2021.06.03 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

$00

'VUVSFT BSDIJWFT VO DPDPO FO TPVT TPM

5) 6$0

5RG«R QRFWXQH OHV GHX[ SROLFLHUV MXJ«V RQW WHQW« GH FDPRXIOHU OHXU HVFDSDGH SDJH

5$'(. %581(&.< 3285 3217 $5&+,7(&7(6

)5$1&,6 +$//(5

7UDYHUV«H GX ODF XQH DVVRFLDWLRQ IUDQ©DLVH W¤FOH OD 9LOOH GH *HQªYH SDJH

9LVLWH HQ DYDQW SUHPLªUH GX FKDQWLHU WUªV WHFKQLTXH DX ERUG GH Oö$UYH ¢ 3ODLQSDODLV 6RXV OD FRXU ERLV«H GH OöH[ DUVHQDO GHV GL]DLQHV GH NLORPªWUHV GH GRFXPHQWV KLVWRULTXHV VHURQW FRQVHUY«V 3DJH $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

7RXULVPH m*HQªYH SHXW GHYHQLU XQH YUDLH GHVWLQDWLRQ GH YDFDQFHV} SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 6HUYHWWH FKDPSLRQ JU¤FH DX[ IHPPHV &öHVW PRUWHO /HV IOHXUV VXU OHV FKHPLQV UHPSOLV GH FKDJULQ *QLROX 6XLVVH 8( %HUQH PHW WRXW OH SD\V HQ TXDUDQWDLQH 5«DFWLRQV 3RQW GX 0RQW %ODQF WUDYDX[ HW ERXFKRQV HQ YXH 'H EOHX 6XUQRP GHV ERUGV GX ODF F¶W« 3¤TXLV &RPPXQHV &RQFRXUV OLWW«UDLUH VXU OH SDWULPRLQH Gö2QH[ 2SLQLRQ /D 6XLVVH Oö8QLRQ HXURS«HQQH OHV SOHXUHXVHV %HUQH )LOOHWWHV JHQHYRLVHV DEDQGRQQ«HV SªUHV G«VHVS«U«V (FRQRPLH /HV SHUVSHFWLYHV GöXQ EXVLQHVV H[WUDWHUUHVWUH $XWR /D F«OªEUH SHWLWH LWDOLHQQH DLPH Oö«OHFWULFLW« +RURVFRSH 5HQFRQWUH HQULFKLVVDQWH SRXU OHV *«PHDX[ Contrôle qualité

Avis à tous nos clients pour l’achat d’or et d’horlogerie!

Suite à la pandémie de Coronavirus, nous avons mis en place une équipe totalement sécurisée avec tout l’équipement nécessaire pour la protection de chacun. Notre équipe est munie de masques, gants et liquides désinfectants aﬁn de pouvoir continuer à vous acheter vos divers objets. Nous recherchons tous les objets ci-dessous pour la revente en seconde main -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Proﬁtez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS.

Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile

CR Négociation Sàrl - Mr. Coquoz Tél 078 722 45 97, 1205 Genève

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

5.95

au lieu de 11.90

2.6-5.6.2021 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio et Coop Primagusto), Italie/Espagne, la barquette de 1 kg

Superprix

41% le multi-bag

2.95

14.95 au lieu de 25.45

Le multi-bag gratuit à remplir soi-même avec des concombres, fenouils, laitues iceberg, pommes Gala, radis en botte, racines rouges crues, colraves bio Coop Naturaplan (sauf ProSpecieRara), Suisse (pour un poids de 2,9 kg: 1 kg = 5.15)

HIT DE LA SEMAINE

Bananes bio Coop Naturaplan, Fairtrade Max Havelaar, République dominicaine/Pérou/Équateur, en vrac, le kg

1.30

au lieu de 2.65

Steaks de porc dans le quasi Coop, marinés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 770 g

20%

8.25

14.95

6.30

au lieu de 16.50

au lieu de 21.50

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.31)

au lieu de 7.90

Feta bio Coop Naturaplan, DOP, Grèce, 2 × 180 g (100 g = 1.75)

20%

35%

50%

sur toutes les pâtes abaissées Buitoni et Leisi, au choix ou en lot

29.90

38.85

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)

KW22/21

les 100 g

30%

à partir de 2

HIT DE LA SEMAINE

50%

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 3 × 2 × 140 g (100 g = –.98)

50%

au lieu de 46.–

Crevettes géantes Black Tiger bio Coop Naturaplan, crues, décortiquées, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 800 g (100 g = 3.74)

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$QFLHQ DUVHQDO VRXV OD FRXU OHV IXWXUHV DUFKLYHV $ 3ODLQSDODLV

OH FKDQWLHU GX IXWXU K¶WHO GHV DUFKLYHV EDW VRQ SOHLQ $X VRXV VRO VHURQW

FRQVHUY«HV GHV GL]DLQHV GH NLORPªWUHV GH GRFXPHQWV GRQW OH SOXV YLHX[ GDWH GH GHYUDLW ¬WUH OLYU« ILQ 9LVLWH HQ DYDQW SUHPLªUH 0DULH 3ULHXU

67 3+$1( &+2//(7

/H IXWXU E¤WLPHQW

/H VRXV VRO GH OD FRXU GH OöDQFLHQ DUVHQDO ¢ JDXFKH DEULWHUD OHV DUFKLYHV FDQWRQDOHV (Q VXUIDFH XQH FHQWDLQH GöDUEUHV VHUD SODQW«H

&ö

HVW GDQV OD FRXU VRXV QRV SLHGV TXH VH VLWXHUD Oö«FULQ m6XU GHX[ QLYHDX[ GH VRXV VRO Vö«WHQGURQW P TXL DEULWHURQW OHV DUFKLYHV FDQWRQD OHV} SU«FLVH 3LHUUH )O¾FNLJHU DUFKLYLVWH Gö(WDW 'H TXRL VWRFNHU NP OLQ«DLUHV GöDUFKLYHV m$XMRXUGöKXL RQ DWWHLQW G«M¢ SUªV GH NP FRXYUDQW PLOOH DQV GöKLV WRLUH 2Q D FDOFXO« SRXU OHV WUHQWH SURFKDLQHV DQQ«HV VDFKDQW TXH OD TXDQWLW« GH SDSLHUV YD GLPLQXHU JU¤FH ¢ OD QXP«ULVDWLRQ } 7HO HVW GRQF OH SURMHW GX IXWXU K¶WHO GHV DUFKLYHV TXL VH VLWXHUD DX ERUG GH Oö$UYH GDQV OHV DQFLHQQHV FDVHUQHV GH 3ODLQSDODLV

5HJURXSHPHQW (W TXH OöKRPPH HW VHV «TXLSHV DWWHQGHQW DYHF LPSDWLHQFH m/HV E¤WLPHQWV DFWXHOV DX QRPEUH GH VHSW QH U«SRQGHQW SDV DX[ QRUPHV IHX HW HDX SRXUVXLW 3LHUUH )O¾FNLJHU 'H SOXV RQ G«SHQVH EHDXFRXS Gö«QHUJLH SRXU WHQWHU GH

U«JXOHU OD WHPS«UDWXUH} «O«PHQW ¢ VXUYHLOOHU GH SUªV SRXU DVVXUHU XQH ERQQH FRQVHUYDWLRQ 'öR» OöXUJHQFH m*U¤FH ¢ FH SURMHW RQ HVW UDVVXU« VXU OöDYHQLU GH FHV GRFX PHQWV VRXOLJQH VRQ DGMRLQWH $QRXN 'XQDQW *RQ]HQEDFK (W RQ YD HQILQ SRXYRLU WRXV OHV U«XQLU DX P¬PH HQGURLW TXL SOXV HVW DX FHQWUH YLOOH OöLG«DO SRXU OHV FKHUFKHXUV HW OHV XQL YHUVLWDLUHV }

%«WRQ LQMHFW« VRXV SUHVVLRQ &HUWHV OH G«P«QDJHPHQW QöHVW SDV SRXU WRXW GH VXLWH /H FKDQWLHU D FRP PHQF« G«EXW G«FHPEUH SDU OD VXSSUHVVLRQ GH OöDPLDQWH HW GX SORPE GDQV FH TXöRQ DSSHOOH OöDUVH QDO FRQVWUXLW HQ HW DXMRXUGöKXL FODVV« (Q FHWWH ILQ GX PRLV GH PDL FöHVW DX WRXU Gö«WUDQJHV PDFKLQHV GöHQWUHU HQ DFWLRQ m2Q DWWDTXH OH MHWWLQJ GDQV OH E¤WLPHQW SULQFLSDO} SU«FLVH ;DYLHU &K«URQ FKHI GH SURMHW SRXU OH FRPSWH GH Oö2IILFH FDQWRQDO GHV E¤WLPHQWV &HWWH «WDSH FRQVLVWH ¢ LQMHFWHU VRXV

8Q SURMHW ¢ SOXV GH PLOOLRQV ý /H FU«GLW GöLQYHVWLVVHPHQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV D «W« YRW« SDU OH *UDQG &RQVHLO OH PDL ý /D )RQGDWLRQ :LOVGRUI VRXWLHQW FHWWH FRQVWUXFWLRQ ¢ KDXWHXU GH PLOOLRQV GH IUDQFV ý /ö2IILFH I«G«UDO GH OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ 2)33 VHFWLRQ SURWHFWLRQ GHV ELHQV FXOWXUHOV DSSRUWH XQH VXEYHQWLRQ I«G«UDOH GH PLOOLRQV GH IUDQFV

SUHVVLRQ GX E«WRQ SRXU VWDELOLVHU OH WHUUDLQ DILQ HQVXLWH GH FU«HU OHV HVFD OLHUV TXL SHUPHWWURQW GöDFF«GHU DX[ VRXV VROV

7ULSOH FRXFKH GH SURWHFWLRQ /¢ VHUD JDUG« OH WU«VRU GX OLHX OHV DUFKLYHV ¢ SURSUHPHQW SDUOHU GRQW OöDFWH GH U«XQLRQ GH OD 5«SXEOLTXH GH *HQªYH ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ VXLVVH HQ PDLV DXVVL OD GRQDWLRQ GH OD FRPWHVVH (OGHJDUGH OH SOXV DQFLHQ GRFXPHQW GDWDQW GH &«GULF ,OHJHPV FKHI GH SURMHW SRXU OH EXUHDX 3RQW H[SOLTXH m,O \ DXUD WURLV FRXFKHV DXWRXU GH FH IXWXU ORFDO VRXWHUUDLQ XQH SDURL PRXO«H TXL HQWRXUHUD XQH FXYH HQ E«WRQ «WDQ FKH DLQVL TXöXQH PHPEUDQH Gö«WDQ FK«LW« } /H WRXW UHSRVDQW VRXV PªWUH GH WHUUH XQH VROXWLRQ SOXV «FRORJLTXH SOXV «FRQRPLTXH HW SOXV VWDEOH SHUPHWWDQW GH JDUDQWLU XQH WHPS«UDWXUH LG«DOH QL WURS KXPLGH QL WURS VªFKH $XWDQW GH FDUDFW«ULVWL TXHV WHFKQLTXHV «ODERU«HV SDU GHV H[SHUWV GH OD FRQVHUYDWLRQ GHV ELHQV FXOWXUHOV WHOV TXö$QGUHD *LRYDQQLQL 'H SOXV SRXU «YLWHU WRXW ULVTXH GöLQRQGDWLRQ QRWDPPHQW HQ UDLVRQ GH OD SUR[LPLW« GH Oö$UYH O¢ HQFRUH ULHQ QöD «W« ODLVV« DX KDVDUG m7RXWHV OHV HQWU«HV VH VLWXHQW XQ PªWUH DX GHVVXV GX QLYHDX GH OD FUXH WULFHQWH QDLUH} LQVLVWH &«GULF ,OHJHPV m2Q VDLW UHQGUH OH G«S¶W FRPSOªWHPHQW «WDQFKH HW FH P¬PH VL OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV VH UHWURXYDLW VRXV XQ

m/H G«S¶W VHUD FRPSOªWHPHQW «WDQFKH P¬PH VL OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV VH UHWURXYDLW VRXV XQ PªWUH GöHDX} ;DYLHU &K«URQ FKHI GH SURMHW

PªWUH GöHDX} UHQFK«ULW ;DYLHU &K«URQ 8Q V\VWªPH YDOLG« SDU OD &RQI«G«UDWLRQ TXL D GX FRXS DFFRUG« XQH VXEYHQWLRQ OLUH HQFDGU«

'HX[ DQV GöHPP«QDJHPHQW $X GHVVXV GH FH EXQNHU GDQV OöDQFLHQQH FRXU GH OöDUVHQDO Vö«WHQ GUD XQ ERLV GöXQH FHQWDLQH GöDUEUHV 'DQV OHV E¤WLPHQWV TXL ORQJHQW OD FRXU RQ WURXYHUD XQ DWHOLHU GH UHV WDXUDWLRQ HW GH QXP«ULVDWLRQ XQH VDOOH GH FRQI«UHQFHV XQH DXWUH GH OHFWXUH PDLV DXVVL OD &RPSDJQLH TXL SRXUUD VWRFNHU VHV QRP EUHX[ FRVWXPHV GDQV OHV FRPEOHV /D OLYUDLVRQ GH OöHQVHPEOH HVW SU«YXH HQ GRQW XQ DQ SRXU OH V«FKDJH GH OD FXYH HQ E«WRQ /öHPP«QDJH PHQW Vö«WHQGUD VXU GHX[ DQV

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

&öHVW SDV JDJQ« 4XH VH SDVVH W LO DYHF OHV WUDYDX[ GX SRQW GX 0RQW %ODQF" 'öRUGL QDLUH GªV TXöXQ JUDQG FKDQWLHU VöRXYUH HW SURPHW GH IRUWHV SHUWXUEDWLRQV GH WUDILF OöLQXVDEOH HW SHX FRQVWUXFWLYH JXHUUH GHV WUDQVSRUWV UHSUHQG GH SOXV EHOOH 3ODQLILFDWLRQ FDWDVWURSKLTXH QDYLJDWLRQ ¢ YXH FR½WV IDUDPL QHX[ IHUPHWXUH GH YRLHV LQDF FHSWDEOH «FRQRPLH GX WUDQVSRUW SULY« PLVH DX WDSLV DXWRULW«V TXL MRXHQW OHV SDWURQVþ (W MH QH YRXV UDFRQWH SDV OH G«VDVWUH VL HQ SOXV GHV DUEUHV YHQDLHQW ¢ ¬WUH FRXS«V 7RXW HVW ERQ SRXU GXUFLU GHV IURQWV LUU«FRQFLOLDEOHV HW SRXUULU OH G«EDW VXU OD PRELOLW« 2X OöLPPRELOLW« 3DV JUDQG FKRVH GH WRXW ©D DYHF OöLQGLVSHQVDEOH FXUH GH MRXYHQFH U«VHUY«H DX SOXV VWUDW«JLTXH D[H UHOLDQW OD ULYH JDXFKH ¢ OD ULYH GURLWH 'HSXLV OH OXQGL PDL OH SRQW VXELW SRXUWDQW XQH U«IHFWLRQ FRPSOªWH GH VRQ «WDQFK«LW« SOXV TXH G«IDLOODQWH $XWUHPHQW GLW GHV WUDYDX[ HQ SURIRQGHXU YRQW V«ULHXVHPHQW SHUWXUEHU OH WUDILF URXWLHU SHQGDQW SOXV GH WURLV PRLV HW GHPL 3DV GH TXRL PHWWUH VXU OH SLHG GH JXHUUH SDUWLV SROLWLTXHV DVVRFLDWLRQV GöDXWR PRELOLVWHV HW DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH /D SOXSDUW VHPEOHQW SRXU OH PRPHQW GX PRLQV VöDFFRUGHU VXU OD Q«FHVVLW« GH FHV WUDYDX[ HW OD IHXLOOH GH URXWH SURSRV«H 7RXW MXVWH SURILWHQW LOV GH OöRFFDVLRQ SRXU UDSSHOHU GX ERXW GHV OªYUHV OöLQGLVSHQVDEOH Q«FHVVLW« GöXQH WUDYHUV«H GX ODF OLUH HQ SDJH 6LPSOH WU¬YH HVWLYDOH" 9«ULWDEOH FKDQJHPHQW GHV PHQWDOLW«V" 8Q SHX GHV GHX[þ 1RXV YHUURQV ELHQ GDQV OHV VHPDLQHV ¢ YHQLU 6XUWRXW ORUVTXH OD ILQ GX W«O«WUD YDLO HW OH UHWRXU DQQRQF« ¢ XQH YLH QRUPDOH P«WDPRUSKRVHURQW ¢ QRXYHDX OD PRELOLW« HQ K\SHUPR ELOLW« OHV ERXFKRQV HQ P«JD ERXFKRQV 'öLFL O¢ LO UHVWH ¢ HVS«UHU TXH OHV G«YLDWLRQV PLVHV HQ SODFH VH U«YªOHQW HIILFDFHV 9X OöHQJRUJHPHQW FKURQLTXH GHV TXDLV HW GHV TXDUWLHUV DXWRXU GH OD 5DGH FöHVW SDV JDJQ«

38%

0,1,3(23/( &+

LE 13 JUIN

Contrôle qualité

AUX INITIATIVES PHYTOSANITAIRES nospaysansprennentsoindenous.ch

Comité genevois NON aux initiatives phyto extrêmes, 15 rue des Sablières – 1242 Satigny.

*+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

LIQUIDATION TOTALE MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève.

CHERCHE À ACHETER

(SOUS la GRUE jaune: immeuble en travaux)

Jusqu’au 18 juin. TEL: 079 257 59 07 " DPNNFSDJBMJTFS VO DBSUPO EF EFTTJOT PSJHJOBVY %F -B #SFCJT $)' h 5ÏM " WFOESF OPNCSFVY EJTRVFT UPVST %FNBOEF[ DF RVF WPVT SFDIFSDIF[ $)' QJÒDF 5ÏM

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijouxpièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Chacun peut être confronté dans sa vie à un manipulateur. Lisez mon livre et vous le comprendrez. Tél. 022.320.74.67

5BQJT MBJOF OPVÏ NBJO EJGGÏSFOUFT HSBOEFVST 5ÏM Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque. Tél. 0033.672.89.65.80

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31

À VENDRE

Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 8 juin, mercredi 9 juin jeudi 10 juin, vendredi 11 juin De 9h à 15h30 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA

4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' %SBJOBHF MZNQIBUJRVF SÏGMFYPMPHJF "74 CJFOWFOVT 5ÏM 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET QSJTF EF NBTTF 'BJUFT DPOGJBODF Ë )FSCBMJGF 5ÏM PQQPSUVOJUF IC!HNBJM DPN

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31

ANIMAUX $IFSDIPOT CÏOÏWPMFT QPVS TPJOT BOJNBVY EPNFTUJRVFT .FSDJ CFBVDPVQ 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN 5PJMFUUFVTF EJQMÙNÏF QPVS DIJFOT FU DIBUT TF EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Achète de tout, ancien et débarrasse:

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

MAGASIN HAROLD

Tél. 079 379 85 85

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. Tél. 078 216 80 99 "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Achète Manteaux de fourrures Vison etc... Bijoux, or et montre en tout état. Pièces de monnaie en tout état. Maison Fourrures & Cie Tél.: 078 888 28 24 Monsieur Franck

Déplacement gratuit "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM

COLLECTION À ACHETER

*+,

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM

Garde-meubles sécurisé Box 7/7, 24/24, vidéosurveillance, CHF 30.- /m2 ou CHF 10.-. /m3. Sortie Versoix (25 route de Valavran). Tél. 022.734.31.30 lacarteblanche.ch

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 5PVT UZQFT USBWBVY EF KBSEJO 5BJMMF EFT IBJFT ÏMBHBHF OFUUPZBHF BV LBSDIFS USBWBJM QSPGFTTJPOOFM BWFD FYQÏSJFODF QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU /BUVSF 4BSM 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM )PNNF BWFD UPVUFT NBDIJOFT GPVSHPO DIFSDIF USBWBVY EF QBSRVFUT OFUUPZBHF 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

IMPÔTS Toutes prestations ﬁduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Tél. 078.607.11.15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM *NQÙUT USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1SJY BWBOUBHFVY

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

-$5',1,(5 -H YRXV DL G«M¢ FRQW« PRQ ERQKHXU ¢ G«DPEXOHU GDQV OH FLPHWLªUH GH 6DLQW *HRUJHV &H OLHX DEULWH QRPEUH GH QRV DLP«V SDUWLV VRXV GöDXWUHV FLHX[ PDLV DXVVL GH PLULILTXHV DUEUHV V«FXODLUHV $XMRXUGöKXL MöDLPH ¢ SDUWDJHU DYHF YRXV OHV IOHXUV SODQW«HV ¢ FKDTXH VDLVRQ GDQV OD GRX]DLQH GH JUDQGV EDFV HQ E«WRQ DX[ DERUGV GHV FKDSHOOHV GX FHQWUH IXQ«UDLUH &H PDWLQ GX PDL XQ MDUGLQLHU VöDFWLYH ¢ UHSODQWHU GHV SURPHVVHV IORUDOHV SOXV HVWLYDOHV &H MHXQH KRPPH FKDOHXUHX[ SDUWDJH YRORQWLHUV VHV WURXYDLOOHV HW DVWXFHV SRXU JDUGHU HW VRLJQHU FHV ERXUJHRQV SODQWRQV HW DXWUHV (W LO HVW YUDL TXH VHV WXOLSHV SULPHYªUHV ODXULHUV URVHV FDSXFLQHV SHQV«HV HW DXWUHV FKDWR\DQWHV LOOXPLQHQW OHV DOO«HV SRXU UHMRLQGUH VRLW OHV FKDPEUHV IXQ«UDLUHV VRLW OHV FKDSHOOHV 0HUFL ¢ OXL GöDSSRUWHU XQ SHX GH FKDOHXU HW GH FRXOHXUV VXU FHV FKHPLQV UHPSOLV GH FKDJULQ ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF QBS EJQMÙNÏF SFMBYBOU EÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM .BTTBHF Ë EPNJDJMF +F NF EÏQMBDF BWFD NB UBCMF $)' 5ÏM NBTRVF PCMJHBUPJSF ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF JOGJSNJÒSF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU NBTRVF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF WPVT QSPQPTF EFT EJGGÏSFOUT NBTTBHFT BQQFMMF[ NPJ 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF $IBNQFM 5ÏM

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

Julia's Massotherapy. Massages thérapeutiques, agréée ASCA et RME. Rabais de 15% AVS www.julia-massotherapie.ch Tél. 079.320.78.78

$'5(66(6 87,/(6 Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO 4ZMWJF 7BSUBO QJÒDFT UPVST QJÒDFT $% QJÒDFT %7% QJÒDFT UPVST DPGGSFUT MJWSFT BGGJDIF $)' 5ÏM

Contrôle qualité

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21

+$%,7$7 (;7 5,(85

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3ROLFLHUV MXJpV VXLWH j XQ URGpR DXWRPRELOH QRFWXUQH -867,&( Á 'HX[ DJHQWV RQW URXO« DYHF GHX[ Y«KLFXOHV EDQDOLV«V ¢ SOXV GH NP K VXU XQ WURQ©RQ OLPLW« ¢ $SUªV Vö¬WUH UHQWU«V GHGDQV LOV RQW WHQW« GH FDPRXIOHU OHXU HVFDSDGH /öDXGLHQFH D OLHX YHQGUHGL MXLQ 0DULH 3ULHXU

