2021.12.02

CHAUFFAGE VENTILATION CLIMATISATION GESTION D’ÉNERGIE

022 722 19 10 www.muller-energies.ch

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

Système GE &KDXႇHU PLHX[ FRQVRPPHU PRLQV www.gestion-energies.ch

5)

'ÏNJOJTBUJJPO EFT SVFT MF DBTTF UÐUF

'5

(FODLUDJH SXEOLF HQ 9LOOH GH *HQªYH m/D QXLW YHQXH FöHVW QRLU FRPPH XQ IRXU } S

67 3+$1( &+2//(7

03

(ULF =HPPRXU m-H QH PH ODLVVHUDL LQWLPLGHU SDU S SHUVRQQH}

8Q «OX PXQLFLSDO YHXW SURPRXYRLU OHV FDI«V P\WKLTXHV SDJH GH OD 9LOOH

7UªV DWWDFK«V DX QRP GH OHXU UXH RX HQ S«WDUG ¢ FDXVH GHV ORXUGHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV OL«HV DX FKDQJHPHQW GöDGUHVVH GHV FLWR\HQV VH PRELOLVHQW SRXU TXH OHXU UXH QH VRLW SDV UHEDSWLV«H 3 /H FKHI GöÈXYUH GH *HRUJHV %L]HW m/HV 3¬FKHXUV GH SHUOHV} UHYLVLW« ID©RQ UHDOLW\ VKRZ DX *UDQG 7K«¤WUH /H &LUTXH GH 1R­O HQFKDQWH SHWLWV HW JUDQGV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

« L’orage dans ma tête est vite passé.»

Nadja Brönnimann

Ma crise d’épilepsie ne dure pas longtemps – c’est facile d’aider.

Plus d’informations sur epi.ch

Contrôle qualité

artischock.net

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 3DV SHXU GX ORXSþ PDLV GX YDULDQW 2PLFURQ

9RWDWLRQV )LQL OHV UHQWHV ¢ YLH SRXU OHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW

*QLROX /«PDQ ([SUHVV OH VHXO WUDLQ TXL D GH OöDYDQFH

&öHVW PRUWHO 7URS GH IHPPHV YLFWLPHV GH OHXUV FRPSDJQRQV *HQªYH /H PDUFK« GHV YLJQHURQV VöLQVWDOOH IDFH DX -HW GöHDX $XWR &KDONL OD SUHPLªUH °OH JUHFTXH ODEHOOLV«H m«FR °OH}

2SLQLRQ ,O IDXW HQVHLJQHU OöKLVWRLUH GH Oö$96 ¢ Oö«FROH

%HUQH /D 6XLVVH GRLW UHJDJQHU OD FRQILDQFH GH Oö8(

(FRQRPLH (PSORL OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH JDJQH GX WHUUDLQ +RURVFRSH (Q ERQ VWUDWªJH OH 6FRUSLRQ DWWHLQW VRQ EXW

-HX[ 6WLPXOHU VHV QHXURQHV HQ VöDPXVDQW

du 29 novembre au 11 décembre

GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas, moutons, collection pour hommes...

Belle collection seconde main

PRIX EX C EP TI O

N N EL S

1 Place Claparède Genève

me 1.12

je 2.12

50%

50%

7.45

9.95

au lieu de 14.95

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 1 kg

au lieu de 19.90

Pralinés Cailler Sélection, 407 g (100 g = 2.44)

ve 3.12

sa 4.12

50% à partir de 2

50%

sur tous les produits L’Oréal Paris, au choix

65.85

(sauf L’Oréal Professionnel et coffrets cadeaux) p.ex. mascara L’Oréal Paris Million Lashes black, 1 pièce 11.95 au lieu de 23.90

au lieu de 131.70

Rioja DOCa Gran Reserva Faustino I 2010, 6 × 75 cl (10 cl = 1.46)

lu 6.12

ma 7.12

40% à partir de 2

40%

sur toutes les capsules de café Nescafé Dolce Gusto, au choix

sur toutes les glaces en pot Mövenpick à partir de 810 ml

(sauf Coop Prix Garantie et Starbucks) p. ex. Café au lait Nescafé Dolce Gusto, 30 capsules 6.50 au lieu de 10.90 (1 pièce = –.22)

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

p. ex. glace Mövenpick Vanilla dream, 900 ml 6.55 au lieu de 10.95 (100 ml = –.73)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

©/D QXLW YHQXH F·HVW QRLU FRPPH XQ IRXU ª 'HV KDELWDQWV HW GHV WUDYDLOOHXUV VH SODLJQHQW

GX PDQTXH Gö«FODLUDJH SXEOLF QRFWXUQH /D 9LOOH DVVXUH QH SDV UHFHYRLU GH FULWLTXHV

HW IDLW OH SRLQW VXU VD VWUDW«JLH 6HORQ OD 9HUWH )U«G«ULTXH 3HUOHU LO VöDJLW GH WURXYHU

Oö«TXLOLEUH HQWUH OD ELRGLYHUVLW« HW OD V«FXULW« GHV SL«WRQV 0DULH 3ULHXU

m&

öHVW QRLU FRPPH XQ IRXU < FRPSULV DX FHQ WUH YLOOH} /H FRXS GH JXHXOH HVW VLJQ« 0LFKHOLQH &DOP\ 5H\ /öDQFLHQQH SU«VLGHQWH GH OD &RQI«G«UDWLRQ KDELWDQWH GH *HQªYH IXVWLJH OH PDQTXH Gö«FODL UDJH SXEOLF GDQV FHUWDLQHV SODFHV HW UXHV GªV OD QXLW YHQXH GDQV Oö«PLV VLRQ /HV EHDX[ SDUOHXUV GLIIXV«H VXU OD 576 OH RFWREUH GHUQLHU &RQWDFW«H SDU QRV VRLQV HOOH SHUVLVWH HW VLJQH m$OOH] YRLU ¢ OD SODFH 1HXYH GDQV OH SDUF GHV %DVWLRQV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV RX HQFRUH ¢ OD 7HUUDVVLªUH ,O Qö\ D SUHVTXH SDV Gö«FODLUDJH 'öXQH ID©RQ J«Q«UDOH PDLV VXUWRXW SRXU QRXV OHV IHPPHV FöHVW WUªV LQV«FXULVDQW GH PDUFKHU GDQV FHV HQGURLWV SRXU UHQWUHU FKH] VRL }

m-H FURLVH P¬PH GHV UHQDUGV} (W 0LFKHOLQH &DOP\ 5H\ QöHVW SDV OD VHXOH ¢ VH SODLQGUH 0LFKHO TXL U«VLGH HQ 9LHLOOH 9LOOH SDUWDJH OH FRQVWDW GH

OöH[ FRQVHLOOªUH I«G«UDOH m2Q FªGH ¢ OD PRGH GX ELHQ SHQVDQW Vö«QHUYH W LO /HV YROV ¢ OöDUUDFK« VRQW GHYHQXV SOXV IU«TXHQWV HW VDQV OXPLªUH OHV SDVVDQWV RQW OöDLU ORXFKH } 0¬PH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GH 6«YHULQH VHUYHXVH DX FHQWUH YLOOH TXL QöHVW YUDLPHQW SDV WUDQTXLOOH ORUVTXöHOOH WUDYHUVH OD SURPHQDGH 6DLQW $QWRLQH DX PLOLHX GH OD QXLW m&öHVW JODXTXHþ (Q UHQWUDQW MXVTXö¢ PD YRLWXUH YHUV PLQXLW DSUªV PRQ VHU YLFH MH UHJDUGH U«JXOLªUHPHQW GHU ULªUH PRL SRXU Y«ULILHU TXöRQ QH PH VXLW SDV } (W GöDMRXWHU m-H FURLVH P¬PH GHV UHQDUGV } 8Q VHQWLPHQW GöLQV«FXULW« GRXEO« SDU OD SHXU GH WU«EXFKHU YRLUH GH WRPEHU m1RV UXHV VRQW GHYHQXHV GHV IRQGULªUHV ¢ QLGV GH SRXOH PDO HQWUHWHQXHV $ IRUWLRUL GDQJHUHXVHV VDQV OXPLªUH} VRXOLJQH 0LFKHO (W &KULVWLQH GH FRQILUPHU m3OXV GöXQH IRLV MöDL IDLOOL ILQLU DX VRO -H QöLPDJLQH P¬PH SDV OD JDOªUH SRXU XQH SHUVRQQH ¤J«H TXL SHLQHUDLW ¢ VH G«SODFHU }

m3URWHFWLRQ GH OD ELRGLYHUVLW« HW V«FXULW« GHV XVDJHUV} 03 ý /H SUHPLHU 3ODQ OXPLªUH UHPRQWH ¢ 'L[ DQV SOXV WDUG OHV FKRVHV RQW FKDQJ« (W XQ QRXYHDX 3ODQ OXPLªUH D YX OH MRXU 3U«VHQW« HQ PDL LO HVW HQ WUDLQ GH VH PHWWUH HQ SODFH $ WHUPH GDQV OD ]RQH XUEDLQH LO SU«YRLW XQ DEDLVVHPHQW GH Oö«FODLUDJH SXEOLF GªV K DX OLHX GH PLQXLW DFWXHOOHPHQW m,O QH VöDJLW SOXV VHXOHPHQW GH U«GXLUH OD FRQVRPPDWLRQ HW OD IDFWXUH «QHUJ«WLTXH PDLV GH SUHQGUH DXVVL HQ FRPSWH OöLPSDFW GH Oö«FODLUDJH VXU OH YLYDQW ¬WUHV KXPDLQV SODQWHV DQLPDX[ } SHXW RQ OLUH GDQV OöLQWURGXFWLRQ &öHVW DLQVL TXöXQH mWUDPH QRLUH} D «W« G«YHORSS«H SDU Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöDJULFXOWXUH HW GH OD QDWXUH Oö+(3,$ OD 9LOOH GH *HQªYH GRQW OH 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH HW GLYHUV H[SHUWV LQG«SHQGDQWV 2EMHFWLI LGHQWLILHU OHV VLWHV SULRULWDLUHV ¢ SU«VHUYHU GH OD SROOXWLRQ OXPLQHXVH DILQ GöHQFRXUDJHU OD ELRGLYHUVLW« 3RXU )U«G«ULTXH 3HUOHU FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH ¢ OD W¬WH GX '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OD PRELOLW« WRXW HVW TXHVWLRQ GH GRVDJH m,O IDXW JDUDQWLU XQ MXVWH «TXLOLEUH HQWUH OD SULVH HQ FRPSWH GH OD SURWHFWLRQ GH OD ELRGLYHUVLW« HW OD V«FXULW« GHV XVDJªUHV HW XVDJHUV }

8Q VHQWLPHQW GöLQV«FXULW« UªJQH VXU OD SURPHQDGH 6DLQW $QWRLQH GªV OD WRPE«H GH OD QXLW 03

)DFH ¢ FHV FULWLTXHV 1LFRODV %HWW\ FKHI GX VHUYLFH GH Oö$P«QDJHPHQW GX *«QLH &LYLO HW GH OD 0RELOLW« $*&0 GH OD 9LOOH GH *HQªYH «FODLUH m'DQV OH FDGUH GX SUHPLHU 3ODQ OXPLªUH OLUH HQFDGU« PLV HQ SODFH HQ RQ D HIIHFWLYHPHQW DEDLVV« Oö«FODLUDJH SXEOLF QRFWXUQH 2Q SURFªGH SDU «WDSHV GH OD WRPE«H GH OD QXLW MXVTXö¢ PLQXLW RQ GLPLQXH GH 3XLV GH MXVTXö¢ K GX PDWLQ (QILQ GH MXVTXöDX OHYHU GX MRXU } /H FKHI GH VHUYLFH VH G«FODUH WRXWHIRLV VXUSULV SDU OHV W«PRLJQDJHV UHFXHLOOLV m6XU OHV ¢ U«FODPDWLRQV RX UHPDUTXHV TXH QRXV UHFHYRQV FKDTXH DQQ«H QRXV HQ DYRQV WUªV SHX TXL FRQFHU QHQW Oö«FODLUDJH SXEOLF (Q U«DOLW« GDQV OD PDMRULW« GHV FDV OHV JHQV QH IRQW SDV OD GLII«UHQFH HQWUH XQ «FODL UDJH ¢ RX ¢ DYHF OöDEDLVVH PHQW GH }

8Q DEDLVVHPHQW GH 3RXUTXRL QH SDV U«JOHU OD TXHVWLRQ HQ «TXLSDQW OHV ODPSDGDLUHV GH G«WHFWHXUV GH SU«VHQFH" m1RXV DOORQV WHVWHU FH V\VWªPH GDQV FHU WDLQV VHFWHXUV 0DLV GDQV OD ]RQH XUEDLQH OHV SDVVDJHV «WDQW IU« TXHQWV FH QöHVW SDV DGDSW« 0LHX[ YDXW XQ DEDLVVHPHQW JOREDO GH Oö«FODLUDJH } 3RXU DXWDQW 1LFRODV

m3RXU OHV IHPPHV FöHVW WUªV LQV«FXULVDQW} 0LFKHOLQH &DOP\ 5H\ DQFLHQQH SU«VLGHQWH GH OD &RQI«U«UDWLRQ HW U«VLGHQWH JHQHYRLVH

%HWW\ DVVXUH TXH OD 9LOOH HVW SU¬WH ¢ U««YDOXHU OD VLWXDWLRQ m,O IDXW TXH OöRQ UHJDUGH DX FDV SDU FDV 6L RQ FRQVWDWH TXH WHOOH RX WHOOH ]RQH HVW WURS VRPEUH QRXV SRXUULRQV DMRX WHU XQH ODQWHUQH 'H WRXWH ID©RQ LO IDXGUD DXVVL TXH OöRQ VöDGDSWH HQ IRQFWLRQ GH OöLPSDFW GX SURMHW GH ORL FDQWRQDO } 9RW« MHXGL QRYHPEUH SDU OH *UDQG &RQVHLO LO SU«YRLW GH OLPLWHU OöXWLOLVD WLRQ GHV HQVHLJQHV OXPLQHXVHV HW Oö«FODLUDJH QRFWXUQH YLVLEOH GH OöH[W« ULHXU GHV E¤WLPHQWV QRQ U«VLGHQWLHOV HQWUH K HW K GX PDWLQ m6L RQ SUHQG OD UXH GHV (DX[ 9LYHV SDU H[HPSOH SRXU OH PRPHQW OHV YLWULQHV «FODL UHQW EHDXFRXS SOXV TXH Oö«FODLUDJH SXEOLF LO IDXGUD «YDOXHU OHV FRQV« TXHQFHV HW VL EHVRLQ DGDSWHU OH GLV SRVLWLI } +LVWRLUH Gö«YLWHU TXH OD GHYLVH GH *HQªYH QH VH FKDQJH HQ 3RVW WHQH EUDVþ WHQHEUDV ,GHQWLW« FRQQXH GH OD U«GDFWLRQ

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6DXYHU 1R­O $ORUV TXH OH 'HOWD QöHQ ILQLW SDV GH G«ERUGHU XQH QRXYHOOH YDJXH EDSWLV«H 2PLFURQ PHQDFH GH G«IHUOHU &RQV«TXHQFH OH PRQGH HQWLHU VH UH IHUPH SRXU HQ PHVXUHU OD GDQJHURVLW« (Q DWWHQGDQW TXH OHV VFLHQWLILTXHV OªYHQW OHV LQFHUWLWXGHV VXU FH YDULDQW MXJ« mWUªV ULVTX«} SDU Oö206 OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV VH GXUFLVVHQW SDUWRXW (W DYHF HOOHV Oö«WDW GH VLG«UDWLRQ GH G«VDUURL HW GH ODVVLWXGH GH OD SRSXODWLRQ &DU VDQV VXUSULVH VL OD PHQDFH HVW QRXYHOOH FH TXöLO IDXW SRXU OD VXUPRQWHU QH OöHVW SDV $LQVL SDVV VDQLWDLUH UHVSHFW GHV JHVWHV EDUULªUHV REOLJDWLRQ GX SRUW GX PDVTXH GDQV OHV HVSDFHV FORV TXDUDQWDLQHV H GRVH GH YDFFLQ SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ ULVTXH RQW G«M¢ «W« DFWLRQQ«V /D VXLWH RQ OD FRQQD°W (OOH SDVVHUD SDU XQH OLPLWDWLRQ GHV U«XQLRQV SXEOLTXHV HW SULY«HV $YDQW GöHQYLVDJHU OH UHWRXU ¢ XQ VHPL FRQILQHPHQW 'DQV OöLPP«GLDW MH YRXV ODLVVH LPDJLQHU OöH[WU¬PH WHQVLRQ GDQV ODTXHOOH VRQW SORQJ«V OHV RUJDQL VDWHXUV HW OHV SDUWLFLSDQWV GH OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH GX JUDQG G«ILO« KLVWRULTXH RX GHV WUDGLWLRQ QHOV UHSDV GöHQWUHSULVH &HV PDQLIV HW U«XQLRQV VHURQW HOOHV DQQXO«HV" /D TXHVWLRQ HVW SRV«Hþ (W TXöHQ VHUD W LO GHV UHVWDXUDWHXUV FRPPHU©DQWV DFWHXUV FXOWXUHOV HW VSRUWLIV YR\DJLVWHV HWF " %UHI FHX[ TXL ÈXYUHQW SRXU OH OLHQ VRFLDO HW HVS«UDLHQW SURORQJHU OH U«SLW MXVTXöDX[ )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H 3HUVRQQH QöD HQYLH GH UHYLYUH OH 1R­O SRXUUL GH OöDQ GHUQLHU ,O DSSDUWLHQW DX[ DXWRULW«V HW ¢ OD SRSXODWLRQ GH VH PRELOLVHU LQGLYLGXHOOHPHQW HW FROOHFWLYH PHQW SRXU TXH FHOD QöDUULYH SDV $X IRQG VDXYHU OH VROGDW 1R­O FHWWH DQQ«H UHYLHQW DXVVL ¢ RIIULU XQ FDGHDX LQHVWLPDEOH DX[ IDPLOOHV SRXU TXöHOOHV SXLVVHQW VH UHVVRXUFHU HW DIIURQWHU DYHF HQFRUH SOXV GH FRXUDJH OHV FULVHV TXL QH PDQTXHURQW GH QRXV SRXUULU OöH[LVWHQFH FHW KLYHU

&RQVHLO Gö(WDW GHVWLWXWLRQ HW DEROLWLRQ GH OD UHQWH ¢ YLH

0,1,3(23/( &+

927$7,216 ý 8Q U«VXOWDW VDQV DSSHO

Contrôle qualité

3DU SOXV GH GHV VXIIUDJHV OHV *HQHYRLV RQW G«FLG« GH PHWWUH HQ SODFH XQ P«FDQLVPH SHUPHWWDQW GH GHVWLWXHU XQ PHPEUH GX &RQVHLO Gö(WDW &H GLPDQFKH QRYHPEUH FHW REMHW FDQWRQDO Qö«WDLW SDV OH VHXO ¢ G«FRXOHU GH OöDIIDLUH 0DXGHW /HV *HQHYRLV RQW DXVVL DFFHSW« SDU GHV YRL[ GöDEROLU OD UHQWH ¢ YLH GHV FRQ VHLOOHUV Gö(WDW $XWUH PRGLILFDWLRQ SRUWDQW FHWWH IRLV VXU OHV H[«FXWLIV PXQLFLSDX[ SOXV GH GHV YRWDQWV VH VRQW SURQRQF«V HQ IDYHXU GH OD QRXYHOOH JRXYHUQDQFH GDQV OHV FRPPXQHV GH PRLQV GH KDELWDQWV 3ODFH ¢ XQ FROOªJH FRPSRV« GH WURLV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV DX[ SRXYRLUV «TXLYDOHQWV

$X QLYHDX FDQWRQDO WRXMRXUV OH SHX SOH D UHIXV« GH PRGLILHU OHV KHXUHV GöRXYHUWXUH GHV PDJDVLQV /+20

SDU GH QRQ FRQWUH GH RXL 'DQV OHV FRPPXQHV OH FU«GLW GH ö IUDQFV GHVWLQ« DX[ WUDYDX[ GH OD G«FKHWWHULH HQWHUU«H GH %DUGRQQH[ SDVVH OD UDPSH GH RXL 7DQGLV TXö¢ 9H\ULHU OHV KDELWDQWV RQW GRQQ« XQ FRXS GH IUHLQ DX SURMHW GHV *UDQGV (VVHUWV DYHF GH QRQ

6XU OH SODQ I«G«UDO OD ORL &RYLG REWLHQW OH VRXWLHQ GH GH OD SRSXODWLRQ (W OöLQLWLDWLYH SRXU GHV VRLQV LQILUPLHUV IRUWV GH SUªV GH (QILQ OHV MXJHV I«G«UDX[ QH VHURQW SDV WLU«V DX VRUW OöLQLWLDWLYH D\DQW «W« UHMHW«H SDU GHV YRWDQWV 03

_ *(1 9(

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

*+,

(ULF =HPPRXU ©-H QH PH ODLVVHUDL LQWLPLGHU SDU SHUVRQQHª ,17(59,(: Á 'H SDVVDJH ¢ *HQªYH OH SRO«PLVWH IUDQ©DLV HQ D SURILW« SRXU UDSSHOHU VRQ DWWDFKHPHQW DX PRGªOH VXLVVH (QWUHWLHQ DYHF FHOXL TXL YLHQW GöDQQRQFHU VD FDQGLGDWXUH ¢ Oö«OHFWLRQ SU«VLGHQWLHOOH IUDQ©DLVH GH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

