2021.08.05 by GHI & Lausanne Cités

Edition estivale

COLOMBIER TOITURES SA

Voir p3

PROTÉGEZ-VOUS DES INTEMPÉRIES

Etanchéité - Couverture - Ferblanterie - Recherche de fuites - Entretien

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV Alexandre Colombier +41(0)22 772 60 51 - E-mail: ofﬁce@colombier-toitures.com Chemin des Epinglis 21 - 1257 La Croix-de-Rozon

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

*,0

-FT "1. CßDIFOU FO NPEF 23 DPEF

0$5,( 35,(85

0DXUR 3RJJLD m*HQªYH GHPDQGH OH WHVW REOLJDWRLUH SRXU OHV VRLJQDQWV QRQ LPPXQLV«V} SDJH

)HUPHWXUHV OL«HV DX &RYLG UHVWDXUDWHXU HQ JXHUUH FRQWUH SDJH VRQ DVVXUHXU

3$6&$/ %,7=

( WURWWLQHWWHV VDLVLHV SDU OD SROLFH SRXU QRQ FRQIRUPLW« YLYHV U«DFWLRQV SDJH

/D SROLFH PXQLFLSDOH GH OD 9LOOH GH *HQªYH D PRGHUQLV« VRQ V\VWªPH GH YHUEDOLVDWLRQ /D SHUVRQQH DPHQG«H VFDQQH XQ 45 FRGH HW SHXW G«VRUPDLV U«JOHU OD GRXORXUHXVH SDU SDLHPHQW QXP«ULTXH 3DJH /H IRONORUH VXLVVH SUHQG XQ FRXS GH MHXQH DX 3UHJQ\ $OS )HVWLYDO FH VDPHGL DR½W /öDPELDQFH VHUD FKDXGH ¢ $QLªUHV DYHF OHV ERQQHV YLEö GH UHJJDH HW URFN GH Oö$MDIHVW OHV HW DR½W H FDKLHU 38%

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

*(1 9( 0$/,1

*Sur les articles signalés par étiquettes

-30% -40%* -50%*

0LQLSHRSOH *X\ 3DUPHOLQ ¢ 7RN\R DYHF GX FKDVVHODV 0LVH DX SRLQW 7URWWRLUV DEDLVV«V Oö(WDW ¢ Oö«FRXWH GHV XVDJHUV $XWR $X YRODQW GöXQH IDEXOHXVH O«JHQGH /«PDQ 6LOXUH m7LHX FöWH SDQWKªUH} 'H EOHX )HPPH GH JUDQGH WDLOOH 9DFDQFHV /H FDPSLQJ FDU FRQQD°W XQ HVVRU IXOJXUDQW +RURVFRSH /D YLH DPRXUHXVH GX /LRQ EDVFXOH

MATELAS . SOMMIERS . LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.mdl-literie-geneve.ch

Contrôle qualité

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX '«FDLOOHW FKURQLTXH (FRQRPLH HW (Q GLUHFW GH %HUQH

www.coop.ch

40%

HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 8.25

4.8-7.8.2021 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Suisse/Italie/Espagne/Hongrie, le carton de 1,5 kg (1 kg = 3.30)

28%

50% les 100 g

4.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 6.95

Myrtilles bio Coop Naturaplan, Suisse/Autriche, la barquette de 200 g (100 g = 2.48)

au lieu de 2.60

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

4.20

au lieu de 5.65

Carré d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, env. 350 g

23%

40%

20%

8.95

9.95

6.20

Jambon de Parme Citterio, en libre-service, 120 g (100 g = 7.46)

au lieu de 16.80

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

au lieu de 7.80

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = 1.03)

25% à partir de 2

20%

50%

sur toutes les pâtes à pizza Buitoni, au choix ou en lot

11.50

29.85

au lieu de 14.40

Pizzas Buitoni Forno di Pietra Prosciutto e Pesto, surgelées, 3 × 350 g (100 g = 1.10)

KW31/21

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.10 au lieu de 10.80 (100 g = –.71)

1.30

Steaks de porc dans le quasi Coop, marinés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 770 g

au lieu de 11.75

25%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Primitivo del Salento IGT Vecchia Torre 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©1H SDV VH YDFFLQHU HVW XQ GURLW PDLV OH IDLUH HVW XQ GHYRLUª ó 'HV PR\HQQHV SDUPL OHV SOXV EDVVHV Gö(XURSH &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV XQH WHOOH VWDJQD WLRQ" /HV H[SOLFDWLRQV VRQW PXOWL

)UDFWXUH VRFLDOH KDXVVH GHV FRQWDPLQDWLRQV VWDJQDWLRQ GH OD FDPSDJQH

GH YDFFLQDWLRQ VWUDW«JLHV SRXU OD UHQWU«Hþ

SOHV ,O \ D FHX[ TXL SHQVHQW TXH OH YLUXV QöHVW SDV VL GDQJHUHX[ TXöLOV QH WLUHQW DXFXQ DYDQWDJH P«GLFDO ¢ VH IDLUH YDFFLQHU 'öDXWUHV SHQVHQW SRXYRLU DWWHQGUH HW YRLU YHQLU ,O \ D DXVVL GH QRXYHDX[ JURXSHV TXL IRQW GH OD G«VLQIRUPDWLRQ V\VW«PD WLTXH HQ PXOWLSOLDQW OHV UXPHXUV OHV SOXV IDUIHOXHV VXU SDU H[HPSOH OD SHUWH GH I«FRQGLW« OD PRGLILFD WLRQ GH Oö$'1 RX OD SUROLI«UDWLRQ GH YLUXV UHQGXV SOXV DJUHV VLIV SDU OHV YDFFLQV

/H PLQLVWUH GH OD 6DQW« 0DXUR 3RJJLD IDLW OH SRLQW

VXU OD OXWWH FRQWUH OD SDQG«PLH ¢ *HQªYH (W U«YªOH TXH OH &RQVHLO Gö(WDW GHPDQGH OH WHVW REOLJDWRLUH SRXU OH SHUVRQQHO VRLJQDQW

QRQ LPPXQLV« HQ FRQWDFW DYHF OHV SDWLHQWV *UDQGH LQWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL

*+, 3DUOHU GH YDFFLQDWLRQ HVW GHYHQX XQ VXMHW TXL GLYLVH SOXV TXH OHV TXHVWLRQV GöDUJHQW GH UHOLJLRQ RX GH SROLWLTXHþ 3RXUTXRL" 0DXUR 3RJJLD &öHVW YUDLþ $XMRXUGöKXL GHV IDPLOOHV GHV DPLV RX FROOªJXHV VH TXHUHOOHQW VXU OH VXMHW DX SRLQW TXöLO GHYLHQW WDERX GöHQ SDUOHU 6XU FHWWH TXHVWLRQ GH OD YDFFLQDWLRQ LO Qö\ D SDV GH ERQV RX GH PDXYDLV FLWR\HQV FH TXL HVW LPSRUWDQW FöHVW GH PDLQWHQLU OH GLDORJXH HQ «YLWDQW GöDFFHQWXHU XQH IUDFWXUH VRFLDOH GUDPDWLTXH

ó &RPPHQW" /HV U«WLFHQFHV GRLYHQW ¬WUH YDLQFXHV SDU Oö«QRQF« GH IDLWV DY«U«V SDU XQ UDLVRQQHPHQW UDWLRQQHO HW SDU Oö«YLGHQFH GX ERQ VHQV ó 4XHOV VRQW LOV FHV IDLWV DY«U«V ¢ *HQªYH" $YHF FRQWDPLQDWLRQV SRXU ö KDELWDQWV VXU OHV GHUQLHUV MRXUV *HQªYH D GH ORLQ OH WDX[ GöLQFLGHQFH OH SOXV «OHY« GX SD\V &öHVW OH GRXEOH GH =XULFK

ó &H WULVWH VWDWXW VöDFFRPSDJQH W LO GöXQH VXUFKDUJH GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* "

ULVTXH VWDWLVWLTXH GöDYRLU GHV FDV JUDYHV DXJPHQWH DXVVL

1RQ (Q FH G«EXW GH PRLV GöDR½W OHV KRVSLWDOLVDWLRQV HW OH VHUYLFH GHV VRLQV LQWHQVLIV UHVWHQW VRXV FRQ WU¶OH

ó 8Q ULVTXH DFFHQWX« SDU OH UHWRXU GHV YDFDQFLHUV SDUWLV ¢ Oö«WUDQJHUþ 2XL /öH[S«ULHQFH GH

m1H SDV VH IDLUH YDFFLQHU FöHVW Oö«JR±VPH DYDQW OD VROLGDULW«} 0DXUR 3RJJLD FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OD SRSXODWLRQ HW GH OD VDQW«

ó $XWUHPHQW GLW LO Qö\ D SDV GH UDLVRQ GH VöDODUPHUþ -H QöDL SDV GLW FHOD $XMRXUGöKXL QRXV DYRQV XQH PDMRULW« GH MHXQHV DGXOWHV QRQ YDFFLQ«V TXL VRQW FRQWDPLQ«V DYHF GHV V\PSW¶PHV PRG«U«V PDLV SOXV OHXU QRPEUH DXJPHQWH SOXV OH

ó (VW FH XQH PDQLªUH GH SU¶QHU OD YDFFLQDWLRQ REOLJDWRLUHþ 1RQ &RQYDLQFUH HVW WRXMRXUV SOXV GLIILFLOH TXH FRQWUDLQGUH 0DLV EHDXFRXS SOXV SD\DQW ¢ WHUPHþ

ó &HWWH mG«VLQIRUPD WLRQ} YRXV PHW SDUWLFXOLªUHPHQW HQ FROªUHþ 2XL 1H

OöDQQ«H GHUQLªUH QRXV D DSSULV TXH OH FURLVHPHQW GHV MXLOOHWWLVWHV HW DR½WLHQV HVW XQH S«ULRGH G«OLFDWH 4XL GLW UHQWU«H GH YDFDQFHV ¢ Oö«WUDQJHU GLW DXVVL UHQWU«H GH YLUXV HW SHXW ¬WUH GH QRXYHDX[ YDULDQWV

SDV VH IDLUH YDFFLQHU HVW XQ GURLW 0DLV FöHVW DXVVL IDLUH SDVVHU VHV SU«RFFXSD WLRQV SHUVRQQHO OHV DYDQW OöLQW«U¬W FROOHFWLI &HUWDLQV GLUDLHQW Oö«JR±VPH DYDQW OD VROLGDULW« &H TXL HVW LQDF FHSWDEOH FöHVW TXH FHWWH PLQRULW« UDGLFDOHPHQW RSSRV«H DX[ PHVXUHV VDQLWDLUHV UHQYHUVH OH VHQV GX PRW OLEHUW« HW DLOOH MXVTXö¢ VöDVVLPLOHU DX[ YLFWLPHV GH OD 6KRDK /öLQG«FHQFH D GHV OLPLWHV HOOHV RQW «W« IUDQFKLHV

ó 4XHOOHV PHVXUHV FRPSWH] YRXV SUHQGUH SRXU HQUD\HU WRXWH QRXYHOOH YDJXH" 'öDERUG FRQWL QXHU ¢ SURW«JHU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV HW OHV SOXV YXOQ«UDEOHV QRWDPPHQW DX[ +8* GDQV OHV (06 RX OHV VRLQV ¢ GRPLFLOH (QVXLWH LQWHQVLILHU QRWUH FDPSD JQH GH YDFFLQDWLRQ /H WDX[ GH OD SRSXODWLRQ TXL D UH©X GHX[ GRVHV ¢ *HQªYH HVW GöHQYLURQ VRLW O«JªUHPHQW PLHX[ TXH OD PR\HQQH QDWLRQDOH TXL VH VLWXH ¢ SUªV GH

0DXUR 3RJJLD m/HV YDFFLQV HQ 6XLVVH RIIUHQW XQH SURWHFWLRQ GH OöRUGUH GH \ FRPSULV FRQWUH OHV QRXYHDX[ YDULDQWV } *,0

ó /H &RQVHLO I«G«UDO YD VH U«XQLU OH DR½W SRXU IDLUH OH SRLQW GH OD VLWXDWLRQ HW SODQFKHU VXU VRQ SODQ VDQLWDLUH SRXU OD UHQWU«Hþ 4XöHQ DWWHQGH] YRXV"

