GHI du 30 juin 2011 by GHI & Lausanne Cités

- PhotoProEvent

Vague de Fun sur l’été ce n Surf Experies glisse genevois! et sensation pour tous !

vitamparc.com

à 5 min de Bardonnex MERCREDI 29 – JEUDI 30 JUIN 2011

●

N° 1911

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Troinex / Histoire cochonne

CABINETS MÉDICAUX ET DENTAIRES

Le cochon de la patronne du restaurant «Les Drôles de dames» se promène sur la terrasse pendant que les clients mangent…

L’hygiène fait grincer des dents

ERIC ALDAG

Procès / Le vice-bâtonnier à Paris Me François Canonica a plaidé la semaine dernière dans l'une des plus dramatiques erreurs judiciaires françaises.

Politique / Elue au Grand Théâtre

La conseillère municipale Florence Kraft-Babel a été désignée pour représenter le PLR au conseil de fondation du Grand Théâtre.

ALDAG

Orange Cinema / Le programme Le Port Noir déploie son écran géant du 12 juillet au 21 août. Une quarantaine de ﬁlms sont à voir ou à revoir sous les étoiles.

CETTE SEMAINE...

1065

petites annonces

ISTOCK/KEMALBAS

Passez votre petite annonce en page 6

Page 3 NISSAN JUKE

I ÉDITO

Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux. 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

billets

Page 23

perts de la santé, dit clairement qu'il n'y a pas péril en la demeure. Que Genève fait déjà très bien tout ce qu'il faut. Et que si on écoutait les malades de l'hygiène, il faudrait stériliser les billets de banque et créer des essuie-mains antibactériens. L'autre courant, lui, s'inquiète, voire s'alarme. Il dit clairement qu'on ne plaisante pas avec la santé. Et que tout ce qui peut améliorer la sécurité dans ce domaine doit être entrepris. Ce qui est rassurant, c'est que tous reconnaissent se rendre chez leur médecin et leur dentiste sans autre peur que celle liée à la douleur. Une peur d'autant plus aiguë à l'avenir que tous ces labels garantissant le niveau de sécurité exigé par la loi ont des coûts exorbitants et seront, soyez en sûrs, répercutés sur les factures des patients. Qui a parlé de douloureuse...





es médecins de cabinets ne sont plus en mesure de garantir la sécurité et l'hygiène de leurs patients. Pire, un député n'hésite pas à parler de «véritable scandale de santé publique». Et cela sans que les instances médicales cantonales ne puissent réellement le faire taire (page 3). A l'origine de cette énième controverse sanitaire, l'application d'une Ordonnance fédérale. D'un coup de baguette magique, des bureaucrates ont créé un nouveau label et imposé de nouveaux critères de stérilisation des instruments médicaux. Résultat des courses, environ 600 cabinets sont aujourd'hui considérés à risque. Face à ce constat alarmant, deux courants opposés s'affrontent. Le premier, soutenu par les ex-

Avantpremière du ﬁlm «Le moine»

PUB ● ● ●

Péril en la demeure... GIANCARLO MARIANI

Mémento sur www.ghi.ch/agenda



Librairie Ancienne

Informatique . . . . . . . . . . . . . 7 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 13 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 16 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 19 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 36 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 38



PUB ● ● ●

CÔTÉ PUB

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Politique. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rencontre avec Luc Jacquet . 23 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 27 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 30 Késako: des indices . . . . . . . 37 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

L'AI CHANGE

Un petit 4x4 Priorité au à l'aise en retour à ville Page 30 l'emploi Page 21

CÔTÉ TEXTE

S E D L SO D’ÉTÉ

MATELAS · SOMMIERS · LITS ÉLECTRIQUES · CANAPÉS CONVERTIBLES

67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34 (Tram 16, arrêt Poterie)

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d'impression réservées. Jusqu'à épuisement du stock. Quantité limitée à un usage domestique normal. Jusqu au samedi 02 juillet, selon les stock disponibles. Jusqu'au

Plus d'oﬀres e n magasin

Départ / stop manuel

99.Saeco Nina Machine Espresso-/Cappuccino

Support pour 1 ou 2 tasses, adaptateur de bgague pour E.S.E. Papier-pods, eau chaude et vapeur. Sans tasses, Garantie 2ans. Art. 1155771

Moulinex Fresh Express DJ 750 Robot multifonction

79.-

Robot compact et simple d'utilisation, 5 accessoires de couleur : - 2 cônes à râper ﬁn et gros, - 1 cône à râper spécial parmesan - 2 cônes à trancher ﬁn et gros. Art. 1198379

8 kg

499.-

699.-

DC29 Satin Cyan allergy complete Aspirateur sans sac

Technologie Root Cyclone sans perte d'aspiration, Accessoires, Garantie 5ans. Art. 1207775

t/m

F2812 Lave linge

Pesée automatique, lavage rapide 30minutes, départ différé, Dimensions L/H/P 85x59x59 cm. Art. 1213040

Fins de séries, pièces uniques, ventes spéciales 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

SANTE

Le député Mauro Poggia a saisi le Grand Conseil en date du 22 juin. DR

•

29-30 JUIN 2011

«La protection des patients n'est pas assurée»

COMPÉTENCES

Effectifs et formation

GiM • Pour garantir le respect des nouvelles normes fédérales (ODim) dès le 1er juillet, le Service du médecin cantonal dispose de trois infirmières et d'un médecin cantonal délégué. Ces infirmières ont suivi un cours dispensé aux HUG par l'expert cantonal en stérilisation. Coachée spécifiquement, l'une d'entre elles a appris à passer en revue les points critiques d'une inspection en stérilisation. Les formations d'Espacecompétences SA sont également développées pour les personnes pratiquant la stérilisation en cabinet.

• Genève ne peut pas garantir le respect des nouvelles normes fédérales sur la stérilisation du matériel médical.

SANCTIONS

• Sur 1800 cabinets recensés dans le canton, un tiers est potentiellement à risque.

Prévention ou répression

• La sécurité des patients est sous contrôle rassure de son côté le médecin cantonal. GIANCARLO MARIANI

«C'est un véritable scandale de santé publique!», s'emporte le député Mauro Poggia. «Un grand nombre de cabinets médicaux et dentaires du canton ne respecte pas les nouvelles normes fédérales de stérilisation de matériel médical à usage multiple», accuse l'élu MCG. «Dès le 1er juillet, délai d'application de l'Ordonnance sur les dispositifs médicaux (ODim), l'hygiène et la sécurité des patients ne sont plus garanties. Et cela dans l'indifférence générale», se désole-t-il.

Accusations

Mais qu'est-ce qui permet à l'avocat genevois de lancer de telles accusations? «Chargé du respect des nouvelles normes, le Service du médecin cantonal n'a même pas demandé aux cabinets de présenter un dossier de validation de leurs stérilisateurs. A ce jour, personne ne peut certiﬁer que les médecins qui pratiquent des petits

actes chirurgicaux ou qui ont un bloc opératoire sont aux nouvelles normes. Le médecin cantonal avait pourtant de nombreux mois à disposition pour faire le travail puisque l'ordonnance a été modiﬁée au mois de mars 2010», regrette Me Poggia.

de limiter les risques, j'invite tous les patients à demander à leur gynécologue, dentiste, dermatologue et autre spécialiste, la preuve de la validation récente de conformité de leur stérilisateur», lance encore Mauro Poggia.

1800 cabinets

Aucune plainte

Pire. Selon l'avocat genevois, les praticiens à risque ont aujourd'hui tout intérêt à attendre d'être contrôlés avant d'investir dans des formations et des équipements onéreux. «Avec seulement trois infirmières à disposition, comment voulez-vous que le médecin cantonal puisse contrôler efficacement les plus de 1800 cabinets recensés dans le canton?», s'interroge l'élu qui a déposé une interpellation urgente écrite au Conseil d'Etat, le 22 juin. «On parle pourtant de prévenir des maladies graves comme, par exemple, la maladie de Creutzfeldt-Jakob», s'inquiète-t-il. Avant de conclure: «En attendant que la situation se clarifie, et afin

Tout autre son de cloche du côté du médecin cantonal. «Que les patients se rassurent. Les professionnels de la santé n'ont pas attendu le 1er juillet pour se mettre en

ordre», afﬁrme le professeur Jacques-André Romand, médecin cantonal rattaché au Département de la santé (DARES). «Je suis entré en fonction en février 2010 et je n'ai jamais eu de plainte à traiter dans le domaine de la stérilisation d'instruments», appuiet-il. Avant de poursuivre: «Swissmedic a émis des recommandations en avril 2010. Ce document, ainsi que les conclusions d'un groupe d'experts locaux, nous servent aujourd'hui de base légale pour procéder à des inspections dès le 1er juillet.»

Les professionnels de la santé n’ont pas attendu le Points critiques Pour l'heure, le Service du 1er juillet pour se médecin cantonal relativise mettre en ordre aussi le nombre de cabinets JACQUES-ANDRÉ ROMAND, médecin cantonal

à risque. «Les deux tiers des cabinets ne pratiquent aucun retraitement car ils n'en ont pas besoin, utilisent du matériel à usage unique

Les cabinets pratiquant des petits actes chirurgicaux ou ayant un bloc opératoire sont visés par les nouvelles normes de stérilisation et de traçabilité du processus. ISTOCK/ROBEO

ou ont conﬁé à des tiers le traitement de leur matériel», avance-t-il. Avant de préciser: «Malgré tout, un questionnaire d'auto-déclaration sera prochainement envoyé à tous les cabinets. La formation du personnel, la marque du stérilisateur et sa validation seront abordés. Des contrôles inopinés sur le mode du tirage au sort aléatoire seront ensuite organisés sur une période de 3 à 5 ans», clariﬁe encore le professeur qui tient à souligner que «toutes les institutions hospitalières du canton pratiquent déjà la stérilisation en conformité avec les exigences fédérales.» ■

Pierre-François Unger: début des contrôles GiM • «Genève a fait œuvre de pionnier en matière de stérilisation. Nous soutenons depuis toujours toutes les améliorations dans ce domaine», souligne PierreFrançois Unger, ministre de la santé. «A cet égard, je rappelle que les institutions du canton ont été dûment contrôlées. Autrement dit,

les établissements les plus exposés au prion, l'agent pathogène responsable de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, appliquent déjà les normes fédérales. Au passage, les statistiques ne montrent aucune augmentation de la transmission de cette terrible maladie. Dieu merci!» Et qu'en est-il

du contrôle des cabinets médicaux et dentaires? «Dans ce domaine, il fallait d'abord créer une expertise. C'est ce que le médecin cantonal a fait en réunissant un groupe de professionnels de la santé comprenant notamment des praticiens, une inﬁrmière inspectrice et l'expert des HUG. Ensemble, ils ont

«On travaille déjà dans les règles de l'art» GIANCARLO MARIANI

«En matière d'hygiène et de stérilisation, nous travaillons déjà dans les règles de l'art. L'application de l'Ordonnance fédérale ne change donc rien à mes habitudes», rassure Konstantine Buxtorf, présidente des dermatologues genevois. Pour elle, il ne faut surtout pas tirer sur l'ambulance hygiéniste. «Dès le printemps 2010, le médecin cantonal a réuni, à plusieurs

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

établi les principes à suivre pour respecter l'Ordonnance fédérale. Les premiers contrôles peuvent donc démarrer dès le 1er juillet.»

GiM • «Notre rôle est avant tout préventif. Le but des contrôles est surtout de faire respecter les bonnes pratiques», rappelle Jacques-André Romand, médecin cantonal. «En cas de non respect des normes fédérales de stérilisation par exemple, nous demandons au praticien des corrections et procédons ensuite à des vériﬁcations. Nous pouvons aussi saisir le matériel médical et interdire son utilisation. Si le problème concerne la pratique professionnelle, c’est la Commission de surveillance des patients qui se charge du dossier.»

www.ghi.ch

Nos offres exclusives cette semaine:

billets

reprises, les représentants des associations des médecins, des médecins-dentistes et des institutions de santé pour présenter les nouvelles exigences légales et informer sur le calendrier à respecter.»

Les patients trinquent «On s'est vite aperçu que les nouvelles normes correspondaient déjà à celles appliquées dans nos ca-

Allez plus loin avec l’interview du député Mauro Poggia sur www.ghi.ch/video

binets. Ce qui change, ce sont surtout les règles à suivre sur la traçabilité du processus de stérilisation. Dans ce domaine, il faudra certainement progresser et se montrer plus rigoureux. Malheureusement, ces adaptations engendreront des frais qui seront répercutés sur les factures des patients. Reste que j'ai surtout l'impression que la Suisse essaie, avec cette énième législation, de singer ce qui se fait autour

d'elle. Un pataquès un peu stérile», conclut Konstantine Buxtorf. «Pas si stérile que ça», rétorque un jeune praticien. «Les jeunes médecins sont certes formés dès la base. Ce n'est pas le cas des anciens installés depuis de nombreuses années et qui ont du mal à changer leurs mauvaises habitudes. Pour eux, cette nouvelle législation est une excellente piqûre de rappel.» ■

«Liliom, ou la vie et la mort d’un vaurien» au Théâtre de l’Orangeraie

«No Strings attached»

billets

à Orange Cinema

– Photos: ghi.ch/photos – Vidéos: ghi.ch/video Facebook: www.facebook.com/journal.ghi dailymotion: www.dailymotion.com/journalghi twitter: ghi_ge Fil RSS: geneve.ghi.ch/blog/feed GHI en pdf: issuu.com/rigormortis/docs Nos adresses: Joindre la rédaction: redaction@ghi.ch Pour participer à nos concours: concours@ghi.ch Passer une petite annonce: annonces@ghi.ch Joindre le service marketing: marketing@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

I PRATICIENS

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

29-30 JUIN 2011

I RESTAURANT À PIERRE-GRAND

THIERRY MEURY

S'AMUSE en lisant les pages Agenda du dernier numéro de votre hebdomadaire favori. Des pages où l’on apprend la sortie en DVD du ﬁlm d’aventures américain intitulé: Tron: l’héritage! Surpris d’abord que l’ancien secrétaire d’Etat français ait pu marquer à ce point le monde politique de son empreinte, on se ravise en s’apercevant qu’il s’agit d’un ﬁlm d’aventures américain sans aucun rapport avec lui. Il est vrai que si ce dernier devait laisser une trace, ce serait plutôt une marque de pas… APPREND par Le Matin (25/6) que Jean-Yves Glauser, alias Le Père Glôzu et patron du restaurant de l’Hôtel-de-Ville, est fâché contre les contractuels. Raison de ce courroux? Le Père Glôzu se voit fréquemment «bûcher» par des créatures en grenat sur les cases «handicapé», ceci malgré son macaron bleu à l’arrière de son véhicule. Un macaron «handicapé» qu’il n’a pas volé, le restaurateur ayant des prothèses aux genoux! Bah! Une fois passée sa rogne, le Père Glôzu pourra se faire une raison en songeant que ces nombreuses amendes ont le mérite de démontrer qu’il n’est pas le seul handicapé qui travaille.

GENEVE

Bosley, le cochon des Drôles de dames A Troinex, à deux pas de la douane, le cochon thaïlandais de la patronne d'un restaurant intrigue. Les clients sont surpris de manger avec un porc qui déambule entre les tables… CHRISTINE ZAUGG

«Attention madame, j'ai aperçu un sanglier dans votre restaurant, lance un douanier. J'ai appelé les garde-faunes!» Ce qui a fait rire aux éclats Jessica Martinal, la gérante des Drôles de dames, un restaurant situé à une encablure de la douane de Pierre-Grand sur la commune de Troinex: «Mais bon sang, il s'agit de mon cochon, mon bébé! Il a été déclaré ofﬁciellement comme animal de compagnie par les autorités vétérinaires. Monsieur Von du Groin a une puce électronique, il mange comme un cochon. Dire qu'il y a quatre ans, lorsque je l'ai reçu, il n'était qu'un bébé de quatre mois tout minuscule que je nourrissais au biberon!» A la Chaux-de-Fonds, si Gillette la pie voleuse fait beaucoup parler d'elle au

point de raser les lecteurs, à Genève, c'est désormais Bosley, dit aussi Momo, un cochon thaïlandais, qui tient la vedette en dandinant ses septante kilos avec nonchalance entre les tables de la terrasse des Drôles de dames.

Knie aussi

Bosley vit à l'année dans un petit enclos aménagé sur la terrasse de ce bistrot campagnard: «C'est un amour, une attraction pour les enfants. Je l'ai reçu par mon boucher car sa mère était décédée. Elle venait d'avoir cinq porcelets, trois sont morts. Il lui est resté Bosley et Julie, la petite a quant à elle été donnée à la famille Knie.» Un cochon se promenant sur la terrasse d'un bistrot fait toutefois jaser dans la restauration: «Lorsque j'ai découvert ce gros cochon noir, j'ai demandé au service

d'hygiène et au vétérinaire cantonal si cela était toléré», relève Agostino Isabella, propriétaire du restaurant.

Contrôles

C'est ainsi que le vétérinaire et le chimiste cantonal sont allés voir de près comment vivait ce gros cochon: «Au sens de la loi, ce porc vietnamien a été déclaré et enregistré à la banque nationale sur le trafic des animaux comme animal domestique, précise Grégoire Seitert, vétérinaire cantonal. Il n'a pas accès aux locaux de production de denrées alimentaires. L'Ordonnance sur la protection des animaux est respectée.» Même son de cloche auprès du service hygiène et inspection aux affaires vétérinaires. Bosley est ainsi devenu une star dans le village: «Il ne se fait pas des films cochons, il est plutôt bien perçu par mes clients, même lorsque je propose du jambon au menu», plaisante Jessica, fière d'avoir un porc domestique comme… Georges Clooney! ■

Bosley, la star du restaurant «Les Drôles de dames». ERIC ALDAG

PUB ● ● ●

+ 100’000 habitants à Genève en 2030?

Etes-vous propriétaire de villas? L’expropriation vous guète. Etes-vous en quête de logement? Vous n’en trouverez pas plus qu’aujourd’hui. L’immense majorité des logements prévus, ne seront pas pour vous. Ils sont destinés aux nouveaux habitants disposant de revenus conséquents! Densifier et exclure une large partie des habitants du canton, telle est la «vision d’avenir» du plan directeur cantonal actuellement à l’enquête publique jusqu’au 8 juillet 2011 Ce n’est pas la nôtre! Nous voulons reprendre le contrôle et choisir notre croissance, maintenir la qualité de vie, préserver les intérêts des genevois, qu’ils soient propriétaires ou pas. N’attendez pas qu’il soit trop tard pour agir.

Exprimez-vous! Rejoignez Pic-Vert et vos associations d’habitants et/ou de propriétaires. Unis, nous proposons une autre vision pour le développement de Genève et la qualité de vie de ses habitants!

www.pic-vert.ch

SIG récompensé

ChjZ • Une étude de Pro Natura et du WWF Suisse a distingué les Services industriels genevois pour leur production d'électricité écologique. Plus de 30 critères d'évaluation ont été pris en compte, allant de la protection des cours d'eau, la durabilité de la production aux statégies d'entreprises.

Les conditions de vie vont encore se dégrader alors que nous étouffons déjà.

Pour les accueillir, toutes les zones construites seront densifiées.

Partage: 70 tonnes récoltées

ChZ • Le samedi du partage, le 25 juin à la sortie de 80 supermarchés, a permis de récolter 70 tonnes d’aliments et produits de première nécessité. Mise sur pied par l'Hospice général, cette action permet d'aider des associations caritatives.

Comptes approuvés

ChZ • La majorité du Grand Conseil a approuvé les comptes 2010 du canton qui affichent un bénéfice de 273 millions de francs. Le MCG et l'UDC les ont refusés pour signifier leur mécontentement notamment sur la gestion du Département des constructions.

cks disponibles 2011, dans la limite des sto let juil 2 edi sam au juin 28 Du mardi

Prix choc choc

W26/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

40% de moins

1/2 prix

40% de moins

1.95

au lieu de 14.90 Codorníu Raventós, brut, 75 cl (10 cl = 1.19) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

12.– au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 3.50 Nectarines jaunes, Espagne/Italie/ France, la barquette de 1 kg

33% de moins

40% de moins

25% de moins

*Filets de saumon en portions avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, 2 × 250 g en libre-service

Coca-Cola classic, 6 × 1,5 litre (100 cl = –.96)

les 100 g

au lieu de 2.50 Carottes (sauf bio), Suisse, sachets de 1 kg

au lieu de 12.90

au lieu de 3.80

30% de moins

40% de moins

les 100 g

2 1

5.–

pour

au lieu de 3.90

au lieu de 7.20

Filets de porc marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

Spirettes Coop Gala, 4 × 500 g (100 g = –.25)

35%

1/2

de moins

prix

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

5.95

21.05

Cervelas Coop, 1 kg

Papier hygiénique Hakle à la camomille, 2 × 24 rouleaux

au lieu de 9.25

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

au lieu de 42.10

18.50 au lieu de 37.05 X-tra Activ gel ou Color gel, 5,625 litres (75 lessives) (100 ml = –.33)

services 29-30 JUIN 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA** de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

au sommaire cette semaine... • informatique . . . . . . . . . . . . .p7 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p12 • enseignement. . . . . . . . . . . . p13 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p13

bonnes affaires

Canapé 3 places (Boutique du dos), très confortable. Fr. 150.-. Tél. 079.308.98.19 Tondeuse gazon essence avec traction garantie. Fr. 150.-. Tél. 079.417.57.75

Recorte este anúncio e ganhe

no PRIMEIRO envio=

BÔNUS DE chf10

vale 3 pontos

na cotação para

Clientes já cadastrados

Envie seu dinheiro para o Brasil com muito mais segurança e o melhor câmbio.

Rue de Lausanne 49 CH 1201 Geneve - Suisse FreeFone: 0800 27 27 45 - Fone: 022 732 0422 www.realbrasil.ch

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

1.–

38.–

à vendre Accordéon, Super Bernard, Rano Guglielmo, nacre, 120 basses, 5 rangs, 5 registres. Bon état, 12 kg, valise. Fr. 2’300.- Tél. 079.778.24.21 Tout doit disparaitre! Boutique Amoremode italienne- 38, ﬁlature Carouge. Tél. 022.300.46.83 Lit 90 180, table de nuit, bibliothèque, armoire, table cuisine, chaises, TV, lecteur VHS. Très bas prix. Cause départ. Tél. 078.888.43.83 Article bébé: Bon état. «Jacadi»: Tapis laine, 100x100 cm, blanc cassé /beige, motif: Cheval à bascule. Sorti pressing. Fr. 50.-. «Chicco» Trotteur Dj Car. Fr. 40.-. Tél. 076.559.72.65 Cause débarras, particulier vend lot artisanat marocain état neuf (tajines, babouches, cendriers, ...). Prix à discuter. Tél. 076.388.52.22

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF +17.10 TTC pour la Suisse, CHF +27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +16.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF +3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF +21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien):

Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Table ovale- rallonge +6 chaises Fr. 300.-. Table basse bois massif. Fr. 150.-. Meuble entrée Pﬁster Fr. 500.-. Téléviseur Fr. 50.-. Tél. 022.301.91.12

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

cherche à acheter

Achat lots, stocks, fonds de commerces. Tél. 079.433.09.84 Achat de bijoux or. L’or 24 Karats (lingots )= Fr. 40.- à 43.-. L’or 18 karats (bijoux)= Fr. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 27.- toutes taxes comprises. 14 carats= Fr. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 850.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.) Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, étain, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

Jolie table à manger avec chaises assorties en bois et en très bon état, pour un prix raisonnable de Fr. 400.-. Si vous êtes intéressé merci d’appeler. Tél. 079.713.29.01 Une table 6 personnes bois laqué+ 6 chaises tissu. Fr. 300.-. Tél. 078.708.16.36

Billard russe ancien. Chêne, bon état. Pieds moulurés. 6 queues +2 pour enfants. Cause départ. Estimé Fr. 3’500.- Sacriﬁé Fr. 900.- Tél. 022.735.56.56 Deux billets Santana samedi 2 juillet au Montreux Jazz Festival. Fr. 180.-. Tél. 079.425.66.66 Brocante Coppet sous les arcades samedi 2 juillet. 5 m3 de brocante meubles et objets divers Fr. 350.-. Liste détaillé à disposition. Tél. 022.349.14.96 Beau buffet chêne massif, style campagnard, 240x 54x 200 cm en 2 parties. Grande table assortie, 200x 90 cm, 6 chaises paillées. Prix à discuter. Tél. 022.784.36.43 Meubles «Gauthier» série Calypso, lit 90x 190 avec 4 tiroirs dessous avec matelas et sommier, bureau 2 tiroirs+ rallonge latérale, bibliothèque bateau 2 tiroirs+ 3 étagères en if garniture laiton. Payé Fr. 4’280.- cédé 1’500.-. A l’état de neuf cause déménagement. Tél. 079.646.78.14

ACHAT D’OR Fr. 42.–/g or ﬁn

Je me déplace sur simple rendez-vous ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc.) selon votre convenance. Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, diamants, toute horlogerie. Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie.

Paiement cash.

Bader D.

 079 769 43 66

Très belle table Cezanne en bois (1.10x 1.40)+ 2 rallonges, 6 chaises assorties velours épinglé. Très bon état. Achetée Fr. 7’500.-. Laissées Fr. 2’200.- ou au plus offrant. Tél. 022.752.42.74

Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

PUB ● ● ●

ACHAT LINGOTS 24K.

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Clavecin virginal italien Andrea Caviglotti 1990. Belle peinture. Matériel d’accordage. Fr. 5’000.-. Tél. 079.409.03.19 Voyez la vie en COCO! Tous les jours arrivage Girbaud, Pacini, Lilith, Zadig, Chanel, ect.. Coco and Co: Le dépôt vente créateurs et marques, 7 rue St-Victor, 1227 carouge.Tél. 022.300.51.27 Cuisine professionnelle en inox complète. Tél. 079.833.44.76 Golf, divers clubs et accessoires, homme femme. Tél. 022.797.16.64 Guitare folk neuve, avec ampli. Fr. 250.- négociable. Tél. 022.794.58.15 (soir) Plusieurs mannequins enfants à Fr. 40../ pièce 2 mannequins femme avec perruques Fr. 200.-./ pièce, 1 bergère tissu beige Fr. 650.-., 1 horloge ancienne Fr. 1’250.-., 1 table de ferme Fr. 1’450.-., 1 machine à coudre Singer. Fr. 790.-., 1 poussette ancienne Fr. 790.-. 1 canapé cuir 2 places beige Fr. 450.-. Le tout parfait état. Tél. 022.342.10.58/ heures bureaux. Livres de biologie (env. 600 vol. tous domaines) parus entre 1970 et 2000, bon état. Urgent, cause départ. Tél. 076.262.85.95 Machine à café Jura- mod. Impressa XS95/XS90 One Touch - avec récipient à grains supplémentaire et cool control. Prix Fr. 1’000.- Tél. 079.852.55.91 Petite machine à glaçons, peu utilisé. Fr. 1’300.-. Tél. 079.202.36.29 Matelas, lits, sommiers BICO, neufs. Rabais exceptionnel. Proﬁtez Tél. 022.329.66.50 Mobilhome Excenevex plage, 2010, 6/ 8 pers, clim, mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, 2 s d b, état neuf. Euros 55’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88 pdufour@neuf.fr Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 A vendre mobilier complet d’un appartement de standing de 4 pièces. Tapis, chambre à coucher, salon cuir, salle à manger, cuisine. Tél. 022.752.55.27 Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 Vends contenu partiel d’une maison. Nombreux objets collections. Au plus offrant. Tél. 076.274.24.40 dès 14h. Piano Gaveau demi-queue en poli noir, accordé le 7.6.2011, très bon état, bonne sonorité, vendu avec tabouret assorti. Si intérêt, une trentaine de partitions originales Peters et autres offertes. Prix Fr. 8’500.- négociable. Tél. 079.231.91.73 Piano à queue Yamaha, noir poli. 170 cm. FR. 10’000.-. Tél. 079.744.51.06 Salle à manger Louis Philippe en chêne cérusé. Table avec 4 chaises. Enﬁlade 3 portes et 3 tiroirs. Bibliothèqe/ TV. Prix Fr. 3’000.-. à discuter. Tél. 022.364.41.46 A vendre au Stade de Genève un siège grand public tribune principale valable jusqu’en 2016. Plus avantage. Fr. 1’100.-. Tél. 078.843.48.58 Anciens: Table ferme, 8 chaises Vaudoises. Armoires: Vaudoise, Fribourgoise. Vitrines. Crédences. Canapés, fauteuils chaises Voltaire, Ls Philippe, XV XVI. Etc... Tél. 079.784.07.18

Ensemble bébé: poussette + landeau + cosy, marque Bébé Confort Modèle Loola. Couleur Chocolat. Bon état. Le tout. Fr. 450.-. Tél. 078.755.94.79

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

www.achatdor.ch

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

• immobilier . . . . . . . . . . . . . . p16 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p19 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p30 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p38

Canapé 3 places, 8 coussins, comme neuf, valeur Fr. 1’900.-. Laissé pour Fr. 550.-. Tél. 079.357.11.81 2 canapés, très bon état. Fr. 800.-. Tél. 022.782.17.94 matin/ soir Caravane Münsterland 5 places avec auvent en dur y compris totiure+ caravanne Star 4 places complétement équipées, eau, courante, wc tout à l’égout, sur camping à Exenevex. Fr. 7’000.-. Tél. 022.364.42.80/ 076.218.94.35 Caravane Traeger Rapido, expertisée, 3 places. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01 Chambre en bois massif complète. Fr. 650.Tél. 078.600.81.87 Salle à manger, 4 chaises, buffet. Fr. 950.-. Chambre enfants. Fr. 450.-. Tél. 079.312.96.92

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

ACHAT BIJOUX OR

SUR L ACHAT DE BIJOUX OR

CASH IMMÉDIAT offres valables jusqu au 31 juillet 2011

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

PETITES ANNONCES CLASSEES ACHAT D’OR Fr. 43.–/gr. or ﬁn

Je me déplace gracieusement chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or etc. Toute argenterie, toutes montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Atmos).

Paiement cash. 079 720 08 48

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

ACHÈTE

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

K. Krieger 079 417 55 40

Recherche de vieux tapis à acheter. Tél. 078.765.91.00 Email: tabrizi@tele2.ch

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

perdu trouvé Perdu permis séjour Bastions 19.06.11. Urgent! Récompense. Tél. 076.339.11.90

santé beauté Accueillante, vrai massage thaïlandais, huiles, relaxation, sur table. Diplômée. Tél. 076.421.58.04 Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Lan diplômée en massage chinois soigne vos douleurs articulaires et musculaires + réﬂexologie. r.d.v Tél. 077.447.19.15 Onex Blessures passées, problèmes image, libido? Massage Tao curatif. Pascal Tél. 079.568.06.55 Coach sportif masseur diplomé également à domicile propose séances sur rdv. Tél. 076.249.17.73. www.claudeprivatecoach.ch Esthéticienne masseuse aux Pâquis, H /F Tél. 079.843.45.75 Cabinet esthétique, divers massages relaxants. Tél. 077.477.05.49 Pose extensions cheveux à domicile méthode brésilienne. Tél. 0033.613.94.44.61076.623.83.65 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lampe Flash SPA Touch - appareil professionnel pour épilation progressivement durable - y compris divers accessoires Fr. 12’500.- à débattre - Tél 079.449.15.47 Massage traditionnel chinois Tuina. Tél. 0033.623.78.95.23 Annemasse Massage traditionnel santé, huile bio. (Domicile). Tél. 077.420.78.79 Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le weekend. Tél. 079.236.50.65 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Nouveauté! Votre bien-être! massage super relaxant, gommage oriental, épilation, par diplômée. Tél. 079.843.73.09 Massage aussi 4 mains 9h00- 22h00 7/7, aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Massage anti stress par jeune femme asiatique diplômée, uniquement sur rendezvous. Tél. 076.756.04.45 Thônex, nouveau massage relaxant, anti-stress, body-oil. Tél. 076.741.66.16076.625.92.20 Masseuse propose massage, échange tantrique pour hommes, femmes, couples. Tél. 0033.681.80.52.63 Homme propose massage relaxant pour femmes et couples. Etudies toutes porpositions. Tél. 079.914.28.14

www.thaïmassage-geneve.ch

Tél. 079 313 17 31 heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h, rue du Buis 5, 1202 Genève. Sur rendez-vous. A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 7/7. 10h- 24h. Plainpalais. Massage Santé. Nouveau centre massage Thailandais. Eaux-Vives/ Vollandes. 7/7 10h- 20h. Réservation svp. Tél. 022.700.15.86. www.hathaimassage.com Massages professionnel thaïlandais, chinois, relaxant. Manucure. Tél. 079.535.85.46 Massages relaxants à l’huile sérieux par brésilienne. Tél. 078.314.40.64 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Relooking à domicile, femme/ adolescente, prix bas. Tél. 078.837.78.11

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

animaux

Bébés Cavalier King Charles nés le 1er mai et Shih-Tzu nés le 20 mai, tous pedigree, vaccinés, pucés. Fourchette prix Euros 750.- à euros. 980.- Tél. 0033.667.61.28.27 Bureau 022.710.07.70 Canaris à vendre. Tél. 022.340.18.63 Vend magniﬁques chatons norvégiens, avec pedigree, nés le 27 avril 2011. Tél. 022.777.10.61

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovation, transformation, fabrication, réparation, agencement. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Menuisier 20 ans d’expérience. Rénovations commerces, habitat, agencements, portes, fenêtres, parquets, réparations, peintures. Tél. 077.442.55.47 Femme charismatique, généreuse de coeur, recherche aide ﬁnancière pour restaurer gîtes d’étape. Appartement futur à disposition, services rendus, aides diverses à personne. Merci. Ecrire sous chiffre 1326871 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68 Alain Julliard -expositions d’Art- *Suicides de précision* virpolo@bluewin.ch

Je prends soin de vos animaux à votre domicile, pendant votre absence. Nourriture, litière, promenades... Personne de conﬁance, passionnée par les animaux et diplômée assistante vétérinaire. Tél. 078 652 93 13 melodie.753@hotmail.fr

A vendre chatons norvégiens, testés vaccinés et pucés avec pedigree fifé. Disponibilité fin août www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Coton de Tulear, mâle adulte, à vendre, pedigree, vacciné. Tél. 021.903.29.30 Feeling cours d’éducation canine donné par moniteur diplômé. Tél. 078.923.90.36 Hongre cherche demi-pension dressage, très sûr en ballade. Possibilité concours selon niveau. Péron Pays de Gex. Tél. 076.379.80.63 Bébé lapin nain Fr. 30.-. Tél. 022.794.44.74 Pension canine La Châtaigneraie, accueil votre compagnon dans une propriété de + de 10’000 m2 clôturée avec box individuels, spacieux et confortables. Hubert Orsat, 37 ch. des Bossons, 74140 Ballaison. Tél. 0033.609.20.82.39 West Highland White Terrier Westie née le 8.05.2011 pure race (certificat des parents) Tél. 0033.450.79.12.87- 076.566.32.53 Adorables chiots Whippets, couleur bleu et tourterelle, pedigree, pucés, vaccinés. Tél. 022.756.13.40 www.of-liberty.com

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Superbes bébés Yorkshires miniatures avec pedigree. Tél. 0033.473.39.01.05 Yorkshires véritables miniatures, pocket, garantis santé, élevés famille, éduqués, livraison possible. Photos: http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

Réparations PC 20 ans d’expérience Tél. 079 214 04 37

Dantas Déménagements Livraisons

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage, rémaillage. Tél. 077.468.09.45

Isolation thermique, accoustique, plâtre, peinture, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 022.344.95.95

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

A votre service pour tout montage vidéo: anniversaire, mariage, vacances. Tél. 078.728.74.05

Je suis à l’AI invalidité et je n’ai pas les moyens de m’acheter des disques compacts neufs. Ne jetez pas vos disques vinyles et compacts. Je les récupère pour les écouter. Merci d’avance. Tél. 021.647.05.04, même tard le soir.

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Genève centre www.locationrobes.com

Tél. 078 865 61 22

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Déménagement, débarras, 2 hommes, 1 camion. Fr. 70.- l’heure. Tél. 078.943.46.87 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité assurée. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Plâtrier/ peintre exécute travaux de transformation, isolation intérieur/ extérieur, crépis, travaux à la chaux. Prix modéré. Tél. 078.872.57.43

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Rénovation: je fais des travaux carrelage, maçonnerie, peinture. Parle espagnol. Tél. 076.628.18.81

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

A nos lecteurs

Tél. 076 735 25 88

Baignoire rugueuse? Nous rénovons entièrement sans démontage! Aussi réparation d’éclats d’émail. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Conférence, bénédiction des Coeurs Unis de Jésus et de Marie, samedi 16 juillet 15h30. Centre de conférences 2 rue de la Servette Genève. www.lescoeursunis.net Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Carreleur indépendant, exécution de tous travaux de carrelage. Formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 Groupe de Gospel cherche chanteur black. Tél. 0033.607.46.90.40 7a@jordanspiritualsingers.ch

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 SOS informatique, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 077.408.81.46 ou 022.700.01.13 A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.-. Tél. 079.298.12.71 www.infodevis.ch offre été, dépannage dès Fr. 96.- Tél. 079.551.12.97

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Camion (20 m3) Assurance comprise

divers

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

Crépi, peinture, papier peint, carrelage, parquet, électricité. Tout vos petit travaux devis et déplacement gratuit. Tél. 079.375.25.22 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31078.623.59.47 Augusto Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Formation, réalisation WEB, support technique www.pierluigi.ch Tél. 079.772.64.47 Informaticien à domicile 7/7 Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.248.84.42 PC avec écran plat. Fr. 150.-. Tél. 079.541.37.90 Portable neuf. Fr. 430.- garantie 12 mois. Tél. 079.541.37.90

www.ghi.ch

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

collectionneur à acheter

Thaï massage des pieds. Dos. Relaxation aroma natural. Traditionnel Thaï, massage sportif relaxant

•

29-30 JUIN 2011

Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + débarasse. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, montage, démontage. 2 professionnels. Assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Tél. 076.742.43.04 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 «On y va» déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Plombier: dépannage, installations machine, débouche sanitaires, répare robinet. Tél. 079.616.76.67 Electricien cherche travaux. Tél. 078.622.03.10 Nettoyage/ entretien de locaux, nettoyage surface. Tél. 076.280.40.94 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PUB ● ● ●

55% Excellente tour de lavage avec 55% de rabais!