*+, 9RWUH YHQXH ¢ *HQªYH D VXVFLW« XQH OHY«H GH ERXFOLHUV VDQV SU«F«GHQW GHV PDQLIHVWD WLRQV XQH S«WLWLRQ GHV DSSHOV ¢ OD YLROHQFH GH OD SDUW GHV PRXYH PHQWV DQWLIDVFLVWHV 9RXV YRXV DWWHQGLH] ¢ XQ WHO DFFXHLO" (ULF =HPPRXU /HV SVHXGRV DQWLIDVFLVWHV RQW PRQWU« OHXU YUDL YLVDJH GöH[WU«PLVWHV VHFWDLUHV ,OV PöDWWDTXHQW SDUFH TXH MH PHQDFH OHXU SHWLW FLUTXH -H GLV FH TXH MH SHQVH MH FUR\DLV TXH Fö«WDLW OD UªJOH GDQV XQH G«PRFUDWLH 0¬PH VL FHOD FKRTXH 6L RQ YHXW TXH WRXW OH PRQGH SHQVH SDUHLO LO IDXW DUU¬WHU GH GRQQHU OH GURLW GH YRWH DX[ JHQV 5HVWH TXH MH QH PöDWWHQGDLV SDV ¢ FHOD ¢ *HQªYH &H TXL HVW VXUWRXW G«VRODQW FöHVW OD U«DFWLRQ GH OD PDLUH TXL HQ D SURILW« SRXU VH IDLUH ELHQ YRLU GH OD SHWLWH FDVWH P«GLDWLFR SROLWLTXH &H QöHVW SDV «WRQQDQW FDU OD SOXSDUW GHV PDLUHV GHV JUDQGHV YLOOHV VRQW YHQGXV ¢ OöLG«RORJLH PRQGLDOLVWH HW GLYHUVL WDLUH ,OV YHXOHQW OD GLYHUVLW« VDXI ORUVTXöLO VöDJLW GH OD GLYHUVLW« GöRSLQLRQV

ó ,O \ D XQ SU«VLGHQW IUDQ©DLV TXL DYDLW FRPPH YRXV XQ DWWDFKH PHQW SDUWLFXOLHU ¢ OD 6XLVVH FöHVW )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG (QWUH HW LO HVW YHQX ¢ FLQT UHSUL VHV GDQV QRWUH SD\V 9RXV DYH] YRW« SRXU OXL HQ HW /D FRPSDUDLVRQ VöDUU¬WH O¢" /H FOLYDJH «WDLW VRFLDO ¢ Oö«SRTXH DXMRXUGöKXL LO HVW LGHQWLWDLUH GRQF ©D UHEDW FRPSOªWHPHQW OHV FDUWHV (Q HW MH PH VHQWDLV HQ SKDVH DYHF OHV LG«HV GH )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG DYHF OöHQYLH GH UHGRQ QHU SOXV DX[ FODVVHV SRSXODLUHV $XMRXUGöKXL FHV JHQV RQW WRXMRXUV GHV SUREOªPHV GH ILQ GH PRLV 3DV SDUFH TXH OD ULFKHVVH HVW PDO U«SDUWLH PDLV SDUFH TXH OD )UDQFH VöHVW G«VLQGXVWULDOLV«H &RQWUDLUHPHQW ¢ OD 6XLVVH

ó /D 6XLVVH FRQQD°W SHX OöLQV«FX ULW« DYHF XQH SRSXODWLRQ «WUDQ JªUH TXL Vö«OªYH ¢ (Q )UDQFH ¢ YRXV HQWHQGUH FöHVW OH FKDRV DYHF Gö«WUDQJHUV 9RWUH WKªVH QH WLHQW SDV QRQ" (Q )UDQFH LO \ D GöLPPLJU«V 0DLV QRXV QH FRPSWRQV SDV OHV HQIDQWV HW OHV SHWLWV HQIDQWV GöLPPLJU«V 6L RQ OHV DGGLWLRQQH LOV UHSU«VHQWHQW XQ TXDUW GH OD SRSXODWLRQ

ó &H TXL YRXV G«UDQJH SOXV TXH OH IDLW TXöLOV VRLHQW «WUDQJHUV FöHVW TXH FHV LPPLJU«V VRQW H[WUD HXURS«HQV QRQ" 2XL FHOD FKDQJH WRXW FDU LOV QöRQW SDV OD P¬PH FLYLOLVDWLRQ &RQWUDLUHPHQW DX VLªFOH SDVV« TXDQG LO VöDJLVVDLW GöXQH LPPLJUDWLRQ LWDOLHQQH HVSDJQROH RX SRUWXJDLVH

ó 'DQV XQH LQWHUYLHZ DX MRXUQDO m/H 3RLQW} YRXV DIILUPLH] TXH FH TXL VH SDVVH HQ )UDQFH QöHVW TXH OD SRLQWH GH OöLFHEHUJ TXH FHWWH LQV«FXULW« DUULYHUD SDUWRXW HQ (XURSH (Q 6XLVVH «JDOHPHQW" 6L YRXV QH IDLWHV ULHQ HQ 6XLVVH FHOD DUULYHUD PDLV OD )UDQFH D EHDXFRXS ¢ DSSUHQGUH GH YRWUH SD\V &DU YRXV YRXV SURW«JH] EHDXFRXS PLHX[ 9RXV QöDYH] SDV GH GURLW GX VRO YRXV QH GRQQH] SDV GHV DOORFDWLRQV VRFLDOHV ¢ WRXV OHV «WUDQJHUV GªV TXöLOV DUULYHQW FKH] YRXV HW TXDQG XQ «WUDQJHU QöD SOXV GH WUDYDLO GXUDQW VL[ PRLV YRXV OöH[SXOVH]

ó $SUªV XQ G«SDUW WRQLWUXDQW GDQV OHV VRQGDJHV ¢ OD FRXUVH SU«VLGHQWLHOOH R» YRXV DYH] DWWHLQW OHV XQH EDLVVH VH FRQILUPH 9RXV ¬WHV SDUWL WURS YLWH WURS IRUW" &HOD QH VH FRQ WU¶OH SDV MöDYDLV XQ OLYUH ¢ G«IHQGUH GRQF RQ PöLQYLWDLW -öDL GLW FH TXH MH SHQVDLV HW OHV )UDQ©DLV PöRQW VXLYL 'X UHVWH LO VXIILW GH UHJDUGHU OHV

/H FDQGLGDW ¢ Oö«OHFWLRQ SU«VLGHQWLHOOH (ULF =HPPRXU WLHQGUD OH G«FHPEUH ¢ 3DULV VD SUHPLªUH U«XQLRQ GH FDPSDJQH '5

G«EDWV GX SDUWL /HV 5«SXEOLFDLQV SRXU FRQVWDWHU TXöLOV PöHPER°WHQW OH SDV 7RXW FRPPH 0DULQH /H 3HQ TXL SDUOH ¢ QRXYHDX GöLPPLJUD WLRQ &öHVW SRXU FHOD TXH MH VXLV GHYHQX OD FLEOH GHV P«GLDV HW GH OD FODVVH SROLWLTXH 0DLV MH QH PH ODLVVHUDL LQWLPLGHU SDU SHUVRQQH

ó 8Q DXWUH VRQGDJH U«DOLV« SDU OöLQVWLWXW 2GR[D VXU OöLPDJH GHV FDQGLGDWV RX IXWXUV FDQGLGDWV FRQFOXW TXH OHV )UDQ©DLV YRXV FRQVLGªUHQW FRPPH UDFLVWH PLVRJ\QH HW GDQJHUHX[ ,OV RQW UDLVRQ GöDYRLU SHXU GH YRXV" ULUHV ,OV RQW WRUW Gö«FRXWHU OD FDULFDWXUH TXL HVW IDLWH GH PRL SDU

OH V\VWªPH HW OHV P«GLDV 4XDQG OHV JHQV FRPPHQFHURQW ¢ Pö«FRXWHU GDQV OHV JUDQGV P«GLDV OHV )UDQ©DLV YHUURQW TXH WRXW FHOD QöHVW TXH FDULFDWXUH 9RXV VDYH] OH J«Q«UDO GH *DXOOH «WDLW WUDLW« GH IDVFLVWH HQ ¢ VRQ UHWRXU DX SRXYRLU (W )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG GLVDLW TXH OD TXDOLW« SULQFLSDOH GöXQ KRPPH Gö(WDW FöHVW OD FDSDFLW« GöLQGLII«UHQFH

ó %HDXFRXS GH FRPPHQWDWHXUV HVWLPHQW TXH YRXV YRXV ¬WHV UDGLFDOLV«V &H TXH YRXV GLWHV FöHVW TXH FöHVW OD U«DOLW« TXL VöHVW UDGLFDOLV«Hþ &öHVW «YLGHQW ,O \ D

YD GHYRLU U«JOHU ,OV QH SHXYHQW SDV WRXV SDUOHU FRPPH PRL HW GLUH TXH MH VXLV XQ DIIUHX[ ,O IDXW FKRLVLU

ó 'DQV YRWUH GHUQLHU OLYUH m/D )UDQFH QöD SDV GLW VRQ GHUQLHU PRW} YRXV DIILUPH] TXH OHV YUDLV U«YROXWLRQQDLUHV GöDXMRXUGöKXL FH VRQW OHV FRQVHU YDWHXUV 3RXUTXRL" 4XDQG RQ «ULJH OD U«YROXWLRQ SHUPDQHQWH HQ UªJOH GöRU GH OD VRFL«W« RQ G«V DJUªJH FHWWH VRFL«W« /H FRQVHUYD WHXU GHYLHQW OH VHXO UHPSDUW ¢ FH QLKLOLVPH 4XDQW DX[ ELHQ SHQ VDQWV LOV VRQW OHV HQQHPLV GH OD )UDQFH

XQ SDUDGR[H TXH OD FODVVH SROLWLTXH 38%

Exclusif au comptoir jusqu’au 6 décembre !

40%

20% 2.85 au lieu de 3.60

Emincé de boeuf Suisse/France (Zones franches de Genève) p. ex. IP-Suisse, les 100 g, 2.30 au lieu de 3.90 Offres valables jusqu’au 6.12.2021 dans vos comptoirs boucherie des magasins de Balexert / Champel / Charmilles / Chêne-Bourg / Plainpalais / Porte de Nyon / Le Pommier / La Gradelle / Meyrin / Nyon-La Combe / Lancy-Onex / Palettes / Rieu / Vésenaz / Villereuse / Porte de Versoix / Vibert, jusqu’à épuisement du stock.

Contrôle qualité

Burger du boucher élaboré sur place, Suisse/France (Zones franches de Genève), les 100 g

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

)pPLQLVDWLRQ GHV UXHV ©'pFDODJH LQGpFHQW ª 9,//( '( *(1 9( Á /D H YDJXH GH I«PLQLVDWLRQ IDLW GHV UHPRXV FKH] GHV ULYHUDLQV IUDSS«V SDU OHV FKDQJHPHQWV 7UªV HQ FROªUH FHUWDLQV VH PRELOLVHQW SRXU TXH OHXU UXH QH VRLW SDV UHEDSWLV«H 5HSRUWDJH /DXUHQW *UDEHW

m&HWWH I«PLQLVDWLRQ GHV QRPV GH UXHV UHOªYH GöXQH IRUPH GH U«YLVLRQ QLVPH DVVªQH OöKLVWRULHQQH ,VDEHOOH %UXQLHU $X PRLQV GHV IHPPHV SURSRV«HV QöRQW SDV PDUTX« GXUDEOH PHQW *HQªYH SRXU TXöRQ OHV KRQRUH GöXQ QRP GH UXH} SODLGH W HOOH $YDQW GH SU«FLVHU m/D PDJLVWUDWH LQWHUQD WLRQDOLVWH JKDQ«HQQH $QQLH -LDJJH QöD SDU H[HPSOH VDQV GRXWH SDV Y«FX LFL SOXV GH FLQT DQV HW QöDYDLW SDV QRX« GH OLHQV VXIILVDPPHQW IRUWV SRXU TXH VRQ QRP HIIDFH HW UHPSODFH FHOXL GH &ROODGRQ >DX 3HWLW 6DFRQQH[@ } OLUH HQFDGU« (W ,VDEHOOH %UXQLHU GH FRQ GDPQHU IHUPHPHQW OD YRORQW« GH OD 9LOOH HW GX &DQWRQ GH I«PLQLVHU QRXYHOOHV DUWªUHV 6HV DUJXPHQWV HW FHX[ GH Oö$VVRFLDWLRQ SRXU Oö«WXGH GH OöKLVWRLUH U«JLRQDOH QöRQW SDV «W« HQWHQGXV SDU OD &RPPLVVLRQ FDQWR QDOH GH QRPHQFODWXUH &&1 FKDU J«H GH VH SURQRQFHU VXU OHV QRXYHOOHV G«QRPLQDWLRQV 'HSXLV FHWWH DQFLHQQH PHPEUH GX 36 H[ FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH HW G«SX W«H YRLW PRQWHU mXQ YLI DJDFHPHQW} SDUPL OHV SHUVRQQHV FRQFHUQ«HV SDU OHV FKDQJHPHQWV 8Q SDVVDJH UXH GX 6LPSORQ OH FRQILUPH &HW D[H FRP PHU©DQW GHV (DX[ 9LYHV GRLW ¬WUH UHEDSWLV«H UXH &«FLOH %LHOHU %XWWLFD] HQ KRPPDJH ¢ OD SUHPLªUH LQJ«QLHXUH GX SD\V m8Q QRP ¢ UDOORQJH TXöRQ QRXV D LPSRV« VDQV FRQFHUWDWLRQ} SHVWH 1DWKDOLH TXL \ WLHQW XQ FDELQHW GöHVWK«WLFLHQQH /D *HQHYRLVH GH DQV HVWLPH mTXöHQ DJLVVDQW DLQVL OHV I«PLQLVWHV GöDXMRXUGöKXL QRXV IRQW GX

WRUW} 6D FOLHQWH 0DUWLQH DQV HW WUªV DWWDFK«H ¢ VD UXH IXVWLJH mXQH YRORQW« DYHXJOH GH U««FULUH OöKLVWRLUH} 8Q SHX SOXV ORLQ OH UHVWDXUDWHXU )DEULFH DQV MXJH DX FRQWUDLUH ORXDEOH OöLQWHQWLRQ GH PHWWUH HQ OXPLªUH GHV IHPPHV GöH[FHSWLRQ ,O FRQFªGH WRXWHIRLV TXH mFRQVDFUHU GX WHPSV HW GH OöDUJHQW ¢ ©D GDQV OH FRQ WH[WH GH FULVH R» WDQW GH FRPPHUFHV PHXUHQW WUDKLW XQ G«FDODJH SUHVTXH LQG«FHQW DYHF OD U«DOLW«} /H TXDGUD FRQILH ¬WUH WRPE« GHV QXHV HQ UHFH YDQW OH FRXUULHU OXL DQQRQ©DQW OH FKDQJHPHQW m-H QH YDLV SDV Pö\ RSSRVHU FDU MöDL GöDXWUHV FKDWV ¢ IRXHW WHU 0DLV VL ©D SDVVH FHOD PH FR½WHUD DX PRLQV IUDQFV HQ PLVHV ¢ MRXU GH IO\HUV FDUWHV GH YLVLWH HW VLWHV LQWHUQHW 3RXU PRQ FRPPHUFH FH VHUD OD JRXWWH GH WURS} G«SORUH W LO

m$WWDFKHPHQW ¢ VRQ QRP GH UXH} 5XH 0DUJXHULWH 'HOOHQEDFK ¢ OD -RQFWLRQ OH QRP GH FHWWH HWKQRORJXH GöH[FHSWLRQ HIIDFH GHSXLV DR½W FHOXL GX PXVLFLHQ )UDQ©RLV %HUJDORQQH -RH\ DQV TXL WLHQW XQ VDORQ GH FRLIIXUH GDQV OD UXH OöD ELHQ SULV m6XU OH IRQG MöDL WURXY« ©D SRVL WLI SRXU OHV IHPPHV PDLV FöHVW YUDL TXH MH PH VHUDLV ELHQ SDVV« GH GHYRLU FKDQJHU PHV FDUWHV GH YLVLWH HW PRQ DGUHVVH GH IDFWXUDWLRQ ¢ PHV IUDLV} H[SOLTXH OH FRPPHU©DQW WRXW HQ FRLI IDQW +«OªQH /D FOLHQWH ¤J«H GH DQV QH YRLW SDV HQ TXRL FH FKDQJH PHQW IDLW DYDQFHU OD FDXVH GHV IHP PHV m,O KHXUWH VXUWRXW OHV KDELWXGHV

/öKLVWRULHQQH ,VDEHOOH %UXQLHU GDQV OD UXH UHEDSWLV«H 0LQD $XGHPDUV G«QRQFH XQH IRUPH GH U«YLVLRQQLVPH 67 3+$1( &+2//(7

ORFDOHV HW OöDWWDFKHPHQW ¢ VRQ QRP GH UXH} UHPDUTXH W HOOH

&KDXIIHXU GH WD[L G«ERXVVRO« 8Q SHX SOXV ORLQ WRXMRXUV GDQV OöH[ UXH %HUJDORQQH 0LFKHO DXUDLW mSU« I«U« XQH IHPPH GH OD FDUUXUH GöXQH 6LPRQH :HLO} /H FKDQJHPHQW QöD SDV DSSRUW« WURS GH WUDYDLO ¢ FHW LPSULPHXU TXL D UHIDLW OXL P¬PH VD FDUWH GH YLVLWH VXU ODTXHOOH LO D PLV XQ 0 SRXU 0DUJXHULWH m6LQRQ Fö«WDLW W\SRJUDSKLTXHPHQW LQHVWK«WLTXH

'X FRXS RQ QH YRLW P¬PH SOXV TXöLO VöDJLW GöXQH IHPPH} VöDPXVH W LO m&HV FKDQJHPHQWV GH QRPV FöHVW YUDLPHQW GX QöLPSRUWH TXRL VöHPSRUWH GH VRQ F¶W« OH FKDXIIHXU GH WD[L $EGHOGMHEDU DQV D QRXV FRPSOLTXH OD YLH IDYRULVH OHV PDOHQ WHQGXV OHV HUUHXUV HW OHV FRQIOLWV DYHF OHV FOLHQWV } (W XQ SDVVDQW TXL VöLQYLWH GDQV OD FRQYHUVDWLRQ GH FRQFOXUH m'H WRXWH ID©RQ OHV JHQV FRQWLQXHQW ¢ HPSOR\HU OHV DQFLHQV QRPV HW LOV SHUVLVWHURQW }

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$ 98 FHWWH PDQFKHWWH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV TXL D G½ ELHQ IDLUH ULUH OHV SHQGXODLUHV m/H /«PDQ ([SUHVV HQ DYDQFH VXU VHV REMHFWLIV } 'HSXLV SOXV GH GHX[ VHPDLQHV FöHVW ELHQ OH VHXO WUDLQ TXL HVW HQ DYDQFHþ

$ 6285, HQ G«FRXYUDQW FHWWH DXWUH PDQFKHWWH GöXQ DXWUH FDQDUG O«PDQLTXH PDLV WRXMRXUV DX VXMHW GX UDLO m/DXVDQQH *HQªYH OH WDORQ Gö$FKLOOH GX U«VHDX &)) } ,O HVW FHUWDLQ TXH OHV SHQGXODLUHV G«M¢ «YRTX«V GRLYHQW SHQVHU ¢ XQH DXWUH SDUWLH GX FRUSV HQ VRQJHDQW ¢ FH WURQ©RQ (W FöHVW SDV OH SLHG

5(0(5&,( OH OHFWHXU DWWHQWLI TXL OXL D VLJQDO« FHWWH FR±QFL GHQFH ¢ OD XQH GH Oö«GLWLRQ GX QRYHPEUH GH YRWUH MRXUQDO SU«I«U« 8QH SUHPLªUH SDJH FRQVDFU«H ¢ (ULF =HPPRXU DYHF MXVWH HQ GHVVRXV XQH SXE SRXU OD PDLVRQ .¦UFKHU DYHF FH VORJDQ m9RXV DYH] XQ SURMHW QRXV DYRQV OD VROXWLRQ } &H TXL FRUUHVSRQG DVVH] ELHQ DX SURJUDPPH GX SRO«PLVWH GöH[WU¬PH GURLWH XQ JUDQG FRXS GH .¦UFKHU DYDQW GH ULQFHU ¢ OöHDX GH 9LFK\

' &2895( FHWWH JUDQGH TXHVWLRQ SRV«H SDU XQ DXWUH FDQDUG ORFDO HQ PDUJH GH OD &RQI«UHQFH URPDQGH GHV HQIDQWV m(W VöLO IDOODLW XQ FRXUV SRXU ¬WUH SDUHQWV"} 'HV FRXUV SRXU Oö«GXFDWLRQ RX OD IDEULFDWLRQ" 'DQV OH GHX[LªPH FDV LO QH GHYUDLW SDV ¬WUH GLIILFLOH GH WURXYHU GH QRPEUHX[ YRORQWDL UHVþ 38%

3¤TXLV XQ JURV FRQWULEXDEOH WUªV HQ FROªUH ) 0,1,6$7,21 '( 58(6 ý 1LFRODV *RXUHDX GLUHFWHXU GX 1RYRWHO GH OD UXH GH =XULFK DX[ 3¤TXLV HVW HQ FROªUH /D YLOOH HQWHQG UHEDSWLVHU OD UXH R» VH VLWXH VRQ TXDWUH «WRLOHV TXL FRPSWH FKDPEUHV m5XH *ULV«OLGLV 5HDO «FULYDLQH HW SURVWLWX«H} &H FKDQJHPHQW QöHVW SDV GX JR½W GH VHV SURSUL«WDLUHV QL GH OHXU LPSRUWDQWH FOLHQWªOH VDRXGLHQQH /HXU DYRFDW OöD IDLW VDYRLU SDU UHFRPPDQG« DX[ DXWRULW«V 1LFRODV *RXUHDX D SDU DLOOHXUV ODQF« XQH S«WLWLRQ 'DQV OD UXH OD JURJQH HVW J«Q«UDOH GöDXWDQW TXöRQ VH WURXYH ¢ SUR[LPLW« GöXQH «FROH SULPDLUH 3RXU OH GLUHFWHXU GH Oö«WDEOLVVHPHQW mOH QRXYHDX QRP HVW LQFRPSU«KHQVLEOH QRWDPPHQW SRXU QRV FOLHQWV YHQXV GH Oö«WUDQJHU TXL QRXV W«O«SKRQHQW GHSXLV OöD«UR SRUW $X GHO¢ GH ©D SRXUVXLW LO FH FKDQJHPHQW UHSU« VHQWHUDLW XQH U«HOOH SHUWH GH FOLHQWªOH GDQV XQH S«ULRGH WUªV GLIILFLOH R» XQ JURV FRQWULEXDEOH FRPPH QRXV 1LFRODV *RXUHDX PDQDJHU GX 1RYRWHO GHV 3¤TXLV HVW ELHQ G«FLG« ¢ QH SDV ODLVVHU OHV DXWRULW«V G«EDSWLVHU OD UXH GH =XULFK 67 3+$1( &+2//(7 QöDYDLW SDV EHVRLQ GH ©D } 1LFRODV *RXUHDX HVWLPH TXH 1RYRWHO GHYUD LQYHVWLU SOX VLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV GDQV GLYHUVHV PLVHV ¢ TXH ¢ JDJQHU (OOHV IHUDLHQW PLHX[ GöLQYHVWLU GDQV OD V«FX MRXU DXSUªV GH VHV QRPEUHX[ SDUWHQDLUHV VXU ,QWHUQHW ULW« GX TXDUWLHU TXL VöHVW «QRUP«PHQW G«JUDG«H FHV GHUQLª QRWDPPHQW m1RV DXWRULW«V GHYURQW UHPERXUVHU FH PDQ UHV DQQ«HV } /*

)URQGH GHV ULYHUDLQV GX FKHPLQ &ROODGRQ 03 ý /H QRP GH OD S«WLWLRQ HVW VDQV DPELJX±W« m3RXU OH PDLQWLHQ GX QRP GX FKHPLQ &ROODGRQ} '«SRV« OH QRYHPEUH GHYDQW OH FRQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH FH WH[WH GHPDQGH TXH OH SURMHW GH I«PLQLVDWLRQ GX QRP GX FKHPLQ &ROODGRQ TXL GHYLHQGUDLW OH FKHPLQ $QQLH -LDJJH VRLW DEDQGRQQ« ,OV VRQW ULYHUDLQV ¢ DYRLU VLJQ« OD S«WLWLRQ m8QH RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH DX 3HWLW 6DFRQQH[ D «JDOHPHQW IDLW VDYRLU TXöHOOH QH VRXKDLWDLW SDV OH FKDQJHPHQW HQYLVDJ« ,O HQ HVW GH P¬PH SRXU OD 0536 0DLVRQ GH UHWUDLWH GX 3HWLW 6DFRQQH[ } SU«FLVH $ODLQ &OHUF SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV Contrôle qualité

KDELWDQWV GX 3HWLW 6DFRQQH[ 'HYDQW OD FRPPLVVLRQ FDQWRQDOH GH QRPHQFODWXUH OHV S«WLWLRQQDLUHV RQW DUJX« TXH mOH QRP HVW DVVRFL« ¢ )U«G«ULF &ROODGRQ GRFWHXU HQ P«GHFLQH TXL IXW SURSUL«WDLUH GH OD PDLVRQ GLWH GH OD 7RXUHOOH TXL DSSDUWLQW DX[ 6DFRQQD\} $X[ \HX[ GHV KDELWDQWV P«FRQWHQWV m\ VXEVWLWXHU OH QRP GöXQ DXWUH SHUVRQQDJH WUDKLW OöKLVWRLUH GX TXDUWLHU} (W Gö«YRTXHU XQ FKDQJHPHQW GöKDELWXGH SU«MXGLFLDEOH SRXU OHV KDELWDQWV OHV SOXV ¤J«V GX FKHPLQ VDQV FRPSWHU mOHV WUDFDVVHULHV DGPLQLVWUDWLYHV HW OHV IUDLV} HQJHQGU«V /HXUV GRO«DQFHV RQW «W« «WXGL«HV SDU OD FRPPLVVLRQ GHV S«WLWLRQV

Arnaud Jacquesson arnaud.jacquesson@mobiliere.ch T 022 827 20 45

Marc Camporini marc.camporini@mobiliere.ch T 022 827 20 43

Conseils en assurances, prévoyance et hypothèques.