7HVW REOLJDWRLUH SRXU OH SHUVRQQHO VRLJQDQW QRQ LPPXQLV« *L0 ý 7RXW HQ UHVSHFWDQW OD OLEHUW« YDFFLQDOH PDLV HQ «YLWDQW XQ PD[LPXP GH FRQWDPLQDWLRQV DX[ +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* HW GDQV OHV (06 GX FDQWRQ OH &RQVHLO Gö(WDW HQWHQG GHPDQGHU FHWWH VHPDLQH DX[ «WDEOLVVHPHQWV GH VRLQV GH PHWWUH HQ SODFH GHV WHVWV J«Q«UDOLV«V SRXU WRXW OH SHUVRQQHO VRLJQDQW QRQ LPPX QLV« HQ FRQWDFW DYHF GHV SDWLHQWV m1RXV VHURQV OH SUHPLHU FDQWRQ ¢ LPSRVHU FHWWH PHVXUH HQ 6XLVVH} H[SOLTXH OH PDJLVWUDW FKDUJ« GH OD 6DQW« $YDQW GH

GH \ FRPSULV FRQWUH OHV QRXYHDX[ YDULDQWV &HUWHV OH ULVTXH ]«UR QöH[LVWH SDV PDLV HQWUH XQ ULVTXH GH RX GH LO Qö\ D SDV ¢ K«VLWHU

SU«FLVHU m,O HVW GH OD UHVSRQVDELOLW« GH OöLQVWLWXWLRQ GH QH SDV ODLVVHU GHV PDODGHV YXOQ«UDEOHV GDQV OH GRXWH TXDQW DX[ SRWHQWLHOV GDQJHUV UHSU«VHQW«V SDU OHV VRLJQDQWV QRQ YDFFLQ«V TXL VöRFFXSHQW GöHX[ } (Q DWWHQGDQW GH VDYRLU FRPPHQW OD PHVXUH VHUD DSSOLTX«H HW SHU©XH SDU OHV V\QGLFDWV HW OHV HPSOR\«V UDSSHORQV TXH OD TXHVWLRQ GH OD YDFFLQDWLRQ REOLJDWRLUH GX SHUVRQQHO VRLJQDQW QöHVW SDV ¢ OöRUGUH GX MRXU DX[ +8* DORUV TXH OD FRXYHUWXUH YDFFLQDOH GHV HIIHFWLIV VWDJQH ¢ HQYLURQ

3OXVLHXUV VF«QDULRV VRQW HQYLVDJ«V «WHQGUH OH FHUWLILFDW &RYLG IDLUH SD\HU OHV WHVWV RX UHYRLU OHV UHVWULF WLRQVþ /öLPSRUWDQW VHUD DXVVL GH UDSSHOHU TXH OHV YDFFLQV HQ 6XLVVH VRQW UHFRQQXV PRQGLD OHPHQW SRXU RIIULU OD PHLOOHXUH SURWHFWLRQ GH OöRUGUH

.JTF BV QPJOU 5RODQG *RGHO SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV

7URWWRLUV DEDLVV«V Oö(WDW ¢ Oö«FRXWH GHV XVDJHUV

0,1,3(23/( &+

5 $&7,21 ý /H MXLOOHW *+,

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI Contrôle qualité

SXEOLDLW XQH FKURQLTXH UHODWLYH DX[ QRXYHOOHV ERUGXUHV GH WURWWRLUV GHVWL Q«HV ¢ PLHX[ WHQLU FRPSWH GHV EHVRLQV GHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH 'DQV XQ FRXUULHU GH OHFWHXU SDUX GDQV Oö«GLWLRQ VXLYDQWH -HDQ &ODXGH 0DQJKDUGW UHSURFKDLW DX '«SDUWHPHQW FDQWRQDO GHV LQIUD VWUXFWXUHV GöLPSRVHU VHV SURSUHV VROXWLRQV HW GH QH SDV ¬WUH ¢ Oö«FRXWH GHV FLWR\HQV HW HQ SDUWLFXOLHU GHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH 1RXV VRXKDLWRQV SU«FLVHU TXH FKD TXH IRLV TXöLO VöDJLW GH U«DOLVHU XQ DP« QDJHPHQW GHVWLQ« ¢ UHQGUH OD YLH SOXV IDFLOH ¢ FHV XVDJHUV OD G«PDUFKH IDLW OöREMHW GH FRQVXOWDWLRQV SRXVV«HV &H IXW «JDOHPHQW OH FDV VöDJLVVDQW GH FHV QRXYHOOHV ERUGXUHV GH WURWWRLUV DEDLV

V«HV &öHVW DLQVL TXH GªV Oö2IILFH FDQWRQDO GX J«QLH FLYLO D HIIHFWX« GHV WHVWV VXU OH WHUUDLQ DYHF OöDVVRFLDWLRQ +DQGLFDS $UFKLWHFWXUH 8UEDQLVPH HQ YXH GH G«ILQLU OöDP«QDJHPHQW OH SOXV DG«TXDW SRXU OHV GLYHUV W\SHV GH SHUVRQQHV ¢ FDSDFLW« U«GXLWH SHU VRQQHV PDOYR\DQWHV SHUVRQQHV DYHXJOHV SHUVRQQHV HQ FKDLVH URX ODQWH SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH VDFKDQW TXH OHV EHVRLQV GHV XQV QH FRUUHVSRQGHQW SDV WRXMRXUV ¢ FHX[ GHV DXWUHV 'HV FRQWDFWV U«JXOLHUV RQW HQVXLWH HX OLHX DYHF OHV UHSU«VHQWDQWV GH FHV GLYHUV XVDJHUV $X ILQDO OöDP« QDJHPHQW UHWHQX HVW OH SOXV FRQVHQ VXHO VDFKDQW TXöLO HVW LPSRVVLEOH GöDSSRUWHU XQH VROXWLRQ TXL VRLW RSWL PDOH SRXU OöHQVHPEOH GHV XWLOLVDWHXUV GH OöHVSDFH SXEOLF

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

DIVERS

MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% LIQUIDATION TOTALE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève. (IMMEUBLE EN TRAVAUX)

À VENDRE

Jusqu’au 31 Août. TEL: 079 257 59 07

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 A enlever un lot d’une dizaine de meubles anciens au plus offrant. Tél. 079.756.73.45

CHERCHE À ACHETER

"OUJRVBJSF TVJTTF BDIÒUF 5BCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF PS CJKPVY NPOUSFT NPOOBJFT ÏUBJOT NBSPRVJOFSJF IPSMPHFSJF PCKFUT QSÏDJFVY FUD %ÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUF $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $BSSFMFVS JOEÏQFOEBOU QFUJUF NBÎPOOFSJF FU QFJOUVSF 5ÏM $PVSSJFS BENJOJTUSBUJG KVSJEJRVF QSJTF EF UÐUF 3ÏEBDUJPO SBQJEF QFSDVUBOUF QFSUJOFOUF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM

JB-TIME : Antiquités-Horlogerie ! Achète: tableaux, montres, objet d'art, bronze, miroirs, armes anciennes. Montres (Omega- Rolex- Patek-simple montre), fourniture horlogère, de la cave au grenier, paiement cash! Achat d'or (Bijoux, lingot, pièces, déchets) au plus haut prix! Argent 800-925. Recherche objets de grandes valeurs également! Successions complètes, montres de prestige, artiste reconnu, mobilier estampillé, découpage, plaqué Or CHF 50.le Kg, etc... N'hésitez pas, contactez moi! Tél. 079.632.00.99

À VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI MBWF WBJTTFMMFT EF BOT 5SÒT QFV VUJMJTÏ 1BZÏ $)' DÏEÏ $)' 5ÏM

"DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Tél. 079 379 85 85

Dépannages électroménagers Toutes marques

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Contrôle qualité

DEBARAVITE

COLLECTION À ACHETER

5ÏM

"DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIÒUF UPVUF NPOUSF GPVSOJUVSF MBZFUUF NPVWFNFOU 5ÏM

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

1IPUPHSBQIJFT

BODJFOOFT

QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

BSDIJWFT

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1)

6 &85,7 Sprich Rudolf

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

022 418 60 00

www.ville-geneve.ch

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

DANS GHI

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

Genève, ville sociale et solidaire

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

TARIFS PETITES ANNONCES

D.S Déménagement

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire

-PVQF ÏMFDUSPOJRVF [PPN NBY FU VO MPHJUJFM

' %$55$6 ' 02/,7,21

Passionné d'’horlogerie recherche: Horloge Comtoise, carillon, pendule, montre Gousset & Bracelet, Neuchâteloise, Cartel, Etc … Merci. Tél. 0033.624.10.38.64

BONNES AFFAIRES

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM +FVOF FTUIÏUJDJFOOF WPVT QSPQPTF EJGGÏSFOUT NBTTBHFT BQQFMMF[ NPJ 5ÏM .BTTFVS QSPQPTF UPVT NBTTBHFT DBSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM

' 0 1$*(0(17

3203(6 )81 %5(6

ww w . p ia no s - s er v i c e .c h Tél. 022 343 40 31

$)'

079 635 58 21

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA

EhBHSBOEJTTFNFOU

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31

Tél. 078 811 89 03

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

*+, PHPEUH GX SRRO

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Toiletteuse diplômée pour chiens et chats se déplace à domicile.

"V $PFVS %V .BD Ë EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Achète au meilleur prix

ANIMAUX

INFORMATIQUE

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

DIVERS EÏQBOOBHFT SBQJEF 5ÏM

)PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF FOUSFUJFO QJTJDJOF IBJF $)' )FVSF 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM $F NPJT DJ EF SFNJTF TVS UPVT WPT QSPKFUT 1FJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS %FWJT (SBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

Julia's Massotherapy Center- Village-Suisse 10 Genève/ Plainpalais. Massages thérapeutiques: Thaï- classique- lymphatique ou reboutement, agrée Asca et RME. www.julia-massotherapie.ch Tél. 079.320.78.78

Antiquaire expert achète toutes vos antiquités: meubles, objets, pendules, tableaux, vins, timbres, fourrures, bijoux, argenterie etc...: succession débarras maison. Tél. 0033.672.89.65.80

&MFDUSJDJFO $'$ 1FUJUT USBWBVY EJWFST

*+,

Dépannage serrurerie / Porte blindée Coffre-fort / Serrures multipoints / Transversale swiss-cles@bluewin.ch / www.swiss-cles.ch Case postale 58 / 1294 Genthod / Tél. 079 624 94 40

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

&RYLG XQ UHVWDXUDWHXU HQWUH HQ JXHUUH FRQWUH VRQ DVVXUHXU &21)/,7 Á /H SDWURQ GH Oö2G«RQ D HQWDP« XQH SURF«GXUH MXGLFLDLUH SRXU TXH VRQ DVVXUDQFH OöLQGHPQLVH SRXU OHV FKDUJHV OL«HV DX[ IHUPHWXUHV RUGRQQ«HV SDU OHV DXWRULW«V GXUDQW OD FULVH VDQLWDLUH /öDVVXUHXU UHIXVH GH SD\HU 0DULH 3ULHXU

/H SDWURQ GX FDI« UHVWDXUDQW Oö2G«RQ ¢ OD -RQFWLRQ QH O¤FKHUD SDV OH PRUFHDX %HQMDPLQ *DULQ HVW SU¬W ¢ SRXUVXLYUH OH FRPEDW GXUDQW GHV PRLV YRLUH GHV DQQ«HV VL EHVRLQ &DU LO HQ HVW SHUVXDG« VRQ

DVVXUDQFH GRLW OöLQGHPQLVHU (W FH HQ YHUWX GH OD FODXVH K\JLªQH GH VRQ FRQWUDW VRXVFULW DXSUªV Gö$OOLDQ] &HWWH GHUQLªUH VWLSXOH TXH mVRQW DVVXU«V OHV GRPPDJHV FRQV«FXWLIV ¢ GHV PHVXUHV RUGRQQ«HV RX UHFRP

PDQG«HV SDU OHV DXWRULW«V QGOU OD IHUPHWXUH «WDQW H[SOLFLWHPHQW PHQWLRQQ«H DILQ GöHPS¬FKHU OD PLVH HQ GDQJHU GH OD VDQW« GH OöKRPPH SDU GHV GHQU«HV DOLPHQWDL UHV DLQVL TXH SDU GHV REMHWV XVXHOV HW GHV ELHQV GH FRQVRPPDWLRQ}