Cuire et rôtir seul.

444.–

avant ant nt 888. 888.–– 888

1 5314 (,%'! .21( $% * #) Cuisinière 21 4!.#

-50%

Lavatherm 7035 TKF • Capacité 6 kg • Programme Prix unitaire: ménageant le linge 1099.– • Afﬁchage de la avant 1999.– durée restante • Label UE B No art. 112102 Exclusivité

indépendante à super prix

Prix du set seul.

HSS 202 M • Four avec chaleur supérieure et inférieure pour de meilleurs résultats • Système de nettoyage aisé GranitEmail/Label UE B No art. 131907

au lieu de

Exclusivité

seul.

799.– Garantie

petit prix

Plus jamais

dégivrer!

No Frost

seul.

1499.–

avant ntt 1999.– 1999.

ez 25%

Economis

Exclusivité

1799.– 3998.– 3998 3998.

Machine à cubes de glace intégrée

-55%

%, ++1 #(&4. 5314 ($)/$% /1 % ## % "1$ ,1 $1( ()!$ 0%4.,.

Cuire rapidement avec du gaz!

Rosières RCG 5921 RB • 4 brûleurs pour cuisiner plus comfortable • timer 60 min. avec tonalité continue • four à gaz avec gril électronique Exclusivité avec 2100 watt No art. 146300

Foodcenter: réfrigérer et congeler

Prix unitaire:

1099.– Princess 2252 F avant 1999.– • Capacité 6 kg • Divers programmes spéciaux Exclusivité • Label UE A+AB No art. 111671

Design élégant avec poignées avec barres

En argent platine épuré

e Bon d ‘udne valeu r *! .– fr. 10 0

RS 20 VRPS • Contenance 524 litres, dont 194 litres pour le compartiment congélation**** No art. 260003 Nous remplissons votre nouveau réfrigérateur! *A l‘achat chez Fust d‘un réfrigérateur dès fr. 599.– (indépendant ou encastrable), vous recevez un bon coop@home d‘une valeur de fr. 100.–! Cette action est valable du 21.6. au 21.8.11. Pas de paiement en espèces.

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 ou www.fust.ch • Un choix immense des tout • Garantie de prix bas de 5 jours* derniers articles de marque • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch • Louez au lieu d’acheter

Commandez sur www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Tous les appareils électroménagers : 2 ans de garantie, TRA comprise.

149. 50 AU LIEU DE 299.–

50%

AUTOCUISEUR WMF 4,5 litres, Ø 22 cm

50% 50%

49.–

DOUBLE LLOT OT D DE E2

7.90 AU LIEU DE 15.80

MI-BAS DIM «MB SUBLIM COMME UNE CARESSE» Taille unique, u n i q u e , plusieurs p l u s i e urs coloris col o r is au choix

AU LIEU DE 98.–

SERVICE À FONDUE ROTEL Pour 6 personnes, thermostat réglable, 800 W

ø 24 cm

49.50 AU LIEU DE 99.–

50%

PARTY-GRIL ROTEL U12.9CH1 Plaque de cuisson antiadhésive, 8 poêlons et 8 spatules en bois, 1000 W

WOW!

90 29.90

AU A U LIEU L IEU DE D E 99.90 9 9.90

3 PAIRES

30.–

ø 28 cm

AU LIEU DE 42.– CHAUSSETTES HOMME KUNERT «RICHARD» Plusieurs tailles et coloris au choix

90 39.90

AU A U LIEU L IEU DE D E 119.90 1 19.90 POÊLE EN ALUMINIUM WMF «DURIT « DURIT PROTECT» P ROTECT»

19.90

10.–

L’UNITÉ

Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

T-SHIRT H HOMME OMME CODE OF O F CASUAL C ASUAL Col V ou o u rond, r ond, 100% coton, tailles S – XXL

LE LOT DE 5

7.90

9.–

KIT D EP EINTURE DE PEINTURE À L’ É P ONGE L’ÉPONGE A partir de 3 ans GALETTE 100% coton, 37 x 37 x 2,5 cm, plusieurs coloris au choix

LINGE ÉPONGE 100% coton, plusieurs dimensions et coloris au choix

L’UNITÉ

P. ex.: linge de toilette, 50 x 100 cm

10.–

M I -BAS «S H I NY» MI-BAS «SHINY» Taille uunique, n i q u e , pplusieurs l u s i e urs col o r is au choix coloris

B ienne , Fr ibourg, G enève P la inpa la is , G enève R hône Fus ter ie , L aus a nne Au C ent re , L aus a nne S t- Fr a nçois , Mey r in , Neuchâtel , Sion

I ERREUR JUDICIAIRE

Vice-bâtonnier à Paris

Me François Canonica a participé à un procès retentissant à Paris. Il plaidait aux côtés de Me Dupont-Moretti dans l'affaire Loïc Sécher, l'une des pires erreurs judiciaires de ces cinquante dernières années.

enjouée, se transforme en une jeune fille taciturne et tourmentée. Ses profs lui demandent si elle a subi des agressions sexuelles, elle approuve. Et la machine se met en branle, impitoyable. «C'est un cas d'école, raconte Me Canonica. Tous les ingrédients sont là: l'empathie dénuée de recul visà-vis de la parole et de la souffrance de l'enfant, les questions orientées des professeurs, des parents et de la police, des experts incompétents, et enfin la figure du coupable idéal.» Loïc Sécher est en effet un employé agricole qui boit plus que de raison, est dépressif et n'assume pas son homosexualité.

Condamné deux fois

Loïc Sécher a été acquitté le 24 juin, après 11 ans de procédure et sept ans de prison. DR SARAH PERNET

Quelques jours après son retour de Paris, Me François Canonica est encore ébranlé par l'incroyable semaine qu'il vient de vivre: après onze ans de procédures et trois procès, Loïc Sécher, accusé d'avoir violé une mineure, a été innocenté par la

Cour d'assises de Paris, à la suite de la révision de son procès. «Son innocence a été reconnue, il n'a pas été acquitté au bénéﬁce du doute», précise le vice-batonnier, qui a assisté à la réparation d'une erreur judiciaire qui durait depuis 2000. Cette année-là, la jeune Emilie, 14 ans, souriante et

Malgré ses dénégations, il est condamné une première fois à 16 ans de prison pour viol en 2003, verdict conﬁrmé en appel une année plus tard. Il faudra une lettre de la victime, en 2008, qui afﬁrme que Loïc Sécher est innocent, pour que la révision du procès soit ordonnée. Entre-temps, plus de sept ans de prison et de sévices. Lors du procès, qui a duré du 20 au 24 juin, Me Canonica a

•

29-30 JUIN 2011

Mister et Miss Suisse romande s'envolent

vécu des scènes émotionnellement très fortes: «Lorsque l'avocat général de Paris a regardé notre client et qu'il s'est excusé au nom de la République française, ce fut un moment particulièrement intense. Il a demandé son acquittement. Je garderai aussi en mémoire les regrets du père de la jeune ﬁlle d'avoir donné le nom de Mr. Sécher lorsqu'il a interrogé sa ﬁlle à l'époque.»

Regrets

De retour à Genève, le vice-batonnier ne peut que regretter la disparition du jury populaire, encore en vigueur en France: «Et ce n'est pas par nostalgie. Le nouveau code de procédure pénale ne laisse plus aucune place à l'oralité des débats, au jaillissement spontané de la parole qui bénéﬁcie à l'établissement de la vérité. C'est extrêmement dommageable pour la justice.» Mais son dernier mot ira pour Me Eric Dupont-Moretti, «ce grand prédateur des Cours d'assises. L'avocat et l'homme m'inspirent simplement de l'affection et le plus grand respect. Dans ma bouche c'est déjà beaucoup.» ■

JBF • Aline Bacher et Raphaël Millius ne sont pas seulement les plus beaux jeunes gens de la région. Miss et Mister Suisse romande 2011 sont aussi des chanceux qui proﬁteront d'une belle palette de lots offerts aux gagnants de la compétition, dont une semaine à Bangkok et la mise à disposition de deux Seat. On les voit ainsi ici en compagnie d'Eduardo Witschi, patron d’Etihad Airways, Louis Siriwardena, patron de Lets Travel, ainsi que Petri Claude et Thierry Russo, représentants d'AMAG.

Pour que la route soit un vrai plaisir

DJ • Qui peut se vanter de ne jamais s’être perdu dans les rues sinueuses de Genève? Sûrement pas grand monde. C’est pourquoi l’UPSA sort une nouvelle édition de son plan. Ce dernier, haut en couleurs, vous permettra de retrouver votre chemin où que vous soyez grâce aux 24 différentes cartes qui le composent. Bien sûr tout le monde possède un GPS me direz-vous, cependant le plan UPSA vous permet de préparer vos trajets en toute simplicité! Qui n’a jamais rêvé d’un retour aux sources? Disponible dans les garages membre de l’UPSA. www.upsa-ge.ch

PUB ● ● ●

Soldes – 60%

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

ChZ / TdG • La nouvelle loi sur le droit de manifester introduite début juillet, rend les organisateurs responsables des dégâts qui seraient provoqués par des casseurs. Elle est combattue par la gauche qui va lancer un recours et un référendum. PUB ● ● ●

TPG: tarifs maintenus

ChZ • Le Conseil d'Etat propose au parlement de rejeter l’initiative Stop aux hausses des tarifs des TPG, lancée par l'AVIVO. Il estime entre autre que cette initiative pénalise les jeunes de 18 à 25 ans qui devraient payer comme les adultes.

*articles marqués d’un point rouge

Droit de manifester

Terrain pour Le Moa

ChZ • Le Grand Conseil a approuvé l'achat de deux parcelles à Vernier pour 14 millions de francs pour installer Le Moa. Les parcelles avaient une valeur gagée de 27,5 millions en 1996 et de 1,8 million lorsqu'elles avaient été acquises par l'actuel propriétaire.

JEAN-BAPTISTE FAGGIANELLI

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Zoom 5x stabilisé et vidéo Full HD !

500 Watts RNS

Sony DSC-WX7 Appareil photo numérique

349.-

299.-

Plus d'oﬀres e n magasin

Capteur EXMOR R de 16 Mpix, zoom optique 5x Carl Zeiss (équiv. à 25-125mm), stabilisateur optique, exposition auto, ﬂash multimodes, écran LCD de 2.8’’, vidéo FullHD, Panorama 2D/3D par balayage, rafale à 10im/sec, accu li-ion, 4 couleurs. Art. 1210550/51/64/65

SC-BT 222 Home Cinéma Blu-Ray 2.1

Lecteur Blu-Ray / DivX® / HD / IPOD ® DockDVD et CD Qualité d’image et de son exceptionnelle Installation pratique: iPod, USB, carte SD. Art. 1178904

ATI Mobility Radeon HD 4250M avec 512 MB

Extension garantie 5 ans CHF149.- non incluse

h avori.c on-pc-f www.m

449.-

Motionﬂow 100 hz TNT HD

Webcam VGA HDMI

46"

Full HD

62cm . 9 3 / 15.6" 366x768) LED (1

Processeur AMD V160 à 2.4 GHz

7 cm

Packard Bell EasyNote TK 81-RB-600 Notebook

Mémoire vive de 2048 MB DDR3, disque dur de 250 GB, graveur DVD multiformat, lecteur de carte multimédia, wireless lan 802.11 b/g/n, pavé numérique, Windows 7 Home Premium (F/D/I/E). Art. 1216864

Fins de séries, pièces uniques, ventes spéciales

KDL-46 EX 710 Technologie LED

1499.-

Téléviseur LED 46" DVB-C/TNT HD, Ecran 117cm 16/9 Multistandard + TXT 1000P, Résolution 1920x1080 Pixels, Luminosité 500 CD/M2, Contraste 500'000:1, Temps de réponse 6ms, Multiples connexions + PC + 4HDMI + USB 2.0, DLNA USB vidéo, LXHXP 108.5/68.8/26.0 cm. 20.5 kg avec pied. Art. 1194731 Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d'impression réservées. Jusqu'à épuisement du stock. Quantité limitée à un usage domestique normal. Jusqu'au samedi 02 juillet, selon les stock disponibles.

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

marche emploi divers

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

SOLD-SPORTS recherche un mécanicien-vélo à 100%

Petite entreprise cherche

jardinier paysagiste

Entreprise de nettoyage Cherche

avec expérience, permis valable, envoyez c.v., case postale 218, 1225 Chêne-Bourg

Concierges et Nettoyeurs en Bâtiment Pour divers remplacements durant l’été à plein temps

BAR/LOUNGE RIVE DROITE cherche une jeune serveuse

Permis de conduire et expérience dans le nettoyage en bâtiment Suisse, permis C, B, L Uniquement Pour mission déterminée

très bonne présentation et parlant anglais, à temps partiel Envoyez votre CV avec PHOTO à: cornelia@djomonture.ch

Merci de vous présenter de 14 h 30 à 16 h 30 UNS Services – 7 rue Daubin 1203 Genève

proﬁl souhaité: - CFC de mécanicien sur vélo - 5 ans d’expérience minimum Envoyer CV et lettre de motivation à: Sold-Sports 27 rue du Grand-Pré – 1202 Genève

Salon au centre ville à Genève recherche

Cherche

dynamique avec expérience

Coiffeur(euse)

Tél. 022 731 94 64 et 079 675 58 33

Hôtesses

Pour Mag’s bar à champagne Pas sérieuses s’abstenir Permis suisse ou européen valable Bonne rémunération garantie

Tél. 079 340 73 01 dès 17h

bâtiment-industrie Urgent cherchons

ÉLECTRICIENS

Ruelle des Templiers 4 Genève Terrassière

bricole et dépannages

ÉLECTRICIENS

rénovations, transformations d’appartements

Nous recherchons

AIDES-ÉLECTRICIENS avec expérience

Tél. 022 301 76 75 e-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA – Passage de l’Intendant 3 – 1227 Carouge

Net Inter S.A.

Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs

MS Murs & Sols recherche

Peintre - Poseur papier-peint expérimenté

Pour postes ﬁxes et remplacements Veuillez vous présenter de 14h à 19h, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

avec connaissances en peinture décorative

Envoyez CV, rue du Nant 6-8 - 1211 Genève 6

csm

médical

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

… et rejoignez demain le plus grand hôpital universitaire de Suisse

Possibilité de temps partiel Formation continue Pour connaître nos offres d’emploi ou pour déposer votre candidature www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

vente représentation

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com Société spécialisée dans la distribution de vins ﬁns italiens cherche

représentant pour la région genevoise de préférence avec une formation de sommelier ou équivalente. Rémunération intéressante.

Faire offres par email à c.hildenbrand@vinievini.ch

offres d’emploi

Cherche aide jardinier, Suisse ou permis C expérience minimum 2 ans. Autonome. Tél. 022.792.17.20 Famille proche Coppet recherche aide soignante expérimentée, apte et ayant à coeur de s’occuper d’une personne âgée avec handicap physique et capable d’assurer présence jour et nuit . Ayant occupé poste similaire souhaité. Disponible, libre de tout engagement, patiente, dynamique, gaie, non fumeuse, soignée et au bénéfice de solides références. Entrée immédiate. Voiture. CH ou permis valable. Envoyer dossier complet avec photo= réponse assurée. Ne correspondant pas s abstenir.Ecrire sous chiffre 1326441 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.694.26.74 Nous recrutons pour un petit établissement érotique luxueux et travaillant exclusivement avec de réelles occasionnelles (1 à 2 jours par semaine chacune, horaires flexibles). Nos prix sont les plus élevés du canton de Genève. Clientèle vraiment haut de gamme. Vous: belle, mince, élégante, ouverte d’esprit (22- 32 ans). Suissesse ou permis C (origines européennes indispensables). Escort possible. Tél. 076.607.96.87 Linda http://www.le.pensionnat.ch Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Artiste cherche belles femmes pour photos de nus. Sérieux maximim assuré. Tél. 078.638.55.68 isabelle@statua.com Gain accessoire idéal pour femme au foyer, étudiant(e)s vente de bijoux cybelle créations. Tél. 079.295.21.70 de 10h à 16h Bon revenu si motivé(e). Cherche personne sérieuse et ponctuelle, statut indépendant avec véhicule, propre outillage. Bon bricoleur, avec de bonnes connaissances en électricité. Pour missions en Suisse Romande, principalement Genève et Vaud. Tél. 078.866.41.41 Chauffeur- livreur avec expérience 04- 22 juillet le matin. Tél. 076.325.38.49 Coiffeur/euse qualifié/e. Temps partiel à discuter. Tél. 022.751.13.14 dès 19h Cherche coiffeur- se qualifié pour hommes. Urgent! Tél. 076.396.36.90 Recherche coiffeuse temps partiel (expérience) Carouge. Tél. 076.380.60.45 Recherche coiffeuse occasionnelle à la retraite pour hôpital de gériatrie . Tél. 0033.681.70.72.24 Restaurant italien cherche cuisinier pour cuisine italienne. Tél. 078.708.12.74 Pâquis. Petit restaurant cherche cuisinier dynamique sachant travailler seul. Très bonne ambiance de travail. Tél. 079.200.63.51 Restaurant cherche 1 cuisinier, 1 pizzaiolo. Tél. 078.638.71.47 Cherche personnes pour distribuer flyers et prospectus. Tél. 076.736.73.64 Cherchons électromécanicien pour entretien machines de restaurant. Offres: info@bruleriedorada.ch ou CP 64, Perly. Cherche employée de maison polyvalente, très expérimentée, parlant français, aimant les animaux, 25- 40 ans, permis de conduire obligatoire, logée nourrie. Reférences exigées.Ecrire sous chiffre 1324936 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Recherche homme ou femme avec moto pour filature. Ecrire sous chiffre 1326114 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche personne pour garde d’une dame âgée. Nourrie- logée. Tél. 079.244.94.73 A garder enfants. Nourrie- logée. Tél. 078.317.27.40 Cherche jeune étudiante habitant Carouge ou environ pour quelques jours de juillet: mercredi 6, vendredi 8, lundi 11, mardi 12, mercredi 13, pour garder fillette 8 ans à mon domicicle. Tél. ou laisser un message au 077.433.15.28 Cherchons personne avec référence pour garder grande maison en campagne avec chiens et chats du 10.09 au 01.10 Tél. 079.234.80.16 Cherche hôtesses pour bar à Champagne à la Jonction. Tél. 079.606.25.82 Cherche jeune femmes pour photos et clips X. Fr. 500.- la séance payée cash. Discrétion absolue. Pour contact rapide envoyer MMS avec prénom + photo Tél. 078.917.15.29. Pas d’appel et pas d’intermédiaire SVP. Cherchons week-end surtout: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherche pour le mercredi une personne pour remplir des paniers de légumes et les livrés à vélo. Tél. 076.532.37.83 Cherchons jeune fille consciencieuse aimant les animaux pour ménage, jardin etc, maison de campagne, nourrie logée. Tél. 022.756.13.40 Dame habitant Trélex (possédant chiens et chats) recherche pour entrée immédiate une jeune femme avec expérience, bonnes références et permis de travail pour assurer ménage, repassage, cuisine et service. Travail à mi-temps de Lu à Ven et un week-end sur deux; horaire à convenir. Ponctuelle, dynamique, organisée, responsable, de confiance, consciencieuse, soignée et ordonnée. Disponible pour déplacements en Suisse, possédant permis de conduire /voiture. Envoyer dossier complet avec photo et références= réponse assurée.Ecrire sous chiffre 1326698 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons jeune modèle féminin (18- 35) pour photos sexy en studio et extérieur. Bonne rémunération. Tél. 079.894.86.31

Cherche nounou à domicile, Prangins, plein temps horaires de 8h à 19h. Pour 2 enfants 6 ans (école) et bébé, entretien maison. Permis de travail valable et permis de conduire un atout. Envoyer cv, références à nounouprangins@hotmail.com. Recherche pédicure et/ ou podologue indépendante pour septembre. Tél. 078.737.45.13 Recherche personne dynamique sachant cuisiner (petite restauration), pour salon de thé de luxe. 6h par jour, week-end congé. Tél. 076.387.17.93 entre 18h-20h Ecole de danse Lully Bernex, recherche professeur de danse de salon. merci de me contacter. Tél. 079.375.54.00 Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61 Café- bar- restaurant cherche jolie et sympatique ﬁlle (brésilienne bienvenue) sérieuse dès 17h00 à temps partiel. Tél. 078.705.03.02 Société cosmétique recherche secrétaire 50% anglais et français. Envoyer CV à: institutjustforyou@hotmail.com Tél. 079.757.88.92 Cherche serveuse/ serveur du 21.07 au 14.08 pour pré fêtes de Genève- Excellente présentation. Se présenter directement rue des Grottes 10. Bar la Cordelière. Chenil cherche stagiaire consciencieux(se) aimant les animaux. Tél. 022.756.13.40 Urgent! Horlogerie cherche vendeuse ﬁxe, français/ anglais/ russe ou français/ anglais/ chinois. Tél. 022.732.30.86

demandes d’emploi Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Cherche activité à temps partiel. Tél. 078.626.24.79 Etudiante cherche du travail: aide à domicile, garde d’enfants. Tél. 079.959.15.66 Jeune femme cherche travail pour aide à domicile, garde enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Avec expérience, références. Tél. 076.246.66.88 Dame polonaise avec expérience cherche travail: aide comptable, français, anglais. Tél. 079.943.53.86 Homme espagnol cherche travail de maison, aide cuisine, nettoyage. Tél. 077.502.06.93 Homme asiatique cherche travail: aide cuisine, aide agriculture (campagne). Nourri- logé ou pas. Tél. 078.318.28.78 Dame asiatique cherche travail: aide ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.331.20.76 Femme expérimentée, avec références, parlant principalement espagnol: aide ménagère, garde enfants, personnes âgées. Tél. 079.951.09.84 Aide soignante avec expérience cherche travail de 20 pm à 7 am: garde enfants, personnes âgées. Tous les jours et week-end. Tél. 076.303.14.85/ 022.534.57.48 Aide soignante cherche travail le matin 6h10h et le soir après 19h. Tél. 079.527.15.67 Dame Suissesse polyvalente avec voiture, CV, aide-soignante cherche garde personnes âgées. Urgent. Tél. 076.529.33.89 Assistance personne âgée 24/24h soins. Sérieuses références. Tél. 076.406.42.82 Je cherche une place de travail auprès des personnes agées, familles, et/ ou handicapées, pour sorties, vogages, cinémas, theâtre, des petites soins si nécessaire. Cela peut etre occasionnel ou fixe. Je suis une personne cultivée, ouverte, fine et chalheureuse, je mets à votre disposition ma bonne humeur et si besoin ma voiture. Pas sérieux s’abtenir. Tél. 076.752.83.03 Joven hombre busca trabajo de limpiesa, ayudante cocina, mudanza, jardineria en una empresa. Tél. 077.503.38.25 Etudiante cherche babysitting, libre jour/ nuit voyage responsable, bonnes références. Tél. 078.656.38.20 Jeune fille étudiante cherche heures de babysitting à partir du 15 juillet 2011 (cértificat de la Croix Rouge). Tél. 079.815.41.14 J. f. sérieuse et expérimentée, parlant anglais et russe, cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 079.882.48.93. aija-magonite@hotmail.com Dame responsable, motivée, méticuleuse, patiente, avec permis de conduire et passeport européen, cherche travail: baby-sitting, s’occuper de personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.335.47.95 Jeune étudiante cherche baby-sitting, nettoyage, repassage et service de restaurant. Avec expérience. Tél. 076.497.46.65 Jeune fille parlant français avec expérience cherche baby-sitting, heures de ménage, personnes âgées. Tél. 076.502.77.58 Jeune femme kosovare cherche: baby-sitting, repassage, nettoyage dès 01.08.2011. Tél. 022.782.17.94 matin/ soir. Homem com nacionalidade portuguesa procura trabalho: placo barrador, pintura. Tél. 076.766.01.23 Homme plombier chauffagiste cherche travail mi- temps bâtiment ou autre. Tél. 0033.669.96.34.57 Homme cherche travaux de peinture, carrelage, crépis, parquet, papier-peint, nettoyage, bricolage. Devis gratuit. Tél. 079.403.05.27 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Peintre indépendant, rénovations, carrelage, pose de parquet qualité /prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 29-30 JUIN 2011

Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieure, carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépis, plomberie. Grands travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48079.550.14.66 Maçon équipé, pose carrelage, pavés, bordures, peinture. Tél. 079.621.62.44 Peinture, plâtre, carrelage, rénovation, appartements, villas. Tél. 076.394.25.27 Chauffeur professionnel avec carte de légitimation. Tél. 079.841.92.04 Je cherche pour remplacement comme chauffeur livreur. J’ai tout les permis poids lourd, transport de personnes, pour les mois de juillet du 04.07.11 au 21.07.11 inclus et du 02 août au 19.08.11 Tél. 076.297.91.32 j’habite Genève Jeune homme polyglote, diplômé en commerce CFC, cherche poste de travail. Tél. 022.792.60.03 Commis de cuisine, polyvalent, 32 ans. Tél. 076.771.77.88 Les honoraires de votre fiduciaire sont trop élevés? Comptable indépendante, 20 ans d’expérience, travaillé dans fiduciaire, cherche mandats Genève et environs. Tél. 076.379.54.92 Employé de commerce cherche un poste pour vous aider dans vos tâches administratives et pour les saisies comptables. Tél. 076.541.89.76 Cuisinier expérience, diplômé, permis B, anglais, peu français. Tél. 078.784.12.68 Cuisinier expérimenté, créatif, avec patente, cherche place à mi-temps. Tél. 076.436.19.76 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Déménagement- Transport- Manutention. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Homme cherche travail déménagement, entretien maison, repassage, jardinage. Parlant espagnol, français. Tél. 022.734.50.35- 076.328.26.01 Déménagement à bas prix, nettoyages et peintures. Devis gratuit. Tél. 076.202.91.84 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Jeune homme ébéniste cherche travail. Polyvalent, parlant espagnol, passeport européen. Tél. 076.255.12.81 Dame, diplomée école hôtelière, excellente expérience dans la restauration, cherche place, permis C, parle français, anglais, espagnol, peut travailler week-end, soir, et jours feriés, très bonnes connaissances en cuisine aussi.Peut être aide du patron, ou autre. Ecrire sous chiffre 1326299 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J’ai 55 ans de nationalité suisse et permis de conduire. Je cherche un emploi pour les mois de juillet- août. J’ai enseigné l’espagnol aux enfants à l’école primaire pendant huit années en france. Tél. 022.752.59.25 Employée de maison avec expérience cherche des remplacements juillet- août. Tél. 078.719.95.89 Je vous recommande très chaleureusement mon employée de maison qui occupe toutes les tâches sérieusement. Tél. 079.310.24.14079.955.84.35 Jeune femme avec expérience cherche travail comme employée de maison, nourrie- logée accepté. Libre de suite. Tél. 079.377.02.57 Femme cherche travail à plein-temps, employée de maison, garde d’enfants. Tél. 079.529.84.97- 022.300.24.56 Maman du jour sur Lully, cherche enfants à garder chez elle. Dame responsable, avec expérience. Tél. 076.246.38.78 Merci Dame espagnol cherche travail aide cuisine, plonge, femme de chambre, gouvernante, dès 15.08. Tél. 079.371.91.65- 076.625.08.70 Jeune femme avec expérience cherche travail ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.523.09.71 J. F. asiatique, avec expérience, parlant anglais, cherche garde d’enfant et/ ou ménage. Tél. 076.452.22.99 Dame avec expérience et références cherche garde d’enfants, ménage, parle portugais. Tél. 078.897.34.80 Dame sérieuse, cherche travail déclaré ou pas garde d’enfants, ménage, cuisine, nettoyage bureau. Disponibilté pour voyager et libre de suite. Parle espagnol, français, italien. Tél. 076.212.93.73 Dame (43) de confiance, expérience, références, recherche garde d’enfants, ménage, repassage, logée à partir du 27 août. Tél. 076.214.90.85 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Dame responsable, permis de travail, bonnes références, cherche travail: garde d’enfants, bébés, ménage, repassage. Tél. 076.526.19.89 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 076.523.03.44 Jeune étudiante, responsable, dynamique, cherche travail été. Garde d’enfants, ménage, restauration. Libre de suite. Tél. 078.300.82.76 Dame cherche garde d’enfants, personnes âgées, compagnie, ménage, courses. Tél. 078.906.27.66 Dame cherche travail comme garde d’enfants, familles, téléphoniste, aide-soignante et nettoyage. Ecrire sous chiffre 1326935 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Un lit pour chaque enfant avec chambre équipée. Tél. 079.773.87.31 Femme responsable, expérience, avec permis de conduire B, cherche travail garde enfants. Tél. 076.305.71.78 Jeune femme sérieuse cherche enfants ou bébé à garder au domicile des parents. Tél. 0033.627.36.33.94 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage et ménage. Nourrie- logée, parle espagnol. Tél. 076.718.27.65 Jeune femme suissesse, sérieuse et responsable cherche à garder enfants. Disponible immédiatement. Tél: 076.533.45.15 Dame 54 ans cherche place de gouvernante nourrie logée français, anglais, espagnole. Tél. 0034.691.18.84.02 Gouvernante /intendante, cherche remplacements, mi-temps, expérimentée. Tél. 079.255.57.28 Femme sérieuse cherche grade d’enfants, nourrie logée ou pas avec expérience et références. Tél. 078.656.42.87

EMPLOI Jeune femme cherche ménage, garde personne âgée, femme de chambre. Tél. 076.595.82.56 Ménage et repassage impeccable. Avec références. Tél. 078.917.67.73 Jeune femme très soigneuse et dynamique cherche travail: ménage, très bonnes références, disponible de suite. Tél. 078.809.19.91 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Dame cherche heures de ménage, de repassage et garde des personnes âgées. Disponible de suite. Tél. 076.290.70.66 Recherche travail femme de ménage, s’occuper d’enfants/ personnes âgées, avec expérience. Tél. 079.314.98.29 Entreprise cherche travaux de nettoyage. Petites et grandes surfaces. Tél. 076.517.79.63 Couple cherche nettoyage de bureau après 18h. Tél. 076.293.65.18 Couple asiatique responsable avec référence, expérience cherche travail nettoyage de maison. Tél. 076.474.02.12 Dame européenne parlant espagnol et anglais, sérieuse, responsable, permis de conduire, très bonnes références, cherche travail comme nounou/ garde d’enfants tous les matins a partir de fin août. Tél. 077.426.37.62 Jeune homme portugais avec dipôme d’osthéopathe, masseur, cherche travail. Tél. 077.464.53.01 Peintre en bâtiment efficace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre en bâtiment avec permis cherche travail. Tél. 076.232.12.58 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peinture, appartements/ villas, soigné, prix bas. Tél. 077.421.35.46 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Peinture, parquet, bricolage, nettoyage. Tél. 077.429.66.64 Homme sérieux cherche travail, peinture, nettoyage, garde chiens. Tél. 078.838.43.00 Personne avec patente cherche emploi. Tél. 079.672.65.60 Dame expérimentée cherche travail auprès d’une personne âgée: soins, lecture... Tél. 079.874.61.60 Dame portugaise, 55 ans, références, permis cherche garde personnes âgées (repas, ménage, courses), garde d’enfants, ménage, les après-midi dès septembre. Tél. 076.608.01.72 Aide cuisine, plongeur ou pizzaiolo avec expérience. Tél. 076.272.26.99 Homme cherche travail plongeur et cuisinier. Tél. 076.265.70.13 Rénovation générale: Appartements, villas, bureaux, vitrines. Rapidité, qualité, compétitivité. de A à Z. Devis sans engagement. Tél. 0762936518 Femme sérieuse cherche garde d’enfants chez moi, ménage, repassage. Avec expérience et références. Tél. 078.656.42.87 Dame responsable avec référence cherche travail dans la restauration ou kebab. Tél. 076.310.39.94 Garçon de 18 ans cherche travail dans la restauration, aide à domicile etc. Tél. 076.216.70.98 Jeune homme cherche travail dans la restauration. Joignable au Tél. 076.624.02.27 Secrétaire cherche plein temps, anglais. Tél. 077.486.83.69 Sertisseur parlant anglais cherche petits travaux à domicile. Etudie toutes propositions. Tél. 022.792.42.37 Serveuse sérieuse, souriante, expérience, permis B. Tél. 076.360.44.27 Jeune fille avec expérience cherche travail serveuse. Tél. 076.230.02.35 Dame sérieuse responsable, expérience et attestation Croix-Rouge, cherche à s’occuper de personnes âgées. Tél. 022.796.30.37 Recherche place d’apprentissage ou de stage en t’en qu’employée de commerce merci de me contacter au Tél. 079.378.70.09 Dame sérieuse cherche travail, logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Jeune femme parlant portugais (brésil) cherche travail nourrie- logée, expérience, références. Tél. 078.327.37.97

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 1er juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie de Roches (Chemin de Roches 1), tél. 022.700.19.45; Pharmacie des Banques (Rue du Stand 62), tél. 022.310.30.01. Du 2 au 8 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Grottes & Beaulieu(Rue du Grand Pré/Angle rue Carteret 42), tél. 022.918.09.31; Pharmacie St-Léger (Bd des Philosophes 15), tél. 022.329.57.33. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livrai-

sons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-

achat - débarras

X Etoile ExpressX

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

ameublement

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Déménagements

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

COURS 10 jrs / 80 périodes

Garde d’enfants à domicile et entretien de leur lieu de vie Chèques annuels de formation acceptés www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

écolebury

WWW.INFINITEBEAUTY.CH Cours d’été:1/8  19/8 Niveau Cycle & 1re Collège

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

Secrétaire TRANSPORT Suisse/Europe Déménagement - Tout démontage et remontage Livraisons - Transport de pianos et machines lourdes. Assurance et cartons gratuits. Devis gratuit

079 945 00 87

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

Taxi meubles express

Vous transporte vos meubles du magasin à votre domicile très rapidement évitez les contraintes et les risques de la location tarifs très attractifs tél 076 339 63 18

déménagements nettoyages Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

' ' ' + $ F% A D F - F $ D ? A >D FC - $ ? % F& 8+ $ B < : ; * 0 49 5 ) 3/ 1 6 , 2 /6 2 2

IFAS INTERNATIONAL www.best-ifas.ch / best-ifas@span.ch

IFAS FORMATIONS FITNESS COLOMBIERE 22 CP 1067 1260 NYON

+41 22 362 20 66

AGEP Certiﬁée eduQua

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

papiers peints

Phil Déco-Réno peintures, papierspeints, moquettes, parquets, meubles, tableaux, etc. Service après-vente. www.phil-deco-reno.ch Tel 079.219.96.95 / 022.534.13.35

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

peinture-rénovation Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71 www.elpintor.ch

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 60 ou mognol@ghi.ch

e-mail:

9e, 10e, 11e du cycle d’orientation uis Option sport-école Dep 2 10e pré-professionnelle 195 Secrétariat médical école + stage COURS D’ÉTÉ Français intensif – tous niveaux Prépa UNI: Maturité, Fribourg, HES Cours de langues en soirée Révisions: 6P et cycle d’orientation www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16,

LAST MINUTE

animaux

Bébés lapins nains. Fr. 30.-. Tél. 078.682.24.72

DIPLÔME INSTRUCTEUR FITNESS ET WELLNESS, BREVET FÉDÉRAL TOUTES LES SPÉCIALITÉS ET PERSONAL TRAINING

AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

D.S Déménagement

OFFREZ VOUS UN AVENIR DANS LES MÉTIERS DE LA FORME

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR

machines à coudre

peinture

Préparation aux Examens du collège 18, rue Adrien-Lachenal 1207 Ge Dès 16h30 tél. 022 735 11 08

= ? $ A ? # % C . " # $ >&F %A 8? D FC FA !>7 C @ >8A DF E # D&8A ?# %C (

Tél. 022/782 00 14

déménagement

FORMATIONS FITNESS

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

PETIT et GRAND - Bas prix

ENSEIGNEMENT

Cours d’été avec allemand par enseignante. Tél. 079.448.30.41 Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49 Camps d’été tout en anglais à Corsier du 4 juillet au 12 août, 4 à 12 ans. S’amuser en anglais. Pratiquer des sports. Préparer un spectacle. Découvrir l’art du jardinage. Cuisine et bricolage. Tél. 076.370.48.36 www.key-english-school.ch Cours d’italien personnalisés par professeur italien expérimentée. Offre Tél. 079.929.35.14 Cours massage magnétisme. Tél. 0033.623.78.95.23 Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49 Cours de piano par prof expérimenté, renseignements. Tél. 076.561.75.01

A. M. Location T. Services S.A. de containers

C. FOGLIETTA

Un vrai Discount - Venez comparer

appareils ménagers

location containers

DEMEPRO S.A. DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

(ADMG): jusqu'au 30.06: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 01 au 03.07: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 04 au 07.07: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

www.ghi.ch

Dame portugaise avec permis séjour, excellentes références et bonne expérience cherche heures de ménage. Tél. 079.822.47.20022.301.39.26 Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage, et babysitting, avec références. Tél. 078.883.89.22022.910.22.12 Portuguese lady, fifty years, speaking English, looking for some hours, house cleaning, ironing. Tél. 077.461.95.27 Looking for job: baby-sitting, cleaning or housekeeping. Part time, full time or living. Speak English, German. Urgent! Tél. 076.494.09.78 I’m looking for job. Housekeeping or Baby-sitting Full time or 8 hrs a day with driving license and Italian citizen. Tél. 076.288.75.02 or 0039.347.75.74.669 email; leonipinay@gmail.comEcrire sous chiffre 1322726 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Infirmière dame de compagnie: aide dans les actes de la vie quotidienne. Tél. 079.486.04.32 Homme polonais cherche travail pour vacances dans jardin (expérience). Tél. 076.226.47.69 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier professionnel, tailles, etc... Devis gratuit. Tél. 076.735.43.88 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.733.43.43 Recherchons jeune fille pour garder chez nous deux enfants 3 et 7 ans du 25 juillet au 12 août. Tél. 079.439.13.80 Asian lady and man looking for job (speak english). Tél. 076.592.11.55 Femme soigneuse, expérimentée, parlant français, cherche travail dans maison privée. Ménage, repassage et cuisine. Libre aussi le weekend. Tél. 079.477.00.35 Maman agréée encore 1 place plein temps dès fin août. Tél. 078.698.15.43 Maman de jour à Chêne-Bourg dix ans d’expérience. Disponible de suite Tél. 022.349.49.06 Maman de jour cherche garde d’enfants Carouge. Tél. 077.203.19.27 Dame polyvalente avec expérience, cherche travail à mi-temps ou plein temps pour s’occuper de personnes âgées, enfants et/ ou ménage et cuisine. Disponible de suite. Tél. 022.534.39.24/ 077.501.37.39 Jeune femme avec expérience cherche mitemps ou à l’heure, ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol. Tél. 079.771.05.68 Dame polonaise cherche ménage. Tél. 076.793.62.54 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.631.66.29 Une fille de 28 ans cherche un travail pour le ménage, garder des enfants. Parle espagnol et elle a des papiers espagnols. Tél. 077.227.54.55 Dame responsable et bonnes références cherche heures de ménage les mercredis matins et les week-ends. Tél. 076.478.59.16 Jeune femme dynamique cherche: ménage, nettoyage de bureaux, Conciergerie fixe ou remplacement. Solide expérience et reférences. Tél. 076.568.63.53 Femme avec références, expérience, cherche heures de ménage tous les mardis, mercredis après-midi. Merci de m’appeler! Tél. 078.892.18.71 Jeune fille Suissesse cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Références. Tél. 076.244.38.80 Jeune femme asiatique, responsable avec référence cherche heures de travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.415.44.65 Dame cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Du lundi au vendredi tous les matins, samedi après-midi. Tél. 076.744.46.30 Jeune homme sérieux cherche ménage, bricolage, courses, personnes âgées. Tél. 078.759.15.73 Femme cherche ménage et repassage. Tél. 076.549.86.08

ADRESSES UTILES

Tél. 022 340 12 81

autos

Renault Clio, 2007, 90’000 km. Fr. 9’500.- à débattre. Tél. 079.200.62.58. 1.5 DCI Diesel. Idéal 1ère voiture ou étudiant. Nombreuses options. Super état.

immo à louer genève

To rent 2 furnished rooms, one small Fr. 700.(as soon as possible) and one big Fr. 1’100.(from 1st November) with use of kitchen and internet , 5 min. from lake and city center. For young non- smoking student (man). For indeﬁnite duration. Tél. 076.384.86.34.

immo à vendre france

Ferme rénovée de 81 m , au calme. A 10 minutes de station de ski de Morillon, 50 minutes de Genève. Tél. 0033.676.24.98.41 ou sjt74@hotmail.fr

14 •

POLITIQUE

29-30 JUIN 2011

I HAUSSE DES ALLOCS

I SURPRISE

La Gauche se réjouit

FKB reste au Grand Théâtre

ERIC ALDAG

Alors que la Gauche triomphe, les membres de l'Entente crient au scandale.