9HQGUHGL MXLQ OHV GHX[ SU«YHQXV VH JDUGHURQW ELHQ GöDUULYHU DX WULEXQDO GH SROLFH WRXWH VLUªQH KXUODQWH &HV GHX[ KRPPHV OöXQ ¤J« GöXQH WUHQWDLQH GöDQQ«HV OöDXWUH DSSURFKDQW OD FLQ TXDQWDLQH FRPSDUDLVVHQW SRXU YLROD WLRQ LQWHQWLRQQHOOH GHV UªJOHV GH OD FLU FXODWLRQ URXWLªUH 0DLV RQ HVW ORLQ GX EDQDO H[FªV GH YLWHVVH RX GX IHX URXJH JULOO« 7RXW GöDERUG SDUFH TXöDX PRPHQW GHV IDLWV WRXV GHX[ «WDLHQW SROLFLHUV 5«FLW /H HU PDL YHUV K OH GXR TXLWWH OöK¶WHO GH SROLFH GH &DUO 9RJW &KDFXQ DX YRODQW GöXQ Y«KLFXOH GH SROLFH EDQDOLV« $ ERUG GX SUHPLHU VH WURXYHQW OH TXDGUDJ«QDLUH HW XQ SDVVD JHU /öDXWUH HVW FRQGXLW SDU OH WUHQWH QDLUH DFFRPSDJQ« GH GHX[ SDVVDJª UHV (VW FH SRXU LPSUHVVLRQQHU FHV GHUQLªUHV TXH OHV GHX[ SROLFLHUV IRQ FHQW DX[ FRPPDQGHV GH OHXUV EROLGHV GDQV OD QXLW" /D TXHVWLRQ VXEVLVWH

)HX[ JULOO«V HW SRLQWHV GH YLWHVVH 4XHOOH TXöHQ VRLW OD UDLVRQ OHV GHX[ FRQGXFWHXUV VH ODQFHQW GDQV XQH FRXUVH QRFWXUQH HQFKD°QDQW OHV LQIUDFWLRQV 'ªV OD VRUWLH GX SDUNLQJ GH OöK¶WHO GH SROLFH OH FDGHW SUHQG ¢ GURLWH UXH 0LFKHO 6LPRQ DX P«SULV GX VLJQDO mDFFªV LQWHUGLW} SXLV UHMRLQW VRQ FRPSDUVH ERXOHYDUG &DUO 9RJW 6öHQVXLW XQH FRPS«WLWLRQ VXU OHV FKD SHDX[ GH URXHV HQWUH OHV SLORWHV 8QH FRXUVH GXUDQW ODTXHOOH OHV GHX[ FRQ GXFWHXUV HPSUXQWHQW WRXU ¢ WRXU GHV

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

YRLHV U«VHUY«HV DX[ EXV JULOOHQW GHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ HQFOHQFKHQW OD VLUªQH HW OHV IHX[ EOHXV (W HQFKD°QHQW OHV H[FªV GH YLWHVVH URXODQW ¢ SOXV GH NP K VXU OH SRQW GH 6DLQW *HRUJHV DX OLHX GHV DXWRULV«V 3XLV ¢ NP K YRLUH ¢ SOXV GH VXU OD YRLH &HQWUDOH HQ GLUHFWLRQ GH OD 3UDLOOH VXU XQ WURQ©RQ O¢ HQFRUH OLPLW« ¢ NP K

+HXUW VXU OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ /D FRXUVH SRXUVXLWH FRQWLQXH VXU OöDXWRURXWH DYHF XQH SRLQWH ¢ NP K DX OLHX GHV NP K DXWRULV«V SRXU OH WUHQWHQDLUH ORUVTXöLO SDUYLHQW ¢ G«SDV VHU VRQ D°Q« GDQV OD WUDQFK«H FRXYHUWH Gö$UDUH $YDQW GH VH IDLUH GRXEOHU ¢ QRXYHDX ¢ OD VRUWLH &öHVW VXU OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ TXH OHV FKRVHV VH J¤WHQW ORUVTXH OHV GHX[ YRLWXUHV VH UHQWUHQW GHGDQV 8Q KHXUW TXL PHW ILQ DX URG«R QRFWXUQH 7HQWDQW DORUV GH FDPRXIOHU OHXU HVFD SDGH OHV GHX[ FRQGXFWHXUV TXLWWHQW OHV OLHX[ GH OöDFFLGHQW HW URXOHQW SHQ GDQW XQH KHXUH $ SULRUL SRXU HIIDFHU OHV GRQQ«HV HQUHJLVWU«HV GXUDQW OöKHXUH SU«F«GHQWH 3XLV WRXV GHX[ ILQLVVHQW SDU DYHUWLU OH FRPPLVVDLUH GH VHUYLFH HQ FDFKDQW OHV FLUFRQVWDQFHV GH OöDFFLGHQW HW Oö«WHQGXH GHV G«J¤WV

3URF«GXUH VLPSOLIL«H /H SRW DX[ URVHV «WDQW G«FRXYHUW OHV GHX[ KRPPHV VRQW DUU¬W«V OH PDL

/HV GHX[ DJHQWV DYDLHQW TXLWW« OöK¶WHO GH SROLFH GH &DUO 9RJW FKDFXQ DX YRODQW GöXQ Y«KLFXOH GH SROLFH EDQDOLV« $00

YHUV PLQXLW DYDQW Gö¬WUH OLE«U«V OH DX[ DOHQWRXUV GH PLGL $X[ \HX[ GX 0LQLVWªUH SXEOLF WRXV GHX[ VH VRQW UHQGXV FRXSDEOHV GH YLRODWLRQ LQWHQ WLRQQHOOH GHV UªJOHV IRQGDPHQWDOHV GH OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH ,OV VRQW UHQYR\«V GHYDQW OH 7ULEXQDO GH SROLFH PDLV \ VHURQW MXJ«V YLD XQH SURF«GXUH VLPSOLIL«H $XWUHPHQW GLW OHV SU«YHQXV RQW G«M¢ DFFHSW« OD VHQWHQFH IL[«H SDU OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW 8QH SHLQH SULYDWLYH GH OLEHUW« DVVRUWLH GX VXU VLV m9RXODQW SUHQGUH VHV UHVSRQVDELOL W«V PRQ FOLHQW D UHFRQQX OHV IDLWV FRPPHQWH 0H 5REHUW $VVDO DYRFDW GX WUHQWHQDLUH ,O OHV UHJUHWWH SURIRQ G«PHQW HW D GöRUHV HW G«M¢ DFFHSW« OD SHLQH TXH OH SURFXUHXU J«Q«UDO YRX ODLW OXL LQIOLJHU 9HQGUHGL LO Qö\ DXUD SDV GH Y«ULWDEOHV G«EDWV OH WULEXQDO

Y«ULILDQW MXVWH VL OHV SU«YHQXV RQW Y«ULWDEOHPHQW YRXOX OöDFFRUG } 4XDQW DX[ PRWLYDWLRQV GH VRQ FOLHQW OöDYRFDW WLHQW ¢ SU«FLVHU TXöLO mQöD DEVR OXPHQW SDV DJL SRXU «SDWHU OHV GHX[ SDVVDJªUHV ,O «WDLW SOXW¶W GDQV XQH IXLWH HQ DYDQW GDQV OHV HUUHXUV } $ QRWHU TXöLO D TXLWW« OD SROLFH HW FKDQJ« GöRULHQWDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 4XDQW DX VHFRQG G«IHQGX SDU 0H 'DYLG %LWWRQ LO VöDJLW GömXQ LQVSHFWHXU DX SDUFRXUV VDQV WDFKH WUªV DSSU«FL« &H MRXU O¢ RQ HVW HQ SOHLQ &RYLG DSUªV XQH MRXUQ«H WUªV GLIILFLOH ,O YLHQW QRWDPPHQW GH SU«YHQLU OD IDPLOOH GöXQH SHUVRQQH G«F«G«H &HOD QöH[FXVH SDV OHV IDLWV PDLV FHOD H[SOL TXH OH FRQWH[WH } $X[ \HX[ GH OöDYRFDW mFHWWH DIIDLUH LOOXVWUH OHV IRUWHV SUHV VLRQV OD JURVVH UHVSRQVDELOLW« TXöHQGXUHQW FHV KRPPHV VDQV ¬WUH ELHQ DFFRPSDJQ«V }

9RV U«DFWLRQV

m7UDYDX[ VXU OH SRQW GX 0RQW %ODQF ERXFKRQV HQ YXH} *+, 7URS VLPSOH

/H PRLQGUH ULVTXH

/D KRQWH

&KDXVV«H XQLTXH

&öHVW YUDL TXH SHQGDQW OD SDQG«PLH ,O YDXW PLHX[ IHUPHU FH SRQW SRXU OH (QILQ QRXV «WLRQV OD ULV«H GH OD 6XLVVH (Q HIIHW LO QRXV VXIILUD GöHPSUXQWHU OH FHOD DXUDLW «W« WURS VLPSOH GöHIIHFWXHU URXYULU DSUªV U«QRYDWLRQ TXH GH FRX DYHF Oö«WDW GH FH SRQW HW GH VHV EDQGHV ERXOHYDUG *HRUJHV )DYRQ VD FKDXV FHV WUDYDX[ 7KLHUU\ $HVFKEDFKHU YLD )% ULU XQ ULVTXH GöHIIRQGUHPHQW F\FODEOHV IDXFKHXVHV GH SL«WRQV V«H XQLTXH QRXV SHUPHWWUD Gö«FRXWHU GHV SLªFHV HQWLªUHV VXU )UDQFH &KULVWLDQ )OXU\ YLD )% -HIIUH\ 1DKDV YLD )% &XOWXUH ,O ULVTXH MXVWH GH PDQTXHU GH $ OöDYDQFH SRPSHV ¢ HVVHQFH VXU OH WUDMHW >þ@ &H JHQUH GH WUDYDX[ YX OHXU LPSRU 7UDYHUV«H GX ODF %RXFKRQV XQ MRXUþ WDQFH HVW SODQLIL« ELHQ SOXV GöXQH DQQ«H ,O VXIILW GH G«YLHU OH WUDILF SDU OD WUD %RXFKRQV WRXMRXUV 0DJDOL 2UVLQL YLD )% ¢ OöDYDQFH 'DQLHO ' &HV]NRZVNL YLD )% YHUV«H GX ODF &ODXGH 'HPLHUUH YLD )% &KDUOHV *DYLOOHW YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6( '(0$1'( VL FöHVW SRXU QRXV UDSSHOHU TXöLO HVW DXVVL 9HUW TXH VD QRXYHOOH FROOªJXH 4XRL TXöLO HQ VRLW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV VöHVW LQTXL«W« LO \ D SHX GDQV XQ TXRWLGLHQ ORFDO GX UHF\FODJH GHV PDW«ULDX[ GH FRQVWUXFWLRQ $YHF FHWWH G«FODUDWLRQ m6XU OHV FKDQ WLHUV RQ GRLW U«HPSOR\HU DX OLHX GH MHWHU } ,O YRXODLW SDUOHU GHV RXYULHUV" $'0(7 TXH FöHVW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU *HQªYH OH MXLQ VH WLHQGUD GDQV QRWUH EHOOH FLW« OD UHQFRQWUH HQWUH OH SU«VLGHQW DP«ULFDLQ -RH %LGHQ HW VRQ KRPROR JXH UXVVH 9ODGLPLU 3RXWLQH 8Q VRPPHW GRQW OD GDWH D «W« DUU¬W«H OH PDL FH TXL SURYRTXH TXHOTXHV VRXFLV GX F¶W« GHV RUJDQLVDWHXUV HW GHV UHVSRQVDEOHV GH OD V«FXULW« /H SOXV GXU VHUD GH WURXYHU XQ SDODFH RXYHUWþ 6ö< $77(1'$,7 FRPPH WRXW OH PRQGH PDLV OD G«FLVLRQ QöHQ HVW SDV PRLQV VSHFWDFXODLUH %HUQH D PLV ILQ ¢ VHSW DQV GH Q«JRFLDWLRQV HQ UHIXVDQW GH VLJQHU OöDFFRUG FDGUH DYHF Oö8QLRQ HXURS«HQQH $XWUHPHQW GLW OH &RQVHLO I«G«UDO PHW WRXW OH SD\V HQ TXDUDQWDLQH 0DLV O¢ FH QH VHUD SDV TXH SRXU GL[ MRXUVþ OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH $ 98 TXH OH G«O«JX« SROLWLTXH GX &HQWUH SDWURQDO 3DWULFN (SHURQ VöHVW HVVD\« ¢ OD IRUPXOH FKRF SRXU H[SOLTXHU OöRSSRVLWLRQ GHV SDWURQV ¢ OD ORL VXU OH &2 m/D FULVH GX &RYLG QRXV D UDSSHO« TXöDYDQW OD ILQ GX PRQGH LO \ D OD ILQ GX PRLV } /HV «FRORV DXURQW EHDX MHX GH OXL UDSSHOHU TXöRQ SHXW VH UHPHWWUH GöXQH ILQ GH PRLV GLIILFLOHþ $335(1' TXöXQH IRLV GH SOXV XQ DYLRQ GH FRPEDW GH OöDUP«H VXLVVH VöHVW FUDVK« FHWWH IRLV GDQV OH FDQWRQ Gö2EZDOG $X SRLQW GH VH GLUH TXH FH QH VRQW SDV GHV QRX YHDX[ DYLRQV TXöRQ GRLW DFKHWHU PDLV GHV SLORWHV H[S«ULPHQW«V TXL QöRQW SDV EHVRLQ GH PHWWUH OH m/} ¢ OöDUULªUH GX ]LQJ 5(0$548( TXH OD %L«ORUXVVLH YLHQW GH ODQFHU XQH QRXYHOOH RIIUH DOO«FKDQWH HW PLHX[ TXH OH ORZ FRVW GHSXLV SHX HQ HIIHW LO QöHVW SOXV Q«FHVVDLUH GH SUHQGUH XQ ELOOHW SRXU 0LQVN SRXU \ DUULYHU 38%

Contrôle qualité

PUBLI - INFO

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

Véhicules électriques – malédiction ou bénédiction ? Une étude de la banque Julius Baer - www.juliusbaer.com es prévisions des analystes sur l’évolution des ventes de véhicules électriques (VE) au niveau mondial sont sous estimées: en 2030, 45 (US) à 60% (UE, Chine) des voitures vendues seront électriques. Si les investisseurs sont passés du pessimisme à l’optimisme excessif, tous les constructeurs ne tireront pas profit de cette transition. L’industrie devrait, elle, bénéficier d’une reprise économique et d’un rattrapage de la demande due au rebond économique entamé en 2021 et qui devrait se poursuivre en 2022.

45 à 60% de parts de marché pour les VE d’ici 2030 Les 12 derniers mois ont été déterminants pour l’industrie des VE. 3,2 millions de VE (à batterie pure et hybrides) ont été vendus en 2020, soit 43% de plus qu’en 2019, alors que le marché automobile total a reculé de 14%. L’Europe en est devenue le moteur de croissance, avec des ventes à +137%, dépassant la Chine. Au 4e trimestre 2020, la part des VE européens dans les ventes totales de voitures a atteint 15 à 20% grâce à de généreuses incitations. En Allemagne, les acheteurs de VE reçoivent une prime

le marché des capitaux et est entrée dans l’indice S&P 500. Sa valorisation boursière a pratiquement atteint le niveau de tous les constructeurs automobiles réunis. Les nouveaux arrivants chinois ont joui de la même popularité, se négociant à des valorisations similaires par rapport aux revenus. La start-up américaine de VE Lucid Motors qui est entrée en bourse, présente une valeur de marché de près de 50 milliards de dollars US sans avoir encore vendu une seule voiture. Depuis fin 2020, l’enthousiasme des investisseurs en matière de VE s’établit à un nouveau niveau. Les constructeurs automobiles en place, à savoir GM et Ford, sont désormais considérés comme les principaux bénéficiaires de l’accélération de la transition. L’enthousiasme excessif des investisseurs privés s’est particulièrement fait ressentir en janvier 2021, lorsque les actions GM ont grimpé de près de 25% les jours suivants la publication d’une vidéo de VE volants. D’après les récits propagés par la toile et les médias, les investisseurs pensent que GM et Ford seront les principaux bénéficiaires de la réforme de la politique de « transport propre » aux USA.

Investissements dans les VE pour les cinq prochaines années

Source : Julius Baer

de 9 000 euros contre 6 000 en Italie, et 7 000 en France. L’exemple de la Suisse, où la part des VE atteint sans incitation un niveau similaire à celui de l’Europe, montre que l’intérêt n’est pas interdépendant des subventions. Pour 2030, la plupart des analystes s’attendent à ce que les VE atteignent une part d’environ 30% des ventes totales. Nous estimons ce chiffre trop bas : l’accélération observée en Europe, les politiques de soutien de l’administration Biden aux USA et l’interdiction de vente de véhicules à moteur à combustion interne (MCI) annoncée aux Pays-Bas en 2030, au Royaume-Uni et en Californie en 2035, au Canada et en France en 2040, suggèrent une transition beaucoup plus rapide. D’après nos experts 45% des ventes de voitures aux USA seront des VE d’ici 2030, 60% en Europe et en Chine. De tous perdants à tous gagnants Le point de vue des investisseurs sur le marché des VE a radicalement changé ces deux dernières années. Début 2019, alors que Tesla peinait à faire monter en puissance son produit phare, le Model 3, les investisseurs se demandaient si l’entreprise passerait l’année. Pour les constructeurs automobiles en place, l’arrivée très réglementée des VE était considérée comme une menace en termes de parts de marché et comme un investissement coûteux mais nécessaire dans une nouvelle technologie qui n’apporte qu’incertitude et retours moindres sur le capital investi. Depuis, Tesla est devenue un leader incontesté de la technologie VE, a atteint son seuil de rentabilité, bénéficie d’un accès quasi illimité à la levée de fonds sur

Ce point de vue comporte, à notre avis, plusieurs failles. GM et Ford dépendent beaucoup du segment à marge élevée des pick-up, camions et véhicules utilitaires. Or ces segments sont susceptibles d’être considérablement impactés si l’administration Biden introduit des limites d’émissions plus strictes. Nous pensons que le marché va rapidement différencier les opérateurs historiques bien positionnés de ceux qui ne le sont pas. Des vents cycliques favorables Au cours des deux derniers mois, la hausse des rendements obligataires a soutenu les actions de valeur cycliques. L’automobile est une industrie à valeur cyclique par excellence. Si la pandémie a durement frappé le secteur, les ventes de

123rf

voitures baissaient déjà en 2018 et 2019 en raison, notamment, de la réticence des consommateurs à acheter une nouvelle voiture avant l’introduction d’un choix plus large de VE abordables. Après trois ans de déclin des ventes, l’âge du parc automobile moyen est désormais assez ancien pour favoriser la reprise. Une demande retenue pendant la crise combinée à une relance gouvernementale et à un taux d’épargne globalement élevé, pourrait conduire à une forte demande au second semestre 2021 et en 2022. Ces bonnes perspectives cycliques sont toutefois assombries par les problèmes d’approvisionnement en semiconducteurs qui poussent les constructeurs du monde entier à réduire temporairement la production. D’après Ford, la pénurie de puces devrait entraîner une diminution des volumes de 10 à 20% et il ne faut pas tabler sur une normalisation de l’offre avant le 2nd semestre 2021. Logiciel / conduite autonome et robots-taxis La transition vers les véhicules électriques n’est pas la seule révolution technologique qui aura un impact dans les années à venir. L’industrie s’attend à ce que deux nouvelles sources de revenus émergent à moyen terme : les logiciels et les robots-taxis. Les constructeurs automobiles ont été lents à adopter les technologies numériques mais les logiciels jouent aujourd’hui un rôle important. Les constructeurs viseront de plus en plus à l’avenir à standardiser les modèles. Outre le design, la plupart des fonctionnalités seront disponibles avec une mise à niveau des logiciels que le consommateur pourra acheter ou souscrire mensuellement. Assistance à la conduite, conduite autonome et divertissement constitueront les éléments clés de ces futurs revenus. D’ailleurs, Tesla propose actuellement aux USA une option de «conduite autonome complète» pour 10 000 dollars US et pourrait introduire sous peu un modèle d’abonnement. L’opportunité des robots-taxis est, à notre avis, encore loin de se matérialiser.

Les plateformes de véhicules électriques – la clé du succès Les commentateurs de l’industrie parlent souvent des plateformes de VE lorsqu’ils discutent des stratégies des différents constructeurs automobiles. Les plateformes ont été utilisées pour les voitures à moteur à combustion interne (MCI) pendant des années dans le but de réduire les coûts de développement et de production de nouveaux modèles grâce aux effets bénéfiques de la standardisation. Une plateforme dédiée est une plateforme qui a été pensée et développée exclusivement pour les VE. Idéalement, la même plateforme peut être utilisée pour un grand nombre de modèles. Les avantages à produire une voiture sur une plateforme VE vont bien au-delà des coûts: efficacité, performances de conduite, poids réduit et espace plus grand en cabine. Au cours des 12 derniers mois, les principaux fabricants historiques de voitures ont décidé de développer des plateformes VE dédiées au lieu de continuer à produire leurs VE sur des plateformes MCI adaptées. Volkswagen a pris cette décision en 2015 et a commencé à produire ses premiers modèles sur leur MEB (modularer E-Antriebsbaukasten) en 2020. D’autres fabricants ont commencé à produire des VE sur des plateformes dédiées mais ponctuelles. Développées pour trop peu de modèles, ces plateformes n’offrent pas les mêmes avantages en termes de modularité et de standardisation.

Une fois que la conduite autonome de niveau 5 sera une réalité (le niveau 2 est disponible dans le commerce), l’industrie automobile verra une énorme opportunité dans les services de robots-taxis. Non seulement les constructeurs pourront en exploiter des flottes en concurrence avec les taxis conventionnels et les entreprises de covoiturage, mais les voitures privées pourraient également devenir des robotstaxis lorsqu’elles ne sont pas utilisées par leur propriétaire. Après vous avoir ramené à la maison, la voiture pourrait rouler seule et transporter des passants dans la ville. Les revenus seraient alors partagés entre propriétaire et constructeur automobile ayant développé le logiciel et les bases de données. Cela semble futuriste, mais plusieurs analystes couvrant la société Tesla prévoient jusqu’à 50% des bénéfices générés par les logiciels d’ici 2025 et des bénéfices substantiels liés au programme robots-taxis dès la fin de la décennie.

