1 kW de puissance et son couple de 60 Nm n'ont pas de mal à entraîner

les 214 kg de la machine. Elle braque facilement, elle a des suspensions à même de conserver le contact avec le sol autant que possible dans les terrains tourmentés. Que vous aimiez la ville ou la découverte, sa compacité et son tarif raisonnable vous permettront de vous faire plaisir. Le guidon bien en mains, le qualiﬁcatif de géniale vient aux lèvres après peu de temps. Elle se manipule avec docilité dans toutes les circonstances. Son moteur répond avec vigueur

et conviendra à tous les âges, à tel point qu'on peut la conseiller au débutant désirant passer le permis. A deux, même si son moteur ne se range pas dans les gros cubes, elle conserve sufﬁsamment de vivacité. Son allure toutterrain ne fait pas tache en ville et la désigne comme moto au quotidien, le conducteur étant protégé grâce à sa bulle. Même sans ABS, le freinage rassure, tout comme la tenue de route, vériﬁcation faite sur le mouillé aussi…■ www.hondamoto.ch

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

La Honda XL700, une belle des villes et des champs. DR

www.hestons.ch

Moteur bicylindre en V à 52°, 680,2 cm3, 4 temps, arbre à cames en tête, injection électronique PGM-FI, puissance 44,1 kW à 7750 t/min, couple maxi 60 Nm à 5500 t/min. 5 rapports, chaine à joints toriques. Réservoir 17,5 l. Suspension avant à fourche télescopique à axe déporté, diamètre 41 mm, débattement 177 mm. Arrière, amortisseur Pri-Link réglable en compression, débattement 173 mm. Freins: double disque hydraulique 256 mm, étriers 2 pistons (avec ABS, étrier combiné à 3 pistons). Arrière simple disque 240 mm, simple piston.

Protecting your emotion

PUB ● ● ●

Motonorm www.peugeotmotos.ch

21, av du Mail - 1205 Genève Téléphone 022 328 41 36

p Pro Sho

www.motonorm.com

NOUVEAU

Scooter 50/125 cm3 Peugeot Vivacity

SCOOTER SCOOP - Rue du Grand-Pré 61 - 1202 Genève - tél. 022 734 02 54 PRO BIKES - Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève - tél. 022 328 97 18 CYCLOS-SCOOTERS - J.P. BAUDAT - Route de St-Cergue 68 - 1260 Nyon - tél. 022 361 32 45 GARAGE AVENI & FILS - Rue des Deux Ponts 33 - 1205 Genève - tél. 022 733 78 91 M&M RIDE - Avenue de Tronchet 3 - 1226 Thônex - tél. 022 348 12 88 MT 2 ROUES - Rue de la Fontenette 21 - 1227 Carouge - tél. 022 342 47 00 CYCLES FORSTER SARL - Rue Ecole de Médecine 14 - 1205 Genève - tél. 022 328 11 61 CENTRE SCOOTERS ILACQUA - Rue de la Servette 9-11 - 1201 Genève - tél. 022 733 35 22 MOTOS LIVE SÀRL - Avenue des Communes-Réunies 6 - 1212 Grand-Lancy - tél. 022 794 32 22

SPECIAL

DEUX-ROUES

•

25-26 AOÛT 2010

I YAMAHA XT 1200 Z SUPER TENERE

CONCOURS VESTE AIRBAG

Heureux gagnant

GHI • Publié dans notre édition du 27 mai dernier, le concours mettant en jeu une veste de moto airbag a remporté un grand succès. Vous avez été très nombreux à tenter votre chance et le tirage au sort a désigné Bob (photo au centre, à g. Christophe Cosma de Hit-Air Suisse et à dr. Nils Boggio du magasin Bikers Equipement). L'heureux gagnant s'est rendu dans la boutique Bikers Equipement à Carouge pour essayer et repartir avec une superbe veste airbag d'un montant de 869 francs.

L'aventure comme objectif

La Yamaha XT122 Super Ténéré, une moto impressionnante mais qui s'apprivoise très vite. DR

www.hit-air.ch www.bikersequipement.com

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Un gros twin, un châssis repensé de fond en comble, ne reste plus au motard avide d'aventure qu'à s'installer confortablement au guidon de la Yamaha XT 1200Z Super Ténéré. En route! ROBERT ERB

Haute sur pattes, avec un guidon large, des coffres latéraux imposants, une assise passager bien conçue, incontestablement la Yamaha XT 1200Z Super Ténéré ouvre les pistes et les chemins les plus variés. Les concepteurs ont afﬁné le châssis aﬁn de proposer une grande agilité, un confort autorisant des parcours de longue durée même dans des terrains

pas faciles. Ajoutez à cela un moteur bicylindre en ligne favorisant le couple aﬁn de répondre présent à tous les régimes et vous aurez une renaissance sous le nom mythique de Ténéré.

Le cœur

Deux cylindres en ligne à quatre temps de 1199 cm3, le cœur de la nouvelle Ténéré fait appel à des technologies de pointe aﬁn de répondre à toutes les sollici-

Moteur: bicylindre en ligne 1199 cm3, 4 temps, 4 soupapes par cylindre, double allumage, arbre à cames en tête. 6 vitesses, transmission à cardan. Puissance: 80,9kW (110 ch) à 7 250 tr/min Couple: 114,1 Nm à 6000 tr/min Injection électronique, allumage à 2 bougies par cylindre. Comportement: 2 modes, Sport (S) à réponse instantanée et Touring (T) plus souple. Châssis: avant, fourche inversée 43 mm de diamètre réglable (précharge, compression et détente), débattement 190 mm, arrière mono-amortisseur réglable en précharge et détente. Frein avant double disque 310 mm, arrière simple disque 282 mm.

tations. Compact, il dispose également d'un équilibre remarquable. Un cerveau se charge de gérer le contrôle de traction. Il mesure la vitesse de rotation des deux roues et, à partir d'une certaine différence, agit sur la cartographie de l'allumage, de l'injection pour donner la meilleure adhérence possible à la roue arrière.