SARAH PERNET

«En ce qui concerne le Grand Théâtre, il n'y a pas de petite politique.» Reconduite dans ses fonctions de représentante dans le Conseil de fondation, Florence Kraft-Babel balaie les questions à propos des tensions supposées autour de sa nomination. «Le PLR est un nouveau parti, il était normal que cette fonction ne me soit pas acquise d'avance. Il a fallu convaincre. Ce qui a été le cas, vu que le comité n'a même pas eu besoin de voter.»

Continuité

Bien que les libéraux-radicaux ne soient pas favorables au double mandat,

le comité a consenti une exception. «A l'heure où le Grand Théâtre va traverser de profonds changements, comme son statut, il était essentiel de nommer quelqu'un qui connaît l'institution par cœur. Ce qui est mon cas, avec mes huit ans d'expérience», justiﬁe la conseillère municipale.

Pas en concurrence

Si certains membres du PLR auraient préféré l'actuelle conseillère nationale Martine Brunschwig Graf pour occuper cette fonction, Florence Kraft-Babel assure qu'elles n'étaient pas en concurrence: «il n'y a pas eu de candidature de sa part.» ■ Cet article a paru sur www.ghi.ch le 27 juin.

SARAH ZEINES

«La victoire est aussi belle que surprenante!» Le cri de joie de Jean Blanchard, président du Mouvement populaire des familles (MPF), survient après plus de deux ans de lutte acharnée (GHI, 27.08.09). En cause? La hausse de 0,7% des allocations familiales, votée au Grand Conseil le 23 juin et entièrement ﬁnancée par les entreprises. En somme, avant les indemnités s'élevaient à 200 francs par mois par enfant jusqu'à l'âge de 16 ans et à 250 francs pour les étudiants entre 16 et 25 ans. Dès 2012, les plus jeunes recevront 300 francs et les autres, 400. «La majorité des familles genevoises vit dans la précarité, précise Anne Emery-Torracinta, députée socialiste et une des meneuses de l'initiative. Cette

PUB ● ● ●

Plus pour votre argent www.kia.ch

KIA SOUL OFFRE ESTIVALE EXCLUSIVE

hausse constitue une belle avancée sociale.»

Rires à gauche, craintes à droite Si les uns se réjouissent du changement, d'autres se mordent les doigts. «Notre réaction à cette hausse est très négative, conﬁe Olivier Sandoz, directeur général adjoint de la Fédération des entreprises romandes (FER) à Genève. La masse salariale genevoise s'élève à 28 milliards de francs. L'augmentation des charges représente donc un montant considérable pour les entreprises.» Pour les milieux de la droite, les nouveaux frais risquent de peser lourd sur le paysage économique. «La hausse des cotisations va se répercuter sur les salaires, se soucie Olivier Sandoz. Aujourd'hui, les entreprises qui viennent s'installer à Genève considèrent tous les paramètres. Les nouveaux taux risquent de pousser les investisseurs à migrer dans les autres cantons.» Une inquiétude partagée par Olivier Jornot, chef du groupe libéral-radical au

L'entrée en vigueur de la hausse des allocations familiales est prévue dès 2012. DR

Grand Conseil: «Le changement peut engendrer des effets pervers sur l'emploi. On craint notamment un gel au niveau des salaires et de l'embauche.»

Arguments douteux

Selon les militants de la hausse, les opposants brassent du vent: «Ces arguments sont récurrents, s'exaspère Anne Emery-Torracinta. Dans la plupart des cantons, notamment dans tout la Suisse romande, les taux sont plus élevés. Les entreprises n'auraient donc pas d'avantages ﬁnanciers à délocaliser leurs sièges.» Jean Blanchard ne mâche pas non plus ses mots: «Si les patrons se mettent à immobiliser le marché de l'emploi à cause des frais supplémentaires, soit les entreprises sont mal gérées, soit c'est une vengeance de bas étage. D'au-

tant plus que lorsque la cotisation avait baissé de 0,5% il y a quelques années, les salaires n'ont pas augmenté.»

Tout le monde proﬁte

Si les entrepreneurs déboursent, ils récupèrent aussi. «Toutes les familles, sans exception, bénéﬁcient du changement», insiste Anne Emery-Torracinta. Une réalité qui contrarie le gouvernement: «Le Conseil d'Etat n'était pas favorable à une politique qui coûte cher et ne rapporte rien, surtout aux plus pauvres, souligne Bernard Favre, exprimant la position du pouvoir. Par contre, on a fait voter une distribution plus généreuse des prestations pour les familles des working poor.» La bisbille continue pendant que les familles font la fête. ■

PUB ● ● ●

THAT’S MUSIC IN THE AIR NOUS VOUS OFFRONS CHF 2000.– POUR VOS VACANCES... HvS Forch

... ET UN APPAREIL DE NAVIGATION AFIN QUE VOUS ARRIVIEZ À BON PORT

MOTORISATION ISATION VT 125 ch 1.6 L CVVT 1.6 L CRDi Di 128 ch (également disponibles avec boîte automatique)

Verrouillage central avec télécommande, lève-vitres électr. av/ar, ABS, 6 airbags, appuie-tête actifs, meilleure note au crash test NCAP, climatisation, raccordement USB/iPod et 7 ans de garantie! Version 1.6 L CRDi également, 137 g/km de CO2 seulement et 5,2 l de consommation mixte! Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 1.6 L CVVT man./aut. 6,5/7,2 (C/D, 153/167), 1.6 L CRDi man./aut. 5,2/5,9 (A/C, 137/155). Prix nets recommandés, TVA incluse.

KIA SOUL Classic ./. Argent de vacances Offre estivale seulement

CHF CHF CHF

22 550.– * 2 000.– 20 550.–

* 1.6 L CVVT 125 ch, man.

+ GRATUIT: appareil de navigation Action valable jusqu’à épuisement des stocks, immatriculation jusqu’au 31.08.2011

La mode PETER HAHN des saisons précédentes à prix fortement réduits : 50%, 70% ou

80% 2 JOURS SEULEMENT ! GRANDE VENTE D’ENTREPOT Du 05 au 06 juillet 2011 / de 9h00 à 18h30

Chaque article porte un point de couleur qui correspond aux réductions suivantes : Point

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

: 50% de réduction / Point

: 70% de réduction / Point

: 80% de réduction !

Grande Salle Maison Pulliérane, Rue de la Poste 1, 1009 Pully PETER HAHN AG · Fürstenlandstrasse 35 · 9029 St. Gall · Tél. 071/274 66 81 · www.peterhahn.ch

POLITIQUE

SARAH ZEINES

PUB ● ● ●

29-30 JUIN 2011

I SAUVER LES EMPLOIS ET LA CONSTRUCTION

Une femme parmi les entrepreneurs Depuis 5 ans, Evelyne Baumgartner est à la tête de la section genevoise de la Société suisse des entrepreneurs (SSE), un secteur qui subit de plein fouet l'apathie en matière de construction. CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Passer moins de temps à se plaindre et mieux valoriser ses compétences.» Lorsqu'il

s'agit de commenter la situation des femmes dans l'entreprise, Evelyne Baumgartner va droit au but. Comme toujours. A 41 ans, la patronne

des entrepreneurs genevois du bâtiment ne peut que décrire son parcours pour illustrer ce conseil. D'abord employée de commerce chez Friderici, elle gravit les échelons dans la logistique et les transports, avant de prendre la tête de la SSE. «Le comité a dû choisir sur dossier, pas sur un nom. Au ﬁnal, certains ont peut-être froncé des sourcils, mais ils ont validé.»

Concurrence

La pudeur n'est pas au goût de tout le monde. Du moins, pas à celui des forces de l'ordre le 21 juin... En ce jour ensoleillé, un homme à l'allure négligée dort paisiblement sur un banc public de l'avenue du Mail, les parties génitales à l'air. Scandalisée à l'idée de perdre des clients, la gérante de la crêperie se trouvant à deux pas du roupilleur, n'attend pas longtemps pour avertir la police. Une demande qui reste lettre morte durant plus d'une heure. Pendant ce temps-là, bon nombre de passants se disent «choqués» du triste spectacle, tandis que d'autres assistent à leur premier cours d'anatomie. A l'image des deux classes de primaire qui déambulent sur la place, les yeux grand ouverts. «Regardez là-bas!», leur ordonne une maîtresse paniquée, désireuse de détourner l'attention des bambins. Finalement, des agents de la police municipale débarquent armés d'un bout de tissu. Sans cérémonie, ils recouvrent le membre controversé et dressent une contravention. L'homme est conduit au poste. Les promeneurs de la place respirent, mais préfèrent s'abstenir de s'asseoir sur le fameux banc.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Aujourd'hui, elle est sans doute l'une des personnes les mieux placées pour répondre à une des questions lancinantes que se posent les habitants du canton: Pourquoi ne construit-on pas à Genève? «Les procédures en autorisation de construire sont fastidieuses. Les entrepreneurs n'attendent que le feu vert des autorités. Ceci dit, je vois bien plus de grues dans le ciel genevois que lors de ma prise de fonction. Le canton bâtit désormais les infrastructures nécessaires,

comme cette série d'immeubles administratifs à Bardonnex, la nouvelle halle de l'aéroport ou le quartier qui verra le jour sur l'ancien site d'Artamis. Toutefois, 80% des membres de la SSE sont des PME. Attendre 10 ou 14 ans que des projets – vus comme non prioritaires par l'Etat – se réalisent leur pose de gros problèmes.»

Marges rabotées

Autre souci, le peu de visibilité du marché actuel de la construction. «Les carnets de commandes sont bien remplis, mais personne ne sait comment cela évoluera à moyen terme. Une grande partie de nos membres ne sait pas quel travail ils pourront bien donner à leurs ouvriers après les chantiers en cours.» Une situation encore péjorée, pour Mme Baumgartner, par la concurrence extra-cantonale. «Genève, avec ses salaires élevés et ses Conventions collectives de travail plus généreuses,

•

peine à régater. Ainsi, entre 60 et 70% des contrats sur le CEVA ont été accordés à des entreprises extra-cantonales. En fait, le niveau des prix est si bas, qu'en moyenne, la marge des entreprises s'établit entre 2 et 3%. Certains travaillent même déjà à perte. On est loin du cliché de l'entrepreneur à cigare et Rolex. Aujourd'hui, pour chacun, la priorité est de sauver les emplois.» Tout n'est pas sombre toutefois, aux yeux de la Secrétaire générale de la SSE: «Les chantiers liés au tram sont relativement rapides et – au ﬁnal – les infrastructures produites sont de qualité. Il n'est qu'à regarder le TCMC, la ligne de tram menant de la gare à Meyrin, pour s'en convaincre.» Enﬁn, au titre des projets plus lointains, Mme Baumgartner rêve «de ce pont-tunnel qui pourrait traverser le lac et ainsi fermer la boucle de l'autoroute de contournement». Rendezvous en 2040. ■

immobilier Cherche co-locataire(trice). 078.733.32.08

à genève

Chêne-Bourg 3 pièces 62 m2 +parking intérieur +jardin privatif 65 m2, cuisine équipée. Lumineux, sud-est, calme, verdure, commerces, transports. Fr. 2’415.- parking et charges comprises. Libre 1.7.2011. Tél. 022.349.11.82, olgatuscher@gmail.com Sous-loue 3 pièces meublé Meyrin. Fr. 2’200.-. Tél. 078.320.32.47 Anières 3 pièces (55 m2) libre au 1.07.11. Vue lac. Fr. 1’550.-. Tél. 078.838.67.19 A sous-louer pour 6 mois: appartement de 3 pièces meublé, Carouge 5ème étage avec balcon. Fr. 2’000.- charges comprises. Libre de suite. Tél. 022.736.43.13 3 pièces meublé, environ 60 m2, dans résidence sécurisée, rive droite. Fr. 1’750.- Tél. 079.534.35.85

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Quartier St-Jean/ Charmilles. Attique traversant 3 pièces, 2 terrasses. Cuisine équipée, 1 séjour, WC séparés, 1 ch, 1 s d b. Bail à reprendre. Disponible ﬁn août. Fr. 2’580.-./ mois (charges et 1 parking compris). Tél. 079.798.68.66 (18h- 20h). Sous-loue 3 pièces meublé, Délices, belle vue. De suite. Fr. 2’150.-/ mois. Tél. 078.608.68.68 Urgent! Sous-loue appartement 31/2 pièces meublé libre 01.07.2011, (lac) Fr. 2’600.- Tél. 078.898.62.81- 022.342.99.91 soir A louer 31/2 pièces proche de la gare. Luxueux grand appartement meublé, 86 m2. Fr. 3’700.-. Tél. 078.866.58.14 shoriguchi8@gmail.com Sous-loue 31/2 pièces meublé, Vernier. Tél. 078.729.52.27 Av. de Carouge, à louer immédiatement, appartement de 31/2pièces meublé. Fr. 2’100.+électricité. Tél. 078.769.00.00

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Appartement 4 pièces neuf de 100 m2 avec terrasse et jardin de 45 m2, 2 salles de bains, cuisine entièrement équipée à Châtelaine. Prix Fr. 2’600.-. Tél. 078.715.07.13 Urgent! A louer 4 pièces Servette dès 1.8.2011 Fr 1’455.-. Tél. 079.780.72.25 Meyrin, appartement de 4 pièces au 1er étage avec balcon. Loyer Fr. 1’800.-. + charges. Renseignement Ifomob SA Tél. 021.886.32.40 4piecesmeuble@gmail.com only for international employees, nice furnished apartment 4 pièces, Lancy Fr.3’000.- 1 year minimum Du propriétaire, agences s’abstenir, Veyrier 4 pièces, traversant, jardins, de suite. Fr. 3’000.charges comprises. Tél. 079.828.64.60 A sous-louer appartement 4 pièces, 1 à 3 mois. Fr. 2’500.-. Tél. 078.759.34.33 Région Meyrin- Satigny, dans village préservé, beau 4 pièces, entièrement équipé, cheminée, cachet, petit jardin, calme. Fr. 2’480.-. Tél. 022.753.14.27

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Grand-Lancy 5 pièces. Fr. 2’029.-. charges+ parking int. compris. Rte de StJulien 80. Tél. 022.309.15.15 ou www. immostreet.ch/stutz 5 pièces à Vernier, box et charges comprises. Fr. 2’100.-. Tél. 022.731.22.42 soir Onex. Magnifique appartement 5 pièces, 100 m2, immense balcon traversant. Loyer Fr. 2’500.- charges comprises. Libre dès 01.08.11. Tél. 079.473.76.15 Appartement 5 pièces de 95 m2 sur Chancy, 3 chambres, 1 cuisine, 1 salon, 1 box pour 2 voitures, balcon + jardin. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 079.626.96.08 Appartement meublé, 6 pièces aux Pâquis, à côté de l’hôtel Président Wilson, Prix Fr. 8’000, Tel: 079.601.47.59 6 pièces magnifique en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Magnifique 61/2 pièces, Plainpalais,180 m2, cheminées, balcons, 2ème étage d’un immeuble du 18ème, cuisine et buanderie équipées, dressing. Reprise de bail le 31 août 2011, loyer charges comprises Fr. 5’200.-. Tél. 078.924.73.36 Anières, sous-loue magnifique appartement 61/2 pièces meublé traversant, 140 m2, cuisine +s d b tout équipées, refait à neuf, cheminée très belle vue lac. Place de parc et charges incluses. Proche toutes commodités. Fr. 7’000.Libre dès le 1er Juillet. Natel: Tél. 076.417.60.82 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’000.- Tél. 076.474.80.36 Cherche collocataire pour partager appartement de 200 m2 à Chêne-Bougeries. Tél. 079.428.53.00 Bel appartement dans campagne genevoise près de Vandoeuvres. Fr. 6’250.-. avec les charges. Place de parc, usage du jardin commun, grand balcon. Libre au premier sept. Tél. 079.678.53.37 Appartement luxe avec grand jardin, parking, 100% sécurité. Fr. 2’500.- Petit-Saconnex Tél. 076.410.91.11 Box à louer Meyrin Fr. 160.-. Tél. 076.388.13.87 Box Fr. 196.-/ mois, Onex. Tél. 078.779.18.57 heures repas Vieille ville jolie chambre indépendante meublée. Fr. 1’800.-. charges comprises. Régie Bernard Roh SA. Tél. 022.347.37.10 Chambre à louer à femme non fumeuse. Fr. 650.-. Tél. 022.340.46.63 Grande Chambre meublée, accès cuisine Fr. 800.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre de suite. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28 Châtelaine, chambre meublée à sous-louer pour femme sérieuse, non fumeuse, accès toilettes, cuisine et salon. Fr. 750.- charges comprises. Tél. 078.778.02.12 Chambre meublée à Plainpalais pour jeune fille avec cuisine à partager. Fr. 700.-. Tél. 076.397.69.47

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Chambre pour femme centre ville. Fr. 900.-. Possibilité long terme: location appartement. Tél. 079.922.62.85 Chambre meublée, près de Genève, parking, wifi, cuisine. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33le soir. Belle chambre meublée, quartier Saint-Jean, wifi, proche toutes commodités. Fr. 900.-. Disponible 01.07.11. Tél. 076.360.56.25 Chambre à louer pour femme, Fr. 700.- quartier des charmilles: Tél. 079.757.28.94 Grande chambre meublée à louer quartier place du Cirque, libre de suite. Fr. 850.-. t. t. c. permis exigé. Tél. 076.727.42.32 A louer chambre, possibilité de lessive, wifi, pour fille ou dame, non fumeur. Fr. 680.- sans cuisine. Libre de suite. Tél. 076.389.80.27 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Jolie chambre équipée pour 2 personnes. Fr. 650.- par personne. Tél. 076.529.33.89 A louer, collocation. Chambre avec s d b privative dans grand appartement spacieux. Malagnou 8- 9 pièces, 4 chambres, 3 s d b, salon, cuisine, dressing, entrée, balcons. Dispo début Juillet. Fr. 1’650.-./ mois. Tél. 079.873.80.89.

PROMOS EXCLUSIVES

prolongation du 1er au 30 juin

« Les plus grandes marques sous une seule enseigne » *sauf Genève-Centre

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

29-30 JUIN 2011

Jolie maison, grand jardin, parking, Petit-Saconnex. Tél. Clark 076.410.91.11

a louer

Magnifique 11/2 pièce. Florissant entièrement équipé (écran plat..) calme Fr. 1750. - c c. Tél. 079.242.23.99 2 pièces meublé. Fr. 1’550.-. charges comprises. Tél. 079.695.79.17 Champel. Magnifique 2 pièces meublé, luxueux, 46 m2, terrasse et jardin. Immeuble de standing. Fr. 2’200.- Tél. 076.275.35.35 Meyrin, sous-loue, minimum 1 an, 2 pièces, 35 m2, balcon, proche tram et commerces. Fr. 1’250.- ttc. libre 15 juillet. Tél. 079.245.58.14 Pâquis, 2 pièces meublées dans combles, non fumeur. Du 4 juillet au 4 sept.2011. Fr. 1’260.-/ mois. (charges, wifi,bluewin Tv inclus) Possibilité 3 mois. Tél. 078.742.99.16 Veyrier 21/2 pièces. Fr. 1’300.- +charges. Piscine commune. Tél. 076.388.13.87 Sous-loue 21/2 pièces, du 01.07 au 31.08.2011. Fr. 1’500.-. / mois. Tél. 079.680.57.56 Veyrier 21/2 pièces. Fr. 1’300.-. +charges. Tél. 076.388.13.87

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Puplinge. Appartement/ loft, 150 m2, 1 chambre, calme, très bien meublé, garage. Fr. 2’950.- + charges. Cause départ, minimum 7 mois. Tél. 079.624.43.53 Chancy: Maison neuve 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 5’800.-. Tél. 079.506.88.74 A louer à Châtelaine maison individuelle, disposnible de suite. Tél. 076.742.85.52 A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Parking interieur. Fr. 120.-. Libre de suite. Aux Avanchets. Tél. 076.389.80.27 Place de parking ext. site sécurisé, Le Lignon/ Vernier. Fr.120.- p. m..Tél. 079.371.72.23

CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

A louer 10 min de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 7’500.-./ mois Natel: 076.583.19.37 Faucigny 20 mn Genève: appartement 2 pièces 65 m2 dans chalet cuisine équipée, s. d. b, terrasse, jardin avec vue. Fr. 1’200.-. comprises Tél. 079.269.74.10 Bel appartement 100 m2, 25 min. de Genève en train. Euro 850.- +charges. Description et photos sur:http://appartementbellegarde.jimdo. com Tél. 078.797.95.66 Charmante villa mitoyenne, 400 m. douane de Veyrier bus 8, petit jardin arborisé, grandes terrasses, salon cheminée, cuisine ouverte, 3 chambres, mezzanine sur pièce ouverte. Fr. 2’500.-. Tél. 078.896.27.54 50 m. Perly. Appartement meublé 31/2 pièces, agencé, terrasse + garage. Fr. 1’490.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

A LOUER - DOUVAINE T1 en rez-de-jardin Dans résidence neuve. Libre de suite. Loyer 480€ charges comprises. (F.A. 302€)

Parking à louer Bld Carl-Vogt 72- 92, libre de suite. Fr. 220.-. sylviane@inforuca.com Parking à louer Bld Carl-Vogt 72- 92, libre de suite. Fr. 220.-. sylviane@inforuca.com

33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

A louer parking, rue Terrassière. Fr. 300.- Tél. 022.736.17.87

Très belle maison meublée à 10 minutes de la frontière Meyrin CERN. 4 chambres à coucher, 3 salles de bain. Disponible ﬁn août 2011. Loyer: Fr. 4’800.-. + frais. Contacter: unvkb2@gmail.com ou Tél. 079.242.20.16 Annemasse, 4 pièces + cuisine, salle de bains, wc, balcon, chauffage collectif, parking, entièrement rénové. Euro 1’300.- charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57 Annemasse villa meublée pour un an à partir septembre 8 pièces, 130 m2, 2 niveaux plus sous-sol parking, jardin, située à 2 pas gare et frontière. Fr. 2’000.-. Tél. 0033.450.37.25.51 mail: berpi2006@yahoo.fr Collonges/ Salève, propriétaire loue dans résidence sécurisée studio d’angle, meublé, équipé, balcon, cave, place de park. Fr. 830.-. Tél. 079.581.11.84 Studio à Collonges-sous-Salève. Euros 600.-. Tél. 076.771.77.88

Centre Ville Location place de parking rue de Rois 1204 Geneve Fr. 250.-./ mois. Tél. 078.721.63.46 A louer: place parking (souterrain) Blvd Carl Vogt/ Plainpalais disponible 15.07.2011. Fr. 237.60.-./ mois Tél. 079.546.59.32 Studio veille ville, meublé, 2 mois. Fr. 1’000.-. etincelle_2005@yahoo.fr Studio rénové, meublé contemporain, à Champel, Prix Fr. 3’000, Tél: 079.246.08.11 Grand studio meublé, balcon, lumineux, calme, proche ONU. Libre. Tél. 076.378.74.28 Thônex. 2 studios meublés, disponibles juillet- août et 16 juillet- 30 septembre. Tél. 079.276.34.86 Villa contiguë, Conﬁgnon, 100 m2 plus soussol, combles, 5,5 pièces, jardinet. Fr. 3’400.+charges, Tél. 079.389.06.22

A sous-louer appartement meublé 50 m2 au coeur de Plainpalais, 2 1/2 pièces jusqu’à ﬁn décembre 2011. Fr. 2100.– charges comprises + 3 mois de caution.

Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Famille cherche à sous-louer 3 pièces. Fr. 1’400.-. Tél. 078.799.78.09- 079.521.73.67 Cherche à louer appartement 2, 3 ou 4 pièces canton de Genève. Locataire solvable. Pas de sous-location. Récompense pour location avec succès . Tél. 079.210.31.07 Cherche 3- 4 pièces quartier Veyrier et environs pour septembre max Fr. 2’000.-. avec charges Tél 079.231.60.83 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38 Chef de cuisine italien cherche appartement ou studio dans le quartier de Carouge. Tél. 078.707.62.00 Urgent! Couple sérieux avec un enfant de 2 ans cherche appartement à sous-louer. Tél. 078.876.38.49 Dame sérieuse cherche chambre max Fr. 550.. Tél. 076.768.90.66 Homme cherche chambre ou studio à souslouer. Tél. 078.345.69.10 Dame sérieuse cherche chambre chez personne âgée. Tél. 076.219.76.78 Cherche une chambre à Genève. Tél. 078.336.58.86 Recherche à louer petit jardin pour mes loisirs dans la région genevoise. Tél. 076.584.56.06 Cherche appartement 2 ou 3 pièces à souslouer. Urgent. Tél. 078.674.64.27 Je recherche local, aﬁn de pouvoir exercer ma passion: la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– /mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34, ouvert à toute proposition. Couple cherche studio ou chambre à souslouer. Tél. 076.400.78.92 Urgent! Jeune ﬁlle non fumeuse, calme, sympathique, cherche chambre individuelle- studio11/2 pièce. Merci. Tél. 078.308.77.73 Jeune couple sympa parlant portugais cherche à louer un petit studio/ chambre avec jouissance de cuisine ou autre. Ville de Geneve ou alentours. Merci. Fr. 1’000.-.Tél. 076.727.64.74/ 079.304.08.60 Urgent, homme 50 ans cherche studio en souslocation ou appartement en co-location à Thônex et régions. Tél. 079.389.62.56 Urgent! Cherche à sous-louer studio ou 2 pièces à Genève. Peut payer 6 mois d’avance de loyer cash. Tél. 078.944.04.20 Jeune couple cherche studio à Genève à partir du 1er août. Budget Fr. 1’000.-. Tél. 076.246.93.60

Libre de suite. Tél. 079 379 09 44

lausanne/vaud

Duplex 120 m2 Bassins. Dans ferme renovée, vue panoramique, tranquillité, proche commerces, bus, école, piscine. 3 chambres, 2 salle de bains, 3 wc, mezzanine, cheminée, cuisine équipée, buanderie, cave. Fr. 2’400.- + 150.charges. Infos, plans à www.immobassins.ch elayne_wehrlin@hotmail.com pour visiter.

Bassins (VD) A louer 1er Nov, ou avant si désiré Duplex de charme,140 m2 , 4 ch. à coucher, salon (cheminée) 2 s. d. b /wc + wc visiteurs, cuisine équipée agencée,+ mezzanine 18 m2, petit jardin privatif. Ferme rénovée avec tranquilité, vue panoramique. Fr. 2’660.- +Fr. 150.- charges, pl. parc. Fr. 40.- plans, photos à www.immobassins.ch ew@immobassins.ch

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

Lausanne 1012, appartement 41/2 pièces, env. 120 m2, cuisine équipée, cheminée, véranda, jardin +potager, 1 place de parc, vue. Fr. 2’260.- charges comprises. Dès 30.08.2011. Tél. 078.805.71.16 Appartement neuf standing Oron-le-Châtel 51/2 pièces, 167 m2, grand séjour et cuisine équipée haut standing, 4 chambres, 2 s d b, garage, terrasse, vue. Proximité château et gare CFF Oron: 30 min. de Lausanne en train. Fr. 2’450.- ch. comprises. Tél. 022.348.48.29 ﬁdelﬁ@gmail.com Sous-location. Nouvel appartement 41/2 pièces à Pully. Très proche de l’école de Champitet. Terrasse, 2 places de parking, une cave. Tél. 078.630.03.55 Valeria. Chalet ensoleillé, 31/2 pièces à Saint-Cergues. Fr. 1’250.-. Tél. 022.349.98.82

Prévessin 5 mn douane Mategnin: Appart haut de gamme, terrasse 100 m2, 2 chambres avec balcon et 2 s. de bains, cuisine toute équipée, double garage, cave. Toutes charges incluses (eau, chauffage, électricité, assurance). Fr. 3’500.-. Tél. 022.908.70.15 Viry, maison Jumelle 90 m comprenant cuisine équipée, séjour , 3 chambres, salle de bains, 2 wc, sous-sol complet et garage sur 400 m2 terrain. Très calme. Possibilité de louer meublé. Fr. 2’190.-. Tél. 079.608.26.12

cherche à louer à genève Allemande ﬁable et solvable cherche appartement. Genève ville. 2- 4 pièces, env. 55- 85 m2, calme, balcon/ terr., pas de sous-location. Tél. 078.667.58.82 Jeune français travaillant à Manor cherche 2 pièces- studio ou chambre Paquis ou Charmilles. Tél. 076.257.16.26 Jeune femme accouchant octobre cherche studio/ 2 pièces, max. Fr. 1’100.-. Tél. 078.883.60.98 Cherche à louer 2 pièces max Fr. 1’200.- + caution. Permis de travail. Tél. 076.762.89.15 Jeune femme, vaudoise, calme et tranquille cherche appartement 2 pièces, loyer max. Fr. 1’100.-. garanti par AI. Situation: campagne genevoise uniquement. Un petit jardin avec ou sans jouissance, à entretenir bénévolement serait le bienvenu. Tél. 078.820.07.350033.384.25.85.51 Cherche 21/2 pièces. Dès 17h00. Tél. 078.741.62.64 Jeune homme Suisse collaborateur ONG cherche joli 3 pièces à loyer modéré, long terme, Plainpalais, Vieille ville, Eaux-Vives. Aussi partage grand appartement possible. Tél. 078.613.27.16 Je cherche pour mon ﬁls futur étudiant UNI, pour début août, appartement 3 pièces avec cuisine équipée. Tél. 079.629.05.05

Nyon Bel appartement 4 pièces + cuisine refait à neuf Fr. 2150.- + charges et parking Régie Bernard ROH SA - 022 347 37 10

MATELAS VISCO-STANDARD

MATELAS GENEVE

MATELAS VANESSA

Noyau en mousse HR ultra réspirante, surface viscoelastique, soutien ponctuel, dehoussablelavable

Mousse porotex, surface extra douce, soutien ergonomique parfait

Noyau 100% latex - 5 zones de confort - zone médiane renforcée

90 x 200 1’050.- 630.-

160 x 200 1’445.- 725.-

160 x 200 1’990.- 1’190.PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

Tél.

en france

40%

90 x 200 790.- 395.-

50%

LIT BOSTON HÊTRE 160 x 200 990.- 495.-

50%

90 x 200 899.- 449.-

50%

en france

Couple paisible cherche à louer dès septembre en France proche frontière Genève, appartement calme de 90 m2 ou plus. Tél. 0033.450.39.94.54

affaires commerciales à louer

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Bar magniﬁque centre ville. Tél. 079.416.36.36 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Sous-location bureau place Fusterie. Reprise meubles Fr. 6’000.- Disponible juillet. Fr. 1’250.- Tél. 079.853.59.06 Cedric info@hederatime.com Champel à louer à la journée, semaine ou mois bureau 24 m2 plus terrasse entièrement équipé possibilité service de secretariat. Tél. 022.789.08.51 Loue cabine équipée à jeune femme consciencieuse désirant pratiquer esthétique et/ ou massages coquins, 2 cabines à dispositions. Tél. 079.202.37.21 Genève, pour thérapeute indépendant, temps partiel, centre de mieux-être, rive droite. Tél. 079.438.60.84 Cherche à louer de suite, un local d’environ 20 m2, avec eau et électricité à la périphérie de Genève (Plan-les-Ouates, Bardonnex...) Tél. 0033.660.87.03.71 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Rare Genève: Dépôt 59 m2 avec frigo dès 01.07 Fr. 625.-./ mois. Information. Tél. 077.228.38.98 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A partager local rez-de-chaussée pour activité non bruyante, médecine douce, onglerie, stock etc. Loyer avec charge environ Fr. 250.-. par mois. Me contacter par email: pabibiche@yahoo.fr

IMMOBILIER URGENT ! cherche

Styliste ongulaire ou esthétique

sérieuse, expérimentée avec clientèle pour sous-louer une cabine indépendante dans salon de coiffure de bonne renommée Coiffure futur création 022 300 22 24

lausanne/vaud

à vendre à genève

en suisse

Petit-Saconnex, appartement 3 pièces, entrée, cuisine équipée, salle bains, chambre, séjour /salle manger, balcon, cave, parking sous-sol. Fr. 670’000.- (agences s’abstenir) Tél. 022.788.60.41 ou 0033.786.06.47.99 Le Lignon, superbe vue dominante, 4 pièces 80 m2 modulables, box. Excellent investissement. Fr. 635’000.- Tél. 022.309.30.10 www.progersa.ch

Genthod, villa de plain-pied, parcelle sur 500 m2, 240 m2, utiles. Fr. 1’275’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Cologny, villa à rénover, parcelle sur 1025 m2, calme. Fr. 2’100’000.-. Tél. 022.738.34.17

Part à part vends appart de haut standing 5’ de Nyon, près du lac: 3 chambres, 2 parkings couverts. Fr. 1’580’000.-. Tél. 079.218.64.51 Bassins, 10 min. autoroute sortie Gland, 31/2 p. rez-de-jardin +box, entièrement rénové en 2008, vue lac et Alpes, prix sur demande. Tél. 079.768.43.08 Caravane toute prête et équipée avec télévision frigo congélateur, cuisinière vitrocéramique. Micro-onde, électricité et panneau solaire, placée avec auvent 4 saisons dans camping avec picine, terrasse et meubles de jardin. prix Fr. 26’000.- saison été offerte email pascaleguichard1@hotmail.com Tél. 079.202.46.73 Superbe appartement neuf à vendre à Corcelles près de Concise. Accès autoroute Grandson, 41/2 pièces confort max, 2 parkings, belle situation/ balcon- terrasse. Fr. 700’000.-. Tél. 026.663.44.45 gbyrde@romandie.com A vendre appartement 31/2 pièces de 108 m2 à 5 minutes d’Yverdon 1417 Epautheyres Fr. 490’000.-. Tél. 079.398.70.18 Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Les Mosses, Joli chalet, 5,5 pièces, terrain isolé, rénové. Tél. 079.823.80.25 Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch

Cherche local pour réunion de prière. Tél. 079.743.12.09 Psychothérapeute FSP avec expérience recherche local à partager avec psychologue, psychiatre ou paramédical (max 50%), Carouge, Plainpalais, centre- ville, Servette. Entrée dès que possible. Tél. 078.738.40.46 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com A remettre en gérance charmant petit salon de coiffure dans Vieux Carouge, 4 places, 2 bacs. Libre 01.09.2011. Tél. 022.784.47.28- 076.384.47.28 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

•

29-30 JUIN 2011

Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60 NYON (15 min. Organisations Intern. et Genève) VILLA INDIVIDUELLE avec PISCINE 220 m2 utiles – Parcelle 967 m2

District

Fr. 1’790’000.-

Dès Fr.4'200.--—par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

1 h de Genève. Pour loft: Euro. 107’000.-. Consultez: www.batisse-a-renover.com 20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal couple retraité.