Conclusions & recommandations La reprise économique attendue, la demande réprimée de voitures neuves due à la crise et les flux de fonds vers les actions de valeur cycliques ont soutenu les actions automobiles au cours des deux derniers mois, et cela pourrait continuer à court terme. Cependant, nous pensons que les principales préoccupations pesant sur le secteur depuis quelques années sont toujours valables. La transition vers les VE n’est pas le nouveau Graal pour tous les constructeurs automobiles car elle est, pour l’instant, surtout imposée par la réglementation. Elle implique des investissements massifs, une nouvelle concurrence et des rendements inférieurs sur le capital investi pour les détenteurs d’actions. Nous croyons également que les analystes sous-estiment largement la vitesse d’adoption des VE qui rendra la technologie MCI obsolète plus vite que prévu. Par conséquent, notre vision de l’industrie automobile reste plutôt prudente. Parmi les fabricants en place, le marché n’a jusqu’à présent pas établi de distinction entre les entreprises bien préparées pour la transition et celles qui ne le sont pas. Cela devrait changer cette année.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8QH DVVRFLDWLRQ IUDQoDLVH V·RSSRVH j OD WUDYHUVpH GX ODF

-21&7,21

/ö«FRTXDUWLHU DFKªYH VD PXH -)W ý %¤WL VXU OöDQFLHQ VLWH DOWHUQDWLI Gö$UWDPLV Oö«FRTXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ YD DFKHYHU VD PXH $YHF OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ XOWLPH LPPHX EOH HQ FRXUV GH ILQLWLRQ TXL SRXUUDLW GRQQHU XQ VXSSO«PHQW Gö¤PH ¢ FHWWH IRUWHUHVVH GH SLHUUH G«FUL«H SDU FHUWDLQV 'HVVLQ« SDU OH EXUHDX GöDUFKLWHFWH /DFURL[ &KHVVH[ FH E¤WLPHQW DFFXHLOOHUD SOXVLHXUV HVSDFHV GH YLH TXL GHYUDLHQW SHUPHWWUH GöDQLPHU OH VLWH WRXW HQ FU«DQW XQ OLHQ IRUW HQWUH OD FLW« HW OHV KDELWDQWV GH FH TXDUWLHU QHXI GRQW OöDUFKLWHFWXUH QH IDLW SDV OöXQDQLPLW« &HWWH JUDQGH PDLVRQ HQ EULTXHV SRV«H VXU XQ VRFOH HQ E«WRQ UHJURXSHUD GHV HVSDFHV GH YLH HQIDQWLQHV GHV ORFDX[ SRXU OH SDUDVFRODLUH XQH VDOOH GH J\PQDVWL TXH HW XQH VDOOH SOXULGLVFLSOLQDLUH PRGXODEOH TXL SRXUUD DFFXHLOOLU GHV VSHFWDFOHV /H UH] GH FKDXVV«H VHUD G«YROX DX[ DFWLYLW«V VSRUWLYHV HW FXOWXUHOOHV WDQGLV TXH OH PRQGH GH OöHQIDQFH VH G«YHORSSHUD GDQV OHV «WDJHV /H E¤WLPHQW VHUD LQDXJXU« ¢ OD UHQWU«H

%5$6 '( )(5 Á /HV SDUWLVDQV GH OöDXWRURXWH HQWUH 7KRQRQ HW 0DFKLOO\ HQ )UDQFH YRLVLQH YHXOHQW LQFLWHU OHV 6XLVVHV ¢ UHWLUHU OHXU UHFRXUV FRQWUH OHXU SURMHW /D 9LOOH GH *HQªYH LURQLVH ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

&öHVW FH TXöLO DSSHOOH mOöHIIHW ERRPH UDQJ} RX HQFRUH mOD U«SRQVH GX EHU JHU ¢ OD EHUJªUH} 'DQV XQH V«ULH GH FRXUULHUV DGUHVV«V DX[ DXWRULW«V VXLV VHV HW IUDQ©DLVHV -HDQ &KULVWRSKH %HUQD] SU«VLGHQW GH m2XL DX G«VHQ FODYHPHQW GX &KDEODLV} TXL PLOLWH SRXU XQH DXWRURXWH HQWUH 7KRQRQ HW 0DFKLOO\ +DXWH 6DYRLH DQQRQFH OöLQWHQWLRQ GH VRQ DVVRFLDWLRQ GH UHFRXULU FRQWUH OD WUDYHUV«H GX ODF

m,QJ«UHQFH} GH *HQªYH *HQªYH OH ODF HW DX IRQG OH &KDEODLV /HV SDUWLVDQV GX G«VHQFODYHPHQW GH OD U«JLRQ KDXW VDYR\DUGH SHQVHQW WHQLU OHXU mUHYDQFKH}

SDU 5«P\ 3DJDQL FRQWUH OH SURMHW GH G«VHQFODYHPHQW GX &KDEODLV 'öDXWDQW SOXV TXöLO DYDLW OXL P¬PH VLJQ« OH SURMHW GöDJJORP«UDWLRQ GX *UDQG *HQªYH TXL FRPSUHQG QRWUH

8Q mQRQ} IHUPH GHV «OXV IUDQ©DLV 03 ý /H SU«VLGHQW GH m2XL DX G«VHQFODYHPHQW GX &KDEODLV} -HDQ &KULVWRSKH %HUQD] QöHVW SDV OH VHXO ¢ YRXORLU FRQWUHU OD WUDYHUV«H GX ODF /HV «OXV GX SRXUWRXU IUDQ©DLV GH *HQªYH U«XQLV MHXGL PDL RQW G«FLG« GH mVöRSSRVHU IHUPHPHQW} DX SURMHW 1RQ SDV SDU VWUDW«JLH FRPPH OöDVVRFLDWLRQ PDLV ELHQ SDU LG«RORJLH (W FH P¬PH VL OöREMHFWLI GH SDUD°W ORLQWDLQ m0LHX[ YDXW GLUH QRQ PDLQWHQDQW WDQW TXöLO HVW HQFRUH WHPSV } D VRXOLJQ« OH SU«VLGHQW GX 3¶OH P«WURSROLWDLQ &KULVWLDQ 'XSHVVH\ ,O D H[SULP« OHV LQTXL«WXGHV GHV )UDQ©DLV TXDQW DX[ mFRQV«TXHQFHV VXU OH U«VHDX GX F¶W« GH 0DODJQRX G«M¢ WUªV HQJRUJ« &H SURMHW D SRXU REMHFWLI GH G«VHQJRUJHU *HQªYH HW QRQ OH *UDQG *HQªYH} '«SORUDQW OH PDQTXH GH FRQFHUWDWLRQ GDQV FH GRVVLHU LO D DIILUP« TXH mFH SURMHW PHW HQ «FKHF OD SKLORVRSKLH JOREDOH GX *UDQG *HQªYH TXL VH YHXW XQH DJJORP«UDWLRQ YHUWH FRPSDFWH PXOWLSRODLUH GH SUR[LPLW« HW WUDQVIURQWDOLªUH }

IXWXUH DXWRURXWH} FRPPHQWH -HDQ &KULVWRSKH %HUQD] 5«VXOWDW m1RXV DYRQV PDQGDW« XQ DYRFDW ¢ 3DULV 0H 2OLYLHU *URF SRXU TXöLO G«SRVH XQ UHFRXUV FRQWUH OD WUDYHUV«H GX ODF 1RXV VRPPHV SU¬WV ¢ DOOHU MXVTXöDX ERXW } 8QH SHUV«Y«UDQFH TXL QH GDWH SDV GöKLHU $ OöLQVWDU GX SURMHW GH G«VHQ FODYHPHQW GX &KDEODLV Y«ULWDEOH VHUSHQW GH PHU F¶W« IUDQ©DLV WRXW FRPPH OD WUDYHUV«H GX ODF F¶W« JHQH YRLV m'«VRUPDLV WRXV OHV YR\DQWV VRQW DX YHUW H[SOLTXH OH SU«VLGHQW GH OöDVVR FLDWLRQ /D G«FODUDWLRQ GöXWLOLW« SXEOLTXH D «W« VLJQ«H SDU OH SUHPLHU PLQLVWUH Oö(WDW IUDQ©DLV YLHQW GH ODQ FHU OöDSSHO GöRIIUHV SRXU OöH[SORLWD WLRQ (W OöRS«UDWHXU $70% $XWRURXWHV HW WXQQHO GX 0RQW %ODQF HVW SU¬W ¢ VH SRUWHU FDQGLGDW

/D VHXOH FKRVH TXL PDQTXH FöHVW TXH FH UHFRXUV GHV 6XLVVHV VRLW UHMHW« } 'öR» OH mEUDV GH IHU} HQJDJ« /H SU« VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ HVSªUH TXH OD G«PDUFKH FRQWUH OD WUDYHUV«H GX ODF LQFLWHUD OHV 6XLVVHV ¢ UHWLUHU OHXU UHFRXUV

m3URMHWV URXWLHUV REVROªWHV} &öHVW P«FRQQD°WUH OHV LQVWDQFHV HW OHV SULVHV GH SRVLWLRQ F¶W« VXLVVH 'öDLOOHXUV DYHF XQ EULQ GöLURQLH 6DPL .DQDDQ PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH U«DJLW ¢ FHWWH QRXYHOOH IURQGH m,OV VH P¬OHQW GH FH TXL OHV UHJDUGH (Q HIIHW RQ HVW GDQV OD P¬PH U«JLRQ RQ UHVSLUH OH P¬PH DLU (W MH PH U«MRXLV TXöLOV UHMRLJQHQW OH FDPS GHV RSSRVDQWV ¢ FHV JUDQGV SURMHWV URXWLHUV REVROªWHV} PHWWDQW GDQV OH P¬PH SDQLHU OöDXWRURXWH GX &KDEODLV HW OD WUDYHUV«H GX ODF

$00

$\DQW DSSULV SDU OD SUHVVH TXH OH &DQWRQ GH *HQªYH DYDLW G«SRV« OH UDSSRUW Gö«WXGHV VXU OH SURMHW GH FRQ WRXUQHPHQW HVW GH *HQªYH OH WUX EOLRQ KDXW VDYR\DUG YRLW O¢ XQH RFFD VLRQ GH mSUHQGUH VD UHYDQFKH} m2Q QöD SDV GX WRXW DFFHSW« OöLQJ«UHQFH GH OD 9LOOH GH *HQªYH PHQ«H ¢ Oö«SRTXH

m'( %/(8 '( %/(8}

%RUGX &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6XUQRP GHV ERUGV GX ODF F¶W« 3¤TXLV m/HV JULRWV HQILOH] YRV FRVWXPHV GH EDLQ RQ YD DOOHU ¢ OD QLªEH DX ERUGX } 7UDGXFWLRQ HQ ERQ IUDQ©DLV m/HV PLQRWV HQIL OH] YRV PDLOORWV RQ YD DOOHU VH EDL JQHU DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV } ([FHOOHQWH LG«H $ OD IORWWH OD PDUPDLOOH 3ORXI HW UH SORXI

38%

Où est-ce qu’une somme de CHF 25’000 pourrait-elle déplacer des montagnes ? Nous célébrons les 25 ans de Fielmann en Suisse et souhaitons vous remercier en faisant un don de 5x 25’000 CHF pour un projet caritatif. Quelle organisation mérite ce soutien ?

Nous avons hâte de lire vos suggestions sur graceàvouspourvous.ch.

Contrôle qualité

@fielmann

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 3/$1 /(6 28$7(6

35 &,6,21

&RQFRXUV OLWW«UDLUH VXU OH SDWULPRLQH

/H 7RXU VH U«LQYHQWH

3OHLQ OHV :DWWV VöH[LOH

/HV 2Q«VLHQV VHURQW LQYLW«V ¢ SUHQGUH OD SOXPH FHW «W« VXU OH WKªPH GX SDWULPRLQH DUWLVWLTXH GH OD FRPPXQH ¢ OöRFFDVLRQ GöXQ FRQFRXUV RUJDQLV« VRXV IRUPH GH SURPHQDGH /RUV GH FHWWH EDODGH DWWUD\DQWH SURSRV«H GX MXLQ DX DR½W XQH YLQJWDLQH GH IUHVTXHV HW VFXOSWXUHV VHURQW VRXPLVHV ¢ OöDSSU«FLDWLRQ GHV KDELWDQWV TXöLOV SRXUURQW G«FULUH GDQV GH SHWLWV WH[WHV U«GLJ«V VXU XQH IHXLOOH $ ,PDJLQ« SDU Oö$VVRFLDWLRQ GHV LQW«U¬WV Gö2QH[ $,2 FH FRQFRXUV OLWW«UDLUH QRYDWHXU OHXU SHUPHWWUD GöDSSU«KHQGHU OHXU FLW« DYHF XQ DXWUH UHJDUG EHOOHV G«FRXYHUWHV ¢ OD FO« 8QH MROLH LG«H ¢ VDOXHU

/D FRPPXQH DFFXHLOOHUD OöXQH GHV WURLV «WDSHV GX 7RXU GX FDQWRQ TXL VöHVW U«LQYHQW« HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH $QQXO«H HQ FHWWH H «GLWLRQ SURSRVHUD DXVVL GHV UHQGH] YRXV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV HW DX G«SDUW GHV 9HUQHWV SDUFRXUV TXH OHV FRXUHXUV SRXUURQW DUSHQWHU ¢ OHXU JXLVH MXVTXöDX MXLQ HQ VROR HW FKURQR HQ SRFKH 3RXU SDUWLFLSHU ¢ FHWWH FXY«H ¢ OD FDUWH H[HPSWH GH SHORWRQV LO VXIILW GH VöLQVFULUH VXU OH VLWH GH Oö«SUHXYH HQ LQGLTXDQW VRQ FDOHQGULHU HW GH W«O«FKDUJHU XQH DSSOLFDWLRQ QXP«ULTXH 7RXV OHV SDUWLFLSDQWV UHFHYURQW FRPPH OH YHXW OD WUDGLWLRQ XQ MROL SUL[ VRXYHQLU HW XQ FODVVHPHQW J«Q«UDO VHUD «WDEOL $ORUV LQVFULYH] YRXV (W YLWH &DU OHV GRVVDUGV OLPLW«V ¢ MRJJHUV HW PDUFKHXUV FRQIRQGXV SDUWHQW FRPPH GHV SHWLWV SDLQV

$QQXO« FHWWH DQQ«H 3OHLQ OHV :DWWV YD IDLUH VRQ EDOXFKRQ /H IHVWLYDO GH UHJJDH OöXQ GHV SOXV JUDQGV GH 6XLVVH LQVWDOOHUD HQ MXLOOHW VHV DPSOLV GDQV OH SDUF 1DYD]]D 2OWUDPDUH ¢ /DQF\ 8Q G«P«QDJHPHQW GLFW« SDU OD FULVH VDQLWDLUH Oö«FULQ GH YHUGXUH ODQF«HQ «WDQW SOXV VSDFLHX[ TXH OD EXWWH GH 3/2 SRXU DFFXHLOOLU OHV IDQV GH FHWWH PXVLTXH MDPD±FDLQH HQWUD° QDQWH SRSXODULV«H SDU OH UHJUHWW« %RE 0DUOH\ TXL YRXV IDLW UHPXHU GX FURXSLRQ 7URS FRRO OH UHJJDH

1R\HU GLDPªWUH HW FLUFRQI«UHQFH

&RPSWHV H[F«GHQWDLUHV HQ

ZZZ PH\ULQ FK

ZZZ FRXULU JH FK

&285,5 *( &+

:,.,3 ',$ - 5 0< 720$

'DQV OD FLW« VDWHOOLWH OH &RQVHLO PXQLFLSDO D ERXFO« VHV FRPSWHV DYHF XQ H[F«GHQW GH ö IUDQFV 8Q U«VXOWDW SRVLWLI «WRQQDQW DORUV TXH OHV UHYHQXV FRQFHUQDQW OHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW PRUDOHV RQW GLPLQX« OöDQ SDVV« OHV SUHPLHUV GH PLOOLRQV GH IUDQFV HW OHV VHFRQGV GöHQYLURQ PLO OLRQV GH IUDQFV &HV FRPSWHV GDQV OHV FKLIIUHV QRLUV RQW «W« DFFHSW«V SDU RXL HW WURLV DEVWHQWLRQV SDU OHV «OXV

*+, ý 'DQV OD O«JHQGH SKRWR GH OöDUWLFOH m*HQªYH FK«ULW VHV DUEUHV} *+, GX QRXV SU«FLVLRQV TXH OD FRXURQQH GX QR\HU GH 0HLQLHU «WDLW GH PªWUHV GH GLDPªWUH 2U LO QH VöDJLW SDV GH VRQ GLDPªWUH TXL PHVXUH HQ U«DOLW« P PDLV GH VD FLUFRQI«UHQFH 0HUFL DX OHFWHXU DWWHQWLI TXL D HX OD JHQWLOOHVVH GH GRQQHU OD ERQQH GLPHQVLRQ GH FHW DUEUH UHPDUTXDEOH

*(17+2'

6SHFWDFOH LPPDQTXDEOH m(VVD\HU GH IDLUH ULUH XQH IHPPH DYHF XQH EODJXH VH[LVWH FöHVW FRPPH HVVD\HU GH G«FURFKHU XQ MRE HQ YRPLVVDQW VXU OH EXUHDX GX UHFUXWHXU } 0DULH (YH 0XV\ SU«VHQWHUD VRQ VSHFWDFOH '«JHQUH OH YHQGUHGL HW VDPHGL MXLQ ¢ Oö(VSDFH FXOWXUHO GH *HQWKRG 8Q VSHFWDFOH «SDWDQW P¬ODQW KXPRXU «PRWLRQV HW GDQVH TXL UHWUDFH VRQ SDUFRXUV FHOXL GöXQH SHWLWH ILOOH PRGªOH GHYHQXH FRP«GLHQQH SDU U«EHOOLRQ FRQWUH XQ FHUWDLQ G«WHUPLQLVPH -XVWH LPPDQTXDEOH $ORUV SRLQW GöK«VLWDWLRQ YHQH] OöDSSODXGLU ZZZ JHQWKRG FK

0(<5,1

-$&48(6 $327+ /2=

ZZZ RQH[ FK ZZZ ORQHVLHQ FK

ZZZ SOHLQOHVZDWWV FK

$00

35(*1< &+$0% 6<

5) 6(5*(< 1,9(16

21(;

2021 © parentidesign.com

38%

Salut ! Tu veux que je vienne te chercher en pour notre soirée Et si on y all it lutôt lu e i e c est La bagno ille n n dépassé, non Vivre avec son temps, ça vous tente ? Contrôle qualité

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

©*HQqYH SHXW GHYHQLU XQH YUDLH GHVWLQDWLRQ GH YDFDQFHVª 7285,60( Á $YHF OD SDQG«PLH OHV DFWHXUV GX WRXULVPH YRQW GHYRLU LQQRYHU FHWWH DQQ«H HQFRUH SRXU DWWLUHU OHV YLVLWHXUV ,QWHUYLHZ GH 6RSKLH 'XEXLV SU«VLGHQWH GH *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU .DULQ -RULR

/HV YDFDQFHV Gö«W« DUULYHQW ¢ JUDQGV SDV &HWWH S«ULRGH HVWLYDOH VHUD ¢ QRXYHDX PDUTX«H SDU OD SDQG«PLH HW OHV PHVXUHV OL«HV ¢ FHOOH FL 6RSKLH 'XEXLV SU«VLGHQWH GH *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV IDLW OH SRLQW

*+, 'DQV TXHO «WDW GöHVSULW ¬WHV YRXV ¢ TXHOTXHV VHPDLQHV GHV YDFDQFHV Gö«W«" 6RSKLH 'XEXLV 'öXQH ID©RQ J«Q«UDOH QRXV VRPPHV SOXV VHUHLQV TXH OöDQQ«H GHUQLªUH 1RXV VRPPHV WRXMRXUV GDQV OöLQFHUWLWXGH PDLV QRXV DYRQV FRQVWDW« ¢ TXHO SRLQW QRXV «WLRQV VRXWHQXV SDU OHV DXWRULW«V 1RXV DYRQV DXVVL SX UHPDUTXHU QRV FDSDFLW«V GöDJLOLW« 0DLV GH JURVVHV LQTXL«WXGHV GHPHXUHQW /öDQQ«H GHUQLªUH QRV UHQWU«HV ILQDQFLªUHV RQW GUDVWLTXH PHQW EDLVV« GH SOXV GH PRLWL« SXLVTXöHOOHV SURYLHQQHQW HVVHQWLHO OHPHQW GHV QXLW«HV HW GHV WD[HV WRXULVWLTXHV FH TXL UHSU«VHQWH XQ ULVTXH SRXU QRWUH YLDELOLW« ILQDQ FLªUH

ó /öDXWRPQH GHUQLHU YRXV DYH] GöDLOOHXUV G½ SURF«GHU ¢ XQH UHVWUXFWXUDWLRQ KXLW OLFHQFLH PHQWV HW KXLW QRQ UHFRQGXFWLRQV GH SRVWHV &RPPHQW VH SRUWH OD IRQGDWLRQ DXMRXUGöKXL" &HOD FRUUHVSRQGDLW ¢ HQYLURQ GH QRWUH HIIHFWLI /öDQQ«H D «W« XQH DQQ«H GH U«I«UHQFH DYHF PLOOLRQV GH QXLW«HV 1RXV HVS«URQV DUULYHU ¢ PLOOLRQ HQ SRXU REWHQLU XQ EXGJHW «TXLOLEU« PDLV FöHVW GLIILFLOH &H G«EXW GöDQQ«H D «W« PDXYDLV

DYHF XQH EDLVVH GH GH QXLW«HV SDU UDSSRUW DX SUHPLHU WULPHVWUH

ó $ORUV FRPPHQW DOOH] YRXV DWWLUHU OHV WRXULVWHV FHW «W«" 1RWUH PLVVLRQ HVW FODLUH SURPRXYRLU *HQªYH 1RV «TXLSHV RQW FU«« XQ FRQFHSW m5HVRUW} TXL VLJQLILH TXH *HQªYH SHXW GHYHQLU XQH Y«ULWDEOH GHVWLQDWLRQ GH ORLVLUV SRXU OHV YDFDQFHV 1RXV E«Q«ILFLRQV GH OD FDPSDJQH GX ODF GHV PRQWDJQHV WRXWHV SURFKHV HW ELHQ V½U GH OD YLOOH HW VRQ YDVWH FKRL[ JDVWURQRPL TXH FXOWXUHO HW GH FRPPHU FHV 1RWUH SKLORVRSKLH HVW FH TXL HVW ERQ SRXU OH *HQHYRLV OöHVW DXVVL SRXU OH WRXULVWH

ó &RQFUªWHPHQW GH TXRL SRXUURQW E«Q«ILFLHU OHV *HQHYRLV HW OHV WRXULVWHV" $SUªV OHV DFWLRQV TXH QRXV DYLRQV PLVHV HQ SODFH OöDQQ«H GHUQLªUH LO UHVWDLW PLOOLRQV VXU OHV PLOOLRQV GH IUDQFV GH OöDLGH RFWUR\«H SDU OH &DQWRQ /HV G«SXW«V RQW SHUPLV TXH FH PRQWDQW VRLW XWLOLV« FHWWH DQQ«H SRXU GHV ERQV 5HVW¶EDU GöXQH YDOHXU GH IUDQFV &HWWH DQQ«H WRXV OHV 6XLVVHV HW SDV XQLTXHPHQW OHV *HQHYRLV SRXUURQW HQ E«Q«IL FLHU YLD XQ IRUPXODLUH ¢ UHPSOLU VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW /HXU TXDQWLW« HVW WRXWHIRLV OLPLW«H

*HQªYH E«Q«ILFLH mGH OD FDPSDJQH GX ODF GHV PRQWDJQHV WRXWHV SURFKHV HW ELHQ V½U GH OD YLOOH} VRXOLJQH 6RSKLH 'XEXLV HQ P«GDLOORQ TXL DMRXWH TXH mOH WRXULVPH OL« ¢ OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH UHSUHQGUD GöXQH ID©RQ RX GöXQH DXWUH} *(1 9( 7285,60( .-