Toujours à votre écoute.

En harmonie avec vos besoins.

Agence générale de Genève Denis Hostettler Route du Grand-Lancy 6a 1227 Les Acacias T 022 819 05 55 geneve@mobiliere.ch mobiliere.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

" WFOESF MPU EF MVOFUUFT OFVWFT NBSRVFT SFOPNNÏFT VOJRVFNFOU QPVS FYQPSU 1SJY $)' QJÒDF NJOJNVN QBS h QJÒDFT 5ÏM

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF GPVSSVSFT TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM

JB-TIME-HORLOGER! Achète cash toutes montres anciennes ou récentes. Montres de luxe également! Je suis horloger (Zenith- Omega- Audemars, etc...) montres de poche, fournitures horlogères, pendulettes Atmos- Cartier, etc... Pendule en bronze, toutes horlogeries. Achat d'or!

A haut prix, profitez de la hausse de l'or!

(Bijouxmonnaieslingots, etc...)

Argenterie 800- 925, succession complète, je me déplace n'hésitez pas! Faites un tri dans vos tiroirs cela en vaut la peine.

Paiement immédiat! Tél. 079.632.00.99/ jb.antik@gmail.com

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $PJGGFVTF 4UBSCBZ MB EÏTJSBEF CPJT QSÏDJFVY FYDFMMFOU ÏUBU FO WFOUF é h WBMFVS OFVWF é h NF DPOUBDUFS QPVS QMVT EF SFOTFJHOFNFOUT NP EFHSPJTTF!HNBJM DPN

ANIMAUX 7FOUF EF DBOBSJT QFSSVDIFT FU NBOEBSJOT 5ÏM

4VQFSCFT DIJPUT $IJIVBIVB NÉMFT TFNBJOFT QPJMT SBT PV MPOHT QVDÏT WBDDJOÏT WFSNJGVHÏT -JWSÏT HSBUVJUFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF BWFD QBTTFQPSU é h &MFWÏT 'SBODF %JEFSPO #FBVSFQBJSF 5ÏM NBHOJGJRVFT DIJPUT #PVMFEPHVFT GSBOÎBJT /ÏT FU ÏMFWÏT FO 'SBODF .NF ,MPHPU SUF EF /BOUFSOF 4BJOU +FPJSF

5ÏM

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

$IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF CÏOÏWPMF WBDBODFT EhIJWFS JOGP!PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

CHERCHE À ACHETER

Dès CHF 5.–*

la rubrique BONNES AFFAIRES

"DIBU WPJUVSF UPVUF NBSRVF QBJFNFOU $BTI 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 07, mercredi 08 et jeudi 09 décembre De 9h à 15h30 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

022 807 22 44

*TVA comprise, valable pour toutes les éditions de 2021, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privé et min. 10 mots facturés. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne Cités.

COLLECTION À VENDRE " WFOESF HSBOEF RVBOUJUÏ EF 4JHOBM EF NÏEBJMMFT EF UJNCSFT " WPJS Ë $IBMMFY 'SBODF 5ÏM

DIVERS -F QÒSF /PÑM DIF[ WPVT UPVU MF NPJT EF EÏDFNCSF QPVS MF CPOIFVS EF WPT FOGBOUT .BTRVF TPVT MB CBSCF FU WBDDJO DPWJE #JMJOHVF GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM

&OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF J1IPOF J1BE .BD "VDPFVSEVNBD DPN 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète antiquités, Galerie-Bader.ch Suite décès ou héritage, mobilier, anciennes décorations chinoise, japonaise, asiatique, bronze, miroirs dorés, grand tapis anciens, armes anciennes 16è – 19è, bijoux en or pour la fonte, argenterie 800/925, étain, pendules, montres-bracelets.

D. Bader - Tél 079 769 43 66 info@galerie-bader.ch "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIBU BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJF ÏUBJO CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD

TVDDFTTJPO %ÏQMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIBU FU SÏQBSBUJPOT EF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI EFWJT HSBUVJU &UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS QJÒDFT EF NPOOBJFT PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

"DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

Antidérapant pour baignoire et douche fabrication suisse. CHF 84.90 livraison incluse. www.stabiswiss.ch

5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3FUSBJUÏ EBMUPOJFO DIFSDIF QFSTPOOF GBJTBOU UBCMFBVY QFJOUVSF BDSZMJRVF QPVS MhBJEFS EBOT DIPJY DPVMFVST 5ÏM $PVSSJFS BENJOJTUSBUJG KVSJEJRVF QSJTF EF UÐUF 3ÏEBDUSJDF SBQJEF QFSDVUBOUF QFSUJOFOUF FU BUUFOUJWF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT 5SBOTQPSUT QFUJUT FU HSBOET 4FSWJDF QJBOP #SVOP 5ÏM &-FDUSJDJFO $'$ 5SBWBVY FU EJWFST EÏQBOOBHFT SBQJEFT 5ÏM

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF WÏUJUBCMFT NBTTBHF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF $IBNQFM 5ÏM

) 0,1,&,'( $ FH MRXU OD 6XLVVH FRPSWDELOLVH XQ SHX SOXV GH YLQJW IHPPHV PRUWHV VRXV OHV FRXSV GöXQ PDUL RX GöXQ FRPSDJQRQ 7RXWHV OHV GHX[ VHPDLQHV OHV YLVDJHV ó IORXW«V KHXUHXVHPHQW ó GH FHV IHPPHV VöDIILFKHQW VXU OHV m8QHV} GHV MRXUQDX[þ 6RXYHQW HOOHV RQW DQQRQF« ¢ OD SROLFH OHXU LPPHQVH SHXU IDFH ¢ OöKRUUHXU Y«FXH GöDXWUHV QöRQW SDV RV« GH SHXU GHV UHSU«VDLOOHVþ 4XH IDLUH" 'LIILFLOH GH U«SRQGUHþ 3OXVLHXUV SLVWHV SHXW ¬WUH FRPPH «GXTXHU DXWDQW OHV JDU©RQV TXH OHV ILOOHV SRXU TXH OD YLROHQFH QH VRLW SDV DFFHSW«H HW EDQDOLV«H $XFXQ FRXS QöHVW MXVWLILDEOH 0DLV LO IDXW DXVVL FKDQJHU OD O«JLVODWLRQ DYHF FRPPH EXW GH IDLUH UHFRQQD°WUH OHV YLFWLPHV OHV «FRXWHU SOHLQHPHQW HW OHV DLGHU 9UDLPHQW 3RXU QH SOXV ¢ DYRLU ¢ DIILFKHU GHV YLVDJHV GH IHPPHV TXL RQW VRXIIHUW ó HW VRXIIUHQW ó GDQV OHXU FRUSV HW GDQV OHXU ¤PH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

Spéciaux de fin d’année

16 décembre Vœux et Gastronomie 23 décembre Vœux

ART DE LA TABLE RANGEMENTS GADGETS JEUX

LINGE DE MAISON DECORATION LOISIRS

Promos jusqu’à - 50% Rue de Lyon 81, 1203 Genève

Ces thématiques vous intéressent?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

6 &85,7

Dépannages électroménagers Toutes marques

Sprich Rudolf

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21

6(59,&(6

DEBARAVITE

Caisse Publique de Prêts sur Gages

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17

www.aged.ch D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

+$%,7$7 (;7 5,(85

$PMMFDUJPOOFVS BDIÒUF BODJFOOFT NPOUSFT CSBDFMFU DISPOPHSBQIFT QMPOHÏF NPOUSFT EF QPDIFT QFOEVMFUUFT CJKPVY BODJFOT ÏUBU JOEJGGÏSFOU .F EÏQMBDF QBZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM

Taille - Elagage - Fruitiers

Alain Thierstein

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

TARIFS PETITES ANNONCES

Dépannage serrurerie / Porte blindée Coffre-fort / Serrures multipoints / Transversale swiss-cles@bluewin.ch / www.swiss-cles.ch Case postale 58 / 1294 Genthod / Tél. 079 624 94 40

Vous déménagez?

NOUS ACHETONS DIVERS OBJETS DE SECONDE MAIN

Contrôle qualité

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

pa@ghi.ch

Choisissez un déménageur certifié AGED

Maroquinerie: sac à main, malle, ceinture de marque etc...

Montre: bracelet ou de poche dans l’état Oméga, Zénith, rado etc...

Instrument de musique: guitare, piano, accordéon etc...

Jouets anciens: train électrique, voiture Dinky Toys etc...

Objet pour la fonte: Or, argent ou étain au cours du jour Diamants: anciennes et nouvelles tailles.

Bijoux fantaisie avec pierre ou sans Tout type d’objet vintage: Briquets Dupont ou Cartier, stylo, boîte à bijoux ou à montre etc...

Expertise et payement cash Pour tout renseignement et rdv M. Gerzner 079 767 25 15 antikgerzner@gmail.com

&ö(67 0257(/

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

*+,

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

75$163257 Pakistan Mission in Geneva invites sealed bids for provision of Customs Clearance and Freight/Forwarding Services for 25 cubic meter container from Hamburg port to Geneva. Registered companies may send their bids on below email address or by hand by 17 December 2021 at 1300 hours. The bids will be opened at Pakistan Mission on 17 December 2021 at 1400 hrs in the presence of bidders or their authorized representatives. All bids submitted after the time prescribed shall be rejected and returned without being opened. The Mission reserves the right to accept or reject proposals. For any clarification, please call 0227491930 or send email: mission@pakungeneva.pk

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

©/HV FDIpV KLVWRULTXHV IRQW SDUWLH GH QRWUH SDWULPRLQHª 027,21 Á /H FRQVHLOOHU PXQLFLSDO HQ 9LOOH GH *HQªYH <YHV +HUUHQ VRXKDLWH OD FU«DWLRQ GöXQH OLVWH GHV «WDEOLVVHPHQWV P\WKLTXHV GH OD FLW« DLQVL TXöXQH FDPSDJQH GH SURPRWLRQ 0DULH 3ULHXU

SURPRWLRQ OD FRQFHSWLRQ GöXQ ODEHO GöXQH FKDUWH GöXQH SODTXH LQGLFDWLYH RX HQFRUH GöXQ SURJUDPPH DQQXHO GöDQLPDWLRQV 2Q SRXUUDLW DLQVL LPD JLQHU XQH QXLW GHV FDI«V KLVWRULTXHV RX HQFRUH XQ VHQWLHU FXOWXUHO DOODQW GöXQ «WDEOLVVHPHQW ¢ OöDXWUH} DYDQFH OH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO ,O SURSRVH DXVVL GH mSURW«JHU} OHV OLHX[ UHWHQXV RX HQFRUH Gö«GLWHU XQ RXYUDJH UDFRQ WDQW OöKLVWRLUH GH FHV FDI«V 8QH LQLWLDWLYH DFFXHLOOLH DYHF HQWKRXVLDVPH SDU OHV UHVWDXUDWHXUV FRQFHUQ«V $ OöLPDJH GH &KULVWLDQ &KDEEH\ GX &DI« GX 5RQG 3RLQW ¢ GHX[ SDV GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV m0¬PH VL WRXW *HQHYRLV FRQQD°W G«M¢

PRWLRQ YLVDQW ¢ mIDLUH G«FRXYULU HW YDORULVHU OHV FDI«V KLVWRULTXHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH DXVVL ELHQ DXSUªV GH OD SRSXODWLRQ ORFDOH TXö¢ OöLQWHUQDWLR QDO} 6HORQ Oö«OX 9HUW mFH VRQW GHV OLHX[ Gö«FKDQJH DXWKHQWLTXHV TXL IRQW SDUWLH GH OD P«PRLUH FROOHFWLYH HW RIIUHQW XQ VXSSO«PHQW Gö¤PH GDQV OD FLW« HQ IDYRULVDQW OHV OLHQV VRFLDX[}

/D OLVWH HVW ORQJXH m2Q SHXW GöRUHV HW G«M¢ FLWHU OH UHVWDXUDQW GH Oö+¶WHO GH 9LOOH OD 7DYHUQH GH OD 0DGHOHLQH OH 5HPRU OH 6DQ 5HPR OD &O«PHQFH OH FDI« %RQ 9LQ FHOXL GX %RXUJ GH )RXU OH FDI« GH /D /LPLWH FHOXL GHV $QWLTXDLUHV OH &DI« GX &HQWUH OH &KDXVVH &RTV PDLV DXVVL OH FDI« $X 3ODWDQH TXL IDLW IDFH DX[ +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* HW OH &DI« GX 6ROHLO } 8Q LQYHQWDLUH TXö<YHV +HUUHQ QH GHPDQGH TXö¢ FRPSO«WHU

8Q ODEHO RX XQH SODTXH &RQFUªWHPHQW VRQ WH[WH GHPDQGH DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OLVWHU OHV GLWV FDI«V HQ WHQDQW FRPSWH GHV FULWª UHV GöDXWKHQWLFLW« RX HQFRUH GöDQFLHQQHW« 3XLV GH OHV PHWWUH HQ YDOHXU ¢ WUDYHUV mXQH FDPSDJQH GH

6XSSO«PHQW Gö¤PH /H FRQVHLOOHU PXQLFLSDO HQ 9LOOH GH *HQªYH G«SRVH FH PHUFUHGL XQH

/D &O«PHQFH VXU OD SODFH GX %RXUJ GH )RXU HVW XQH Y«ULWDEOH LQVWLWXWLRQ 03

/D PRWLRQ GHYUDLW ¬WUH FRVLJQ«H SDU OD SOXSDUW GHV SDUWLV

OH 5RQG 3RLQW OöLG«H GöXQ ODEHO IDYR ULVDQW OHV UHVWDXUDQWV GöDUWLVDQV VHUD IRUF«PHQW XQ SOXV }

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK

m'( %/(8 '( %/(8}

21(;

&RLQ JRXUPDQG

0DUFK« GHV YLJQHURQV HW EUDVVHXUV

$S«UR FRQFHUWV

m1H UHVWH] SDV VHXO YHQH] SDUWDJHU XQ UHSDV HQ ERQQH FRPSDJQLH } /HV SUHPLHUV HW WURLVLªPHV OXQGLV GH FKDTXH PRLV HW G«FHPEUH

OHV SHUVRQQHV LVRO«HV VRQW FRQYL«HV SDU OD 9LOOH GH /DQF\ ¢ YHQLU SDUWDJHU XQ UHSDV SU«SDU« SDU XQH «TXLSH GH E«Q«YROHV $ QRWHU TXöXQ PLQLEXV HVW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH $WWHQWLRQ OHV SODFHV VRQW OLPLW«HV 3UL[ IUDQFV ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ ODQF\ FK

03 ý 'ªV OH HU G«FHPEUH XQ PDUFK« GHV YLJQHURQV HW

'DQV OH FDGUH GHV WUDGLWLRQ QHOV m$S«UR FRQ FHUWV} OH &DI« FRPPXQDXWDLUH Gö2QH[ RUJDQLVH XQH VRLU«H HQ VRXWLHQ DX[ DUWLVWHV ORFDX[ YHQGUHGL G«FHP EUH 3ODF« VRXV OH VLJQH GH OD G«FRXYHUWH PXVLFDOH HW GX YR\DJH Oö«Y«QHPHQW HVW RUJDQLV« SDU OH 6HUYLFH DFWLRQ FLWR\HQQH GH OD 9LOOH Gö2QH[ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD 0DLVRQ GH OD PXVLTXH $X SURJUDPPH FKDQW VODP RX HQFRUH UDS '«WDLOV VXU ZZZ RQH[ FK

5)

EUDVVHXUV ORFDX[ YD RXYULU VHV SRUWHV VXU OH TXDL *XVWDYH $GRU 5«SRQGDQW ¢ OD GHPDQGH GH Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV YLJQHURQV HQFDYHXUV LQG«SHQGDQWV $*9(, OD 9LOOH GH *HQªYH OHXU SHUPHW GöLQVWDOOHU WURLV FRQWDLQHUV PDULWLPHV VXU OH TXDL GDQV OH SURORQJHPHQW GX PDUFK« GH 1R­O VLV DX -DUGLQ DQJODLV m&HOD U«SRQG ¢ QRWUH YRORQW« GH SURPRX YRLU OH FRPPHUFH HW OHV SURGXLWV ORFDX[} VRXOLJQH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH FKDUJ«H GH OD 6«FXULW« HW GHV 6SRUWV 8QH SUHPLªUH DX ERUG GX ODF TXL VH SURORQJHUD MXVTXöDX G«FHPEUH

%(51(;

5)

m&K«ULH Mö\ YRLV SOXV ULHQ MöDL XQ PRXFKLOORQ GDQV OöÈLO 7X FURLV TXH WX SRXUUDLV PH OH UHWL UHU DYHF WD SLQFH ¢ «SLOHU OHV VRXUFLOV"} /RUV GH OöDVVªFKH PHQW GX PDUDLV GX /LJQRQ GDQV OHV DQQ«HV WRXV OHV PRX FKLOORQV RQW GLVSDUX $ OD SODFH RQ D FRQVWUXLW XQ JUDQG FHQWUH FRPPHUFLDO TXL IDLW OH ERQKHXU GHV KDELWDQWV GX FRLQ $GLHX OHV PRXFKHURQVþ

*(1 9(

5)

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/$1&<

5)

0RXFKLOORQ

'RQ GX VDQJ OH G«FHPEUH &HW DSSHO FRQFHUQH WRXWH SHUVRQQH HQ ERQQH VDQW« ¤J«H GH ¢ DQV HW SHVDQW SOXV GH NLORV 6L YRXV FRUUHV SRQGH] ¢ FH SURILO YRXV SRXUUH] GRQQHU YRWUH VDQJ OH PHUFUHGL G«FHPEUH ¢ Oö«FROH GH /XOO\ VXU OD FRPPXQH GH %HUQH[ /D FROOHFWH HVW RUJDQLV«H SDU OHV 6DPDULWDLQV Gö2QH[ %HUQH[ &RQILJQRQ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH &HQWUH GH WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH GHV +8* ZZZ EHUQH[ FK

38%

34.80

Gamaret Cœur de Clémence

kg 43.20

Filet de bœuf frais

Genève AOC 2018

Suisse/Allemagne/Autriche env. 1.8 kg

16.90

6 x 75 cl

84.-

kg 29.20

Filet de saumon frais

99.50

avec peau, de Norvège

11.kg 13.-

Filet de porc frais

de Suisse, env. 1.3 kg

1.50

14.90

500 g 2.-

kg 19.70

Endives

de France/Belgique

Contrôle qualité

Escalopes de poulet frais Offre valable jusqu'au 4 décembre 2021

de Suisse, env. 2.5 kg

TELLEMENT BON QU'EN INVENTE DES FÊTES. Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran

_ $8726

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

*+,

/D SUHPLqUH vOH JUHFTXH FRQQHFWpH HW GpFDUERQpH 02%,/,7 '85$%/( Á /D SUHPLªUH m«FR °OH} GH *UªFH VHUD &KDONL (OOH HVW SHWLWH FHUWHV PDLV FöHVW XQ G«EXW 3OXVLHXUV °OHV GH OD PHU (J«H VXLYURQW &LWUR­Q IRXUQLW GHV Y«KLFXOHV RIILFLHOV «OHFWULTXHV