½ ESP.

traversant au 9e étage,

4 1/2 pièces de 98 m2 2 grandes chambres, place parking en sous-sol Prix Fr. 860’000.–

Crans-Montana. Appartement: Living, chambre, cuisine, salle de bains, balcon. Immeuble avec piscine, sauna, buanderie, cave, local skis, garage. Vue magniﬁque, proche centre. Fr. 350’000.- Tél. 079.669.38.30 Urgent affaire à saisir cause départ appartement duplex, Crans-Montana 6 chambres, 165 m2, Fr. 1’800’000.-. à discuter. Tél. 079.255.57.28

Tél. 076 358 27 99 www.connects-immo.com

Petit-Saconnex, appartement 4 pièces, 127 m2 PPE avec terrasse, cave et box. Fr. 1’430’000.-. Argecil SA Tél. 022.707.08.01 Florissant- Champel, appartement de 3- 4 pièces, situation tranquille. Fr. 1’350’000.. Tél. 079.413.59.40 A vendre bel appartement 5 pièces situé au 5ème étage, sur le haut des EauxVives. Fr. 1’500’000.-. Pour les visites. Tél. 079.226.48.48 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’100’000.-. Tél. 076.562.17.83 Appartement 5 pièces duplex, 145 m2, balcon, box. Fr. 1’295’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Appartement standing 5 pièces ONU, 138 m2, balcon, piscine, box. Fr. 2’300’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08

Centre Montana- Crans appartement 51/2 pièces, 140 m2. Vue dégagée, 3 chambres, cuisine, salon, 2 s d b, garage, cave. Fr. 820’000..Tél. 0033.684.78.61.47 Exclusif - GENTHOD - (Rive droite) (10 min.Organisations Internationales)

½ ESP.

VILLAS CONTEMPORAINES SUR PLANS « Minergie»

env. 200 m2 utiles - Parcelle dès 440 m2 –

dès Fr. 1'510'000.--

A partir Fr 3’950.-- par mois devenez proprièraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier LPP

Café-Restaurant à vendre avec les murs. En PPE. Excellente situation d’angle avec terrasse, sous-sol communiquant. Quartier Plainpalais Genève. Vente autorisée aux étrangers. Prix Fr. 1’200’000.– y compris murs et fond de commerce. Financement par crédit hypothécaire. Tél. 079 413 59 40 e-mail: duport@bluewin.ch

Conseil- Pilotage, Immobilier Prestige, villas, chalets, apparts- hôtel, rénovation/ construction. Sur mandat. Tél. 076.775.54.98 Duplex 133 m2, calme proche de Carouge. Garage box fermé. Grande cave. Parfait état. Fr. 930’000.- Tél. 077.485.27.63 Maison de charme Bernex, 8 pièces, 175 m2, calme, terrain 530 m2 clos et arboré. Garage+ 2 places parc. Proximité école et transports. Fr. 1’690’000.- à discuter. Tél. 079.373.34.95 Plan-les-Ouates, résidentiel, maison jumelle, 4 chambres , parcelle 700 m2, piscine, calme. Fr. 1’790’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Vésenaz,maisonnette,60m2,3pces.Fr.595’000.Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Moto Suzuki GSR 600 2008 10’000 km, nombreuses options comme neuve. Fr. 7’000.-. Tél. 076.571.24.47 Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Meyrin, charmante villa jumelée, entretenue, 6 pièces, 1985, 150 m2, terrain clos, atmosphère conviviale dans un écrin de verdure à deux pas de toutes les commodités Fr. 1’490’000.-. conseilplus@netplus.ch Tél. 078.801.14.38 Bernex, belle villa familiale, spacieuse, parfait état, terrasses, garages, calme. Fr. 1’900’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Pour vos expertises immobilières et travaux d’architecture. Estimation gratuite

IM’ARCH SA

10, rue de Richemont, 1202 Genève www.imarch.ch et info@imarch.ch Tél. 022 738 25 06 - Fax 022 738 25 04

½ ESP.

Living 44 m2 - 4 chambres à coucher sur 3 niveaux – Patio et Pergola - Magnifiques prestations Luminosité optimale par grandes baies vitrées – Cave – Buanderie – Couvert pour 2 voiture.

079 203 09 10

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64

A voir! Vue sur le Mont-Blanc, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: classe avec cuisine; wc; salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine; préau, potager. Proche pistes et randonnées. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93 Exceptionnel et rare! 4 kms lac Annecy, vaste demeure de charme 450 m2 sur 1 ha terrain arboré. Séjour 70 m2 5 chambres et 5 salles de bains. Appartements 50 m2 et 90 m2 indépendants. Idéal maison d hôtes. Calme; champètre. Tél le soir: 0033.608.21.92.35 prix: Euro. 1’500’000.-.

40 km de Genève, Menthonnex sous Clermont, maison de village mittoyenne, rénovation récente, 3’900 m2 terrain constructible, 5 p., 154 m2, cuis. équipée, nbrses dépendances, combles aménageables, jardin, chauf. élect., Euros 365’000.-, particulier à particulier. Tél. 0033.629.96.89.38.

Chaleureuse maison, 45’ Genève (74), proche commodités. Espaces contemporains 250 m2. Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 430’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74

Le pouvoir d’embellir sa vie

Nendaz (VS), à vendre magniﬁque terrain à construire de 1’600 m2 à côté de la chapelle de Planchouet. Tél. 079.431.53.76 Ovronaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26 Val D’Anniviers Chalet 5 pièces, terrain 603 m2. Fr. 490’000.-. Tél. 079.202.71.83

en france

A V I RY G R A N D E O U V E RT U R E

55 minutes Genève ou Lausanne. Maison ancienne rénovée 350 m et chalet ﬁnlandais indépendant 60 m + sous-sol. Loft sous combles 100 m2. Terrain arboré 5’500 m . Orientés sud, sans vis-à-vis, entourés verdure, vue dégagée. Euro 448’000.-. Tél. 0033.686.42.72.96. scottet@cegos.fr A 15 km d’Annemasse, direction Fillinges, luxueuse habitation, sauna, jacuzzi, atelier, garage, etc. Belle parcelle. Altitude idéale. Euro 450’000.- Tél. 022.309.30.10 A 20 mn de Genève, Sciez, maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables. terrasse- parking. Fr. 340’000.-. Tél. 079.386.56.10 Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91Intermédiaires s’abstenir. A 25 minutes de Perly, versant ensoleillé du Vuache, villa individuelle 100 m2, entièrement excavée, parcelle 1’030 m2. A saisir Euro 280’000.- +possibilité terrain contigü Euro 140’000.- Tél. 022.309.30.10

Le Sappey / Le Salève

«Chez Dianet», ancienne ferme mitoyenne à usage mixte d’habitation (128 m2) + dépendances (122 m2) sur parcelle de 931 m2 comprenant cuisine, salon-séjour, salle de bains, local réserve, 2 chambres et coin dortoir. Pas de chauffage.

Prix 240’000 euros

Tél. 022 716 96 93 (sauf vendredi)

A vendre de particulier à particulier: Grande maison bien lumineuse, 210 m2 habitables, grandes volumes. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine. Terrain de ca. 0,15 ha au bord d’une exploitation agricole. Aéroport de Cointrin à 10 min en voiture/ 15 min à vélo, organisations internationales à 15 min/ 25 min. Rdc : hall, wc visiteurs, chambre, s. d. b avec jacuzzi en suite; cuisine bien agencée en granit ; grand salonséjour donnant sur patio et bbq, terrasse. A l’étage: 3 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, bureau, grande mezzanine, balcon avec vue dégagée sur Salève, Jura, Mt Blanc. Double garage, abri pour deux voitures. Combles aménageables. Euro. 850’000.-. Voir photos à http://www. dropbox.com/gallery/15957369/1/maison%20a %20vendre?h=d84e52 Tél. 079.759.74.79

AU CALME, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • St. : 129 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 185 000 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Raviolles Haut Jura, 1 heure de Genève. Vends maison en pierre renovée 210 m2 plus dépendances 1’700 m2 terrain plat clos et arboré hors village mail nathalie.chassard@club-internet.fr Euro. 290’000.-. Tél. 0033.687.20.72.65

Tél. : 00.33.450.74.44.06

A BEAUMONT G R A N D E O U V E RT U R E

Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Urgent, à vendre ferme à rénover, au plus offrant, à discuter. A 15 min Genève, coté Salève, gros volume 600 m2, pour investisseur. Plusieurs habitations possibles, 150 m2 habitables, 1’400 m2 jardin. Euros 569’000.-. Tél. 078.820.69.40 mci7@orange.fr Maison de rêve, 15 minutes Genève, France 74. Euros 800’000.-, 14 m x 14 m sur 3 étages, 2 terrasses, 1 véranda, grand jardin, piscine «Hollywood». Possibilité 2 grands hangars attenants pour + euros 80’000.-.. Tél. 0033.627.83.30.95

VIVRE AU CALME, AU PIED DU MONT SALÈVE • Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 215 000 €* • 4 P. : 274 000 €*

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Tél. : 00.33.450.83.37.02

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H30 DE 14H À 19H. DIMANCHE, LUNDI ET JEUDI DE 14H À 19H.

www.promogim.fr

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

appartement en PPE

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 05-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Avanchets

Superbe séjour ouvert sur piscine –- 4 chambres – Bureau dans mezzanine – 2 bains - Parfait état –Ravissante décoration – Calme – Double garage - Percée sur lac. Piscine. Proche toutes commodités. Tél : 079 203 09 10

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net Proche Annecy villa savoyarde cour et potager. Une cuisine, salle de bains, mezzanine, séjour cathédrale, cheminée, trois chambres, deux WC, lavabo, garage, cave. Rez de jardin: kitchenette salon, chambre, WC douche. Vue, calme. Euros 470’000.-. Tél. 0033.610.33.79.12 Annemasse, spacieux T2, dernier étage, centre, calme, sans travaux, cuisine équipée, garage. Euro. 188’ 000.-. Tél: 0033.622.05.73.18 Annemasse T3 68m2 année 2008. Jardin exposition Sud- Ouest sans vis-à-vis. Résidence calme proche centre ville. Cuisine équipée ouverte sur séjours. Garage, cave, parking visiteurs. PAP. Fr. 395’000.-. Tel: 0033.684.84.13.33 Annemasse centre, résidence sécurisée, duplex de standing très calme et lumineux. Vaste séjour avec cheminée, terrasse plein Sud, cuisine aménagée avec cellier attenant, 3 chambres dont 1 suite parentale et 1 bureau. Box fermé 2 voitures. Euros 640’000.-. Tél 079.799.46.51

18 •

Duplex, attique, vue exceptionnelle, sans vis à vis. Annemasse, 140 m2, garage, caves. Terrasse, 47 m2, salle de bain, salle douche, loggia, 2 wc. Euros 480’000.- à négocier. Tél. 0033.450.38.08.74

Bourgogne (120 km Paris) Jolie villa, parfait état, comprenant, grand salon, salle à manger. Chambre à coucher, salles de bains, wc séparés. Cuisine entièrement équipée. Belle véranda, grande terrasse. Entresol grande chambre à coucher, douche wc. Bureau dressing, grand garage. Terrain arboré et clos de 1’000 m2, avec chalet de jardin. Situation calme, proche de toutes commodités. Euro. 155’000.-. Tél. 0033.386.74.82.44 Bresse (Foissiat), à 1 h 30 de Genève vends ferme sur terrain 2’900 m2, habitable, grenier aménageable, dépendance, bois, calme: Fr. 190’000.-. jean-cl@laposte.net Cannes -Mandelieu: Standing, sécurisé, vue, piscine, tennis, ﬁtness, terrasse 40 m2. Euro. 445’000.-. Tél. 0033.677.05.10.23

Annemasse, appartement traversant dernier étage, 3 chambres, lumineux, proche centre, garage. Euros 320’000.-. Tél. 0033.618.77.29.17

Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du MontBlanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03 Archamps- très belle villa de 250 m2+ T2 indépendant. Euros 950’000.. Réf. Axe-9679. Tél. 022.566.70.70www.axe-immo.com

SARRAS (07370) Entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (Ardèche- Nord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6 . Euro. 365’000.. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08

Chalet à Bogève F- 74250, 1’100 m d’altitude, proche station des Brasses, parcelle 996 m2, 2 chambres, séjour terrasse, coin cuisine, salle de douche, carnozet cheminée, atelier, cabanon extérieur, barbecue. Ensoleillement maximum vue étendue. Fr. 310’000.-. Tél. 022.784.27.51

Secteur Bons-en-Chablais. Vends terrain agricole 1’500 m2, vue lac et montagne petit mazot 10 m2. Idéal repos, jardinage. Euro. 50’000.-. Tél. 078.756.04.97

Propriété de caractère, renovée, parc arboré, piscine, pool house, 5ha prairie attenante, 11 boxes, carrière, 800 m2 de dépendance, proximité de Bourg-en-Bresse, 1h Genève et 1h de Lyon. Euros 550’000.-. Tél. 0033.612.44.29.38

IMMOBILIER

29-30 JUIN 2011

Vends chalet: 45 mn Genève, Les Carroz d’Araches station de ski, 270 m2, 5 chambres 2 s d b, cuisine équipée, garage, jardin sous-sol en appartement en location. 5 mn centre village et pistes ski. Euro 850’000.-. Tél. 0033.603.69.53.86

Valleiry: Appartement duplex de 90 m2u, 3 chambres, garage. Centre du village. Prix Euros 299’000.–.

Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75 12, chemin de la Boverie 1242 Satigny 255 m2 Maison de village à Cessy France. Accès pratique à Genève sur le bus F. Avec appartement ci-joint. Tél. 0033.450.40.03.85 Euro. 635’000.- www.cessyhouse.com

Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr

ARTHAZ PONT ND A VENDRE ARCHAMPS Maison de village Très agréable rénovée 190m² env. maison plain pied jdin, terrasse, sal. sur terrain plat arb. s. à manger-chem. 4 chbres, b. pièce 3 chbres. Au 2è : de vie av. chem. 2 grandes pièces cuis. ouv. équ. gge, buand., cave. terrasse, piscine HS 685.000€ FAI 498.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

15 mn Genève (Feigères), très beau triplex (Env. 60 m2). 31/2 pièces. Euro 245’000.-. Tél. 077.465.87.93. Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12 Ferney-Voltaire, grand duplex 6 pièces, 4 chambres, grand séjour, belle cuisine équipée, très calme, TPG lignes F, Y et O. Euro. 620’000.. Tél. 079.679.81.60

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 490 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 490’000.-. Tél. 079.699.41.18 Nice, Côte d’Azur, terrain 1’500 m2 constructible, 12 km centre, mer, aéroport. Euros 300’000.-. Tél. 0033.618.62.65.17 ou 0033.610.73.81.88 Splendide grande maison neuve à Valleiry proche de Genève, 190 m2 habitables. Cuisine ouverte sur séjour de 90 m2. Belles terrasses. Sous-sol complet aménagé. Jardin clôturé et arborisé. Fr. 1’200’000 .-. Photos sur demande. Tél. 078.710.32.06 Proche du Golf d’Esery, magniﬁque maison récente de 150 m2, terrain de 1’000 m2. Euros 630’000.-. Réf. Axe-9680. Tél. 022.566.70.70- www.axe-immo.com Proche océan, maison studio dépendances. Euros 385’000.-. jacques.lang40@orange.fr Tél. 0033.558.41.01.09

VIRY

Fillinges (74) Villa, 2005 135 m2 plein sud, 4 chambres, chauffage sol géothermie, panneaux photovoltaïques, garage double, piscine hors-sol, terrain 1’000 m2, Eur. 530’000.-. Tél. 0033.450.36.21.33 France, 71 near Louhans rare, ord Bresse «long-house», 80 minutes Geneva, very calm on its own 40 acres (18 ha) with 2 plots on Solnan River. Roof re-done, architect’s plans. Euros 200’000.-. See infos/photos 10 minutes Geneva, anytime. Tél. 0033.627.83.30.95 Gaillard appartement T3 80 m2, 3ème étage, magniﬁque vue. Euro. 265’000.-. Tél. 079.401.35.43 A vendre de suite Gaillard prox. tram. Beau T3 refait +parc clos, spacieux, lumineux, 2 balcons, (reprise locataires). Euros 240’000.-. Tél. 0033.628.96.49.75

A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateau- loft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Lieu-dit Humilly 5 minutes de la douane

Maison individuelle

Très beaux volumes, 5 chambres, 2 bains, garage, terrain env. 800 m 2

Prix: 539’700 euros Rivoli Promotion 0033 6 08 32 73 78

Belle maison atypique, pierres apparentes, de 130 m2, à Vétraz-Monthoux, à 15 min. de Genève. Agences s’abstenir. Euro. 469’000.-. Tél. 079.303.21.75 Proﬁté l’Euro est bas! Appartement déjà loué à Vichy. 31/2 pièces, 65 m2. Dans un petit immeuble avec box individuel. Euros 69’000.-. Tél. 079.779.08.16 A vendre villa 51/2 pièces en France voisine à 5 min. de la douane d’Anières, proche commodités. Euros 500’000.-. Tél. 076.557.76.36 A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

à l’étranger A Chens-sur-Léman, vends 1 villa mitoyenne d’angle sur plan 100 m2, 3 ch, sous sol, garage, joli jardin calme. Euros 335’000.-. Tél. 079.250.30.20 Collonges/ Salève centre 4 pièces 65 m2 rdc calme bon état. Euro. 240’000.-. Tél. 0033.603.46.34.58

Cranves-Sales Maison 150 m2 1’420 m2 terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Ancienne ferme renovée, hauteur d’Archamps, vue jet d’eau, 200 m2 habitable, jardin, piscine, prix: Euro 670’000.- Tél. 0033.450.95.79.65 Haut-Jura, ferme rénovée par décorateur pour chambre d’hôtes. Ensoleillée. 250 m2 habitables. 350 m2 surface utile. Terrain 930 m2. Belle vue panoramique. 1 km village. 5 km ski nordique et piste. 47 km Genève aéroport. Euro. 400’000.-. Tél. 0033.676.04.86.30 Haut-Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres , 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 280’000.- Tél. 0033.607.60.77.54 Ferme rénovée, région des lacs, Jura, 7 pièces, 2 garages, chauffage central, Euros 125’000.-. Tél. 0033.670.78.77.03 m.morandi@orange.fr

Bastide Golf de Pont Royal en Provence. Près d’Aix-en-Provence. Située sur une colline, au milieu du golf, domaine sécurisé, cette belle bastide provençale vous séduira. Construction 2002, terrain de 1600 m2, arboré avec cachet, piscine 7,5 x4. Desc.: 1 Entrée, 1 cuisine équipée, 1 cellier, 1 wc visiteur, 1 salon avec cheminée, 1 chambre à coucher et sa salle d’eau, 1 cuisine d’été sous auvent, grande terrasse et jardin. Etage: Escalier de pierres vers l’étage, 2 chambres à coucher, 1 salle d’eau, 1 mezzanine/ bureau, 1 dressing. Sous-sol aménagé avec grand garage, 2 caves. Parking extérieur pour 4 voitures. Prix Euro. 760’000.-. Rendez-vous par 2live.zr@orange.fr ou 0033.671.03.17.23. Near Aix-en-Provence, located on a hill in the middle of the golf of Pont Royal, in a secured garded site, this typical «bastide provencale» will seduce you. Built in 2002 with reversible air conditioning, on a 1600 m2 plot (automatic sprinklers). Beautifully landscaped garden. A beautiful place and a must see! 2live.zr@orange.fr or 0033.671.03.17.23. Terrain constructible de 2’800 m2 avec maison à rénover Région Léaz- Gresin, environ 30 km Genève. Euro. 280’000.-. Tél. 022.793.46.76 Part à Saint-Gervais (Haute-Savoie), vends Mazot indép. de 25 m2 avec terrasse de 50 m2 env. Vue panoramique au calme, joliment équipé avec cheminée. Euro 120’000.-, frais compris. Tél. 0033.686.65.97.06

0033 450 92 16 44

Portugal Algarve, Cantanhede. Apartamentos, vivendas. Tél. 0035.191.72.30.505 (Mendes) Maison individuelle, sur 2 étages, dans campagne romaine (entre Ciampino et Marino), 3000 m2 de terrain, 2 terrasses, grotte naturelle, à restaurer, propriétaires italo- suisses. Euro. 490’000.-. Tél. 0039.065.41.06.86 Espagne appartement bien placé avec piscine, bord de mer. Euros 95’000.-. Tél. 079.202.35.62

www.alpujarraspropertysalebyowner.com Espagne, Andalousie, Grenade ou mer 1h, altitude 1’100 m, entourée de 7 villages typiques de las Alpujarras, magniﬁque propriété sur grand terrain arboré de 9’000 m2 avec piscine, étang et vues imprenables. Demeure de charme ancienne, en pierre, entièrement restaurée. 420 m2 habitables divisés en maison familiale et gîtes ruraux. 12 chambres. 5 salles de bains. Situation unique, très calme. Bon accès et rapport. Euros 745’000.. Tél. 0034.635.85.67.10 ou+ 441865200023

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com Juvigny, 2 min. douane, copropriété récente, très calme, standing, T3 90 m2 env., terrasse 23 m2, box fermé, cave. Euros 318’000.-. Tél. 076.378.24.32 ou 079.935.83.52, agences s’abstenir Les Bâtisseurs Annéciens constructeurs de villas proposent magniﬁque terrain à bâtir sur Juvigny. Vue imprenable, viabilisé, 1191 m2. Euro 295’000.-. Tél. 0033.450.66.34.33 Juvigny/ St-Cergues, maison ossature bois, 2007, terrain 520 m2, 3 chambres, sous-sol complet, calme à 5 min. douane de Cara. Euros 415’000.-. Tél. 0033.618.77.29.17

Vends villa Saint-Julien en Genevois, 2 minutes de la douane de Perly. 8 pièces, 250 m2. Euro 800’000.- Tél. 079.767.41.87 Maison tout confort/ soleil au Salève. Euro 400’000.-. Tél. 0033.450.94.56.40 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr

cherche à acheter

à genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Nous cherchons à acheter à Genève bonne situation

Bureau de 50 m2 à 150 m2

Tél. 079 413 59 40 e-mail: duport@bluewin.ch Etranger avec autorisation d’achat cherche à acheter à Genève, région Cologny-Anières,

terrain ou villa, situation tranquille, si possible avec vue lac, ou pieds dans l’eau Tél. 079 413 59 40 e-mail: duport@bluewin.ch

Loisin 5 km frontière. Axe & D 2003 180 m2 piscine géothermie vue lac 4 ch. 2 s d b 1’400 m2 terr. S/sol compl. sans vis à vis. Euros 820’000. Tél. 0033.622.22.50.51

Vds urgent bel appartement St-Julien proche commerces, écoles, bus. salon, cuisine, 4 ch, 2 s. d. b, 2 wc, balcon, cave garage + parking. Tél. 0033.450.92.08.11 F2 de 51 m2. St-Julien-en-Genevois: cuisine équipée ouverte sur le salon, cave, piscine, tennis. Euro. 198’500-. Tél. 079.503.84.42

lausanne/vaud

Privé cherche un grand immeuble locatif pour placement prix max. Fr. 7.5 Mio, rendement min. 6%, décision rapide, C.P 37 1026 Echandens. info.magd@gmail.com

IMMOBILIER

VACANCES

affaires commerciales à vendre Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Urgent arcade à remettre 130 m2. Tél. 079.945.77.56 Arcade, ﬂeuriste à remettre à Thônex, env. 30 m2, reprise et loyer très intéressant. Pourrait convenir pour autre activité. Pas de restauration. Norbert Pellaud, agent intermédiaire Tél. 022.321.99.51 n.pellaud@norbert-pelllaud.com Arcade à remettre sans reprise. Tél. 079.416.36.36 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TWS: 022-548-00-74

TTaUsgate SA est le spécialiste suisse de la TeVise Pe coVVeTces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pTofessioUUeSs expWTiVeUtWs. BOUTIQUE vêTEmEnTS (CRAC56) PTix: CHF 110’000 Genève Rive Droite Loyer: CHF 2’027 50 m2. Point d’eau avec WC. Pas de restauration

SAlOn dE COIFFUrE (CRAC51) PTix: CHF 295’000 Genève RG - Quartier Eaux-Vives Loyer: CHF 3’000 103 m2. Belles vitrines, 4 bacs, parfait et bon passage

GérAnCE rESTAUrAnT (CRAC53) PTix: CHF 318’000 Genève RD - Cornavin Loyer: % CA 129 m2, très belle visibilité

CAFé R BIllArd (CRAB49) Genève RG

PTix: CHF 370’000 Loyer: CHF 9’271

220 m2, 2 niveaux, parfait état, belles vitrines, bon passage

CAFé R rESTAUrAnT (CRAC52) PTix: CHF 1’050’000 Vaud - District de Nyon Loyer: CHF 9’088 Très bien placé, 230 m2. Chiffre d’affaires important

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tTaUsgate.ch

Remet auberge communale, 80 places, jolie terrasse, 4 chambres, appartement de service, cuisine équipée. Loyer: Fr. 2’300.- charges comprises. Pour traiter: Fr. 50’000.-. Tél. 079.200.06.88 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar à vendre cause depart à l’étranger. Quartier des banques. Bas loyer. Tél. du mardi au vendredi dès 17h. au 022.328.15.10. Curieux s’abstenir Bar café aux Pâquis à remettre. Tél. Mme Lan 079.757.88.92

ARCADE-RESTAURANT À REMETTRE

Situation parfaite sur la rive droite, rue du Cendrier. Entre Cornavin et lac, quartier très dynamique. 334 m2 au rez. CHF 15 300.– (CHF 550.– m2 annuel) + charges. Surfaces au sous-sol à discuter. Terrasse disponible. Bail de 12 ans. Places de parking en sus disponibles. Idéal pour tout type de commerce y compris restauration. CHF 150000.–.

Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre, petite entreprise de taxis, région Nyon. Contact pour info détaillés par mail. vialeau@bluewin.ch Du potentiel pour cet établissement situé à Carouge prêt du tram. Surface 40 m2 plus une cave. Loyer Fr. 1’250.-. Prix Fr. 80’000.-. Tél. 022.300.28.08

Service de conciergerie Privée à remettre:

Business Plan, Logo, Nom, Noms de domaine, Site Internet, portefeuille de clients… Idéal personne souhaitant se mettre à son compte. Forte demande sur Genève.

bmdalgue@gmail.com

Fleuriste à remettre, Chêne-Bourg, facile à développer Tél. 078.751.35.85 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Local commercial à remettre, 50 m2, Servette côté gare, pour toutes activités. Tél. 079.757.88.92 Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Cherche à acheter portefeuille d’assurances de personne allant à la retraite. Tél. 079.365.67.56

Agenda conseils sàrl

Restaurant centre ville Fr. 420’000.– 079 416 36 36

www.agendaimmobilier.com Restaurant situé à Genève, 50 places, belle clientèle, pour traiter. Minimum Fr. 120’000.-. Selon conditions. Tél. 078.817.35.86 Quartier Pâquis: Salon de coiffure + cabines esthétique et solarium avec clientèle à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30 Remettre joli salon de coiffure Eaux-Vives. Tél. 079.396.89.69 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Genève centre ville à remettre Sauna 150 m2 sur 2 niveaux proche gare Cornavin faire offre: annonce@saunapradier.ch SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre Fr. 950’000.– avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties nightclubgeneve@gmail.com

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Télévision du commerce. www.remicom.tv Affaire vitrerie- stores pour professionnel, loyer Fr. 1’800.- reprise Fr. 140’000.- Tél. 022.346.28.28

à l’étranger

A louer Genève, 3 pièces meublé, cuisine agencée, à 2 pas du lac. Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 076.370.16.92

Portugal/ Algarve, Praia Rocha, Fuzeta. Apartamentos. Tél. 0035.191.72.30.505 Algarve- Albufera centre, appartement, jardin, terrasse, piscines, infos. Tél. 076.406.62.15 Alicante, Ciudad Quesada, maison 2 ch. à coucher, salon/ cuisine, bien équipée, petit jardin, vue, 10 km mer. Juillet- août. Euro 250.-/ semaine. Tél. 0034.966.71.88.74 Maison région Alicante Marina, 3 chambres, 5 personnes, 5 minutes plage. Endroit calme. Toutes commodités à disposition. Tél. 079.607.72.46 Andalousie, appartement bord de mer, 6 personnes. Euro. 300.- /semaine. Tél. 079.601.73.07 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Costa Brava, Palamos, attique, calme, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue, Fr. 800.-. Tél. 079.200.72.45 Costa Brava, studio, vue mer, piscine, jardin. Du 9 au 16 juillet. Du 7 au 21 août. Tél. 022.342.32.80 Loue Costa Dorada villa avec piscine, 6 à 8 personnes. Tél. 0034.609.32.90.43 Costa Dorada (200 km au sud de Barcelone). Appartement haut standing!! bord de mer. Fr. 400.-. Tél. 022.743.27.62

Anzère (VS), coeur de station, studio. Prix modéré. Tél. 079.341.17.91, 022.735.90.31 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Valais, Bains de Saillon. Appartement 2 pièces dès Fr. 600.-/ la semaine. Tél. 079.627.38.58 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 700.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana, bel appartement pour 4- 6 personnes, libre la semaine du 16 au 23.7. et dès le 6.8.2011. Situation tranquille et ensoleillée. Prix par semaine juillet et août Fr. 750.septembre, octobre Fr. 600.- Tél. 022.755.35.04 Eison (VS) bel appartement, calme, randonnée, vtt, prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Evolène/ VS, vacances d’été à la montagne à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch

Centre aéré & camps Toutes les semaines de l’été Activité multisports, rafting, canoë, VTT, kayak + d’info www.rafting-loisirs.ch Tél. 022 784 02 05 Schönried (Gstaad), très beau studio meublé dans chalet avec entrée indépendante, clair, cheminée et très belle vue, jardin privatif. Juillet, septembre: Semaine Fr. 600.- Tél. 033.748.86.46 A louer à Lens (VS), dans maison du 18e Siècle, appartement 31/2 piéces, pour 4 personnes. Photos sur demande. Tél. 079.791.49.03 Leysin, 21/2 pièces ensoleillé, tout confort, vue, piscine, dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 079.413.01.39 www.appa.ch/88221.htm Loèche-les-Bains: à louer par semaine appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage. Tél. 022.776.57.92/ 079.385.02.37 Mayens de Sion, chalet 6 lits, calme, ensoleillé. Fr. 840.-/ semaine. Tél. 027.207.18.04 dès 20h00 Morgins, appartement duplex de 41/2 pièces, 6- 8 personnes, grande terrasse. Eté: Fr. 750.- / sem, hiver de Fr. 1’200.- à Fr. 2’500.- /sem. Tél. 079.650.32.33 Joli studio au centre de Morgins, tout confort, baignoire, cuisine agencée, piscine, TV, balcon, soleil. Fr. 200.-/ week-end. Fr. 350.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 Ovronnaz/ Valais: Grand studio plein sud de Fr. 250.- à 700.- la semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

immobilier Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22

Pour vos annonces

Au pied des Cévennes au sein d’un petit village de traditions situé aux conﬁns du Gard, de la Lozère et de l’Ardèche. A louer dans le Gard gîtes de charme avec piscine de 2 à 6 personnes de Euro. 350 à 600.-. par semaine. Tél. 0033.466.61.28.19 www.laribeyrette.fr Cap d’Agde appartements pour 4 et 6 personnes, 400 m de la mer, tennis, piscine, calme. Tél. 079.200.79.19 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Chamonix, loue, semaine ou mois, grd duplex dans chalet, vue superbe Mt blanc, équipé 10 pers, Tél. 0033.685.69.17.77 fredvero.charlet@orange.fr Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Grau d’Agde, appartement T3, 6 couchages, RDC, terrasse, parking privé, 60 m plage et commerces. Tél. 0033.450.42.29.58/ 0033.612.24.98.75 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Provence à 6 km d’Uzès, jolie maison dans résidence, 2 salles de bains, 6- 7 personnes, grande piscine, tennis. Fr. 600.- à Fr. 1’000.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 Location Provence, 2- 3 personnes, piscine. lagrangedezidor@live.fr Tél. 0033.490.20.00.23 Samoëns Gîtes 510 personnes/ semaine/ week-end. www.location-samoens-lachat.com Tél. 0033.450.43.04.08 Sanary-sur-Mer à louer joli appartement 3 pièces, 3 terrasses tout confort. A 10 min. à pied des plages et du port. Dossier à disposition. Semaines de libres encore pour juillet- août. Tél. 078.825.83.40 Ste-Maxime, appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé. Libre août. Tél. 021.312.08.33 Magniﬁque maison proche de St-Raphaël, vue mer maximum 8 personnes du 2 au 23.7.2011 minimum 1 semaine de location. Euro. 2’500.-. Tél. 0033.663.74.84.97- 0033.494.40.53.04 A louer villa 8 pers. non loin St-Tropez. Pour tout renseignement, consulter le site www.villalesserapias.com Vias-plage, villa tout confort, lave-vaisselle, tv, jardinet, garage. Dès Fr. 445.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

vacances

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

FREE ACCESS

UNE MONTAGNE DE GRATUITÉS

Dans immeuble d’angle

Frs. 2’200’000.– Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

La montagne est à vous… Proﬁtez sans limites!

Elle vous est offerte gratuitement si vous passez au moins une nuit dans une des 3 stations.

Rue Rousseau 30

de 250 m2 sur deux niveaux

Croisières voile /moteur entre les îles du sud de la Grèce avec un voilier moderne, confortable et sûr. Belles cabines doubles. Skippers - propriétaires suisse et hispanique de grande expérience et connaissant toutes les îles. Semaines et destinations à la carte. Facilités pour port de départ et d’arrivée. Prix intéressant pour vacances hors du commun. Vous choississez vos destinations. Sea Stalion Tél. 021.881.49.78- 079.256.23.61 ou 0030.69.42.87.20.05 - dbertin@bluewin.ch Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21 Espagne, Salou -Tarragona, 2 pièces, à pied plages, centre. Portaventura. Tél. 079.254.94.41 Espagne Salou Portaventura, appartement, 60 mètres mer, piscine, tarif: www.apparesidence.com. Tél. 079.532.42.77 Grèce, Cyclades: Maison sur la plage. Tél. 079.310.88.72 Italie: A 5 km de Torre Suda, 13 km de Gallipoli: Appartement tout confort. 4- 5 personnes. A partir de Fr. 450.- semaine. Tél. 078.729.52.25 Italie, Imperia, 10 km mer, appartement 4- 6 personnes, Fr. 400.-/semaine. Tél. 078.688.93.89 Javea Espagne 4 pièces, 300 m. mer, maximum 4 personnes. Fr. 500.- /semaine. Tél. 079.760.20.96 Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal, Algarve; Praia da Rocha, appartement T1, bord mer, piscine. Tél. 022.794.61.33 Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Fr. 700.-/ semaine. Semaines encore disponibles pour juillet- août. Tél. 076.379.21.13 Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14 Loue appartement meublé à Rome 15 minutes du centre. Tél. 079.203.57.49 Sardaigne, loue appartement, 100 m mer. Tél. 076.717.58.40, www.adriandre.com Toscane, proche Florence, appartements bien situés, tranquillité. Semaine: Fr. 750.-. Tél. 021.312.08.33, www.valledoro.ch

La carte Free Access vous offre l’utilisation illimitée de plus de 23 transports alpins, infrastructures sportives, activités ludiques et culturelles, à Villars, Gryon et aux Diablerets, pour seulement 10.- CHF par jour, et gratuite pour les enfants de moins de 9 ans

A DEUX PAS DU LAC ET DE LA GARE

lumineux bureaux climatisés

www.ghi.ch

Locaux/ bureaux tops grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Café bar, petit restaurant à remettre, quartier Servette, côté gare. Tél. 079.757.88.92 Mme Lan Café- bar à vendre, env. 80 m2. Affaire exceptionnelle à ne pas rater, lieu connu depuis plus de 50 ans. Emplacement magniﬁque et rare. Bon chiffre d’affaire, petit loyer. Belle rente. Réponse sous case postale 3041, 1211 Genève 3. Cafés, restaurants bars, divers commerces, salons de coiffure, arcades etc. remises, cession de fonds commerces, conseils, études Norbert Pellaud - agent intermédiaire agréé. Tél. 022.321.99.51 norbert-pelllaud.com Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Pour vos annonces

www.ghi.ch

en france A 140 km de Genève, un gîte pas comme les autres: www.lacasacolorada.vpweb.fr Agay entre Saint-Raphaël et Cannes loue maison tout confort au bord de l’eau pour 4 personnes, vue panoramique sur mer et rochers rouges. Fr. 1’400.-./ semaine. Tél. 079.203.14.79- 0033.450.04.36.82 Villa/ mas dans les Alpilles (Provence) près St-Rémy tout confort, 8 personnes, piscine. Fr. 4’700.-. Du 2.7. au 16.7. Tél. 079.202.03.71 horvathmba@yahoo.fr

Saillon-les-Bains: Duplex 2 à 5 personnes. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 021.909.53.13 le soir.