L'électronique autorise le choix de trois modes, le premier où le système de traction entre en vigueur dès que la roue arrière patine, le deuxième laisse la possibilité d'un léger patinage et le troisième le déconnecte. Freinage avec ABS, suspension avec amortisseur arrière réglable, centre de

gravité bas, garde au sol confortable font de cette Super Ténéré une moto agile en toutes circonstances. En voyant les images, une certaine appréhension envahit le spécialiste maison, ne serait-elle pas encombrante et haute? Inquiétude balayée, certes la Ténéré ne fait pas dans le minimaliste mais elle s'apprivoise très vite. A l'aise dans les chemins, elle convient également pour les parcours quotidiens et ne rechigne pas aux parcours autoroutiers. Sa souplesse garantit un bon confort, que l'on soit adepte de la moto pour tous les jours ou d'espace et d'aventure. ■ www.yamaha-motor.ch

PUB ● ● ●

Le plaisir au quart de tour. Aux premiers rugissements du moteur, la VT1300CX vous propulse loin de la grisaille de la réalité, vers des horizons mythiques. Le couple impressionnant du bicylindre en V garantit des sensations décoiffantes dès 2250 min-1 et les sonorités rauques du double échappement font pâlir d’envie les amateurs de customs les plus aguerris. Des lignes sans compromis, des chromes rutilants et des jantes en alu lui confèrent un look ravageur, qui lui vaut déjà le statut de nouvelle icône. Et pour contrôler ses tendances rebelles, la belle est équipée de freins à disque aux dimensions généreuses, dotés d’un système ABS-CBS, permettant un contrôle absolu. Alors n’attendez plus, contactez votre agent Honda pour un galop d’essai ! www.hondamoto.ch

SCOOTER

Mojito 50 Custom

CW • Ce nouveau scooter Aprilia séduira les adeptes de design des années 50. Simple mais performant, avec son guidon arqué et sa selle basse, il plaira particulièrement aux scootéristes féminines. Les jeunes sont également les premiers concernés car avec cette version 50cc, ils pourront conduire ce petit bijou dès l'âge de 16 ans. Nul doutes qu'avec son nouvel ornement sur le carénage frontal et sa selle à effet «reptile» le nouveau Mojito saura séduire les plus exigeants. Prix: 3995 francs Plus d'infos: www.aprilia.ch

32 •

SPECIAL

DEUX-ROUES

25-26 AOÛT 2010

I MV AGUSTA BRUTALE 1090RR

Le roadster athlétique DR

GPS

Pour ﬁler droit

GHI • Les deux-roues ont également droit à leur GPS! Le navigateur moto et scooter Garmin zumo 220 vient de sortir. Il se monte en toute simplicité sur le guidon. Les informations parviennent au conducteur grâce aux annonces des rues envoyées au casque Bluetooth. Le zumo 220 est doté d'un écran tactile lumineux, compatible avec le port de gants. Boîtier étanche et robuste, qui résiste aux projections d'essence et aux rayons UV. Il peut également être installé dans une voiture. 629 francs.

et l'ergonomie améliorée permettent à tous les gabarits de se sentir à l'aise.

Déjà mythique depuis son arrivée en 750, la Brutale de MV Agusta estampillée 1090RR touche aux sommets de ce qu'un roadster peut atteindre. ROBERT ERB

Les éditions se suivent, le nom se perpétue mais les ingénieurs de MV Agusta n'hésitent pas à se remettre en question. La Brutale 1090RR trône aux côtés de la petite sœur 990R et afﬁche 85% de pièces revues et corrigées.

NETTOYAGE

Sans eau

ChZ • Petite révolution dans le lavage et l'entretien des carrosseries, pour les motos, les cycles et les automobiles. Un produit miracle, le Vulcanet, permet de nettoyer sans eau toutes les carrosseries, les vitres, les plastiques et les jantes. Le produit qui respecte l'environnement, s'utilise sans eau, sans gants et sans mousse. Il a également l'avantage de lustrer, d'ôter les impacts et les traces d'insectes sur les calandres et les optiques de phare.

Sensations garanties sur ce mythique roadster. DR

www.vulcavite.com

Moteur: 4 cylindres, 16 soupapes, deux arbres à cames en tête, 1293 cm3, 116 kW-160 ch à 9000 t/min, couple 135 Nm à 8000 t/min. Gestion électronique de l'injection et de l'allumage. Consommation à 120 km/h donnée à 5,9 l/100 km. Boite 6 vitesse à crabots, transmission par cardan. Châssis cadre poutre en aluminium, moteur intégré à la structure. Roue avant, duolever BMW, combiné ressort-amortisseur central. Arrière, monobras oscillant en fonte d'aluminium, combiné ressort-amortisseur central avec système de leviers, précontrainte réglable en continu par vérin hydraulique et molette, détente réglable. Freins double disque ﬂottant avant de 320 mm, étriers à 4 pistons. Monodisque de 294 mm, étrier ﬂottant à 2 pistons arrière. ABS intégral de série. Hauteur d'assise 820-840 mm. Poids en ordre de marche 288 kg. Réservoir 24 l. Longueur 2318 mm. hauteur 1438 mm, largeur 965 mm (990 avec valises).

Le cœur gros

Issue de la course, la 1090RR s'est civilisée aﬁn d'offrir en parallèle à des performances exceptionnelles un grand confort de conduite au quotidien. Le châssis qui joue l'équilibre

www.garmin.ch

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le moteur de 1078 cm3 de 144 ch. procure des sensations fortes. Très réactif, il conﬁrme la justesse du prénom de l'engin. Les accélérations les plus musclées ne sont que gadgets si le reste ne suit pas. Or, non seulement le châssis a été dessiné pour une tenue de route digne des prétentions de la machine mais le freinage suscite les louanges de tous les motards ayant mis les fesses sur sa selle. L'origine des circuits montre là le sérieux de la conception. Avis de testeur, la Brutale 1090RR peut être qualiﬁée d'ex-

ceptionnelle! Et conseil avisé: il vaut mieux être prévenu de sa puissance! Au premier abord, le son du moteur frappe, il se démarque des motos habituelles, afﬁrme un caractère propre sans s'avérer trop bruyant. La prise en main facile, la tenue de route repoussant loin les limites, le poids contenu, le freinage puissant et la brutalité s'ajoutent pour séduire le plus blasé des amateurs. On en devient

vite passionné. Une fois la précaution prise d'apprivoiser cette MV Agusta pas à pas, elle pourra se laisser guider aussi bien par un homme que par une femme, grâce à sa légèreté et sa maniabilité. En ville, on veillera à surveiller sa poignée droite dans les premiers rapports, dame, elle a des ressources prêtes à la faire bondir, prudence! ■ www.mvagusta.ch

PUB ● ● ●

ACHATS - VENTES - ACCESSOIRES - REPARATION GRAND CHOIX DE VÉHICULES EXPERTISÉS

Préparation de moto pour circuits

Voir liste de véhicule disponible sur notre site www.tonus.ch • Tél. 022 753 25 63 Samedi : ouvert de 8h00 à 12h00

Agent exclusif SUZUKI & SYM

ENDURANCE MOTO

ACHETEZ SANS TARDER UNE NOUVELLE BUELL COOL. UNE TELLE OCCASION NE SE S. RENOUVELLERA PA

CHF 12’900.– E BU LE

GARANTIT

SERVICE HANGE DE REC S PIECES

★★

★ 2 JUSQU’AU 20

www.motomure.ch

Ch. du Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon-Genève, Tel. 022 796 49 82

www.endurancemoto.ch

Rue de Lausanne 51 - 022 732 29 90

A vos marques...prêt...partez !!! !