0DUFKDQGLVHV ¢ OD SRXEHOOH

m3URFªV SLORWH ¢ *HQªYH} 03 ý ,QWHUURJ« SDU QRV VRLQV $OOLDQ] UHIXVH GH FRPPHQWHU FHWWH DIIDLUH MXGLFLDLUH HQ FRXUV &HSHQGDQW OH SRUWH SDUROH %HUQG GH :DOO H[SOLTXH DX VXMHW GH OöDVVXUDQFH K\JLªQH m(OOH SURWªJH QRWDPPHQW OHV K¶WHOV HW OHV HQWUHSULVHV GH OD JDVWURQRPLH FRQWUH OH ULVTXH TXH GHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV DLQVL TXH GHV REMHWV XVXHOV RX GHV ELHQV GH FRQVRPPDWLRQ PHQDFHQW OD VDQW« KXPDLQH 6L XQH DXWRULW« RUGRQQH SDU H[HPSOH OD IHUPHWXUH GH Oö«WDEOLVVHPHQW HQ UDLVRQ GöXQH WHOOH PLVH HQ GDQJHU OöDVVXUDQFH K\JLªQH FRXYUH OHV FRQV« TXHQFHV ILQDQFLªUHV 1«DQPRLQV OöDVVXUDQFH K\JLªQH QH IRXUQLW DXFXQH SURWHFWLRQ HQ FDV GH IHUPHWXUH GõHQWUHSULVH OL«H ¢ GHV PDODGLHV WUDQVPLVVLEOHV GHV «SLG«PLHV RX GHV SDQG«PLHV FRPPH FHOOH GX &RYLG } 8Q DUJXPHQ WDLUH TXö$OOLDQ] D DYDQF« ORUV GH OD FRQFLOLDWLRQ HQ PDUV 0H (PLOLH &RQWL 0RUHO HW VRQ FOLHQW OH UHVWDXUDWHXU %HQMDPLQ *DULQ RQW GRQF VDLVL OH 7ULEXQDO GH SUHPLªUH LQVWDQFH $X[ \HX[ GH OöDYRFDWH mWRXW G«SHQG GH OöLQWHUSU«WDWLRQ TXH OöRQ IDLW GHV FRQGLWLRQV J«Q«UDOHV 6HORQ QRXV OHV FRQGL WLRQV GöLQGHPQLVDWLRQ VRQW UHPSOLHV DX YX QRWDPPHQW GX ULVTXH GH WUDQVPLV VLRQ GX YLUXV SDU GHV VXUIDFHV GRQF SDU GHV REMHWV XVXHOV HW GHV ELHQV GH FRQVRPPDWLRQ } 5DSSHODQW TXH GHV SURF«GXUHV GH FH W\SH VRQW HQ FRXUV HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH OöDYRFDWH «YRTXH XQ mSURFªV SLORWH ¢ *HQªYH} TXöHOOH FRPSWH ELHQ JDJQHU SRXU OH SDWURQ GH Oö2G«RQ PDLV DXVVL SRXU QRPEUH GöDXWUHV UHVWDXUDWHXUV TXL VRQW GDQV OD P¬PH VLWXDWLRQ

7RXW FRPPHQFH ¢ OD PL PDUV DX OHQGHPDLQ GH OD SUHPLªUH IHUPH WXUH GHV EDUV HW UHVWDXUDQWV RUGRQ Q«H SDU OH &RQVHLO I«G«UDO 6H VDFKDQW H[WU¬PHPHQW ELHQ FRXYHUW %HQMDPLQ *DULQ GHPDQGH ¢ VRQ DVVXUDQFH GH SUHQGUH HQ FKDUJH OD PDUFKDQGLVH TXöLO HVW FRQWUDLQW GH MHWHU WHOV TXH OHV SURGXLWV IUDLV PDLV DXVVL FHUWDLQV VRGDV GRQW OD GDWH GH S«UHPSWLRQ HVW OLPLW«H ¢ WURLV PRLV HW TXöLO QH SRXUUD SDV «FRXOHU ¢ WHPSV 6RQ DVVXUHXU UHIXVH ,GHP SRXU XQ G«GRPPDJHPHQW GX JHO G«VLQIHF WDQW RX OH UHPERXUVHPHQW GHV SDURLV GH SOH[LJODVV Q«FHVVDLUHV ¢ OD U«RXYHUWXUH GDQV OHV VHPDLQHV HW PRLV TXL VXLYHQW )DFH ¢ FHWWH ILQ GH QRQ UHFHYRLU OH UHVWDXUDWHXU FRPPHQFH ¢ «SOXFKHU VHV FRQWUDWV m-öDYDLV WRXW PRQ

/H UHVWDXUDWHXU %HQMDPLQ *DULQ GHYDQW VRQ «WDEOLVVHPHQW ¢ OD -RQFWLRQ 03

WHPSV VRXOLJQH XQ EULQ LURQLTXH %HQMDPLQ *DULQ -H PH VXLV UHQGX FRPSWH TXöHQ IDLW LOV GHYDLHQW WRXW LQGHPQLVHU } )RUW GH FHWWH FRQYLF WLRQ LO ODQFH UDSLGHPHQW OHV G«PDU FKHV SRXU «YLWHU OHV SUREOªPHV GH SUHVFULSWLRQ

ö IUDQFV 6HORQ OHV FDOFXOV GH %HQMDPLQ *DULQ VRQ DVVXUDQFH GRLW FRXYULU

VHV SHUWHV QHWWHV ¢ KDXWHXU GH ö IUDQFV SRXU OHV WURLV S«ULR GHV GH IHUPHWXUH m,OV RQW SHXU TXH FHOD RXYUH OHV YDQQHV PDLV MH QH O¤FKHUDL SDV LQVLVWH W LO /HV DVVX UHXUV RQW «W« OHV JUDQGV DEVHQWV GXUDQW FHWWH FULVH ,OV RQW ODLVV« OHV DXWRULW«V LQGHPQLVHU 3DU FRQWUH LOV RQW FRQWLQX« ¢ HQFDLVVHU OHV FRWL VDWLRQV } 6RLW HQ FH TXL OH FRQ FHUQH SDV PRLQV GH IUDQFV

9RV U«DFWLRQV

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

8 /DFXVWUH H WURWWLQHWWHV FRQWU¶O«HV VDLVLHV SRXU QRQ FRQIRUPLW« )%

(QILQ

3HUPLV GH FRQGXLUH SRXU WRXV

WHPHQW HQWUH PR\HQV GH ORFRPR WLRQ 5HQDWH &RUQX

,O QöHVW TXH WHPSV GöRS«UHU XQ FRQWU¶OH GH FHV 3RXU PD SDUW WRXV OHV XVDJHUV HQJLQV 6W«SKDQH *XH[ GH OD URXWH GHYUDLHQW DYRLU XQ SHUPLV GH FRQGXLUH

9«ORV P¬PH FRPEDW

(W OHV DXWRPRELOLVWHV GDQJHUHX[

<YHV 'RXWD]

,O IDXW IDLUH FH P¬PH FRQWU¶OH VXU OD YRLH YHUWH HQWUH OHV (DX[ 9LYHV HW 7K¶QH[ 3DVFDO 6LIIHUW 3ODTXH GöLPPDWULFXODWLRQ >þ@ /HV FRQWU¶OHV VRQW LQGLV SHQVDEOHV 8QH VXJJHVWLRQ 9«ORV «OHFWULTXHV $ TXDQG GHV VXUYHLOODQFHV SOXV DFFUXHV SRXU XQH SODTXH SRXU Y«ORV HW H WURW WLQHWWHV SHUPHW GH VH FRQIRUPHU OHV Y«ORV HW Y«ORV «OHFWULTXHV" DX[ QRUPHV 4XHVWLRQ Gö«JDOLW« GH WUDL 3DWULFLD %RXUTXLQ

9LYH OD 6XLVVH RQ D WHOOHPHQW GH YUDLV SUREOª PHV LFL 1DWH %DUEX

$ SRLO

>/HV SROLFLHUV@ IHUDLHQW PLHX[ GH FRQWU¶OHU OHV DXWRPRELOLV WHV SHQGXV ¢ OHXU SRUWDEOH HQ FRQGXLVDQW &öHVW O«JLRQ HW YUDLPHQW GDQJHUHX[ SRXU WRXW OH PRQGH '5

)DX[ SUREOªPH

&öHVW XQ SHX XQ UHPDNH GX *HQGDUPH ¢ 6W 7URSH] HW OD JXHUUH DX[ QXGLVWHV )D©RQ JHQH YRLVH 0RLQV PDUUDQWH SOXV FKªUH PDLV P¬PH YLVLRQ GDQV OHV SULRULW«V (W VL RQ IDLVDLW GH OD WURWWLQHWWH WRXV QXV" $UQ\ .DSVKLW]HU

&DPLOOH 3ROLHU *LDFRELQR

38%

Exclusif au com mptoir jusqu’au 9 ao

40% 3.45

Filet de limande sole

20% 1.55

au lieu de 1.95

sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

au lieu de 5.75

Offres valables jusqu’au 9.8.2021 dans vos comptoirs poissonnerie des magasins de Balexert, Charmilles, Chêne-Bourg, Plainpalais, Porte de Nyon, La Gradelle, Meyrin, Nyon La Combe, Lancy-Onex, Rieu, Vésenaz, Villereuse, Porte de Versoix, Vibert, jusqu’à épuisement du stock.

Contrôle qualité

Filet de pangasius, ASC élevage, Vietnam, les 100 g

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

$X YRODQW GöXQH IDEXOHXVH O«JHQGH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0&/$5(1 6(11$ Á ,O Qö\ HQ D SOXV RIILFLHOOHPHQW ¢ YHQGUH 5RXOHU DYHF FH EROLGH FöHVW UHMRLQGUH XQ P\WKH

$8726 *LO (JJHU

A vendre: Volvo XC90 T5 AWD, 2016, 123'000 km, Excellent état, pneus d'hiver, CHF 31'500.-. Tél. 079.419.89.99, gshak@yahoo.com

Audi TTS quattro, 2.0, 272 ch, 49'000 km, année 2014, service gratuit par le manufacturier 2024, assurance mécanique avril 2022, impeccable, rapide et stylée. CHF 32'500.- pour vente rapide. Tél. 022.788.29.89 (répondeur).

$&&(662,5(6 $8726

(OOH SHXW URXOHU VXU OD URXWH PDLV HOOH D «W« FRQ©XH SRXU OH FLUFXLW &HOD VLJQLILH HQ TXHOTXHV PRWV FO«V FDU ERQH O«JªUHW« ULJXHXU SXLVVDQFH 5HSUHQRQV 3RXU FK OH SRLGV GH NJ HVW YUDLPHQW EDV /D 0F/DUHQ 6HQQD D «W« SURGXLWH HQ V«ULH OLPLW«H ¢ H[HPSODLUHV WRXV YHQGXV ,O HQ UHVWH ELHQ XQ ¢ OD FRQFHVVLRQ GH 1\RQ SRXU XQ DPDWHXU DYHUWL HW ¢ OöDLVH DX FDV R» XQH HQYLH GH FROOHF WLRQQHXU YRXV WLWLOOHUDLW

'HX[ PRQGHV 6HQQD XQ QRP ¢ MDPDLV OL« ¢ $\UWRQ SLORWH EU«VLOLHQ GH O«JHQGH GRQW OD FDUULªUH VöHVW DFKHY«H WUDJL TXHPHQW OH HU PDL VXU OH FLU FXLW GH 6DQ 0DULQR HQ ,WDOLH 6RQ DXUD VXEVLVWH OöDWWDFKHPHQW GH 0F/DUHQ ¢ VRQ F«OªEUH FKDPSLRQ

7FOET RVBUSF CFMMFT SPVFT EhÏUÏ DPNQMÒUFT TVS KBOUFT BMV TQPSU &UBU OFVG )POEB $JWJD $)' 5ÏM

" WFOESF QPVS SBJTPO EhÉHF $JUSPFO $ DPNNF OFVWF h LN BWFD BUMBHF QPVS SFNPSRVF $)' h 5FM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM 'PSE 'JFTUB 45 &YQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN $)' h 5ÏM EÒT " WFOESF 78 (PMG 5ÏM

VÉHICULES

&+(5&+( $&+(7(5

$8726

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIÒUF QFUJUF WPJUVSF BVUPNBUJRVF BV 5ÏM

DXVVL &U«HU XQH YRLWXUH H[FHSWLRQ QHOOH D «W« XQ G«IL &LYLOLV«H OD 6HQQD OöHVW TXDQG RQ VH G«SODFH DX TXRWLGLHQ 6DXI TXöLO Qö\ D JXªUH GöHQGURLW R» ORJHU XQ EDJDJH RX XQ LPSHUP«DEOHþ $ OD PRLQGUH VROOL FLWDWLRQ HOOH VH WUDQVIRUPH HQ PDFKLQH GH FRXUVH 'öDLOOHXUV FKDXV V«H GH SQHXV ¢ JRPPH SOXW¶W WHQGUH HOOH UHFXHLOOH OH SOXV SHWLW JUDYLOORQ TXH OD IRUFH FHQWULIXJH HQYRLH EXWHU FRQWUH OH FDUERQH GHV SDVVDJHV GH URXHV XQ YUDL VRQ GH FRPS«WLWLRQ 6D VLOKRXHWWH WUªV UDF«H HVW VXUPRQW«H GöXQ LPPHQVH DLOHURQ PRELOH TXL DXJPHQWH OD SUHVVLRQ YHUWLFDOH HQ IRQFWLRQ GH OD YLWHVVH $X IUHLQDJH LO VH GUHVVH SRXU VHUYLU GöD«URIUHLQ 7RXW HVW H[FHSWLRQQHO $FF«O«UDWLRQV IDEX OHXVHV SU«FLVLRQ PLOOLP«WULTXH GH OD GLUHFWLRQ U«DFWLRQV LQVWDQWDQ«HV HW