Tél. 022 566 89 41

Bar- Restaurant à vendre quartier Charmilles. 50 places assises + terrasse privée. Rénové intérieur + extérieur. Prix: Fr. 180’000.-. Tél: 076.564.37.60 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bureau bien situé, 140 m2 + cave, jardinet, proche Perle du Lac, libre. Propriété par étage. Fr. 1’090’000.-. Tél. 022.346.64.90

en suisse

JUIN À OCTOBRE

+ DE 20 TRANSPORTS & ACTIVITÉS GRATUITS

www.free-access.ch

PR PROFITEZ-EN OFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES OFFRES V VALABLES ALABLES DU 28.6 AU 4.7.2011 OU JUSQU’À JUSQU’À ÉP ÉPUISEMENT UISEMENT DU S STOCK TOCK

2,5 kg

3.50

Pommes de terre nouvelles Suisse, le sac de 2,5 kg

50%

1.90 au lieu de 3.80

Melons charentais France / Espagne, la pièce

50%

12.20 33%

6.80

au lieu de 10.20

Poulet Optigal épicé, Suisse, le kg

per

100 g

au lieu de 24.50

ules Phalaenopsis, 2 panic nte pla en pots de 12 cm, la

1.90 au lieu de 2.40

Tous les Grana Padano 20 % de réduction par ex. à la pièce

50%

40%

5.75

9.50

Jus d’orange

t Tablettes de chocola , es rti so as y Fre le lot de 10 10 x 100 g

au lieu de 11.50

M-Classic en lot de 10 10 x 1 litre

au lieu de 15.90

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

14.75 au lieu de 29.50

Tous les couteaux de cuisine Cucina & Tavo la et Victorinox ainsi que et les ciseaux Cucina & Ta vola par

ex. couteau de cuisine Cucina & Tavola* Valable jusqu’au 11.7

MGB www.migros.ch W

PRIX DYNAMITÉS.

ASSURANCE INVALIDITE

29-30 JUIN 2011

L'AI a fait sa révolution • L'Assurance invalidité met désormais l'accent sur le retour à l'emploi.

• Une collaboration avec les employeurs, les assureurs et les employés est indispensable.

• Raoul Egger, un électricien touché dans sa santé, constitue un cas d'école. CHARLES-ANDRÉ AYMON

L'Assurance invalidité (AI) n'est plus digne de son nom. Depuis le 1er janvier 2008, date de l'entrée en force de la 5e révision de l'AI, le temps des rentiers est derrière nous. Place à la réinsertion. «Nous sommes toujours là pour verser des prestations aux ayants droits», assure toutefois Giovanni Grandi, chef de division à l'ofﬁce cantonal de l'AI. «Mais il convient qu'elles ne soient pas versées à tort et les largesses ont été grandes ces dernières années.» On se rappelle en effet que les Suisses avaient approuvé en référendum cette réorganisation, destinée à combler les quelque 4 milliards de dettes plombant l'assurance.

professionnelle. «Il s'agit d'éviter le plus possible la perte d'employabilité.»

Longues absences

Dans les faits, la collaboration avec le travailleur concerné, l'entreprise, le médecin et l'assureur est primordiale. «On essaie de prévenir l'invalidité, de détecter les risques et de faire revenir les personnes le plus rapidement pos-

sible au travail», détaille M. Bandollier. Il est donc crucial de signaler à l'AI les absences répétées ou de longue durée – maladie ou accident – qui pourraient faire craindre une impossibilité totale ou partielle de reprendre le travail.»

Retour au travail

«Cette détection précoce est essentielle», relève Giovanni Grandi. «Avant la 5e révision, il fallait parfois deux ou trois ans avant de mettre sur pied un programme de reclassement au travail. Or, dans des délais aussi longs, la personne avait souvent épuisé ses droits aux allocations pertes de gain et se trouvait à l'Hospice général. Dans ces conditions, un retour en emploi était souvent illusoire.» Aujourd'hui, un retour au travail, même

après un lourd accident de santé, n'est pas irréaliste.

Adaptation

«Nous avons un budget pour les interventions précoces. Nous pouvons donc ﬁnancer une adaptation de la place de travail, une formation en entreprise à un poste différent, voire même prendre en charge une partie du salaire pour compenser une perte de productivité», détaille Jean-Didier Bandollier. Dans ce cadre, un installateur sanitaire diminué physiquement pourrait par exemple devenir dessinateur en sanitaire (lire ci-dessous).

Reclassement

Dans cette optique, la collaboration de l'employé est primordiale. «La nouvelle loi donne plus de latitude à l'AI

Notre priorité n’est plus de verser des primes, mais d’aider au plus vite des gens en difﬁcultés de santé à se réinsérer dans le milieu professionnel. JEAN-DIDIER BANDOLLIER, responsable de groupe réadaptation et réinsertion professionnelle

Giovanni Grandi, responsable de division à l'Ofﬁce AI de Genève. DR

Jean-Didier Bandollier, responsable opérationnel à l'Ofﬁce AI de Genève. DR

I CAS D'ÉCOLE

Passer d'électricien à technicien CHARLES-ANDRÉ AYMON

www.ai-ge.ch

RÉADAPTATION

Cadre légal

CAA • Reclassement oui, mais pas n'importe comment. L'assuré doit également savoir que ses efforts de réinsertion professionnelle sont encadrés par la loi. Tout d'abord, la mesure doit être nécessitée par l'invalidité. Ensuite, la profession envisagée doit correspondre au handicap de l'assuré ainsi qu'à ses capacités. La mesure prévue, simple et adéquate, doit pouvoir assurer le succès durable de la réadaptation. Elle doit également être de nature équivalente au niveau des gains prévisibles et du niveau de formation. Enﬁn, le tout doit être équilibré entre les frais engagés et le résultat escompté. Source: Loi fédérale sur l'assurance invalidité - http://www.admin.ch/ ch/f/rs/831_20/index.html

AIDE ET ÉCONOMIES

Place au MAMAC

Employabilité

Paradoxalement, ce régime minceur a donné naissance à des instruments efficaces, assure l'Office AI genevois. «Désormais, notre priorité n'est plus de verser des primes, mais d'aider au plus vite des gens en difficultés de santé à se réinsérer dans le milieu professionnel», évoque Jean-Didier Bandollier, responsable du groupe réadaptation et réinsertion

pour exiger la collaboration du travailleur», continue M. Bandollier. «Après quelques mois seulement d'incapacité de travail, celui-ci est appelé à rencontrer un conseiller en réadaptation.» Dans le bâtiment, conférence et sensibilisation en entreprise ont d'ailleurs permis de nombreux reclassements. «Nous avons mis sur pied une structure qui permet de travailler main dans la main avec l'employeur», évoque encore M. Bandollier, qui est aussi le représentant de l'AI dans la structure créée avec la Fédération genevoise des métiers du bâtiment (FMB). Une solution qui bénéﬁcie à tous les intervenants, comme à la société, tant il est vrai qu'un employé qui travaille c'est aussi un employé qui cotise. ■

•

visageables à plein temps pour M. Egger, contrairement à son métier actuel d'électricien.

Le cas de Raoul Egger est emblématique de la nouvelle manière de foncL'AI paie tionner de l'Assurance invalidité En septembre, (AI). Monteur-élecl'assurance, l'emtricien depuis des ployeur et M. Egannées, un écraseger se rencontrent. ment de la moëlle Il apparaît alors épinière le touche qu'un reclassement durement dans sa dans l'entreprise santé. Malgré une serait possible via opération en 2007, un poste de techniil peine à reprendre cien en électricité. son travail à 100% L'investissement de l'employeur a été déterLa motivation de chez Badel & Cie, à minant dans la reconversion de M. Egger. DR Badel & Cie et celle la rue de Carouge. de son employé font Dès février 2009, il est même durablement le reste. M. Egger profite d'une formation en arrêt de travail à 50%. à l'interne, ainsi que de cours externes de bureautique spécialisée. A plein temps L'AI, de son côté, a financé les cours exEn avril de la même année, il dépose une ternes et versé les indemnités journalières demande à l'AI. Il est reçu un mois plus (80% du dernier salaire) pendant la période tard par le service de réadaptation profes- de réadaptation, soit un peu plus d'une ansionelle. A cette occasion diverses possibi- née. «Au final, le bilan est très positif», juge lités de reconversions sont évoquées, dont M. Egger. «Grâce à M. Badel, qui a accepté celle de dessinateur en électricité, contrô- de jouer le jeu de la reconversion, j'ai enleur ou technicien. Le service médical de core un emploi et dans la même entreprise. l'AI estime que ces activités seraient en- C'est tout bénéfice pour moi.» ■

L'AI fait face aux craintes

CAA • Les opposants à la 5e révision de l'AI craignaient une explosion des recours à l'aide sociale. En effet, qui allait prendre en charge ces gens durablement touchés dans leur santé et qui ne bénéﬁcieraient plus automatiquement d'une rente d'invalidité? «Cela ne s'est pas produit», relève Giovanni Grandi, responsable de division à l'AI genevoise. «Suite à une interpellation parlementaire, le Conseil fédéral a révélé qu'il y avait douze fois plus de personnes au bénéﬁce de l'aide sociale qui passaient à l'AI que de l'AI à l'aide sociale. Clairement, il n'y a donc pas eu de transfert de charge.» Mieux encore, selon M. Grandi, l'obligation faite de déclarer à l'assurance les personnes présentant un risque d'invalidité n'a pas entraîné de vague de licenciements et ce même si les employeurs n'ont aucune obligation de garder la personne dont la santé est compromise: «Notre travail de proximité avec les employeurs a porté ses fruits. Nous intervenons désormais lorsque la personne touchée est encore en poste, ce qui permet de trouver des solutions de reclassement qui évitent souvent une perte d'emploi.» PUB ● ● ●

CAA • Si l'AI n'a pas pour but de retrouver un emploi, mais plutôt de préserver la place de travail actuelle, elle travaille toutefois en collaboration avec les autres acteurs sociaux via le MAMAC. Cet acronyme d'origine alémanique recouvre une structure qui lie l'AI, le chômage et l'Hospice général. Il s'agit de repérer plus tôt les assurés présentant une problématique multiple et mettre en route plus rapidement les mesures nécessaires. Elle a pour but de réduire la durée et le coût des prestations ﬁnancières de soutien (indemnités journalières, rentes et mesures) et d'améliorer la situation sociale des assurés.

AI GENÈVE

Structures

CAA • Réorganisé pour introduire sur le terrain la dernière révision de l'AI, l'Ofﬁce de l'assurance invalidité de Genève compte désormais cinq services. Le pole Gestion de l'absentéisme s'occupe de prévention et de sécurité au travail. La Détection précoce entre en jeu après 30 jours d'incapacité de travail continue ou en cas d'absences répétées. L'Intervention précoce propose des mesures comme l'adaptation du poste de travail ou des cours de formation. Les Mesures de réinsertion ou professionnelles prennent ensuite le relais, alors que les Indemnités pour les employeurs peuvent être versées comme contribution aux mesures de réinsertion.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

CINEMA GENEVE

29-30 JUIN 2011

Du 29 juin au 5 juillet 2011

TOUT SAVOIR SUR LES SORTIES CINÉMA, LES ÉVÉNEMENTS CINÉMA & PROMOTIONS PATHE ET DES CONCOURS EXCLUSIFS! CITY

ASTOR FILM LOUNGE

Le Chat du rabbin 3D

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Biutiful

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

La Traviata (Royal Opera House)

De Richard Eyre. Avec ABONNES GRAND THEATRE: CHF 40.- TARIF: CHF 60.- /, la caisse du cinéma. Billets en vente à. je VO 19:00, di VO 11:00

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tous les jours VO 16:10, Tous les jours sauf je VO 18:30 - 21:00, ve, sa VO 23:20, sa, di VO 14:00

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Dans la maison de mon père il y a plusieurs demeures w7

De Hajo Schomerus. Tous les jours VO 17:50

La Prima Cosa Bella

De Paolo Virzi. Avec Stefania Sandrelli, Fabrizia Sacchi. Tous les jours VO 16:00 - 18:30 - 21:00

Le Corps du Métier

De Gwennaël Bolomey. Tous les jours VF 19:30

The Guantanamo Trap

De Thomas Wallner. Tous les jours VO 16:10 - 21:10

LES CINEMAS DU GRUTLI

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Audition

De Takashi Mike. Avec Ryo Ishibashi, Testu Kuremura. me VO 16:45, je, di VO 21:00, ve VO 19:00, sa VO 17:15, lu VO 17:00

Jackie Brown

De Quentin Tarantino. Avec Robert De Niro, Samuel Jackson. me, di VO 16:15, je VO 20:45, ve VO 18:30, sa, ma VO 21:00, lu VO 18:45

L’échine du Diable

De Guillermo Del Toro. Avec Marisa Paredes, Eduardo Noriega. me VO 21:00, je, di VO 19:00, ve VO 16:30, sa, ma VO 17:00, lu VO 21:30

Le Labyrinthe de Pan

De Guillermo Del Toro. Avec Sergi Lopez, Maribel Verdu. me, sa, ma VO 19:00, je VO 17:00, ve VO 21:15, di VO 21:00, lu VO 16:45

le plus beau jour de ma vie

De Cristina Comencini. Avec JeanHugues Anglade, Marguerita Buy. me VO 20:45, je VO 17:15, ve VO 17:00, sa, ma VO 19:15, di VO 19:00, lu VO 21:00

Monster

De Patty Jenkins. Avec Christina Ricci, Charlize Theron. me VO 18:45, je, lu VO 19:00, ve VO 21:00, sa VO 21:15, ma VO 17:15

The Last Seduction

De John Dahl. Avec Linda Fiorentino, Peter Berg. di VO 17:00, ma VO 21:15

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Lumière

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tous les jours VO 19:00

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento.Tous les jours VO 20:45

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tous les jours VO 20:45

Le Chat du rabbin

Monsieur Papa

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. Tous les jours VF 15:30 - 19:00 De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. Tous les jours VF 17:15

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Animal Kingdom

Le Gamin au Vélo

De David Michôd. Avec Guy Pearce, Luke Ford . di VO 21:00 De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tous les jours VF 17:15 - 19:15 - 21:10

Pater

De Alain Cavalier. Avec Vincent Lindon, Alain Cavalier. Tous les jours VF 16:45 19:00 - 21:15

Sinestesia

De Erik Bernasconi. Avec Alessio Boni, Leonardo Nigro. Tous les jours VO 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 16:10, Tous les jours sauf di VO 20:45 Servette 78, 022 733 19 00

Gianni et les Femmes

De Gianni Di Gregorio. Avec Aylin Prandi, Gianni Di Gregorio. Tous les jours VO 19:00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 17:00 - 20:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Fast and Furious 5

Les Tuches

Limitless

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 15:00 - 19:30 - 21:45, sa VO 00:05

Monsieur Papa

Pina 3D

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. di VO 3D 11:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours VO 3D 20:15, sa VO 3D 23:15, Tous les jours VF 3D 15:15 - 20:30, sa VF 3D 23:30

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tous les jours VF 3D 15:20, di VF 3D 10:45, di VO3D 11:30, Tous les jours VF3D 13:00, di VF3D 10:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VF 19:00 - 21:50

Thor - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours VF 3D 22:15

Titeuf, Le Film - 3D

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. Tous les jours VF 15:15, di VF 10:45

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. Tous les jours VO 3D 15:15 - 18:30 - 21:30, Tous les jours VF 3D 13:30 - 17:15 - 20:30, sa VF 3D 23:35

Il n’est jamais trop tard

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Tom Hanks. Avec Julia Roberts, Tom Hanks. je VO 20:00 De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. Tous les jours VF 3D 13:30 15:45 - 18:00 - 20:10, di VF 3D 11:15, Tous les jours VO 3D 13:00 - 18:15, di VO 3D 10:45

L’affaire Rachel Singer

De John Madden. Avec Helen Mirren, Tom Wilkinson. Tous les jours VF 13:00 - 17:30 - 19:55 - 22:20

L’élève Ducobu

Transformers 3 - 3D

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tous les jours VF 13:00 17:30 - 22:00, Tous les jours VO 15:15 - 19:45, sa VF 00:15, di VF 10:30

X-Men Le commencement

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tous les jours VF 15:30, Tous les jours sauf je VF 21:15, Tous les jours sauf je VO 18:30, je VF 22:00, sa VF 00:10

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. Tous les jours VF 12:45 - 14:50 - 16:55, di VF 10:30

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. me, je VF 14:00 - 16:45 - 19:30, Tous les jours VF 22:00

De Jodie Foster. Avec Mel Gibson, Anton Yelchin. Tous les jours VO 13:30 - 15:45 - 17:45 - 19:45 - 22:00

La défense Lincoln

DeJodie Foster, avec Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin. Déprimé, Walter s’éloigne de sa famille et de ses proches. Sa femme le chasse de la maison pour le bien de leurs enfants et il se raccroche malgré lui à une marionnette de castor trouvée un soir par hasard. Par jeu ou par désespoir, il l'utilise pour extérioriser toutes les choses qu’il n’ose pas dire à ses proches. Rapidement il reprend le contrôle de sa vie mais découvre peu à peu qu’il ne peut plus vivre sans son castor.

De Olivier Horlait. Avec Emir Kusturica, François-Xavier Demaison. Tous les jours VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45, di VF 10:45

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours VF 3D 13:15

Le complexe du castor

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. Tous les jours VF 13:00 17:15, di VF 11:00

Nicostratos, le pélican

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 3D 13:00 - 15:15

Le Complexe du Castor

Minuit à Paris

Les Tuche

D'Olivier Baroux, avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau. A Bouzolles, tout le monde connaît la famille Tuche. Jeff, Cathy et leurs trois enfants vivent du système D. Respectueuse de la philosophie Tuche, «l’homme n’est pas fait pour travailler», toute la famille s’emploie à être heureuse malgré le cruel manque de revenus. Mais un bouleversement va mettre en péril ce fragile équilibre. Les Tuche vont devenir riches, très riches. Cent millions d’euros gagnés à l’Euroloterie vont tout changer.

Une Séparation

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. je VO 18:00, ma VO 16:15

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Balada Triste

Hugo Koblet - Pédaleur de Charme =7

De Daniel Von Aarburg. Avec Hanspeter Müller-Drossaart, Max Rüdlinger. Tous les jours VO 13:00

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 13:15 - 15:15 17:30

L’affaire Rachel Singer

De John Madden. Avec Helen Mirren, Tom Wilkinson. Tous les jours VO 19:45 - 22:15

La Conquête

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. Tous les jours VF 15:45

La défense Lincoln

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tous les jours VO 18:15

Le Gamin au Vélo

Howl

Les Lèvres Rouges

De Robert Epstein. Avec Jeff Daniels, James Franco. ve VO 21:00 De Harry Kumel. Avec Delphine Seyrig, John Karlen. ve VF 23:00

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Kung Fu Panda 2

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, sa, di VF 14:30, Tous les jours VF 16:30

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tous les jours VF 21:00

VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Kung Fu Panda 2 - 3D

L’élève Ducobu

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. Tous les jours sauf me, je VF 13:55 - 16:00 - 18:10 - 20:15 - 22:20

Limitless

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tous les jours VF 14:10 - 16:30 - 19:40 - 22:00

Nicostratos, le pélican

De Olivier Horlait. Avec Emir Kusturica, François-Xavier Demaison. Tous les jours VF 13:40 - 15:55 - 18:05 - 20:05 - 22:10

Omar m’a tuer

De Roschdy Zem. Avec Maurice Benichou, Denis Podalydes. Tous les jours VF 13:55 - 16:00 - 18:10 - 20:15 - 22:20

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours VF 13:40 16:30 - 19:20 - 22:05

Transformers 3 - 3D

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. Tous les jours VF 13:30 14:15 - 16:30 - 18:00 - 20:15 - 21:45

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. me, je VF 14:10 - 19:30, Tous les jours VF 16:30 - 22:00

X-Men Le commencement

Les Tuches

Monsieur Papa

LE PATIO

Animal Kingdom

ROUGE ET NOIR

De David Michôd. Avec Guy Pearce, Luke Ford . je, ma VO 21:00, di VO 20:00

La Flûte et le grelot

De Tang Cheng. me, sa, lu, ma VF 17:00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. je, ve VO 19:00, di VO 18:00

Rien à Déclarer

De Dany Boon. Avec Dany Boon, François Damiens. me VF 22:00, sa VF 18:30

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. ve, sa, lu VO 21:00, di VO 15:00

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

La Conquête

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. me, je, sa, lu VF 20:30, ve, di VF 18:00

Pourquoi tu pleures?

De Katia Lewkowicz. Avec Emmanuelle Devos, Valérie Donzelli. me, sa, lu VF 18:00, ve, di VF 20:30

Titeuf, Le Film

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. sa, di VF 15:30

De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. me VF 16:30, me, ma VF 19:00, je, di, lu, ma VF 14:00, je, ve, sa, di VF 21:00, sa VF 16:00, lu VF 18:30 De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. ve VF 14:00, Tous les jours sauf me, je VF 21:00, sa, di, lu, ma VF 15:45 De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. ve VF 18:30

CARO EMERALD

CATHY & DAVID GUETTA

MADELEINE PEYROUX

«Deleted Scenes from The Cutting Room Floor»

«F*** Me I’M Famous 2011»

«Standing on The Rooftop»

Cet album est aussi exceptionnel que son titre est long. Nous le devons à une jeune femme venue du pays des tulipes et à ses complices. Ensemble, ils ont concocté un disque idéal pour la période estivale, c’est-à-dire que l’on peut écouter sur la route, sur la plage, en toute intimité ou dans l’un de ces endroits où l’on s’amuse et l’on danse jusqu’au petit matin sans se poser la moindre question. Bravo!

A l’instar d’un Stéphane Pompougnac ou d’un DJ Antoine, pour jouer la carte helvétique, David Guetta est, avec son épouse, l’un des maîtres de la nuit. Comme on ne change pas une recette qui séduit, ils nous offrent la version 2011 de leur F*** Me I’M Famous juste avant d’aller rejoindre Ibiza où ils séjournent pendant l’été. Encore une fois, c’est une réussite.

Elle est sortie de l’ombre depuis sept ans environ et, depuis, elle n’a cessé d’enchanter ceux qui aiment tout ce qu’il peut y avoir comme éléments libérateurs dans la musique. Son nouvel album, sur lequel on retrouve des reprises de morceaux de Dylan, de Robert Johnson ou des Beatles, est une petite merveille de pureté, d’équilibre. Exactement ce dont nous avons tous besoin pour supporter le monde d’aujourd’hui. UNIVERSAL MUSIC

Les Tuches

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 15:15 - 21:00

De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. Tous les jours VF 13:55 - 16:00 - 18:10 - 20:10 - 22:15

De Michael Bay. Avec John Malkovich, Tyrese Gibson. Tous les jours VF 15:00 - 18:00 - 21:00

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me VF 18:30, sa VF 14:00, di, lu VF 16:15

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

X-Men Le commencement

L’élève Ducobu

SAINT-JULIEN

Transformers 3

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. me VF 21:00

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 13:45 - 15:55 18:00 - 20:05 - 22:10

GEX

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me VF 14:15, ve VF 18:00, sa, di, lu, ma VF 13:45

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. Tous les jours VF 2D 12:45 - 14:55

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. me, je, lu, ma VO 21:00, je, ve VO 14:00, ve VO 18:30, sa, di, lu, ma VO 18:00

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 19:00

Minuit à Paris

Kung Fu Panda 2

Rio

De Elliott Lester. Avec Mark Rylance, David Morrissey. Tous les jours VF 13:40 - 15:55 - 18:05 - 20:05 - 22:30

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . sa VF 18:15

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 13:15

Une Séparation

Blitz

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tous les jours VF 13:45 19:20, me, je VF 16:30 - 22:05

FERNEY-VOLTAIRE

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. me VF 14:15 - 17:30 20:45, je, ve VF 14:00, je, sa, di, lu VF 17:00, je, di VO 20:30, ve, sa, lu, ma VF 20:30, sa, di, ma VF 13:30, ma VO 17:00

Very bad Trip 2

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tous les jours VF 15:15 - 19:30

Les Femmes du 6e étage

The tree of life - L’arbre de la Vie r0 Transformers 3 - 3D

SPOUTNIK

De Alex De la Iglesia. Avec Sancho Gracia, Antonio De La Torre. Tous les jours VO 15:00 - 17:25 - 21:50

Kung Fu Panda 2

X-Men Le commencement

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De Katia Lewkowicz. Avec Emmanuelle Devos, Valérie Donzelli. Tous les jours VF 13:05 - 17:15 - 21:30

E.M.I.

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tous les jours VF 21:30, Tous les jours VO 18:30

Pourquoi tu pleures?

SONY MUSIC

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. Tous les jours VO 3D 17:30 - 20:45

Transformers 3 - 3D

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman Tous les jours VO 12:50 - 19:45

e nt r e O r b e/ Y v e r d o n

0033 450 43 28 00

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. je VF 18:00, di VF 18:15

Nostalgie de la lumière

Rte Cantonale Lausanne/Morges

GAUMONT ARCHAMPS

Transformers 3: la face cachée de la lune

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tous les jours VO 17:00 - 19:45 - 22:15

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tous les jours VO 13:15 15:30 - 17:45 - 20:00 - 22:25

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

ARCHAMPS

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 13:15 - 15:25 - 17:45 - 19:55 - 22:00

Limitless

PUB ● ● ●

www.pathe.ch

De Michael Bay, avec Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Patrick Dempsey. Un événement mystérieux lié à notre passé éclate au grand jour. C’est la guerre qui menace aujourd’hui notre Terre. Une guerre d’une telle ampleur que l’aide des Transformers pourrait, cette fois, ne pas sufﬁre à nous sauver.

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tous les jours VF 13:00 - 17:30 - 19:50 - 22:15

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 22:00

Hop

A l’afﬁche

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. Tous les jours sauf me, je VF 13:15 - 15:30 - 17:45 - 19:45, di VF 11:00

Rio 3D

NORD-SUD

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. Tous les jours VF 3D 13:45 - 15:45 - 17:50

INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER ET REJOIGNEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE

ELIANA BURKI & I ALPINISTI

«Travellin’ Root»

CD à gagner!

Au premier coup d’œil, Eliana Burki fait penser à Candy Dulfer. Elle en a le look et le dynamisme. Quand on écoute ce qu’elle fait avec son cor des alpes, il y a aussi une certaine ressemblance. Cette jeune femme venue de l’autre côté de la barrière de rösti a, à mon avis, tout pour devenir une star internationale et elle va le devenir, car son talent a aussi peu de limites que son ambition et sa force de travail. A découvrir et à suivre de très très près. PHONAG RECORDS

22 •

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE LUCE: Jouez par SMS, en envoyant GHI ELI au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PEOPLE

•

29-30 JUIN 2011

I AVANT-PREMIÈRE «LE MOINE»

Rendez-vous avec Vincent Cassel

CHARLES-ANDRÉ AYMON

Vincent Cassel en moine refoulé, refusant la chair et le plaisir, avant de basculer dans la noire folie d'un ﬁlm gothique. Grâce au réalisateur français Dominik Moll cette vision n'est plus tout à fait impossible à entrevoir. Elle s'incarne même dans Le Moine, son dernier long métrage, à découvrir dès le 13 juillet en salles ou – si vous êtes parmi les 50 chanceux à être tirés au sort – en avant-première, samedi 9 juin, 19h, à Pathé Balexert, en présence du réalisateur et de Vincent Cassel.

Vers le péché

Adaptation du célèbre roman gothique de Matthew G. Lewis, publié en 1796, Le Moine raconte le destin tragique de frère Ambrosio dans l’Espagne catholique du 17e siècle. Abandonné à la naissance aux portes du couvent des Capucins, Ambrosio est élevé par les frères. Devenu un prédicateur admiré pour sa ferveur et redouté pour son intransigeance, il se croit à l’abri de toute tentation. L’arrivée d’un mystérieux novice va ébranler ses certitudes et le mener sur le chemin du péché.

Son nouveau ﬁlm «C’était la forêt des pluies» est en préparation. En partenariat avec le Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes, Luc Jacquet, le réalisateur de «La marche de l'empereur», fera la part belle à l’émerveillement face à la forêt sauvage, poumon essentiel à notre vie sur Terre. Que chacun s’identiﬁe à notre vie avec la forêt et non pas contre.

GÉRALD BAERISWYL

– En quoi votre ﬁlm s’annonce original?

Vincent Cassel est frère Ambrosio dans Le Moine. DR

victime, il se focalise sur la noirceur du personnage principal.» Pour le rôle, Vincent Cassel a dû casser sa légendaire énergie pour atteindre au minimalisme: «Je me suis complètement abandonné à la manière de faire de Dominik, d’étirer chaque instant.» On notera encore qu'en français, Le Moine a été adapté par Antonin Artaud, qui est resté très proche de l'original. n Le Moine, de Dominik Moll, avec Vincent Cassel, Déborah François, Joséphine Japy, Sergi Lopez, Catherine Mouchet, Géraldine Chaplin. Sortie le 13 juillet.

Minimalisme

Pour Dominik Moll, le ﬁlm montre avant tout «l’intervention directe et réelle du diable qui fait basculer le héros vers le blasphème et la dépravation. Chez Lewis, point de pudibonderie ou de chasteté, les pulsions sexuelles sont là, et bien là. Et plutôt que de centrer le récit autour de l’innocente

Luc Jacquet: «Préservons la forêt humide» – Plus précisément?

– D’abord parce que le projet a été conçu sans grand budget, mais par une ONG que j’ai créée avec des amis passionnés de nature. L’actrice Marion Cotillard en est l’une des marraines. Cette association Wild-Touch est née d’une volonté d’agir pour rapprocher l’Homme de la Nature par l’image, le cinéma et l’émotion. Parce qu’on protège mieux ce que l’on aime.

– Je fais le pari qu’à la suite du ﬁlm, la protection de

cial autour de la conservation de la nature avec ce que je sais faire, c’est-à-dire des images.

– Pourquoi réaliser un ﬁlm sur les forêts des pluies?

– Est-ce un sujet d’actualité?

– Dans quelques années – une dizaine environ –, pareil ﬁlm ne pourra plus être tourné. Aujourd’hui c’est encore possible! Mais il faut faire vite… avant que les forêts disparaissent de façon inexorable. Berceau de la diversité biologique, elles sont nos plus précieux témoins de l’origine et de la puissance de la vie; elles offrent des spectacles hors du commun. Sans oublier que c’est aussi le plus important piège à carbone.

– Notre environnement est notre avenir: protégeons-le...

– C’est en prenant plaisir à s’émerveiller et à s’émouvoir de la nature qui nous entoure que sa conservation prend tout son sens. La forêt, d’un point de vue sensoriel, c’est un monde d’images, d’odeurs, un dépaysement absolu. Ce ﬁlm, par l’émotion, va rendre accessible au public les grandes questions environnementales de notre temps.

– Où trouve-t-on encore ces merveilles?

– Dans le bassin du Congo; en Asie du Sud-Est, Laos, Mélanésie et en Amazonie, contre les Andes, en Guyane.

– Avez-vous conﬁance en la nature humaine?

– Quel est le plan du ﬁlm?

– J’ai une foi absolue dans l’Homme. Quand je fais des ﬁlms, je les fais pour les êtres humains qui vont les regarder. L’Homme vit aujourd’hui dans une société qui le coupe de la nature. L’objectif est ainsi de recréer des liens sensibles pour que chacun retrouve sa part de nature et se la réapproprie.

places POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI LEM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

bois. Il s’agit de traduire en émotions ces forêts méconnues, qui détiennent tout ce qui est utile à la vie. Sur les pas du botaniste et humaniste Francis Hallé, le ﬁlm sera un témoignage de cette splendeur: notre univers! Pour qu’il puisse contribuer à freiner la déforestation.

ce vaisseau en péril qu’est la planète Terre ira mieux. J’ai créé Wild-Touch pour prendre part à ce débat cru-

– Un tel ﬁlm n’a jamais été réalisé. Il y a un monde qu’on ignore, car pour nous la forêt c’est rien que du

– Même si la forêt primaire est un foisonnement de vie imprévisible, je souhaite, comme pour mes deux précédents ﬁlms, La marche de l’empereur et Le renard et l’enfant, mélanger l’énergie du réel, la vivacité du documentaire et l’émotion de la ﬁction.

PUB ● ● ●

C’est le temps... des grillades offres valables du 27 juin au 2 juillet

GENÈVE - LES VERNETS

Cristalp

naturelle ou pétillante

6 X 1.5 L

-40%

5.70

•

CHAVANNES - RENENS

Rosé Listel

Grain de Gris 2010

29.6 X 75 CL

34.40

•

S SION I O N - LLES E S RONQUOZ R O N Q U OZ

Johannisberg

Rhonegold Rhonegold AOC AOC 2009 20 09

58.6 X 75 CL

74.-

13.

19.20

15. 15.

13.

90 90

Brochettes Brochet tes de de Dinde Di n d e

nature, nature, provençale provenç ale ou ou paprika p ap r ik a 10 pièces

-49%

10 X 150 G

17.50

S Saucisses aucisses de de Veau Veau

31.20

Vuillamy

Pavé de Saumon frais de Norvège

18.

24 X 25 CL

-31%

Heineken

27.40

bière hollandaise

11.

1 KG

4.20

A bricot s A d’Italie d’Italie Abricots

Abricots du Valais: 5.95 1 kg

8.30

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

-30%

17.-

Cou de Porc roulé nature ou épicé

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

I FONDATION BODMER

Vendredi 1er juillet… ne manquez pas les dernières de la saison! 06h-10h, la One Team. 10h-14h, Planète Carole. 14h-16h, l’après midi avec Vanessa. 16h-20h, Les Colocs sur One FM 20h-00h, Discover’Hit.

Vendredi 1er juillet, 6h-10h, la One Team en direct du Café du Centre

Sur la place du Molard, le célèbre Café du Centre accueil la One Team dès 6h du matin et vous invite avec One FM pour prendre le petit déjeuner. Au programme, un patchwork de tous les invités de la saison. Et vous… vous y serez?

16h-20h, les Colocs s’installent à Lausanne

Entre la place de l’Europe et la place Centrale, aux abords du Flon, vous trouverez l’un des nouveaux lieux branchés de Lausanne les Arches… les colocs seront en direct de ce lieu unique pour la dernière de la saison.

Soljenitsyne s'expose

en Suisse

Pour la première fois, des manuscrits, autographes et photographies du célèbre dissident soviétique s'exposent hors de Russie. CHARLES BÉCHAR

Aﬁn de marquer dignement le 40e anniversaire de sa création, la Fondation Bodmer consacre une grande exposition à Alexandre

Lake Parade… c’est pour bientôt!

Samedi 9 juillet, place à la fête, pour la Lake Parade 2011! Tous les jours, retrouvez la caravane de Mini-Cooper Lake Parade/One FM, aﬁn de gagnez de nombreux lots, dont 10 iPod Shufﬂe.

Soljenitsyne, écrivain de la taille d’un Goethe ou d’un Hugo, qui changea le cours de l’histoire en devenant le porte-voix de millions de victimes du monde concentrationnaire soviétique. Cet événement hors normes, qui vient offrir à nos regards un trésor d’écriture manuscrite, est dû à la bienveillance de Mme Nata-

Encore de nombreux cadeaux à gagner cette semaine…

PUB ● ● ●

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

FRAMBOISES, MÛRES, GROSEILLES, RAISINETS, etc…

A commander ou à récolter vous-même. Fruits non traités. Région Conﬁgnon. Email: surlemoulin@gmail.com Tél. 078 865 16 58

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

GRANDE BRADERIE à la Carte aux Trésors Brocante socialement utile Samedi 2 juillet 10h-17h 51, route Nant-d’Avril Vernier En achetant chez nous vous soutenez La Carte Blanche, association d’aide au domicile, dans ses activités sociales www.lacarteblanche.ch

Plus de deux mille pages d'autographes, manuscrits, éditions originales, lettres, photographies, objets ayant appartenus à l’écrivain s’exposent pour la première fois hors de Russie. Quand Martin

Rens. www.bernex.ch

Tahiti et ses îles Ecotourisme à Raivavae

L’auteur de l’immense «Archipel du goulag» se dévoile pour la première fois en Suisse. ©FAMILLE SOLJENITSYNE

Bodmer faisait reconnaître le droit à la lecture pour le monde carcéral en s’engageant au service du Comité international de la CroixRouge dans les années 40, Soljenitsyne revendiquait pour toutes les voix des humiliés et des sacriﬁés de l’univers concentrationnaire le droit à l’écriture. ■ «Soljenitsyne, le courage d'écrire», à la Fondation Bodmer (Route du Guignard, 19-21, Cologny), jusqu'au 16 octobre.

Exposition

CB • La quatrième édition de Ciné Signal, le cinéma en plein air gratuit de la commune de Bernex, se tiendra les 8, 9 et 10 juillet prochains au Signal de Bernex. Une sélection de ﬁlms très savoureux est au programme avec, comme ﬁl rouge, la gastronomie au cinéma.