3OXVLHXUV FRQVWUXFWHXUV VRQW LPSOL TX«V HQ *UªFH 9RONVZDJHQ HW OH JURXSH 5HQDXOW HQWUH DXWUHV /D SUH PLªUH H[S«ULHQFH FRQFUªWH SRXU U«DOL VHU XQH m«FR °OH} ¢ &KDONL HVW OH IDLW GH &LWUR­Q HW GH SDUWHQDLUHV FRPPH 9LQFL &RQFUªWHPHQW OD SROLFH HW OHV JDUGH F¶WHV RQW UH©X FKDFXQ XQH $PL SHWLWH DXWR «OHFWULTXH ELHQ SUDWLTXH SRXU VH IDXILOHU SDUWRXW 'HX[ &LWUR­Q H & XQ XWLOLWDLUH SRXU OD PXQLFLSDOLW« YLHQQHQW FRPSO«WHU FHWWH IORWWH GH VL[ Y«KLFXOHV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ SDU OH FRQVWUXFWHXU IUDQ©DLV 'HV RIIUHV DYDQWDJHXVHV LQFLWHURQW OHV KDELWDQWV ¢ DGRSWHU XQH PRELOLW« GXUDEOH

GHYLHQGUD DXWRQRPH HQ «QHUJLH HW ¢ WHUPH WRXWH OD PRELOLW« VHUD G«FDUER Q«H 3RXU OHV KDELWDQWV FHOD UHSU«VHQ WHUD «JDOHPHQW XQ DFFªV ¢ FR½W U«GXLW ¢ Oö«QHUJLH 3RXU FRQFU«WLVHU OD FRQQHF WLYLW« XQ U«VHDX GH W«O«FRPPXQLFD WLRQV GHUQLHU FUL VHUD PLV DX SRLQW SDU 9RGDIRQH *UªFH 6LWX«H QRQ ORLQ GH 5KRGHV &KDONL UHSU«VHQWH XQ SHWLW SDUDGLV /D FROOD ERUDWLRQ HQWUH &LWUR­Q HW OHV DXWRULW«V

3+2726 '5

*LO (JJHU

SHUPHW GH WUDQVIRUPHU OHV KDELWXGHV DILQ GH SDUYHQLU ¢ XQH WUDQVLWLRQ «QHU J«WLTXH UDSLGH HW FRQFOXDQWH

/H G«IL GH Oö«OHFWULILFDWLRQ &RPPHQFHU SDU FHWWH °OH D TXHOTXH FKRVH GH V\PEROLTXH &HOD SHUPHW XQH H[S«ULPHQWDWLRQ HQ VLWXDWLRQ U«HOOH /HV DXWRULW«V YHXOHQW HQ IDLUH XQ HVSDFH DXWRQRPH HQ PDWLªUH Gö«QHUJLH HW OD PRELOLW« «OHFWULTXH

&R½W U«GXLW /ö«OHFWULFLW« SURYLHQGUD GöXQH LQVWDO ODWLRQ SKRWRYROWD±TXH J«DQWH GH 0: P«JDZDWW HQ FRXUV GH U«DOL VDWLRQ 'H FHWWH PDQLªUH &KDONL

FRQWULEXH ¢ DWWHLQGUH FH EXW ,O VHUD DFKHY« ¢ PR\HQ WHUPH TXDQG OD IRXU QLWXUH GH FRXUDQW QHXWUH VHUD HIIHFWLYH HW TXH SHX ¢ SHX WRXWH OD PRELOLW« VH VHUD WRXUQ«H YHUV GHV Y«KLFXOHV ¢ ]«UR «PLVVLRQ /H EXW «WDQW TXH OHV KDEL WDQWV UHQRQFHQW ¢ OHXUV YRLWXUHV RX XWL OLWDLUHV IRQFWLRQQDQW DYHF GX FDUEX UDQW 'HV SURMHWV VLPLODLUHV VRQW LQLWL«V SDU 5HQDXOW ¢ 1RURQKD DX %U«VLO ¢ %HOOH OH HQ 0HU HQ )UDQFH HW ¢ 3RUWR

6DQWR DX 3RUWXJDO (Q *UªFH SOXVLHXUV °OHV GH OD PHU (J«H VXLYURQW XQ FKHPLQ VHPEODEOH 9RONVZDJHQ FROODERUH ¢ Oö«OHFWULILFDWLRQ GX SDUF GH Y«KLFXOHV VXU Oö°OH Gö$VW\SDOHD ,OV URXOHURQW ¢ WHUPH DYHF GH Oö«OHFWULFLW« SURGXLWH SDU GX VRODLUH HW GH Oö«ROLHQ DORUV TXöDFWXHOOHPHQW FHWWH «QHUJLH SUR YLHQW GH J«Q«UDWHXUV GLHVHO KWWSV \RXWX EH E<+'6'.R L 38%

02726

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Facchinetti Motos.

VÉHICULES $&&(662,5(6 $8726

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

• Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF

• Personnalisation des véhicules

ACHAT AUTOMOBILES A vendre 4 jantes et pneus hiver état neuf 205x55r18 pour Mini Countryman JCW. CHF 1'500.- Tél. 079.649.97.50

DEUX-ROUES 6&227(56

Scooter Adiva 200 couvert, 3 roues, 2020, 2'600 km, garantie (nov. 22) raison de santé. CHF 5'600.- Tél. 079.232.25.79 Genève

VÉHICULES $8726 Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables

079 202 00 36 Offre online sur

www.autoprix.ch Achat automobiles Pascal Demierre.

Modèles récents. Déplacement à domicile.

Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Contrôle qualité

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

&YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF

Tél. 079 219 28 32 $PSWFUUF $ 5BSHB h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM

1FVHFPU CSFBL HSJTF h LN 1BSGBJU ÏUBU EhFOUSFUJFO DIF[ 1FVHFPU 7JTJUF QBTTÏF MF $)' h 5ÏM

3FUSBJUÏ TPJHOFVY DÒEF 3FOBVMU 4DFOJD FYQFSUJTÏF PDUPCSF 1OFVT IJWFS ÏUÏ OFVGT 'BJCMF LJMPNÏUSBHF $PNNF OFVWF $)' h 5ÏM 1SJWÏ WFOE 4VCBSV *NQSF[B CSFBL QBSGBJU ÏUBU ÏRVJQÏF OFJHF &YQFSUJTF OPWFNCSF $)' h 5ÏM

$&&(662,5(6 $8726 SPVFT DPNQMÒUFT OFJHF /PLJBO 5ZSFT 3 SPUBUJPOT 83 467 1SPG NN $)' 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF QBJFNFOU DBTI &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

/PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

PRIME ROOKIE. Facchinetti Motos double la prime Rookie offerte par BMW*.

Avec nous, tu peux avoir 1’500 CHF de prime sur ta future F 900 XR A2 en 35 KW ou 70 KW. Pour plus de renseignements, rendez-vous en concession.

Facchinetti Motos Rue Lect 32 1217 Genève-Meyrin Tél +41 22 98 98 120

" OPT MFDUFVST

DEUX-ROUES 6&227(56 7FOET TDPPUFS #.8 $ &YFDVUJWF h LN QOFVT FU GSFJOT OFVGT WJTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM

ZZZ JKL FK

*offre valable jusqu’au 10 décembre 2021.

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU

BW EV .BJM

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

©3URIV HQVHLJQH] j YRV pOqYHV OD JUDQGH DYHQWXUH GH O·$96 ª 3527(&7,21 62&,$/( Á 3URIV GöKLVWRLUH HQVHLJQH] ¢ YRV «OªYHV OD JHQªVH HW OH G«YHORSSHPHQW GH QRV DVVXUDQFHV VRFLDOHV 3DUOH] OHXU GH OD QDLVVDQFH GH Oö$96 MXVWH DSUªV OD JXHUUH &HWWH DYHQWXUH TXL HVW FHOOH GH OD 6XLVVH PRGHUQH OHV SDVVLRQQHUD

3U«FDULW« GH OöDSUªV JXHUUH $X PLOLHX GH WRXW FHOD OD 6XLVVH 1RWUH SD\V FHUWHV QöD SDV SDUWLFLS« ¢ OD JXHUUH 0DLV FKH] QRXV DXVVL OHV DQQ«HV VRQW GLIILFLOHV 3RXU XQH JUDQGH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ OD

5) :$9(%5($.0(',$0,&52

$FFHSW«H SDU OH SHXSOH OH MXLOOHW Oö$VVXUDQFH YLHLOOHVVH HW VXUYLYDQWV HVW HQWU«H HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU

SU«FDULW« UªJQH /D SURWHFWLRQ VRFLDOH HQ FRPSDUDLVRQ GöDXMRXUGöKXL QöH[LVWH TXDVLPHQW SDV /HV SHUVRQQHV ¤J«HV UHQFRQ WUHQW GöLPPHQVHV GLIILFXOW«V 6XU OH FRQWLQHQW OD SDL[ HVW UHYHQXH PDLV SDV OD SURVS«ULW« 3DV HQFRUH &öHVW GDQV FH FRQWH[WH VRPEUH TXH OD FODVVH SROLWLTXH DUULYH HQILQ ¢ VH PHWWUH GöDFFRUG VXU OöLQVWDXUDWLRQ GH FH TXL GHYLHQGUD OH IOHXURQ GH QRWUH SURWHFWLRQ VRFLDOH HQ 6XLVVH Oö$96 ,O IDXW ELHQ VH UHQGUH FRPSWH GöXQH FKRVH DYDQW OöDFFHSWDWLRQ SDU OH SHX SOH GH RXL GH OD ORL I«G«UDOH VXU OöDVVXUDQFH YLHLOOHVVH HW VXUYLYDQWV OH MXLOOHW GöLQQRPEUDEOHV D°Q«V WRPEDLHQW GDQV OH WURX GöXQ ILOHW VRFLDO EHDXFRXS WURS ODUJH %LHQ V½U OHV UHWUDLWHV H[LVWDLHQW G«M¢ SDU P«WLHUV SDU FRUSRUDWLRQV SDU FRQ YHQWLRQV GöHQWUHSULVHV PDLV WRXW

FHOD «WDLW GLVSDUDWH XQ VLªFOH DSUªV OH ODQFHPHQW GH OD 6XLVVH I«G«UDOH LO IDOODLW XQ U«JLPH QDWLRQDO GH SURWHF WLRQ GHV SOXV ¤J«V &öHVW FHOD OD JUDQGH DYHQWXUH GH Oö$96

'HYRLU GH P«PRLUH 'HSXLV SOXV GH WUHQWH DQV ¢ YUDL GLUH GHSXLV PRQ DUULY«H ¢ %HUQH FRPPH FRUUHVSRQGDQW SDUOHPHQWDLUH OöKLV WRLUH GH Oö$96 PH SDVVLRQQH -öDL UHQ FRQWU« GöLQQRPEUDEOHV W«PRLQV GH Oö«SRTXH ¢ FRPPHQFHU SDU PHV SDUHQWV Q«V HQ 0DLV VXUWRXW MH QöRXEOLHUDL MDPDLV PRQ «PRWLRQ ORUVTXH MH VXLV DOO« LQWHUYLHZHU FKH] OXL ¢ %¤OH DYHF PRQ 1DJUD 565 HQ SRXU VHV DQV OöDQFLHQ FRQ VHLOOHU I«G«UDO +DQV 3HWHU 7VFKXGL

LPPHQVH ILJXUH GH OD 6XLVVH DX YLQJWLªPH VLªFOH SªUH GH WURLV U«YLVLRQV FRPSOªWHV GH Oö$96

HQWUH HW 8Q VRFLDOLVWH TXL VöLQW«UHVVDLW HQFRUH DX SHXSOH &HWWH KLVWRLUH GH QRV DVVXUDQFHV VRFLDOHV GHSXLV OHV G«EXWV GDQV OHV DQQ«HV MXVTXö¢ QRV MRXUV HQ SDV VDQW SDU OD *UªYH J«Q«UDOH GH QRYHPEUH OD 3DL[ GX 7UDYDLO

OHV FRPEDWV GH OöDSUªV JXHUUH VXU OöDVVXUDQFH PDWHUQLW« HW WDQW GöDXWUHV HQFRUH MöHQFRXUDJH QRV HQVHLJQDQWV ¢ OHV «WXGLHU HQ SURIRQ GHXU DYHF OHXUV «OªYHV GH WRXV ¤JHV &DU FHWWH KLVWRLUH GH OD 6XLVVH PRGHUQH GH ¢ DXMRXUGöKXL HVW OD Q¶WUH (OOH IXW FHOOH GH QRV SDUHQWV QRV JUDQGV SDUHQWV (OOH QRXV FRQ FHUQH DX SOXV KDXW SRLQW 3DUOHU GH Oö$96 DX[ «OªYHV FöHVW SDUOHU GX SD\V GH VHV FRPEDWV SRXU OD GLJQLW« GHV SOXV IDLEOHV &H TXH QRWUH 6XLVVH DX IRQG D GH SOXV JUDQG ([FHOOHQWH VHPDLQH ¢ WRXV

(1 ',5(&7 '( %(51(

1LFRODV :DOGHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWV

3RXU XQ U«FKDXIIHPHQW UDSLGH DYHF Oö(XURSH (Q FODTXDQW OD SRUWH GHV Q«JRFLDWLRQV GöXQ DFFRUG FDGUH DYHF Oö8QLRQ HXUR S«HQQH 8( DX SULQWHPSV OH &RQVHLO I«G«UDO D QRQ VHXOHPHQW O¤FK« OD EDUUH GX EDWHDX m6XLVVH} PDLV O¤FKHPHQW TXLWW« OH QDYLUH (Q G«FL GDQW VDQV P¬PH FRQVXOWHU OH 3DUOHPHQW GöHQWHUUHU OöDFFRUG LQVWLWX WLRQQHO OH JRXYHUQHPHQW QRXV SURPHW XQH S«ULRGH JODFLDLUH DYHF QRV YRLVLQV HW ELHQ GHV WXUEXOHQFHV 5DUHV VRQW OHV G«FLVLRQV GX &RQVHLO I«G«UDO TXL DXURQW HX DXVVL YLWH GHV HIIHWV DXVVL G«VDVWUHX[ SRXU QRWUH SRSXODWLRQ QRV HQWUHSULVHV QRV LQVWLWXWLRQV +RUL]RQ (XURSH $50 $FFRUG VXU Oö«OHFWULFLW« (UDVPXV $XWDQW GH GRPDLQHV R» OD VLWXDWLRQ VH G«W«ULRUH UDSLGHPHQW 4XHO J¤FKLV

$XMRXUGöKXL OH PDO HVW IDLW 0DLV OH EDWHDX m6XLVVH} SHXW HQFRUH «YLWHU OöLFHEHUJ ,O QRXV IDXW UHPRQWHU ¢ ERUG HW SURSRVHU XQ FDS OLVLEOH ¢ QRV SDUWHQDLUHV HXURS«HQV /D SURSRVLWLRQ GH QRWUH &RPPLVVLRQ GH SROLWLTXH H[W«ULHXUH GX 1DWLRQDO GH G«EORTXHU LPP«GLDWHPHQW XQ PLOOLDUG VXSSO«PHQWDLUH GH FRQWULEXWLRQ ¢ OD FRK«VLRQ HXUR S«HQQH VöLQVFULW GDQV FHWWH YRORQW« GH FRQVROLGHU OD YRLH ELODW« UDOH 0DLV OD 6XLVVH GHYUD IDLUH EHDXFRXS SOXV HW YLWH SRXU DSSDUD° WUH ¢ QRXYHDX FRPPH XQH LQWHUORFXWULFH GLJQH GH FRQILDQFH DX[ \HX[ GH Oö8(

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI 3FDIFSDIF IVNBJO I G

&5,6( ý /D VLWXDWLRQ «WDLW G«M¢ VHQVLEOH HOOH HVW GHYHQXH FULWLTXH $YHF OD UHSULVH GHV SDQV HQWLHUV GH Oö«FRQRPLH SHLQHQW ¢ UHFUXWHU GX SHUVRQQHO QRWDPPHQW GDQV OD UHVWDXUDWLRQ &HUWDLQV «WDEOLVVHPHQWV GRQW GH JUDQGHV WDEOHV GH OD U«JLRQ RQW P¬PH G½ IHUPHU OHXU FXLVLQH SRXU OH VHUYLFH GH PLGL /D FDXVH HQ HVW ELHQ V½U OD SDQG« PLH TXL DXUD SRXVV« OHV WUD YDLOOHXUV ¢ VH U«RULHQWHU OHV XQV SRXU DVVXUHU XQ UHYHQX VXIILVDQW OHV DXWUHV SRXU FKDQJHU GöDLU DSUªV Vö¬WUH UHQGX FRPSWH GHV VDFULILFHV TXöH[LJHDLHQW OHV P«WLHUV GH ERXFKH KRUDLUHV VFLQG«V WUD YDLO OH VRLU HW OH ZHHN HQG SRXU XQ VDODLUH SHX JUDWLILDQW

Contrôle qualité

3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

/ö+,672,5( 68,66( 9,7(

3DVFDO '«FDLOOHW

,O IDXW WHQWHU GH VöLPDJLQHU OD 6XLVVH GH 'HX[ DQV DSUªV OD JXHUUH /ö(XURSH WRXW DXWRXU PDUTX«H DX IHU URXJH /ö$OOHPDJQH G«WUXLWH /D )UDQFH VRUWDQW GH OD G«FKLUXUH GHV DQQ«HV Gö2FFXSDWLRQ SXLV GH Oö(SXUDWLRQ DX PRPHQW GH OD /LE«UDWLRQ &HWWH P¬PH )UDQFH ¢ YUDL GLUH MDPDLV UHPLVH GH OD G«IDLWH GH MXLQ OD SOXV FUXHOOH GH VRQ KLVWRLUH /ö,WDOLH HQ SOHLQH PLVªUH /LE«U«H GX IDVFLVPH FHUWHV PDLV ODF«U«H SDU XQH JXHUUH WHUULEOH HQWUH $OOHPDQGV HW $OOL«V VXU VRQ WHUUL WRLUH /ö,WDOLH GH OöDSUªV JXHUUH LPPRUWDOLV«H SDU OH J«QLH GX FLQ«PD FHOXL GX Q«R U«DOLVPH HVW XQ SD\V TXL D IDLP XQH WHUUH Gö«PL JUDWLRQ VDQV HVSRLU DYDQW GH FRP PHQFHU ¢ UHQD°WUH GDQV OHV DQQ«HV FLQTXDQWH

&200(17$,5(

/HV HPSOR\HXUV HX[ WHQWHQW GH U«SRQGUH GX PLHX[ TXöLOV SHXYHQW 'öDERUG SDU XQH DP«OLRUDWLRQ GHV FRQ GLWLRQV VDODULDOHV SDV WDQW SRXU DWWLUHU GH QRXYHDX[ HPSOR\«V TXH SRXU FRQVHUYHU FHX[ G«M¢ HQ SODFH m(QILQ} GLUDLHQW FHUWDLQV ¢ MXVWH WLWUH 0DLV LO HVW SHXW ¬WUH G«M¢ WURS WDUG 1RXV YLYRQV XQH SURIRQGH S«ULRGH GH WUDQVLWLRQ VXU OH PDUFK« GH OöHPSORL 6HORQ XQH «WXGH SXEOL«H SDU 'HOO HW mOö,QVWLWXWH IRU WKH IXWXUH} GHV P«WLHUV GH QöH[LVWHQW SDV HQFRUH &HWWH VLWXDWLRQ D SRXU FRQV«TXHQFH OöDFF«O«UDWLRQ GH OD QXP«ULVDWLRQ HW DYHF HOOH OöDUULY«H HQ IRUFH GH OD URERWLVDWLRQ GDQV OHV P«WLHUV GH VHUYLFH (QFRUH XQ HIIHW GH FH VDWDQ« YLUXV -öH[DJªUH" -HWH] GRQF XQ ÈLO DX[ RXYHUWXUHV HQ FDVFDGH GH UHVWDXUDQWV URERWLV«V VDQV VHUYHXUV QL FXLVLQLHUV HQ $VLH RX HQ $P«ULTXH GX 1RUG m3DV GH ©D FKH] QRXV} PH GLUH] YRXV &HUWHV 0DLV TXöHVW FH TXL YRXV JDUDQWLW TXH FHWWH FKURQLTXH QöHVW SDV G«M¢ U«GLJ«H SDU XQH LQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH"

$X GHO¢ GH OD JHQªVH GH QRV DVVXUDQFHV VRFLDOHV OLUH FL FRQWUH

FöHVW OöKLVWRLUH VXLVVH GDQV VRQ HQVHPEOH TXL GRLW ¬WUH GöXUJHQFH PLVH HQ DYDQW ¢ Oö«FROH &HUWDLQV SURIV OH IRQW KRPPDJH ¢ HX[ 'öDXWUHV PRLQV K«ODV

-öDL PLV GX WHPSV ¢ PH SDVVLRQQHU SRXU OöKLVWRLUH VXLVVH 0HV SDVVLRQV G«YRUDQWHV GªV OöHQIDQFH FH VRQW OöKLVWRLUH GH Oö$OOHPDJQH HW FHOOH GH OD )UDQFH (W SXLV SHQGDQW PHV ORQJXHV DQQ«HV ¢ OD 5DGLR VXLVVH URPDQGH MöDL HX OöRFFDVLRQ SRXU GHV V«ULHV GH PH SORQJHU GDQV OH G«WDLO GH QRV KLVWRLUHV FDQWRQDOHV GöDOOHU VXU SODFH SDUWRXW HQ 6XLVVH IDLUH GHV «PLVVLRQV HW VXUWRXW GH PöLPPHUJHU GDQV OöKLVWRLUH GH OD 6XLVVH I«G«UDOH $LQVL HQ SRXU OH H DQQLYHUVDLUH GX 3ULQWHPSV GHV SHXSOHV DYHF TXHOTXHV FROOªJXHV QRXV DYRQV VLOORQQ« OH SD\V SHQGDQW WRXWH XQH DQQ«H DYHF GHV «PLVVLRQV HQ GLUHFW SRXU «WDEOLU OH OLHQ HQWUH OD 5«YROXWLRQ KHOY«WLTXH HW

-öLQYLWH OHV SURIV GöKLVWRLUH ¢ SDVVLRQQHU OHXUV «OªYHV SRXU OD JUDQGH DYHQWXUH GH OD 6XLVVH PRGHUQH /ö(WDW I«G«UDO /öLQGXV WULDOLVDWLRQ /HV WUDQVSRUWV IHUURYLDLUHV /HV JUDQGHV FRQIURQ WDWLRQV HQWUH UDGLFDX[ HW FRQVHU YDWHXUV 3XLV OHV VRFLDOLVWHV OH 3$, DQF¬WUH GH Oö8'& OHV 9HUWV HW OH J«QLH GH FKDTXH J«Q«UDWLRQ TXL LPSULPH VD PDUTXH HQ IRQFWLRQ GHV G«ILV QRXYHDX[ (Q Y«ULW« MH YRXV OH GLV LO Qö\ D VWULFWHPHQW ULHQ GöHQQX\HX[ GDQV OöKLVWRLUH VXLVVH ,O VXIILW GöHQ G«JDJHU OHV HQMHX[ SURIRQGV $YHF GHV WH[WHV GHV W«PRLJQDJHV (W OHV «OªYHV VHURQW SDVVLRQQ«V 3URIV MH YRXV HQ VXSSOLH HQVHLJQH] OöKLVWRLUH GH OD 6XLVVH PRGHUQH

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö

ö

ö

ö

ö

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

Hits de la semaine 30.11 – 6.12.2021

20% 4.70 au lieu de 5.90

20% 3.40 au lieu de 4.30

Hit 9.80

20% Suprême de saumon ASC

Toutes les pommes de terre "De la région."

d’élevage, Norvège, les 100 g, en libre-service et au comptoir

excepté Bio, Demeter et Sélection, p. ex. Amandine, Suisse, le sachet de 1,5 kg, 3.95 au lieu de 4.95

30% 2.50

Oranges blondes Bio Espagne/Italie, le kg

au lieu de 3.60

Valable jeudi – dimanche

Gigot ou épaule d'agneau

Les

de fin de

p. ex. gigot avec os, IP-SUISSE, les 100 g, en libre-service et au comptoir

31% 3.40 au lieu de 4.95

Pralinés Frey Collection Winter Edition, 420 g, valable du 2.12 au 5.12.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

semaine!