ó D VHUD VXIILVDQW" 2Q QH VDLW SDV PDLV LO VöDJLW GöXQ JHVWH V\PEROLTXH HW GH VRXWLHQ 8QH DXWUH SDUWLH GH OöDUJHQW VHUYLUD ¢ DWWLUHU OHV WRXULVWHV HW VRLJQHU OHXU DFFXHLO ó 4XöHQ HVW LO GX WRXULVPH GöDIIDL UHV WUªV LPSRUWDQW ¢ *HQªYH" $YHF OHV YLVLRFRQI«UHQFHV OH WRXULVPH GöDIIDLUHV VöHVW SUDWLTXH PHQW DUU¬W« DORUV TXöKDELWXHOOH PHQW LO UHSU«VHQWH GX WRX

ULVPH ¢ *HQªYH 1RXV QH VDYRQV SDV ¢ TXRL LO UHVVHPEOHUD GHPDLQ 0DLV QRXV VRPPHV V½UV TXH OH WRXULVPH OL« ¢ OD *HQªYH LQWHUQDWLR QDOH UHSUHQGUD GöXQH ID©RQ RX GöXQH DXWUH /D 6XLVVH D OöDYDQWDJH GöDYRLU JDUG« XQH ERQQH LPDJH GXUDQW OD FULVH /öDQQRQFH GX VRPPHW HQWUH OHV SU«VLGHQWV DP«ULFDLQ HW UXVVH -RH %LGHQ HW 9ODGLPLU 3RXWLQH OH MXLQ HVW GöDLOOHXUV XQH WUªV ERQQH QRXYHOOH HQ OD PDWLªUH

ó /H JUDQG IHX GöDUWLILFH D ¢ QRXYHDX «W« DQQXO« 4XHO HVW OöDYHQLU GH FHW «Y«QHPHQW" ,O QRXV «WDLW HQ HIIHW LPSRVVLEOH GöLPDJLQHU OöRUJDQLVHU GDQV OD VLWXDWLRQ VDQL WDLUH DFWXHOOH 0DLV GH SOXV HQ SOXV GH YRL[ Vö«OªYHQW GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV FRQWUH FH IHX GöDUWLILFH SRXU GHV UDLVRQV «FRORJLTXHV 3RXU OöKHXUH QRXV QöDYRQV SDV GH SURMHW G«ILQLWLYHPHQW DUU¬W« 1RXV DWWHQGRQV GöDYRLU XQH YLVLRQ GH VRUWLH GH FULVH DYDQW GH UHSUHQ GUH FHV U«IOH[LRQV &H TXL HVW V½U FöHVW TXH QRXV QöDXURQV SOXV OHV P¬PHV PR\HQV ILQDQFLHUV SRXU OöRUJDQLVHU

ó 4XöHVW FH TXL YRXV LQTXLªWH SRXU OD VXLWH" -H PöLQTXLªWH GHV UHWRP E«HV «FRQRPLTXHV VXU OöHQVHPEOH GH OD EUDQFKH HW GRQF GH OöLPSDFW VXU OöHPSORL GDQV OHV GRPDLQHV GX WRXULVPH GH OD UHVWDXUDWLRQ GH Oö«Y«QHPHQWLHO HW GH OD FXOWXUH HW FH P¬PH VL OHV DFWLYLW«V UHG«PDUUHQW 0DLV FH TXH MH UHWLHQV GH SRVLWLI FöHVW OöLPPHQVH VROLGDULW« HW OH VRXWLHQ GH QRV DXWRULW«V HW GH QRV SDUWHQDLUHV -H OHV UHPHUFLH VLQFªUH PHQW SRXU FHOD

38%

Halte au lobby pétrolier !

Protégeons le climat. Agissons maintenant ! Loi CO2

Le lobby des multinationales du pétrole combat la loi suisse sur le CO2 Tous les moyens lui sont bons pour sécuriser ses 8 milliards de francs. C‘est le montant que nous lui payons pour les importations de fossiles – chaque année! Contrôle qualité

13 juin 2021

pourleclimat.ch Comité OUI, Avenue Charles Dickens 6, 1006 Lausanne

Oui

Vous leur manquez. Prompt rétablissement!

suva.ch

Après un accident, beaucoup ont hâte de reprendre la vie active. Nous leur offrons des conseils ainsi que des prestations médicales, d’assurance et de réadaptation. La vie est plus belle quand tout le monde va bien. Nous aidons les personnes accidentées à se réintégrer dans la vie quotidienne. Faites-en de même!

/aider

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/D 6XLVVH O·8QLRQ HXURSpHQQH OHV SOHXUHXVHV 6289(5$,1(7 Á 0DLQWHQDQW OHV M«U«PLDGHV ©D VXIILW (Q MHWDQW DX[ RUWLHV OH SURMHW GöDFFRUG FDGUH OD 6XLVVH D SULV OD PHLOOHXUH GHV G«FLVLRQV /DLVVRQV TXHOTXHV DQQ«HV OHV (XURS«HQV WUDQTXLOOHV (W SDUORQV QRXV HQWUH 6XLVVHV 3DVFDO '«FDLOOHW

,QVXSSRUWDEOHV SOHXUHXVHV GLJQHV GHV FLPHWLªUHV P«GLWHUUDQ«HQV ,QVXSSRUWDEOHV SOHXUHXUV 9RXV QRXV QR\H] GH YRV ODUPHV DORUV TXH OH &RQVHLO I«G«UDO VXU Oö(XURSH D SULV VD PHLOOHXUH G«FLVLRQ GHSXLV GH ORQJXHV DQQ«HV (QILQ FODLUH (QILQ QHWWH 7UDQFKDQWH $ KDXWHXU GX JRXYHUQHPHQW GöXQH QDWLRQ FHUWHV SDLVLEOH DPLH GH VHV YRLVLQV G«VL UHXVH Gö«FKDQJHU HW GH SDUWDJHU PDLV YLVF«UDOHPHQW DWWDFK«H ¢ VD VRXYH UDLQHW« /D 6XLVVH GDQV OH FRQFHUW GHV QDWLRQV HVW XQ WRXW SHWLW SD\V DX[ «TXLOLEUHV IUDJLOHV VDQV PDWLªUHV SUHPLªUHV HQWRXU« GH YRLVLQV SXLV VDQWV ¢ FRPPHQFHU SDU OD )UDQFH HW Oö$OOHPDJQH 1RXV OHV DLPRQV FHV YRLVLQV MH VXLV OH SUHPLHU ¢ OHV DLPHU MH U«GLJH GHSXLV VL[ DQV XQH +LVWRLUH GH Oö$OOHPDJQH HQ «SLVRGHV GRQW G«M¢ SXEOL«V MH PH QRXUULV GHSXLV OöHQIDQFH GöKLVWRLUH GH )UDQFH MH YLEUH SRXU Oö«WXGH GX PRQGH DUDEH HW GX 3URFKH 2ULHQW RQ SHLQHUDLW ¢ PH WD[HU GH 6XLVVH UHSOL«

5HVSHFW GHV «TXLOLEUHV 2XL OD 6XLVVH HVW SHWLWH HW IUDJLOH 0DLV DX ILO GHV VLªFOHV SDWLHPPHQW HOOH D WLVV« ¢ OöLQWHUQH GHV OLHQV SXLV VDQWV GH FRQILDQFH HW GH UHVSHFW GHV «TXLOLEUHV TXL OXL SHUPHWWHQW GH WHQLU IDFH DX PRQGH DYHF OD FRK« UHQFH GöXQH QDWLRQ SDUPL OHV DXWUHV 'HSXLV QRWUH SD\V D FRQVWUXLW

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

3257( &/$48 ( XQ V\VWªPH LQVWLWXWLRQQHO XQH G«PRFUDWLH GLUHFWH VXUWRXW XQH YRORQW« GH UHSU« VHQWDWLRQ SURSRUWLRQQHOOH ¢ %HUQH XQH DVSLUDWLRQ DX GLDORJXH VRFLDO TXL SHX ¢ SHX RQW GHV VLQ« OHV FRQWRXUV GöXQ SD\V RXYHUW UHVSHFWXHX[ WUDYDLOOHXU VRXFLHX[ GH ILQLWLRQV TXH EHDXFRXS QRXV HQYLHQW (W SXLV DSUªV OD JXHUUH LO \ D HX OöLPPHQVH DYHQWXUH GH QRV DVVX UDQFHV VRFLDOHV GRQW OD SLHUUH DQJX ODLUH HVW Oö$96 G«EDWWXH HQ HQWU«H HQ YLJXHXU HQ 3URIV GöKLVWRLUH DSSUHQH] FHV FKRVHV O¢ ¢ YRV «OªYHV

6XUYLYUH 3HWLW SD\V IDFH DX[ PDV VHV WHFWRQLTXHV GHV JUDQGV PRXYHPHQWV HXUR S«HQV ,OV QöRQW SDV FRPPHQF« SDU OH 7UDLW« GH 5RPH TXL /D 6XLVVH WRXW SHWLW SD\V GDQV OH FRQFHUW GHV QDWLRQV G«IHQG FKªUHPHQW VD VRXYHUDLQHW« 5) ODQFH HQ OöDYHQ WXUH GH Oö(XURSH FRPPXQDXWDLUH $YHF SOXV RX PRLQV GH JORLUH SOXV RX D G«FLG« ¢ MXVWH WLWUH GöHQWHUUHU OH PHU ELHQ V½U TXH QRQ LOV RQW WRXMRXUV «W« PRLQV GH SDQDFKH SDUIRLV SOXW¶W FUHGL PDL Qö«WDLW SDV ERQ ,O O¢ 6DLQW (PSLUH 5«YROXWLRQ IUDQ PRLQV TXH SOXV QRXV DYRQV WRXMRXUV «WDLW DWURFHPHQW PDO IDJRW« SRVDLW ©DLVH JXHUUHV QDSRO«RQLHQQHV ILQL SDU WURXYHU OHV LVVXHV /H VRUW GHV GHV SUREOªPHV VRFLDX[ HW LQVWLWXWLRQ FRQVWUXFWLRQ GHV LGHQWLW«V QDWLRQD SHWLWV QöHVW SHXW ¬WUH SDV GH VH FRXYULU QHOV LQVXUPRQWDEOHV LO IDOODLW PHWWUH OHV JXHUUHV PRQGLDOHV 1RXV DYRQV GöK«UR±VPH PDLV GH SHUPHWWUH DX[ ILQ ¢ OöH[HUFLFH FöHVW FKRVH IDLWH WRXMRXUV HX GDQV OöRPELOLF DOSLQ GH VLHQV GH VXUYLYUH 0DLQWHQDQW JDUGRQV QRWUH FDOPH FH FRQWLQHQW HQ IXVLRQ OHV UHVVRXU 'DQV FHV FRQGLWLRQV LO IDXW GLUH WUªV 5HVSLURQV (W U«DSSUHQRQV ¢ QRXV FHV SRXU QRXV G«ILQLU SDUIRLV GDQV IRUW DX[ SOHXUHXUV HW DX[ SOHXUHXVHV SDUOHU HQWUH 6XLVVHV DYDQW GöHQYR\HU OD FRPPXQDXW« GH GHVWLQ TXH OHXUV M«U«PLDGHV QRXV IDWLJXHQW ¢ %HUQH GHV GLSORPDWHV DYHF GHV VDFV SDUIRLV GDQV OD GLII«UHQFH /öDFFRUG FDGUH TXH OH &RQVHLO I«G«UDO GH QÈXGV GDQV OHXUV YDOLVHV

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 36

)LOOHWWHV JHQHYRLVHV DEDQGRQQ«HV SªUHV G«VHVS«U«V 'HSXLV ELHQW¶W FLQT DQV GHX[ SªUHV SOHXUHQW OöHQOªYHPHQW GH OHXUV ILOOHV SDU OHXU PDPDQ 8QH IHPPH TXL VöHVW VHFUªWHPHQW UDGLFDOLV«H HW TXL D HPPHQ« OHV HQIDQWV DYHF HOOH HQ 6\ULH DX VHLQ GH Oö(WDW LVODPLTXH /HV SªUHV DSUªV PRXOW UHFKHUFKHV RQW ORFDOLV« OHV ILOOHWWHV GDQV XQ FDPS GH G«WHQWLRQ NXUGH GH SULVRQQLHUV GMLKDGLVWHV HW VH EDWWHQW SRXU OHV U«FXS«UHU 0DLV DILQ TXöLOV QH SXLVVHQW DOOHU HX[ P¬PHV DX .XUGLVWDQ OHV UHFKHUFKHU OöDXWRULW« SDUHQWDOH OHXU D «W« UHWL U«H 3LUH OD PªUH D «W« G«FKXH GH OD QDWLRQDOLW« VXLVVH SRXU HPS¬ FKHU VRQ UHWRXU /D &RQI«G«UDWLRQ D UHIXV« MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL GH UDSDWULHU OHV SHWLWHV *HQHYRLVHV FDU SRXU FHOD LO IDXGUDLW TXH OD PªUH UHYLHQQH DYHF HOOHV FRQIRUP«PHQW ¢ OD &RQYHQWLRQ GHV GURLWV GH OöHQIDQW

&öHVW GöDLOOHXUV FH TXH OHV .XUGHV H[LJHQW 3OXV GH KDXWV UHVSRQVDEOHV GH Oö218 RQW GHPDQG« ¢ OD 6XLVVH GH UHVSHFWHU OH GURLW LQWHUQDWLRQDO HW GH WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU UDSDWULHU OHV HQIDQWV (Q PD TXDOLW« GH FRQVHLOOHU DX[ (WDWV JHQHYRLV MöDL LQWHUSHOO« OH &RQVHLO I«G«UDO HW GHPDQG« TXöLO UHYLHQQH VXU VD G«FLVLRQ GH UHIXVHU OH UHWRXU GH OD PªUH GªV ORUV TXH FöHVW LQGLVSHQVDEOH SRXU TXH OHV ILOOHV UHWURXYHQW OHXU SDSD OHXU IDPLOOH HW OHXUV DPLV ¢ *HQªYH 5HMHW DX SU«WH[WH GH OD V«FXULW« GH OD 6XLVVH &RPPH VL OD 6XLVVH «WDLW LQFDSDEOH GöDUU¬WHU MXJHU G«WHQLU HW G«UD GLFDOLVHU XQH IHPPH 4XDQG OD UDLVRQ Gö(WDW «FUDVH OöKXPDLQ QRXV SHUGRQV QRWUH ¤PH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

8Q EXVLQHVV H[WUDWHUUHVWUH VH SU«SDUH (63$&( ý /öLQIRUPDWLRQ HVW HQFRUH UHVW«H UHODWLYH PHQW FRQILGHQWLHOOH HW P¬PH VL HOOH VHPEOH DQHFGRWL TXH HOOH SRXUUDLW UHSU«VHQWHU XQ QRXYHDX VHFWHXU «FRQRPLTXH HQFRUH YLHUJH ¢ OöKHXUH DFWXHOOH 'H TXRL SDUOH W RQ" (Q RFWREUH SURFKDLQ OH ERQ YLHX[ W«OH VFRSH +XEEOH VHUD UHPSODF« SDU -DPHV :HEE 6D PLV VLRQ FRQVLVWHUD ¢ UHPRQWHU DX[ RULJLQHV GH OöKXPDQLW« DILQ GH FRPSUHQGUH OD IRUPDWLRQ GH OöXQLYHUV /D PLVH HQ RUELWH GH -DPHV :HEE QH VHUYLUD SDV TXö¢ FHOD ,O VHUD DXVVL FKDUJ« GH VFUXWHU OöHQVHP EOH GH OöXQLYHUV ¢ OD UHFKHUFKH GH QRX YHOOHV SODQªWHV KDELWDEOHV /H IDQWDV TXH SDWURQ GH 7HVOD (ORQ 0XVN GRQW OH SURMHW HVW GH FRORQLVHU GöDXWUHV JOR EHV TXH OH Q¶WUH GRLW FHUWDLQHPHQW WU« SLJQHU ¢ OöLG«H GH G«FRXYULU GH QRX YHDX[ HVSDFHV SURPSWV ¢ QRXV DFFXHLOOLU 8QH DXWUH «PLQHQFH VFLHQWL ILTXH FHWWH IRLV FL HVW GDQV OH

Contrôle qualité

&200(17$,5(

P¬PH «WDW ,O VöDJLW GH 0LFKLR .DNX XQ SK\VLFLHQ UHFRQQX PRQGLDOHPHQW &H GHUQLHU HVWLPH TXöDYHF FHWWH PLVH HQ RUELWH OöKXPDQLW« HVW ¢ ERXW WRXFKDQW GöXQ FRQWDFW DYHF XQH FLYLOLVDWLRQ H[WUDWHUUHVWUH 5LHQ TXH ©D &öHVW GDQV XQH LQWHUYLHZ DFFRUG«H DX MRXUQDO EULWDQQL TXH 7KH *XDUGLDQ TXöLO D ODLVV« ILOHU FHWWH LQIRUPDWLRQ TXL QöHVW SDV DXVVL U«MRXLVVDQWH TXöLO \ SDUD°W (Q HIIHW VHORQ OH VFLHQWLILTXH LO SRXUUDLW VöDY«UHU WUªV GDQJH UHX[ GH VH ODLVVHU WHQWHU SDU XQH UHQFRQWUH GX WURL VLªPH W\SH (Q GöDXWUHV WHUPHV LO IDXGUDLW ODLVVHU OHV SHWLWV KRPPHV YHUWV VXU OHXU SODQªWH HW QH SDV HVVD\HU GH OHV FRQWDFWHU 'DQV WRXV OHV FDV OH ODQFHPHQW GH -DPHV :HEE HQ RFWREUH SURFKDLQ GHYUDLW FR±QFLGHU DYHF OD QDLVVDQFH GöXQH IRXOWLWXGH GH EXVLQHVV $ FRPPHQFHU SDU FHOXL GX WRXULVPH VSDWLDO GRQW OHV G«EXWV VRQW LPPLQHQWV VHORQ GH QRPEUHX[ VS«FLDOLVWHV GX GRPDLQH

)LQDQFHV JHQHYRLVHV OD GURLWH FODTXH OD SRUWH GH GLVFXVVLRQV LQIRUPHOOHV HQWUH &RQVHLO Gö(WDW HW G«SXW«V HW HOOH D WRWDOHPHQW UDLVRQ 'HV GLVFXVVLRQV LQFRQ QXHV GX SXEOLF QRXV U«YªOH OD 7ULEXQH GH *HQªYH R» UHSU«VHQ WDQWV GX JRXYHUQHPHQW HW GHV SDUWLV «FKDQJHDLHQW FRQILGHQWLHO OHPHQW SRXU WHQWHU GöHVTXLVVHU GHV VROXWLRQV /ö«TXLYDOHQW DX IRQG GH FH TXH WRXW FRUUHVSRQ GDQW ¢ %HUQH D FRQQX GH SUªV OHV IDPHX[ HQWUHWLHQV GH :DWWHYLOOH HQWUH &RQVHLO I«G«UDO HW FKHIV GHV SDUWLV JRXYHUQHPHQWDX[ /D GURLWH PHW ILQ ¢ OöH[HUFLFH SRXU XQH UDLVRQ VLPSOH OHV SRVLWLRQV G«SHQVLªUHV GX &RQVHLO Gö(WDW SHX SRUW« ¢ OöDXWRFULWLTXH VXU VD JRXUPDQGLVH GH IRQFWLRQ QHPHQW 0DLV DXVVL OH SURMHW GöDXJPHQWDWLRQ GHV UHFHWWHV ILVFDOHV (W QöLQFULPLQRQV SDV WRXW GH VXLWH OD QRXYHOOH PDMRULW« JRXYHUQHPHQWDOH GH JDXFKH OD WHQGDQFH ¢ OD G«SHQVH LQFRQVLG« U«H SU«H[LVWDLW ¢ Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH GH FH SULQ WHPSV /D GURLWH D UDLVRQ SDUFH TXH ©D WRXUQH ¢ OD IROLH /öXQH GHV VSLUDOHV G«SHQVLªUHV OHV SOXV IROOHV GH OöDSUªV JXHUUH 8Q GLVFRXUV LUUHVSRQVDEOH VXU OD GHWWH GH OD SDUW GH OD JDXFKH HW SDV VHXOHPHQW ,O «WDLW SDUIDLWH PHQW QRUPDO GDQV FHV FRQGL WLRQV TXH OHV HVSULWV TXL VDYHQW FRPSWHU SU¶QHQW OD ULJXHXU UHVSHFWHQW OHV FRQWULEXDEOHV GLVHQW VWRS &DU OöDUJHQW GH Oö(WDW FöHVW FHOXL GX SHXSOH $ FRPPHQ FHU SDU FHOXL GHV FODVVHV PR\HQ QHV VFDQGDOHXVHPHQW WRQGXHV ¢ *HQªYH 2XL LO «WDLW ODUJHPHQW WHPSV GH GLUH QRQ

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

JE DONNE MA VOIX POUR LA MUSIQUE OUI À LA FORMATION OUI À LA CULTURE OUI À L’OUVERTURE

Suivez-nous ! @CiteDeLaMusique

OUI 13

JUIN

CITÉ

DE LA

MUSIQUE .ch

L Brenner, r. Michel-Chauvet 2, 1208 GE

*+,

Hits de la semaine 1. 6 – 7. 6. 2021

20% Toutes les brochettes de volaille p. ex. mini-ﬁlets de poulet à l’orientale Optigal, Suisse, les 100 g, 3.– au lieu de 3.75, en libre-service

20% 2.10 au lieu de 2.65

25% 2.75

L’Etivaz, AOP env. 250 g, les 100 g, emballé

au lieu de 3.70

Tomates grappe «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

30%

DE RABAIS

4.45 au lieu de 6.40

Valable jeudi – dimanche

Saucisses à rôtir de porc «De la région.» Genève, 250 g, en libre-service, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

Les

imbattables de ﬁn de

semaine!

30% 1.30 au lieu de 1.90

Laitue pommée en emballage spécial, 350 g, valable du 3.6 au 6.6.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Viande de bœuf hachée, IP-SUISSE les 100 g, valable du 3.6 au 6.6.2021, en libre-service

40% 9.95 au lieu de 16.80

Nuggets de poulet Don Pollo surgelés, en emballage spécial, 1 kg, valable du 3.6 au 6.6.2021

Société coopérative Migros Genève

AUX INITIATIVES PHYTOSANITAIRES

0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

nospaysansprennentsoindenous.ch

/D PXVLTXH UpVRQQHUD j QRXYHDX DX[ %DVWLRQV

Comité genevois NON aux initiatives phyto extrêmes, 15 rue des Sablières – 1242 Satigny.