Plus de 2000 pages de manuscrits sont à découvrir. ©OLEG PARSHIN/DR

Voix des humiliés

Cinéma à Bernex

Vos invitations pour le Paléo Festival, et dès le 12 juillet, tous les jours à gagner sur One FM… vos séances à Orange Cinema.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

lia Dimitrievna Soljenitsyne et à l’érudition du Professeur Georges Nivat, traducteur de Soljenitsyne, slaviste incontesté et proche de l’écrivain. Il est le commissaire de la présente exposition.

Programme de One FM, les vacances sont dès le 1er juillet

Viajes

AGENDA

29-30 JUIN 2011

CB • La photographe Jackie Roulin pose un nouveau regard sur l'origine de la vie dans son exposition de photographies intitulée Minéral, Eau, Végétal: la Genèse de la Vie. A la Cité du Temps (Pont de la Machine) jusqu’au 24 juillet. L’entrée est libre. Rens. www.citedutemps.com

Théâtre CB • Célébration d'un théâtre qui se joue des codes et qui transgresse, la pièce Au hasard des rues, et ensemble nous écoutons nos pas résonner dans le vide qui est déjà là se joue au Théâtre du Loup jusqu’au au 3 juillet.

24 •

Rens. 022.301.31.00. et sur le site www.theatreduloup.ch

un événement

La population de cette île paradisiaque le dernier Paradis selon ANIMAN No 157 de 2010) accueille tous les mois 20 seniors de notre région sur son île pour 1 séjour unique et authentique de 1 mois. Rens. à http://raivavae.iwebo.biz ou contactez le 022 320 84 08 ou l’antenne genevoise de l’assoc. Polynésienne 77 bvd Carl-Vogt – Ge. Non seniors bienvenus, reste quelques places pour mi septembre 2011.

PRÉSENTE

(Prochaine conférence sur le sujet le 2 juillet 2011 à Annecy dans le cadre du CCAS de la ville d’Annecy)

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

Déstockage Vins La Côte, derniers jours avant transformation, Founex, Grand-Rue 30, vendredi 1er samedi 2 juillet 10h - 17h ou sur rendez-vous. Blancs, rouges, rosés, mousseux, eaux-de-vie.

20% de rabais sur vins non soldés (sauf arcenant)

Liste par courriel: info@recto-verso.ch Réservations, renseignements 079 636 66 22 Mandry Propriétaire

présente

16h LAKE PARADE 18h CHAÎNE HUMAINE

arité? "La Solid us!" t qu'à vo Il ne tien

EN FAVEUR de la

20h LAKE SENSATION

FINAL ACT A AR R RB KE BA UC T

16 JUILLET

EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

29-30 JUIN 2011

I ORANGE CINEMA

Best of Sport Mag

Jeudi à 19h15, retrouvez les meilleurs moments de la saison de Sport Mag, saison durant laquelle Michel Robadin a reçu les sportifs et des prodiges qui ont marqué l’actualité sportive dans la région et à un niveau international, que ce soit Mike Horn, Jérôme le Banner, Goran Bezina, Patrick Muller. Rediffusions toutes les deux heures.

Dernière du «Journal des bonnes nouvelles»

Vendredi à 18h, ne manquez pas la dernière émission du Journal des bonnes nouvelles, une dose de bonne humeur et de positive attitude proposée par David Cuñado. Rediffusions toutes les deux heures.

L’actu de la semaine

Vendredi à 18h50, c’est votre rendez-vous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. David Ramseyer, rédacteur en chef, vous propose Brief et Debrief, ou l’actu parcourue avec ses confrères journalistes des autres médias de la place. Rediffusions toutes les deux heures.

La Fête des Ecoles comme si vous y étiez

Samedi à 16h, revivez comme si vous y étiez la Fête des Ecoles de mercredi passé. Près de 5500 enfants se sont réunis au Parc des Bastions. Les pirates étaient au cœur de cette édition 2011. Outres la vingtaine de carrousels installés aux Bastions, de nombreuses animations sur ce thème étaient proposées aux enfants. Rediffusions toutes les trois heures.

Le Grand Oral, dernier de cette saison

Dimanche à 17h, dans la dernière du Grand Oral de la saison, Pascal Décaillet et Alexis Favre reçoivent Philippe Barraud, journaliste, éditorialiste, éditeur du site Commentaires.Com, un e-magazine contre le néo-conformisme. Rediffusions toutes les trois heures.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Le Port Noir en fête CHARLES BÉCHAR

Un magnifique écran géant, une rade somptueuse, une terrasse qui propose des mets raffinés… Orange Cinema fait son retour au Port Noir, du 12 juillet au 21 août prochains. Au programme de cette 21e édition, un subtil cocktail d’action, de suspense, d’humour et de romantisme, tout au long des 40 films prévus durant cet été. Autre alchimie, tout aussi réussie, celle d’un savant dosage d’avant-premières (une bonne dizaine) et de grands films que l’on aurait pu rater au cours de l’année écoulée, certains en version française et d’autres en version originale.

Avant-premières

Cette 21e saison démarrera en fanfare le 12 juillet avec, en ouverture, le magniﬁque Les Chemins de la Liberté qui raconte l’évasion d’une petite troupe de prisonniers d’un camp de travail sibérien. Parmi les avant-premières, ne pas rater Opé-

Les chemins de la liberté Titeuf, le ﬁlm DR Largo Winch 2 Pina Fast and Furious 5 No Strings Attached Kung Fu Panda 2 Opération Casablanca Grease (1978) The Tourist Transformers 3 Red The Tree of Life Potiche Rabbit Hole Rien à déclarer Mon beau-père et nous Habemus Papam Limitless Midnight in Paris

VF VF VF VF VF VO VF VF VO VO VF VF VO VF VO VF VF VO VF VO

21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h45 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30

Août

Lundi 1er août Mardi 2 août Mercredi 3 août Jeudi 4 août Vendredi 5 août Samedi 6 août Dimanche 7 août Lundi 8 août Mardi 9 août Mercredi 10 août Jeudi 11 août Vendredi 12 août Samedi 13 août Dimahche 14 août Lundi 15 août Mardi 16 août Mercredi 17 août Jeudi 18 août Vendredi 19 août

Samedi 20 août Dimanche 21 août

ration Casablanca, une farce franco-québéco-suisse complètement déjantée, le déjà célèbre Habemus papam qui narre les tourments existentiels d’un pape nouvellement élu, ou le très futuriste Cowboys & extraterrestres avec l’inoxydable Harrison Ford.

Cinéma indien

Petite innovation cette année, trois jours du 10 au 12 août, sont consacrés au cinéma indien, avec le très remarqué 3 idiots en avant-première le 12 août. Cette année encore, de nombreux événements spéciaux seront au programme: la désormais traditionnelle Orange Night (18 août), au cours de laquelle sera projeté, toujours en première, un ﬁlm surprise dont le titre demeurera secret jusqu'à la dernière minute, et pour les plus nostalgiques, une soirée spécial rétro le 19 juillet.

Terrasses

Comme à l'accoutumée, les terrasses seront ouvertes au public

Pas de séance The Beaver VO 21h30 Super 8 VF 21h30 Love and Another Drugs VF 21h30 Jane Eyre VO 21h30 Bridesmaids VO 21h15 We want Sex VO 21h15 Melancholia VO 21h15 Biutiful VO 21h15 3 Idiots VO 21h15 Peepli (Live) VO 21h15 Dev D VO 21h15 Pas de séance (Fêtes de Genève) Hanna VF 21h The Headhunter VO 21h Moi, moche et méchant VF 21h The King's Speech VO 21h Orange Night VO 21h Tu seras mon ﬁls VF 21h

Cowboys & Aliens The Guard

Lampes solaires

24.95

14.95 2 pièces

Vaporisateur Paint Zoom

119.-

79.-

dès 19 heures: le Restaurant du Pêcheur, unique terrasse sur pilotis de Genève, la Terrasse panoramique, avec une des plus belles vues sur la Rade de Genève, le coin restauration rapide et le Bar Orange pour ceux qui souhaitent se détendre dans une ambiance lounge et décontractée. ■ Orange Cinema, au Port Noir, du 12 juillet au 21 août: TPG lignes 2, 6, E et G. Arrêt: Genève Plage. Parking de 900 places à 50 mètres. Billets en location dès le 4 juillet. www.orangecinema.ch, Sce culturel Migros au 022.319.61.11, Stand Info Balexert au 022.979.02.01, dans les Orange Centers ainsi que tous les jours aux caisses, dès 19h. POUR GAGNER: des billets pour le ﬁlm Titeuf, jouez par SMS en envoyant GHI TIT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Billets Mail.

Machine à glace

74.95

39.-

PUB ● ● ●

Ventilateur Dyson

399.-

349.té nouveau le mondia

VO 21h VO 21h

Vaisselle Taj Mahal

PUB ● ● ●

169.-

65.-

45 pièces

Ouverture sans interruption d u lundi au vendredi 9h00 - 18h30 et le samedi 9h00 - 17h00

rue du Valais

d Pré

rill

tb on

Gran

e ann

eV er ed

de Lau s

Mo pe Giu

sep

M de

du V idoll

de Fran

-Creuse

rue

av.

*arrêt «France» des trams 13 et 15

avenue

*arrêt «Sismondi» des trams 13 et 15

rue

tta

plac e Natio des ns

la Voie

Chaque ordre de bourse coûte le même prix: 40 francs pour un ordre via Internet et 100 francs lors d’un appel téléphonique. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

...et tout un choix d’autres articles à prix cassé

ch. de

Nous faisons toujours preuve de souplesse, sauf pour les commissions boursières. Elles restent identiques, quel que soit le montant investi.

Mardi 12 juillet Mercredi 13 juillet Jeudi 14 juillet Vendredi 15 juillet Samedi 16 juillet Dimanche 17 juillet Lundi 18 juillet Mardi 19 juillet Mercredi 20 juillet Jeudi 21 juillet Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet Dimanche 24 juillet Lundi 25 juillet Mardi 26 juillet Mercredi 27 juillet Jeudi 28 juillet Vendredi 29 juillet Samedi 30 juillet Dimanche 31 juillet

Offres spéciales dès le 30.06.11!

Une dizaine d’avant-premières, des événements spéciaux, un festival du ﬁlm indien... les soirées cinématographiques au Port Noir promettent d’être inoubliables. Et pour démarrer cette saison en fanfare, jouez et gagnez des billets pour le ﬁlm Titeuf.

Le programme Juillet

Gare Cornavin

*A deux minutes des arrêts «France» et «Sismondi» des lignes de tram 13 et 15

26 •

29-30 JUIN 2011

AGENDA

présente

un événement

présente

Lancement du Prix GHI du journalisme local romand

présente

RESERVEZ LA DATE POUR LE 10e !

Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er janvier 2010 et le 30 juin 2011. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois.

10’000 francs pour la meilleure contribution professionnelle 5’000 francs pour la meilleure contribution d’un journaliste stagiaire

Courses déguisées Animations et soirée

70’s

La date de dépôt des candidatures est ﬁxée au 30 juin 2011. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41 Les Prix seront décernés le 1er septembre 2011 à 20h30 à l’occasion de la Fête de la communication.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011

AGENDA

I ÉDITION

J'aivu... J'ai lu...

Les Suisses sont caustiques

Au travers des dessins de 14 dessinateurs et dessinatrices de presse suisses romands, retrouvez l’Europe telle qu’elle

Jeux

Canicule, je te hais...

La canicule, c'est la bonne occasion pour se remettre à la natation, boire des jus de fruits et légumes frais. D'accord. Mais qu'est-ce que c'est ennuyeux. Et que fait-on quand on préfère les apéros et les cacahuètes?

livres

104, rue de Carouge

Tél./Fax 022 329 76 93 – 079 202 37 70 Parking de l’Octroi à 200 mètres

Ducatel, voisin de douane et ennemi de toujours, qui surprend tout le monde en acceptant de devenir le coéquipier de Vandervoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d'une 4L d'interception des douanes internationales.

Autre dimension

«Avec Rien à déclarer, j’ai voulu imaginer une comédie qui permettrait d’aller très loin dans le racisme sans le moindre malaise, raconte Dany Boon. Puisque les Fran-

Exemples:

çais et les Belges sont des cousins, la francophobie de Ruben Vandevoorde peut sonner réaliste, faire rire et réﬂéchir. On peut dire beaucoup de choses sur le patriotisme ou le racisme en agissant, ainsi, par ricochet. Il sufﬁt de remplacer, dans la bouche de Ruben, le mot «français» par «arabe», «juif» ou «noir» et la dimension devient soudain différente». ■ «Rien à déclarer», de Dany Boon avec Dany Boon et Benoît Poelvoorde. Durée 1h43. Français, nombreux bonus.

5 DR

ous aviez l’habitude d’aller faire vos courses chez Manor comme tout bon genevois, et bien maintenant, il vous faudra gravir les 4 étages de ce temple du shopping pour aller découvrir sa nouvelle terrasse avec en prime, une très belle vue sur la Cité, du bout du jet d’eau jusqu’à la Cathédrale. Rénovée et agrandie, la terrasse du restaurant MANORA peut désor-

mais accueillir 300 personnes. Avec un nouveau mobilier et de la verdure, l’endroit en deviendrait presque «lounge». Vu les 1’500 personnes qui viennent y déjeuner quotidiennement, l’ambiance ne sera pas des plus intimistes mais elle peut être qualiﬁée de «populaire» dans le sens noble du terme. C’est vrai que du touriste à la mamie, du banquier aux étudiants, tous viennent manger ici. Un vrai melting pot des plus agréables que

DVD

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI BOO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Nouvelle terrasse panoramique en ville PUBLI-INFO

SOLDES -50% -70 %

PUB ● ● ●

de Stéphane Bodénès, aux Editions Slatkine

Mehri Rasti

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SUI au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 4 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«Rien à déclarer»

Le 1er janvier 1993 lors du passage à l'Europe, deux douaniers, l'un Belge, l'autre Français, apprennent que leur petit poste de douane ﬁxe situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique va disparaître. Anti Français de père en ﬁls, le douanier belge Ruben Vandervoorde se voit contraint et forcé d'inaugurer la première brigade de douane volante mixte franco-belge. Son collègue français sera Mathias

Voici, un ouvrage pour vériﬁer que la philosophie doit surtout apprendre à vivre et pas à faire de longs discours. Ok, j'me tais.

PUB ● ● ●

I SORTIE DVD CHARLES BÉCHAR

Flâneries

«L'Europe vue par les Suisses», éditions Glénat, avril 2011.

Nouvelle vision

GIANCARLO MARIANI

L'été, c'est la ruée sur les quiz qui vous rappellent tous à quel point votre cerveau est desséché. La preuve? Combien Genève a-t-elle donné de conseillers fédéraux à la Suisse? J'vous avais prévenu...

Art de vivre Littérature

est vue par les Suisses. De la politique à la crise, en passant par les scandales des affaires en tous genres, découvrez une nouvelle vision caricaturale des 27 étoiles jaunes qui entourent la croix blanche. Avec un constat: la Suisse se veut certes neutre, mais les regards qu'elle porte sur ses voisins ne le sont en aucun cas. ■

C'est un peu notre fantasme national. L'Europe, notre continent naturel, nous fascine, nous irrite, nous fait peur et sa problématique imprègne avec passion les débats du pays depuis maintenant plusieurs décennies. Bien que perdue au milieu des 27 pays qui composent le continent, la Suisse indépendante porte néanmoins un regard averti et souvent caustique sur ses voisins.

Quizmania de l'été

Si l'Helvétie se veut neutre, le regard qu'elle porte sur ses voisins ne l'est guère.

CHARLES BÉCHAR

•

29-30 JUIN 2011

l’on retrouve aussi dans la cuisine ou plutôt sur tous les petits stands où les aliments frais sont préparés et cuisinés devant vous : sushis, pizzas, Teppan, barbecue de viandes et poissons, smoothies, bar à pates, buffet de crudités et de desserts… le choix est cornélien vu que tout est appétissant. Une fois attablé à l’extérieur, contemplez la vue et vous aurez du plaisir aussi bien pour les yeux que pour vos papilles !

Sarouk Mir iran 212x 105 Beloutch Iran 202x 105 Heriz ancien Iran 330x250 Kazak Fin 280x 210 Moude Laine et Soie Fin 305x 260 Hossein Abad 980x 85 Ferahan Fin Afgan 237x 167 Kilim Gachegaï Iran 207x 156 Bidjar Extra Fin Iran 405x 305 Machad Iran 410x 293

Prix Prix Soldé

880.– 840.– 4’600.– 6’600.– 9’600.– 7’800.– 3’860.– 1’670.– 24’800.– 5’800.–

264.– 252.– 1’840.– 2’640.– 2’880.– 3’120.– 1’158.– 501.– 9’920.– 1’740.–

Tous les tapis vendus sont garantis noués mains et avec certificats d’origine. Livraison et expertise gratuites choix-conseils Notre atelier de réparation, nettoyage, achat de tapis anciens (même usés) -25% sur nettoyage

Heures ouverture lundi 14h - 18h30 mardi à vendredi 10h - 18h30 samedi de 10h - 17h

28 •

I LE MILLEPERTUIS

«L'OCCITANE»

L'allié de votre peau contre les coups de soleil

Précieuse lavande

GHI • L'huile essentielle de lavandula angustifolia, appelée aussi lavande vraie ou lavande ﬁne, est présente DR dans tous les produits de la nouvelle gamme Lavande de Haute-Provence. Pour cette ligne aux vertus relaxantes, L'Occitane réinterprète l'estagnon, un ﬂacon en métal traditionnellement utilisé pour préserver les essences parfumées.

Le millepertuis ou herbe de la St-Jean permet de confectionner une huile rouge aux multiples vertus pour se protéger des coups de soleil et donner à la peau un joli hâle et un teint éclatant.

www.loccitane.com

«WELLA»

Cheveux hydratés

MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Si l'hydratation est une des principales sources de beauté de la peau, elle l'est aussi pour les cheveux. Composée d'un shampooing et d'un après-shampooing, la ligne Wella Pro Series Moisture préserve l'hydratation de la chevelure et la rend incroyablement souple. Le résultat est pratiquement identique à une séance chez le coiffeur. www.wella.com PUB ● ● ●

Venez découvrir Parady’s Coiffure dans un cadre agréable, paisible. Super promo de 15% sur toutes nos prestations, pour vos extension, défrisage, coupe homme et femme, tresses, nattes, pose de gel Appelez sans hésiter au 022 732 29 49

Institut Soins Beauty

Promotion d’été

Fr. 65.– la séance

• Palper - Rouler anti-cellulite • Cocoon minceur Alpha Eliminez les toxines 6, route de Chêne - 1207 Genève www.soinsbeauty.ch 078 944 74 20

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

mand de la ﬁn du 19e, père de l’hydrothérapie, le millepertuis est un don des fées: il n'y a qu'à se baisser pour le cueillir, et avec lui, la santé, la chance, et la protection divine. De nos jours, l’huile rouge continue dans certaines régions de France, en Suisse et en Europe centrale, à cicatriser et aseptiser les plaies, et à guérir les brûlures.

Associé à la gelée royale

Garder le meilleur du soleil Voici une recette naturelle pour soulager les coups de soleil. • 250 gr. de ﬂeurs de millepertuis fraîches; 1/2 litre d’huile d’olive. • Hachez les ﬂeurs de millepertuis et disposezles dans le fond d’un bocal en verre. • Versez par-dessus l’huile d’olive. • Faites chauffer au bainmarie, et retirez du feu avant que l’huile ne bout. • Exposez le bocal au soleil pendant trois semaines, en tournant d’un quart de tour chaque jour. Vous pourrez étaler cette huile sur vos coups de so-

Une huile aux vertus apaisantes contre les coups de soleil. MEV

leil qu’elle calmera immédiatement. Cette recette est également très efﬁcace

contre les douleurs dues aux rhumatismes et contre les entorses. Cette recette

Ce précieux élixir, à base de pollen, mais aussi de gelée royale, de magniﬁques huiles végétales – pastel d'or, bourrache, millepertuis cicatrisant et arnica anti-rougeurs – et d'huiles essentielles 100% pures, ralentit le processus de vieillissement, restructure, toniﬁe les tissus affaiblis et stimule le renouvellement cellulaire, tout en réhydratant et apaisant les irritations. Parfait pour aider la peau à récupérer après une journée au soleil, au grand air ou à la mer. Le soir avant de vous coucher, moment privilégié pour renouveler vos cellules, quelques gouttes de cette précieuse huile royale sont une caresse de bonheur pour votre épiderme. Au matin, votre peau manifeste son contentement: elle revit. ■ Un conseil en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

Pour rencontrer le millepertuis, il sufﬁt de parcourir, entre mai et octobre, les champs en friche et les prés, de suivre les chemins de campagne, d’explorer les bois clairs, les coteaux, les vieux murs: pendant tout l’été, se déploie l’or de ses larges ﬂeurs. Celles-ci forment parfois de vastes nappes dorées à une cinquantaine de centimètres au-dessus du sol. Ecrasée entre les doigts, la plante émet un suc rouge comme du sang humain. Le nom d’Herbe de Saint Jean apparaît vers le 14e siècle, parce que la plante est dans tout son éclat à la Saint Jean (le 24 juin). Les druides lui attribuaient le pouvoir d’éloigner les esprits mauvais. Son surnom de ChasseDiable Fuga daemonium lui vient de l’Antiquité. Les Sorcières blanches – les bien-intentionnées guérisseuses – en faisaient des onguents, des baumes pour combattre les rhumatismes, guérir les brûlures et les plaies de toutes sortes. Pour l’Abbé Kneipp, prêtre guérisseur alle

naturelle est celle de l’huile de Saint Jean, à la base d’huiles solaires naturelles de qualité pour faciliter le bronzage, l’uniﬁer, lui donner une belle couleur ambrée. Mais également pour protéger et réparer votre peau des rayonnements solaires. Ne gardez du soleil que le meilleur!

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

BEAUTE

29-30 JUIN 2011

HERBALIFE

Contrôlez votre poids (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Débarrassez en 4-8 séances:

Cellulite, dépôt graisseux, relâchement cutanée, poils indésirables.

Cellu M6 Fr. 65.–/séance

Essai gratuit Eventuellement modèle (participation)

Dr. Nguyen (biologiste) - NGA Institut 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

www.ngainstitut.ch

au cœur de l’aventure!

www.meyrincentre.ch

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

du 4 au 9 juillet 2011

accès direct par les lignes TPG : en tram n°14 et n°16 - en bus n° 57 550 places gratuites - meyrincentre - avenue de feuillasse 24 - 1217 meyrin

TENDANCE

I APPLICATIONS MOBILES GRATUITES

Le smartphone guide de voyage

Réserver un vol, trouver sa route, convertir une monnaie locale… Voici une sélection de programmes ofﬂine ou online qui deviendront rapidement indispensables lors d’un séjour à l’étranger.

applications permettant de rechercher les disponibilités de transport, d’hôtel et de location de voitures, Kayak vous dirige, une fois votre choix effectué, vers votre adresse de réservation. Sur iPhone, Android, BlackBerry, Nokia et Windows phone. DR

CLAUDIA PETRE

Tripadvisor est la plus grosse plateforme d’avis de voyageurs. Tout y est décortiqué avec soin: hôtels, restaurants, lieux touristiques… Rien de plus pratique pour savoir à l’avance où l’on met les pieds. Sur iPhone, Android, Nokia. Le Vidal du voyageur informe l’utilisateur sur le climat du pays où il compte se rendre, tous les vaccins à prévoir, les risques sanitaires liés à l’eau et aux insectes. Sur iPhone. Figurant parmi les meilleures

Dormez bien!

Spécialisé dans la réservation de chambres d’hôtel du monde entier (20'000 destinations, 120'000 hôtels), Booking permet de ﬁltrer les résultats par prix, par quartier, etc. Le plus: un moteur de recherche géolocalisé pour dénicher l’hôtel le plus proche. Sur iPhone et Android. Around me s’avère parfaite pour localiser les adresses utiles autour de soi. Pharmacies, cinémas, restaurants, stations-service seront accessibles via le GPS de son télé-

•

29-30 JUIN 2011

phone et la connexion internet. Sur iPhone et Android. Les possesseurs de smartphones Nokia récents peuvent télécharger gratuitement les cartes de nombreux pays, pour une navigation GPS online ou une consultation hors connexion.

Vous ne parlez pas créole? Google traduction cherche en ligne la traduction des mots ou de la phrase tapée à l’écran, dans une multitude de langues, dont le créole haïtien, le swahili et le macédonien. Sur iPhone et Android. Apte à convertir près de 200 monnaies et à en afficher plusieurs en même temps, XE Currency retient même, hors connexion, le dernier taux mémorisé. Enfin, iHELP, une fois activée, affiche trois boutons composant automatiquement le numéro de la police, des pompiers ou du service d’urgence du pays visité. De quoi passer des vacances en toute sérénité! ■

I «STEEL DIVER»

Combats dans les fonds marins

CLAUDE TALABER

La nouvelle console de Nintendo, la 3DS, souffre depuis sa sortie d’un manque de titres accrocheurs, ceux qui en seront la référence. Steel Diver avait donc la lourde tâche de remédier à ce problème et de nous proposer un soft qui pourrait convaincre les indécis à se procurer la 3DS. Malheureusement, sans être complètement à la ramasse, Steel Diver, une simulation de sous-marins, ne marquera pas le vaste monde vidéoludique. Malgré la diversité des modes proposés et la pos-

inFamous 2 Après un premier opus qui avait failli passer inaperçu, Sucker Punch débarque avec un Cole plus électrisant que jamais…

Testé sur: PS3

jeu POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

sibilité, d'entrée, de choisir entre trois sous-marins aux capacités bien distinctes, la durée de vie du jeu est risible. Reste le plus intéressant des modes, le mode périscope, qui utilise la fonction gyroscopique de votre 3DS et vous permettra donc de tourner sur 360 degrés. Le but est de repérer des navires à l'aide de votre périscope, par mer calme ou déchaînée et, bien entendu, de les torpiller. Concrètement, Steel Diver souffre d'une durée de vie misérable et d'un gameplay, certes orienté arcade, mais pataud, qui ﬁnit par agacer et lasser le joueur. Quant aux graphismes, ils s'en sortent avec les honneurs, notamment grâce à la profondeur de champ donnée par la 3D, plutôt efﬁcace mais pas assez pour redorer le blason du jeu. On attend toujours! ■

FICHE TECHNIQUE

Type: Action - Tir. Editeur: Nintendo. Age/ PEGI: 7+. Multijoueurs: Oui. Testé sur: N3DS. Note globale: 2.5 / 5 + Le mode périscope. – Trop court, trop lent.

Top 3 des jeux vidéo

L.A. Noire Plongez dans l'univers de la corruption dans le Los Angeles de la ﬁn des années 40 à travers les yeux de l'enquêteur Cole Phelps.

Testé sur: PS3

Les Sims 3: Générations Cette extension nous plonge dans les différentes étapes de la vie d'un Sims et sur ses relations avec les autres générations.

Testé sur: PC

PUB ● ● ●

Une authentique fraîcheur !

–.55

0.55

PRIX BAS EN PERMANENCE

Farmer Lager

20 × 33 cl

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE CTS. 49.8 / BOUTEILLE

Farmer Lager

50 cl. Caisse de 20 bouteilles, 11.– + dépot. CHF –.55

Boîte de 50 cl. CHF 0.55

33 cl. Carton de 20 bouteilles. CHF 9.95

87450

87448

87407

auto-moto DR

I NISSAN JUKE

BMW INNOVE

Nouvelle série 1

GE • La 2e génération de la 5 portes série 1 de BMW arrive. Elle offre davantage d'espace, un confort amélioré et reste la seule propulsion dans la classe des compactes. Tous les moteurs, essence et diesel, ont un turbo. 136 et 170 ch. en essence, 116, 143 et 184 ch. en diesel, tous très économiques. Fonction stop/start et, en option, boîte auto à 8 rapports.

TEST AUTO GIL EGGER

Ses gros phares rond, son arrière tarabiscoté, son profil curieux auraient pu disqualifier le Nissan Juke. Oser, la marque le fit, avec peu de succès pour la dernière Primera boudée par le public. Avec le Juke, Nissan prolonge l'aventure des Qashqai. Haut sur pattes, court, le petit Juke s'amuse de la ville.

GE • Un partenariat entre Daimler-Mercedes et le groupe Linde va accélérer la distribution de l'hydrogène. Le but: construire 20 stations supplémentaires (il en existe 30) pour permettre aux véhicules à piles à combustible de se déplacer partout en Allemagne. L'hydrogène proviendra de sources purement renouvelables. Mercedes vient d'achever un tour du monde avec des Classe B à piles à combustibles.

L'Allemagne s'équipe

29-30 JUIN 2011 Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Le citadin hors normes Il fallait oser ce design un peu fou: le Nissan Juke joue les originaux. A l'aise en ville, armé pour l'aventure, sa bouille a séduit.

HYDROGÈNE

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Boîte CVT

tionnement, Normal, Sport et Eco. Patience pour le dernier, qui amortit les actions sur la pédale des gaz aﬁn de privilégier l'économie de carburant. En Sport, le moteur monte rapidement en régime, égratignant les tympans au passage, favorisant les performances, bonnes mais très progressives. Finalement, le mode intermédiaire porte bien son nom et convient pour l'usage quotidien.

PHOTOS DR

l'arrière est bien plus étriqué. Le coffre souffre d'un seuil élevé, qui devient un peu énervant quand on fait ses courses. Le cache-bagages s'escamote à l'ouverture du hayon mais cette bonne idée fait long feu: au premier chargement dépassant d'un poil les cotes un peu étriquées induites par la forme, la goupille qui le retient sort sans qu'il soit possible de la remettre. La bonne idée ﬁnira donc au fond du garage! ■

Cette version dispose de trois systèmes de traction, à deux roues motrices, quatre automatique et avec blocage du différentiel en cas de terrain difﬁcile. Compact et plutôt urbain, le Juke peut ainsi s'aventurer jusqu'au chalet par temps de neige. La tenue de route se révèle agile, favorisée par un empattement court. La hauteur ne provoque pas de roulis.

Coffre limité

La taille et le design ont obligé à des compromis. Ainsi, les passagers avant disposent d'espace mais

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Originalité Tenue de route Boîte CVT Seuil de chargement

CARTE DE VISITE

• Moteur 1,6l turbo, 140 kW-190 ch, couple 240 Nm à 2000 t/ min. 0-100 en 8,4 sec. Conso mixte 7,6 l/100 km, 175 g/km de CO2 (test 9,7l/100 km). • 4,13 m. long, 1,76 large, 1,56 haut, 1475 kg. • 34'900 fr., compétitif!

Nous avons testé la seule version à quatre roues motrices, mue par un moteur essence, qui ne se couple qu'avec une boîte CVT, à variation continue. Elle propose trois modes de fonc-

PUB ● ● ●

Portes ouvertes du 23 au 30 juin En plus des offres exceptionnelles sur la gamme Honda

Une voiture neuve achetée

INAUGURATION

Nouveau garage Autobritt Grand-Pré SA PUBLI-INFO

e mercredi 22 juin, l’équipe du nouveau garage Autobritt Grand-Pré SA avait convié les clients de cet établissement pour fêter la réouverture d’un garage, situé au Grand-Pré, dans le quartier de la Servette. Durant cette période de fermeture, d’importants travaux de rénovations ont été entrepris avant de rouvrir ses portes début mai sous la nouvelle entité, Autobritt Grand-Pré SA.

A cette occasion, les invités de la soirée ont été accueillis par Monsieur John Kraljevic, le nouveau directeur. C’est un changement dans la continuité que va vivre ce garage et sa clientèle avec le retour des marques Jaguar, Range Rover et Land Rover, qui ont durant de très nombreuses années occupés des places de choix dans ces locaux. L’arrivée de la marque Volvo au Grand-Pré est également un événement très important. Avec l’ouverture d’une deuxième concession sur le territoire de

un iPad offert

Genève, la marque Suédoise devrait rapidement attirer de nouveaux clients dans ce secteur de la Rive Droite. Pour les marques Jaguar, Land Rover, Range Rover et Volvo, les cinq prochaines années seront axées sur le renforcement de leurs présences sur le territoire de Genève. Les nombreux nouveaux modèles que ces marques vont lancer sont des garanties pour l’avenir, et c’est ce qui a décidé la direction du garage du GrandPré à aller de l’avant avec la reprise de ce site.

Chez nous, BONUS CASH aussi sur les Occasions! Toyota Aygo 1.0

Bleu clair - 51’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 11’400.– CASH BONUS: Fr. 1’500.–

PRIX ACTION Fr. 9’900.–

Toyota Verso 2.2 D

Noir métal - 12’200 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 35’500.– CASH BONUS: Fr. 2’500.–

PRIX ACTION Fr. 33’000.–

Toyota Auris 2.0

Bleu clair - 8’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 24’100.– CASH BONUS: Fr. 2’100.–

PRIX ACTION Fr. 22’000.–

Toyota Avensis 2.0

Gris clair - 25’000 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 28’000.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

PRIX ACTION Fr. 26’000.–

Photos non contractuelles

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

Mercedes E 320

Gris - 80’000 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 26’500.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

PRIX ACTION Fr. 24’500.–

H CABS ONUS Fiat 500

Blanc - 4’300 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 24’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 23’900.–

Lexus IS 220 D

Gris foncé - 91’200 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 25’000.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 24’000.–

Toyota iQ 1.33

Gris clair - 5’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 21’900.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

PRIX ACTION Fr. 19’900.–

Toyota Auris 1.8

Gris clair - 9’300 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 27’900.– CASH BONUS: Fr. 1’900.–

PRIX ACTION Fr. 26’000.–

Toyota Yaris 1.33

Gris foncé - 20’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 19’500.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

Toyota Aygo 1.0

Noir métal - 43’200 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 11’700.– CASH BONUS: Fr. 1’200.–

PRIX ACTION Fr. 10’500.–

Toyota Auris 1.4

Gris foncé - 24’500 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 20’400.– CASH BONUS: Fr. 1’900.–

PRIX ACTION Fr. 18’500.–

Toyota Starlet 1.3

Turquoise - 141’300 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 5’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 17’500.–

PRIX ACTION Fr. 4’900.–

Lexus IS 250

Mazda 2

Gris clair - 31’300 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 41’900.– CASH BONUS: Fr. 1’900.–

PRIX ACTION Fr. 40’000.–

Gris - 43’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 12’500.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 11’500.–

AUTO MOTO

•

29-30 JUIN 2011

Voiture neuve ou d’occasion ?

www.andre-chevalley.com

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa 159 GTD, 2007, 95’000 km. Fr. 12’400.Tél. 078.642.09.36 Alfa Romeo 156, 1999, 88’600 km, expertisée, Fr. 4’300.-. Tél. 078.808.02.74 Audi A4, Break, 2004, 98’000 km. Fr. 18’000.-, à discuter, Tél. 079.379.06.04 Audi A4 1.9 TDI break, grise métallisée, expertisée du jour. Fr. 8’000.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A4 quattro break, 03.2005, 3.0 diesel, 204 ch., anthracite, intérieur gris, 107’000 km, parfait état, options cuir, xenon, capteur de recul, jantes 17» noire + 4 jantes hiver 16». Fr. 23’900.. Tél. 079.941.47.29 Audi A4 cabriolet 1.8T (options) bleue, capote neuve, expertisée, 2004, 95’000 km. Fr. 18’000..Tél. 078.751.43.56 Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27 Audi RS6, 2003, 98’500 km. Fr. 28’900.-. Grise anthracite, toutes options, excellent état, pneus et jantes neufs. Tél. 079.672.21.43 Audi S4 avant, 2001, 230’000 km. Fr. 9’300.-. Tél. 022.735.15.22 Audi TT grise, 1998, 128’000 km. Parfait état, carrosserie neuve. Révision Audi avril 2011. Fr. 10’900.-. Tél. 078.909.29.10 Voitures expertisées- Nissan, BMW et Lancia. Fr. 1’000.- à Fr. 9’000.-. Tél. 079.200.23.85 BMW 118i, bleue, jamais accidentée, 2008, 32’000 km. Fr. 30’000.-. laetitia.ingrosso@hotmail.com

BMW 320i, 1984, 145’000 km, expertisée, pièces détachées: moteur et carrosserie, intérieur cuir, ressorts courts homologués, jantes d’origine + jantes alu 15’’, bon état général. Fr. 3’500.-. Tél. 079.213.52.85 BMW 330d, argent, 2002, 98’500 km, pack luxe, état exceptionnel. Fr. 14’900.-. Tél. 079.304.16.78 BMW 330D, 2002, 98’000 km. Fr. 15’500.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64 BMW 330Xi, 231 cv, année 2001, 112’000 km, noire métallisée, intérieur cuir, audio Harman Kardon, très bon état. Fr. 15’500.-. Tél. 079.941.48.94

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Renault Vel Satis 2.0 T 63 05 11’900.Ford Ka 1.2 Clim. 15 09 11’500.Opel Meriva 42 08 14’900.Opel Zafira 2.2 Diesel 7 pl. 114 02 9’900.Seat Arosa 1.4 Stella 61 01 5’900.Fiat Punto 75 03 5’900.Opel Agila 1.2 TP 44 06 9’900.Renault Scenic 2.0 16V 94 02 6’900.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101 00 5’900.Suzuki Swift 1.3 GL TOP 48 08 11’900.Opel Astra Break Diesel 89 07 12’700.Opel Zafira 1.8 automatique 94 00 7’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 8’900.Peugeot 308 HDI break diesel 108 08 14’900.Opel Vectra 2.0 16V CD 73 97 3’700.Suzuki Ignis X90 1.6 16V 132 96 3’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

EN VENTE La Mission Permanente de l’Inde vend deux voitures : http://www.climinute.ch BMW X3, 2005, 60’000 km. Fr. 25’000.-. Options. Tél. 079.443.85.96 BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir.