Cacahuètes Bio Égypte, le sachet de 500 g, valable du 2.12 au 5.12.2021

40% Tout l’assortiment de vêtements pour bébé et enfant compris les chaussures pour enfant (excepté les articles SportXX), p. ex. Robe pour fille, rose, taille 68, 2 parties, 17.95 au lieu de 29.95, valable du 2.12 au 5.12.2021

Société coopérative Migros Genève

9LHLOOH 9LOOH YLYH OH FRUWªJH GH Oö(VFDODGH

8Q G«FRU LPSUHVVLRQQDQW SRXU FHWWH DGDSWDWLRQ WUªV PRGHUQH GH OöRS«UD GH *HRUJHV %L]HW m/HV 3¬FKHXUV GH SHUOHV} TXL VHUD MRX« DX *UDQG 7K«¤WUH GX DX G«FHPEUH :(51(5 .0(7,76&+

23 5$ ý 9RXV QH U¬YH] SDV FH VRQW ELHQ GHV FDPHUDPDQV HW GHV SUH QHXUV GH VRQ TXL LQYHVWLVVHQW OD VFªQH GX *UDQG 7K«¤WUH DX[ F¶W«V GH OD VRSUDQR /H±OD GX W«QRU 1DGLU HW GX EDU\WRQ =XUJD $X[ \HX[ GH OD PHW WHXVH HQ VFªQH Q«HUODQGDLVH /RWWH GH %HHU OHV DYHQWXUHV GH FH WULR DPRX UHX[ U«XQLVVHQW HQ HIIHW WRXV OHV

6 ,19,7$7,251 *$*1(

LQJU«GLHQWV GX UHDOLW\ VKRZ 'öR» VRQ DGDSWDWLRQ WUªV PRGHUQH GH OöRS«UD GH *HRUJHV %L]HW /HV 3¬FKHXUV GH SHUOHV SURGXLWH SRXU OH 7KHDWHU DQ GHU :LHQ HQ 'DQV OöÈXYUH GöRULJLQH FU««H HQ SDU OH FRPSRVLWHXU SDULVLHQ DORUV ¤J« GH DQV OöKLVWRLUH VH G«URXOH GDQV OH &H\ODQ GX ;,;H VLªFOH m/öRS«UD GH

%L]HW HVW WHLQW« GöRULHQWDOLVPH XQ SHX GDW« GLIILFLOH ¢ UHSU«VHQWHU DXMRXUGöKXL /RWWH GH %HHU D WLU« OHV ILOV GH FH OLYUHW SRXU OHV FRQQHFWHU ¢ QRWUH U«DOLW« (OOH D FKHUFK« ¢ HQ WUDQVSRVHU FHUWDLQV DVSHFWV GDQV QRWUH VRFL«W« FRQWHPSRUDLQH 2U R» SDUOH W RQ GöLQWULJXHV DPRXUHXVHV HW GH FRPS«WLWLRQ HQWUH LQGLYLGXV VXU

/H &LUTXH GH 1R­O HQFKDQWH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV

IRQG GöH[RWLVPH PLV HQ VFªQH" 'DQV XQ VKRZ GH W«O«U«DOLW« } VRXOLJQH $UQDXG )«WLTXH GLUHFWHXU DUWLVWLTXH DGMRLQW DX *UDQG 7K«¤WUH (Q FöHVW DX 6UL /DQND TXH OHV 3¬FKHXUV GH SHUOHV YLYHQW OHXUV URFDPEROHVTXHV DYHQWXUHV 'DQV XQ G«FRU SDUDGLVLDTXH VHPEODEOH ¢ FHOXL GHV SUHPLªUHV «PLVVLRQV GH W«O«U«D OLW« /H SDUDOOªOH HQWUH OHV S«ULS«WLHV SU« SURJUDPP«HV GH /RIW 6WRU\ .RK /DQWD RX GH /ö°OH GH OD WHQWDWLRQ HW OHV UHERQGLVVHPHQWV LQYUDLVHPEODEOHV GH OöKLVWRLUH GH 1DGLU HW =XUJD GHX[ DPLV S¬FKHXUV GH SHUOHV GH P«WLHU VHFUªWHPHQW DPRXUHX[ GH OD P¬PH IHPPH /H±OD XQH SU¬ÜWUHVVH D\DQW IDLW YÈX GH FKDVWHW« HVW VDLVLVVDQW /H IRQG GH OD VF«QRJUDSKLH HVW FRQV WLWX« GöXQ LPPHQVH JOREH m,O GRQQH ¢ YRLU FH TXL VH SDVVH GDQV XQH TXLQ ]DLQH GH ORJHPHQWV /¢ OHV VSHFWD WHXUV SDVVLRQQ«V SDU FHWWH «PLVVLRQ FKRLVLVVHQW Gö«OLPLQHU WHO RX WHOOH G«WDLOOH $UQDXG )«WLTXH 2Q UHWURXYH WRXV OHV FRGHV GX JHQUH < FRPSULV OH FRQIHVVLRQQDO DX FRXUV GXTXHO OH FKDQWHXU VH OLYUH HQ DSDUW« 2X HQFRUH OH SU«VHQWDWHXU TXL DWWLVH OHV FRQIOLWV SRXU IDLUH PRQWHU OöDXGL PDW} %UHI WRXW \ HVW &HWWH YHUVLRQ XOWUD FRQWHPSRUDLQH GX OLYUHW GH %L]HW VRXV OD GLUHFWLRQ PXVLFDOH GX FKHI EHOJH 'DYLG 5HLODQG HVW ¢ G«FRXYULU GX DX G«FHPEUH 03

3DOH[SR OH &+, I¬WH VHV DQV S

5)

3/$&(6 9,3 *$*1(5

3LDQLVWH YLUWXRVH $UFDGL 9RORGRV S

67 3+$1( &+2//(7

0QÏSB #J[FU GBÎPO jSFBMJUZ TIPXx

6DQW« OHV DOOL«V GH OD ORQJ«YLW« S

ZZZ JWJ FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU SODFHV HQ ORJH SRXU OD SUHPLªUH GX G«FHPEUH HQYR\H] *+, *7* VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO

MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

0$5&2 %25**5(9(

&203$*1,(

SDJH

$X FLQ«PD FHWWH VHPDLQH

38%

Caves Ouvertes, c’est samedi!

)$0,//(6 ý -RQJOHXUV «TXLOLEULVWHV FORZQVþ 7RXV VH VRQW GRQQ« UHQGH] YRXV

'HV QXP«URV «SRXVWRXIODQWV WHOV TXH OH GXR ,YDQRY TXL «YROXH GDQV OHV DLUV DYHF GHV VDQJOHV '5

VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV /H &LUTXH GH 1R­O HVW HQ HIIHW GH UHWRXU SRXU XQH QRX YHOOH «GLWLRQ MXVTXöDX MDQYLHU 6RXV OHV FKDSLWHDX[ ¢ OD UREH URXJH HW DX WRLW MDXQH GH OD IDPLOOH YDQ *RRO OHV QXP«URV VöHQFKD°QHQW /öLPPHQVH PDULRQQHWWH GH OD 7URXSH 1HJXL «PHUYHLOOH OHV SOXV SHWLWV /H VSHFWDFOH VH SURORQJH GDQV OHV DLUV DYHF OH GXR ,YDQRY VS«FLD OLVWH GHV VDQJOHV PDLV DXVVL DYHF 0DULQH «YROXDQW DYHF O«JªUHW« VXU VRQ ILO GH IHU RX HQFRUH -HQQ\ DV GX WUDSª]H HW 2OJD FKDPSLRQQH GX WLVVX D«ULHQ 3XLV OHV WDOHQWV GH MRQJODJH GH 7RP HW OD PD°WULVH GX KXOD KRRS SDU 0DULQH UDYLURQW OH SXEOLF 7RXW FRPPH OHV DQLPDX[ GH OD IHUPH 1DPD\FD /HV ]\JRPDWLTXHV QH VHURQW SDV RXEOL«V JU¤FH DX GXR FRPLTXH %RERQQH HW %RERQHWWH HW DX[ FORZQV 6WHHYLH HW 6HE\ m7RXWH Oö«TXLSH YRXV LQYLWH ¢ XQH FXUH GH GLYHUWLVVHPHQW VDQV RUGRQQDQFH HW HQ DXWR P«GLFDWLRQ} ODQFH 0DJGDOHQD YDQ *RRO DVVLVWDQWH GH GLUHFWLRQ GX &LUTXH GH 1R­O &DU FöHVW ELHQ FRQQX mOH ULUH G«WHQG DSDLVH UHYLJRUH UDMHXQLW HQWUHWLHQW OHV DPL WL«V IDFLOLWH OHV FRQWDFWV IDLW GLVSDUD°WUH OHV FRPSOH[HV} (Q U«VXP« HW FRPPH GLUDLW OöDQFLHQ SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ m5LUH FöHVW ERQ SRXU OD VDQW« } 03 3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, 12( DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW 5«VHUYDWLRQV VXU ZZZ FLUTXH GH QRHO FK GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX RX

Contrôle qualité

OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

S

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage.

Guy et Mathurin Ramu Domaine de Chafalet, Dardagny

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

Suisse. Naturellement.

CARNET DE VIGNE

_ /2,6,56

&21&(57 ý 5«SRQGDQW ¢ OöLQYLWDWLRQ GH OöDVVRFLDWLRQ 0XVLND OH SLDQLVWH UXVVH $UFDGL 9RORGRV YD RIIULU DX SXEOLF JHQHYRLV XQ U«FLWDO GöH[FHSWLRQ /H G«FHP EUH DX 9LFWRULD +DOO LO G«YRLOHUD VHV OHFWXUHV SHUVRQ QHOOHV WRXMRXUV SOXV SURIRQGHV SRXU GHV YR\DJHV WRXMRXUV SOXV ORLQWDLQV GöÈXYUHV SKDUHV GH GHX[ FRPSRVLWHXUV DOOHPDQGV WRXW GöDERUG )UDQ] 6FKXEHUW DYHF OD JUDQGH 6RQDWH HQ U« PDMHXU SXLV 5REHUW 6FKXPDQQ DYHF OHV 6FªQHV GöHQIDQWV HW OD )DQWDLVLH HQ GR PDMHXU

8QH YLUWXRVLW« VDQV OLPLWH 1« HQ $UFDGL 9RORGRV D FRPPHQF« VHV «WXGHV PXVLFDOHV ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ GDQV OHV GRPDLQHV GX FKDQW HW GH OD GLUHFWLRQ GöRUFKHVWUH &H QöHVW TXö¢ SDU WLU GH DX PLOLHX GH VRQ FXUVXV TXöLO D G«FLG« GH VH

FRQVDFUHU ¢ Oö«WXGH GX SLDQR DX &RQVHUYDWRLUH GH 0RVFRX SXLV ¢ 3DULV HW ¢ 0DGULG 'HSXLV VD U«SXWDWLRQ QöHVW SOXV ¢ IDLUH ,QYLW« VXU OHV SOXV IDPHXVHV VFªQHV HXURS«HQQHV LO LQWHUSUªWH VHV FRPSRVLWHXUV SU«I«U«V )UDQ] 6FKXEHUW 5REHUW 6FKXPDQQ -RKDQQHV %UDKPV RX HQFRUH /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ HW )UDQ] /LV]W SRXU QH FLWHU TXöHX[ 6D YLUWXRVLW« VDQV OLPLWH FRPELQ«H ¢ XQ VHQV XQLTXH GX U\WKPH GH OD FRXOHXU HW GH OD SR«VLH IDLW GH OXL XQ QDUUDWHXU GöKLVWRLUHV LQWHQVHV HW GH PRQGHV LQILQLV 3K.

%LOOHWWHULH KWWSV ELW O\ $UFDGLB9RORGRVB9LOOH*(

Blanc de Blancs Brut 2016 Domaine de la Devinière D’un jaune pâle aux reflets d’herbe verte, ce vin, fait de cépages chardonnay et pinot blanc, offre un nez savoureux et subtil de citrus en feuilles, d’amande fraîche et de melon confit. Un millésime solaire construit sur l’acidulé de la pomme verte, l’amertume légère de l’amande et une bulle légère mais solide. A accompagner d’un macaron ananas yuzu.

Au domaine, l’itinéraire Bio a commencé dans les années 80. Compost, fumier, engrais organique, les traitements sont réalisés avec des produits sans modification chimique.

Willy Cretegny cultive 13 hectares labellisés Bio Suisse répartis sur la commune de Satigny. Le bien qu’il fait à l’extérieur se voit à l’intérieur du vin.

Domaine de la Devinière Rte du Mandement 101 - 1242 Satigny

Baccarat Blanc de Blancs Bio reconversion La Cave de Genève Le nez de ce chardonnay est délicat, fait d’ananas et de fruits blancs soutenus par des touches d’amandes fraîches. La bouche, aux saveurs de beurre frais et de pomme verte, est acidulée et d’une belle maturité avec des jus équilibrés par une bulle à la fois présente et savoureuse. A accompagner d’une cassolette de noix de Saint-Jacques, déclinaison de courges et choux, et bisque d’écrevisses.

Avec ses cépages expressifs, la Cave de Genève multiplie les antidotes à la morosité.

Derrière le vin, Florian Barthassat, l’œnologue maison, relève le défi d’unir pour le meilleur toute la diversité des vins de Genève. A la Cave, il œuvre pour un idéal dont l’unique secret est la logique du raisin bien mûr. Un incontournable!

Cave de Genève Rue du Pré Bouvier 30 - 1242 Satigny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/H SLDQLVWH UXVVH VXEOLPHUD )UDQ] 6FKXEHUW HW 5REHUW 6FKXPDQQ 0$5&2 %25**5(9( 38%

(1)$176

DÉCOUPEZ ET BÉNÉFICIEZ D'UN TARIF RÉDUIT

6DLQW 1LFRODV YRV PLQRWV YRQW DGRUHU

CRÉATEURS ART MODE 30 DÉCO

-)W ý /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH OD 9LHLOOH 9LOOH RUJDQLVHUD VD WUDGLWLRQ QHOOH )¬WH GH OD 6DLQW 1LFRODV OH OXQGL G«FHPEUH GDQV OH S«ULPª WUH GHV UXHV &KDXVVH &RT HW -XOLHQQH 3LDFKDXG 8Q UHQGH] YRXV DQQXHO ¢ QH SDV PDQTXHU &DU IDPLOLDO FRQYLYLDO HW MRYLDO %UHI K\SHU ERQQDUG $X SURJUDPPH GªV KHXUHV PXVLTXH DWHOLHUV GH EULFRODJH JR½WHU ERLVVRQV FKDXGHV VSHFWDFOH GH IHX HW GLVFR SRXU OHV SHWLWV HQ ILQ GH MRXUQ«H 6\PSD QRQ" &HV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV VH G«URXOHURQW HQ SU«VHQFH GH FHW LOOXVWUH SHUVRQQDJH WRXW GH URXJH Y¬WX TXL GLVWULEXHUD VXU SODFH FRPPH OH YHXW OD WUDGLWLRQ GHV IULDQGLVHV DX[ HQIDQWV 'X PRLQV DX[ SOXV VDJHV GöHQWUH HX[ &DU FHW LQYLW« GH PDUTXH ¢ OD EDUEH FRSLHXVHPHQW IOHXULH VHUD DFFRPSDJQ« SOXV LQTXL«WDQW SDU OH 3ªUH )RXHWWDUG HQ SHUVRQQH

e

ÉDITION

GENÈVE MAISON COMMUNALE DE PLAINPALAIS 2-5 DÉCEMBRE 2021 EXPOSITION-VENTE

WWW.UNICREA.CH e

3URJUDPPH ZZZ PTFKDXVVH FRT FK

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

12 DÉCEM B RE 3 ABONNEMENTS - 18 TOURS: CHF 40.00 ( VALEUR CHF 42.- + 1 GRATUITE ) 13H30, 15H00 et 16H30 Demi ABO - 9 TOURS: CHF 20.00 ( VALEUR CHF 21.-) 14H15, 15H45, 17H15

PA S S C O OBLIGA VID TOIRE ENTRÉES CARIBANA, CASH, BONS MANOR, ENTRÉES EUROPA-PARK

—

THEATRE DU LEMAN | GENEVE 15 DECEMBRE 2021 L2B Productions présentent :

Michel Sardou

086 ( '( /$ 5 )250(

9LVLWHV YLUWXHOOHV

-)W ý /H 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD 5«IRUPH 0,5 HVW DFWXHOOHPHQW HQ SOHLQ FKDQWLHU &HV WUDYDX[ GöLPSRUWDQFH HQWDP«V FHW «W« VH SRXUVXLYURQW MXVTXö¢ OöDXWRPQH (Q DWWHQGDQW VD U«RXYHU WXUH OHV *HQHYRLV SHXYHQW G«FRXYULU OH 0,5 DXWUHPHQW JU¤FH ¢ GHV GRFXPHQWV HQ OLJQH TXL UHYLHQQHQW VXU OHV SOXV EHOOHV H[SRVLWLRQV RUJDQLV«HV SDU OöLQVWLWXWLRQ YLVLWHV GHV VDOOHV HQ ' ¢ OD FO« 9LUWXHO FHUWHV PDLV HQULFKLVVDQW ZZZ PXVHH UHIRUPH FK

N’ÉCOUTEZ PAS

MESDAMES UNE PIÈCE DE

SACHA GUITRY

-$&48(6 %(7$17

SERVETTE FC FC BÂLE

5)

ORGANISÉ PAR L’HELVÉTIENNE 079 797 83 23 ou Facebook @helvetienne

STADE DE GENÈVE DIMANCHE 12 DÉCEMBRE À 16H30

*+,

$UFDGL 9RORGRV DX 9LFWRULD +DOO

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

D’une paisible effervescence toute biologique, que l’écume vivace du terroir genevois puisse vous inspirer pour accompagner les fêtes de fin d’année!