!! !!! Offres !!! ale ! pécispéciale

s Offre

MOTO-SHOP AGENT

Depuis

STALDER

1964 GSX 1250F ABS

BI N sur toutes les s COMBINAISONS EN CUIR COM s e divisibles llou es le professionnelles

Offre valable dans la llimite des stocks disponibles en magasin

LE BAC A SABLE Rue Pestalozzi 5 - 1202 Genève www.le-bac-a-sable.ch

SPEED Bike

Burgman 400

www.speedbike.ch

022 342 42 01

102, rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 022 735 57 21

prolongez vos vacances

Didier est un motard heureux. Son nom a été tiré au sort parmi les nombreux participants du grand concours organisé par le garage Chuard Motos et GHI (publié dans l’édition du 17 juin dernier). Didier a donc remporté un superbe casque de moto BMW.

MIO 100

chf

.2’9s0q5 ue

Ca Jet Boost rt e Off

Vente de m2 Expo vélos 300 et accessoires Faites-vous du bien pensez vélo

L’heureux gagnant (à dr.) en compagnie de Greg Chuard, propriétaire du garage BMW Motos. CHUARD MOTOS 84, RUE DE LYON 1203 GENEVE 022 340 60 16

Le plaisir de conduire

www.chuard.motos.ch

Une équipe professionnelle pour vous conseiller m&m ride - 3 Av. Tronchet - 1226 Thônex 022 348 12 88 - www.mmride.ch

Rue Pictet-de-Bock 1205 Genève - 022 781 01 70

www.bike-passion.ch

I BMW K 1300 GT

Grand tourisme de classe allemande

GOMME

Tout en légèreté

Titillée de tous côtés par des concurrentes avides, BMW a passé de la 1200 à 1300 avec des améliorations certaines en classe Grand Tourisme. ROBERT ERB

La route, rien que la route, si possible longue, tel est le terrain de jeu de la BMW K 1300 GT. Elle assure le confort de conduite autant que celui des deux occupants. Même les intempéries pourront en partie être évitées grâce à la bulle réglable électriquement ou aux solides poignées chauffantes. Les différents modes assoient la BMW K 1300 GT à des hauteurs variées selon les envies du pilote (option ESA II). Le châssis et les réponses du mo-

teur s'adaptent facilement aux exigences. La stabilité s'observe tant en ligne droite qu'en courbes.

Dynamisme

La carrosserie, toujours ﬂuide, s'accompagne de quelques nouveaux plis marquants. Le luminaire avant en impose. Le dynamisme se vériﬁe à la poignée, les quelque 8 chevaux gagnés sur le modèle précédent 1200 se sentent, le total grimpant à un niveau respectable de 150 ch. D'autant que le couple de ce 4 cylindres refroidi par eau atteint

Traverser les intempéries bien à l'abri sur cette routière confortable. DR

désormais 135 Nm, autorisant une conduite en souplesse dans tous les parcours sinueux et

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur: 4 cylindres en ligne, 1078 cm3, 4 temps, refroidi par eau, double arbre à cames en tête, 16 soupapes. 144,2 ch à 10 600 tr/ min, couple 11,5 mkg à 8000 tr/min. Boîte : 6 rapports, transmission par chaîne Cadre en treillis tubulaire en acier. Suspension AV à fourche inversée ø 50 mm, débattement

130 mm, triple réglage. Arrière: monoamortisseur, débattement 120 mm, quadruple réglage. Frein avant: 2 disques ø 320 mm, étriers radiaux 4 pistons, arrière ø 210 mm, étrier 4 pistons. Réservoir : 23 litres. Hauteur de selle 830 mm, garde au sol 150 mm. Longueur 2093 mm. Poids 190 kg à sec.

même avec passager et bagages. En réalité, les acquéreurs de cette GT vont faire de la route, c'est sûr! Le 4 cylindres en ligne montre une certaine agressivité et une sportivité gourmande. La carrosserie et la bulle protègent bien, les sièges chauffants individuels, les coffres spacieux et la malle arrière incitent à la découverte d'horizons

lointains. Cela n'empêchera pas le citadin en costume de se rendre à son bureau, il pourra rouler plus longtemps toute l'année qu'avec une autre machine. La technologie sérieuse, la ligne marquante et l'équipement expliquent un certain niveau de prix, gage d'une originalité bienvenue. ■

GHI • Voici le pneu sportif le plus léger jamais conçu: le Michelin Power Pure. D'après ses concepteurs, il offre de nouvelles perspectives en matière de comportement routier. De son poids réduit en effet, le Power Pure confère à la moto qui en est équipée une vivacité de comportement inédite. Comme si cela ne sufﬁsait pas, ce pneu offre deux autres qualités: la longévité et la sécurité. www.michelin.com

DEUX-ROUES

SPECIAL

•

25-26 AOÛT 2010

www.bmw-motorrad.ch

PUB ● ● ●

Route des Jeunes 4 - 1227 Acacias/Genève - Tél. 022 343 11 15 - Fax 022 343 11 32 - www.ristori-motos.ch

Aprilia Shiver 750, 2008, Fr. 9’500. Tél. 078.824.46.69 BMW S650GS Dakar, 2004, 39’000 km, Fr. 6’900.- négotiable, expertisée: 17.06.2010 excellent état. Tél. 079.300.18.61 BMW R 1100R 1998, 39’000 km, état neuf, expertisée, service fait, 2 pneus neufs. Fr. 4’500.angeloelpicasso@hotmail.com HONDA Hornett 900, 2003, 30’000km. Fr. 4’000.-. Tél. 076.320.32.79 Kawasaki 750 ZRS, 2001, 40’000 km, expertisé. Fr. 4’300.-. Tél. 079.228.76.30 Location moto permis A, + 35 Kw. Fr. 300.semaine. Tél. 022.736.01.34 Achat motos, scooters. Tél. 078.712.33.70

Ducati Monster rouge 10/2005 comme neuve, 5’700 km. Pot d’origine + carbones. Expertisée le 29.03.2010. Fr. 7’900.- Tél. 078.745.01.27 Ducati Monster S4R, 2004, 28’000 km, carbone, options. Fr. 10’500.-. Tél. 076.526.12.33 Honda CBR 1000RR, 6’000 km, 2006, noire. Impeccable. Fr. 10’900.- Tél. 078.822.19.34 Honda CBR 600, 2001, 26’500 km. Fr. 4’500.Etat impeccable. Plus pièces. Tél. 078.625.65.15

Yamaha Xv Virago 125 cm3, 1997, 9’700 km, Fr. 2’800.-. Tél. 079.353.74.84, Expertisée juin 2010, Etat impeccable

scooters

Daelim S1125 Fi, 9/2007, 17’500 km, bien entretenu et super équipé hiver. Fr. 1’650.-. Tél. 076.566.10.27