NAUTISME

AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables

079 202 00 36 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX A vendre bateau de pêche Esteou 730 moteur perking +yamaha +matériel de pêche, coque refaite à neuf. Prix CHF 25'000.- à discuter, expertisé du jour. Tél. 079.449.56.66

Tél. 079 219 28 32 "VEJ 2VBUUSP UVSCP UZQF SPVHF %JWFSTFT SÏQBSBUJPOT Ë GBJSF 5ÏM TPJS

Offre online sur

www.autoprix.ch

&$%5,2/(76 $PSWFUUF $ DBCSJPMFU $)' h BWFD IBSEUPQ 5ÏM $BCSJPMFU .FSDFEFT 4- 8 h LN &YQFSUJTÏF DPEF WÏIJDVMF WÏUÏSBO 5ÏM

G«F«O«UD WLRQ LQFUR\D EOH (OOH SDUD°W GöXQ DERUG GLIIL FLOH HOOH HVW DX FRQWUDLUH WUªV GRFLOH 3XLV I«OLQH UDJHXVH GªV TXH OöRQ FKRLVLW OHV PRGHV GH FRQGXLWH 6SRUW RX 7UDFN /öXWLOLVHU DX TXRWLGLHQ FöHVW DFFHSWHU GH QH SDV VH JDUHU QöLPSRUWH R» GH VXVFLWHU GHV UHJDUGV GöHQYLH HW FH QöHVW SDV VD YRFDWLRQ 3UHQGUH UHQGH] YRXV SRXU GHV WRXUV GH FLUFXLW O¢ RQ WRX FKH DX SODLVLU SXU ¢ OD VHQVDWLRQ GH FRQGXLUH XQH YRLWXUH KRUV GX FRP PXQ GRQW MDPDLV RQ QH WURXYHUD OD OLPLWH $ PRLQV GöDYRLU OHV JªQHV Gö$\UWRQ 6HQQDþ

'5 26 27 3+

$BSUF EF WJTJUF ý 9 ELWXUER FP EWH DXWR FK N: FRXSOH 1P NP K ù ¢ ù )UHLQ ¢ NP K P ¢ NP K P &RQVR O NP :/73 J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ ý 3UL[ LQGLFDWLI ö ö IU

38%

&+(5&+( $&+(7(5

&<&/(6 (7 9 /2027(856

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

7ÏMP ÏMFDUSJRVF ÏUBU OFVG Ë WFOESF QPVS SBJTPO EhÉHF BWFD DBTRVF 1BZFS $)' h 'BJSF PGGSF 5ÏM

DEUX-ROUES

$&&(662,5(6 02726 4FMMJFS HBSOJTTFVS TFMMFT EF NPUPT TJÒHFT WPJUVSF 5ÏM

NAUTISME

%ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT QPVS M FYQPSU 5ÏM XXX EFCBSSBTTDPPUFS DPN

3FDIFSDIF QMBDF EhBNBSSSBHF Eh)FSNBODF Ë (FOÒWF Ë 3PMMF ÏWFOUVFMMFNFOU QMBDF TVS CPVÏF 3FQSJTF BDDFQUÏF 5ÏM 3FDIFSDIF WPJMJFS TJ QPTTJCMF BWFD QMBDF BV QPSU PV DPSQT NPSU QFUJU CVEHFU Eh)FSNBODF Ë (FOÒWF (FOÒWF Ë 3PMMF 5ÏM 7PJMJFS DBCJOF QMBDFT (FOUIPE DPQSPQSJÏUÏ $)' h 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF 4VJTTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF DPVSTJFS HBSEJFOOBHF BDDPNQBHOFNFOU PV BVUSFT 5ÏM $VJTJOJFS EF NÏUJFS Ë MB SFUSBJUF DIFSDIF FYUSB SFNQMBDFNFOUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC CBCZTJUUJOH NÏOBHF UBLF DBSF PME QFPQMF 0GGJDF DMFBOJOH 5ÏM +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM

6SHFOU GFNNF BTJBUJRVF SFDIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FU CVSFBVY 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 4J WPVT SFDIFSDIF[ VOF OPVOPV PV NBNBO EF KPVS KF TVJT EJTQPOJCMF 5ÏM OZKBEBVCJO!HNBJM DPN 1FJOUSF QMÉUSJFS FYÏDVUF USBWBVY 1SJY NPEÏSÏ 5ÏM %BNF EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM 'FNNF BOT QBSMBOU SVTTF DIFSDIF UBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT DVJTJOF NÏOBHF +PVS OVJU /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 4VJTTFTTF EJQMÙNF VOJWFSTJUBJSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UÏMÏUSBWBJM 4ÏSJFVTF PSHBOJTÏF '3 &/( &4 *5 "-- 5FM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

6&227(56

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

3FDIFSDIF VSHFOU EÏNÏOBHFVST RVBMJGJÏT BWFD FYQÏSJFODF FU QFSNJT EF DPOEVJSF $POUSBUT EF EVSÏF JOEÏUFSNJOÏF +BDLZ 4FSWJDFT %ÏNÏOBHFNFOU 5ÏM

OFFRES D’EMPLOI 'BNJMMF Ë $PQQFU SFDIFSDIF VOF QFSTPOOF QPVS ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF "JEF EFT TPJOT BDDPNQBHOFNFOU NÏOBHF DVJTJOF +PVS OVJU OPVSSJF MPHÏF QBSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI 1BSRVFU QFJOUVSF DBSSFMBHF OFUUPZBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV SFQBTTBHF NÏOBHF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMF FTQBHOPM FU GSBOÎBJT 5ÏM

DEMANDES *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF EJTQPOJCMF FYQÏSJNFOUÏF EPVDF BDDPNQBHOFNFOU TÏOJPS HBSEFT QSJWÏFT KPVS OVJU 5ÏM "JEF BVY TFOJPST EBNF EF DPNQBHOJF FYQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT VOJRVFNFOU OVJU 5ÏM $IFSDIF QPTUF EhBJEF TPJHOBOUF )FQBE EPNJDJMF 5ÏM

Recrute La rédaction du GHI, le journal le plus lu à Genève, recherche pour compléter son équipe: UN(E) JOURNALISTE RP CONFIRMÉ(E) à 50% Votre profil: • solide expérience dans la presse écrite genevoise en qualité de localier/localière • excellente culture générale, très bonnes connaissances de Genève et sa région • aisance rédactionnelle et excellente maîtrise du français • à l’aise dans la relecture d’articles, la titraille, la mise en page et l’équilibrage des sujets • capable de préparer et publier du contenu en format numérique • doté d’un fort esprit d’équipe tout en sachant travailler de manière autonome et sous pression • Suisse(sse) ou au bénéfice d’un permis de travail valable Lieu de travail: Genève Date d’entrée: à convenir, mais au plus tard le 1er septembre 2021 Giancarlo Mariani, rédacteur en chef du GHI se tient volontiers à votre disposition pour tout complément d’information au (022) 807 22 11. Merci d’adresser votre dossier de candidature en ligne à giancarlo.mariani@ghi.ch

Contrôle qualité

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF HBSEF EF KPVST OVJUT TPJOT EF CBTF DPVSTFT 7ÏIJDVMF 5ÏM )PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM 1PVS MB SFQSJTF GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF DPNNF BVYJMJBJSF EF DVJTJOF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFDIFSDIF USBWBJM DPVUVSF NÏOBHF CBCZ TJUUFS 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO QBQJFS QFJOU QMÉUSF DBSSFMBHF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

Nous cherchons un:

Tôlier en carrosserie avec expérience Suisse ou permis valable Poste disponible immédiatement

Garage Bove SA Avenue Adrien-Lachenal 23a 1290 Versoix Tél. 022 755 12 09 info@garage-bove.ch www.garage-bove.ch

International Institution Seeking Full time Administrative & IT Assistant • IT/network management and troubleshooting • Media monitoring and summarizing • Social media planning and digital content creation • Administrative, documentation and research work • Proficient in MS Office applications • Mother-tongue French, Fluent written and spoken English • Swiss national or valid Swiss resident/ work permit • Driver’s license and driving experience • Experiences in similar positions Contact before Aug. 20, 2021 Write to GHI case postale 167, 1211 Genève 4, with the reference N° 1’631’183

ENSEIGNEMENT $PVST EF QJBOP Ë WPUSF EPNJDJMF QBS QJBOJTUF DIFG EhPSDIFTUSF EJQMÙNÏ $)' IFVSF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/D 9LOOH E FKH HQ PRGH 45 FRGH &,5&8/$7,21 Á 'HSXLV OH G«EXW GH Oö«W« OD SROLFH PXQLFLSDOH GH OD 9LOOH GH *HQªYH D PRGHUQLV« OH V\VWªPH GH YHUEDOLVDWLRQ ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

&H QöHVW SDV XQ IO\HU SXEOLFLWDLUH QL P¬PH XQ ELOOHW GRX[ 0DLV EHO HW ELHQ XQH DPHQGH GöRUGUH 6L HOOH QöHVW SDV WRXW ¢ IDLW FRPPH GöKDEL WXGH FöHVW QRUPDO (Q 9LOOH GH *HQªYH OD SROLFH PXQLFLSDOH D HQ HIIHW DGRSW« GHSXLV OD ILQ MXLQ XQ WRXW QRXYHDX V\VWªPH &HOXL FL HVW IRQG« VXU OH G«VRUPDLV LQFRQWRXUQD EOH 45 FRGH /öDPHQGH VH SU«VHQWH VRXV OD IRUPH GöXQ SHWLW SDSLOORQ VXU OHTXHO ILJXUH FH VFK«PD QRLU HW EODQF UHQIHUPDQW GHV GRQQ«HV /D SHUVRQQH DPHQG«H QöD SOXV TXö¢ VFDQQHU OH 45 FRGH HW ¢ U«JOHU OD VRPPH GXH mSDU 7ZLQW FDUWHV GH FU«GLW RX 3RVW)LQDQFH} SU«FLVH &«GULF :DHOWL FKDUJ« GH OD FRPPX QLFDWLRQ GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FX ULW« HW GHV VSRUWV '66 m&H V\VWªPH RIIUH XQH SODWHIRUPH GH SDLHPHQW PRGHUQH DX[ FRQWUHYHQDQWV} U«VXPH OD PDJLVWUDWH ¢ OD W¬WH GX '66 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV 4XLG GH FHX[ TXL QöRQW SDV OöKDELWXGH GHV

QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV" m,OV SHX YHQW SD\HU DX SRVWH RX GHPDQGHU XQ EXOOHWLQ GH YHUVHPHQW FODVVLTXH} SRXUVXLW &«GULF :DHOWL

3OXV GH DPHQGHV GöRUGUH GHSXLV OD ILQ MXLQ 'HSXLV ILQ MXLQ SOXV GH DPHQ GHV GöRUGUH RQW «W« G«OLYU«HV VRXV FHWWH IRUPH /H PHUFUHGL MXLQ VXU OH SRQW GX 0RQW %ODQF SDV PRLQV GH XVDJHUV ¢ Y«OR RX HQ WURWWLQHWWH «FRSHQW GH OHXU DPHQGH GHUQLHU FUL 'öXQ PRQWDQW GH IUDQFV SRXU DYRLU URXO« VXU OH WURWWRLU m/HV JHQV VRQW XQ SHX G«VWDELOLV«V DX G«EXW TXDQG LOV YRLHQW OH 45 FRGH ,OV SHQ VHQW TXH FöHVW XQH SXE} UDFRQWH 0DULH DJHQWH GH SROLFH PXQLFLSDOH $30 'X F¶W« GHV $30 MXVWHPHQW OH V\V WªPH HVW RQ QH SHXW SOXV VLPSOH /öDJHQW 1XQR QRXV IDLW OD G«PR 'HSXLV OöDSSOLFDWLRQ G«YHORSS«H SDU OHV VHUYLFHV LQIRUPDWLTXHV GH OD 9LOOH