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

$X 7K«¤WUH 7¸SIIHU OöHPSHUHXU HW OH URVVLJQRO FKDQWRQQHQW

63(&7$&/( ý 3RXU FHWWH QRXYHOOH FU«DWLRQ FöHVW XQH KLVWRLUH VLJQ«H +DQV &KULVWLDQ $QGHUVHQ SDUXH HQ TXL D LQVSLU« OH GLUHFWHXU GX 7K«¤WUH 7¸SIIHU 6HORQ 0DXULFH *DELRXG m/öHPSHUHXU HW OH URVVLJQRO HVW XQ FRQWH WUªV SR«WLTXH HW WUªV PXVLFDO} ,O \ HVW TXHVWLRQ GöXQ HPSHUHXU WUªV VHXO m,O YD IDLUH OD FRQQDLVVDQFH GH FH URVVLJQRO TXL FKDQWH WUªV ELHQ} SRXUVXLW OH GLUHFWHXU 3RXU WHQWHU GH ULYDOLVHU DYHF OH WDOHQW GH OöRLVHDX OH VRXYHUDLQ IDLW IDEULTXHU XQ URVVL JQRO P«FDQLTXH ¢ OD SDUXUH GRU«H HW FRORU«H )DFH ¢ FH FRQFXUUHQW DX PRWHXU ELHQ KXLO« OöRLVHDX DX GRX[ FKDQW TXLWWH OöHPSLUH m0DLV XQ MRXU OöDXWRPDWH WRPEH HQ SDQQH SRXUVXLW 0DXULFH *DELRXG 'H TXRL G«VHVS«UHU OöHPSHUHXU TXL GX FRXS VH PHXUW } 5DVVXUH] YRXV OH FRQWH VH WHUPLQH ELHQ 3RXU HQ FRQQD°WUH OD ILQ UHQGH] YRXV DX 7K«¤WUH 7¸SIIHU MXVTXöDX G«FHPEUH 03 5HQV ZZZ WKHDWUH WRSIIHU FK U«VHUYDWLRQV XQLTXHPHQW SDU W«O«SKRQH DX 8Q FRQWH WUªV SR«WLTXH ¢ YRLU HQ IDPLOOH MXVTXöDX G«FHPEUH '5

/HV PHLOOHXUV FDYDOLHUV GH OD SODQªWH DX &+, &21&2856 +,33,48( ý 4XöHVW FH TXL D DQV HW QH FHVVH GH WURWWHU" 4XH GLV MHþ 'H JDORSHU 5«SRQVH OH &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH /H &+, GH VRQ SHWLW QRP VH WLHQGUD GX DX G«FHPEUH ¢ 3DOH[SR /H WRXW GHYDQW SOXV GH ö VSHFWD WHXUV HQ TXDWUH MRXUV 6HORQ OHV RUJDQLVDWHXUV mFHWWH DQQ«H HQFRUH VXU OD SOXV JUDQGH SLVWH LQGRRU GX PRQGH P VHURQW U«XQLV OHV PHLOOHXUV FDYDOLHUV HW PHQHXUV GH OD SODQªWH} 3DUPL HX[ OH FKDPSLRQ Gö(XURSH SDU «TXLSHV GH VDXW GöREVWD FOHV HW P«GDLOO« GöDUJHQW LQGLYLGXHO 0DUWLQ )XFKV RX HQFRUH OD FDYDOLªUH GH FRQFRXUV FRPSOHW 0«ORG\ -RKQHU

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

H )LQDOH GX 7RS 5ROH[ ,-5& &U«« HQ HW PDLQWHV IRLV G«VLJQ« mPHLOOHXU FRQFRXUV GH VDXW GöREVWD FOHV GX PRQGH} OH &+, *HQªYH HVW OöXQH GHV FRPS«WLWLRQV GX 5ROH[ *UDQG 6ODP RI 6KRZ -XPSLQJ DX[ F¶W«V GX &+,2 Gö$L[ OD &KDSHOOH $OOHPDJQH GHV 6SUXFH 0HDGRZV m0DVWHUV} GH &DOJDU\ &DQDGD HW GH 7KH 'XWFK 0DVWHUV GH %RLV OH 'XF +ROODQGH

$X SURJUDPPH GH FHWWH H «GLWLRQ GX VDXW GöREVWDFOHV GH OöDWWHODJH HW GX FURVV LQGRRU 'LPDQFKH G«FHPEUH OHV FDYDOLHUV VH PHVXUHURQW ¢ OöRFFD VLRQ GX 5ROH[ *UDQG 3UL[ *3 XQ GHV TXDWUH 0DMHXUV GX 5ROH[ *UDQG 6ODP RI 6KRZ -XPSLQJ /öDIILFKH GH FHWWH «GLWLRQ DQQLYHUVDLUH PHW GöDLOOHXUV ¢ OöKRQQHXU OH FRXSOH FDYDOLHU PRQWXUH GH O«JHQGH TXL OöD

/H =XULFKRLV 0DUWLQ )XFKV VHUD ¢ OöKRQQHXU GH FHWWH «GLWLRQ DQQLYHUVDLUH 67 3+$1( &+2//(7

UHPSRUW« HQ VRLW 0DUWLQ )XFKV HW &ORRQH\ &H QH VHUD SDV OH VHXO DQQLYHUVDLUH SXLVTXH YHQGUHGL G«FHPEUH DX VRLU VH WLHQGUD OD H )LQDOH GX 7RS 5ROH[ ,-5&

$WWUDFWLRQ H[FHSWLRQQHOOH $XWUHV WHPSV IRUWV GX &+, OH &UHGLW 6XLVVH &KDOOHQJH OH VDPHGL RX HQFRUH OH 7URSK«H GH *HQªYH SULQFLSDOH TXD OLILFDWLYH SRXU OH *3 OH MHXGL VRLU 6öDMRXWHURQW OH &URVV ,QGRRU HW OD &RXSH GX PRQGH GöDWWHODJH m6DQV RXEOLHU QRWUH H[FHSWLRQQHOOH DWWUDF WLRQ GX H TXL U«XQLUD OD IDPLOOH 3LJQRQ 'HOJDGR SRXU XQ PDJQLILTXH

VSHFWDFOH «TXHVWUH ,O \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV} SRXUVXLYHQW OHV RUJD QLVDWHXUV $ OöRFFDVLRQ GH FHW DQQLYHUVDLUH OHV E«Q«YROHV VDQV TXL ULHQ QH VHUDLW SRVVLEOH VHURQW PLV ¢ OöKRQQHXU 03 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ FKL JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU ELOOHWV YDODEOHV OH MHXGL G«FHPEUH HQYR\H] *+, +,3 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

Train de Noël

à La Praille Père Noël & photos gratuites Les 11/15/18/22 et 23 décembre

Jeu "Calendrier de l’Avent" CHF 20’000 de cadeaux à gagner !

Plus d’informations et conditions sur la-praille.ch

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH m*+,} YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

3+,/,33( 3$6&+(

'5

'5

6$08(/ '(9$17(5<

$QQH 0DULH 0DWK\V

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW 9HUQLHU

(QIDQWV *HQªYH

/ö$VSHUJHU DVSHUJ«

+RPPDJH ¢ 7RP :DLWV

)ODYLD &RHOKR

0HUYHLOOHX[ YR\DJH

7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH UXH GH OD 0DGHOHLQH $SUªV XQ SDUFRXUV VFRODLUH FKDRWLTXH %DSWLVWH $QWLOOH DQV GLDJQRVWLTX« $VSHUJHU D HQILQ WURXY« VD YRLH &H TXöLO YHXW SOXV TXH WRXW FöHVW PRQWHU VXU VFªQH ,O REWLHQW DORUV XQH ERXUVH SRXU «FULUH VRXV OD VXSHUYLVLRQ GH 3KLOLSSH &RKHQ XQ RQH PDQ VKRZ GDQV OHTXHO LO UDFRQWH VRQ KLVWRLUH DYHF KXPRXU HW G«ULVLRQ $ G«FRXYULU GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH /H )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD SU«VHQWH 5DLQ 'RJV XQ FRQFHUW HQ KRPPDJH ¢ 7RP :DLWV OH F«OªEUH DXWHXU FRPSRVLWHXU LQWHUSUªWH HW FRP«GLHQ DP«ULFDLQ 3RXU FHV GHX[ VRLU«HV OH FROOHFWLI D FKRLVL XQH TXLQ]DLQH GH WLWUHV SDUPL OHVTXHOV 8QGHUJURXQG %LJ ,Q -DSDQ -RFNH\ )XOO RI %RXUERQ RX HQFRUH &ODS +DQGV -HXGL HW YHQGUHGL G«FHPEUH ¢ K

6DOOH GX /LJQRQ /D FKDQWHXVH EU«VLOLHQQH DXMRXUGöKXL LQVWDOO«H HQ )UDQFH SDUW HQ WRXUQ«H DYHF VRQ QRXYHO DOEXP '1$ XQ VXEWLO P«WLVVDJH GH PXVLTXHV FDULE«HQQHV SRS KLS KRS UHJJDH UDJJD HW VND /D MHXQH IHPPH FKDQWH WRXMRXUV HQ EU«VLOLHQ VD ODQJXH PDWHUQHOOH 8Q Y«ULWDEOH UD\RQ GH VROHLO TXL LOOXPLQHUD OD VDOOH GX /LJQRQ OH YHQGUHGL G«FHPEUH ¢ K

7K«¤WUH GX /RXS FKHPLQ GH OD *UDYLªUH ,QVSLU« GX F«OªEUH URPDQ GH 6HOPD /DJHUO¸I OH VSHFWDFOH 1LOV OH PHUYHLOOHX[ YR\DJH UDFRQWH OöKLVWRLUH GH 1LOV +ROJHUVVRQ XQ SHWLW JDU©RQ SOXW¶W P«FKDQW ¢ TXL OöRQ MHWWH XQ VRUW 5«GXLW ¢ OD WDLOOH GöXQH SRPPH LO QH SHXW UHWHQLU OH MDUV GH OD IHUPH IDPLOLDOH HW VöHQYROH DORUV VXU OH GRV GH OöRLVHDX 8QH U«DOLVDWLRQ GH OD &LH 3LHG GH %LFKH ¢ YRLU GX DX G«FHPEUH

ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

ZZZ YHUQLHU FK ELOOHWWHULH

ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

38%

383/,1*(

*/,66( (1 &Ç85

(VFDODGH HW 0R\HQ $JH HQ I¬WH

&öHVW UHSDUWL

75 ý /H 0R\HQ $JH &öHVW OH WKªPH UHWHQX FHWWH DQQ«H ¢ 3XSOLQJH SRXU OHV G«JXLVHPHQWV GH OD I¬WH GH Oö(VFDODGH TXL DXUD OLHX YHQGUHGL G«FHPEUH GH K ¢ PLQXLW $X SURJUDPPH VRXSH RIIHUWH ¢ OD SRSXODWLRQ DQLPDWLRQV HW G«PRQVWUDWLRQV GH MHX[ Gö«S«Hþ HW ELHQ V½U OD PDUPLWH 3URJUDPPH ¢ UHWURXYHU VXU ZZZ SXSOLQJH FK

03 ý (W GH *OLVVH HQ FÈXU

5)

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Oö«Y«QHPHQW VSRUWLI HW FDULWDWLI GX *UDQG %RUQDQG +DXWH 6DYRLH

YLHQW GH UHODQFHU VD H «GLWLRQ 2EMHFWLI UHFXHLOOLU ö HXURV ö IUDQFV ¢ OöLVVXH GX ZHHN HQG GHV HW PDUV m/H VXFFªV GH *OLVVH HQ FÈXU UHSRVH VXU XQ FRQFHSW LQ«GLW DVVRFLDQW VROLGDULW« HW VNL HQ UHODLV SDU «TXLSHV GX VDPHGL K DX GLPDQFKH P¬PH KHXUH} H[SOLTXH OöDWWDFK« GH SUHVVH GH OD VWDWLRQ -XOLHQ *DEULHO 3HUEHOOLQL &HWWH IRLV OHV «TXLSHV G«YDOHURQW OD SLVWH DX SURILW GH OöDVVRFLDWLRQ 0HH2 SRXU m0RQ (FROH ([WUD 2UGLQDLUH} EDV«H ¢ $QQHF\ ,O VöDJLW GöXQH «FROH VS«FLDOLV«H TXL DFFXHLOOH OHV HQIDQWV SU«VHQWDQW GHV WURXEOHV GX QHXURG«YHORSSH PHQW m6NLHU SRXU XQH YLH TXHO IRUPLGDEOH G«IL } 7HO HVW OH VORJDQ GH Oö«Y«QHPHQW

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

& &+$%2'

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

crédit photo : 123RF / VVSV-Montage

38%

VOTRE SAPIN LIVRÉ CHEZ VOUS ET REPRIS À LA FIN DES FÊTES T. 022 544 96 00 contact@ronin.ch

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ Contrôle qualité

*+,

9LHLOOH 9LOOH

63 &,$/

_

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

(VFDODGH OH SOXV JUDQG G«ILO« Gö(XURSH

%,%/,27+ 48( '( /$ &,7

)UHVTXH JLJDQWHVTXH

9,(,//( 9,//( Á 3RXU SDUWLFLSHU FH GLPDQFKH DX FRUWªJH KLVWRULTXH OHV ILJXUDQWV GH OD &RPSDJQLH GHYURQW Q«DQPRLQV ¬WUH YDFFLQ«V RX PXQLV GöXQ SDVV VDQLWDLUH '«IHFWLRQV HQ YXHþ

m$LQVL S«ULVVHQW OHV HQQHPLV GH OD 5«SXEOLTXH } $SUªV XQH SDXVH IRUF«H HQ GLFW«H SDU OD SDQG«PLH OHV FRPP«PRUDWLRQV GH Oö(VFDODGH HQFKDQWHURQW ¢ QRXYHDX QRV FRQFL WR\HQV GX DX G«FHPEUH SUR FKDLQV

,QFHUWLWXGHV /H FRPLW« GH OD &RPSDJQLH D HQ HIIHW UH©X OH IHX YHUW GHV DXWRULW«V SRXU UHPHWWUH VXU SLHG FH FRUWªJH SDWULPR QLDO (W FHOD HQ G«SLW GHV LQFHUWLWXGHV

OL«HV ¢ OD FULVH VDQLWDLUH TXL K«ODV VöLQWHQVLILHQW PDOJU« OD YDFFLQDWLRQ $ILQ GH F«O«EUHU FRPPH LO VH GRLW OH H DQQLYHUVDLUH GH OD YLFWRLUH GHV *HQHYRLV VXU OHV WURXSHV GH OöLQI¤PH GXF &KDUOHV (PPDQXHO GH 6DYRLH OD FRPSDJQLH D SULV XQH V«ULH GH PHVX UHV %XW JDUDQWLU OD V«FXULW« VDQLWDLUH GX SXEOLF PDLV DXVVL FHOOH GH VHV PHP EUHV TXL YRQW DQLPHU OD 9LHLOOH 9LOOH WURLV MRXUV GXUDQW $YHF DX SUR JUDPPH GHV G«PRQVWUDWLRQV S«WDUD GDQWHV GöDUTXHEXVHV GHV WLUV DX[

'HPDQGH] OH SURJUDPPH -)W ý &RPP«PRUDWLRQV GH Oö(VFDODGH GX DX G«FHPEUH 9HQGUHGL G«ILO« HQ KRPPDJH DX[ YLFWLPHV GH DX G«SDUW GH OD UXH GHV &KDXGURQQLHUV K :HHN HQG DQLPDWLRQV H[SRV FRQFHUWV HW VWDQGV 'LPDQFKH FRUWªJH KLVWRULTXH GªV K DX G«SDUW GHV %DVWLRQV ,QIRV ZZZ FK

)LIUHV HW WDPERXUV U«VRQQHURQW VXU OHV SDY«V OH GLPDQFKH G«FHPEUH &203*$1,(

FDQRQV GHV YLVLWHV GX SDVVDJH GH 0RQHWLHU GHV VWDQGV GH YLQ FKDXG HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV /H WRXW DX[ VRQV GHV ILIUHV HW DX[ U\WKPHV GHV WDP ERXUV &RQWUDLQWH ORUV GX G«ILO« KLVWRULTXH GX GLPDQFKH G«FHPEUH OHV SDU WLFLSDQWV GHYURQW ¬WUH YDFFLQ«V HQ SRVVHVVLRQ GöXQ SDVV VDQLWDLUH RX WHV W«V VXU SODFH DX EHVRLQ 6HORQ OD FRP SDJQLH SOXV GöXQH FHQWDLQH GH ILJX UDQWV GHYUDLHQW DLQVL PDQTXHU ¢ OöDSSHO DX SDUF GHV %DVWLRQV VLªJH GX G«SDUW GH FH FRUWªJH «SDWDQW K TXL YDGURXLOOH GöXQH ULYH ¢ OöDXWUH SDU XQH QXLW QRLUH GöHQFUH FRPPH OH YHXW OD

WUDGLWLRQ (W VL SRVVLEOH HQ SOHLQH IUL FDVVH

8Q G«ILO« PDPPRXWK 'HV ILJXUHV LQFRQWRXUQDEOHV FRPPH OD O«JHQGDLUH 0ªUH 5R\DXPH OH WK«R ORJLHQ 7K«RGRUH GH %ª]H OH K«URV ,VDDF 0HUFLHU RX OH ERXUUHDX 7DED]DQ \ SDUWLFLSHURQW LOV" 6XVSHQVH 8QH UDL VRQ GH SOXV SRXU DOOHU DGPLUHU FH PDJQLILTXH FRUWªJH DX[ IODPEHDX[ OH SOXV JUDQG Gö(XURSH HQ FRVWXPHV Gö«SRTXH HW DXWUH RULJLQDOLW« OH SOXV DXVWªUH GH WRXV -XVWH LPPDQTXDEOH m$K OD EHOOH (VFDODGH 6DYR\DUGV JDUH JDUH }

)5$1. 0(17+$

-«U¶PH )RQWDQHW

-)W ý /D ELEOLRWKªTXH GH OD &LW« SU«VHQWH 'RQQH PRL OD PDLQ RQ YD WUDYHUVHU OD UXH XQH EHOOH H[SRVL WLRQ G«GL«H ¢ =HLQD $ELUDFKHG DXWHXU GH %' HW LOOXVWUDWULFH IUDQFR OLEDQDLVH $FFRPSDJQ«V SDU GHV VRQV HQUHJLVWU«V ¢ %H\URXWK OHV YLVLWHXUV G«DPEXOHQW DX FÈXU GöXQH JLJDQWHVTXH IUHVTXH FRQVWL WX«H GöLOOXVWUDWLRQV HW GH GHVVLQV GH SUHVVH TXL YRXV HQWUD°QHQW GDQV OHV UXHV GH FHWWH YLOOH LQVSLUDQWH FKªUH DX FÈXU GH OöDUWLVWH $ G«FRXYULU MXVTXöDX I«YULHU LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU EP 38%

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Métaux précieux - or d’investissement

Découvrez plus de 200 variétés

de thés des quatres coins du monde de la maison DAMMANN FRÈRES et MARIAGE FRÈRES coffrets cadeaux & porcelaines

ACHAT - VENTE Vreneli - 20 dollars - lingots...

Rue de la Cité, 24 CH-1204 Genève www.maison-palombo-geneve.com

Tél. +41 (0)22 310 91 97 Fax +41 (0)22 310 90 74 palombo.geneve@gmail.com

Ma belle Ena

au coeur de la vieille ville de Genève

Concept Store Bien-être

Cours de broderie

Entre passion et savoir - faire, luxe et artisanat, plongez dans l’univers de la chaussure au sein de la manufacture Genevoise Bel-Air et découvrez les détails qui façonnent la création de souliers hauts de gamme réalisés entièrement à la main.

Place du Grand - Mezel 3 1204 Genève info@mgeba.com

Mercerie Broderie Tapisserie

Lundi 14h-18h Mardi au Vendredi 10h-18h Samedi 10h-17h Tél: (+41) 022 310 77 79 info@merceriecatherineb.com merceriecatherineb www.merceriecatherineb.com

PISANI DOSSI

Italian Premium caviar Over 200 unique Blends of Tea from around the world, from DAMMANN FRÈRES and MARIAGE FRÈRES Gift sets, Accessories & Porcelaines

Pour vos fêtes la maison Tovaritch,

2 place du Grand Mezel, vous propose de la vodka et du caviar premium.

in the hearth of Geneva Old Town Rue de la Tour-de-Boël 3, 1204 Genève 022 310 60 18 - www.latsarine.ch

www.premiumcaviar.ch / 022 310 56 45 / info@tovaritch.com

Spécial Gastronomie

Cosmétique bio Avril, Bougie My jolie candle, Thé Bio Alveus, Vêtements homewear Grand rue,11 - 1204 Vieille ville 022.310.51.66

Jill Wolf

Dr. Sneakers & Shoes est une cordonn cordonnerie moderne. Nous réparons vos sneakers et paires classiques préferées, nettoyage, réparations et customisation sont les principaux services que nous proposons.

Rue de Grenus 3 1201 genève info@drsneaksshoes.com 022 900 22 76

Jewels

Achat - Dépôt - Vente 39,GRAND-RUE 1204 GENÈVE SUISSE

Tél. +41 22 312 00 84 jillwolfjewels@bluewin.ch www.jillwolfjewls.com

Studio Elle Les boutiques du luxe de seconde main à Genève

Agence immobilière spécialisée dans le courtage de biens de prestige

9 décembre

Ces thématiques vous intéressent?

Contrôle qualité

022 807 22 11 pivano@ghi.ch

Nous contacter Gaechner Immobilier Sàrl Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève/GE +41 78 811 69 93 christian@gaechner.com www.gaechnerimmobilier.ch

15 rue de la Cité 1201 Genève

11 rue de la Madeleine 1204 Genève

Tel. 079 202 49 01 076 489 13 10

Tel. 079 533 84 96

20%

20% 79.20 au lieu de 99.– CILASH FORTE sérum pour sourcils 79.20 au lieu de 99.– CILASH FORTE DUO 143.20 au lieu de 179.–

19.90 au lieu de 24.90

CILASH FORTE sérum pour cils 3ml

3ml

GAVISCON liquid mint Traitement des brûlures d'estomac et des régurgitations acides

2x3ml

Renforce la croissance des cils et sourcils

24 sachets 10ml

20%

20% Film orodisp 1000 UI 30 pcs

sur la GAMME

15.85 au lieu de 19.80 Film orodisp 2000 UI 30 pcs

Poderm Pour des ongles de pied sains

15.85 au lieu de 19.80 VITAMINA D3 Une alliée précieuse des os et du système immunitaire.

20%

20% sur la GAMME

11.15 au lieu de 13.95

Avent Philips Biberon Natural La façon la plus naturelle de nourrir au biberon

NITUX sirop fl verre Contre la toux sèche 180ml

Offres valables jusqu'au 31 décembre 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

La révolution des préservateurs de jeunesse

Fabriqué en Suisse

L’offre de

Pharmacie Populaire VITA COLLAGES/VITA PRO

20%

*

Drink

Complex Plus Drink Sachets 20 pcs

Solution beauté et énergie

119.20 au lieu de 149.–

Hydrolysat de collagène, acide hyaluronique, astaxanthine, coenzyme Q10, lycopène, vitamines et oligo-éléments

Complex 30 sachets

107.20 au lieu de 134.– Caps verre 90 pcs

103.20 au lieu de 129.–

Capsules Solution beauté et énergie Collagène, acide hyaluronique, MSM, extrait de l’écorce de pin riche en OPC, astaxanthine, coenzyme Q10

Drink La réponse aux besoins les plus exigeants Hydrolysat de collagène, acide hyaluronique, glucosamine, coenzyme Q10, astaxanthine, lutéine, lycopène, extraits de plantes, acides aminés, vitamines et oligoéléments

Mieux vivre.

En pharmacies et drogueries. *Offre valable sur les produits mentionnés sur la publicité, jusqu’au 31 décembre 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles.