Yamaha Tmax 500, noir, 2005, 10’000 km, Fr. 5’000.-. Tél. 079.202.58.08. Pot sport. 1ère main très belle occasion. Yamaha T-Max 500, 2008, 12’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 079.298.45.64 Photo anibis.ch.

cycles et vélomoteurs

Ciao: Fr. 650.-; Maxi Puch: Fr. 600.-. Garanties. Tél. 079.456.05.52 Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

MOTORAMA

Pour vos annonces

Deux-roues Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Neuves – Occasions – Achats – Reprises Réparation toutes marques

Honda Lead 100, gris, 2004, 5’200 km, exp. du jour. Fr. 1’600.-. Tél. 079.266.84.00 Honda SH 125, injection (grandes roues), 16’000 km, tout équipé. Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Honda SH300A, 2008, 14’000 km, équipé, Fr. 4’800.-. Tél. 079.271.42.63

Le plaisir de conduire

Yamaha Maxster 125, 2004, 20’000 km, expertisé. Fr. 1’500.-. Tél. 022.736.01.34

Grand Dynk 250, 9’000 km. Fr. 400.- (réparations). Tél. 079.821.55.34

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

BMW S 1000 RR

Kymco Bet & Win 250 gris, année 2005, 6’200 km, Fr. 4’000.-. Tél. 079.243.72.31 Peugeot, 1997, 24’414 km. Etat neuf, rouge, (avec casque). Fr. 1’200.-. Tél. 079.706.51.21 A vendre scooter Piaggio Vespa PK 125 XL Rouge 1987. 15’700 km. Dernière visite août 2010. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 079.888.09.08 Piaggio X8 200, 23’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.369.41.81 Scooter neuf ou occasion? = www.cdscootershop.ch Scooter Honda Spacy, moteur refait, pour bricoleur. Fr. 250.-. Tél. 076.531.96.23 Sym Orbit 125, 2009, 1’000 km, Fr. 2’600.-. Tél. 078.625.65.15- Sous garantie Cause maladie vend Vespino Type E-1 électrique, neuf, acheté Fr. 2’000.-. cédé Fr. 1’200.à discuter. Tél. 022.367.17.31 Yamaha Cygnus 125, injection, 2010, 2’000 km, neuf, garantie. Fr. 3’200.- (neuf Fr. 4’650.-.). Tél. 022.736.01.34

20, av. du Mail 1205 Genève www.motorama-geneve.ch Tél. 022 328 20 95 Ouvert le samedi de 9h à 16h

BOOSTE TES SENSATIONS! Les nouvelles BMW, à tester chez nous dès maintenant: Rue de Lyon 84, 1203 Genève Tél. 022 340 60 16 www.chuard-motos.ch

CHUARD MOTOS SÀRL

www.virages.ch 022 772 17 00 152b, rte de Thonon à Vésenaz

www.ghi.ch

motos

Venez profiter des supers promotions

34 •

AMITIES

25-26 AOÛT 2010

amitiés rencontres

Je ‘appelle Adrea, j’ai 25 ans, 1m70, 40 kg, j’habite en Colombie, j’ai vécu des moments très durs dans ma vie, je voudrais rencontrer un homme européen qui puisse m’inviter chez lui 30- 45 ans. J’ai un enfant de 8 ans, je voudrais fonder une famille, je suis travailleuse, honête, sérieuse et responsable. Indiquer no de téléphone. Merci. Ecrire sous chiffre 1274031 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Asian Woman seeking intellectual platonic, relatioship, ﬁendship with english speaking gentleman celibataire 55 to 65+. Ecrire sous chiffre 1273451 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

?…!,?;!,?;»:,«!,? Soirée Coquine ;:,«!,?;…?;»:,«! Vendredi 03 septembre dès 20h. ,?;…»:,«!,?;…! (Bonbons roses) C’est quoi ??? Vous êtes curieux ! ,;!,!,?;»:,«!,?;!,?; Venez nombreux »:,«»!,?;«!,?;!,?; Nous allons bien vous amuser au »:,«!,?;:,«!,?;:,«! Bar Le Paragraphe ,?;…»…«!,?;:,? 10, bd Saint-Georges, 1205 Genève Tél. 079 606 25 82 «;«:,!?:,«;:?«:,:!

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Femme belle, très bon niveau sociaux-culturel, diplôme universitaire, BCBG, 37 ans, sans enfants cherche homme européen/ suisse (38- 50) avec le même profil et bonne situations pour fonder une famille. Pas sérieux à s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1273818 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme quarantaine, raffinée, sensuelle souhaiterait rencontrer son prince adoré. Si vous avez entre 50- 68 ans, aisé financièrement et bonne situation social pour lui apporter cette qualité de vie épaulée et relax contre des moments agréables et doux. Elle rêve de vous et vous attends. Ecrire sous chiffre 1273494 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme début cinquantaine, physique agréable, sympatique, bonne situation, pas libre, cherche belle femme sympatique, début quarantaine, type européen pour amitié et plus. Ecrire sous chiffre 1272223 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse libre, allure jeune, sans problèmes, recherche une compagne, libre, sportive, non fumeuse, d’âge moyen, pour une relation stable et sincère si entente. Ecrire sous chiffre 1273657 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme charmant, sympathique, généreux, sage, mûr, indépendant, psychologue cherche partenaire 30- 50, fine, câline, origine /couleur indifférentes pour tendres moments (et autres) sérieux, durables, dans indépendance, respect, hygiène. Aides financières possibles.Ecrire sous chiffre 1273759 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion ?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52 Homme 45 ans d’origine portugaise, attend votre courrier... qui fera que nos chemins se croiseront! Nos décisions et actes ont souvent une influence sur notre destin!!!Ecrire sous chiffre 1273760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chère madame, êtes-vous aussi en quête du grand amour, l’homme de 69 ans, 1.72 cm, 72 kg, beau, très bonne santé, aimerait vous rencontrer même si vous êtes plus jeune. Les plus belles choses de notre vie, grâce à nos expériences nous aimerons les richesses de la tendresse, calins, affections, patience, respect et discrétion absolue. Cultivé: les 7 sens ++ x 2 dans notre nid d’amour et ailleurs en confiance sachant que «c’est la femme qui mêne le bal» surtout à ces moments là. (Enfants bien venus) regardons le monde entre et avec les 4 yeux devient sublime. S.V.P. Ecrire sous chiffre 1274393 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 67 ans, physique agréable, grand, allure jeune, n. f., cherche dame pour amitié durable et partage des loisirs. Ecrire sous chiffre 1274142 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 50aine, universitaire, bon marcheur, cherche femme 40aine pour conversation et randonnées. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1273443 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme antillaise, sérieuse, cherche homme sérieux pour relation sincère et durable. Pas sérieux et profiteur s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1273576 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dimanche 8 août vers 17h00, je vous ai aperçu vous, jeune femme, cheveux chataîns , éducatrice, avec une de vos amie, assise sur la terrasse de la boulangerie Beauvent à Bernex. Moi jeune homme assis à côté, j’aimerais vous revoir.