HW LQVWDOO«H VXU VRQ VPDUWSKRQH LO FRPPHQFH SDU VFDQQHU OD SODTXH GX Y«KLFXOH HQ LQIUDFWLRQ (Q OöRFFXU UHQFH XQH IRXUJRQQHWWH PDO JDU«H m2Q HQWUH OD FDW«JRULH GH Y«KLFXOH OD PDUTXH OD FRXOHXU} H[SOLTXH W LO 3XLV OöDSSOLFDWLRQ J«RORFDOLVH OH OLHX GH OöLQIUDFWLRQ 5HVWH HQVXLWH ¢ LQGL TXHU OD GDWH OöKHXUH SXLV OH W\SH GöLQIUDFWLRQ &KDFXQH LO \ HQ D SOX VLHXUV FHQWDLQHV FRUUHVSRQG ¢ XQ FRGH GH WURLV FKLIIUHV DVVRUWLV RX QRQ GöXQH OHWWUH

*DLQ GH WHPSV m7RXWHV FHV LQIRUPDWLRQV VRQW HQWU«HV GDQV OöDSSOLFDWLRQ &HOD J«QªUH XQ 45 FRGH XQLTXH} VRXOLJQH OöDJHQW ,O QH OXL UHVWH SOXV TXö¢ FKDUJHU FHV GRQQ«HV VXU XQ 45 FRGH YLHUJH GH VRQ FDUQHW SXLV ¢ G«WDFKHU OH SHWLW ELOOHW SRXU OH G«SRVHU VXU OH SDUH EULVH GH OD IRXUJRQQHWWH m&HOD SHUPHW ¢ OD SROLFH PXQLFLSDOH GH JDJQHU GX WHPSV HW Gö«FRQRPLVHU

/D SHUVRQQH DPHQG«H VFDQQH OH 45 FRGH HW UªJOH OD VRPPH GXH SDU 7ZLQW FDUWHV GH FU«GLW RX 3RVW)LQDQFH 2Q SHXW WRXMRXUV SD\HU DX SRVWH RX SDU EXOOHWLQ GH YHUVHPHQW 3$6&$/ %,7=

GX SDSLHU} FRQFOXW 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV 6L SRXU OH PRPHQW OD 9LOOH GH *HQªYH HVW OD VHXOH ¢ XWLOLVHU

FH V\VWªPH LO SRXUUDLW VH J«Q«UDOLVHU HW SDU H[HPSOH ¬WUH XWLOLV« SDU OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

6LOXUH m7LHX FöWH SDQWKªUH } GH GHX[ PªWUHV HQ VH EDLJQDQW VXUWRXW OH VRLU RX OD QXLW

6DQV GDQJHU VDXI VL 6DQV GDQJHU SRXU OöKXPDLQ LO IDXGUDLW FHSHQGDQW «YLWHU GH WUD°QHU SURFKH GöXQ QLG VRXV SHLQH GöHQ VRUWLU DYHF XQ EHDX WUDXPD WLVPH 6öLO YRXV IRQFH GHVVXV HW YRXV PRUG DYHF VD ERXFKH SOHLQH GH GHQWV SDV V½U TXH YRXV WURXYHUH] OH VRPPHLO IDFLOHPHQW OD QXLW VXLYDQWH 3HXW ¬WUH P¬PH TXH ©D HQ PRWLYHUD FHUWDLQV ¢ EDLVVHU OHXUV «PLVVLRQV GH &2 GDQV OöHVSRLU GH UHIURLGLU OH ODF -6 'XUDQW FHW «W« OH MRXUQDOLVWH DQLPDWHXU HW SURGXFWHXU -RQDV 6FKQHLWHU VH PXH HQ WRXULVWH ORFDO HQ SDVVDQW VHV YDFDQFHV VXU OH ODF /öRFFD VLRQ GH G«FRXYULU FH TXL HVW «EORXLVVDQW «WRQ QDQW RX G«SULPDQW VXU OH /«PDQ

/DQF\ HQ SHLQWXUHV

*\P HQ SOHLQ DLU

/öDVVRFLDWLRQ /DQF\ GöDXWUHIRLV SU«VHQWH OHV ÈXYUHV GöDUWLVWHV TXL RQW LPPRUWD OLV« QDJXªUH OD FRPPXQH VXU OHXUV WRLOHV 'HV WDEOHDX[ TXH OH SXEOLF SHXW FRQWHPSOHU WRXV OHV YHQGUHGLV HQWUH K HW K GDQV Oö$UFDGH GX 9LHX[ /DQF\ VLVH GDQV OH YLOODJH $ YRLU MXVTXöDX VHSWHP EUH (QWU«H OLEUH

/D FRPPXQH RUJDQLVH SHQGDQW WRXW Oö«W« GHV FRXUV GH J\P SRXU OHV VHQLRUV GH SOXV GH DQV 2XYHUWHV ¢ WRXV OHV *HQHYRLV HQ ¤JH Gö\ SDUWLFL SHU FHV V«DQFHV GH UHPLVH HQ IRUPH RQW OLHX WRXV OHV OXQGLV HW MHXGLV PDWLQ K K GDQV OH SDUF MRX[WDQW OD PDLULH 8Q ERQ SODQ SRXU PXVFOHU VHV JDPEHWWHV HW WRQLILHU VRQ VRXIIOH GDQV XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

ZZZ ODQF\GDXWUHIRLV FRP

5) 3,.6(/

TXH OH ODF SHXW YRXV RIIULU LO \ D OD UHQFRQWUH IRUWXLWH DYHF XQ VLOXUH 8QH FROOªJXH GöXQ DPL HVW SHUVXDG«H GöHQ DYRLU IU¶O« XQ ORUV GöXQH U«FHQWH EDLJQDGH (W P¬PH VL DSUªV U«IOH[LRQ HOOH VH GHPDQGH VöLO QH VöDJLVVDLW SDV GX SLHG GH VRQ ILDQF« VRQ KLVWRLUH QöHVW SDV WRWDOHPHQW LQYUDLVHPEODEOH $ IRUFH GH UHPRQWHU GDQV OH 5K¶QH SURED EOHPHQW DLG« SDU GHV S¬FKHXUV VSRUWLIV TXL OH UHO¤FKDLHQW XQ SHX SOXV KDXW TXH OHXU SULVH OD WUªV JURVVH E¬WH HVW DUULY«H GDQV OH /«PDQ LO \ D TXHOTXHV DQQ«HV 'HSXLV OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH MRXH HQ VD IDYHXU &H SRLVVRQ QH VH UHSURGXLW TXH GDQV OHV HDX[ WHPS«U«HV HW LO HVW VHUYL DYHF XQ ODF /«PDQ TXL VöHVW U«FKDXII« GH SOXVLHXUV GHJU«V ,O VHUD GRQF GH SOXV HQ SOXV KDELWXHO GH WRPEHU VXU XQ PRQVWUH FDUQLYRUH GH SUªV

3/$1 /(6 28$7(6

/$1&<$875()2,6

5(1&2175( ý 3DUPL OHV «PRWLRQV IRUWHV

/$1&<

9$1'Ç895(6

'HQVLILFDWLRQ HQ YXH 8Q SURMHW LPPRELOLHU GöHQYHUJXUH GHYUDLW YRLU OH MRXU GDQV OD FRPPXQH VXU XQH SDUFHOOH EXFROLTXH ERUGDQW OH FKHPLQ GH OD %ORQGH MROL QRP ,O HVW SU«YX Gö\ FRQVWUXLUH FLQT LPPHXEOHV TXL FRPSUHQ GURQW XQH FLQTXDQWDLQH GH ORJHPHQWV $X JUDQG GDP GHV ULYHUDLQV GH OD ]RQH YLOOD YRLVLQH TXL RQW IDLW UHFRXUV FRQWUH FH SURMHW VDQV VXFFªV SRXU OöLQVWDQW *22*/(

ZZZ YDQGRHXYUHV FK

35(6,1*(

m'( %/(8 '( %/(8}

1RXYHDX[ ORJHPHQWV

*LJXH

ZZZ SUHVLQJH FK /HV SOXV JURV VLOXUHV FDSWXU«V GDQV OH /«PDQ PHVXUDLHQW SOXV GH GHX[ PªWUHV '5 Contrôle qualité

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

*22*/( 675((79,(:

/H &RQVHLO Gö(WDW D DGRSW« XQ SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU GDQV OD FRPPXQH SRUWDQW VXU SDUFHOOHV TXL GHYUDLHQW SHUPHWWUH OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV &HV WHUUDLQV VRQW VLWX«V HQWUH OD URXWH GH /D /RXYLªUH HW FHOOH GH 3UHVLQJH HQ ERUGXUH GX FKHPLQ GHV &RUGRQQLªUHV HW ¢ SUR[LPLW« GH OD ]RQH GH FRQVHUYDWLRQ GX 1DQW GX 3DULV

)HPPH GH JUDQGH WDLOOH m$X F\FOH GöRULHQWDWLRQ GH 3LQFKDW PD PHLOOHXUH FRSLQH «WDLW XQH JUDQGH JLJXH TXL PH G«SDVVDLW GH WURLV W¬WHV -H SRXYDLV OXL FRQILHU WRXV PHV SHWLWV VHFUHWV GöDGROHV FHQWH VDQV TXöHOOH PH SUHQQH GH KDXW &RQWUDLUHPHQW DX[ DXWUHV ILOOHV GH PD FODVVH } $WWDFKDQWH FHWWH JUDQGH JLUDIHþ

Hits de la semaine 3. 8 – 9. 8. 2021

lot de 4

20% 6.20 au lieu de 7.80

Lardons fumés IP-SUISSE 4 x 90 g

19% 2.90 au lieu de 3.60

Tomates Peretti «De la région.» Genève, le kg

15%

Les

Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie, p. ex. IP-SUISSE, les 100 g, 4.85 au lieu de 5.75, en libre-service et au comptoir

40% Toutes les couches Pampers p. ex. pants Baby Dry 5, le paquet de 37 pièces, 11.95 au lieu de 19.90

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

au lieu de 3.10

Tous les raisins Bio p. ex. blancs sans pépins, Italie/Espagne, la barquette de 500 g

Valable jeudi – dimanche

Côtelettes d’agneau

à partir de 3 articles

20% 2.45

imbattables de ﬁn de

semaine!

27% 5.75 au lieu de 7.95

Saucisses à rôtir de porc Grill mi Suisse, en emballage spécial, 4 pièces, 500 g, valable du 5.8 au 8.8.2021

30% Tout l’assortiment Kellogg’s p. ex. Tresor Choco Nut, 660 g, 5.– au lieu de 7.15

Société coopérative Migros Genève

LE HAMEAU DU PÈRE NOËL

LE GRAND PARC D’ÉTÉ

Col du Mont-Sion

d’Andilly

Ouverts ! té tout l’é

L’été au Grand Parc d’Andilly, c’est 2 fois plus de légendes !