LE 13 JUIN

5) 35=(0(../26

([SRVLWLRQ OHV DUWV GH OD VFªQH S

5) 5202/2 7$9$1,

*DVWURQRPLH VDYHXUV Gö«W« S

6DQW« FKRLVLU VRQ «FUDQV VRODLUH S )(67,9$/ ý (Q WHUUDVVH RX DVVLV GDQV OöKHUEH OHV *HQHYRLV SRXUURQW VH G«WHQGUH HQ PXVLTXH FHW «W« $SUªV OH VXFFªV UHPSRUW« SDU OD SUHPLªUH «GL WLRQ GX )HVWLYDO GHV %DVWLRQV HQ )DEUL]LR YRQ $U[ GLUHFWHXU DUWLVWLTXH GH OD PDQLIHVWDWLRQ HW YLRORQLVWH D YRXOX IDLUH UHYLYUH Oö«Y«QHPHQW HQ &HWWH SDUHQWKªVH PXVLFDOH RUJD QLV«H SDU OD 6WUDGLYDULXV $UW 6RXQG OöDJHQFH 0XVL.D HW OH &DI« 5HVWDXUDQW GX SDUF GHV %DVWLRQV SURSRVH FHWWH

DQQ«H VHSW FRQFHUWV JUDWXLWV HQ MXLQ MXLOOHW HW DR½W 0XVLTXH FODVVLTXH EDURTXH MD]] HW FKDQW VHURQW ¢ OöKRQ QHXU /HV PXVLFLHQV VH SURGXLURQW VXU OD URWRQGH TXL UHWURXYHUD DLQVL VD Y«ULWDEOH QDWXUH (OOH TXL «WDLW KLVWRUL TXHPHQW XQ NLRVTXH ¢ PXVLTXH /D VRLU«H GöLQDXJXUDWLRQ DXUD OLHX OH MXLQ DYHF )DEUL]LR YRQ $U[ $OH[DQGUD 6RXPP 3DROR &RUVL HW OHV «WXGLDQWV GH OD +DXWH «FROH GH PXVL TXH (OOH IHUD OD SDUW EHOOH ¢ Oö,WDOLH ¢

OöRFFDVLRQ GH OD )¬WH QDWLRQDOH LWD OLHQQH 6XLYURQW GXUDQW WRXW Oö«W« OHV FRQFHUWV GöDUWLVWHV VXLVVHV HW LQWHUQD WLRQDX[ FRPPH *HQªYH 3LDQR 7ULR (OLQD 'XQL 5RE /XIW RX HQFRUH $XGUH\ 9LJRXUHX[ 7ULR SRXU QH FLWHU TXöHX[ $ WUDYHUV FHW «Y«QHPHQW OHV RUJDQLVD WHXUV VRXKDLWHQW G«FORLVRQQHU ¢ OD IRLV OHV VW\OHV HW OHV SXEOLFV G«PRFUDWLVHU OD PXVLTXH FODVVLTXH HW VXUWRXW RIIULU DX[ VSHFWDWHXUV XQH H[S«ULHQFH PXVL

FDOH GH SDUWDJH HW Gö«PRWLRQV DSUªV SOXV GöXQH DQQ«H GH UHVWULFWLRQV HW GH SULYDWLRQV 3RXU OHV DUWLVWHV FH VHUD «JDOHPHQW OöRFFDVLRQ GH UHWURXYHU OD SUR[LPLW« DYHF OH SXEOLF OH WRXW GDQV XQ FDGUH LG\OOLTXH HW LQWLPLVWH /HV FRQFHUWV GXUHQW XQH KHXUH 3RXU OHV SHUVRQQHV TXL VRXKDLWHUDLHQW FRQ VRPPHU DS«UR RX G°QHU LO HVW Q«FHV VDLUH GH U«VHUYHU .- ,QIRUPDWLRQV HW U«V DX HW VXU OH VLWH KWWSV EDVWLRQV FK

5) /,1$6 72/(,.,6

/D SUHPLªUH «GLWLRQ GX )HVWLYDO GHV %DVWLRQV HQ DYDLW UHQFRQWU« XQ JUDQG VXFFªV 2/,9,(5 0,&+(

$VWXFHV OD FKDVVH DX[ PRXFKHV S 38%

38%

/H WK«¤WUH VöDVVDVVLQH ¢ 6DLQW *HUYDLV Adèle Thorens, conseillère aux États Les Verts

« L’initiative offre un délai d’application de huit ans. Cette période d’adaptation, ainsi que des soutiens publics forts, efficaces et ciblés, permettront aux exploitations agricoles de réaliser la transition. » Initiative pour une eau potable propre

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-eau-potable-propre.ch

Contrôle qualité

9 1(0(17 ý 1H YRXV \ P«SUHQH] SDV 2XWUDJH DX SXEOLF QH UHVVHPEOH ¢ ULHQ GH FH TXH YRXV DYH] G«M¢ SX YRLU 9RLO¢ OD SULQFLSDOH UDLVRQ GöDOOHU G«FRXYULU FHW RYQL WK«¤WUDO GX DX MXLQ DX 7K«¤WUH 6W *HUYDLV 6XU VFªQH SDV GH QDUUDWLRQ SDV GH SHU VRQQDJHV QL GöLQWULJXH 0DLV XQ KRPPH 6LPRQ *X«ODW U«Y«O« SDU OH ILOP EDWWHPHQWV SDU PLQXWH GRQW OD ODQJXH URFKHXVH LQWHUSHOOH QRV DWWHQWHV IDFH DX[ FRGHV GX MHX 0LVH HQ VFªQH SDU (PLOLH &KDUULRW HW «FULWH HQ SDU 3HWHU +DQGNH FHWWH SLªFH VöDSSDUHQWH ¢ XQH WHQWDWLYH U«XV VLH GöDVVDVVLQDW GX WK«¤ WUH SDU OXL P¬PH $X ILO GHV PLQX WHV VH IDLW MRXU FH TXL KDQWH OH WK«¤WUH SDU GHO¢ OHV P«WDSKRUHV

OD SU«VHQFH OLEUH GH OöDFWHXU HW OD UHOD WLRQ IRUWH TXL OH OLH DX SXEOLF $YHF SRXU WRXWH DUPH VRQ LQVWLQFW HW FH WH[WH U«SXW« LPSRVVLEOH OH MHXQH DFWHXU G«ILH OD VDOOH 4XH UHVWH W LO ORUVTXH OHV IDXVVHV DWWHQWHV VRQW WRPE«HV" 3DV JUDQG FKRVH -XVWH OöHVVHQWLHO )% m2XWUDJH DX SXEOLF} 7K«¤WUH 6W *HUYDLV *HQªYH GX DX MXLQ ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

/D SUHVWDWLRQ GH 6LPRQ *X«ODW HVW SRXU OH PRLQV WURXEODQWH 125$ 5833

Lionel Dugerdil Vigneron-Encaveur Clos du Château,GE

+ 3’000.–

par année

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV DUWV GH OD VFqQH VH GpPDVTXHQW

%$//(7

5HJDUGV FURLV«V VXU XQH ÈXYUH PDJLTXH

9 1(0(17 Á /öH[SRVLWLRQ m0DVTXHV 7K«¤WUH} G«YRLOH GH IDEXOHX[ WU«VRUV GH Oö$QWLTXLW« JUHFTXH DX ;;H VLªFOH *5(*25< %$7$5'21

)DELR %RQDYLWD

)% ý (Q UDLVRQ GH OD SDQG«PLH GH QRPEUHXVHV SURGXFWLRQV GX %DOOHW GX *UDQG 7K«¤WUH QöRQW SX ¬WUH MRX«HV &HWWH VRLU«H 6DFUH PDUTXH GRQF OH UHWRXU GH OD FRPSDJQLH VXU VFªQH GX DX MXLQ DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV %)0 'HX[ FKRU«JUD SKHV PDMHXUV $QGRQLV )RQLDGDNLV HW -HURHQ 9HUEUXJJHQ SURSRVH URQW OHXU YLVLRQ GX F«OªEUH 6DFUH GX 3ULQWHPSV Gö,JRU 6WUDYLQVN\ /H VSHFWDFOH SHXW ¬WUH YLVLRQQ« VXU ZZZ JWJ FK GLJLWDO 6DFUH %DOOHW GX *UDQG 7K«¤WUH DX %)0 GX DX MXLQ 5«VHUYDWLRQV KWWSV ELOOHWWHULH JWJ FK

/D )RQGDWLRQ 0DUWLQ %RGPHU HW Oö$VVRFLDWLRQ :HUQHU 6WUXE SU«VHQ WHQW MXVTXöDX DR½W SURFKDLQ XQH H[SRVLWLRQ H[FOXVLYHPHQW FRQVDFU«H DX PRQGH GX WK«¤WUH /HV WU«VRUV GH OD )RQGDWLRQ GDQV OH GRPDLQH GX WK«¤ WUH GH Oö$QWLTXLW« JUHFTXH MXVTXöDX ;;H VLªFOH DYHF %HUWROW %UHFKW SDVVDQW SDU 0ROLªUH *R]]L RX 6KDNHVSHDUH VRQW H[SRV«V SRXU OHV IDLUH GLDORJXHU DYHF XQH V«OHFWLRQ GH PDVTXHV FU««V SDU :HUQHU 6WUXE ó

$X FÈXU GH OD IDEULTXH WK«¤WUDOH /öH[SRVLWLRQ 0DVTXHV 7K«¤WUH LQWHU URJH SOXV SU«FLV«PHQW OD UHODWLRQ HQWUH OH WH[WH GH WK«¤WUH HW OH PDVTXH HW SURSRVH JU¤FH DX UHJDUG DUWLVWLTXH GH :HUQHU 6WUXE XQH SDOHWWH GH WUDQVSR VLWLRQV SRVVLEOHV TXL HPPªQHQW OH SXEOLF DX FÈXU GH OD IDEULTXH WK«¤

WUDOH O¢ R» OH WH[WH GHYLHQW FKDLU JU¤FH DX FRP«GLHQ O¢ R» OH WK«¤WUH DGYLHQW JU¤FH ¢ OöDXUD VL SDUWLFXOLªUH GX PDV TXH )DFH ¢ FHV PDVTXHV FDSWLYDQWV HVW SU«VHQW«H XQH V«OHFWLRQ H[FHSWLRQ QHOOH GX SDWULPRLQH OLWW«UDLUH GX WK«¤ WUH GHV LQFXQDEOHV SUHPLªUHV «GL WLRQV GHV WUDJLTXHV JUHFV GHV «GLWLRQV RULJLQDOHV UDUHV GH 6KDNHVSHDUH &RUQHLOOH RX 0ROLªUH GHV OLYUHV GöDUW LOOXVWU«V ÇGLSH URL RX $QWLJRQH SDU +DQV (UQL HW GHV PDQXVFULWV DXWRJUD SKHV %¾FKQHU 0XVVHW GH OD FROOHF WLRQ FRQVHUY«H ¢ OD )RQGDWLRQ 0DUWLQ %RGPHU 'öDXWUH SDUW OöH[SRVLWLRQ SHUPHW DX YLVLWHXU GöDGPLUHU Oö«YROX WLRQ FRQVLG«UDEOH GH :HUQHU 6WUXE GDQV VHV FKRL[ GHV PDW«ULDX[ (OOH HVW SODF«H VRXV OD GLUHFWLRQ GH GHX[ FRP PLVVDLUHV VFLHQWLILTXHV $QQH &DWKHULQH 6XWHUPHLVWHU HW OH SURIHV

(Q PHWWDQW HQ OXPLªUH GHV PDVTXHV OöH[SRVLWLRQ HVW WULVWHPHQW DFWXHOOH '5

m0DVTXHV 7K«¤WUH} )RQGDWLRQ 0DUWLQ %RGPHU &RORJQ\ MXVTXöDX DR½W ZZZ IRQGDWLRQERGPHU FK

VHXU -DFTXHV %HUFKWROG /D VF«QRJUDSKLH D «W« FRQIL«H ¢ *LOEHUW 0DLUH

38%

8Q SHXSOH PLQXVFXOH DX VHFRXUV GöXQ HQIDQW WURS FXULHX[

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

7+ 75( ý &RQWH SRXU HQIDQWV «FULW SDU 5RDOG 'DKO /HV 0LQXVFXOHV D GöDERUG «W« XQ LPPHQVH VXFFªV HQ OLEUDLULH ORUV GH OD VRUWLH HQ &H U«FLW UDFRQWH OöKLVWRLUH GH 3HWLW /RXLV HQIDQW FXULHX[ WURS FXULHX[ SHXW ¬WUH HW TXL PDOJU« OöLQWHU GLFWLRQ GH VD PªUH DUULYH ¢ S«Q«WUHU GDQV OD )RU¬W LQWHUGLWH GRQW RQ OXL DYDLW UDFRQW« GHV FKRVHV WHUULEOHV ,O QöDXUDLW MDPDLV G½ \ S«Q«WUHU FDU LO YD VH WURXYHU SRXUVXLYL SDU OöKRUULEOH *RLQIURJQDUG FUDFKDQW XQH IXP«H URXJH SU¬W ¢ OH IDLUH JULOOHU GDQV VRQ YHQWUH U¶WLVVRLUH 3DU ERQKHXU 3HWLW /RXLV YD UHQFRQWUHU OH SHXSOH GHV 0LQXVFXOHV TXöDEULWHQW OHV DUEUHV J«DQWV GH OD IRU¬W 6RXV OD SOXPH HQYR½WDQWH GH 5RDOG 'DKO XQH PHUYHLOOHXVH DYHQWXUH FRPPHQFH HW XQ VHFUHW ¢ G«FRXYULU DWWHQGUD OH VSHFWDWHXU DYDQW TXH 3HWLW /RXLV SXLVVH UHWURXYHU VD PªUH HW VD PDLVRQ /öXQLRQ IDLW Y«ULWDEOHPHQW OD IRUFH GDQV FH U«FLW TXHO TXH VRLW Oö¤JH OD WDLOOH RX OD IRUFH GHV SHUVRQ QDJHV ó WDQW TXH OöRQ D GH OD MXJHRWH HW GX FRXUDJH /D FROODERUDWLRQ VöDSSDUHQWH ¢ XQH UHVVRXUFH SRXU VH VRUWLU GHV GLIILFXOW«V $\H] OHV \HX[ RXYHUWV VXU OH PRQGH HQWLHU FDU OHV SOXV JUDQGV VHFUHWV VH WURXYHQW WRXMRXUV DX[ HQGURLWV OHV SOXV LQDWWHQGXV &HX[ TXL QH FURLHQW SDV ¢ OD PDJLH QH OHV FRQQD°WURQW MDPDLV VHPEOH QRXV GLUH 5RDOG 'DKO ¢ WUDYHUV VRQ WH[WH ,O VDLW QRXV WUDQVPHWWUH OöHQFKDQWHPHQW GH OöHQIDQW SRXU OHTXHO OHV P\VWª UHV VRQW SOXV H[FLWDQWV TXH OHV H[SOLFDWLRQV )% m/HV 0LQXVFXOHV} 7K«¤WUH &UªYH &ÈXU &RORJQ\ 0DOLFLHXVH HW P\VW«ULHXVH OD SLªFH VöDGUHVVH ¢ WRXV OHV SXEOLFV (5,.$ ,50/(5

OHV HW MXLQ ZZZ OHFUHYHFRHXU FK

Contrôle qualité

Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

119.90 Garantie prix bas

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

349.– Garantie prix bas

Capacité de 7 kg

899.–*

au lieu de 1799.–

-50% *Prix de lancement

Assist Vapeur Iron pour formation de plis réduite

Exclusivité

TF 033

Box de congélation

WNA 13400 EU

WA 707.1 E

Lave-linge

Lave-linge et séchoir combinés

• Programmes spéciaux • Laver en seul. 15 min. • Contenance de 33 litres comme: laine, linge déli- pour la lessive rapide No art. 10663946 cat, etc. No art.10003305 No art. 10724251

38%

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Service intégral avec garantie de satisfaction

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/D SHWLWH LWDOLHQQH DLPH Oö«OHFWULFLW« ),$7 1(: Á /D VWDU GH OD PDUTXH GH 7XULQ SUHQG OH YLUDJH «OHFWULTXH *LO (JJHU

7RXWHV OHV PDUTXHV SUHQQHQW OH YLUDJH GH Oö«OHFWULFLW« )LDW SU«VHQWH XQH 1(: WUªV U«XVVLH (Q YHUVLRQ &DEULR HOOH DMRXWH OH SODLVLU GöXQH WRLOH TXL VH G«SORLH FRPSOªWHPHQW 6XU OH SODQ GH VRQ DOOXUH J«Q«UDOH OHV UHWRX FKHV WLHQQHQW GX FRVP«WLTXH FDSRW XQ SHX DUURQGL SOLV ¢ SHLQH DFFHQ WX«V SKDUHV HQ GHX[ SDUWLHV /öLQW« ULHXU FRQWLQXH Gö«YROXHU GDYDQWDJH GDQV OD SXUH «OHFWULTXH 'öDLOOHXUV OD IUDQFKLW OH SDV GX SUHVVH ERXWRQ SRXU RXYULU OD SRUWH DGLHX OD SRL

JQ«H XQ ERXWRQ VXIILW ,GHP ¢ OöLQW« ULHXU PDLV XQH SRLJQ«H GH VHFRXUV UDVVXUH OHV FODXVWURSKREHV

$JU«PHQW /D YDULDQWH WRXW «OHFWULTXH DVVXUH SDUIDLWHPHQW HQ YLOOH /H PRGH GH FRQGXLWH TXL Vö\ DGDSWH OH PLHX[ VöDSSHOOH 6KHUSD ,O XWLOLVH DX PD[L PXP Oö«QHUJLH FLQ«WLTXH SRXU U«FX S«UHU GX FRXUDQW DX IUHLQDJH SHU PHWWDQW GH FRQGXLUH DYHF VRQ VHXO SLHG GURLW 3RXU XQ XVDJH HVVHQWLHOOH

#.8 ; T%SJWF J OPJS FO USÒT CPO ÏUBU FSF NJTF FO DJSDVMBUJPO TFQU h LN FYQFSUJTÏF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

&+(5&+( $&+(7(5

VÉHICULES &+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

DEUX-ROUES

PHQW XUEDLQ RX SRXU OHV SHQGXODL UHV OöDXWRQRPLH J«Q«UDOH GH NP VXIILW ODUJHPHQW GöDXWDQW TXH FHWWH QRUPH YDXW SRXU OöH[W«ULHXU GHV YLO OHV GDQV OHV FLW«V HOOH SHXW DWWHLQGUH NP 'H TXRL VH SDVVHU GöXQH UHFKDUJH TXRWLGLHQQH $ FH SURSRV XQH ERUQH PXUDOH YDXW PLHX[ TXöXQH SULVH RUGLQDLUH FöHVW SOXV SUDWLTXH SURJUDPPDEOH HW SOXV V½U /H U«JXODWHXU LQWHUDFWLI HW OH PDLQWLHQ GH YRLH XQ SHX LQWUXVLI ¢ QRWUH DYLV DUULYHQW ¢ XQH FRQGXLWH

AutoPrix SA Achète tous véhicules

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

DXWRQRPH GH QLYHDX VXU DXWRURXWH 8Q ERQ SRLQW SRXU OD YDULDQWH FDEULR OHW GRQW OD WRLOH ILOWUH ELHQ OHV EUXLWV H[W«ULHXUV 6RQ FRIIUH HVW SHWLW VXU WRXW VL RQ \ ODLVVH WRXV OHV F¤EOHV GH UHFKDUJH

+\EULGDWLRQ O«JªUH )LDW D FKRLVL GöLQVWDOOHU XQH SHWLWH EDW WHULH SRXU DVVLVWHU OöDOWHUQRG«PDU UHXU GDQV VHV YHUVLRQV DSSHO«HV K\EULGHV 8QH PLFURK\EULGDWLRQ TXL GRQQH OH FRXS GH SRXFH Q«FHVVDLUH DX "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

G«PDUUDJH HW ¢ OD UHODQFH /D FRQVRPPDWLRQ GHV FHQG GH FH IDLW DXWRXU GHV O NP 3RXU REWHQLU XQ FHUWDLQ G\QDPLVPH LO FRQYLHQW GöXWLOLVHU IU«TXHPPHQW OD ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

DEUX-ROUES 02726 4V[VLJ %- 7 4USPN HSJTF CBSSFT FU QMBRVF EF QSPUFDUJPO NPUFVS &YDFMMFOU ÏUBU HBSBHF h LN $)' h 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 #SPNQUPO . 3 KBVOF USÒT CPO ÏUBU QBOJFS WBMFVS $)' h WFOEV $)' 5ÏM 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

Offres sérieuses et équitables

079 202 00 36 Offre online sur

www.autoprix.ch

6&227(56

$'5(66(6 87,/(6 ACHAT / DÉBARRAS Suisse et étranger

Achat ou débarras gratuit de vos véhicules en ﬁn de vie ou en panne 7/7

• Réparations toutes marques Scooter Honda SH300A Limited Edition avec plusieurs options. 1'200 Km. CHF 5'300.-. Tél. 0763608914

VÉHICULES

• Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique

FIAT

• Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules

$8726 Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

A. Malerba

ACHAT AUTOMOBILES

Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

Tél. 079 219 28 32

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM $IBVGGBHJTUF JOEÏQFOEBOU 4QÏDJBMJUÏT 1BOOFBVY TPMBJSFT QBOOFBVY QIPUPWPMUBÕRVF DIBVGGBHF BV TPM DIBVEJÒSF NVSBMF Ë DPOEFOTBUJPO QPNQF Ë DIBMFVS SBEJBUFVS 5ÏM EBNFT EF BOT BWFD FYQÏSJFODF EBOT MF EPNBJOF EFT FOGBOUT DIFSDIFOU Ë HBSEFS FOGBOUT BWBOU ÉHF TDPMBSJUÏ EF BOOÏF Ë BOT UPVT MFT MVOEJT NBSEJT KFVEJT FU WFOESFEJT EF I Ë I I Ë EPNJDJMF BWFD SFQBT DPMMBUJPOT FU HPßUFST DPNQSJT Ë MB SFOUSÏF TDPMBJSF BPßU .FSDJ Ë WPVT /PVT DPOUBDUFS 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF BWFD BOT Eh FYQÏSJFODF EBOT MFT NBJTPOT QSJWÏFT 5ÏM DIFSDIF QPTUF

OFFRES

0QUF[ QPVS OPUSF GPSNBUJPO QSÏQBSBUPJSF Ë MB QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 5ÏM &UVEJBOU BWFD QFSNJT BVUP NPUP SFDIFSDIÏ RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS FOUSFUJFO BQQBSUFNFOU TDPPUFS WPJUVSF WPJMJFS RVBSUJFS &BVY 7JWFT &DSJSF Ë SVFTTJW!HNBJM DPN $IFSDIF KFVOF GFNNF EF NÏOBHF QPVS $PMPHOZ PV GPJT QBS TFNBJOF 1FSNJT WBMBCMF 7PJUVSF 3ÏGÏSFODFT IZHJÏOJRVFT 5ÏM &OWPZF[ WPUSF EFNBOEF QBS 4.4 /PVT SFDIFSDIPOT QBSRVFUFVS RVBMJGJÏ FU BVUPOPNF QPVS SFKPJOESF OPUSF ÏRVJQF 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ OPVT FOWPZFS WPUSF $7 JOGP!BMSFBMJTBUJPOT DPN $IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF DPOTDFODJFVY TF NPUJWÏ F 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN $IFSDIF VO USBEVDUFVS USJDF CJMJOHVF GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM Ë QBSUJS EF I

DEMANDES 'FNNF EF NÏOBHF TPJHOFVTF FU CJFO FYQÏSJNFOUÏF FO FOUSFUJFO EFT NBJTPOT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF #JMJOHàF &TQB×PM GSBOÎBJT 5ÏM