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34 BMW Z3 cabriolet, 2000, 90’000 km, toutes options, expertisée. Fr. 14’500.-. Tél. 079.434.68.46 Cadillac Deville 2001, expertisée. Etat de neuf. Tél. 079.657.73.12 Chrysler Voyager 2.4, année 2001, 170’000 km, 7 places, toutes options, intérieur cuir, ABS, airbag, etc. Fr. 4’200.-. Tél. 076.756.22.52

BMW 120D Luxe, 177 (din), 2008, gris métallisée, cuir noir, GPS, 4 pneus neige et 2 roundﬂat. Véhicule français, état impeccable, lavages main. 50’000 km. Fr. 24’600.-. Tél. 058.822.78.93 heures bureau.

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

Citroën C1, 100’000 km, 2008, révisée, 4 roues d’hiver, état neuf. Fr. 4’200.-. Tél. 022.342.33.47 Citroën Saxo 1.1, 2002, 145’000 km, expertisée. Fr. 3’500.-. Direction assistée. Tél. 079.790.33.44

Test Days.

a) Mercedes-Benz E-280 grise, utilisée pour la première fois le 20 décembre 2006 - Automatique – 88.741 Kms. Excellent état général - Climatisation et toutes les options. b) Chrysler Grand Voyager grise (sièges pour 7 personnes), utilisée pour la première fois le 17 septembre 2004. Automatique – 120.975 Kms. Excellent état général - Climatisation et toutes les options. Envoyez-nous votre offre dans une enveloppe fermée avant le 20 juillet 2011 à l’adresse suivante :

Dès 49.– par jour

Head of Chancery Permanent Mission of India 9 Rue du Valais 1202 Genève.

Location de véhicules tourisme et utilitaires

Pour ﬁxer un rendez-vous et examiner la voiture, appelez le numéro, 022-9068682 / 0789047943

LaRoyale S.A. - Tél. 022 909 80 20 10, rue François-Bonivard CH-1201 Genève

Opel Astra

Permanent Mission of India is selling two vehicles: a) Mercedes-Benz E 280, First date of use 20.12.2006. Automatic, 88741 kms, good condition in general, colour Grey, air-conditioner and full options.

véhicule neuf

dès CHF

FOR SALE

19’400.–

b) Chrysler Grand Voyager (7 seater van), First date of use 17.09.2004, Automatic, 120975 kms, good condition in general, colour grey, air-conditioner and full options Offers are invited, in separate sealed covers, before 20 July, 2011 addressed to:

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Head of Chancery Permanent Mission of India 9 Rue du Valais, 1202 Geneva

For physical examination of the car, please contact for prior appointment Tel.022-9068682 / 078-9047943.

* Offres valables du 01/07/2011 au 31/07/2011 sur des véhicules neufs identifiés, en stock, sous conditions de reprise d’un véhicule de + de 8 ans. Voir détails des conditions en concession. Les modèles ﬁgurant sur les photos servent uniquement d’illustrations et ne constituent pas des offres concrètes.

Essai routier du 25.6 au 2.7.2011 pour gagner un voyage à l’Autostadt. Venez nous rendre visite à l’occasion des Test Days du 25.6 au 2.7.2011 pour tester notre gamme complète de modèles Volkswagen et profiter d‘offres attrayantes. Vous avez en outre la possibilité de participer au grand concours Test Days pour gagner un voyage à l’Autostadt de Wolfsburg, visite de l’usine, souper et hébergement compris. Inscrivez-vous sur le site www.testdays.ch ou téléphonez-nous. Nous nous réjouissons de votre visite.

LOT U RnEt-Butin C E D Y T R o h0 0 au P P IZZA-PA h0 0 à 14

et particip le samed

ez à notre

i 2 juillet

de 11

Jusqu’à

CHF 5500.– AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Nos partenaires : Garage Lory SA, chemin Malombré 3, 1206 Genève, tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove chemin L.-Dégallier 10, 1290 Versoix, tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler route d’Oulteret 44, 1260 Nyon, tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA rue du Midi 5, 1196 Gland, tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA rue E.-Marziano 18, 1227 Les Acacias, tél. 022 342 57 80

sur Ka et FIESTA*

Ford Genève Concessionnaire

www.ford-geneve.ch

Jusqu’à

CHF 8000.– CHF 9000.– sur KUGA*

sur S MAX*

ACACIAS Rue Boissonnas 11 022 544 26 90 MEYRIN Rue des Voituriers 2 GLAND Rte Suisse 35

022 999 99 69

ford.ch

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 - garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

32 •

AUTO MOTO

29-30 JUIN 2011

I CITROËN DS4

OPEL ZAFIRA

Le nouveau «Tourer»

Du piment et de l'idée La Citroën DS4 se positionne à part. Un peu SUV, un peu coupé, un zeste de luxe et un châssis d'enfer, le cocktail enchante.

GE • L'Opel Zaﬁra Tourer arrive en première mondiale à Francfort en automne. Le système Flex7 remanié, l'intérieur et le design lui font effectuer un saut qualitatif. La banquette de deuxième rang se transforme en trois sièges. De nombreuses aides à la conduite augmentent la sécurité.

GIL EGGER – BARCELONE

En son temps, le sigle DS apparut sur une voiture à la technologie de pointe et à la ligne inédite. Les concepteurs de la DS4 ont gardé le même esprit pour bousculer les habitudes dans un créneau disputé, celui du moyen haut de gamme.

Carrefour d'idées

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

La hauteur fait penser à un crossover, le style très travaillé évoque un coupé, l'intérieur de limousine ex-

prime un certain luxe. Sur la route, le châssis irréprochable permet un comportement serein à la version diesel et carrément ludique à l'essence. On sent bien que les designers avaient la main sur ce projet. Les ﬂancs très travaillés, les plis, la découpe de la porte arrière le démontrent et cette absence de compromis a demandé un sacriﬁce: les glaces arrière ne descendent pas. Si on considère la DS4 comme un coupé avec deux portes

PHOTOS DR

arrière, cela ne devrait pas gêner. Un coupé, peut-être mais le cahier des charges exigeait des prestations de berline et une hauteur de SUV (sport utility vehicle). S'y ajoute une qualité perçue du meilleur niveau. Le dessin en bracelet de montre constitue pour Citroën la meilleure preuve de ces choix. Les passagers avant peuvent même se faire faire un petit massage du dos…

sion diesel, deux HDi de 110 ch., l'un avec une connotation plus écologique doté du start-stop et un de 160 ch. Sur les routes catalanes près de Barcelone, les deux plus puissants modèles nous ont montré leur différence. Le diesel convient à de longs

trajets, plutôt autoroutiers, le poids du moteur se faisant sentir sur le train avant. Tout autre comportement pour la version THP de 200 ch., équilibrée et terriblement ludique, laissant s'exprimer un châssis aux capacités étonnantes. ■

CARTE DE VISITE

• DS4: 4,27 m. de long, 1,81 de large, 1,53 de haut. Poids à vide moins de 1400 kg. Coffre 385 l, seuil de chargement assez haut! • Moteurs: diesels HDi 110 et 160 ch, essence VTi 120 ch et THP 155 et 200 ch. • Prix dès 30'450 fr. à 41'850 fr. (HDi 160 et THP 200).

Gamme

En version essence, la DS4 débute avec un 1,6 l. VTi de 120 ch., suivi de celui de 155 ch. et le sommet pour l'instant afﬁche 200 ch. En ver-

PUB ● ● ●

Profitez de notre offre exceptionnelle sur Citroën C3 1.1i FURIO

www.citroen.ch

Fiat Bravo 1.4, 16V, 1re mise en circulation le 25.06.2007. 18’000 km, verrouillage central, GPS, Blue & Me, radio MP3, clim. bi-zone, 6 rapports, jantes 17 pouces. Fr. 12’500.–. Tél. 079.747.91.53 Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45

Opel Corsa véhicule neuf

dès CHF

14’840.–

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Fiat Seicento sporting, 1998, grise, expertisée, 64’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 079.653.29.07 Fiat Uno 55, 1984, moteur révisé, 92’000 km, sans expertise. Interieur état neuf. Boîte vitesse défectueuse. Au plus offrant. Tél. 022.782.26.90- 079.688.17.54 Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir Ford 20M V6 2300, 1970, bon état mécanique. prix à discuter. Tél. 022.782.26.90079.688.17.54 Ford Fiesta 1.3l, 1994, 165’000 km, bon moteur. Fr. 1’500.-. Tél. 076.488.22.42 Ford Sierra Cosworth 4X4 de 1992, 145’000 km., blanche, visite passée le 18.5.2010. Moteur impeccable, carrosserie avec quelques marques, un jeu pneus hiver. Fr. 5’500.- négociable. Tél. 079.231.91.73 Honda Accord 2.0Vtec, 2001, bleu métallisée, automatique, 167’000 km. Expertisée le 24. 11. 2010. Fr. 5’000.-. Tél. 078.805.98.28 Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Honda HR-V, 1.6, 4 WD, VTEC, 8.2001, 122’000 km, noire, expertisée le 17.03.2011. Fr. 8’900.-. Tél. 078.912.04.63 Honda Jazz 1.4i LS, 2005, 115’000 km. Parfait état. Fr. 7’000.-. Tél. 079.758.60.81 Honda Jazz, automatique, 2005, 34’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.815.95.00 Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 9’600 km. Fr. 18’700.-. Tél. 079.858.00.85 Hyundai Matrix grise, 2002, 195’000 km. Climatisation, 2 jeux de roues (été- hiver), Fr.2’000.-. Tél. 078.736.07.11 Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 6’200.-. Tél. 022.753.20.32 KIA Cee’d Trend, 2007, 59’000 km. Fr. 10’000.. Tél. 079.205.26.20. Pneus d’hiver, première main. Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84

Citroën Traction avant BL 11. Juin 1939. Juin 2010. Très bel état d’origine, vraiment rare. 92’000 km. Fr. 25’000.-. Tél. 022.789.08.52 Daihatsu Cuore, 2000, 76’000 km, économique, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.250.49.16

ACHAT AUTOMOBILES A l'achat d'une Citroën C3, 4 pneus hiver

sont

OFFERT!

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Options : - Peinture métallisé - Radio, CD - Climatisation manuelle

Dès Fr. 11'500.Leasing 5.9% dès Fr. 99.95/mois

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

Fiat 500, 1971, 58’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.458.46.55

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Véhicule d'occasion, environ 20'000 kms. Offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel. Offre réservée au clients particuliers, dans le réseau participant. C3 1.1i Furio modèle 2010, dès Fr. 11'900.- (hors forfait de livraison), leasing 5.9%, 49 mensualités dès Fr. 99.95.-, 1er loyer majoré Fr. 4'100.-, valeur résiduelle Fr. 4'000.-. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

M a in t e n a

Belle Fiat Barchetta, essence, mise en circulation: 1999, 80’000 km, cabriolet en bon état. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 076.580.36.30

Mainte

CHF

32’900.–

CHF

s e u le m e n

s e u le m

–

ent

Prix catalogue CHF 53 140.

44960.

CHF

nant

41’990.

Jeep Compass 2.2 CRD Limited*

Ch Chrysler rysler Gr Grand and V Voyager 2.8 CR CRD D Cla Classic ssic Line Plu Plus* s*

Boîte manuelle 6 vitesses, 163 ch, cuir, air conditionné, 4x4, etc …

Boîte aut automatique, omatique, Stow N N’Go ’Go sseats eats (7 places ), air cconditionné, onditionné, aide au places), st ationnement, et stationnement, etcc …

11-110a-LGE

Centre de vente et d‘entretien agréé:

Réparateur agrée et agent intermédiaire pour les véhicules neufs du Garage du Lignon:

Garage Victoria SA

Rue Général-Dufour 10, 1204 Genève 022 310 06 07 *différents couleurs en stock, jusqu’à épuisement du stock.

Garage des Marais Rte de Genolier, 1266 Duillier 022 361 27 41

AUTO MOTO

Lexus RX 400H hybride, 2006, 149’000 km, grand service juin 2011, gris métal, intérieur cuir noir, TV. Pneus neige. Fr. 22’000.- Tél. 079.203.39.45 Mazda 121 1994, toutes options, clim., 120’000 km, kit distribution neuf, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 078.846.93.05 Mazda 121, 1995, expertisée. Fr. 1’000.-. Tél. 079.625.79.08 Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’500.- Tél. 076.368.38.80 Mazda 2 Gris, Sport 1.6i, 2004, 99’500km, manuelle, pneu été/ hiver, Impacts côté conducteur, Fr. 5’000.-. Tél. 078.906.42.60 Mazda 2, 2009, 1.5L, 36’700 km, gris foncé métallisé, toutes options + pneus neiges sur jantes. Fr. 16’000.-. Tél. 022.349.03.11 Mazda Demio Azda 1.5 de 03.2003, 100’000 km. visite du 23.06.2011, 4 pneus hiver montés. Fr. 6’000.- Tél. 079.380.75.91 Mazda MX-5 cabriolet, expertisée. Fr. 6’000.-. Tél. 079.433.30.10 Mercedes 230E, expertisée 09.06.11, 141’000 km, année 1991. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 076.392.94.07 Mercedes 300 CE, 1991, 125’000 km, noir métal., toutes options, excellent état, pompe à essence H S. Fr. 1’500.– à discuter. Tél. 079.916.69.59 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée 11.11.10, climatisée. 194500 km. Prix à discuter Fr. 11’800.-. Tél. 079.257.53.54

Mercedes C240, break argent, 2002, 100’000 km. Fr. 14’000.-. Bon état, cuir int. Beige, pneus hiver et été Tél. 079.761.55.21

Mercedes C250 CDI 4Matic break, diesel, 01.2011, 1’000 km, automatique, cuir, plusieurs options, 36 mois de garantie. Fr. 64’500.-. Tél. 079.667.37.80 Mercedes CLK 240, noire, 2004, 70’000 km. Expertisée du jour. Fr. 14’500.-. Tél. 079.204.05.25 Mercedes ML 270, 2003, expertisé, 150’000 km. Toutes options. Fr. 22’000.-. à discuter. Tél. 078.811.12.00 Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57 Mercedes Viano CDI, 2005, 109’000 km. Fr. 25’000.-, services à jour et très bon état. Tél. 022.752.08.12 (soir) Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 15’000 km. Fr. 21’000.- Tél. 079.562.18.41 Mini Cooper, 2001, 120’000 km, expertisée. Très bon état. Gris métallisé. Pneus hiverété, 2 jantes en alu. Fr. 7’900.- à discuter. Tél. 076.212.52.40 Mini Cooper S, automatique, cuir etc. 11.2007, 72’000 km (autoroute) Fr. 20’900.-. Tél. 079.637.99.55 A vendre Mini One cab, année 2010, 7’000 km, état neuf, options, pneus neige. Fr. 25’000.-. Tél. 078.708.16.36 Mitsubishi Lancer 1600, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 2’500.-. Tél. 079.625.79.08 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’000.Tél. 076.368.38.80 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Astra gtc sport noire, 2007, 28’000 km. Fr. 16’400.-. Tél. 076.586.01.71 Opel Astra 1.6G, 1998, 139’000 km. Options, expertisée. Fr. 3’700.-. Tél. 078.316.03.14 Opel Astra F1800, 10.1997. Expertisée. 120’000 km. 1ère main. Fr. 2’450.-. Tél. 079.456.29.76

•

29-30 JUIN 2011 Opel Astra, G Caravan 1.6 Comfort 1999, 5 p.,151’000 km. climatisation, bon état, 4 pneus neige sur jantes, Fr. 2’000.-. Tél. 022.757.30.75 Opel Corsa, 2001, 120’000 km. Expertisée du jour. Toutes options. Fr. 2’900.-. Tél. 076.207.92.22 Opel Corsa, 1.4, 50’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 022.793.76.50 Opel Corsa 1500 diesel, 2000, 5 portes, 113’000 km, expertisée. Fr. 4’200.- Tél. 078.859.01.61 Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Corsa 72’000 km, Fr. 9’000.-. à discuter. Tél. 022.321.72.19- 079.387.84.23 Opel Vectra, 1990, 229’000 km. Fr. 1’950.-. expertisée du jour très propre. Tél. 079.313.54.39 Opel Vectra 2.0, 1995, rouge, climatisation, 4 portes, 105’000 km. expertisée du jour. Fr. 2’400.-. Tél. 079.242.49.35 Opel Vectra année 97, expertisée nov. 2010, essence, 120’000 km verte metallisée, automatique. Fr. 3’500.-. Tél. 078.657.73.69 Opel Vectra automatique très soignée 1998. Fr. 4’800.-. Tél. 022.793.76.50 Opel Vectra B, 2000, 102’000 km, vert métallisée, 4 portes, expertisée du jour. Fr. 4’900.-. Tél. 079.827.97.66 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Zaﬁra, 2003, 195’000 km, (valeur Fr. 7’500.-) cédée Fr. 6’500.-. Tél. 079.779.27.27 Opel Zaﬁra 1.8, 7 places, climatisation, 2002, expertisée. Fr. 6’950.-. Tél. 022.793.76.50 Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 6’800.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 307 XS 1.6 limousine 110 CV, bleu métal, 2007, 44’000 km. Roues neige inclus. Fr. 12’500.- Tél. 079.299.42.79 Peugeot 307, tiptronic, 2002, 81’000 km, parfait état avec 4 pneus hiver. Fr. 6’400.-. Tél. 079.658.67.64 Peugeot 308 coupé cabriolet, sport pack +options, 1.6l, 156 cv, gris shark, cuir noir. Excelllent état. 2009, garantie 1 an +service inclu, 46’000 km. Fr. 24’900.- Tél. 078.611.63.26

CHF 2500.– 207 sur

Opel Astra

Peugeot 405 gli, 1600 cc, 1992, 157’000 km, travaux à faire, roule parfaitement. Fr. 400.-. Tél. 076.472.92.39 Renault Clio III TCE100, 2007, 42’000 km, bleue métallisée, comme neuve, clim., 8 roues été/ hiver. Pack look. Fr. 9’800.-. Tél. 079.408.37.58

véhicule neuf

dès CHF

19’400.–

Renault Espace, 1997, 180’000 km., expertisée 2010, B E G, 7 places, Fr. 3’200.- Tél. 079.443.60.02

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

Nouveau: ASX Compact Crossover Bonus

1’000.–

dè s

26 ’9 90 .–*

www.peugeot-geneve.ch

disponibles

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

• Meilleurs prix et performances de sa catégorie • essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD • Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

• 1.6 Inform 2WD CHF 26’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–*

*BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Leasing**Prime NGC jusqu'à 31.07.11 FR.2'000.-

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur des 207 neuves, identiﬁées, en stock, vendues et livrées avant le 30 juin 2011. Voir détails des conditions en concession.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

*Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 30.9.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

E M I R P A L L E Z

D I R E C T E M E N T

A U X

B O N N E S

-* . E S 00 I R 0 * P % 3 E 9 . R HF 3 . 0 DEQUU’’àà C ING ’ 45 S de 4 A 2 ir LÀEpart HF C

SQ JJU US

Appelez-nous dès aujourd’hui pour une course d’essai !

A D R E S S E S :

• GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Rte du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier • Tél. 022 939 06 30 • GRAND-LANCY: CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin de Grange-Collomb 4 • 1212 Grand-Lancy • Tél. 022 304 12 20 • GRAND-SACONNEX: GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • 1218 Grand-Saconnex • Tél. 022 798 71 32 • NYON : GARAGE BERGER CHAMP COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 11 • 1260 Nyon • Tél. 022 994 01 11 *Prime de CHF 1500.— valable jusqu’au 30.06.2011 pour toute Mazda3 neuve (sauf version Anniversary). Prime Plus deCHF 1500.— pour toute Mazda3 identifiée spécialement dans notre garage et livrée avant le 30.06.2011. Primes cumulables avec le leasing 3,9% mais pas avec le rabais flotte (d’autres primes s’appliquent). Exemple de calcul: Mazda3 Confort,1.6 (105 ch), prix catalogue CHF 24 450.—, 1er loyer conséquent CHF 6112.50, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000 km, taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, mensualités CHF 247.–. Contrat de vente jusqu’au 30.06.2011 (avec livraison du véhicule au client jusqu’au 30.09.2011). Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Tous les prix sont indiqués 8% TVA incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client. Le modèle représenté peut différer de l’offre. Catégorie de rendement énergétique A – G, consommation mixte 4,4 – 9,6 l/100 km, émissions de CO2 117 – 224 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km).

ALFA ROMEO CITROEN CITROEN FIAT HONDA HONDA HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI MERCEDES MERCEDES OPEL OPEL RENAULT RENAULT SEAT SUZUKI TOYOTA VW

GT 1.9 JTD Black Line 12.07 DS3 1.6 THP Sport Chic 02.11 Xsara Picasso 1.6 04.11 Punto 1.4 Dynamic 08.09 Accord 2.4i Executive 02.06 Insight 1.3i Hybrid Eleg. 05.09 Coupé 2.7 24V FX A 04.04 Getz 1.4 Chili 07.08 i10 1.2 Style 03.10 i30 1.6 Swiss PlusEdition 04.09 i30 1.6 Style 11.09 i30cw 1.6 Style 12.09 Sonata 2.0 16V CRDi Style 12.10 Tucson 2.0CRDiComfCity2WD 04.07 CL 600 01.02 E 220 CDI BlueEfﬁciency 05.09 Astra cabrio 1.8i 16V 09.04 Zaﬁra 2.2i Cosmo 02.07 Modus 1.6 16V Exception 10.07 Twingo 1.2 16V Expression 07.08 Exeo ST 1.8 T Sport 08.10 Swift 1.3i 16V GL 04.10 Yaris 1.33 Linea Sol 11.06 Passat 1.8 TSI Comfort 02.08

35’700 148 50 26’500 48’500 26’000 55’000 39’300 7’000 18’450 20’069 28’197 10 33’250 86’700 18’280 85’000 65’000 9’000 16’800 50 3’400 37’000 36’000

22’900.– 32’050.– 31’190.– 15’990.– 21’690.– 19’590.– 12’590.– 12’790.– 16’990.– 21’580.– 19’990.– 20’900.– 40’950.– 22’900.– 27’900.– 54’990.– 15’590.– 21’390.– 13’900.– 11’990.– 29’990.– 15’900.– 15’800.– 28’790.–

21’900.– 28’550.– 19’990.– 12’990.– 19’690.– 19’000.– 11’590.– 11’790.– 14’990.– 18’580.– 18’990.– 17’400.– 26’950.– 19’900.– 23’900.– 49’990.– 11’890.– 18’890.– 13’400.– 11’490.– 28’990.– 15’400.– 12’800.– 27’790.–

34 •

AUTO MOTO

29-30 JUIN 2011

Renault Espace, 1996, 235’000 km, options. Fr. 2’000.-. Tél. 078.612.61.41 Renault Espace, 1994, 215’000 km. Fr. 2’200.., 2 jantes et pneus hiver, expertisée du jour, 7 places, option coffre toit, Tél. 076.404.58.35 Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Renault Laguna II, 2001, 150’000 km. Fr. 5’000.-. 1ère main, freins et courroie neufs. Très bon état. Tél. 078.830.06.04 Renault Laguna 2.2 dCi, break, automatique, 2003, 141’000 km. Fr. 8’990.- Tél. 076.565.36.96 Renault Twingo noir, 19.01.1998, bon état. 639’900 km. Expertisée 17.02.09. Fr. 2’700.-. Tél. 079.838.21.69 Renault Twingo, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 077.457.24.01 Rover 216, 1997, 130’000 km. Kit courroie neuf. Toutes options, cuir. Expertisée du jour. Fr. 3’300.-. Tél. 078.846.93.05

Toyota Verso, 2002, 59000 km. Fr. 16.000.- à discuter. Tél. 076.385.15.46 Toyota Yaris Lineasol, 2004, peinture métal, boite automatique, jantes alu, pneus neufs Michelin, climatisation, 34’000 km, services à jour chez Toyota. Fr. 12’000.- urgent cause départ. Tél. 079.503.34.21 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo S40, 12.1999, automatique, climatisée, expertisée. Fr. 5’500.-. Tél. 079.625.79.08 Volvo S40 2.0 Turbo, 2000, automatique, limousine gris métal, 51’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.788.83.19 Volvo XC 90 50’000 km. 2004. Fr. 28’000.-. Tél. 078.708.12.74 VW Bora break, 2002, 108’700 km, noir Highline 1.8T. Bon état. Exp. 11/2010. Fr. 8’000.-. Tél. 022.752.06.77 de 18h00 à 20h00. VW Coccinelle, 1958, 60’000 km, jamais restaurée, sans rouille, trés bonne base, pour connaisseurs. Fr. 10’000.-. Tél. 079.355.47.89 VW Golf 150’000 076.731.86.28

km.

Fr.

2’500.-.

Tél.

VW Golf 1.6, 1998, noire, 180’000 km. Fr. 4’300.-. Tél. 022.735.15.22 VW Golf III 1.6, 5 portes, superbe, expertisée. Fr. 3’250.-. Tél. 077.457.24.01 Secma Fun extr’m 500 200510’500 km, expertisé. Fr. 7’600.-. Tél. 079.353.68.85 Skoda Fabia 1.4-16 v, 10.2004, 64’000 km, Fr. 8’900.-.Tél. 079.628.51.00 Skoda Octavia TDI Combi Elegance , 09.2007, DSG, Gris métallisé, vitres teintées, sac à skis, sound-system, etc. Expertisée le 06.11, garantie skoda 02.2012, soignée 90’000 km. Fr 19’500.-. Tél. 079.342.62.54 Urgent à vendre Smart ForTwo, passion, 2008, 21’500 km. Fr. 12’500.-. Très belle occasion, gris métallisé, toutes options. Tél. 079.226.48.48 Subaru Forester break, gris métallisé, année 2004, 69’000 km. Cause maladie. Tél. 022.343.42.17 Toyota Avensis break, toutes options sauf GPS, 2003, 105’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 076.530.37.37 Toyota Avensis break, 2L, 2009, 17’000 km, toutes options, garantie usine. Fr. 32’500.-. Tél. 076.370.90.39 Toyota Corolla 1600, 1990, 152’000 km. Pneus neufs, expertisée 11/2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.332.55.71 Toyota Previa 2006, opportunité, impeccable 84’000 km. Un seul propriétaire. Fr. 25’000.-. Tél. 079.489.76.20 Toyota Rav4 2.0 Linea Luna, automatique, année 2005, 83’000 km, 5 portes, noire. Fr. 16’900.-. Tél. 079.509.89.71

Opel Corsa véhicule neuf

dès CHF

14’840.–

VW Golf IV 2.0, 2000, expertisée, noire métallisée, clim., 105’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 076.373.07.83 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04 VW Passat break 1998 4x4 V6 manuelle, entretien régulier, 220’000 km. Fr. 4’500.- négociable. Tél. 079.435.22.78 VW Polo, 1995, toit ouvrant, 137’100 km., visite passée, Fr. 4’200.-. à discuter Tél. 079.547.32.47 Garagiste: 022.757.44.80 VW Polo 1.4 l., 2002, 60’000 km, manuelle, bleu mét. clim. vitr. électr. prix: Fr. 6’500.-. Tél. 079.202.03.01 VW Polo, 1997, 130’000 km, expertisée du jour. Toutes options. Fr. 2’700.-. Tél. 076.207.92.22 VW Sharan TDI, année 2002, 171’250 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Sharan 1.9 tdi 1997 7 pl. 181’000 km exp. Fr. 5’800.- Tél. 079.474.50.25

4x4 BMW X3 2.5, 29’000 km, automatique, vert métallisé, multiples options accessoires. Fr. 36’000.- Tél 079.304.67.33 BMW X5,3.0 sd; 2008, 30’000 km. Noir métallisé, toutes options: Fr. 75’000.- Tél. 079.409.03.19 Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00 Opel Frontera, 1999, 125’000 km. Fr. 5’000.. Tél. 079.202.73.53 Série Limited 3.2 litres V.6 Gris métallisé. Suzuki Grand Vitara, 4x4, 2.0, 16V, toutes options, très bon état, garantie usine. Première main 24.09.2008, 44’200 km. Fr. 28’000.- discutable. Tél. 022.792.16.58/ 079.222.47.89 Toyota RAV4, 2007, 36’000 km, auto, GPS, Fr. 25’500 Tél. 078.736.22.47

cabriolets Alfa Romeo Spider, 2.0, 1986, 130’000 km. rouge, très belle expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 077.451.65.12 Audi Cabriolet,1992, 2.3E, 104’000 km, verte métallisée, excellent état, visite du jour. Fr. 6’900.-. Tél. 076.386.29.08 Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir BMW 330 Ci Cabrio, bleu métal, 11.2000, 138’000 km, capote électrique, hardtop métal coul. carrosserie, intérieur cuir noir, régl. sièges électr., volant multifonct., park dist. control etc... Pneus hiver sur jantes, très bon état, expertisée. Prix Fr. 14’500.-. Tél. 079.320.32.70 BMW Z3 Cabriolet, 2001, 71’800 km. Fr. 15’500.-. Excellent état, beaucoup d’options. Tél. 076.379.81.97 Mazda MX5 1.8 2000 *Limited édition * vintage red, 31’000 km. Fr. 8’000.-. fzkr@hotmail.com. Mercedes SL 500, très soignée, magniﬁque, anthracite, jantes AMG, sièges gris, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 14’900.-. Tél. 076.200.43.21 Mini Cooper, 11.2010, 9’000 km, gris métal, reprise leasing. Fr. 603.-. Tél. 079.541.60.29 Peugeot 206 CC 1.6 16V Excl Ed. A, boite automatique 2004, 22’500 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.561.01.94/ 076.258.24.85 Peugeot 307 CC, 2005, 61’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 078.606.89.19 Smart Roadster coupé, 2005, 75’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Email: bhillou@yahoo.com

VW Sharan 2.0, 7 places, superbe, expertisée. Fr. 5’950.-. Tél. 077.457.24.01

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Achat véhicules

Triumph TR6, 1974, 84’500 km, restaurée, excellent état, Fr. 24’500.-. à discuter, Tél. 076.438.23.07

GRATIS

Tél. 079 782 83 84

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

079 681 04 77

utilitaires Camion magasin bien équipé à vendre. Hotte d’aspiration, frigo, lavabo, plan travail. Fr. 7’500.-. Tél. 076.574.00.11 Camping caravane Traeger Rapido, expertisée, 3 places. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

079 314 55 46

années 2001-2009 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch

Achat véhicules

079 360 38 52

motos

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24 Aprilia RSV4 blanche, juin 2010+ accessoires, 2’000 km. Fr. 16’500.-. à discuter. Tél. 076.418.90.81

Agence Suzuki - Sym

Honda CBR 600 F, 1993, seulement 4’600 km, comme neuve. Tél. 079.699.41.18 Honda 1000 CBR, impeccable. Fr. 3’200.-. Tél. 078.802.84.17 Honda Honet 600F 12’000 km, 2005, grise métallisée, mat vente suite accident professionnel, occasion à saisir. Jamais accidentée. Tél. 079.478.63.36senarclens@hotmail.com

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

www.endurancemoto.ch

Honda Transalp, 2001, 42’000 km, visite passée. Fr. 3’799.-. Tél. 076.366.95.75

51, rue de Lausanne

Kawasaki ER-6 F- ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite avril 2011, batterie +pneu avant neufs, antivol «U» +sacoches cavalières. Fr. 6’200.- à discuter. Tél. 076.504.17.22

022 732 29 90

Ducati Hypermotard, Fr. 15’000.-. de pièces+ origines, 2009, 5’500 km, Fr. 15’800.-. Tél. 079.346.54.73 Exceptionnel! Goldwing 1200, 1987, 91’000 km. Tél. 079.381.27.77 Achat Harley, 078.712.33.70

Japonaises

etc...

Tél.

Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51

Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51

Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vert- noir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35

Exceptionnel à vendre KTM 640, LC4, 2005, 15’000 km, Fr. 6’400.- Tél. 076.715.33.62 Location moto +35 kw pour permis A. Fr. 300.-./ semaine caution Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.01.34

Suzuki GSX-R 750, 2000, 42’000 km, Fr. 4’700.-. Tél. 079.706.46.53

Suzuki TL 1000R, 1998, 33’000 km, service, pneus, plaquettes, durites avia neufs, homologuée. Fr. 4’600.-. Tél. 076.565.49.37

Triumph Adventurer, 15’000 km. Fr. 7’400.- Tél. 078.642.09.36

TRIUMPH New Speed Triple + options TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Tiger 800 XC TRIUMPH Tiger 800 TRIUMPH Tiger 955 i TRIUMPH Adventurer 900 KTM 990 Superduke SUZUKI GSX-R1000 + options BMW R 1150 GS HONDA 125 S-Wing ABS

AN 11 10 11 11 02 98 05 09 01 08

KM 547 262 260 843 88’752 21’663 39’119 11’172 49’546 7’431

Prix 16’490.– 14’390.– 12’590.– 11’590.– 3’900.– 3’900.– 7’900.– 11’900.– 5’900.– 3’900.–

www.bassetmotos.ch

079 250 74 63 toute l’année

*Voir conditions en concession

* Réservé aux petites annonces privées

OCCASIONS

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

Opel Vivaro Fourg. véhicule neuf dès CHF 22’800.–HT*

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

022 329 10 10 (Jonction)

Tél. 079 782 83 84

Même accidentées au plus haut prix

nous achetons des véhicules d'occasion

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Achat voitures toutes marques

Journal + Web

A A A A A Dany Export

Ducati, 2008, 8’500 km. Fr. 6’500.-. Tél. 076.369.11.78 Etat impeccable.

Volvo C70 2.4 Kinetics, 2006, 27’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.812.21.32

semaines pour le prix de 2*

Du 5 juillet au 22 août

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

BMW R1150RT, Mod. 2001, 65’000 km. autoroute, superbe état, expertisée Fr. 6’800.-. Tél. 079.658.55.54

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

Fr. 50.- offert!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

Vente/Réparation/Préparation Racing

LOCATION DE VOITURES

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34

AUTOS-TRILLO

AUTO-SECOURS

(Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

BMW, 2004, 14’000 km, très bon état, abs, poignées chauffantes, deux sacoches bradées, cause maladie. Fr. 5’400.-. Tél. 079.200.43.26

Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée avril 2010, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

Débarrasse votre ancienne voiture Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Toutes rubriques

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Aprilia RSV4 Factory, 2009, 6’500 km. Comme neuve! Fr. 18’900.-. Tél. 022.361.55.36

VW T2 camping , 1990, 98’000 km. exp. Fr. 7’900.-. Tél. 079.213.38.87

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

cherche à acheter

*Vends Hymer camping-car compact ( 6m x2.08 x2 m70), 2 à 3 personnes,1ère circulation nov. 2009 (23’000 km), parfait état, encore sous garantie ﬁn 2011. Fr. 43’000.-. courriel durrenm@sunrise.ch Tél. 076.323.62.21 Utilitaire type Hyundai, avec visite. Fr. 2’500.-. Tél. 079.799.83.60 Iveco 35 10 Turbo diesel 1994, très bon état. Elévateur électrique. Prix à discuter. Tél. 078.836.15.54 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Camion Mercedes 307D, 150’000 km, embrayage neuf, ouverture latérale hydolique, idéal pour pucier. Fr. 5’200.-. Tél. 079.433.09.84 Camionette VW LT 35, 109’000 km, essence, 1.10.90, expertisé 18.02.2011. Fr. 6’500.- avec lift. Tél. 077.435.38.12 Camionette VW LT 35, 109’000 km, essence, 1.10.90, expertisé 18.02.2011. Fr. 6’500.- avec lift. Tél. 077.435.38.12

Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23

Triumph Street triple 675, blanche, 2010, 4’500 km, garantie. Fr. 10’200.-. Tél. 078.602.84.09

Yamaha AT2 125, collection 1972, très bon état. Fr. 2’000.-. Tél. 079.200.51.52

Yamaha DT50X, blanc/ noir, juillet 2007, excellent état, 15’000 km. Fr. 2’750.-. Tél. 079.398.20.31

accessoires moto

PACIFIC

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54

Ouvert du mardi au samedi

www.pacificmotos.ch

QUOI DE NEUF?

29-30 JUIN 2011

CENTRE AUDI AMAG GENÈVE

«Un nouveau commandant de bord pour le Terminal» PUBLI-INFO

A «

vec l’arrivée du nouveau directeur au Centre Audi AMAG Genève une nouvelle impulsion va lui être donnée» confie Nando Stampa, dirigeant de la colossale concession de Châtelaine, inaugurée en juin 2008 et baptisée ‘Terminal’. «L’organisation de cette entité est maintenant rodée et il est temps de laisser la place à la nouvelle génération.» Un enthousiasme qui réjouit Thomas Schneider, le candidat élu à la succession: «Je suis très heureux de relever ce nouveau défi.» Le premier homme incarne le passé, le deuxième, l’avenir. À quelques jours de la cérémonie de passation de flambeau, ces deux figures charismatiques de la filiale automobile se confient.

Respect mutuel «Nous travaillons ensemble depuis dix mois en vue de dessiner un avenir pour le Terminal, raconte Nando Stampa. Nous nous sommes beaucoup rapprochés.» Une complicité qui consolide un respect mutuel entre les deux leaders. «Thomas Schneider est une personne qui sait assurer le contact entre les différentes mentalités et cultures, souligne Nando Stampa. Il est également un connaisseur averti de la branche automobile.» Et M. Schneider d’ajouter «Je sais motiver les gens pour atteindre un seul et unique objectif : satisfaire la clientèle.»