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

/H IRONORUH VXLVVH SUHQG XQ FRXS GH MHXQH

0$+

www.grandparc-andilly.com

5) 0$5*28,//$7

([SR m8Q WK« S DX 5DWK}

5HFHWWH FODIRXWLV DX[ DEULFRWV S

$OOLDQ] &LQHPD SODFHV ¢ JDJQHU S

086,48( ý 8Q 6DLQW %HUQDUG ¢ OD ERXLOOH V\PSD

RX GöXQ FKDVVHODV JHQHYRLV (W ELHQ GöDXWUHV SUR GXLWV U«JLRQDX[ VHURQW HQ YHQWH VXU SODFH &¶W« PXVLTXH FDU FöHVW O¢ OöHVVHQWLHO OHV FKRVHV V«ULHXVHV FRPPHQFHQW ¢ K 6L[ JURXSHV IRONORUL TXHV VH VXFF«GHURQW /H WULR UJHOLZLUEHO YHQX GH 6FKZ\W] HQWRQQHUD FHUWDLQHPHQW VRQ WXEH 6FKRQH JXHWH 0RUJH HW FH DILQ GH mU«SDQGUH OD MRLH DXSUªV GH OHXUV DXGLWHXUV} FRPPH LOV OH GLVHQW HX[ P¬PHV 3XLV SODFH DX -RGOHUNOXE $OSHQU¸VOL &H JURXSH ODX VDQQRLV HQFKD°QH OHV FKDQWV WUDGLWLRQQHOV HQ VXLVVH DOOHPDQG RX HQ IUDQ©DLV /H TXDWXRU GH FRU GHV $OSHV $OSKRUQH[SHULHQFH SUHQGUD OH UHODLV 6XLYL Gö$OSVWHLQ 1L[H FHV TXDWUH GU¶OHV GH GDPHV RULJL <RGHO HW DFFRUG«RQV &¶W« JDVWURQRPLH G«M¢ JU¤FH DX[ IDPHX[ U¸VWLV GX QDLUHV Gö$SSHQ]HOO 5KRGHV ,QW«ULHXUHV IRQW WRXU IHVWLYDO RX ¢ XQH ORQJHROH DFFRPSDJQ«V GöXQH ELªUH QR\HU Oö$SSHQ]HOOHUPXVLN SDU GHO¢ OHV IURQWLªUHV GH WKLTXH IU«WLOOH GH OD TXHXH WRXW HQ EDWWDQW OD PHVXUH DYHF VD SDWWH 7HOOH HVW OöDIILFKH GX 3UHJQ\ $OS )HVWLYDO YHUVLRQ 1« HQ OH 3$) GH VRQ SHWLW QRP mD SRXU YRFDWLRQ GH U«XQLU OHV SHUVRQ QHV DSSU«FLDQW OD JUDQGH GLYHUVLW« GHV PXVLTXHV VXLVVHV DLQVL TXH OHV WRXULVWHV VRXKDLWDQW OHV G«FRX YULU GXUDQW Oö«W«} H[SOLTXHQW OHV RUJDQLVDWHXUV 5«VXOWDW FöHVW ¢ XQ Y«ULWDEOH YR\DJH DX FÈXU GH OD FXOWXUH KHOY«WLTXH TXH OH SXEOLF HVW FRQYL« OH VDPHGL DR½W

OHXU FDQWRQ 3XLV GLUHFWLRQ OHV *ULVRQV DYHF OH JURXSH IRQG« ¢ &RLUH HQ HW EDSWLV« .DSHOOH 2EHUDOS RX OD FKDSHOOH GH Oö2EHUDOS 6HV PHPEUHV MRXHQW GH OD FODULQHWWH PDLV DXVVL GX VFKZ\]HU¸UJHOL DFFRUG«RQ VFKZ\W]RLV FRPPH SHUVRQQH 3RXU HQWHQGUH $OSLQYDJDEXQGHQ LO IDXGUD DWWHQGUH K /HV WURLV PXVLFLHQV DXWULFKLHQV HW OHXUV GRX]H LQVWUXPHQWV IHURQW OH VKRZ SHQGDQW WURLV KHXUHV /HXU SDOHWWH HVW ODUJH GX KDUG URFN ¢ OD SROND HQ SDV VDQW SDU OD GLVFR OD WHFKQR RX HQFRUH GX 2EHUNUDLQHU DX +DSS\ 6RXQG MXVTXö¢ OD YDOVH 'H TXRL FORUH OH IHVWLYDO HQ EHDXW« ¢ K $ QRWHU TXH FHWWH DQQ«H OöHQWU«H VH IDLW XQLTXHPHQW VXU SU«VHQWDWLRQ GöXQ FHUWLILFDW &RYLG YDOLGH 03 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ SUHJQ\ DOS FK

$ 6:,66 :,7+ $ 38/6(

/H 3UHJQ\ $OS )HVWLYDO IDLW YLEUHU OD PXVLTXH WUDGLWLRQQHOOH VXLVVH 'DQV OHV JURXSHV OD UHOªYH HVW DVVXU«H 35(*1< $/3 )(67,9$/

$OSHV YDXGRLVHV WURLV FROV ¢ Y«OR S

$QLªUHV VöHQIODPPH SRXU Oö$MDIHVW 086,48( ý +LS KRS KRXVH SRS URFN RX HQFRUH UHJJDH LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV ¢ Oö$MDIHVW $SUªV XQH KLEHUQDWLRQ IRUF«H SRXU FDXVH GH SDQG«PLH OH IHVWLYDO DQL«URLV UHSUHQG GX VHUYLFH GX DX DR½W m/öRFFDVLRQ U¬Y«H GH GDQVHU ULUH HW VXUWRXW YLYUH WRXW DX ORQJ GH FHW «Y« QHPHQW} ODQFHQW OHV RUJDQLVDWHXUV $ OöRULJLQH GH FH IHVWLYDO RQ UHWURXYH Oö$VVRFLDWLRQ GHV MHXQHV DQL«URLV $-$ 6RQ EXW m$MRXWHU GH OD FXOWXUH GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH } /ö$MDIHVW RUJDQLVH FHW «W« VD WURLVLªPH «GLWLRQ HW SURSRVH VHORQ VHV PRWV m8Q OLQH XS GH TXDOLW« FRPSRV« SULQ FLSDOHPHQW GöDUWLVWHV ORFDX[ GHV FU«DWHXUV KRUV GX FRPPXQ GHV ERLV VRQV DUWLVDQDOHV OHV PHLOOHXUV NHEDEV GX PRQGH EUHI XQ IHVWLYDO LG\OOLTXH } 1L SOXV QL PRLQV Contrôle qualité

'DQV OH FKDPS TXL DFFXHLOOH Oö«Y«QH PHQW OH SXEOLF SHXW «YROXHU ¢ VD JXLVH DX VHLQ GH TXDWUH HVSDFHV XQH SODFH FHQWUDOH XQH &KLOO]RQH HW GHX[ VFªQHV %DSWLV«H Oö$QL«URLVH OD SUHPLªUH UH©RLW GHV DUWLVWHV GH KLS KRS URFN SRS RX IXQN /D VHFRQGH DSSHO«H %DOODG HVW TXDQW ¢ HOOH SOXV XQGHUJURXQG /H YHQGUHGL DR½W HOOH DFFXHLOOHUD GHV '-V GH GLVFR KRXVH HW WHFKQR $X[ SODWLQHV QRWDPPHQW OD *HQHYRLVH *DUDQFH ¢ QH VXUWRXW SDV PDQTXHU $LQVL TXH OH *HQHYRLV 0LUODTL RX HQFRUH OHV VHWV P«ORGLTXHV GH %ODFN 6SDFH

+LS KRS UDS URFN JURRYH 3HQGDQW FH WHPSV VXU Oö$QL«URLVH OH KLS KRS VHUD ¢ OöKRQQHXU 'HV DUWLV WHV VXLVVHV FRPPH OD UDSSHXVH ODX VDQQRLVH 9963$17+(5 RX HQFRUH

OH *HQHYRLV &KLHQ %OHX VH SDUWDJH URQW OD VFªQH 3XLV 0DNDOD FO¶WXUHUD OH EDO &H UDSSHXU VXLVVH GöRULJLQH FRQJRODLVH VH G«ILQLW OXL P¬PH FRPPH XQ mE½FKHURQ GDQV XQH IRU¬W GH ODQJXHV GH ERLV} 6DPHGL DR½W VXU Oö$QL«URLVH WRX MRXUV SODFH ¢ OD SRS HW DX URFN /H mJOREH VLQJHU} 'DYLG :DOWHUV PDLV DXVVL OD YRL[ HW OHV WH[WHV GH 7KH 'RXJ HQFKDQWHURQW OHV VSHFWDWHXUV 7RXW FRPPH OH JURRYH SR«WLTXH GX FKDQWHXU RULJLQDLUH GH 6DLJQHO«JLHU )«OLFLDQ /LD 6öDMRXWHUD OD ERQQH KXPHXU YRLUH OD IROLH GX JURXSH /HV )OR[V GRQW OD PXVLTXH QöHVW SDV VDQV UDSSHOHU FHOOH GHV 2JUHV GH %DUEDFN RX GHV 7¬WHV UDLGHV 'H VRQ F¶W« OD VFªQH %DOODG U«VRQ QHUD DX[ VRQV GX UHJJDH GXE DYHF HQWUH DXWUHV GHX[ VRXQG V\VWHP

&KDXGH DPELDQFH HQ SHUVSHFWLYH OHV HW DR½W SRXU OD H «GLWLRQ GX IHVWLYDO $-$)(67

JHQHYRLV 5DGLNDO 9LEUDWLRQ IW /LWWOH :DUULRU DLQVL TXH %DVVPHQW IW ,\DK 5DQNV /H F«OªEUH 'XEPDNHU JUHQREORLV VHUD «JDOH

PHQW GH OD SDUWLH $ QRWHU OH SDVV VDQLWDLUH HVW REOLJDWRLUH 03 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ DMDIHVW FRP

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

8Q WK« HQ W¬WH ¢ W¬WH DX 5DWK $576 ý ,O QH UHVWH SOXV TXH TXHOTXHV MRXUV SRXU SURILWHU GH OöRS«UDWLRQ 8Q WK« DX 5DWK /DQF«H ¢ OD PL MXLQ FHWWH SURSRVLWLRQ GX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 0$+ SUHQG ILQ YHQGUHGL DR½W 'H TXRL VöDJLW LO" 'H SDUWDJHU XQH GHPL KHXUH HQ W¬WH ¢ W¬WH DYHF XQH ÈXYUH $LQVL DX 0XV«H 5DWK LO HVW SRVVLEOH GX PDUGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW SRXU OD PRGLTXH VRPPH GH IUDQFV SDU SHUVRQQH GöDYRLU XQH ÈXYUH ULHQ TXH SRXU VRL GXUDQW WUHQWH PLQXWHV

7URLV ÈXYUHV FKRLVLHV SDU OH SXEOLF $ OöLVVXH GöXQ SURFHVVXV GH V«OHFWLRQ ¢ SDUWLU GH OD FROOHF WLRQ HQ OLJQH WURLV ÈXYUHV RQW «W« FKRLVLHV SDU OH SXEOLF 6RLW /D 7RLOHWWH Gö$WDODQWH GH -DPHV 3UDGLHU /D &DVFDGH GH *LHVVEDFK GH )UDQ©RLV 'LGD\ HW 0«WDPRUSKRVH , GH 0DUNXV 5DHW] 6XU LQVFULSWLRQ OHV YLVLWHXUV SHXYHQW GRQF YHQLU ¢ GHX[ DGPLUHU OöXQH GH FHV VFXOSWXUHV RX FH WDEOHDX WRXW HQ EXYDQW XQ WK« mDILQ TXöLOV VH VHQWHQW DX PXV«H FRPPH ¢ OD PDLVRQ} SU«FLVH OH VHUYLFH SUHVVH GX 0$+

3RXU HQ VDYRLU SOXV VXU OöÈXYUH XQ SRGFDVW HW XQH PXVLTXH VRQW SURSRV«V DLQVL TXH OD ILFKH GH OöREMHW /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU TXH OH SHLQWUH JHQHYRLV )UDQ©RLV 'LGD\ IDLVDLW YLYUH SOXVLHXUV IRLV OH P¬PH VXMHW HQ OH WUDL WDQW VRXV GHV DQJOHV GLII«UHQWV VHORQ OHV FRP PDQGHV 2X HQFRUH TXH OD VFXOSWXUH 0«WDPRUSKRVH , TXL UHSU«VHQWH WDQW¶W XQH VLO KRXHWWH GöKRPPH SRUWDQW XQ FKDSHDX WDQ W¶W XQ OLªYUH DVVLV HVW XQH U«I«UHQFH ¢ OöDUWLVWH DOOHPDQG -RVHSK %HX\V 2X VL YRXV DYH] RSW« SRXU /D 7RLOHWWH Gö$WDODQWH GH YRXV ODLVVHU FRQ WHU OöKLVWRLUH GH OD MHXQH K«UR±QH GHV 0«WDPRUSKRVHV Gö2YLGH 3HWLW ERQXV OD WDVVH 0$+ HVW RIIHUWH %RQ (DUO *UH\ 03

6XLYDQW OöDQJOH GH YLVLRQ OD VFXOSWXUH m0«WDPRUSKRVH ,} UHS«VHQWH XQ KRPPH SRUWDQW XQ FKDSHDX RX XQ OLªYUH 0$+

5«VHUYDWLRQ REOLJDWRLUH VXU SODFH RX HQ OLJQH VXU ELOOHWWHULH PDKPDK FK

&21&(57

5HWRXU ¢ OD VRXUFH DX *UDQG %RUQDQG

'LQR %UDQG¥R

CARNET DE VIGNE

*+, ý /öDUWLVWH VXLVVH GöRULJLQH DQJR ODLVH TXH OöRQ DYDLW SX HQWHQGUH DX 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO DYHF VRQ JURXSH )UDQN 3RZHUV FRPSRVH G«VRUPDLV HQ VROR 2Q UHWURXYHUD VD YRL[ GH YHORXUV VXU XQ SUHPLHU VLQJOH TXL VRUWLUD HQ ILQ GöDQQ«H (Q WRXUQ«H DYHF VHV FKDQVRQV DIUR IRON 'LQR %UDQG¥R IHUD XQH KDOWH DX -DUGLQ ERWDQL TXH OH PHUFUHGL DR½W ¢ K