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 %BNF EF DPOGJBODF WPVT BDDPNQBHOFSBJU RVFMRVFT BQSÒT NJEJ QBS TFNBJOF 4ÏSJFVY FYDMVTJWFNFOU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF FNQMPJ EBOT MF EPNBJOF EF MhBENJOJTUSBUJPO QPMZWBMFOUF NÏOBHF FYQÏSJNFOUÏF QFSTPOOFT ÉHÏFT DFSUJGJÏF 5ÏM 0GGSF EF TFSWJDFT FO UBOU RVhBJEF Ë QFSTPOOF ÉHÏF +F TVJT GPSUFNFOU NPUJWÏF QBS DFUUF UÉDIF DPNQUF UFOV EF NPO QBSDPVST QSPGFTTJPOOFM BV TFJO EF Mh*."% 5ÏM )PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM /FUUPZBHF BJEF EF DVJTJOF FOUSFUJFO NBJTPO 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EBNF BJNBCMF TPVSJBOUF QBUJFOUF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT FU NBMBEFT 5ÏM

Mystery Shopper / Visiteurs mystères Suisse Romande Mystery Shopper / clients mystères Suisse Romande

Nous sommes toujours activement à la recherche de nouveaux testeurs compétents pour nous soutenir dans l’évaluation de la qualité et du service de conseil des banques, compagnies d’assurances, industries de luxe et de commerce. Après une formation intensive, menée par notre directeur de projet, vous pourrez choisir la date de votre visite mystère en respectant le délai prescrit. Nous nous réjouissons de votre inscription sur www.marketsurvey.ch ou via notre site Web www.nuanceadvisory.ch sous la rubrique contact. Cordialement, Nuance Advisory

"JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF FU EF TPJOT FYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF WPMPOUBJSF EJTDSÒUF FU SFTQPOTBCMF 4PJOT EF CBTF FU IZHJÒOF QSPNFOBEFT BDDPNQBHOFNFOU BV RVPUJEJFO FU BVUSFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 'SBODBJT BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF BWFD VOF HSBOEF FYQÏSJFODF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU IBOEJDBQÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EF DPOGJBODF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF FOUSFUJFO NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 4VJUF EÏDÒT FNQMPZFVST GFNNF BOT DIFSDIF QPTUF HPVWFSOBOUF PV FNQMPZÏF EF NBJTPO Ë &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %FVY FNQMPZFVST FO BOT 1FSNJT $ 1FSNJT EF DPOEVJSF (& DBOUPO -BOHVFT QPSUVHBJT GSBOÎBJT %ÏDMBSÏF $)' OFU I %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM #POKPVS GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF TVS MF DBOUPO EF (FOÒWF -F MVOEJ FU NBSEJ UPVUF MB KPVSOÏF 5ÏM KF TVJT MhJOUFSNÏEJBJSF 6SHFOU +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC IPVTFLFFQFS UBLF DBSF PME QFPQMF CBCZTJUUJOH DMFBOJOH QIPOF 5ÏM -FTTJWF SFQBTTBHF DPVUVSF Ë NPO EPNJDJMF 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF PV SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS NBSEJ NBUJO FU WFOESFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF EJTQPOJCMF UPVT MFT BQSÒT NJEJT FU MFT XFFL FOET 1FSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM /PVOPV FYQÏSJNFOUÏF EJHOF EF DPOGJBODF TVJTTFTTF TÏSJFVTF VMUSB NPUJWÏF BEPSF MFT FOGBOUT %JTQPOJCMF FO TFNBJOF EF I Ë I 5ÏM 1FJOUSF QMÉUSJFS FYÏDVUF USBWBVY 1SJY NPEÏSÏ 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF FYUSBT SFNQMBDFNFOUT 5ÏM )PNNF QPMPOBJT BSUJTUF CSJDPMFVS QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

ENSEIGNEMENT $PVST EF EFTTJO QFJOUVSF EÏCVUBOUT FU BWBODÏT PVWFSU UPVU MhÏUÏ 5ÏM XXX BMBJO BSMFUUB[ DPN .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

*DVWURQRPLH

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

&RPPHQW LQYHVWLU GDQV OH YLQ

&2&.7$,/

/H VSULW] HQ DS«UR )% ý /D UHFHWWH GX VSULW] VöDSSU¬WH

352),7 Á 'H SOXV HQ SOXV GH SDUWLFXOLHUV RSWHQW SRXU OHV JUDQGV FUXV FRPPH DOWHUQDWLYH DX[ KDELWXHOV SODFHPHQWV 0DLV LO FRQYLHQW GH ELHQ VH UHQVHLJQHU

DYHF GX YLQ EODQF S«WLOODQW W\SH SURVHFFR GH OöHDX RX GX WRQLF /H WRXW DFFRPSDJQ« Gö$SHURO RX GH &DPSDUL ,O VöDJLW GH P«ODQJHU XQ WLHUV Gö$SHURO HW GHX[ WLHUV GH YLQ EODQF DYHF XQ WUDLW GöHDX RX GH WRQLF 8WLOLVHU SRXU OH P«ODQJH XQ YHUUH ¢ YLQ UHPSOL DX[ WURLV TXDUWV GH JOD©RQV RX XQ YHUUH ¢ FRFNWDLO G«FRU« GöXQH URQGHOOH GöRUDQJH ,O H[LVWH GH QRPEUHXVHV YDULDQWHV GH OöDS«UR VSULW] FRPPH OH VSULW] OLPRQFHOOR SRXU OHTXHO RQ UHPSODFH Oö$SHURO SDU GX OLPRQFHOOR OH SURVHFFR SDU GX FU«PDQW HW OD URQGHOOH GöRUDQJH SDU GX FLWURQ ,O HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH UHPSOD FHU OH SURVHFFR SDU GX FKDPSDJQH HW DLQVL REWHQLU XQ $SHURO VSULW] DX FKDPSDJQH 2X P¬PH GöXWLOLVHU GX 0DUWLQL %LWWHU DILQ GH U«DOLVHU XQ VSULW] 0DUWLQL 3OXV RULJLQDO OH %ODFN VSULW] HVW XQ VSULW] DX &\QDU REWHQX ¢ SDUWLU GH IHXLOOHV GöDUWL FKDXWV HW GöKHUEHV DURPDWLTXHV LQIXV«HV GDQV XQ DOFRRO

)DELR %RQDYLWD

&RPPH WRXV OHV PDUFK«V FHOXL GX YLQ HVW U«JL SDU OD UHODWLRQ HQWUH OöRIIUH HW OD GHPDQGH &RQFUªWHPHQW OHV JUDQGV FUXV UDUHV VöDUUDFKHQW ¢ SUL[ GöRU DORUV TXH OHV ERXWHLOOHV SOXV FODV VLTXHV QH SURILWHQW SDV IRUF«PHQW GöXQH IODPE«H GH OHXU YDOHXU &HWWH Y«ULW« FRQQXH LO H[LVWH GLII«UHQWHV PDQLªUHV GöLQYHVWLU GDQV FH VHFWHXU

/HV LQFRQWRXUQDEOHV /D SUHPLªUH FRQVLVWH ¢ VH WRXUQHU YHUV GHV IRQGV VS«FLDOLV«V TXL VH FKDUJHQW GH PLVHU VXU GH JUDQGV FUXV V«OHFWLRQQ«V SDU GHV ÈQRORJXHV /öDYDQWDJH" &HOD YRXV «YLWH GöDYRLU ¢ DFTX«ULU HW VWRFNHU OHV ERXWHLOOHV /öDXWUH WHQGDQFH TXL VH G«YHORSSH GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OöDFKDW GH YLQV HQ SULPHXU (Q GöDXWUHV WHUPHV

YRXV PLVH] VXU GHV YLQV TXL QH VRQW SDV HQFRUH PLV HQ ERXWHLOOH %XW DYRX«" /HV UHYHQGUH DYHF XQH MROLH SOXV YDOXH TXHOTXHV DQQ«HV SOXV WDUG 0DLV DWWHQWLRQ SRXU FHOD LO IDXW DYRLU OH QH] ILQ HW FHOD SHXW SUHQGUH GX WHPSV DYDQW GöDYRLU OHV FRQQDLVVDQ FHV Q«FHVVDLUHV /LUH OD SUHVVH VS«FLD OLV«H SHXW YRXV SHUPHWWUH GH JDJQHU HQ FRPS«WHQFHV PDLV FHOD UHVWH XQ LQYHVWLVVHPHQW G«OLFDW $XWUH RSWLRQ PLVHU VXU GHV FUXV LQFRQWRXUQDEOHV HW FRQQXV PRQGLD OHPHQW 2Q SHQVH «YLGHPPHQW DX &K¤WHDX 3«WUXV RX DX 'RPDLQH GH OD 5RPDQ«H &RQWL GHV YLQV GöH[FHS WLRQ TXL JDUGHURQW WRXMRXUV XQH LPSRUWDQWH YDOHXU VXU OH PDUFK« GH OD UHYHQWH /öHVVHQWLHO HVW GH GLYHUVLILHU

/öLQYHVWLVVHPHQW GDQV OH YLQ VH G«PRFUDWLVH GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV 3;+(5(

YRV LQYHVWLVVHPHQWV HQ WHUPHV GH PLOO«VLPHV PDLV DXVVL GH GRPDLQHV

&HOD GHYUDLW YRXV SHUPHWWUH GH OLPL WHU OHV ULVTXHV 38%

Cuisine de saison Produits du terroir et vins genevois

BONNE SANTÉ À TOUS Famille e DESBAILLETS Viticulteurs propriétaires Chouilly - 022 753 16 37 www.abeillesdor.ch

Ouvert 7/7

LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE

19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Le Marché de la Plaine du Loup

ANS

ure

at its N

Pro

Fruits et légumes de la région Fraises Mara des bois Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande

Idées cadeaux - Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ

www.lesgondettes.ch

Service de livraison

De la nature au palais Alain Graber Propriétaire-encaveur

Caves Ouvertes, c’est samedi! © Photo : Richard Martinez

Magnifique terrasse ombragée

CHOUILLY GENEVE AOC

Accueil à la cave. Dégustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 à 17h00. 35, rampe de Choully 1242 Satigny Tél.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

Livraison franco domicile dans le canton de Genève. Expéditions dans toute la Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois préserve 1 m 2 de nature et de paysage

Le Domaine, cultivé depuis plus de cent ans dans une tradition familiale de créativité et de ULJXHXU ¿ JXUH GHSXLV longtemps dans les carnets d’adresses des amateurs les plus exigeants.

livraison à votre domicile

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage. Louis Pouvesle et Elène Bidaux Domaine de la Pierre-aux-Dames Troinex

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS

49, Ch. DES CURIADES 1233 LULLY - GENÈVE TÉL. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 www.curiades.ch - info@curiades.ch

Suisse. Naturellement.

Bon Restôbar Un c cadeau gourmand pou ur les Genevois ! Commandez gratuitement votre bon de CHF 25.– geneve.com/restobar avec le soutien de

*+,

Gastronomie avec

63 &,$/

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

&UHYHWWHV VDXW«HV DX[ DUWLFKDXWV HW DX ODUG (175 ( 3285 3(56211(6

5) <2'6$:$- 685,<$6,5,6,1

,QJU«GLHQWV ý FUHYHWWHV FUXHV ý ILQHV WUDQFKHV GH ODUG ý DUWLFKDXWV SRLYUDGH ý RUDQJH ELRORJLTXH ý EHOOHV IHXLOOHV GH VDXJH ý EULQ GH URPDULQ ý JRXVVH GöDLO ý +XLOH GöROLYH ý 6HO SRLYUH GX PRXOLQ

3U«SDUDWLRQ (IIHXLOOHU OH URPDULQ FLVHOHU ILQHPHQW DYHF OD VDXJH DMRXWHU OD JRXVVH GöDLO SUHVV«H ELHQ P«ODQJHU (QGXLUH OHV WUDQFKHV GH ODUG GH FH P«ODQJH DURPDWLTXH $SSU¬WHU OHV DUWLFKDXWV UHWLUHU OHV IHXLOOHV OHV SOXV GXUHV SXLV FRXSHU OH KDXW GH OD W¬WH 5RJQHU OD EDVH GXUH GHV IHXLOOHV DXWRXU GX FÈXU ¢ OöDLGH GöXQ SHWLW FRXWHDX &RXSHU HQ TXDWUH TXDUWLHUV &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWLDGK«VLYH IDLUH UHYHQLU OHV TXDUWLHUV GöDUWLFKDXW PLQXWHV DVVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH GX PRXOLQ HW SDUIXPHU DYHF OH ]HVWH U¤S« GH OöRUDQJH $MRXWHU XQ IRQG GöHDX FRXYULU OD SR¬OH HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX GRX[ PLQX WHV HQ DMRXWDQW DX EHVRLQ XQ SHX GöHDX '«FRUWLTXHU OHV FUHYHWWHV UHWLUHU OH ILODPHQW QRLU ULQFHU VRXV OöHDX IURLGH HW «SRQJHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWLDGK«VLYH HW \ IDLUH VDXWHU OHV FUHYHWWHV ¢ PLQXWHV ¢ IHX PR\HQ 'LVSRVHU MROLPHQW OHV FUHYHWWHV HW OHV DUWLFKDXWV VXU OHV DVVLHWWHV HW FRLIIHU V VXU OHV DVVLHWWHV HW FRLIIHU DYHF OHV WUDQFKHV GH ODUG DURPDWLV« WURLV WUDQFKHV SDU DVVLHWWH 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

'HV UHFHWWHV SRXU SURILWHU GH OD WHUUDVVH %$5%(&8( Á 4XDQG OHV EHDX[ MRXUV DUULYHQW LO HVW VRXYHQW WHQWDQW GH FXLVLQHU UDSLGHPHQW XQ SHWLW SODW 9RLFL TXHOTXHV UHFHWWHV VLPSOHV VDYRXUHU Oö«W« )DELR %RQDYLWD

'HV UHFHWWHV HQVROHLOO«HV XQH PD\RQQDLVH GX PLHO GX SLPHQW P«W«R FO«PHQWH XQH EHOOH WHUUDVVH GHV ]HVWHV GH OLPH GDQV XQ ERO SRXU TXH GHPDQGHU GH PLHX[" 3RXU REWHQLU XQH G«OLFLHXVH VDXFH )DLWHV HQWDPHU OD VDLVRQ HVWLYDOH HQ EHDXW« HQVXLWH GRUHU OHV TXHVDGLOODV VXU OD HW QH SDV SDVVHU GHV KHXUHV HQ FXL JULOOH GH YRWUH EDUEHFXH HW OH WRXU HVW MRX« VLQH LO H[LVWH TXHOTXHV UHFHWWHV WUªV :UDSV VLPSOHV ¢ U«D DX VDWD\ OLVHU FKH] VRL GH EÈXI $ILQ GöREWHQLU 6XU OH P¬PH GHV PHWV SULQFLSH VDYRXUHX[ YRXV SRXYH] &öHVW OH FDV GHV DXVVL U«DOLVHU TXHVDGLOODV GHV ZUDSV WRUWLOODV RX G«OLFLHX[ HW JDOHWWHV DX WUªV VLPSOHV ¢ SRXOHW HW O«JX FRQFRFWHU PHV JULOO«V 3RXU SURILWHU GöXQH EHOOH WHUUDVVH PLHX[ YDXW RSWHU 8Q SRLO SOXV 8Q SODW «SLF« SRXU GHV UHFHWWHV VLPSOHV '5 «ODERU« OH WUDGLWLRQQHO VDWD\ GH EÈXI Gö$P«ULTXH FHQWUDOH ,O VXIILW GH ¢ OD PDQGDULQH ,O YRXV IDXGUD GX FXLU TXLQ]H PLQXWHV YRV SRLWULQHV EÈXI GHV PDQGDULQHV HW XQH PDUL GH SRXOHW HW YRV O«JXPHV VXU OH EDU QDGH &RQFRFWHU GH EHOOHV EURFKHW EHFXH GH OHV DVVDLVRQQHU Gö«SLFHV WHV DYHF YRWUH YLDQGH WUHPSH] OHV PH[LFDLQHV $SUªV OHV DYRLU «PLQ GDQV OD PDULQDGH IDLUH FXLUH OHV F«HV P«ODQJHU GH OD FUªPH GH OD EURFKHWWHV GL[ PLQXWHV ¢ IHX

PR\HQ \ DMRXWHU GHV PRLWL«V GH PDQGDULQH HW FXLU FKDTXH F¶W« HQYL URQ WURLV PLQXWHV &öHVW SU¬W 'öDXWUHV UHFHWWHV HVWLYDOHV VRQW DXVVL IDFLOHV ¢ U«DOLVHU 2Q SHQVH DX SRNH ERZO ¢ OD VDODGH GH O«JXPHV PDULQ«V DX WUDGLWLRQQHO EXUJHU 'H TXRL VH U«JDOHU VDQV VH IRXOHU

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

38%

Ouvert 6/7 Lundi mardi 10h - 15h / 17h - 24h Mercredi, jeudi, vendredi 10h - 24h Samedi de 15h - 2h

Rachat de vos grands vins

Cuisine Traditionnelle & Spécialités péruviennes: Ceviche cabillaud / Thon / Saumon Lomo Saltado Plats servis avec pain fait maison Dégustez nos glaces maison Lucuma - Pisco - Chicha morada

Le Green Gre een Café Café é RESTAURANT PÉRUVIEN À GENÈVE

Plats du jour 20.- CHF Prix étudiants sur réservation

CAFE-RESTAURANT ODEON

Gourmandise & autres Péchés OUVERT DU MARDI AU SAMEDI +41 (0)22 328 55 98 60 BOULEVARD DE SAINT- GEORGES / 1 205 GENÈVE WWW.ODEONGENEVE.CH

Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ Rayas, Roumier, etc… geneve@les3bouchons.com

022 752 04 33

Menus proposés le soir Commandes par téléphone

77 Boulevard-Carl-Vogt 1205 Genève 022 321 90 66 - 079 348 80 45 www.legreen-cafe.ch

Grand choix de bières péruviennes: Cristal, Cusqueña normale, Quinoa Grande variété de bières pressions

CAVE LES

Dominique et Francesca Maigre, vignerons

Route de Soral 99 1233 Lully GE 079 226 83 49 022 757 19 30

CRÊTETS

info@bonnettes.ch www.bonnettes.ch www.facebook.com/bonnettes

Philippe et Sophie PLAN V i g n e r o n s à Pe i s s y - S a t i g n y

LA BODEGA

25 crus diﬀérents Dégustation à découvrir Vente directe Coﬀrets découverte Cadeaux d’entreprise

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

La boutique Pop-Up des Vignerons. Les Vignerons de Genève viennent à la rencontre des genevois

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Le rendez rendez-vous vous d des amateurs de vins

Contrôle qualité

Ce vin, à la robe d’un rouge sombre, possède un nez sophistiqué avec des notes de cassis, de poivre, de violette et de réglisse, mâtiné d’exhalaisons vanillées. En bouche, ce cépage extraordinaire s’exprime par des arômes épicés et végétaux avec également des notes de cuir. Ce vin offre une densité de matière impressionnante avec des tanins savoureux pour un degré d’alcool qui reste raisonnablement entre 10° et 12°. Cette Mondeuse, cépage rouge iconique de l’Arc alpin version Bernard et Jérôme Cruz, est aboutie, moderne et désaltérante sans trop d’alcool mais avec indubitablement… un très grand potentiel! Nous l’accompagnerons d’un ﬁlet de bœuf grillé et de pommes de terre grenailles, sauce au poivre sauvage.

DOMAINE DES BONNETTES 24 ch. des Crêtets - 1242 Satigny - 022 753 10 97 info@lescretets.ch - www.lescretets.ch

Service de livraison

Mondeuse 1er Cru 2019 Domaine de Beauvent Bernard et Jérôme Cruz Bernex

29 vignerons du canton se sont regroupés pour vous offrir cet espace de découverte de leurs cépages. Rue Vignier 3 - 1205 Genève (à la hauteur de la Rue de Carouge 18, face à la Rue Leschot)

Horaires: Mardi-Vendredi 11h00-19h00 Samedi 09h00-18h00

Un peu de geoviticulture puisque notre vin de la semaine est un 1er cru classé. La législation cantonale en propose 22 dont les coteaux de Lully où Bernard et Jérôme Cruz développent, au plus près de leur terroir, 16 hectares de vignes dans le respect de la culture biologique et de la production intégrée pour viniﬁer et élever des vins d’exception. Découvrez les coteaux 1er cru de Genève sur www.swisswine.ch Domaine de Beauvent Route de Bernex 265 1233 Bernex Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

PRIX NETS EXCLUSIFS

20%

20.90 ialugen Calm spray 30.90 ialugen Calm gel

AVÈNE SUN gamme Protège sa peau en respectant les océans

Hydrate et apaise la peau sèche et irritée

20%

Bepanthen Plus microdos fl 30ml

Merfen spray 50ml

7.95 au lieu de 9.95

10.30 au lieu de 12.90

Bepanthen Plus crème 100g

Vita-Merfen 40g

21.10 au lieu de 26.35

10.30 au lieu de 12.90

Bepanthen Plus crème 30g

Guérit et prévient les infections des petites plaies

7.90 au lieu de 9.90 Désinfecte et cicatrise les plaies

20%

EndWarts gamme EndWarts solution, EndWarts Freeze EndWarts Pen Traite et élimine les verrues

E IN AD AN

Offres valables jusqu'au 30 juin 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

IT Z E RL

En harmonie avec la nature et l’environnement Protection solaire respectueuse de la peau et de l’environnement.

Conforme à la loi sur LES RÉCIFS CORALLIENS D’HAWAII et PALAU

L’offre de

Pharmacie Populaire

Ultrasun gamme

20% 20%

*Offre valable sur les produits mentionnés sur la publicité, jusqu’au 30 juin 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles.