*+,

63 &,$/

_

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

3U«VHUYHU OD VDQW« OD EHDXW« HW OHV SHUIRUPDQFHV /HV FRPELQDLVRQV VXLVVHV GH PLFURQXWULPHQWV ¢ KDXWH FRQFHQWUDWLRQ TXDOLIL«V GH SU«VHUYDWHXUV GH MHXQHVVH KROLVWLTXH FRQWULEXHQW ¢ FRQVHUYHU XQ ERQ «WDW J«Q«UDO OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH

/

öDP«OLRUDWLRQ GH OD TXDOLW« GH YLH GH OD VDQW« HW GH OD EHDXW« DYHF OD PLFURQXWULWLRQ ¢ KDXWH FRQFHQ WUDWLRQ HVW G«VRUPDLV ELHQ GRFXPHQ W«H HW FRQILUP«H SDU GH QRPEUHXVHV «WXGHV FOLQLTXHV /öREMHFWLI GH OD P«GHFLQH DQWL ¤JH HVW MXVWHPHQW GöRSWLPLVHU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV GLII«UHQWV RUJDQHV HW V\VWªPHV GH OöRUJDQLVPH HW DLQVL SU«VHUYHU GHV SHUIRUPDQFHV «OHY«HV OH SOXV ORQJ WHPSV SRVVLEOH $XWUHPHQW GLW GH UDMRXWHU GH OD YLH GDQV OHV DQQ«HV

/öK\GURO\VDW GH FROODJªQH /öK\GURO\VDW GH FROODJªQH UHSU«VHQWH OD PDWLªUH SUHPLªUH TXL SHUPHW ¢ QRWUH RUJDQLVPH GH SURGXLUH VRQ SUR SUH FROODJªQH /D SHDX ¢ SOXV GH

OHV RV WHQGRQV FDUWLODJHV FKH YHX[ HW RQJOHV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW ULFKHV HQ FROODJªQH /D G«PRQVWUD WLRQ FOLQLTXH DYHF JU SDU MRXU GRQQH XQH IRUWH DP«OLRUDWLRQ GH Oö«ODVWLFLW« PDLV «JDOHPHQW XQH DXJ PHQWDWLRQ GH GH OöK\GUDWDWLRQ FXWDQ«H &öHVW XQ Y«ULWDEOH UDMHXQLV VHPHQW GH OD VDQW« ELRORJLTXH GH OD

/H FRQVHLO GX SKDUPDFLHQ 'DQV PRQ FRQWDFW TXRWLGLHQ DYHF QRV FOLHQWV MH FRQVWDWH GHSXLV TXHOTXH WHPSV XQH DXJPHQWDWLRQ WUªV FRQV«TXHQWH GX QRPEUH GH SHUVRQQHV TXL GHPDQGHQW GHV FRQVHLOV SU«FLV SRXU UHVWHU DFWLI HW HQ SOHLQH IRUPH PDOJU« OHV DQQ«HV TXL SDVVHQW /HV «WXGHV SXEOL«HV VXU OöDFWLRQ GHV PLFURQX WULPHQWV VS«FLILTXHV ¢ KDXWH FRQFHQWUDWLRQ RQW FRQYDLQFX PRQ F¶W« VFLHQWLILTXH

/HV UHWRXUV GHV FOLHQWV VRQW WUªV SRVLWLIV

SHDX 3DUWLFXOLªUHPHQW DJU«DEOH SRXU U«GXLUH OD V«FKHUHVVH FXWDQ«H HQ KLYHU

/HV DFLGHV DPLQ«V GHV PXVFOHV HW GX FÈXU /D / /HXFLQH HVW VXUQRPP«H OöDFLGH DPLQ« DQWL VDUFRS«QLH IRQWH SURJUHV VLYH GH OD PDVVH PXVFXODLUH (OOH MRXH XQ U¶OH FHQWUDO GDQV OH PDLQWLHQ HW OD U«J«Q«UDWLRQ GHV PXVFOHV &öHVW HVVHQWLHO ¢ OD SU«VHUYDWLRQ GH OD PREL OLW« HW GH OD VWDELOLW« PDLV «JDOHPHQW GX V\VWªPH LPPXQLWDLUH SHUIRUPDQW /öDUJLQLQH HW OD FLWUXOOLQH VRQW FRQVL G«U«HV FRPPH OHV DFLGHV DPLQ«V GH OD SURWHFWLRQ FDUGLR YDVFXODLUH HW GH OD YDVRGLODWDWLRQ

/HV 23& H[WUDLWV GH Oö«FRUFH GH SLQ DJLVVHQW SDUWLFXOLªUHPHQW VXU OD PLFURFLUFXODWLRQ DXVVL ELHQ GHV MDP EHV TXH GH OD SHDX RX HQFRUH F«U«EUDOH RSWLPLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV FRJQLWL YHV FRQFHQWUDWLRQ HWF /D JUHQDGH SRVVªGH TXDQW ¢ HOOH GHV DFWLRQV DQWL R[\GDQWHV SURWHFWULFHV GHV FHOOXOHV

/HV H[WUDLWV GH SODQWHV

/HV FDURW«QR±GHV QDWXUHOV

3U«VHUYDWHXU GH MHXQHVVH GX V\VWªPH LPPXQLWDLUH

2Q SHXW FLWHU OH IDPHX[ FXUFXPD GDQV VD IRUPH DVVLPLODEOH UHFRQQX SRXU VHV DFWLRQV ¢ OD IRLV SRVLWLYHV VXU OöKXPHXU OD MRLH GH YLYUH HW OöDWWLWXGH FRQVWUXFWLYH HQYHUV VRQ HQYLURQQH PHQW HW VRL P¬PH &HW H[WUDLW GH UDFLQH HVW «JDOHPHQW DSSU«FL« SRXU VD WUªV IRUWH DFWLRQ DQWL LQIODPPDWRLUH

/öDVWD[DQWKLQH FH SXLVVDQW DQWLR[\ GDQW HW DQWL LQIODPPDWRLUH QDWXUHO HVW H[WUDLW GöXQH DOJXH ,O MRXH XQ U¶OH UHPDUTXDEOH DXVVL ELHQ GDQV OöDP«OLR UDWLRQ WUªV VLJQLILFDWLYH GH SDUDPªWUHV IRQGDPHQWDX[ GH QRWUH VDQW« WHOV TXH OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH RX OHV SHUIRU PDQFHV PXVFXODLUHV PDLV «JDOHPHQW

&RPPH OH UHVWH GH QRWUH RUJDQLVPH OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH YLHLOOLW $ILQ GöHQ PDLQWHQLU OD SHUIRUPDQFH LO HVW XWLOH GH OXL DSSRUWHU GHV QXWULPHQWV RX H[WUDLWV GH SODQWHV VS«FLILTXHV WHOV TXH OH FXUFXPD OöHFKLQDFHD GHV H[WUDLWV GH WK« YHUW RX OD ODFWRIHUULQH VXEVWDQFH TXL GRLW VRQ QRP DX ODLW

HQ WHUPHV GH TXDOLW« GH OD SHDX HW GH EHDXW« /D V\QHUJLH DYHF OöK\GURO\VDW GH FROODJªQH HVW RSWLPDOH SRXU UHQ IRUFHU OöDFWLRQ DQWLULGHV HW DP«OLRUHU OD TXDOLW« HW OH FRQIRUW GH OD SHDX /D OXW«LQH HW OD ]«D[DQWKLQH VRQW GHV SUR WHFWHXUV RFXODLUHV

-H UHVWH LPSUHVVLRQQ« SDU OHV UHWRXUV SDUWLFXOLªUHPHQW SRVLWLIV GHV FOLHQWV TXL FRQVRPPHQW FHV VS«FLDOLW«V VXLVVHV GH PLFURQXWUL WLRQ ,O HVW YUDL TXöHOOHV SHUPHW WHQW GöRSWLPLVHU OH IRQFWLRQQH PHQW GH GLYHUV RUJDQHV WHOV TXH OHV \HX[ OD SHDX OHV DUWLFXOD WLRQV OHV QHUIV HWF HQ IRQFWLRQ GH OHXU FRPSRVLWLRQ HW UDOHQWLU DLQVL OHXU YLHLOOLVVHPHQW &HOD UHSU«VHQWH XQH JUDQGH DP«OLRUD WLRQ GH OD TXDOLW« GH YLH 1öK«VLWH] SDV ¢ QRXV GHPDQGHU FRQVHLO PDWHUQHO HW TXL UHSU«VHQWH OD VRXUFH P¬PH GH QRWUH V\VWªPH LPPXQL WDLUH (QILQ OöDSSRUW HQ YLWDPLQHV HVW HVVHQWLHO SRXU OHV SHUVRQQHV G«ILFLWDL UHV RX FDUHQF«HV DILQ GH SHUPHWWUH OHV SURFHVVXV SK\VLRORJLTXHV QRUPDX[ GH QRWUH RUJDQLVPH 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 38%

recherche

Bénévoles

13 Janvier 2022 Cette thématique vous intéresse?

pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

56 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ě ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¥ȱ Solutions à tous vos problèmes Service personnalisé, conseils et évaluation gratuits !

Tél. 022 827 85 50 - www.agis-ge.ch

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

Spécial Santé Prochaines parutions

Accompagnement à domicile 24h/24 À vos côtés pour vos proches et vous soulager. Service d’aide professionnel et individualisé à la maison. Reconnu par les caissesmaladie. Conseils gratuits et sans engagement.

Tél 021 614 00 50 www.homeinstead.ch

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6DJLWWDLUH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /HV «WRLOHV QH EULOOHQW TXH SRXU YRXV 9RWUH FLHO DVWUDO HVW DXVVL OXPLQHX[ TXöXQH G«FR GH 1R­O GH JUDQG PDJDVLQ /29( 2Q GLW VRXYHQW mTXL VH UHVVHPEOH /LRQ VöDVVHPEOH} 'DQV YRWUH FDV FöHVW WRXW ¢ MXLOOHW DR½W IDLW OöRSSRV« /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV HQFRUH HQ «WXGHV LO YD IDOORLU UHGRXEOHU GöHIIRUWV SRXU U«XVVLU ¢ DWWHLQGUH YRWUH EXW

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 9RXV SUHQH] GH OöDYDQFH HW YRXV YRXOH] WRXW IDLUH /29( 9RXV RUJDQLVH] XQ ZHHN HQG VXUSULVH URPDQWLTXH SRXU UHYLYUH YRWUH 6DJLWWDLUH DPRXU FRPPH DX SUHPLHU MRXU QRY G«F -2% 9RXV SU«SDUH] XQ QRXYHDX SODQ GH /LNH FDUULªUH ,O YD IDOORLU ELHQ Q«JRFLHU HW YRXV VHUH] JDJQDQW

/,)( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH WRXW OH PRQGH DXWRXU GH YRXV GHYLHQW IRX *DUGH] YRWUH FDS /29( 9RXV I¬WH] XQ DQQLYHUVDLUH 9LHUJH LPSRUWDQW GDQV YRWUH FRXSOH &H TXL YRXV DR½W VHSW UHQG WUªV URPDQWLTXH /LNH -2% /HV DVWUHV DQQRQFHQW XQ FKDQJH PHQW GH FDUULªUH RX GX PRLQV XQH DXWUH PDQLªUH GH OöDERUGHU

/,)( /HV DVWUHV VRXWLHQQHQW OH VHFWHXU GH OöLPPRELOLHU 9RXV SRXYH] FKHUFKHU OD PDLVRQ GH YRV U¬YHV /29( /HV DPRXUHX[ VRQW VRXG«V 9RXV &DSULFRUQH WUDYHUVH] WRXWHV OHV WXUEXOHQFHV HQVHPEOH G«F MDQ PDLQ GDQV OD PDLQ HQ GLUHFWLRQ GX /LNH ERQKHXU -2% 9RXV ULVTXH] GH GHYRLU FKDQJHU GöHPSORL RX GH FDUU«PHQW G«PLVVLRQQHU

/,)( 9RXV DGRUH] FHWWH S«ULRGH ¢ OöDSSURFKH GHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H &HOD DQQRQFH GH EHDX[ PRPHQWV HQ IDPLOOH /29( $UU¬WH] GH FKHUFKHU OD SHWLWH %«OLHU E¬WH /DLVVH] XQ SHX UHVSLUHU YRWUH PDUV DYULO DPRXUHX[ /LNH -2% /H VWUHVV QöHVW MDPDLV ERQ ,O YD IDOORLU DSSUHQGUH ¢ YRXV U«RUJDQLVHU

/,)( /HV DVWUHV VRXWLHQQHQW OH VHFWHXU FKDQFH GH YRWUH YLH 9RXV SRXYH] PLVHU WRXWH YRWUH SD\H DX FDVLQR /29( /HV FRXSOHV WUDYHUVHQW XQH SHWLWH *«PHDX[ ]RQH GH WXUEXOHQFH 0DLV OD FRPPXQLFD PDL MXLQ WLRQ YD WRXW DUUDQJHU /LNH -2% /HV SDWURQV RQW GX SDLQ VXU OD SODQFKH FDU OD FRQFXUUHQFH HVW UXGH HQ FH PRPHQW

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SURILWHU GH FHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H SRXU UHVVHUUHU OHV OLHQV IDPLOLDX[ /29( /HV F«OLEDWDLUHV DGRUHQW SDVVHU %DODQFH GHV VRLU«HV DYHF OHXU FKDW GHYDQW 1HWIOL[ VHS RFW 9RXV ¬WHV KHXUHX[ FRPPH FHOD /LNH -2% 9RXV YRXV PHWWH] WURS OD SUHVVLRQ DX ERXORW 3HUVRQQH QH YRXV D GHPDQG« GöHQ IDLUH DXWDQW

/,)( /HV DPLV VRQW WRXW SRXU YRXV &öHVW FRPPH XQH QRXYHOOH IDPLOOH TXL YRXV DLPH HW YRXV FRPSUHQG /29( 1H VR\H] SDV «JR±VWH SDUWDJH] 9HUVHDX DYHF YRWUH FK«UL IDLWHV GHV DFWLYLW«V ¢ MDQ I«Y GHX[ /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS ¢ DSSRUWHU ¢ YRWUH HQWUHSULVH )DLWHV OH MXVWH VDYRLU HQ RVDQW YRXV DIILUPHU

/,)( /D YLH HVW SOHLQH GH VXUSULVHV $ORUV VDFKH] DFFXHLOOLU OHV LPSU«YXV FRPPH GH PHUYHLOOHXVHV RSSRUWXQLW«V GH JUDQGLU /29( 9RXV DYH] Oö¤PH GöXQ SRªWH &H 7DXUHDX TXL D OH GRQ GH YRXV DWWLUHU WRXWHV OHV DYULO PDL V\PSDWKLHV GH OöDXWUH VH[H /LNH -2% 9RXV YRXV HQQX\H] 0HWWH] HQ SODFH FH SURMHW TXH YRXV JDUGH] DX IRQG GöXQ WLURLU

/,)( 9RXV SUHQH] SOXV GH WHPSV SRXU YRXV HW DUULYH] HQILQ ¢ VDYRXUHU OH PRPHQW SU«VHQW /29( 2Q SHXW WRXMRXUV FRPSWHU VXU &DQFHU YRXV 9RXV ¬WHV OH VXSHU SDUWHQDLUH GRQW MXLQ MXLOOHW WRXW OH PRQGH U¬YH /LNH -2% ,O YD IDOORLU PHWWUH HQ SODFH XQH QRXYHOOH VWUDW«JLH VL YRXV QH YRXOH] SDV YRLU FRXOHU YRWUH ER°WH

/,)( /D YLH HVW EHOOH OH FLHO HVW EOHX DXFXQH RPEUH DX WDEOHDX $ORUV VDYRXUH] /29( 9RXV ¬WHV EHDXFRXS WURS MDORX[ $SSUHQH] ¢ FDOPHU OH MHX DX OLHX GH YRXV 6FRUSLRQ IDLUH GHV ILOPV SRXU XQ RXL RX SRXU XQ RFW QRY QRQ /LNH -2% 9RXV ¬WHV VWUDW«JLTXH YRXV VDYH] H[DFWHPHQW FRPPHQW U«XVVLU ¢ DWWHLQGUH OH EXW TXH YRXV YRXV ¬WHV IL[«

/,)( 9RXV ¬WHV GH ERQQH KXPHXU &HOD VH UHVVHQW HW YRXV DWWLUH XQ EHDX VXFFªV HQ VRFL«W« /29( 9RXV ¬WHV XQ «WHUQHO DPRXUHX[ 3RLVVRQV QH VDFKDQW U«VLVWHU DX[ FKDUPHV GH FHV I«Y PDUV GLII«UHQWHV UHQFRQWUHV TXH OD YLH PHW VXU /LNH YRWUH FKHPLQ -2% 9RXV IDLWHV XQ JUDQG ERQG HQ DYDQW GDQV YRWUH FDUULªUH 4XHO VXFFªV

_ (03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI $VJTJOJFS GSPOUBMJFS BOT DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT EF USBWBJM MF NJEJ TVS (FOÒWF ²UVEJFT UPVUFT QSPQPTJUJPOT "QQFMF[ NPJ BV 5ÏM

OFFRES

Animatrice téléphonique Voyance et relationnel

Salaire attractif, horaires flexibles Goût du contact Débutante acceptée

Tél. 079 341 65 24

6SHFOU $IFSDIF BDDVFJMMBOUF GBNJMMJBMF TVS 1MBO MFT 0VBUFT PV 1MBJOQBMBJT QPVS MF KBOWJFS 5ÏM -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM 3FTUBVSBOU MJCBOBJT PVWSF CJFOUÙU DIFSDIF DIFG EF DVJTJOF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF DVJTJOJFS DPOOBJTTBOU MB DVJTJOF NFYJDBJOF BWFD DMJFOUÒMF FYJTUBOUF QPVS OPVWFBV SFTUBVSBOU DVJTJOF NFYJDBJOF 5ÏM Ë QBSUJS EF I +FVOF FNQMPZÏF EF NBJTPO SFDIFSDIÏF QBS DPVQMF TVJTTF QPVS DIBMFU WBDBODFT FO 4BWPJF EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS OPVSSJF MPHÏF BJOTJ RVF UPVT MFT XFFL FOET EF KBOWJFS EF WFOESFEJ NBUJO Ë EJNBODIF BQSÒT NJEJ BV EÏQBSU EF (FOÒWF 5SBOTQPSU FO WPJUVSF 1FSNJT FVSPQÏFO FU WBDDJOBUJPO &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM

.POUBOB 74 $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS QBSMBOU GSBOÎBJT OPVSSJF MPHÏF %F TVJUF 5ÏM

$IFSDIF QFSTPOOF BWFD QBUFOUF QPVS USBWBJM EBOT DBGÏ SFTUBVSBOU CBS FOWJSPO Ë IFVSFT TVS KPVST QBS TFNBJOF 5ÏM

DEMANDES +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM RVFMDPORVF FYQÏSJFODF FO ÏMFDUSJDJUÏ F DPNNFSDF CSJDPMBHF SFTUBVSBUJPO FU FO FOUSFQSFOBSJBU FUD 5ÏM

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

+FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS PV QMPOHFVS PV HBSÎPO EhPGGJDF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF BJEF TPJHOBOUF QPVS FOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏFT Ë (FOÒWF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT VOJRVFNFOU OVJU 5ÏM

3FTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT EJQMÙNÏF DIFSDIF USBWBJM "TTJTUBOUF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

-PPLJOH GPS GVMM UJNF KPC BT IPVTF DMFBOFS BOE CBCZTJUUJOH 4QFBLJOH JO FOHMJTI BOE GSFODI 5ÏM

4F×PSB SFTQPOTBCMF Z EJOBNJDB CVTDB USBCBKP QPS IPSBT QBSB MJNQJF[B DVJEBS OJ×PT 5ÏM

" MB SFDIFSDIF E VO FNQMPJ BWFD EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT FU PV Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF %PUÏF E VOF HSBOEF FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF FU QBUJFOUF KF TVJT EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU BWFD VO WÏIJDVMF 5ÏM 3FDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT EF OVJU 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM TFNBJOF EÒT I PV KPVSOÏF TBNFEJ HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF NÏOBHF 5ÏM

%BNF FYQÏSJFODF EBOT EJGGÏSFOUFT FOUSFQSJTFT EF OFUUPZBHF DIF[ QBSUJDVMJFST CPOOFT SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBU GPSNBUJPO HBSEF EhFOGBOUT DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM

+FVOF GFNNF EZOBNJRVF BWFD QFSNJT # FU FYQÏSJFODF FO OFUUPZBHF FU FO HBSEF EhFOGBOUT +F QBSMF USPJT MBOHVFT 'SBOÎBJT BOHMBJT FU QPSUVHBJT 5ÏM 'FNNF QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 7FSPOJDB 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF EBNF JUBMJFOOF HBSEFSBJU QFUJU FOGBOU DIF[ FMMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF WÏIJDVMÏF DIFSDIF HBSEFT EF KPVS OVJUT NJ UFNQT DPVSTFT 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF FYDFMMFOUFT SFDPNNBOEBUJPOT SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF EF HPVWFSOBOUF EÒT 5ÏM

)PNNF TVJTTF TÏSJFVY FU EJTQPOJCMF QSPDIF EF MB SFUSBJUF VOF BOOÏF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF IVJTTJFS DIBVGGFVS DPVSTJFS &UVEJF UPVUF QSPQPTJUJPOT 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF +BSEJOBHF CSJDPMBHF 5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS .BÎPOOFSJF FUD 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM

*+,

%BNF TÏSJFVTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF #VSFBVY 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF EJQMÙNÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ NBUJO %F TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

&217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB NÏEJVN EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT "OOF O FTU RVF HFOUJMMFTTF 3FUSBJUÏF JOGJSNJÒSF UBJMMF GJOF UPVKPVST TPVSJBOUF UFMMFNFOU UFOESF FMMF BJNF DPOEVJSF FYDVSTJPOT CPOOF DVJTJOF &MMF SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO WPVMBOU VOF 7JF Ë 5ÏM

'FNNF BOT TFOTJCMF Ë MB UFOESFTTF BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF QPVS QBSUBHFS VOF SFMBUJPO TUBCMF CBTÏF TVS MB DPOGJBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF BOT EJWPSDÏF TBOT FOGBOU BSDIJUFDUF EBOT VO CVSFBV FO *SBO EF QBTTBHF Ë (FOÒWF EFQVJT KPVST BWFD VO WJTB EF NPJT DIFSDIF Ë SFODPOUSFS VO IPNNF TVJTTF NBYJNVN BOT IBCJUBOU (FOÒWF CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF TBOT JNQPSUBODF QPVS TPSUJS WJTJUFS (FOÒWF FU QMVT TJ FOUFOUF 5ÏM FU QIPUP TPVIBJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF RVBSBOUBJOF MJCSF TÏSJFVTF QIZTJRVF BHSÏBCMF SFDIFSDIF VO IPNNF BOT HFOUJM MJCSF CJFO EBOT TB UÐUF QPVS BNJUJÏ QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP FU UÏMÏQIPOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF NÏEJUBOU GVNFVS SFODPOUSFSBJU IPNNF RVJORVB USBQV NÐNF JOTQJSBUJPO 5ÏM

/PO NBEBNF MB WJF OF ThBSSÐUF QBT Ë MB SFUSBJUF JM Z B FODPSF CFBVDPVQ EF CFBVY NPNFOUT Ë WJWSF QMFJOFNFOU )PNNF TJNQMF SFUSBJUÏ TPJHOÏ MJCSF OPO GVNFVS TFSBJU SBWJ EF MFT QBSUBHFS BWFD WPVT &USBOHÒSF CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF GJO DJORVBOUBJOF MJCSF QIZTJRVF FU DBSBDUÒSF BHSÏBCMFT TZNQB FU CJFO EBOT TB UÐUF CPOOF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF SFDIFSDIF GFNNF BOT MJCSF NJODF DPRVFUUF FU CJFO EBOT TB QFBV QPVS BNJUJÏ TPSUJFT FU GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF TJ BGGJOJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BNBO BWFD BEPT DIFSDIF NBNBO PV QBQB BWFD BEPT QPVS MPJTJST FOTFNCMF TQPSU KFVY EF TPDJÏUÏ Ë (FOÒWF QFOEBOU MFT GÐUFT FU EÏCVU KBOWJFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF /PSE "GSJDBJOF EF (FOÒWF EZOBNJRVF DVMUJWÏF DIFSDIF IPNNF EÒT BOT BDUJG TPDJBCMF ÏEVRVÏ QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Dorothy

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

"VEF WPZBODF 5BSPU $)' NJO

QFOEVMF

5ÏM

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

.ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO

http://www.emmanuel-voyance.com/ Prof. HAIDA Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. Résultat immédiat

Tél. 079 946 43 09 09h à 22h 7/7

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM Capable de réveiller votre passé, présent et futur.

Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués.

Trahison, problémes familiaux, protection.

Paiement après résultat 100% en 96 h.

Français, anglais

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com 7FVG BOT DIFSDIF DPNQBHOF TJNQMF SPNBOUJRVF QPVS EFT NPNFOUT EF CPOIFVS WJF DPNNVOF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7FVG TVJTTF BOT FO CPOOF TBOUÏ DIFSDIF VOF DPNQBHOF EF NÐNF QSPGJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB UBSPMPHVF TÏSJFVTF DPOTVMUBUJPO $)' 5ÏM

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

077.976.62.79 Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nina Voyante Gitane

7PZBOU TQÏDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

PROFESSEUR SOUMANE

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

VOYANT MÉDIUM Trouve une solution rapide à vos problèmes.

Spécialiste du retour d’affection, amour, chance financière, guérisseur, impuissance sexuelle.

Travail sérieux et efficace, Je suis votre dernier espoir – Pas de déception. Résultats en 48 h garantis à 100 %. Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Tél. 079 527 30 99

TARIFS VOS PETITES ANNONCES

Vaccinée, douce et tendre.

Tél. 076.622.82.28

.BÔUSFTTF &NJMJB HPSHF QSPGPOEF DPRVJOF HSPT TFJOT EÏQMBDFNFOU PV DIF[ NPJ "QQFMMF NPJ "DBDJBT 5ÏM

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

Contrôle qualité

CONTACTS CONSULTATIONS

Brenda (19) 1h CHF 150.Massage sur table, body body, prostate.

Tél.

078.798.47.16

Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus.

Tél.

079.151.73.23

RELAX DÉTENTE

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Laura black 26, vacciné, vous attend pour moments torrides.

Acacias.

Tél.

078.976.59.58

Laura, blonde.

Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

Jeune fille pour passer des bons moments, CHF 100./30 mn. Tél. 077.969.52.97

.BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

+FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM 5SBOT 4IFJMB DN BDUJWF QBTTJWF 5ÏM

RENCONTRES COQUINES Eaux-Vives, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.991.58.64

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM GJMMFT TFYZ TFOTVFMMFT HSPT TFJOT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM .BTTBHF ÏOFSHÏUJRVF EPVMFVS NVTDVMBJSF GJOJUJPO DPRVJOF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM 7ÏSJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

#FM IPNNF BJOF DIFSDIF GFNNF EF DPVMFVS PV QBT USÒT NJODF DPOUSF SÏNVOÏSBUJPO EJTDSÏUJPO BTTVSÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit) pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW IMMO VENTE 68,66(

" WFOESF Ë 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJÒDF N SF[ KBSEJO UFSSBTTF QSJWBUJWF DPVDIBHF QPVS QFSTPOOFT QMBDF EF QBSD $)' h IZQPUIÒRVF Ë EJTQPTJUJPO -JCSF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM

)5$1&(

Unique! Lac d'Annecy. Rez-de-jardin, pied dans l'eau, 1 anneau pour embarcation, 2 caves, terrasse privative; 2 pontons, plage, places de parc. Pas de chemin piétonnier.

Vue nord-est. Bâtiment 1981, 91 m2. Très bien entretenu. très convivial. € 1'370'000.. Ecrire sous chiffre 1634538 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 4BMPO EF DPJGGVSF IBVU TUBOEJOH -BODZ DIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF JOEÏQFOEBOUF FYQÏSJNFOUÏF QPVS MPDBUJPO EhFNQMBDFNFOU 3FOTFJHOFNFOUT MWIBJS!CMVFXJO DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1 9( .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT MVNJOFVY DFOUSF WJMMF EF (FOÒWF 5ÏM .BHOJGJRVF QJÒDFT NBOTBSEÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF SFGBJU Ë OFVG QFSTPOOF TPJHOFVTF EBOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

"QQBSUFNFOU QJÒDFT $BSPVHF $)' h 5ÏM

#FSOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF BHFODÏF DBWF -JCSF EÒT MF -PZFS $)' h 1PTTJCJMJUÏ QBSLJOH FYUÏSJFVS 5ÏM

$POGJHOPO QJÒDFT BWFD KBSEJOFU HBSBHF DBWF $BMNF QSPDIF UU DPNNPEJUÏT *OUFSOFU SBQJEF -PZFS $)' h DIBSHFT 5ÏM

1MBJOQBMBJT QJÒDFT NFVCMÏT ÏRVJQÏT %ÒT $)' h NPJT 5ÏM +PMJ QJÒDFT EFVY CBMDPOT QSPDIF IÙQJUBM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM $IBNQFM QJÒDFT N CBMDPO FU DBWF $)' h D D 5ÏM

"QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë TPVT MPVFS $)' h 5ÏM %JWFST QJÒDFT EÒT $)' h 3FOTFJHOFNFOU BV XXX NFHBBQBSU DI -B 1MBJOF QJÒDFT EBOT GFSNF WJMMBHFPJTF DBDIFU QPVUSFT BQQBSFOUFT HSBOET WPMVNFT DIBNCSFT QBT EF DBWF QBSLJOH HSBUVJU $)' h SFQSJTF $)' h KVTUJGJÏF EJTQPOJCMF BV 5ÏM "QQBSUFNFOUT TUVEJPT %ÒT $)' 3FOTFJHOFNFOU BV XXX NFHBBQBSU DI

$IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF Ë $BSPVHF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF TBMBSJÏF OPO GVNFVTF $)' DBVUJPO 3VF EF $BSPVHF 5ÏM "DBDJBT TPVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS DIF[ MhIBCJUBOU NFVCMÏF 1FSTPOOF OPO GVNFVS 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM

$PMMPOHF #FMMFSJWF TVQFSCF DIBNCSF Ë MPVFS $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF .FZSJO $IBNQT 'ÏDIFUT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNCSF TUVEJP $)' h QSPDIF -FNBO &YQSFTT 8$ EPVDIF LJSDIJOFUUF "DDÒT UFSSBTTF QBOPSBNJRVF MBD 1FSTPOOF DPOGJBODF 5ÏM

" MPVFS DIBNCSF NFVCMÏF BV 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM #PY GFSNÏ EBOT QBSLJOH (SBOE 1SÏ (FOÒWF $)' 3FOÏ #BFIOJ 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ DFOUSF WJMMF KBOWJFS GÏWSJFS NBST $)' 5ÏM 4UVEJP N Ë QBSUBHFS GFNNF &BVY 7JWFT $)' 5ÏM 4UVEJP JOEÏQFOEBOU Ë MPVFS EBOT VOF QSPQSJÏUÏ BWFD UFSSBTTF FU QBSLJOH $)' h NPJT 5ÏM

3ÏHJTTFVST JNNPCJMJFS MPVF TUVEJPT NFVCMÏT

ÏRVJQÏT $)' h NPJT 5ÏM

"V DPFVS EF 7FZSJFS NBJTPO EF WJMMBHF SVTUJRVF QJÒDFT FOW N KBSEJOFU FU HBSBHF GFSNÏ $)' Ë EJTDVUFS EJTQPOJCMF GJO NBST PV Ë DPOWFOJS DPOUBDU !RR DPN BHFODFT T BCTUFOJS

9$8'

$BSOPO )ÏSBVMU WFOET BQQ N MPHHJB FU DFMMJFS 1BSLJOH QSJWÏ EBOT SÏTJEFODF ÒNF ÏUBHF WVF NFS " N QMBHF 5ÏM

(BJMMBSE QSPDIF EPVBOF EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF QJÒDFT N é h TUVEJP é h 5ÏM

%BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS MB $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 0V Ë WFOESF

)5$1&( #FMMF DIBNCSF Ë MPVFS BWFD CBMDPO EPVBOF .PJMMFTVMB[ $)' NPJT EF TVJUF 5ÏM

" MPVFS EVQMFY 7FJHZ 'PODFOFY N DVJTJOF ÏRVJQMF HBSBHF CVBOEFSJF é 5ÏM

VACANCES 68,66(

Humilly- Viry, proche douane de Sézegnin.

Calme et résidentiel. Villa 304 m2 hab. dont T2 indépendant. 1'000 m2 de terrain. Piscine chauffée. Sous-sol complet. Jardin paysagé et aménagé. Prix: € 1'400'000.- honoraires à charge vendeur.

Immocomvous Tél.

0033.638.60.27.59 info@immocomvous.fr

Situé sur la commune de Meyrin, terrain 1'100 m2 constructible, proche des commerces et des écoles dans un quartier résidentiel, privilégié, totalement au calme. La parcelle est aménagée en électricité, eau, égoût.

Véritable opportunité pour y bâtir plusieurs villas ou un immeble PPE. Informations complémentaires sur rendez-vous. Contact: Tél.

079.443.60.08 Email: garcia.evelyn.co@gmail.com

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 1BSUJDVMJFS BDIÒUF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD CBMDPO Ë (FOÒWF NOK !IPUNBJM DPN 5ÏM

$IFSDIF Ë BDIFUFS QBSLJOH DIFNJO 3JFV %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS 5ÏM

)5$1&(

-FT %FWBOUT 1BTTZ UFSSBJO BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF DBNQBHOF DBMNF WVF NPOUBHOFT LN TUBUJPO UIFSNBMF TQPSUT EhIJWFS 4BJOU (FSWBJT MFT #BJOT é h DPOUBDU ZBOO!BV CJT DPN 1SÏWFTTJO 5 N DVJTJOF PVWFSUF CBMDPO CPY QBSLJOHT WVF .U #MBOD SÏTJEFODF BSCPSJTÏF FU TÏDVSJTÏF é h 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 7FOEPOT OPUSF DPODFQU TUPSF EBOT MF EPNBJOF UFYUJMF RVJ FTU FO DPOTUBOUF QSPHSFTTJPO EFQVJT BOT QPVS VO NPOUBOU EF $)' h TUPDL "SDBEF TJUVÏF TVS VO BYF USÒT QBTTBOU TVS MB SJWF HBVDIF Ë QSPYJNJUÏ EF UPVUFT MFT DPNNPEJUÏT 1SFNJFS DPOUBDU QBS NBJM BVTUSBMJBRVFTUSP!IPUNBJM DPN 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM

CHERCHE À LOUER

)5$1&( (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD CBMDPO EBOT BQQBSUFNFOU BWFD KBSEJOFU FU QMBDF EF QBSLJOH Ë MB GSPOUJÒSF TVJTTF "NCJMMZ 5SBN -ÏNBO FYQSFTT WPJF WFSUF Ë QSPYJNJUÏ *EÏBM QPVS ÏUVEJBOU F é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM MBJTTFS NFTTBHF

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 Château en Savoie, 50 minutes jardin botanique, Genève, 35 minutes Bardonnex, grand jardin, cuisine équipée, pompe à chaleur.

CHF 1'600'000.Pour visiter Dorlier@bluewin.ch.

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

Exclusif Vieux-Vésenaz

Duplex de 183m2 habitables, 4 chambres Terrasse de 18m2, plein Sud CHF 2’000’000.079.445.94.62 - info@immocep.ch

Exclusif Vessy

VENTE *(1 9(

Maison de190m2 hab. et 290m2 utiles, 4 chambres, plein Sud, calme absolu CHF 2’400’000.076.411.20.42 - info@immocep.ch

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Toutes les clés de l'immobilier genevois

le stockage en grand

Vous cherchez à louer, à vendre ou à acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marché immobilier genevois.

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Contrôle qualité

)5$1&( -FT (FUT MPDBUJPO DIBMFU QFSTPOOFT IJWFS 5ÏM DIBMFUXJMLZ!PSBOHF GS 'BCVMFVY $IBMFU BMQJO BVUIFOUJRVF Ë .FHÒWF Ë MPVFS TVS MB $ÙUF Ë MB TFNBJOF BV NPJT PV Ë MB TBJTPO $BQBDJUÏ EhBDDVFJM KVTRVhË 1PVS QMVT EF EÏUBJMT DPOUBDUF[ SFOF!DMFNNFS DI PV 5ÏM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

85*(1&(6 6$17

*(1 9( 3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT 8JGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 'BNJMMF TPMWBCMF IPOOÐUF QSPQSF QFUJUT FOGBOUT DIFSDIF MPDBUJPO TPVT MPDBUJPO SÏHJPO 7FSOJFS QJÒDFT 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS QJÒDFT QPVS QFSTPOOF SFTQPOTBCMF Ë MPOH UFSNF 5ÏM

3FDIFSDIPOT QJÒDFT BWFD QBSLJOH TPVT MPDBUJPO FYDMVF 5ÏM $PVQMF USBWBJMMBOU UPVT MFT EFVY Ë EFT QPTUFT Ë SFTQPOTBCJMJUÏ BVY /BUJPOT 6OJFT BWFD VO GJMT BOT DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT PV QMVT QPVS MPOHVF EVSÏF SJWF ESPJUF RVBSUJFS /BUJPOT "QQFMF[ 5ÏM

+FVOF IPNNF DPVSTJFS TNPPE DIFSDIF DIBNCSF DPMPDBUJPO TPVT MPDBUJPO #VEHFU $)' Ë $)' 5ÏM )PNNF DIFSDIF DPMPDBUJPO BQQBSUFNFOU Ë QBSUBHFS 5ÏM .POTJFVS BSUJTUF QFJOUSF TPMWBCMF BJNBCMF DIFSDIF MPHFNFOU NÐNF SVEJNFOUBJSF &WBDVÏ TBOT SBJTPO Ë BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF TUVEJP FO TPVT MPDUJPO FOUSF $)' FU h 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB CFM BQQBSUFNFOU #JFO TJUVÏ -JCSF WBDBODFT GÏWSJFS 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF 5ÏM 7JMMBST Ë MPVFS NBHOJGJRVF EVQMFY EF N BWFD CBMDPO UFSSBTTF QBSLJOH DPVWFSU Ë DÙUÏ EV TLJ 4BJTPO IJWFS $)' h TFNBJOF FU TBJTPO ÏUÏ $)' h TFNBJOF 5ÏM PV DI CPVWJFS !HNBJM DPN

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

2SKWDOPRORJLH +8*

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'*

MXVTXöDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

9$6,21 *+, _ 0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

m626 )DQW¶PHV OöK«ULWDJH}

m/D SLªFH UDSSRUW«H} &20 ',( ý )DUIHOX IDQWDLVLVWH MR\HX[ DPRXUHX[ OLEUH OLEHU WDLUH WHOV SRXUUDLHQW ¬WUH OHV TXDOLILFDWLIV SRXU «YRTXHU OH VW\OH Gö$QWRQLQ 3HUHWMDWNR (Q WURLV ORQJV P«WUDJHV VHXOHPHQW OH FLQ«DVWH IUDQ©DLV D U«XVVL ¢ DIILU PHU VD SDWWH HQWUH U«I« UHQFHV KHXUHXVHV -DFTXHV 7DWL (ULF 5RKPHU <YHV 5REHUW HW SHUVRQQDOLW« XQLTXH SOXW¶W UDUH DX FLQ«PD WDQW WRXW OH PRQGH VH FRSLH FROOH $SUªV OH FKDUPDQW /D ILOOH GX MXLOOHW HW OH ORXIRTXH /D ORL GH OD MXQJOH YRLFL GRQF /D SLªFH UDSSRUW«H XQH G«OLFLHXVH FRP«GLH HQ IRUPH GH WULDQJOH DPRXUHX[ SDUDVLW« SDU XQH EHOOH PªUH VQRE HW DFDUL¤WUH PHUYHLOOHXVH

$&7,21 ý 5DUHPHQW XQH IUDQFKLVH DXUD VL MXVWHPHQW SRUW« VRQ QRP 7UHQWH GHX[ DQV DSUªV OH VHFRQG RSXV LUU«VLVWLEOH HW DQV DSUªV XQH WHQWDWLYH GH UHERRW I«PLQLQ ¢ PRLWL« U«XV VLH YRLFL XQ QRXYHO «SLVRGH GH 626 )DQW¶PHV U«DOLV« SDU -DVRQ 5HLWPDQ OH ILOV Gö,YDQ 5HLWPDQ FU«DWHXU GH OD VDJD /öK«ULWDJH D GRQF «W« WUDQVPLV HW RQ VHQW WRXWH OD G«I«UHQFH DYHF ODTXHOOH -DVRQ PDUFKH VXU OHV SDV GH VRQ SªUH /H U«VXOWDW HVW ¢ OD KDXWHXU GH QRV DWWHQWHV OH ILOP LQWHUJ«Q«UDWLRQQHO IHUD OöHIIHW GöXQ JUDQG VKRRW GH QRVWDOJLH SRXU OHV HQIDQWV GHV DQQ«HV GHYHQXV SDUHQWV DXMRXUGöKXL WDQGLV TXH OHXU SURJ«QLWXUH \ WURXYHUD DXVVL VRQ FRPSWH $YHF VHV HIIHWV VS«FLDX[ TXL UHVSHFWHQW OöDVSHFW YLQWDJH GHV SU«F«GHQWV VHV QRPEUHXVHV WRXFKHV GöKXPRXU VRQ VF«QDULR SOHLQ GH QRVWDOJLH HW VHV SHUVRQQDJHV ELHQ WURXVV«V PHQWLRQV VS«FLDOHV DX J«QLDO 3DXO 5XGG HW ¢ 0F.HQQD *UDFH OöH[WUDRUGLQDLUH SU« DGR TXL WLHQW OH U¶OH SULQFLSDO OH GLYHUWLVVHPHQW WLHQW VHV SURPHVVHV ,O QRXV RIIUH XQH WUªV EHOOH GRVH GH IXQ DYDQW GH SUHQGUH XQ YLUDJH SOXV WRXFKDQW HQ RIIUDQW VXU OD ILQ XQ WUªV EHO KRPPDJH DX TXDWXRU GöRULJLQH GH OD VDJD %LOO 0XUUD\ 'DQ $NUR\G (UQLH +XGVRQ HW OH UHJUHWW« +DUROG 5DPLV GLVSDUX HQ HW FR SDSD GHV *KRVWEXVWHUV

-RVLDQH %DODVNR 2Q ULW EHDXFRXS GHV QRPEUHX[ JDJV YLVXHOV VL FKHUV DX U«DOLVDWHXU FRPPH GH OöDEDW WDJH GHV FRP«GLHQV HW FRP« GLHQQHV 3KLOLSSH .DWHULQH HVW DVVH] LUU«VLVWLEOH HQ DULVWR GX H «WHUQHO ILOV ¢ PDPDQ ID©RQ $XWHXLO 1HXLOO\ 3DVV\ GHV ,QFRQQXV $QWRQLQ 3HUHWMDWNR ODLVVH OLEUH FRXUV ¢ VD IDQWDLVLH SURSR VDQW XQ KXPRXU SDUIRLV TXDVL VXUU«DOLVWH XQ FKLHQ TXL IXPH OD SLSH XQH IHPPH QXH FDFK«H GDQV XQ «WXL GH FRQWUH EDVVH 'DQV OD PRURVLW« DPELDQWH GH OöDXWRPQH JULV HW GH OD H YDJXH GH &RYLG YRLFL XQH FRP«GLH RULJLQDOH HQOHY«H HW FRORU«H ¢ QH SDV UDWHU

-RVLDQH %DODVNR HW 3KLOLSSH .DWHULQH '5

/D MHXQH DFWULFH 0F.HQQD *UDFH DVVXUH XQ PD[ '5

PRISONS FILM DE PROMOTION

PERÇA ETATS

ÉPOUSE D'OSIRIS CERVIDÉ

DANS LES HAUTS-DESEINE

ROUTES PLATINE

1 3 2 CÉDÉES POUR UN TEMPS

PALMIPÈDE

APPAREIL DE DÉTECTION BROIERA

PROPAGEAS

7 1 9

3

IMITAS PATAUDE

ITINÉRAIRE BIS PARTIE DE SIÈGE

3 5 1

6 5 7

ÉPOUX DE FATIMA VILLE DU PEROU

ÉCHANGE DE PAROLES BROUTILLE

JUBILÉ ARRÊT

38%

6XGRNX PR\HQ

0RWV IO«FK«V DÉVELOPPEMENT EXCESSIF SINGES

6

4

4 9 3

7

2 6 7

6 8 3

3 7 8

RELEVÉE

6XGRNX PR\HQ

APRÈS BIS ALLURE

PRATIQUES POSSÉDÉ

SAINT DE BIGORRE DUCHESSE DE BRETAGNE

ÎLE D'ITALIE ESCAMOTERAIT SOUVENT AVEC LES AUTRES

CORYZA

_ *+,

SDU 7KRPDV /«FX\HU 0HUFUHGL HU MHXGL G«FHPEUH

SVELTE

LAC DE LAPONIE INTERROMPIT

SARCLÉE

INCOMMODÉES

2 6 5 7 1 3 8 9 4

4 8 7 5 9 2 1 3 6

9 3 1 6 8 4 5 2 7

3 1 2 8 6 9 4 7 5

5 4 6 3 2 7 9 1 8

8 7 9 1 4 5 2 6 3

VXGRNX PR\HQ

7 9 3 2 5 8 6 4 1

1 2 8 4 7 6 3 5 9

6 5 4 9 3 1 7 8 2

H C Y P D E R S T R D O P R H I C E

F N O C A R L T A I I P O P N P S S I E L U M E N A R S S A

I E U G E O L E S

C P H T E M L I O N U S R D E E L B G E

0RWV IO«FK«V Contrôle qualité

?

VXGRNX PR\HQ

5«SRQVHV

Plus indépendant que jamais

T R A I N I C A A

A N N E

C L E A L M A A N R T E P I C E E

P R E T E E S I S I S