Pas de pénis sans frein

J’ai 18 ans et je viens juste de commencer ma vie sexuelle avec une petite amie qui me plaît beaucoup. Mais j’ai beaucoup de mal à mettre un préservatif. Cela ne me fait pas vraiment mal mais la sensation n’est pas agréable. De plus, j’ai observé, en visionnant des ﬁlms pornographiques, que tous les acteurs ont le gland bien dégagé alors que moi, je n’arrive pas vraiment au même résultat, la peau de ma verge, même si je la tends vers moi, revient toujours sur le gland. Je ne sais pas très bien à qui en parler car ça me gêne d’en parler à ma mère et mon père est loin.

Vous avez raison, il est préférable d'aborder toutes ces questions intimes soit avec le parent du même sexe, soit avec une personne étrangère, un professeur par exemple ou alors quelqu’un du milieu médical. Ce qui serait sans doute la meilleure solution dans votre cas, même si ce qui vous arrive n’est pas bien grave. Le frein du prépuce est sans doute un peu court et c’est pour cela que votre gland

ne parvient pas à rester décalotté même lorsque vous insistez. En fait, la peau qui recouvre le gland sert à protéger cette zone particulièrement sensible du pénis. Dans certains cas, pour des raisons culturelles la plupart du temps, on pratique une circoncision. C'est-à-dire qu’on coupe le frein du prépuce, ce fourreau cutané qui recouvre le gland et ce dernier reste donc toujours apparent même lorsque la verge n’est pas en érection. Mais pour certains hommes, le frein du prépuce est un peu trop court et donc au moment de l’érection, le gland ne peut pas se dégager totalement. Parfois même il est si court ou si serré qu’il provoque une douleur lors des rapports sexuels voire même cela provoque un déchirement et des saignements. Dans votre cas, la solution sera assez simple, il sufﬁra sans doute de libérer un peu le frein du prépuce aﬁn de vous donner plus de liberté. Si vous désirez mieux comprendre ce principe anatomique, observez votre lèvre supérieure, à

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

l’intérieur il y a une languette de chair qui se situe au dessus des deux incisives centrales. Le rôle de ce frein consiste à réguler la mobilité de la lèvre, comme le frein du prépuce celle de votre sexe. A vous de voir si la gêne mérite une intervention, même bénigne, car ce n’est pas forcément une obligation d’avoir le gland totalement dégagé. Les ﬁlms pornographiques permettent de voir des sexes sur le plan anatomique et ont parfois un rôle pédagogique intéressant mais la morphologie d’un pénis est différente d’un sujet à un autre, tout comme la morphologie du nez ou de toute autre partie du corps. Et, concernant la pose du préservatif, ce n’est jamais simple au départ. Pourquoi ne pas vous entraîner seul dans votre chambre?

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur sans attache, libre et sérieux, bien physiquement, grand, charmant , recherche une belle rencontre , dame âge mûre ayant vécu, la septantaine pour amitié, plus si affinité. Case postale 14 - 1215 Genève 15. Monsieur 54 ans, séparé, physique agréable, bon niveau socio culturel, aimant balades, randonnées, lecture, cinéma, restaurants, souhaite rencontrer jolie dame (40-55 ans) pour relation sérieuse et durable. Photo souhaitée.Ecrire sous chiffre 1273905 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur CH, 66 ans, Genève, libre, grand, soigné, chaleureux et raffiné, ouvert et très cultivé, intérêts multiples dont le bricolage, se sens prêt à aborder le carrefour de la construction d’une vraie amitié et de sentiments partagés avec Dame 60- 68, sensible, douce et cultivée. Ecrire sous chiffre 1274494 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante Suissesse 33 ans motarde cherche compagnon pour balade et rompre la solitude plus si affinités. Motard et uniforme bienvenu entre 30 et 50 ans.Ecrire sous chiffre 1272198 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Agence- Plénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agenceplenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08 www.friends-now.ch l’antidote à la solitude.

astrologie Si vous êtes dans le doute !

Laura: Juste la vérité. Tél. 0901.151.090. Aide écoute. 7/7 Fr. 2.50 /min. Depuis réseau ﬁxe. Mme Salomée. Tél. 0901.222.218. Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe.

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe Cynthia tarologue expérimentée. Tél. 0901.793.777 Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau ﬁxe Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30,devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Bel homme, 40 ans, mignon, sportif, musclé, yeux bleus, 1.75 m., célibataire, tendre, simple, rencontrerais femme pour relation durable, sérieuse. Ecrire sous chiffre 1273771 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Asian woman young or mature single or married searched by businessman 55 for long relationship with monthly ﬁnancial help, reply case postale 245 1211 Geneva 12 Charmant jeune quinqua, mince et sportif (175 cm, 65 kg) cherche compagne pour une relation suivie et partager de bons moments. Si vous êtes une jeune femme (entre 20 et 40 ans) pleine de charme, écrivez-moi vite! Merci de joindre une brève description, ainsi qu’une adresse email ou un téléphone où je peux vous joindre. À bientôt.Ecrire sous chiffre 1274241 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame suisse, habitant Genève, cherche amitié, monsieur, toute région Vaud raison origine, voyage, nature, etc, 60- 70, non fumeur, libre, honnête, compréhensif, généreux, élégant, soigné, svelte, grand, si possible avec voiture. Pas sérieux ou sans papiers s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1273539 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle jeune demoiselle orientale cherche relation sérieuse, mariage. Ecrire sous chiffre 1274454 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, 47 ans, souhaite élargir son cercle d’amies pour ballade, concert, théâtre, expos, échange de propos sur une terrasse. Eventuellement disponible la journée. Ecrire sous chiffre 1273510 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

PUB ● ● ●

JILL WOLF Jewels

Pour nos 10 ans Vente spéciale

EMMANUELLE

du vendredi 13 août au samedi 4 septembre 2010 (remise 50% sur tous les articles dans la bijouterie) Aux horaires habituels 39, Grand-Rue – 1204 Genève Tél. 022 312 00 84 www.jillwolfjewels.com

Astrologue ✵ Tarologue ✵ Médium

0901 152 207 Fr. 2.50/min. Conseille et guide. Depuis un réseau fixe

CONSULTATIONS

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Anthalia médiumtarologue Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-./ min. Depuis une ligne fixe. Audrey voyance Tél. 0901.001.800 Fr. 2.- / min. depuis ligne fixe. Nouveau cabinet voyance Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50 /min. Depuis une ligne fixe. Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