À l’image des marques qu’ils représentent, les dirigeants d’AMAG misent sur la qualité de son personnel avec pour objectif la pleine et entière satisfaction d’une clientèle exigeante.

Audi R8 V10.

de Thomas Schneider – les dirigeants de l’entreprise automobile ont organisé un séjour d’exception à Istanbul. Du 19 au 22 juin, les divers meneurs de la scène économique genevoise, invités VIP de l’événement, ont participé à une expérience unique, partagés entre la beauté de l’Orient et l’excitation d’être pilote d’un jour des voitures sportives d’Audi.

Circuit Les Audi R8 V10 constituent bien sûr l’élément clé de ce séjour… Au programme : conférences et ateliers sur

TERMINAL De l’aviation à l’automobile

Le Terminal, symbole du monde de l’aviation, n’est pas une structure anodine. «En plus de se trouver à deux pas de l’aéroport, notre centre est avant-gardiste, souligne Thomas Schneider. Nous disposons du plus grand espace de distribution automobile de toute la ville.» Une supériorité dont Nando Stampa, acteur du projet de construction, conﬁrme: «Ce bâtiment est désormais le modèle de référence pour tous les centres Audi du monde. A l’image de nos ambitions.» Un bel envol.

Transmission du ﬂambeau entre (à gauche) Nando Stampa et Thomas Schneider. Photos JMV

«Nous sommes la première identité active dans la distribution d’automobiles à proposer nos espaces à des entités diverses pour y organiser des événements privés représentant leur identité ou produit, indique M. Stampa. Nous offrons cette possibilité dans le sens du cross-marketing au sein d’une structure architecturale unique en son genre aux volumes exceptionnellement généreux et abritant le plus grand escalator sans pilier du monde.»

région, j’ai logiquement été amené à prendre ce nouveau poste.»

Un service sur mesure

Projets d’avenir Entre retraite et monde actif, les projets foisonnent. «Mon intention est de faire bon usage du large réseau constitué tout au long de ma carrière et d’exploiter ces contacts, notamment dans le cadre d’œuvres caritatives et de développement de par le monde.» Thomas Schneider, quant à lui, se concentre sur le bon fonctionnement de l’entreprise. «Dans notre entité, nous représentons également la marque SEAT qui complète notre offre par une gamme au tempérament

AUDI Centre Genève met les gaz à Istanbul

Chez Audi, les au revoirs se transforment en cérémonie riches en émotions. Aussi, pour honorer le départ du directeur Nando Stampa – et l’arrivée

SOIRÉES PRIVÉES Un espace pour vos événements

Carrières remplies «J’ai derrière moi un vécu riche en expériences, afﬁrme Nando Stampa. Pendant 27 ans, j’ai œuvré dans le monde de l’aviation et mené mes activités dans les cinq continents. Les expériences accumulées tout au long de ce parcours m’ont fait grandir tant au niveau humain que professionnel». À l’occasion de la séparation des marques Audi et VW, l’opportunité s’est présentée de rejoindre le groupe AMAG. «Opportunité qui m’a donné la possibilité de rentrer de l’étranger pour rejoindre ma famille qui souffrait de mon absence.» À l’âge de 44 ans, Thomas Schneider a aussi vécu son lot d’expériences. «Après une formation de deux ans dans le domaine de l’automobile, j’ai commencé ma carrière à Genève tout en poursuivant des formations en parallèle. Ensuite je suis entré chez un grand constructeur de renommée mondiale où je suis resté quinze ans. J’y ai gravi tous les échelons pour devenir responsable du marché suisse, poste délocalisé à Zurich. «Comme j’ai toujours considéré AMAG comme le meilleur distributeur automobile sur le marché, et du fait de mon attachement pour Genève et sa

•

le comportement et la maîtrise du véhicule en cas d’urgence, sur le freinage et l’optimisation des trajectoires, le tout encadré par des professionnels de Audi Sportscar (la même équipe qui œuvre aux 24 heures du Mans). Une fois l’échauffement assimilé, le temps est venu de passer à la conduite de ces bolides de 525 cv sur le désormais légendaire circuit d’Istanbul Park, lieu emblématique de la Formule 1. De tour en tour, chaque pilote a pu ressentir des sensations à couper le soufﬂe, toujours à la recherche des limites, entre vitesse et pur plaisir.

Nando Stampa, Thomas Schneider et leurs invités VIP à l’Audi Sportscar Experience.

latin vif et dynamique que reﬂète à merveille le slogan Autoemocion. Chaque jour le nombre de visiteurs du Terminal augmente nous permettant, dans un futur proche, d’envisager la création de nouvelles places de travail. Et M. Schneider d’ajouter: «Je ne compte pas tout changer. Je reprends une situation formidable dans le plus grand centre de Suisse. Mon objectif est avant tout de maintenir l’entreprise à son très haut niveau, faire en sorte que chaque visite au Terminal soit une expérience positive et que notre entité demeure l’adresse de référence de la mobilité sur la place de Genève.»

«Nous privilégions la personnalisation de nos services», déclarent d’une même voix MM. Stampa et Schneider. Le mot d’ordre est la satisfaction du client. Le groupe AMAG étant à la pointe de la technologie, nous ambitionnons d’être à la pointe du service. Aussi, nous offrons accueil personnalisé, écoute, disponibilité, réactivité et dialogue aﬁn de proposer des solutions ‘à la carte’ allant au-devant des desiderata d’une clientèle exigeante.

Interviews Quelques réactions à vif de participants à l’AUDI driving experience, tous établissant un lien entre les voitures conduites et leur profession. Her vé Dessimoz, architecte: «Trois choses me viennent immédiatement à l’esprit : le self-contrôle, le fait que l’on n’a pas le droit à l’erreur quand on vise l’excellence et surtout, et peut être le plus important, autant en architecture qu’avec de telles voitures, on crée de l’émotion.» Hervé Dessimoz, architecte.

Alain Obadia, CEO: «Pour ma part, je m’attacherai davantage à l’aspect technique de ces voitures : de véritables bijoux qui concentrent tout ce qui se fait de mieux technologiquement parlant permettant d’avoir de tels comportements de route à une telle vitesse. C’est aussi cette voie que nous avons choisie avec notre ligne de cosmétiques.»

Vicenzo Cianci, restaurateur: «J’ai particulièrement apprécié la ligne et l’esthétique des voitures ainsi que leur précision technique, deux choses que je m’attèle à retranscrire dans ma cuisine entre jeux de couleurs et présentation, équilibre des saveurs et justesse des cuissons.»

Alain Obadia, société In & Out, cosmétiques.

Vincenzo Cianci, restaurateur (Vivendo et Ponte Vecchio)

36 •

AUTO MOTO BATEAU

29-30 JUIN 2011

scooters Gelera Nexus 500 2007, 8’000 km. Fr. 3’400.très bon état, jamais accidentée cause maladie urgent. Tél. 079.200.43.26

Scooter Honda 250 Freeway, 18’600 km, soigné, expertisé. Fr. 1’950.- (négociable). Tél. 022.320.27.37

cycles et vélomoteurs

Scooter Piaggio-Carnabi 125 cm, 650 km mise en circulation ﬁn 2008.Prix Fr. 3’800.-. No tél. 022.774.14.10

Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Honda Foresight 250, rouge, 1998, 15’000 km, visite passée 04.11. Fr. 1’600.- à discuter. Tél. 022.718.33.93

Maxi Puch avec garantie. Fr. 750.-. Tél. 079.456.05.52

Scooter Honda, 2010, 2’200 km. Fr. 8’600.-. Blanc 1ère mise en circulation 03.05.2010. Tél. 079.946.51.97

Kymco Xciting 500 avec coffre. 2006, 34’000 km. Visite mai 2011. Fr. 2’800.-. Tél. 079.291.83.20 Peugeot 50 cc, 5’300 km, 2008. Fr. 740.- Tél. 079.558.20.70

Piaggio Typhon X50, 08.2002, expertisée 06.2011, 9’000 km, Fr. 1’380.-. Tél. 079.274.53.52

Baja Bandit 223, 1990, moteur Mercruiser Magnun 350 (270 cv), 7.40 m.x 2.45 m, bâche complète, 6 personnes autorisées, très bon état général (entretient régulier chantier naval), avec place d’amarrage sur les quais rive gauche. Fr. 25’000.-. Tél. 079.321.35.28 A vendre dans l’état, bateau moteur en bois de marque Storebro de 1971, 10,35x 3.20 m, 5’000 kg, 2 moteurs Volvo 2x 170 cv. Fr. 9’000.-. Tél. 076.767.56.48

Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Insubmersible sauvetage ski-nautique, 40 CV, accessoires, remorque, super état, expertisé. Fr. 7’300.-. Tél. 079.330.23.87

A vendre vélo électrique li-ion.neuf.Prix Fr. 800.- Tél. 079.946.51.97

Kimco Bet & Win année 2003 40’000 Km au prix de Fr. 1’800.-. Tél. 079.206.77.44 Kymco super8 125, 2010, 120 km, rouge et blanc, Fr. 2’600.-. Tél. 079.669.86.68

bateaux

Suzuki, 400 burgman 06.2009, 4’500 km. Fr. 7’800.-. Tél. 079.405.91.58 Etat neuf Suzuki 650 cm3, 2005, 47’000 km, Fr. 2’900.-. Tél. 079.941.44.05 Yamaha X-MAX 250, 2008, 3’500 km, Fr. 4’600.-. noir. Tél. 079.669.86.68 Yamaha X-MAX 250, 03.2008, 10’000 km. Fr.4’000.- Tél. 079.703.35.83

Vélo junior VTT Giant Terrago Disc, taille small. Tél. 079.308.98.19

Vélo d’occasion très bon état. tél. 079.677.73.04

Superbe vélo électrique Wattword E-Move sport comme neuf de décembre 2010 batterie de longue autonomie, très belle occasion. Fr. 2’880.- (neuf Fr. 3’300.-) Tél. 079.353.66.46

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Bayliner année 2002, à vendre avec place aux Pâquis, excellent état. Fr. 50’000.- à discuter. Tél. 076.414.45.75 Bayliner 2655 Ciera avec place aux EauxVives Fr. 35’000.-. Tél. 079.704.47.34

Invader, 250 cv, heures env. 500, année 1991, prix Fr. 24’500.- céde place d’amarrage. Tél. 079.203.34.60

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Spécial

ex Offr ce es pt d’ ion ét ne é lle

A l’achat d’un véhicule, casque + gants de votre choix offert

Deux-roues 25 août

Cette rubrique vous intéresse?

Centre scooter et vélomoteur A. Ilacqua Renseignements : 022 733 35 22 E-mail : scooter.ilacqua@bluewin.ch Rue de la Servette 11 - Genève

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

NOUVEAU

Correct Craft Super Sport, 290 HP , 580 hrs. excellent état, transfert place Collonge-Bellerive si accord, Fr. 38’000.-. Tél. 079.433.36.46 Vends Cranchi Clipper 760 de 1999, visite en 2010 ok. Très bon état avec place amarrage (Genève- Belotte) et remorque neuve. Le tout Fr. 39’000.-. Tél. 079.203.39.38 Cranchi Turchese 24, 1996, Place Quai Wilson. Fr. 55’000.-. Tél. 079.449.45.15 Cranchi Turquese 24, parfait état, heures navigation 400, prix Fr. 53’500.-. Tél 079.333.03.33

AGENT OFFICIEL

Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

Beta Ark 50 cm3 2 temps

Canoës Kayaks neufs/occasions

Votre spécialiste en Suisse romande + de 50 modèles différents en stock Bateaux gonflables, Rigide, Sit on top, Lac, Mer, Rivière Toutes les infos et tarifs sur

Patrick Grimm

24 x CHF 150.– ou CHF 3390.–*

*Voir conditions en magasin

www.rafting-loisirs.ch

Tél. 022 784 02 05

Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 8 CV, 4 temps. Fr. 2’740.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Rascala 15M, 2005, 4.65x 1.84, Yamaha 40 CV 70 heures, état neuf, entretien chantier naval, possibilité amarrage. Fr. 18’000.-. Tél. 079.401.61.17 Remorque bateau charges utiles 330 kg très bon éat + barque (petits travaux). Fr. 400.-. Tél. 022.736.93.65 Rio 400 25 CV Honda, équipement complet avec remorque. Parfait état. Fr. 6’500.- Tél. 079.382.79.79 Stampﬂi 6m 10, accessoires, Honda 9.9, bon état. Bradé Fr. 4’100.-. Tél. 079.330.23.87 Voilier croisière bois moulé, 28 pieds, 3,5 tonnes, 1,80 m. h. sous barrot, tout équipé, amarrage Port Choiseul. Fr. 32’000.-. Tél. 076.415.23.08 ou 022.798.21.08 Voilier Flirt, lesté, cabine, Yamaha 5CV, remorque Atlas, Amarrage Tour Carrée. Fr. 12’000.-. Tél. 022.784.26.02 A vendre: voilier Jeanneau 7.6 m en bon état, expertisé avec place Eaux-Vives. Fr. 25’000.-. Tél. 079.409.03.19 Voilier Sun-Light 31, large belotte équipé, 2 feux, four, frigo, douche, solaire, 6 couchettes, avec annexe 5 cv. au ponton, places disponibles. Fr. 48’000.-. Tél. 079.202.49.20

GASTRONOMIE ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Fête ses 30 ans Tous nos hits à 30.–

Nos 3 filets de bœuf aux 3 sauces Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne 250 gr. Nos entrecôtes 200 gr diverses sauces Crevettes à gogo

40.– 30.– 36.– 30.– 36.– 30.– 36.50 30.– 32.– 30.–

Garnitures et salades du buffet compris - Kir offert à tous nos clients Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf - cheval) Pizzas au feu de bois dès Buffet de salades inclus Carte estivale

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

 Juillet - Août: pas de karaoké Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Pour vos annonces

gastronomie Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Dégustez chaque semaine le menu Duo dans vos restaurants Migros Menu Duo du 27 juin au 2 juillet Ragoût de porc à la moutarde Nouilles au beurre Petits pois à l’anglaise Orangina jaune 50 cl PET Provenance de la viande : Suisse

12.50 Hiboo Restaurants Retrouvez tous les bons plans restaurants à Genève en téléchargeant l'applica6on.

au lieu de 18.10

www.ghi.ch

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ENTRE NOUS

Mille et une auberges de montagne à découvrir

•

29-30 JUIN 2011

CHARLES-ANDRÉ AYMON - PHOTO: DELPHINE ALDAG

«Guide des petites auberges de montagne», par Richi Spillmann, éditions Spillmann, Oetwil a/Limmat, 2010/2011

CYB • Tout savoir sur les auberges de montagne à l'écart des grandes voies est dorénavant chose facile. Pour réaliser cette 9e édition, l'auteur et son équipe ont sillonné les montagnes suisses à la DR recherche des spécialités culinaires du pays. Ttransports publics, possibilités d'hébergement, propositions de randonnées avec itinéraires et illustrations des sites y sont également présentés. Tout un panel d'informations à savourer avant et pendant l'excursion. http://www.bergbeizli.ch

Le vieux routier du Késako, l'arpenteur du bitume genevois, autant que le promeneur nez en l'air ne sont pas venus à bout de cette énigme, qui tient vaillament le coup pour la troisième semaine. Tout à la joie de vous avoir mis en échec, la Késako-team vous en révèle plus: cette oeuvre d'art est érigée dans un parc nouvellement arboré, situé non loin d'un grand hôpital. Vos réponses sont attendues avant lundi midi, par carte postale à l'adresse: 22 avenue du Mail, case postale 167, 1211 Genève 4 ou par mail à concours@ghi.ch, si vous voulez avoir une chance de mettre la main sur les deux billets de cinéma mis en jeu par Pathé.

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 2 JUILLET 2011

PRODUIT DU PAYS

GR AT UI T

-35

12.

au lieu de 20.-

Rôti et tranche de porc cou Le kg Existe aussi : épicé : 21.- 13.90 le kg

au lieu de 15.90

Assortiments de glaces “Casino Famili” 2 x 10 pièces AU RAYON SURGELÉS

-40 50

au lieu de 10.90

Cocktail de fruits de mer “Le Marin” 1 kg AU RAYON SURGELÉS

PRODUIT DU PAYS

EST AU

NC PETIT-LA PETIT-LANCY

ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00

Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

-20

17.

14.

Bière Valencia Do rosé Tomates grappe “Super Bock” “La Valenciana” au lieu de 22.90 au lieu de 28.50 Le kg 24 x 33 cl 6 x 75 cl La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

38 • amitiés rencontres Femme, 60 ans, cherche ami aisé qui l’aiderait à rénover sa maison (mer, sud Italie), visant l’avenir ensemble. Ecrire sous chiffre 1326491 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Je suis âgé de 46 ans. 32- 40 ans veut rencontrer une femme qui est honnête. aweta@bluewin.ch

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Femme de couleur antillaise, divorcée, la cinquantaine, charmante et joyeuse, souhaite rencontrer homme 55 -62 ans pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1326175 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

Toutes rubriques

Française de couleur, (52), sensuelle, recherche homme situation, relation durable. Retraités bienvenus. Ecrire sous chiffre 1326014 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

(Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

AMITIES

29-30 JUIN 2011

Homme Suisse, libre, sportif, sans problèmes recherche une compagne libre d’âge moyen, non fumeuse, aimant la nature pour une relation durable si entente. Ecrire sous chiffre 1323504 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

semaines pour le prix de 2*

Partir à la découverte de la nature et du Monde. Une expérience riche et magniﬁque à partager et à vivre à deux. Homme, 47 ans, recherche son âme soeur aux multiples qualités. Libre, heureuse de vivre et envie de voyager? Avec photo. Ecrire sous chiffre 1324373 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Du 5 juillet au 22 août

Homme 50 ans cherche femme. Photo nécessaire. Ecrire sous chiffre 1326669 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Journal + Web

Bel homme veuf la soixantaine d’origine Italienne, très bonne présentation bonne niveau socio culturelle de profession restaurateur Indépendent, aimant les voyages, sorties, restaurants, théâtres. Aimerait rencontrer une femme soignée de bonne présentation de 30 à 50 ans, pour amitié et plus si afﬁnité. Pas sérieuses s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1326747 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

Trop jaloux

Mon ami est terriblement jaloux. Il me répète sans cesse qu’il ne me trompera jamais et qu’il ne supporterait pas le moindre écart de ma part. Il surveille mes choix vestimentaires et il a même tendance à m’espionner. Au début, son attitude me touchait tant il était amoureux de moi et nos ébats sexuels étaient torrides. Mais maintenant son comportement a un effet négatif sur ma libido. Pourtant il me désire toujours autant et me fait d’ailleurs toujours aussi bien l’amour. Comment lui expliquer tout ça? A priori, on pense que la jalousie est une preuve d’amour et que si notre partenaire est un peu trop jaloux, c’est tout simplement parce qu’il manque un peu de conﬁance en lui. Certes, c’est parfois le cas mais lorsque la jalousie s’impose de plus en plus, il ne s’agit plus d’une jalousie normale mais bien d’une jalousie pathologique. En fait, votre ami doute de lui mais il projette aussi sur vous ses envies sexuelles. Ce processus est très fréquent. Il vous répète

sans cesse qu’il ne vous trompera pas afin de s’en convaincre lui-même. Mais il y a de fortes chances pour que son inconscient penche pour le contraire. Ainsi, par réaction, il imagine que vous êtes vous aussi prête à prendre des amants. Son attitude vis-à-vis de votre façon de vous habiller n’est pas acceptable. Il n’a pas à décider à votre place de la tenue que vous voulez porter. C’est au mieux un non respect de votre liberté et au pire un besoin de vous posséder totalement. Quant à vous surveiller, vous vous rendez bien compte qu’il ne s’agit pas d’un comportement normal. Dans un couple, en principe, au fil du temps, la confiance s’installe et la jalousie a plutôt tendance à se calmer. Sauf, bien sûr, s'il y a un événement qui prouve que notre partenaire a une attirance pour quelqu’un d’autre. Or ce n’est pas votre cas. Soyez réaliste, sans vouloir vous faire peur, c’est tout de même ce genre de phénomène qui débouche sur de la violence voire sur des crimes passionnels.

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

Personne n’appartient à personne. N'entrez pas dans son jeu. Vous rendre invisible pour le monde extérieur ne servirait à rien. Vous devez au contraire mettre les choses au point. Soit il accepte de se faire aider, soit vous prenez vos distances. Il est vrai que ces personnes ont souvent beaucoup de charme. Elles sont désarmantes car elles semblent avoir tellement besoin de nous. Ce sont des amants souvent exceptionnels car totalement dans la fusion. Mais malheureusement, il s’agit d’une illusion car ce n’est pas la personne en face d’eux qui compte mais la projection qu’ils en font. Ou si vous préférez, vous n’êtes pas un sujet à part entière mais l’objet de sa fantasmatique problématique.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Homme soixantaine, bien physiquement, libre, stable, sans problèmes, aimant sortie, voyage, musique, mer, recherche compagne sympathique et naturelle pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1326915 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 45 ans d’origine portugaise, plutôt balades à la campagne que sorties en boite, cherche femme motivée à refaire sa vie… alors j’attends votre courrier qui fera que nos chemins se croiseront!Ecrire sous chiffre 1323844 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur sérieux sincère aimerait rencontrer femme même principes âge 28- 40 ans Ecrire sous chiffre 1326929 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Recherche motards sympa, célibataires, entre 28- 48 ans pour amitié ou plus, ballade moto, moi charmante motarde célibataire, suisse, 32 ans, passionnée du bitum! Ecrire sous chiffre 1326031 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Anglaise (54), cherche amies sympas, n f, bon niveaux, pour vacances en sept. Côte d’Azur, 15 jours. TGV. 46- 62 ans. Aussi amitié /sorties Genève. miss.lori@hotmail.com

Si vous êtes chinoise entre 45- 60 ans, parlant un peu ou français ou anglais ou allemand et à la recherche d’un partenaire suisse, alors contactez-moi. Veuf retraité, matériellement à l’aise, souhaiterait s’unir avec une chinoise pour partager ensemble tous les plaisirs relevant des deux cultures. Ecrire sous chiffre 1326193 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

David, voyance médium, Tél. 0901.000.301 Fr. 2.70 minute, depuis une ligne ﬁxe.

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. ANNA Brasil, buzios + rituels puissants + tarot. Tél. 078.843.50.17 Annie: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Buzios, cartas, tarot, trabalhos espirituals. Tél. 078.843.50.17 Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe.

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Dany spécialiste Affectif. Astrologie, Tarots. Tél. 0901.906.907 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

du 29 juin au 5 juillet 2011 – www.ivoyance.ch

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Voyant medium Nidiaye, résout tous vos problèmes: amour, impuissance sexuelle, stress. Même les cas les plus désespérés. Résultat garanti et sûr. Tél. 077.502.95.92 Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98 Samuel médium Tél 0901.111.202 code 50155 depuis fixe Fr. 2,50.-./ mn Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe Un coup de fil c’est facile

ELISA

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe 6/7 10h-21h

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

CONSULTATIONS PROFESSEUR DIDÉ

MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable

Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, blocage, projet, chance, désenvoûtement, protection, etc... Résultats 100% garanti dans tous les domaines, discrétion assurée, n’hésitez pas à me contacter au 078 334 94 62

Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

GRAND VOYANT MÉDIUM

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Tél. 078 336 75 88

936 PATRICIA: M É D I U M

Agir ou subir: à vous de choisir!!!

Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre! 0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE 09h à 23h 7/7

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Mya

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32

Voyance sérieuse

•

29-30 JUIN 2011

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe Paiement après résultat

MAîTRE SANKON

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception 100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

JEHANE 0901 636 636 Français - Arabe Anglais - Italien

MAUDE 0901 838 838

Médium de naissance

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe De réputation internationale

GLORIA

En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

M. MOUHOMED MÉDIUM voyant

SPÉCIALISTE DE TRAVAUX OCCULTES - RÉSOUT VOS PROBLÈMES. Amour, travail, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, bonheur, etc… TRAVAIL SÉRIEUX, EFFICACE, RÉSULTATS 100% GARANTI. Reçoit du lundi au samedi - Facilité de paiement

Tél. 0033 628 79 30 95

Paiement après résultat Prof. NAMORY Célèbre Voyant Médium Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours 078 640 64 88

Mr KABA Médium sérieux

Spécialiste de problèmes conjugaux. Retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive, séparations, désenvoûtement, maladie, conﬂits familiaux et professionnels. Aussi d’autres cas spéciaux en toutes discrétion.

Résultats dans la semaine 100% garanti 078 944 63 96

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

Contact: 079 650 92 67

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 333 363

40 ans de Voyance

NATHALIE 0901 252 222

Médium de naissance

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

SONIA

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode- ceinture, domination, fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 aussi à domicile.

Abigaël de retour!!! Rapport et fellation dès Euros 50.-. Tél. 078.744.20.69

Abril fougueuse sud-américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97 Adorable brune, fesses accueillantes, rapport, 69, dès Fr. 100.-, gode- ceinture... Tél. 078.870.46.08

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Alléchante ravissante brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Eaux-Vives Annemasse, deux sirènes des îles pour le prix d’une. Tél. 0033.760.17.27.38 Genève- Cornavin: Nouvelle Antillaise, belles fesses voluptueuses, tous fantasmes. (Privé). Tél. 079.692.92.39

Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Accrochez-vous! Brune.... poitrine accueillante, jeux coquins, reçoit, déplacement. Tél. 079.222.97.37 www.eurosex.ch/Olivia Brune, bouche gourmande, fellation Fr. 50.-, rapport Fr. 100.-. Tél. 078.899.92.53 Belle black (30) grosse poitrine, cambrée. Tél. 076.719.71.30 Belle caramel, (24) fesses de rêve, l’amour, 69, sodomie... Dès Fr. 100.-. Tél. 076.754.99.15 Carole ﬁne Martiniquaise (26), adore 69, sodomie, patiente. Reçoit/ déplacement. Tél. 076.454.59.89 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Masseur ou dominateur pour femmes, hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Homme 34 ans, je te fais l’amour et plus. Tél. 077.502.82.31 Belle Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.-. Fellation Fr. 100.-. Tél. 078.883.50.93. 7/7

Belle black cinquantaine, pulpeuse. Coquine. Domination. 24/24. 7/7. Tél. 076.531.37.26 *.Belle femme la quarantaine, massages+ spécialités. Onex. 079.776.08.94

vrais Tél.

Pulpeuse black, poitrine XXL, bouche gourmande, fesses cambrées, sodomie, fellation, 69, gode, vibro, reçoit, visite hôtel. Tél. 076.766.43.19 Séduisante black (24) vous fait fondre de plaisir. Tél. 076.236.49.23 Belle black (25), grosse poitrine, réalise tous fantasmes, pas pressée. Tél. 076.623.52.56 60 minutes de bonheur. Blonde 47 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73 Jolie blonde sexy, coquine, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80 Brazilian girls... Accueillantes... Chaudes... Plaisir à gogo. Drink bresilien offert. Plainpalais. Tél. 022.320.76.28

Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45

Belle femme mi cinquantaine cherche gentleman aisé et très généreux pour compagnie. Ecrire sous chiffre 1324750 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cherchons jeune modèle féminin (18 35) pour photos sexy studio et extérieur. Laissez vous tenter c’est une expérience intéressante. Envoyez téléphone ou mail pour contact. Ecrire sous chiffre 1326440 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Couple 53 rencontrerait F bi 58- 65 pour trio. Ecrire sous chiffre 1324665 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Couple sérieux (62) souhaite rencontrer dame sympatique pour partager amitié durable et jardin secret. Ecrire sous chiffre 1326789 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Douceur d’air... Expression... Jolie Chinoise Lilan... Détente... Massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives.

www.geneva-girls.ch 35-50 sexy girls every day

Gorge profonde, fellation inoubliable, sodomie. Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-. 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Beau mec pour hommes, massage rapports. Tél. 079.554.05.91 Jolie ﬁlle, 20 ans, corps de rêve, moment agréable, massage. Appel moi au Tél. 076.793.44.38 Massage et fellation avec Luiza. Fr. 100.-. (Privé). Tél. 077.503.97.91

Jolie femme, massages relaxants, sportifs, articulaires. 7/7, sur rendez-vous. Tél. 078.909.11.32 Gaillard, belle femme mûre, nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, gode. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Jolies ﬁlles (24) (25) (29), très coquines, vos fantasmes. Tél. 022.734.11.60 www.myxpage.com/libertine Genève, Gothic Girl rock’n’roll: épicurienne ou dominatrice. http://la-fee-morgane.ch Tél. 077.226.67.75 Homme massage pour homme. Discret. Tél. 078.739.25.37 Homme, 40, pour femme tout âge, uniquement déplacement. Tél. 077.504.13.75 Homme 40 pour femme tout âge. Tendresse et plus. Déplacement uniquement. Tél. 076.751.25.95

Homme soixantaine équilibré, sain, sexuellement actif cherche femme même proﬁl pour moments agréable. Ecrire sous chiffre 1326309 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Beau basané, 33 ans, cherche blonde sérieuse. Tél. 0033.673.62.31.03

Femme blonde, 40 ans, massage, fellation, domination. Tél. 076.714.78.55

Massage sexy, plaisirs partagés! Beau mec reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26

rencontres coquines

Jessica, cambrée, excitante, patiente, sodomie sans tabou. Déplacement uniquement. Tél. 076.204.53.79

Vraie diplômée, massage intime. 7/7. Aussi déplacement. 9h- 23h. Tél. 078.306.27.79

Active/ passive transsexuelle, bambolina, belle poitrine, gorge profonde A- Z. Tél. 076.262.82.25

La beauté vient de la terre de Dracula! Belles formes, hyper sexy, propre, discret. Rive. Fr. 200.-. Tél. 076.766.88.18

Petite Indienne, ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 A Nyon masseur homme pour hommes avec ﬁnitions. Tél. 078.927.58.71 Beau masseur africain sensuel bien monté pour hommes, femmes ou couples. Tél. 0033.665.43.59.41 Gaillard jolie masseuse professionnelle, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Plainpalais, 20, porno star, sans tabou. Réalise tous fantasmes. Tél. 078.901.49.42 Plainpalais, rondelette bronzée, masseuse, 1.65 m., 100 kg. 7/7. Tél. 076.228.36.12 Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Sexologue- Masseur vous prodigue une révision complète! Tél. 078.732.11.55 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Jeudi 7 Gangbang +Show érotique, buffet 21h. Autres soirées www.le-bodyx.com Tél 0033.450.25.58.98 Golfeur la cinquantaine, svelte, «pas libre» cherche à rencontrer une femme pour sorties, bons repas et champagne, sensualité et davantage selon envies et afﬁnité.Ecrire sous chiffre 1324686 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’affaire la cinquantaine, svelte cherche à rencontrer femme fontaine pour partager tout les plaisirs en après midi ou soirées. Ecrire sous chiffre 1324688 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

Belle coquine. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Libertine offerte aux plaisirs en direct. Tél. 0906.123.451 Fr. 2.50/ min depuis le réseau fixe Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

FEMMES MURES EXPERIMENTEES cherchent PLAN SEXE 24/24 7/7 0906 0906 69 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Plan Q avec 1 ou 2 Femmes Tous les âges, tous les goûts, 24/24, 7/7

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

•

EVASION

29-30 JUIN 2011

Le lac de Nantua attire enfants et adultes pour des loisirs en toute liberté. DR

I HAUT-BUGEY

Vaste terrain de jeux

Le Jura, idéal pour le VTT, la randonnée dans la nature, les activités nautiques, la pêche. Avec un hébergement de qualité dans un patrimoine varié.

CECIL RHODES

nvie de décompresser? Un stage de survie vous titille... pour vous réconcilier avec la nature, tandis que les arbres vous tendent leurs branches pour jouer à Tarzan! Après une nuit passée en tipi, partez pour une journée en rando-cueillette et préparez vous-même votre piquenique du midi. Connaissez-vous le Haut-Bugey? C’est tout près de chez vous, à l'extrémité sud des monts du Jura, entre Oyonnax, Nantua et Izernore: laissez-vous tenter par des loisirs insolites! La

nature est partout présente, par ses paysages, ses eaux, ses bois, ses ﬂeurs, ses champignons, ses balades, sa bonne chère.

«Echappées belles»

Choisissez l’été pour faire une balade en famille ou entre amis, dans ce vaste terrain de jeux qu’est le Haut-Bugey! Avec une altitude supérieure à 1000 m., les monts du Jura, ses crêts et plateaux vous ménagent de belles surprises: de quoi vous rafraîchir sous les cascades, au bord des lacs et rivières. Quantité de promenade donnent envie aux enfants de découvrir le Haut-Bugey sans se fatiguer!

D’accès facile, goûtez, à pied, à la découverte de villages pittoresques se terminant par une approche de notre environnement: les monts Berthiand; le sentier nature tout près du lac de Nantua. Celui de la Sarsouille à Oyonnax, en longeant la rivière à plusieurs reprises. Le sentier se dirige vers la forêt de la Bretouze. Suivez le guide! Parmi d’autres occasions de proﬁter du plus grand bonheur des enfants, il faut se lancer dans la balade accompagnée d'ânes bâtés, de lamas, ou à dos de poneys. Succès garanti! Vous êtes plutôt cueillette et cuisine des plantes sauvages? Faites les randos guidées et adaptées aux enfants pour faire comme les grands! Besoin de prendre l’air et de partager des moments privilégiés

Pause gourmande CR • La quenelle de brochet sauce Nantua: le plat local, mondialement connu. Fabriquée à partir d’ingrédients de la ferme: lait, œufs, farine et graisse, avec de la chair de poisson, notamment du brochet, ce qui les rend plus goûteuses. Quant à la sauce, elle est confectionnée à base de beurre d’écrevisses. A déguster dans l’un des nombreux restaurants de Nantua et environs. Autre production locale, le comté, fromage roi du massif du Jura.

C’est la rudesse des longs hivers du massif jurassien qui, dès le Moyen Age, commanda aux hommes de transformer le lait en un fromage de garde. Le comté fut, en 1958, l’un des premiers fromages à se voir attribuer une Appellation d’origine contrôlée (AOC). Vous aimez la pêche? Les perches, carpes et truites du lac sont pour vous. Vous ne saurez manquer la cueillette des champignons (morilles, pieds de moutons, chanterelles, cèpes…), tandis qu’en

Les amateurs de sensations fortes goûtent aux parois vertigineuses qui surplombent l'Ain. DR

Un plat apprécié: la quenelle de brochet sauce Nantua. DR

été, la cueillette des fruits des bois (fraises, framboises, myrtilles, noisettes) vous tire la langue!

avec vos enfants en pleine nature? Chaque mercredi de l’été, avec les balades familiales Les mercredis c’est permis, parents et enfants partent à la découverte des montagnes du Haut-Bugey, aux côtés d’un accompagnateur. Dans les bois ou aux abords des rivières, les enfants apprennent à reconnaître les empreintes d’animaux, à fabriquer des pièges à insectes, à construire une cabane, à survivre en pleine nature.

Livrets des p’tits caïds

Pour occuper les petits de 7 à 10 ans, les livrets-jeux des p'tits caïds emmènent vos enfants en mission dans les villages du Haut-Bugey. S’amuser tout en apprenant, tel est l’objectif de ces parcours pédestres de 1h à 1h30. La ville de Nantua est parsemée de panneaux d’interprétation guidant le visiteur vers les éléments remarquables: lac, abbatiale Saint-Michel, viaduc, source... Pareilles promenades en pleine nature, sans difﬁculté, vous emmènent en randos familles à la découverte de sites insolites, telles les Trois cascades à Brénod. Une nouveauté cette année: près d'Izernore, bourgade gauloise et son musée archéologique, le sentier de Félicien et son marais, ludique: devenez Robin des Bois le temps d’une journée! Vous recherchez le grand frisson? Osez le parachute en tandem à Oyonnax et la grimpe le long des falaises qui surplombent l’Ain. ■

PUB ● ● ●

Des grandes marques à petits prix

Fruits rouges, champignons... l'été est propice à la cueillette. DR

Pour organiser un séjour, un weekend, trouver un hébergement, un restaurant, réserver une activité, contacter les Ofﬁces de Tourisme du Haut-Bugey.

Contacts - Office de tourisme intercommunal d’Oyonnax, 1, rue Bichat, 01100 Oyonnax. Tél. 0033.474.77.94.46. www.tourisme-oyonnax.com, info@tourisme-oyonnax.com. - Office de tourisme du pays de Nantua – Haut-Bugey, place de la Déportation, 01130 Nantua. Tél. 0033.474.75.00.05. www.nantuatourisme.com, nantua-tourisme@ wanadoo.fr. - Office de tourisme d’Izernore et des Monts Berthiand, place de l’Eglise, 01580 Izernore. Tél. 0033.474.76.51.30. www. tourisme-izernore.com, contact@ tourisme-izernore.com. Accès Autoroute A40, Genève-Hauteville (sortie 8), après le tunnel de Chamoise. Environ 1 heure de trajet depuis Genève, 1h45 de Lausanne) pour accéder à la région du HautBugey. Emprunter l’A40 depuis Saint-Julien-en-Genevois.

SOLD-SPORTS

Actuellement gros stock de vélos neufs City bike, Urban, vélos électriques, VTT, VTC, BMX, fixie

SCOTT - KTM - RALEIGH - FOCUS MBM - BELVELO - MASI - KOGA BROMPTON - GAZELLE - FELT - ...

Rive gauche 50 Av Cardinal-Mermillod 1227 Carouge ma-ven 10h30-18h30 samedi 10h-17h

Rive droite 27 Rue du Grand-Pré 1202 Genève www.sold-sports.ch

Les enfants partent à la recherche d'empreintes d'animaux. DR