MUSTELA protections solaires Soins solaires pour les bébés

*+,

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

'HV «FUDQV VRODLUHV UHVSHFWXHX[ GH OöHQYLURQQHPHQW $YDQW GöH[SRVHU VD SHDX DX VROHLO LO HVW LPSRUWDQW GöXWLOLVHU XQH SURWHFWLRQ ¢ ODUJH VSHFWUH HW GöH[DPLQHU DWWHQWLYHPHQW OHV LQJU«GLHQWV FRVP«WLTXHV HW OHV ILOWUHV 89 XWLOLV«V GDQV XQ «FUDQ VRODLUH

HV H[LJHQFHV UHODWLYHV ¢ XQ «FUDQ VRODLUH PRGHUQH RQW FRQVLG«UD EOHPHQW DXJPHQW« FHV GHUQLª UHV DQQ«HV 5«VXP« GHV SRLQWV LPSRU WDQWV SRXU SURILWHU VHUHLQHPHQW GHV ELHQIDLWV GX VROHLO

3URWHFWLRQ KROLVWLTXH FRQWUH OHV 89 3RXU FRPSUHQGUH H[DFWHPHQW FRP PHQW OHV UD\RQV DIIHFWHQW QRWUH SHDX QRXV GHYRQV FRQVLG«UHU OD OXPLªUH GX VROHLO GH PDQLªUH KROLVWLTXH /D OXPLªUH GX VROHLO HVW XQ UD\RQQHPHQW «OHFWURPDJQ«WLTXH GH GLII«UHQWHV ORQJXHXUV GöRQGH DOODQW GX UD\RQQH PHQW 89 ¢ RQGHV FRXUWHV DX UD\RQQH PHQW LQIUDURXJH ¢ RQGHV ORQJXHV /D ORQJXHXU GöRQGH QRXV UHQVHLJQH GLUHFWHPHQW VXU Oö«QHUJLH GX UD\RQQH PHQW 3OXV OD ORQJXHXU GöRQGH HVW FRXUWH SOXV FHOXL FL HVW «QHUJ«WLTXH

(IIHW GHV UD\RQV 89 VXU QRWUH SHDX /HV UD\RQV 89 VRQW FODVV«V FRPPH mWRWDOHPHQW FDQF«ULJªQHV} FDU LOV RQW OD FDSDFLW« GH G«FOHQFKHU HW GH IDYRUL VHU OD IRUPDWLRQ GH WXPHXUV $ORUV TXH OHV UD\RQV 89% ¢ RQGHV FRXUWHV HW ¢ KDXWH «QHUJLH HQGRPPDJHQW SULQFL SDOHPHQW OD FRXFKH VXS«ULHXUH GH OD SHDX «SLGHUPH OHV UD\RQV 89$ ¢ RQGHV O«JªUHPHQW SOXV ORQJXHV S«Qª WUHQW SOXV SURIRQG«PHQW GDQV OD SHDX

3DVVHSRUW (FR6XQ /H IDEULFDQW DOOHPDQG GH FUªPHV VRODLUHV %$6) GRQQH OöH[HPSOH GöXQH SOXV JUDQGH VHQVLELOLVDWLRQ ¢ OöHQYLURQQHPHQW DYHF OH SDVVHSRUW (FR6XQ TXL G«YHORSSH XQH QRXYHOOH P«WKRGRORJLH VFLHQWLIL TXH SRXU «YDOXHU OöLPSDFW HQYLURQ QHPHQWDO GHV V\VWªPHV GH ILOWUHV 89 GDQV OHV FUªPHV VRODLUHV

7URLV FULWªUHV G«WHUPLQHQW OHV U«VXOWDWV

MXVTXöDX GHUPH 8QH VXUGRVH Gö89% SHXW SURYRTXHU GHV PXWDWLRQV GLUHF WHV GH Oö$'1 SKRWRGLPªUHV HW G«FOHQFKHU «JDOHPHQW XQH FDVFDGH GH U«DFWLRQV LQIODPPDWRLUHV YLVLEOHV GDQV OHV FRXSV GH VROHLO TXL SHXYHQW HQWUD°QHU OD PRUW GHV FHOOXOHV /HV 89$ VRQW PRLQV DFWLIV GDQV OHV P«FD QLVPHV FL GHVVXV PDLV VRQW IRUWH PHQW UHVSRQVDEOHV GHV GRPPDJHV FDXV«V ¢ Oö$'1 RX ¢ GöDXWUHV FRPSR VDQWV FHOOXODLUHV LPSRUWDQWV SDU OD IRU PDWLRQ GH UDGLFDX[ OLEUHV

,QIUDURXJH $ HW OXPLªUH EOHXH /öLQIUDURXJH $ DSSDUWLHQW DX UD\RQ QHPHQW GX JURXSH 89$ HW G«VLJQH XQ VSHFWUH GH UD\RQV LQIUDURXJHV /H VROHLO HVW OH SOXV JUDQG «PHWWHXU GöLQIUDURXJHV GRQW QRXV DEVRUERQV OH UD\RQQHPHQW VRXV IRUPH Gö«QHU JLH HQWUD°QDQW XQ U«FKDXIIHPHQW GX FRUSV &öHVW SRXUTXRL RQ OöDSSHOOH DXVVL UD\RQQHPHQW WKHUPLTXH /HV UD\RQV LQIUDURXJHV $ DWWDTXHQW OHV PLWRFKRQGULHV GHV FHOOXOHV GH OD SHDX HW HQWUD°QHQW OD IRUPDWLRQ GH UDGLFDX[ OLEUHV UHVSRQVDEOHV GöXQ YLHLOOLVVH PHQW SU«PDWXU« /HV FRQV«TXHQFHV VRQW OD G«JUDGDWLRQ GX FROODJªQH OD U«GXFWLRQ GH Oö«ODVWLFLW« OD IRUPDWLRQ GH ULGHV HW OD V«FKHUHVVH GH OD SHDX /D OXPLªUH EOHXH TXDQW ¢ HOOH HVW SULQFL SDOHPHQW UHVSRQVDEOH GH OD IRUPD WLRQ GH WDFKHV SLJPHQWDLUHV VXU OD

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH

SHDX &HV WDFKHV VRPEUHV VRQW DYDQW WRXW XQ SUREOªPH HVWK«WLTXH HW UHV WHQW GLIILFLOHV ¢ WUDLWHU

'HV ILOWUHV UHVSHFWXHX[ GH OöHQYLURQQHPHQW $YHF OöLQWHUGLFWLRQ GH FHUWDLQV ILOWUHV 89 FKLPLTXHV VXU OHV °OHV Gö+DZD± HW GH 3DODX OHV FRQVRPPDWHXUV VRQW GHYHQXV SOXV FRQVFLHQWV GH OöLPSDFW HQYLURQQHPHQWDO GHV «FUDQV VRODLUHV 'öDXWUH SDUW GH QRPEUHXVHV PDUTXHV GH FUªPHV VRODLUHV RQW G«YHORSS« GHV DOO«JDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV SOXW¶W DUELWUDLUHV

(IIHWV VHFRQGDLUHV KRUPRQDX[ GH FHUWDLQV ILOWUHV

DSSURXY«V VRQW VRXS©RQQ«V Gö¬WUH GHV mSHUWXUEDWHXUV HQGRFULQLHQV} FöHVW ¢ GLUH TXöLOV SRXUUDLHQW G«FOHQ FKHU GHV FKDQJHPHQWV KRUPRQDX[ GDQV OH FRUSV &öHVW SRXUTXRL LO HVW UHFRPPDQG« GH IDLUH DWWHQWLRQ DX[ LQJU«GLHQWV FULWLTX«V WHOV TXH OöRFWR FU\OªQH OH P«WK\OEHQ]\OLGªQH FDPSKUH HW OöR[\EHQ]RQH HW Gö«YLWHU OHV SURGXLWV FRQWHQDQW FHV LQJU« GLHQWV

/HV «TXLSHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH YRXV FRQVHLOOHURQW YRORQWLHUV VXU OD PHLOOHXUH SURWHFWLRQ ¢ DGRSWHU HQ IRQFWLRQ GH YRV EHVRLQV SHUVRQQHOV

,O H[LVWH XQ FHUWDLQ QRPEUH GH ILOWUHV VRODLUHV TXL ELHQ TXH O«JDOHPHQW

%LRG«JUDGDELOLW« LO VöDJLW GöXQH PHVXUH GH OD FDSDFLW« GHV SURGXLWV FKLPLTXHV RUJDQLTXHV ¢ ¬WUH G«FRPSRV«V SDU OHV RUJDQLVPHV YLYDQWV RX OHXUV HQ]\PHV &RQFUªWHPHQW FHOD VLJQLILH TXH OHV ILOWUHV 89 VRQW H[DPLQ«V SRXU G«WHUPLQHU VöLOV SHXYHQW ¬WUH G«JUDG«V HW OH FDV «FK«DQW FRPELHQ GH WHPSV FHOD SUHQG 7R[LFLW« LO VöDJLW GöXQH SURSUL«W« VS«FLILTXH GöXQH VXEVWDQFH TXL G«FULW VD WR[LFLW« &HOD G«SHQG GH OD GRVH HW GH OD GXU«H GH OöH[SRVLWLRQ 4XHOV VRQW GRQF OHV HIIHWV WR[LTXHV GHV ILOWUHV 89 GDQV OöHDX HW OH VRO" %LR DFFXPXODWLRQ WRXWH VXEVWDQFH SHXW VöDFFXPXOHU GDQV XQ RUJDQLVPH GRQQ« 'DQV FH SURFHVVXV OD VXEVWDQFH HVW DEVRUE«H SDU H[HPSOH SDU OD QRXUULWXUH RX OD SHDX /HV ILOWUHV 89 SHXYHQW «JDOHPHQW VöDFFXPXOHU GDQV OHV RUJDQLVPHV YLYDQWV HW DYRLU FHUWDLQV HIIHWV VHFRQGDLUHV QRWDPPHQW KRUPR QDX[ /HV P«WKRGHV GöDQDO\VH VRQW EDV«HV VXU OHV GHUQLªUHV G«FRXYHU WHV VFLHQWLILTXHV HW VRQW DGDSW«HV HQ SHUPDQHQFH 8QH PDXYDLVH QRWH SRXU OöXQ GHV WURLV FULWªUHV GH WHVW HQWUD°QH DXWRPDWLTXHPHQW OöH[FOXVLRQ GX SURGXLW

38%

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

TOP NEW www.beaufortplus.ch

recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

Pour ceux qui sont seuls.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

GENÈVE - Rue du Pont 8 -10 - Tél. 022 310 87 33

1BS $IFFLZ ,FMMZ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

*©PHDX[

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1( /,)( 9RXV DYH] HQYLH GH G«FURFKHU OD OXQH HW GH YRXV ODQFHU GDQV GH JUDQGV SURMHWV /29( /HV F«OLEDWDLUHV HQ RQW PDUUH %«OLHU GH FHWWH S«ULRGH TXL QöDLGH SDV YUDLPHQW PDUV DYULO ¢ IDLUH GHV QRXYHOOHV UHQFRQWUHV /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS GH SDLQ VXU OD SODQFKH PDLV YRXV DYH] XQ PRUDO GöDFLHU

/,)( 9RXV SUHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW« )DLWHV XQ U«JLPH ¢ EDVH GH IUXLWV HW UHSRVH] YRXV VXIILVDPPHQW /29( 7RXMRXUV DX[ SHWLWV VRLQV SRXU &DQFHU YRWUH FRQMRLQW YRXV «ODERUH] MXLQ MXLOOHW XQ ZHHN HQG URPDQWLTXH RX XQH MROLH /LNH VRUWLH ¢ GHX[ -2% 0HWWH] OH WXUER SRXU QH SDV YRXV ODLVVHU G«SDVVHU SDU OD FRQFXUUHQFH

/,)( /HV DVWUHV YRXV GHPDQGHQW GH UHVWHU GLVFUHW 1H IDLWHV SDV GH YDJXH HW JDUGH] OH GRV URQG HQ DWWHQGDQW TXH OD WHPS¬WH SDVVH %DODQFH /29( 8QH UHQFRQWUH SRXUUDLW ELHQ YRXV VHS RFW WRPEHU GHVVXV GöXQH PDQLªUH LQDWWHQGXH /LNH -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH GH FHWWH VRFL«W« TXL YRXV HQ GHPDQGH WRXMRXUV SOXV SRXU JDJQHU PRLQV

/,)( 4XHOOH EHOOH «QHUJLH 9RXV UD\RQQH] HW WRXV OHV UHJDUGV VH SRUWHQW VXU YRXV /29( /HV F«OLEDWDLUHV QH GHYUDLHQW SOXV &DSULFRUQH OH UHVWHU ORQJWHPSV ,O \ D GX PDULDJH GDQV G«F MDQ OöDLU /LNH -2% 'DQV OH EXVLQHVV YRXV IRQFWLRQQH] ¢ OöLQVWLQFW (W ELHQ VRXYHQW FHOD PDUFKH DGPLUDEOHPHQW ELHQ

/,)( 9RXV UHQRXH] GHV OLHQV SOXV IRUWV DYHF YRWUH IDPLOOH %HDX[ PRPHQWV GH SDUWDJH HQ SHUVSHFWLYH /29( $UU¬WH] GH FKHUFKHU OD SHWLWH 7DXUHDX E¬WH 9RWUH SDUWHQDLUH YD ILQLU SDU DYULO PDL SUHQGUH OD IXLWH /LNH -2% 9RXV QöDYH] SDV HQYLH GH YRXV VWUHVVHU SRXU ULHQ 9RXV IDLWHV OH PLQLPXP O«JDO

/,)( 8Q YHQW GH U«YROXWLRQ VRXIIOH /,)( /D YLH HVW EHOOH 9RXV SURILWH] VXU YRWUH FLHO DVWUDO 9RXV DYH] ELHQ UDLVRQ GX PRPHQW SU«VHQW HW YR\H] OH VROHLO GH YRXORLU FKDQJHU OH PRQGH DX GHVVXV OHV QXDJHV /29( ,O HVW UDUH GH UHQFRQWUHU TXHOTXöXQ 6FRUSLRQ /29( 8Q SHX GH YDJXH ¢ Oö¤PH YRXV /LRQ GöDXVVL URPDQWLTXH TXH YRXV 6DFKH] DORUV QDYLJXH] HQ HDX[ WURXEOHV PDLV DSSU«FLH] MXLOOHW DR½W WURXYHU XQH SHUVRQQH TXL VDXUD DSSU«FLHU RFW QRY FHV LQVWDQWV YRO«V DX WHPSV /LNH -2% 2Q YRXV PHW OD SUHVVLRQ HW YRXV /LNH FHWWH TXDOLW« VDXUH] ¬WUH ¢ OD KDXWHXU GHV DWWHQWHV -2% 9RXV WUDYDLOOH] FRPPH XQ URERW TXH OöRQ SRUWH VXU YRXV DYHF HIILFDFLW« PDLV VDQV SDVVLRQ

/,)( 9RXV U¬YH] GH YR\DJHV ORLQWDLQV HW GH FXOWXUHV «WUDQJªUHVþ (Q DWWHQGDQW DERQQH] YRXV DX m1DWLRQDO *HRJUDSKLF} /29( ,O \ D TXHOTXHV ULVTXHV GH WHQVLRQV 9HUVHDX GDQV OöDLU 0DLV ULHQ GöLQVXUPRQWDEOH VL MDQ I«Y YRXV SUHQH] OH WHPSV GH FRPPXQLTXHU /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV «QHUYH 9RXV DYH] HQYLH GH G«PLVVLRQQHU PDLV U«IO«FKLVVH] ELHQ DYDQW GöDJLU

/,)( ,O HVW WHPSV GH UHYRLU YRV YLHX[ FRSDLQV '«FURFKH] YRWUH W«O«SKRQH HW IDLWHV OH SUHPLHU SDV /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW HQILQ IDLUH *«PHDX[ XQH UHQFRQWUH HQULFKLVVDQWH &RPPH PDL MXLQ TXRL LO \ D SOHLQ GH PLOOLRQQDLUHV /LNH GDQV OHV UXHV -2% 6L YRXV VRXKDLWH] YRXV ODQFHU GDQV XQH QRXYHOOH FDUULªUH SHDXILQHU YRWUH &9

/,)( 9RXV IDLWHV GX VSRUW HW YR\H] HQILQ YRWUH FRUSV GH U¬YH VH GHVVLQHU /29( 6L YRXV ¬WHV HQ FRXSOH YRXV SRXUULH] DYRLU HQYLH GöDJUDQGLU 9LHUJH OD IDPLOOH DR½W VHSW -2% &HUWDLQV GH YRV FROOªJXHV QH VDYHQW /LNH SDV FRPPXQLTXHU $ORUV GRQQH] OHXU XQH ERQQH OH©RQ

/,)( 9RXV ¬WHV VXU OD YRLH GX FKDQJH PHQW 9RWUH QRXYHDX VW\OH YRXV YD HQ «SDWHU SOXV GöXQ /29( 9RXV DYH] HQYLH GH SDVVHU SOXV GH 3RLVVRQV PRPHQWV HQ DPRXUHX[ $ YRV DJHQGDV I«Y PDUV -2% &H TXL YRXV PRWLYH FöHVW GH /LNH WUDYDLOOHU HQ «TXLSH SDV Gö¬WUH HQIHUP« GDQV XQ EXUHDX $ORUV FKHUFKH] XQ MRE TXL YRXV FRUUHVSRQGH YUDLPHQW

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU OH PRQGH GH UHYHQLU ¢ SOXV GöDXWKHQWLFLW« GH GHYHQLU KLSSLH /29( /HV FRXSOHV IRQW GHV HIIRUWV SRXU 6DJLWWDLUH WURXYHU GX WHPSV ULHQ TXH SRXU HX[ GDQV QRY G«F FH WRXUELOORQ GH VROOLFLWDWLRQV /LNH -2% 9RXV GHYH] SUHQGUH GHV G«FLVLRQV UDSLGHV HW HIILFDFHV VDQV DYRLU OH WHPSV GH WURS U«IO«FKLU

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU .BEBNF OPVT FOUBNPOT VOF WJF QBTTJPOOBOUF $IFSDIF[ WPVT VO BNPVSFVY RVJ QFVU WPVT DPNCMFS EFT QSPKFUT 0VJ KF TVJT FO USÒT CPOOF TBOUÏ WBDDJOÏ BOT .PO OJE EhBJHMF FTU DPOÎV QPVS WJWSF OPUSF HSBOE BNPVS QÏSÒOF +F OhBJ QBT EF UÏMÏQIPOF FU TBOT BESFTTF DPOWPRVF[ NPJ TVS VO CBOD QVCMJD QSÏDJT QBS FY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF HBJF QMFJOF EF WJF JOEÏQFOEBOUF TF EÏQMBÎBOU FO GBVUFVJM SPVMBOU PV WPJUVSF DIFSDIF BNJ SFUSBJUÏ QPTTÏEBOU QFSNJT EF DPOEVJSF FVSPQÏFO QPTJUJG TJODÒSF DVMUJWÏ IVNPVS QPVS TPSUJFT QFUJUFT FTDBQBEFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 5SÒT KPMJF GFNNF EÏCVU DJORVBOUBJOF CPO OJWFBV BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF MJCSF DIBSNBOU TFOT EF MhIVNPVS QPVS VOF WSBJF FU CFMMF SFMBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT BUUFOUJPOOÏF EPVDF DIFSDIF TB NPJUJÏ IPNNF BGGFDUVFVY NBSSBOU QPTJUJG QSÏTFOU TFOTJCMF UFOESF QPVS QBSUBHFS VOF WJF BHSÏBCMF Ë EFVY WPZBHFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (FOUMFNBO BOT HSBOE CSVO FVSPQÏFO SFODPOUSF GFNNF QPVS TPSUJF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF $) DJORVBOUBJOF TJODFSF TUBCMF IVNPVS BHSÏBCMF DIFSDIF GFNNF TVJTTF PV FVSPQÏFOOF BJNBOU MB OBUVSF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +F TFSBJT USÒT IFVSFVY EF SFUSPVWFS /BUIBMJB PSJHJOBJSF EF .PMEBWJF 1BVM UÏM 3FUSBJUÏ GSBOÎBJT BOT TZNQB HSBOE TWFMUF EZOBNJRVF ÏQJDVSJFO ÏEVDBUJPO TBWPJS WJWSF 3FODPOUSFSBJU DIBSNBOUF HFOUJMMF DPNQBHOF QPVS QSPGJUFS EF MB WJF ¬HF OBUJPOBMJUÏ JOEJGGÏSFOUT QBVMCVGGBWBOE!ZBIPP DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

4VJTTF QPSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

http://www.emmanuel-voyance.com/

(HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

Georlie Voyance

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OOB DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86 Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 078.214.59.84

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

"VEF WPZBODF 5BSPU $)' NJO

QFOEVMF

*+,

Nina

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

5ÏM

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

Jenna voyance par flash, vous guide vers un bel avenir. Tél. 0901.113.114 (2.- CHF /min.) telefutur.com

Dorothy

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

SOLENE

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Claudia Médium

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Medium pure Vision Flash Retour d’affection Amour Couple Argent 0901 69 0901 Fr 2.50/min Rapide Sincère Flash de suivi mamediumvoyante.com

Je suis à votre écoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min. de 11h à 1h du matin

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Plainpalais. Tél. 076.257.82.63

Belle brune sensuelle vous propose des bons moments. Tél. 077.941.04.38

/PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

Sol (30) Minou, très poilue, fellation, gorge profonde. Tél. 079.610.10.62

CONTACTS EXPRESS

Antonnela travesti plaisir assuré. ChêneBourg appartement privé. Tél. 076.629.77.78

Brésilienne, parfaite amante pour une rencontre occasionnelle. Plan-les-Ouates. Tél. 079.544.68.75.