Voyante brésilienne, rituels puissants. Consultation Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (sms) La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Etoile 898. Ecoute/ Conseil 24/24. Très plébicitée. Tél. 0901.100.898 Fr. 4.50.-/ min depuis réseau fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Florentine médiumtarologue Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50/ min. Depuis une ligne fixe Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

du 25 au 31 août 2010 – www.ivoyance.ch

Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Lisa Médium, détails précis. Tél. 0901.000.990 (Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe) 19h- 24h. Avenir tous domaines 7/7 Loona médiumvoyante. Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Nicole. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Nina médium pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2.-./ min. Depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Olga vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

Pascaline médium pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50 /min. Depuis une ligne fixe. Susanne, Une réponse sincère Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50.-./ min depuis le réseau fixe Vincent médium pur Tél. 0901.222.434 Fr. 2.-. /min. Depuis une ligne fixe. Voyante portugaise, rituels puissants dans tous domaines. Tél. 078.929.32.98

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Voyante de l’amour RETOUR ETRE AIME RITUELS PUISSANTS

Tél. 0901 013 013 Fr. 2.70/min. depuis une ligne ﬁxe

Notre sélection du mois

SASHA don de naissance voyance pure datée et précise aide immédiate 0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

CONSULTATIONS Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Alexandra cabaliste conﬁrmée, pratique la

0901 577 900 Fr. 2.70/min. réseau ﬁxe

EMMA NATHALIE SIRIANE JEHANE à 2.70 Fr la min

(encens, bougies de neuvaines, parfums et huiles magiques, médailles de protection, livres, rituels divers et bien plus encore!)

Consultations de voyance sur RDV

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

Entrée libre de 14h à 18h, 114 A Rue de Lyon, rez supérieur

Esther Médium Voyance

/mn depuis 1 ligne ﬁxe

Don de Naissance

9h -16h / 18h -1h du dimanche au vendredi

0901 555 155

2.50/min. depuis une ligne fixe

PATRICIA (Patou)

Choisissez-moi car je suis un mauvais M É D I U M ! Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

MARIE-CLAUDE Astrologue - Médium Réponse précise à vos questions

7/7

VENUS

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

12h-23h

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

0901 777 220 - Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe

ASTROCLAIRE

ó / Centre de voyance de renommée " 0901 555 789 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe F www.astroclaire.com

p Û O û i ¾

SCARLETT-MEDIUM

MR. DALEIN Grand Voyant Médium

Trèsconnupoursesexcellentstravauxetl’efficacitédesesdons.Résouttouslesproblèmes: spécialiste du retour de la personne que vous aimez. Amour, chance aux jeux, examens, famille, protection, commerce, etc. Paiement après résultat. Garanti et efficace à 100%.

Depuis une ligne fixe

Numérologie, radiesthésie, coaching sérieux, suppression ondes nocives

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

LUCE

Abigail, Dizerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euros. 50.-. Tél. 078.744.20.69 Accompagnatrice (30), belle blonde, charmante escorte classe (sur rendez-vous) Sms Tél. 076.321.09.59 Fr. 300.- l’heure. Accueillante Carla, en chaleur, excitante, touche, embrasse partout, massages sensuel, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 079.585.47.90 Adorable brune! Minou poilu, belles fesses. Rapport Fr. 100.-. Tél. 078.870.46.08 *. Adorable Patricia Portugaise blonde (28), mince, poitrine naturelle, massage et plus. Tél. 078.901.25.97 Adorable Nina (32), poitrine XL, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 076.781.82.90 Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes... EauxVives. Tél. 078.832.80.87 Agnès, jolie brune, vrais massages, détente agréable... Tél. 079.283.46.82 Abandonnez-vous aux mains d’Alessandra, jolie blonde douce, très sexy (40). Sensualité extrême... Standing. Excellents massages. Carl-Vogt. Tél. 078.611.41.95 Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alexie, coquine, brûlante de désir, lécher, caresses, fretiller partout, tendresse, plaisirs 100%. Déplacement. Tél. 076.752.97.91 Alice, Black mature, douce, coquine, patiente, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.712.76.36 Anissa jolie black sensuelle, sodomie, déplacement. Tél. 079.832.63.57

Salon érotique & spa

022 321 4 123

www.venusia.ch Les reines de la fellation 7/7 - 24/24 royale, sodomie, lesboshow,

etc.

Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massage aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97, 10h- 20h. Lundi- samedi. Plainpalais. *. Privé! Kim, femme sexy (23), bon massage Thaï, détente, rapport. 8h30- 21h00. 7/7. Tél. 076.286.19.57 Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, embrasse partout. Réalise fantasmes. Ages mûr bienvenu. Tél. 0033.678.12.01.32 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Belle mûre black, pulpeuses. Coquines. Patientes. Domination. Fantasmes. Déplacement 24/24, 7/7. Tél. 078.941.32.20 Betty, Africaine mûre 7/7, massage abondance de plaisir d’amour. Tél. 076.793.46.11 Bienvenue... Nouvelles! Studio «thaï» 22,. Tél. 022.348.01.01- 076.715.78.62 www. kanokkonthaimassage.com Black, belle poitrine, cambrée, chaude, déplacement. Tél. 076.737.07.86 Acacias! Belle blonde (25) italienne... grosse poitrine... Hyper sexy. Tél. 076.214.49.15 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: htpp://www. mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Matinal. Sublime massage par Blonde suissesse mûre aux gros seins naturelles. Fantasme 7/7. Tél. 079.242.09.85 Adriana, adorable blonde. Massage coquins. Tél. 079.769.83.46 Belle blonde mince, poitrine XXL. Fesses cambrées, minou mouillé... Embrasse... 69... Domination... Tél. 076.495.39.40 Plainpalais.

Brésilienne Hypercoquine, très chaude, rapport, fellation. Fr. 100.-. 69, embrasse, body-douche. Tél. 079.719.05.71 Brune, poitrine généreuse... Appérissantes lèvres intimes... 69... Rasage intime. Tél. 078.952.27.11 Carole. Métisse, 23, radieuse. Adore sodomie. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Cassandra (18) délicieuse crevette des iles très coquine. Déplacement uniquement. Tél. 079.304.51.12 Channa, Africaine, 40 ans, amour, sensualité, plaisir, discrétion, vraie masseuse. Tél. 076.786.09.07 Jolie! Chatain! Voluptueuse, massage + ﬁnition érotique. www.myxpage.com/sol. Tél. 078.795.90.07 Chin-Chin! sensation de douceur tendresse.. jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88, Gare Cornavin Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. Chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/ 24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage. com/au21 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême, sodomie. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www. sextime.ch/diva Cristina, Portugaise (36), poilue. Adore faire l’amour avec tendresse. Tél. 076.446.41.01 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara Dominatrice sexy, bondage, fessée, godevibro, domination, travestissement, sm. Tél. 079.681.36.23 Douceur des îles (25) ﬁne, jolie poitrine. Uniquement déplacement. Tél. 076.493.31.52 Eaux-Vives... Nouvelle équipe... Sexy... Sans tabou... Tél. 022.557.72.29 Stars du X, débutantes, étudiantes (1822), fellation extrême, sans tabou... 4- 6 femmes sexy à chaque adresse. Nouveau: Charmilles Tél. 076.237.49.74, Plainpalais 078.765.48.29- 076.216.35.16 Vernier: 078.858.01.52 Vésenaz 079.350.11.91, www.geneva-girls.ch Femme mûre coquinette, sensuelle. Gentlemen 18/ 99. Plaisirs partagés 7/7. Tél. 078.766.16.87 http://debby.coquineblogspot.com