*$(7$1 1,&2/$6

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

0217$*1( ý /D VWDWLRQ GX

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

*UDQG %RUQDQG VLWX«H HQ +DXWH 6DYRLH LQQRYH DYHF /D 6RXUFH &H QRXYHO HVSDFH VH YHXW XQ mOLHX GH G«FRXYHUWH HW GH SDUWDJH DXWRXU GH Oö$OSH} 3HWLWV HW JUDQGV SHXYHQW DLQVL SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GH OD FXO WXUH PRQWDJQDUGH DX VHQV ODUJH $X PHQX DWHOLHUV VSHFWDFOHV HVSDFHV GH MHX[ OHFWXUHV MDUGLQ S«GDJRJL TXH ,O VöDJLW WRXW VLPSOHPHQW GH mSUHQGUH OH WHPSV Gö¬WUH HQVHP EOH} -XVTXöDX HU VHSWHPEUH WRXV

OHV MRXUV OöHVSDFH DFFXHLOOH OHV YLVL WHXUV HW OHXU SURSRVH GH PXOWLSOHV DFWLYLW«V WHOOHV TXH OöDWHOLHU OHV 3öWLWV IHUPLHUV XQH LQLWLDWLRQ ¢ OD QDWXUR SDWKLH DX WUDYDLO GX FXLU RX ¢ OD PHQXLVHULH GHV FRQFHUWV GH \RGHO GH SLDQR RX GH FRU GHV $OSHV XQH H[SRVLWLRQ LQWLWXO«H /D 9DFKH FLQ«WL TXH ÈXYUH GX 9DXGRLV 3DVFDO %HWWH[ GHV FRQWHV HWF 03 ODVRXUFH OHJUDQGERUQDQG FRP

&ODIRXWLV DX[ DEULFRWV

Le premier nez est superbe! Il marie l’exotique et l’agrume avec une pointe minérale, c’est une palette typé Pessac blanc avec une touche de citron vert. Le second nez est contrasté de miel, de romarin et de fraîcheur mentholée. En bouche, on ressent la vivacité de l’agrume comme une saveur pure et précise avec cette discrète note de pamplemousse frais propre à la jeunesse de son cépage. La dégustation conﬁrme que 2020 est un grand millésime pour le sauvignon blanc à Genève, surtout sur sol de moraine caillouteuse où les vins sont aboutis et soyeux. Nous l’accompagnerons de brochet en soufﬂé croustillant sauce tartuffon.

,QJU«GLHQWV ý J GöDEULFRWV ý ÈXIV ý J GH VXFUH FV ý J GH IDULQH ý GO GH ODLW ý +XLOH RX EHXUUH SRXU JUDLVVHU OH SODW

3U«SDUDWLRQ &RXSHU OHV DEULFRWV HQ GHX[ HW OHV VDXSRXGUHU DYHF FV GH VXFUH F¶W« FKDLU /HV UHWRXUQHU GDQV XQH ODUJH SR¬OH DQWL DGK«VLYH FKDXII«H ¢ IHX PR\HQ HW OHV SU«FXLUH PLQXWHV F¶W« FKDLU FRQWUH OD SR¬OH )RXHWWHU OHV ÈXIV HW OHV J GH VXFUH MXVTXö¢ FH TXH OH P«ODQJH EODQFKLVVH $MRXWHU SURJUHVVLYHPHQW OD IDULQH ELHQ P«ODQJHU SXLV YHUVHU OH ODLW 0«ODQJHU *UDLVVHU XQ PRXOH ¢ FODIRXWLV RX ¢ JUDWLQ DYHF GX EHXUUH RX GH OöKXLOH 5HWRXUQHU OHV RUHLOORQV GöDEULFRWV HW OHV GLVSRVHU F¶W« ERPE« YHUV OH SODW 6DXSRXGUHU DYHF OH UHVWH GH VXFUH FV SXLV YHUVHU OD S¤WH GHVVXV &XLUH PLQXWHV GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r /DLVVHU UHIURLGLU DYDQW GH G«JXVWHU HQ GHVVHUW DX JR½WHU RX DX SHWLW G«MHXQHU

520$1

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

&\QLVPH FRQWHPSRUDLQ 38%

LA BODEGA Situé sur les coteaux de Lully, le Domaine de la République et canton de Genève est un domaine de 6 hectares qui a pour vocation l’approche technique, œnologique et viticole. Thierry Anet y conduit un travail innovant et respectueux de l’environnement ayant pour vocation de produire des vins de très grande qualité qui sont les dignes ambassadeurs de la Genève viticole.

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

geneveterroir.ch Contrôle qualité

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Domaine de la République et canton de Genève Route de Soral 93 1233 Lully Retrouvez toutes les caves de Genève sur

'H PXOWLSOHV DWHOLHUV VRQW SURSRV«V GXUDQW WRXW Oö«W« 7 9$77$5' /( *5$1' %251$1'

)% ý 3KLOLSSH 6ROOHUV HVW Q« HQ GDQV XQH IDPLOOH GöLQGXVWULHOV GH OD U«JLRQ ERUGHODLVH 5«JLRQ TXöLO TXLWWH HQ SRXU VXLYUH GHV «WXGHV GH /HWWUHV ¢ 3DULV HW VXUWRXW IU«TXHQWHU OHV PLOLHX[ OLWW«UDLUHV 6RQ SUHPLHU URPDQ 8QH FXULHXVH VROLWXGH FRQQD°W OH VXFFªV 'HSXLV OöDXWHXU QH PDQTXH DXFXQ UHQGH] YRXV DYHF VRQ ILGªOH FHUFOH GH OHFWHXUV 'DQV /«JHQGH LO SUHQG XQ PDOLQ SODLVLU ¢ DWWDTXHU OHV QRXYHDX[ GLHX[ $ VDYRLU OHV EDQTXHV OH VH[H OD GURJXH HW OD WHFKQLTXH $YHF GHV FRQV«TXHQFHV I¤FKHXVHV SXLVTXH VHORQ 3KLOLSSH 6ROOHUV OD URERWLVDWLRQ VöDFF«OªUH OH FOLPDW H[SORVH OHV YLUXV SRXUVXLYHQW OHXUV UDYDJHV PRUWHOV HW OD SODQªWH VHUD LQYLYDEOH SRXU OöKXPDQLW« GDQV WUHQWH DQV 6HXO HVSRLU" /öDUULY«H GöXQ QRXYHDX F\FOH m/«JHQGH} 3KLOLSSH 6ROOHUV DX[ «GLWLRQV *DOOLPDUG ZZZ JDOOLPDUG IU '5

Sauvignon blanc 2020 Domaine de la République et canton de Genève Thierry Anet Lully

5) *5(6(,

3285 3(56211(6

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH %,//(76 *$*1(5

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

0$7+,/'$ 2/0,

5) '8'/$-=29

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

%DODGH *HQªYH

&LQ«PD *HQªYH

8Q YLRORQ GDQV OHV ERLV

$XU«OLHQV

*HQªYH LQWHUQDWLRQDOH

m&öHVW TXRL FH SDS\"}

&RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV 5DGD +DGMLNRVWRYD DXUD FDUWH EODQFKH SRXU LQWHUSU«WHU XQH ÈXYUH FRQWHPSRUDLQH «FULWH SRXU YLRORQ HW YLRORQV KDXW SDUOHXUV VXVSHQGXV LPLWDQW OH FKDQW GHV RLVHDX[ $X FRXUV GH FHWWH HVFDSDGH VRQRUH GDQV OHV ERLV OD PXVLFLHQQH MRXHUD DXVVL GHV ÈXYUHV GH -HDQ 6«EDVWLHQ %DFK 3DQWFKR 9ODGLJXHURY HW 0DULQ *ROHPLQRY 0DUGL DR½W ¢ K

7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH 'DQV FH PRQRORJXH $XU«OLHQ 3DWRXLOODUG UHSUHQG OH WH[WH GöXQH FRQI«UHQFH VXU OöXUJHQFH FOLPDWLTXH GRQQ«H ¢ /DXVDQQH HQ SDU OöDVWURSK\VLFLHQ $XU«OLHQ %DUUDX /H FRP«GLHQ SURSRVH DYHF KXPRXU GHV SLVWHV SRXU UHP«GLHU DX WULVWH GHVWLQ SURPLV ¢ QRWUH SODQªWH SDU GH QRPEUHX[ VFLHQWLILTXHV $ G«FRXYULU GX DX DR½W

'HYDQW OH SDODLV :LOVRQ TXDL :LOVRQ $X FRXUV GH FHWWH EDODGH FRQW«H SDU &DWKHULQH +XEHUW *LURG HW 1LFRODV %DV OHV FXULHX[ G«FRXYULURQW GHV OLHX[ HPEO« PDWLTXHV GH OD YLOOH *HQªYH UDSSHORQV OH FRPSWH PLVVLRQV GLSORPDWLTXHV SOXV GH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW SOXV GH RUJDQLVDWLRQV QRQ JRXYHUQHPHQWD OHV 'XU«H K K 'LPDQFKH HW PDUGL DR½W

$OOLDQ] &LQHPD OH 3RUW 1RLU $SUªV XQH FKXWH VSHFWDFXODLUH $XURUH XQH PDPLH SOXW¶W G«MDQW«H SHUG OD P«PRLUH 4XL HVW FH P\VW«ULHX[ *«J« GRQW HOOH SDUOH VDQV FHVVH" /D FRP«GLH GH *DEULHO -XOLHQ /DIHUULªUH HVW ¢ G«FRXYULU OH OXQGL DR½W ¢ K

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

ZZZ JHQHYHSDVFKHU FRP

JHQHYH DOOLDQ]FLQHPD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &,1 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(;326,7,21

-D]] DX SDUF

9LVLWH JXLG«H

3HLQGUH DYHF OöRFUH

/H IHVWLYDO 3UHVTXH DX[ &URSHWWHV YRXV SURSRVH XQ FRQFHUW GH MD]] HQ SOHLQ DLU /H EDWWHXU HW SRªWH &ODXGH 7DEDULQL VHUD HQWRXU« GöXQH JXLWDUH HW GöXQH EDVVH SRXU YRXV IDLUH SDVVHU XQ PRPHQW PDJLTXH

/H 0XV«H GöDUW PRGHUQH HW FRQWHPSRUDLQ 0DPFR YRXV SURSRVH XQH YLVLWH JXLG«H GH VRQ H[SRVLWLRQ «W« (OOH U«XQLW KXLW WDOHQWXHX[ DUWLVWHV TXH ULHQ QH UHOLH HQ DSSDUHQFH 'H TXRL VH ODLVVHU VXUSUHQGUH

/öRFUH HVW XWLOLV« SRXU SHLQGUH HW GHVVLQHU SDU GHV DUWLVWHV HW F«UDPLVWHV GH WRXV OHV FRQWLQHQWV 'HV DERULJªQHV Gö$XVWUDOLH DX 0R\HQ 2ULHQW FHV SLJPHQWV RUDQJ«V RQW WRXMRXUV IDVFLQ« HW LQVSLU«

3DUF %HDXOLHX UXH %DXODFUH *HQªYH 9H K ZZZ DPU JHQHYH FK

0DPFR UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH 'L K K ,QVFULSWLRQ VXU SODFH ZZZ PDPFR FK

%RO«UR 9HUVRL[ FK - % 9DQGHOOH 9HUVRL[ -XVTXöDX PD GL K K ZZZ YHUVRL[ FK EROHUR

$57

&21&(57

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

6XFFªV VDQV SU«F«GHQW SRXU OHV YDFDQFHV HQ FDPSLQJ FDU 92<$*(6 ý &HW «W« SOXV TXH MDPDLV OHV FDP SLQJ FDUV HW DXWUHV EXV 9RONVZDJHQ HVVDLPH URQW VXU OHV URXWHV VXLVVHV $ OHXU ERUG GHV UHWUDLW«V IULDQGV Gö«YDVLRQ PDLV SDV VHXOHPHQW m/HXUV SURSUL«WDLUHV RQW EHDXFRXS FKDQJ« QRWH $OHVVDQGUR ,FKLQR YLFH SU«VLGHQW GX &DPSLQJ &DU &OXE GH 6XLVVH URPDQGH 'H SOXV HQ SOXV GH MHXQHV VH ODQFHQW GDQV OöDYHQWXUH FDU LOV VRXKDLWHQW SUHQGUH OH ODUJH VDQV DYRLU ¢ SODQL ILHU OHXUV YDFDQFHV } 3UHXYH GH FH QRXYHO HQJRXHPHQW OH QRPEUH GH FDPSLQJ FDUV D SOXV TXH WULSO« HQ OöHVSDFH GH YLQJW DQV VHORQ Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6 /öDQ GHUQLHU RQ FRPSWDLW ö Y«KLFXOHV GH FH W\SH HQ 6XLVVH ,OV Qö«WDLHQW TXH ö HQ OöDQ