Privé, Plainpalais, Laetytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus. Tél. 079.151.73.23

Acacias Patricia TS douce 1ère fois active passive coquine. Tél. 076.527.00.71

#MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "OOFNBTTF 4ÏEVJTBOUF CMBDL CSßMBOUT EÏTJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 3FÎPJU 5ÏM Black chaude... coquine ... grosse poitrine... fellation, baveuse. Tél. 077.923.82.96

Brenda (20) massages sur table, gode ceinture, gorge profonde. 1h CHF 150.-. tél. 078.798.47.16

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5FM ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM Quartier des Acacias! Apart privé 5 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 www.Newseduction.ch

New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

-JTB CFMMF CMPOEF QBUJFOUF EPVDF FU EJTDSÒUF %ÏMJDJFVY NBTTBHF 1SJWÏ 5ÏM $PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

Erotika-club.ch lorina, Nathalie, Yasmine, Sofia. Tél. 076.400.67.83

Vaccinée, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS EPNJDJMF 5ÏM 1SPGFTTJPOOFMMF JOGJSNJÒSF NBUVSF NBTTBHF UIFSBQFVUJRVF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

RELAX DÉTENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF WBDDJOÏF NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM Aline blonde sexy, massage érotique, relaxant, prostatique et plus Cornavin. Tel 076.737.49.18

Contrôle qualité

RENCONTRES COQUINES .BEBNF WPVT BWF[ FODPSF VOF TJMIPVFUUF BUUSBDUJWF NBJT TPVGGSF[ EhVOF DBSFODF EF QMBJTJST DIBSOFMT .PJ IPNNF NJ DJORVBOUBJOF HSBOE UPOJRVF SFMBUJWFNFOU MJCSF FU SFTQFDUVFVY NF QSPQPTF EF WPVT DPNCMFS DFT NBORVFT EF QMBJTJST QBSUBHÏT )ZHJÒOF FU EJTDSÏUJPO EFNBOEÏFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

'FNNF NBUVSF KPZFVTF SFÎPJU TFOJPST 5ÏM 1JFSSF Ë #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM

Plainpalais, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.991.58.64

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U '«OLOD /H\YUD] UWH Gö$LUH OD 9LOOH 6DWLJQ\ GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( $BSPVHF EVQMFY TUZMF MPGU ÒNF CBMDPOT $)' h NFOTVFM QBSLJOH FO TVT $)' 5ÏM 7JTJUF I Ë I

IMMO VENTE 9$8'

Lakeside living in Villeneuve, open to non-resident foreign buyers, ideal for home working. 2 chambres, garage, patio jardin privé au cœur d'un parc avec accès lac et vue époustouflante. Environnement résidentiel et calme à proximité de toutes commodités. Trains directs à Lausanne et Genève. CHF 895'000.-. Lakend1844 @yahoo.com

)5$1&(

*(1 9( "ÕSF MF -JHOPO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCMÏ NBOTBSEÏ BWFD QFUJU KBSEJO QPVS VOF EBNF 5ÏM QJÒDFT BWFD HSBOE CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF Ë DÙUÏ EV DFOUSF DPNNFSDJBM #BMFYFSU $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÏDFT NFVCMÏ Ë TPVT MPVFS Ë $IÐOF #PVSH 5ÏM QJÒDFT Ë TPVT MPVFS #MWE $BSM 7PHU $)' h 5ÏM 5IÙOFY QJÒDFT N CBMDPOT $)' h 5SBN DPNNFSDF USBORVJMMJUÏ BPßU 5ÏM QJÒDFT QBOPSBNJRVF (FOÒWF $)' h 5ÏM %BNF QBSUBHF KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF $)' 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM " SFNFUUSF 4UVEJPT BQQBSUFNFOUT KVTRVhBV QJÒDFT FO QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF 1PVS SEW 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $IÉUFMBJOF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ UW $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM $IBNCSF HSBUVJUF DPOUSF QSPNFOBEF EV DIJFO

BJEF 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF Ë $IÉUFMBJOF N -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF XD EPVDIF 5ÏM

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch Annemasse, luxueux appartement meublé ou non, 4ème ét. ensol, résidence bien entretenue, gardien, 103 m2. Calme, verdure. 2 chambres à coucher, salon, bureau, s d b, wc sép., cuisine équipée, buanderie, terrasse, cave, garage fermé. Proche gare Ceva, écoles, commerces. € 425'000.à négocier. Tél. 0033.658.56.25.38

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 078.723.59.29

74160 Saint-Julien-en-Genevois. Duplex 5 pièces 105 m2 rez de jardin et terrasse à 200 m bus tpg et du futur tramway vers Genève. € 479'000.-. Tél. 076.419.10.39

VACANCES )5$1&(

$BCJOFU EF UIÏSBQJFT Ë TPVT MPVFS QJÒDF EF N Ë .FZSJO QPVS OBUVSPQBUIF OVUSJUJPOOJTUF QTZDIPMPHVF FUD $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT ÏMFDUSJDJUÏ NÏOBHF MPHJTUJRVF 4BMMF EhBUUFOUF TBOJUBJSF FU LJUDIFOFUUF Ë QBSUBHFS BWFD LJOÏTJPMPHVF -JCSF EF TVJUF 3ÏGÏSFODFT FU TPMWBCJMJUÏ SFRVJTFT 5ÏM

LOCATION

-PHFNFOU NFVCMÏ EBOT GFSNF %JTQPOJCMF KVJMMFU BPßU FO ÏDIBOHF TPJOT BOJNBVY JOGP!PG MJCFSUZ DPN )FSNBODF TUVEJP NFVCMÏ MJCSF JNNÏEJBUFNFOU $)' h 5ÏM 4UVEJP QJÒDFT FS ÏUBHF N 3POE 1PJOU EF $BSPVHF "WFD DBWF %F QSÏGÏSFODF GFNNF TÏSJFVTF $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO 4PMWBCMF QFSNJT 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS 5ÏM

Veigy-Foncenex, maison/ chalet, 4 pièces, 2 chambres, calme, terrain 800 m2. € 1'390.- par mois, c c. Tél. 076.338.02.04

" MPVFS NBJTPO NJUPZFOOF SÏDFOUF Ë 7JSZ EBOT VOF SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF (BSBHF GFSNÏ FU QMBDF EF QBSD $)' h 5ÏM %VQMFY Ë MPVFS Ë 7JSZ $VJTJOF PVWFSUF BHFODÏ TBMPO VO 8$ VOF TBMMF EF CBJOT VOF CVBOEFSJF DIBNCSFT Ë DPVDIFS 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF Ë MPVFS PV BVTTJ TPVT MPDBUJPO NJOJNVN QJÒDFT FO WJMMF .BYJNVN $)' h 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BYJNVNO $)' h 5ÏM %BNF BOT TPMWBCMF BWFD DIJFO DIFSDIF QJÒDFT EBOT NBJTPO BDDÒT KBSEJO 5ÏM (FOÒWF $IFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT DIBNCSFT FO WJMMF SJWF HBVDIF NBY $)' h 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS VOF DIBNCSF 5ÏM $IFSDIF Ë TPVT MPVFS QMBDF EF QBSD BVY 1ÉRVJT KVTRVhË +BNFT 'B[Z EF I Ë I 5ÏM 6SHFOU .BTTPUIÏSBQFVUF DIFSDIF TUVEJP 5ÏM

Annemasse, maison familiale de 1935 avec cachet, 140 m², habitable de suite, quartier résidentiel, 200 m Gare /CEVA, proche centre ville, plein sud, 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine mi-séparée aménagée et équipée, 2 salles de bain, sous-sol complet: buanderie, salle de jeux, bureau, chauffage individuel gaz, grand garage non attenant, terrasse 30 m², jardin arboré 550 m². Prix € 635'000.-, agences s'abstenir. Contacter: proprieteannemasse@gmail.com

" TBJTJS #PVSHPHOF NBJTPO Ë SÏOPWFS HSPT PFVWSF PL EÏQFOEBODFT FU UFSSBJO 7JBCJMJTÏ PGGSF EÒT é h LBMJNFSP !IPUNBJM GS 4VQFSCF 5 SÏOPWÏ N QMFJO DFOUSF EF %JWPOOF DPQSPQSJÏUÏ EF TUBOEJOH FU TÏDVSJTÏF HBSEJFO T E C DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF (SBOE CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF DBWF FTQBDFT WFSUT é h 5ÏM 4FDUFVS SÏTJEFOUJFM EF %JWPOOF 7ÏTFOFY UPUBMFNFOU BV DBMNF UFSSBJO QMBU JTTV EhVOF EJWJTJPO QBSDFMMBJSF 1PTTJCJMJUÏ EF DPOTUSVJSF VOF NBJTPO EF N 1SPKFU BWFD VO DPOTUSVDUFVS EF MB SÏHJPO é h 5ÏM

Tout pour mieux-vivre et positiver !

Hammam ou balnéo à domicile Dès 2’842.- TTC WWW.THALASSSOR.CH

9$8' 'BNJMMF SFDIFSDIF Ë MPVFS WJMMB EF TUBOEJOH BWFD QJTDJOF 3JWJFSB 7BVEPJTF FU -BWBVY .JOJNVN DIBNCSFT Ë DPVDIFS FU N -PZFS NBY $)' h 5ÏM

VENTE *(1 9(

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

"QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë WFOESF Ë .FZSJO N #PO ÏUBU $)' h *OOPWJNNP DI 5ÏM

Vous déménagez?

9$8' (SBOE TUVEJP JOEÏQFOEBOU BWFD WVF TVS MF MBD EBOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF TVS -B $ÙUF JEÏBM QPVS GBJSF EFT DPOOBJTTBODFT SFTUBVSBOU HSBOE TBMPO 5ÏM

Ferme rénovée à dix minutes de Genève, 300 m2, 5 chambres, 2 salles de bain, une grande cuisine et un grand salon, salle à manger. Piscine chauffée et couverte, sauna et jacuzzi. Appartement indépendant de 40 m2. plus de 200 m2 de sous sol, située sur 50'000 m2 de terrain dont 30'000 m2 de prairie, rivière en contre bas du terrain. Possibilité de 6 boxes d'une carrière et un abris pour fourage. Tél. 0033.617.36.41.44

4UVEJP NFVCMÏ N ÒNF ÏUBHF CBMDPO DBWF QSÏT EPVBOF 'PTTBSE TBOT JOUFSNÏEJBJSF é h 5ÏM 1SPHSBNNF EF DPOTUSVDUJPO Ë -PJTJO -PUJTTFNFOU 7JMMB JOEJWJEVFMMF EF UZQF Ë FOUJÒSFNFOU NPEVMBCMF EF N Ë N 1BS FY .BJTPO N UFSSBJO EF N PV DIBNCSFT HBSBHF Ë QBSUJS EF é h 1SFTUBUJPOT EF RVBMJUÏ FODPSF RVFMRVFT UFSSBJOT EJTQPOJCMFT 5ÏM .FHÒWF EBOT TJUF QSJTÏ DBMNF WVF USÒT BHSÏBCMF "QQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJÒDFT DIFNJOÏF UFSSBTTFT CBMDPOT BTDFOTFVS 1BSLJOH SBNQF DIBVGGBOUF EBOT CFBV DIBMFU EF BQQBSUFNFOUT 5ÏM 4BJOU +VMJFO 5 MVNJOFVY N SÏOPWÏ BHFODÏ DIBNCSFT HSBOE TBMPO CVSFBV CBMDPO N FYDFMMFOUF QPTJUJPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF é h 5ÏM 1SPQSJÏUÏ Ë 4U $FSHVF TVS h N EF UFSSBJO DPNQSFOBOU 7JMMB Ë BQQBSUFNFOUT EF Ë N NBJTPOOFUUF N JOEÏQFOEBOUF MPDBM N TVS ÏUBHF UFSSBJO N DPOTUSVDUJCMF FU WJBCJMJTÏ é h h 5ÏM .BJTPO EF WJMMF JOEJWJEVFMMF 7JMMF MB (SBOE N TVS OJWFBVY QMVT T TPM UFSSBJO N é h 5ÏM )BVUFVST EF 7ÏUSB[ .POUIPVY UFSSBJO EF N DPOTUSVDUJPO E VOF WJMMB EF N FU N E BOOFYFT (BSBHF FU CVBOEFSJF 4VJUF QBSFOUBMF FU DIBNCSFT 1SFTUBUJPOT IBVU EF HBNNF é h 5ÏM

CHERCHE À ACHETER

)5$1&(

www.aged.ch

*(1 9(

Notice of Appointment of a Liquidator under Section 204 of the BVI Business Company Act. WAH Holdings Limited (In Voluntary Liquidation) Company No. [1994478] NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on 28th day of May 2021. The Liquidator is Daniel Hollowell c/o Reliance Trust Company SA, 19 rue De-Candolle, 1205 Geneva, Switzerland. Dated 28th day of May, 2021 Daniel Hollowell Voluntary Liquidator 1J[[FSJB FO HÏSBODF UFSSBTTF (SBOE 4BDPOOFY $)' h 5ÏM 5ÏM 4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT BWSJM 5ÏM 4BMPO EF CFBVUÏ DPJGGVSF QJÒDFT EPVDIF XD MPZFS $)' SFQSJTF $)' h 5ÏM

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM $IBSNFZ "QQBSUFNFOU WBDBODFT QJÒDFT 5PVU DPOGPSU 1SJY $)' Ë $)' 4FMPO TBJTPO 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 3BCBJT QPVS SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT 4FNBJOF $)' Ë $)' 5ÏM %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI )BVUF /FOEB[ QJÒDFT QBSGBJUFNFOU ÏRVJQÏ CJFO DFOUSÏ CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM $IBMFU JOEJWJEVFM DPOGPSU DBMNF UFSSBTTF TPMFJM DPVDIBOU 7BM %h"OOJWJFST Ë QFSTPOOFT $)' TFNBJOF KPVST $)' h 5ÏM

)5$1&( $BQ Eh"HEF 3JDIFMJFV USÒT KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO ÏRVJQÏ FU CJFO TJUVÏ (SBOE CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ë NÒUSFT $PVDIBHFT QPVS QFSTPOOFT 5PVUFT DPNNPEJUÏT TVS QMBDF 5ÏM

Megève, vue Mt-Blanc. A la semaine en été € 900.-. ou saison hiver € 18'000.Dans un grand chalet de famille: appartement rénové récemment, 60 m2, accès indépendant, 2 pièces, cuisine moderne équipée, poêle à bois, TV, wifi, s d b indépendante, terrasse, parking, proximité pistes ski. adrianna.mjw@gmail.com

7JBT 1MBHF WJMMB QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QMBHF EF TBCMF Ë NÒUSFT %ÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS TFNBJOF NPJT 5ÏM "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM "QQBSUFNFOU Ë MPVFS BV DFOUSF EF .BESJE QVFOUF EF 4FHPWJB Ë NJOVUFT Ë QJFE EV QBMBJT 3PZBM 4BMPO DIBNCSF DVJTJOF QFSTPOOFT BJS DPOEJUJPOOÏ Ë QBSUJS EF é OVJUT UBSJG EÏHSFTTJG 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

Choisissez un déménageur certifié AGED

'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT E JOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM Villa luxe ultra silence, vue mer, pleine nature, 20 mn Cannes. 4 ch, 3 s. b. Piscine chauffée, jaccuzzi. Exceptionnel qq dates dispo. Tél. 0033.678.09.00.06

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

3 pièces 5 mn à pied douane Thonex Vallard, terrasse couverte 10 m², cave, box voiture fermé, cuisine équipée, calme plein sud. CHF 1'200.-. Tél. 0033.681.20.41.13

$PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE CBMDPO WVF MBD BWFD HBSBHF $)' h 5ÏM .PJMMFTVMB[ N USBN BQQBSUFNFOU N UFSSBTTFT CBMDPO HBSBHF é h 5ÏM (SBOE TUVEJP 4BJOU (FOJT "MMPOEPO BDUVFMMFNFOU MJCSF SF[ DIBVTTÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF QBSLJOH FYUFSJFVS QSJY é 5FM 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT TUVEJP TFNJ NFVCMÏ BWFD CBMDPO FU QBSLJOH QSJWBUJG é 5ÏM .BJTPO WJMMBHFPJTF 7FJHZ N SFOPWÏF QJÒDFT DIBNCSFT 5ÏM

68,66(

)5$1&(

#PVWFSFU 1PSU 7BMBJT 4QBDJFVY BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT N TBMMFT EF CBJO SF[ TVQÏSJFVS UFSSBTTF FU KBSEJO 1SPDIF EV MBD DPNNFSDFT HBSF FU ÏDPMFT $)' h Z DPNQSJT QMBDF FO TVT HBSBHF $)' h 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM

$IFSDIF UFSSBJO WJBCJMJTÏ BEBQUÏ QPVS DPOTUVDUJPO EhVOF NBJTPO TVSGBDF FOUSF FU N [POF 4U +VMJFO FO (FOFWPJT $PMMPOHF TPVT 4BMÒWF /FZEFOT #FBVNPOU 1FJHFhSFT 5ÏM

)5$1&( "JO CFMMF NBJTPO QJFSSFT N HBSBHF UFSSBTTF KBSEJO DMÙUVSÏ BSCPSJTÏ I (FOÒWF é h LBMJNFSP !IPUNBJM GS NO EV $&3/ SÏTJEFODF EF TUBOEJOH FU TÏDVSJTÏF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF N UFSSBTTF EF N FU HSBOE KBSEJO .BUÏSJBVY FU GJOJUJPOT EF IBVUF RVBMJUÏ DIBNCSFT 8$ T E C HBSBHFT $IBSHFT é NPJT é h 5ÏM "OOFNBTTF QMFJO DFOUSF NJO $FWB BQQBSUFNFOU N DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS DIBNCSF TBMMF EhFBV BWFD 8$ ESFTTJOHT CBMDPO QMFJO TVE ÒNF ÏUBHF DBWF é h EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EV 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( #FMMF BSDBEF N QBTTBHF .BMCVJTTPO $)' h 5ÏM "SUJTUF TDVMQUFVS DIFSDIF BUFMJFS CSVJU QPVTTJÒSF 5ÏM $FOUSF GJUOFTT GFNNFT TQÏDJBMJTÏ DMJFOUÒMF GJEÒMF SFOEFNFOU $)' h 5ÏM #VSFBV TJUVÏ Ë MB 3VF EF 4BJOU +FBO BV TPVT TPM BWFD DVJTJOF TBMMF EF EPVDIF FU 8$ Ë EJTQPTJUJPO $)' 5ÏM 4PVT MPVF CVSFBV N NFVCMÏ 'MPSJTTBOU $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QBSLJOH WJTJUFVS 5ÏM

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

_ 9,( 35$7,48(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

-FT BTUVDFT EF MB TFNBJOF

$OLPHQWV ¢ «YLWHU SRXU JDUGHU XQ YHQWUH SODW 8Q YHQWUH JRQIO« HVW VRXYHQW OH U«VXOWDW GöXQH DOLPHQWDWLRQ G«V«TXLOLEU«H ,O H[LVWH HQ HIIHW XQ FHUWDLQ QRPEUH GöDOL PHQWV TXL IDYRULVHQW OöDFFX PXODWLRQ GH JD] LQWHVWLQDX[ GH EDOORQQHPHQWV HW DXWUHV FUDPSHV DEGRPLQDOHV /HV SURGXLWV ODLWLHUV SDU H[HPSOH GRQW OH ODFWRVH SHXW WURXEOHU OD GLJHVWLRQ 0¬PH VL HOOHV VRQW ERQQHV SRXU OD VDQW« OHV SRPPHV RQW DXVVL WHQGDQFH ¢ SURYRTXHU GHV EDOORQQH PHQWV FDU HOOHV VRQW WUªV ULFKHV HQ IUXFWRVH 8Q SUR EOªPH FKH] OHV SHUVRQQHV TXL RQW OH V\QGURPH GH OöLQWHVWLQ LUULWDEOH 3RXU PLHX[ OHV GLJ« UHU LO VXIILW GH OHV PDVWLTXHU OHQWHPHQW /HV FKRX[ «YL GHPPHQW RQW WHQGDQFH ¢ IDYRULVHU OD V«FU«WLRQ GH JD]

4XöLO VöDJLVVH GHV FKRX[ GH %UX[HOOHV GHV FKRX[ EODQFV GHV FKRX[ IOHXUV RX P¬PH GHV QDYHWV HW GHV EURFROLV /HV IDLUH ORQJXHPHQW WUHPSHU GDQV OöHDX HW ELHQ OHV FXLUH OHV UHQGURQW SOXV GLJHVWHV /D EDQDQH HVW DXVVL G«FRQVHLOO«H VL YRXV YRXOH] XQ YHQWUH SODW (OOH IDYRULVH VRXYHQW OD FRQV WLSDWLRQ /D FKDUFXWHULH WUªV VDO«H FRPPH OH VDXFLVVRQ RX OH MDPERQ IXP« SURYRTXH GH OD U«WHQWLRQ GöHDX HQ SOXV Gö¬WUH WUªV FDORULTXH /HV ERLV VRQV JD]HXVHV VRQW DXVVL ¢ «YL WHU VS«FLDOHPHQW FHOOHV TXL VRQW ERXUU«HV GöDVSDUWDPH &DU OöLQWHVWLQ JU¬OH QöDEVRUEH J«Q«UDOHPHQW SDV OHV «GXOFR UDQWV GH V\QWKªVH &H TXL SUR YRTXH GHV JRQIOHPHQWV HW GHV JD] )%

7UªV VDLQH OD SRPPH GRLW ¬WUH ORQJXHPHQW PDVWLTX«H SRXU ¬WUH ELHQ GLJ«U«H '5

%LHQ HQWUHWHQLU HW J«UHU VRQ FRQJ«ODWHXU

9HLOOHU ¢ FH TXH OHV DOLPHQWV QH GHPHXUHQW SDV WURS ORQJWHPSV GDQV OH FRQJ«ODWHXU HVW HVVHQWLHO '5

1RXV VRPPHV WRXV GH VLPSOHV PRUWHOV HW FHOD VH UHPDUTXH HQ FH TXL FRQFHUQH OöHQWUHWLHQ GH QRWUH FRQJ«ODWHXU 1RXV DYRQV WRXV WHQGDQFH ¢ IDLUH OHV P¬PHV HUUHXUV /D SOXV FRXUDQWH FRQVLVWH ¢ JDUGHU LQG«ILQLPHQW OHV DOLPHQWV HQ VH GLVDQW TXöXQ MRXU RX OöDXWUH QRXV DOORQV ELHQ ILQLU SDU OHV FRQVRPPHU 3UREOªPH FH MRXU QöDUULYH MDPDLV HW OHV DOLPHQWV ILQLVVHQW WRXW GH P¬PH SDU SRXUULU RX SHUGUH OHXU JR½W /D YLDQGH SDU H[HPSOH QH SHXW VH FRQVHUYHU TXH VL[ ¢ KXLW PRLV DX PD[L PXP OH SRLVVRQ TXDWUH PRLV HW OHV O«JXPHV XQ DQ /öDXWUH HUUHXU FRQVLVWH ¢ UHPSOLU OH FRQJ«ODWHXU ¢ UDV ERUG &H TXL D SRXU HIIHW GH U«GXLUH OöHIILFDFLW« GH OD FRQJ«ODWLRQ /öLG«DO HVW GH UHPSOLU OHV FRPSDUWLPHQWV MXVTXöDX[ WURLV TXDUWV DILQ TXH OöDLU IURLG FLUFXOH DX PLHX[ HQWUH OHV SURGXLWV VXUJHO«V ,O FRQ YLHQW «JDOHPHQW GH G«JLYUHU VRQ DSSDUHLO WRXV OHV VL[ PRLV DILQ TXH OD JODFH QH VöDFFXPXOH SDV HW U«GXLVH OHV SHUIRUPDQ FHV GH YRWUH FRQJ«ODWHXU (QILQ RQ «YLWHUD DXVVL GH FRQJHOHU GHV DOLPHQWV FKDXGV FDU FHOD ULVTXH GöDXJPHQWHU OD FRQVRP PDWLRQ Gö«QHUJLH GH YRWUH DSSDUHLO )%

&HV SODQWHV TXL IRQW IXLU OHV PRXFKHV 0¬PH VL HOOHV UHVWHQW LQRI IHQVLYHV OHV PRXFKHV SHX YHQW YLWH VöDY«UHU J¬QDQWHV 6XUWRXW ORUVTXöHOOHV VRQW GHV GL]DLQHV ¢ VH EDODGHU GDQV VRQ DSSDUWHPHQW RX VD PDL VRQ ,O H[LVWH SRXUWDQW GHV SODQWHV WUªV HIILFDFHV TXL GHYUDLHQW OHXU ¶WHU WRXWH HQYLH GH UHVWHU FKH] YRXV &öHVW OH FDV GH OD ODYDQGH TXL IDLW IXLU FHV EHVWLROHV YRODQWHV HQ XQ FOLQ GöÈLO JU¤FH DX SDUIXP SXLV VDQW TXöHOOH G«JDJH 6HV YHU WXV U«SXOVLYHV IRQFWLRQQHQW «JD OHPHQW SRXU OHV PRXVWLTXHV OHV JX¬SHV HW OHV PLWHV /D PHQWKH SRL YU«H HVW DXVVL UHGRXW«H SDU OHV PRXFKHV 3ODQW«H GDQV XQ SRW HOOH VDXUD YRXV HQ G«EDUUDVVHU HQ OöHVSDFH GH TXHO TXHV KHXUHV 7RXW FRPPH OH EDVLOLF TXL SHXW ¬WUH XWL

OLV« FRPPH SODQWH PDLV DXVVL VRXV OD IRUPH GöKXLOH HVVHQWLHOOH 0¬PH HIILFDFLW« DYHF OH URPDULQ HW OD FLWURQ QHOOH 6L YRXV GHYH] DYRLU UHFRXUV DX[ JUDQGV PR\HQV OD GLRQ«H HVW XQH SODQWH FDU QLYRUH TXL SLªJH OHV PRXFKHV SRXU VöHQ QRXUULU 5DGLFDOH HW GRQF VDFU«PHQW HIILFDFH )%

38%

/HV SODQWHV FDUQLYRUHV XQH VROXWLRQ UDGLFDOH SRXU VH G«EDUUDVVHU GHV PRXFKHV 5) &$7+< .(,)(5

«Combien coûte une solution informatique de pointe pour ma PME?» Découvrez la réponse avec le calculateur IT. swisscom.ch/calculateur-it

Prêts. Contrôle qualité