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0901 161 111 Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe

078 808 94 65

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

7/7 de 10h à 24h

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

STELLA

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

SYLVIE ZINDEL Médium Messagère de l’Ame et Thérapeute alchimiste (aussi pour animaux) 021 948 66 79 - www.lumiere-d-etre.ch

Voyance sérieuse

DALYA 0901 555 115 DEPUIS LE RESEAU FIXE 9h/24h Fr. 2.80/min. 7/7

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Contact: 079 650 92 67

Belle femme d’âge mûre. Discrète. Tél. 079.250.89.10 Ravissante, nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement, Bernex, massage. Tél. 078.728.53.28. Belle femme (30), poitrine XXL. Déplacement. Tél. 076.769.80.51 Rue du Stand: Femme de couleur poilue, fine, distinguée, embrasse, se laisse caresser. Accepte 3ème âge. Tél. 076.230.26.69 Sensuelle femme mûre naturelle, minou poilu, douce, massage érotique, complet. Embrasse partout. 3ème âge bienvenu. Tél. 076.445.63.17 Agence Occasionnelles Escort Service recrute jolie femmes 18 - 40 ans. Tél. 079.662.41.40 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Annemasse! Deux charmantes filles (20- 24) pour moments très coquins! Tél. 0033.647.50.04.41 Fiona. Belle métisse indienne, chaude, corps sublime, reçoit, déplacement. Tél. 078.686.14.87 *. Nouvelles débutantes coquines chaudes. 69... Rapport. Fellation, embrassent. www.myxpage.com/gallerylouge. Tél. 022.300.66.63 Grande fine coquine, déplacement uniquement. Tél. 076.360.65.95 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière douce, fellation, Fr. 50.-. Rapport, Fr. 80.-. Tél. 078.745.57.72 Massage thérapeutique. Infirmière Diplômée. 7/7. Tél. 078.761.71.63 Ivana (18) bombe sexuelle, très chaude, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 079.304.51.12 Massage érotique total !! Fr. 80.- Jo reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26 Jolie femme, massages relaxants, sportifs articulaires, 7/7, sur rendez-vous Tél. 078.909.11.32 July (23), hyper sexy... Sodomie profonde... Fellation inoubliable... Tél. 078.905.89.12 Acacias. Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45.

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérées. Spécialiste en retour de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie etc… 100% garanti, paiement après résultat en 5 jours

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

T V

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CHARLINE

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

Grand voyant médium

Voyante, cartomancienne

www.coquinscoquines.com/irina Blonde... Douce.... Massages... Plaisir partagé jusqu’au étoiles... Tél. 079.355.91.33 Jolie bombe sexuelle Alida (20), minou alléchant, princesse sans tabou. Embrasse. Se déplace et reçoit. Tél. 078.300.90.95 Cornavin... Aucun tabou... Bouche gourmande... Fantasmes osés.. Belle femme mur blonde... Mince... Sexy... Climatisé... Privé... Discrétion... Minou poilu... www. coquinscoquines.ch/andrea... (9 h- 20 h...) Tél. 078.619.80.10 Bimbo blonde... Suissesse... Mince... Tous fantasmes... Gare Cornavin... (Privé)... 6/7... www.coquinscoquines.ch/andrea... Tél. 078.619.80.10

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

PROFESSEUR MOMO

CONTACTS relax détente

SOLENE

0901 567 348 / Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Travaille aussi par correspondance 078 64 98 121 09h à 23h 7/7

Voyance précise et rapide NvQL

Célèbre voyant médium

PROFESSEUR LOLA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Kévin: 079.574.24.26 Angela: 078.322.67.98

0901 292 292 0901 252 222 0901 616 616 0901 636 636

à 2.70 Fr la min, depuis une ligne fixe.

0901 37 84 37-fr.2,95

Placez vot re messa ge ici. Po ur ren forc er s on im pact , utilisez de ux ou trois ph rases .

WWW.ASTROCLAIRE.COM

géomancie depuis plus de 30 ans, l’utilisant comme technique d’analyse projective. En effet, nous sommes le résultat de notre passé et de notre présent. Consultation au cabinet.

VOYANCE ASTRO-TEL

CLARA

LE CHAUDRON MAGIQUE Cabinet et boutique ésotérique

24/24 - 7/7

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

•

25-26 AOÛT 2010

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

A Bernex, Fr. 100.-, lesboshow, gode-ceinture, double-fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Lisa sublime métisse, grosse poitrine naturelle, sodomie, déplacement. Tél. 076.260.11.46 En privé! Belle Marocaine, corps sculptural, visage magniﬁque, voyage érotique assuré. Reçoit/ déplacement. Tél. 076.471.58.80 Adorable Martiniquaise. Poitrine XXXL... Sans tabou. Hyper sexy... Tél. 079.919.94.41 Acacias. Fr. 100.- Massage sur table et fellation! Moments inoubliables... Tél. 076.702.60.33 Beau mec, massage érotique. Tél. 078.739.25.37

✱✱✱✱✱

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises 022 320 70 70 Massage douleurs musculaires, ﬁnition coquine. Tél. 022.734.11.60- 078.906.57.22 Institut de détente, massage sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Agréable inﬁrmière, vrai massage, 7/7, 9h22h. Quartier hôpital. Tél. 079.364.17.79 Massage échange sensuel détente. Tél. 0033.681.80.52.63 Massage sensuel tantrique au saunadessources.ch, Plainpalais. Tél. 022.320.04.63 Masseur- Sexologue Vous revitalise entièrement! Tél. 078.732.11.55 Beau mec viril, doux, passionné, intense, torride pour femme. 3ème âge bienvenu. Tél. 078.736.09.58 www.myxpage.com/seduction... Adorable coquines... Massages... Lesboshow... Plus... Dès Fr. 100.-.Tél. 022.300.60.23 Acacias. Ravissante thailandaise, fesses acceuillantes aiment l’amour recto- verso, www.Eros-GE.com Tél. 022.328.99.30 Aux Eaux-Vives! Privé! Sublime étudiante à croquer. Carte OK. Tél. 077.472.86.81 Princesse des îles propose moments inoubliables, coquine, sexy. Déplacement uniquement. Tél. 078.712.82.34

❤

*. www.myxpage.ch/sol. Tél. 078.795.90.07 Pulpeuse, massage + ﬁnition érotique. Annemasse, belle russe. Sensuelle, élégante, ravissante. Excellents massages. Discrétion. Tél. 0033.648.46.53.41 www.dreams-x.ch le meilleur sex-shop romand! ***. Active/ Passive, transsexuelle (20) de retour. OK. Tél. 076.704.28.24

rencontres coquines

Belle femme, mi cinquantaine, allure jeune, raffinée, sensuelle, cherche gentleman même profil pour agréables moments contre aide financière. Ecrire sous chiffre 1273741 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club libertin discothèque www.le-bodyx.com. Jeudi 2 «Gangbang». Samedi 4 Limousine party... Autres soirées Tél. 0033.450.25.58.98 Monsieur recherche pour moments coquins et complicité en vue sorties et échanges deux jeunes femmes sexy compréhensives. Sans tabou érotique à souhait pour vous combler. Vénalité exclue. Hygiène recommandée. Ecrire sous chiffre 1271592 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Loving Sauna: Le nouveau lieu de rencontre des libertins sur 400 m2 à 5 minutes de Genève. Infos: Tél. 0033.450.83.30.69www.lovingsauna.fr Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice sexuelle. Tél. 0906.575.575 Fr. 2.90/ min. depuis une ligne fixe Margaux très coquine. Tél. 0906.666.962. Fr. 2.13/ min. depuis un réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

GAY N°1 à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

PLAN SEXE FEMMES MARIEES chaudes et discrètes 24/24, 7/7

Libertine sans limites et très chaude recherche homme sans tabou !! Tél. 0906 69 69 04 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

36 •

EVASION

25-26 AOÛT 2010

Mirissa et ses palmiers, l'une des plus belles plages de la côte sud du Sri Lanka. PHOTOS DR

I SRI LANKA

Sur les traces de l'empire des Indes

Riche de vestiges historiques et religieux, le Sri Lanka y ajoute une touche de gentillesse et de joie de vivre populaire.

GÉRARD BLANC

près plusieurs années de remous politiques, le tourisme du Sri Lanka relève enﬁn franchement la tête, même si, en période de troubles, les visiteurs n’ont eu à en souffrir en aucune manière. L’ancien Ceylan a ainsi toujours gardé l’empreinte de l'ancien empire des Indes, tant dans sa capitale Colombo et ses anciens comptoirs, que dans les hôtels de charme très «british» qu'on y trouve. Un autre phénomène étonnant est le cricket, qui se joue encore dans

tous les coins de l'île et représente un engouement national, au même titre que le football en Europe. «Nous avons bien essayé de jouer au rugby, mais le public, en voyant notre équipe nationale avec des allumettes en guise de jambes face aux mollets gallois, connaissait d'avance l'issue du match», m'a raconté un ami sri lankais. Lors des grands tournois, tout le monde est devant le poste de TV!

Les cités anciennes

Le clou d'un circuit au Sri Lanka se trouve à environ 200 km au nord de Colombo et porte le nom d'Anuradhapura, l'ancienne ca-

Le célèbre thé

pitale de l'île, créée au IVe siècle avant Jésus-Christ. Anuradhapura fut un modèle d'urbanisme avec des quartiers réservés à chaque classe de la population. Des pensions et des hôpitaux auraient également existé, ainsi que tout un système d'approvisionnement en eau. Certains monuments sont encore debout, comme la grande dagaba Abhayagiri perchée sur son éperon rocheux, le Mont de l'intrépidité bâti au Ier siècle avant Jésus-Christ par le roi Valagambâhu, Jêtavanârâmaya, le plus grand des dagoba du monde ou encore le palais d'Airin et ses 1'600 piliers. A une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest se trouve Polonnaruwa, la capitale médiévale qui prit la succession d'Anuradhapura. Elle a aussi bénéﬁcié d'un système d'irrigation très perfectionné. Ses sites les plus impressionnants sont les images colossales de Bouddha incrustées dans le granit et son Bouddha couché de 14 mètres de long.

Les bienfaits de l'ayurveda.

Lets Travel, spécialiste de l’Asie et de l’Océan indien depuis dix-sept ans et basé à Genève, propose différents voyages à la carte, en individuel, avec un encadrement francophone à travers le continent asiatique. Des jeunes moines bouddhistes.

Le rocher-forteresse Le plus spectaculaire est le promontoire de Sigirya, forteresse taillée dans le roc au Ve siècle avant Jésus Christ. A ses pieds, le souverain de l’époque a trouvé le moyen d'alimenter son palais et les environs immédiats en eau grâce à plusieurs bassins disposés artistique-

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70 Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Tram 14 et 16 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

Cueillette des feuilles de thé.

GB • Aux alentours de la ville coloniale de Nuwara Eliya se trouve la région productrice du célèbre thé de Ceylan, la plus importante source de revenu agricole après le riz. Les plantations de thé en terrasses à perte de vue sur

le ﬂanc des montagnes, et les cueilleuses aux costumes colorés qui y travaillent sont un plaisir pour les yeux. Les usines de thé sont ouvertes au public et permettent d'apprendre les qualités du thé que nous consommons.

www.relax-meubles.ch

DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

• Literie • Fauteuils-relax • Armoires sur

mesures

ment au milieu de ce qui devait être de somptueux jardins. Sur le ﬂanc de la montagne, de nombreuses marches abruptes conduisent au sommet. En cours d'escalade, on peut admirer dans une petite grotte des fresques de danseuses restées intactes depuis 2000 ans. L'escalade ardue est récompensée par un splendide panorama. ■

Pour le Sri Lanka, Lets Travel offre un large choix de forfaits au départ de Genève: – Séjour balnéaire dans un petit hôtel de charme 3* sur la plage paradisiaque d’Unawatuna dès CHF 1470.-/pers. en chambre double (vols + transferts + 5 nuits) – Circuit découverte de 15 jours / 14 nuits, hors des sentiers battus, accompagné d’un chauffeur-guide anglophone et avec logement en guesthouse de charme pour bénéﬁcier de l’hospitalité reconnue des Sri Lankais dès CHF 2590.-/pers. (vols + circuit). – Séjour Ayurveda à l’hôtel Siddhaleppa, le meilleur établissement pour ce type de cure, dès CHF 2280.-/pers. (vols, pension complète et cure 6 jours) – Prolongation possible aux Maldives! Renseignements détaillés ou envoi de brochure gratuite: Lets Travel, 3, Rue de Berne, 1201 Genève. Tél. 022 731 82 82. Formulaire également sur www.letstravel.ch