$ OD SODFH GH OöDYLRQ &HW HVVRU VöH[SOLTXH QRWDPPHQW SDU XQH HQYLH GH VH UDSSURFKHU GH OD QDWXUH 6DQV OD SROOXWLRQ J«Q«U«H SDU OH WUDILF D«ULHQ FRPPH OH SU«FLVH 'DQ :DQNP¾OOHU GLUHFWHXU J«Q«UDO GH %DQWDP :DQNP¾OOHU ¢ (WDJQLªUHV 9' m&H ERRP GHV FDPSLQJ FDUV D G«M¢ FRPPHQF« DYDQW OD SDQG« PLH &HUWDLQHV SHUVRQQHV VRXFLHXVHV GH OöHQYL URQQHPHQW QöRQW SOXV HQYLH GH SUHQGUH OöDYLRQ HW FKHUFKHQW GRQF GHV DOWHUQDWLYHV 0DLV LO HVW YUDL TXH GHSXLV OH SULQWHPSV OHV YHQWHV RQW SULV OHXU HQYRO 1RXV DYRQV DXVVL EHDXFRXS GH GHPDQGHV SRXU GHV ORFDWLRQV &HOD SHUPHW GH WHVWHU FHWWH ID©RQ GH YR\DJHU VDQV WURS VöHQJDJHU } $XWUH WHQGDQFH GH IRQG OHV SHWLWV PRGªOHV SOXV PDQLDEOHV RQW OD FRWH 8QH DQDO\VH SDUWDJ«H SDU 0DXULFH $FNHU GLUHFWHXU GHV YHQWHV FKH] $XWR6FRXW OD JUDQGH SODWH IRUPH GH Y«KLFX OHV QHXIV HW GöRFFDVLRQ m/H SHWLW IRXUJRQ DP« QDJ« DSSRUWH XQH Y«ULWDEOH VHQVDWLRQ GH OLEHUW« HW GH IOH[LELOLW« &H Y«KLFXOH VH FRQGXLW DYHF XQ SHUPLV % FODVVLTXH DXVVL IDFLOHPHQW TXöXQH YRL WXUH QRUPDOH ,O VH IDXILOH GDQV OHV UXHOOHV «WURL Contrôle qualité

/H FDPSLQJ FDU TXL SHUPHW GH SUHQGUH OH ODUJH HW ¬WUH SURFKH GH OD QDWXUH V«GXLW GH SOXV HQ SOXV OHV MHXQHV 5) &22.(/0$

WHV HW VRQ WRLW UHOHYDEOH SHUPHW GH VH JDUHU GDQV OD SOXSDUW GHV SDUNLQJV RXYHUWV RX FRXYHUWV }

)RUWH GHPDQGH HQ OLJQH (QWUH HW OH QRPEUH GH UHFKHUFKHV SRXU FH W\SH GH PRGªOHV D DXJPHQW« GH SUªV GH $X SUHPLHU WULPHVWUH GH FHWWH DQQ«H $XWR6FRXW D P¬PH HQUHJLVWU« XQ QRXYHDX UHFRUG VXLVVH DYHF SOXV GH PLOOLRQV GH TX¬ WHV D[«HV VXU GHV FDPSLQJ FDUV FRPSDFWV 6HORQ

'DQ :DQNP¾OOHU FHWWH PRGH GHV YDQV WURXYH HQ SDUWLH VRQ RULJLQH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 2» OH KDVWDJ YDQOLIH PHW HQ OXPLªUH OD YLH QRPDGH GHV WUDYDLOOHXUV GLJLWDX[ &RQIRUWDEOHPHQW LQVWDOO«V VXU OHXU EDQTXHWWH DUULªUH LOV LQFDUQHQW XQ VW\OH GH YLH LQVSLUDQW SRXU OHV QRXYHOOHV J«Q«UDWLRQV m/HV MHXQHV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ SUHQGUH XQH DQQ«H VDEEDWLTXH UHPDUTXH OH GLUHFWHXU J«Q« UDO GH %DQWDP :DQNP¾OOHU -H FRQQDLV DXVVL

GHV UHWUDLW«V TXL RQW G«FLG« GH YLYUH GDQV OHXU IRXUJRQ DP«QDJ« HQ FKRLVLVVDQW FRPPH DGUHVVH OH GRPLFLOH GH OHXUV HQIDQWV &¶W« GHVWL QDWLRQV QRV FOLHQWV YLVLWHQW SOXW¶W OD 6XLVVH GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH 'öDXWUHV HIIHF WXHQW OHXU S«ULSOH GDQV OHV SD\V YRLVLQV RX HQ 6FDQGLQDYLH &HWWH GHUQLªUH HVW XQH U«JLRQ LG«DOH FDU LO \ D WUªV SHX GH FRQWUDLQWHV 2Q SHXW SDUTXHU VRQ Y«KLFXOH XQ SHX SDUWRXW DX FÈXU GH OD QDWXUH } )%

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AMITIÉS RENCONTRES

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

www.saunalesavanchets.ch/com 4FYBHÏOBJSF DIFSDIF GFNNF KFVOF EF DPVMFVS QPVS ThBJNFS CPSOJDIF!IPUNBJM DPN

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mr. ARMANDO Grand médium AIDE À RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES. Spécialiste des travaux d’amour. Retour immédiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Travail sérieux garanti 100 % sous 48h.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NÏEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

Tél. 078 912 49 75

Abandonnez vos doutes! Jade médium spirite renommée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Dorothy

Annasoa médium. Besoin de réponses, faites le pas demandez-moi. Tél. 0901.210.378 CHF 2.50 /min. Chaîne youtube: Anna Soa. Site web: www.annasoa.com

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM .ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 078.214.59.84 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Nina

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

*+,

Voyante Gitane Vu TV Presse Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

0901 061 061 CHF 2.-/min VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U '«OLOD /H\YUD] UWH Gö$LUH OD 9LOOH 6DWLJQ\ GX DX DR½W 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K

Tél. 078 620 86 89

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE "MFY NBUVSF CFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFMMBUJPO TVCMJNF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM Aline blonde sexy, massage érotique, relaxant, prostatique et plus Cornavin. Tel 076.737.49.18

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

Isabella, blonde, portugaise. Massage relaxant. Plainpalais. Tél. 077.914.35.97

Emilie très câline, tendre et sensuelle. Tél. 076.289.09.70

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM /PVWFMMF 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM 5SBOT #BNCPMJOB #FMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

Léa, Julia, Vanessa, Leila, Sofia, non stop. Tél. 076.400.67.83

Erika poitrine xxxxl naturelle. Fellation, gourmande sans tabou. Tél. 079.789.09.41

Jeune coquine vous attend, CHF 50.-. Appellez-moi Tél. 077.941.04.38Ecrire sous chiffre 1631648 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM Quartier des Acacias! Appart privé, 4 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23

St-Julien-en-Genevois. Carole, black fontaine. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.605.60.93.17

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.BÔUSFTTF +FTTJDB NBTTBHFT DPRVJOF HSPT TFJOT %ÏQMBDFNFOU BVTTJ DIF[ NPJ "QQFMMF NPJ "DBDJBT 5ÏM

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

RELAX DÉTENTE Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69. Séniors bienvenus. Tél. 079.554.40.63

Embrassons-nous partout. Coquine black, très chaude, rapport complet. Tél. 077.925.52.42

Fille espagnole, douce, sexy, sensuelle, sympathique. Tél. 076.613.20.36

New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS EPNJDJMF 5ÏM 7ÏSJUBCMFT NBTTBHFT DBSFTTPUIÏSBQJF JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM .BTTFVS OBUVSJTUF UBOUSJRVF 1PTTJCMF NBJOT 5ÏM Nicole minou très poilu, reine, sodomie Fellation, hot. Tél. 078.794.50.37

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM #FSOFY QSJWÏF 7JDUPSJB BOT GFNNF OBUVSFMMF OZNQIPNBOF GPOUBJOF EF QMBJTJS NBTTBHF QBT QSFTTÏF 5ÏM

RENCONTRES COQUINES #FM IPNNF UFOESF QSPQPTF OVJU EPVDFVS QPVS GFNNF IPNNF DPVQMF QJNFOUCMFV !CMVFXJO DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF QBT MJCSF SFDIFSDIF VOF EBNF FVSPQÏFOOF QPVS VOF SFMBUJPO EJTDSÒUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

Contrôle qualité

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

LOCABOX

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

S E L F

Genève

GARDE MEUBLE

IMMO LOCATION )5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY CFBV 5 FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJÒSF $) QMBDF EF QBSLJOH QSJWÏF $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT -JCSF NFVCMÏ PV OPO 5ÏM FOWPJ QIPUP TVS EFNBOEF NBJM KVHFPMJWJFS!IPUNBJM DPN

IMMO VENTE )5$1&(

France (Ain 01). Bugey sud. Maison de ferme 5 pièces 95 m2 +92 m2 combles aménageables. Terrain 1'030 m2. Calme absolue en petit village. Vue imprenable 25 kms. Beaucoup de charme. € 290'000.-. Tél. 0033.607.57.19.30 anglais/ français.

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Atelier de menuiserie à remettre- prix à discuter- avec ou sans machines- 260 m2 sur deux étages de 4 m de haut dans bâtiment industriel avec bail sur 5 ans. Loyer CHF 3’200.- par mois. Système d’aspiration avec déclenchement automatique. Circuit complet d’air comprimé. Cabine de giclage. Bureau +imprimante pro. Rangement muraux sur tous les murs de l’atelier. Rack à panneaux. Vestiaire. Palan 1T. Transpalette. Machines: blum pro-center /plaqueuse de chants avec têtes à raboter felder G-560 /Toupie grigio /Scie format Griggio /striebig /Outillage d’atelier (presse /chariots /établis) Tél. 079.239.75.13

LOCATION *(1 9( QJÒDFT Ë 1MBJOQBMBJT Ë DÙUÏ EFT VOJWFSTJUÏT %JTQPOJCMF $)' h NPJT 5ÏM

Plainpalais centre, beau spacieux 4 pièces (110 m2) combles, 6ème, vue Jura. Cuisine équipée, 2 grandes chambres, salle de bain, WC, cave, buanderie. Reprise bail CHF 2'570.- c. c. Disponible 1 septembre ou date à convenir. Tél. 076.221.31.50

QJÒDFT $IÐOF #PVSH EJTQPOJCMF MF FS TFQUFNCSF %FVY CBMDPOT QJÒDFT USÒT TQBDJFVTFT 1SPYJNJUÏ JNNÏEJBUF $&7" CVT USBN ÏDPMFT FU DPNNFSDFT 5ÏM

Magnifique appartement, 5.5 pièces, 115 m2, quartier de la Servette proche de toutes commodités des transports publics et des écoles. Cet appartement se compose de: Hall d'entrée, grand salon- trois belles chambrescuisine équipée, armoires murales- débarras, salle de bains- WC séparé- balcon. Une cave, une place de parking en sous-sol. Loyer de CHF 3'000.-. +charges CHF 200.-.+parking CHF 250.-. Tél. 079.465.43.87

$IBNCSF NFVCMÏF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT 57 8*'* 1SPDIF EF MB (FOÒWF JOUFSOBUJPOBMF MJHOFT EF CVT $)' /PO GVNFVS 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CBMDPO DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT $)' h 5ÏM $IBNCSF .FZSJO $)' BDDÒT DVJTJOF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY QPVS KFVOF QFSTPOOF 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QBSUBHÏ BWFD DIBNCSF QSJWÏF DFOUSF WJMMF BWFD KFVOF IPNNF CJ PV HBZ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS QSPDIF HBSF DPNNPEJUÏT $)' %ÒT MF 5ÏM +FVOF NBNBO UPQ TBOUÏ CPOOF DVJTJOJÒSF JOWJUÏF Ë IBCJUFS HSBUVJUFNFOU EBOT QFUJUF VOF NBJTPO JOEÏQFOEBOUF EBOT NB QSPQSJÏUÏ QSÒT 0/6 1BQB BWFD HBSDPOOFU QJBOJTUF $POUSF BJEF KPVSOBMJÒSF 5ÏM -PVF TUVEJP QSPDIF 0/6 HBSF $PSOBWJO $)' h 5ÏM 3FOU TUVEJP OFBS VO HBSF $PSOBWJO $)G h 4PVT MPDBUJPO TUVEJP NFVCMÏ NPJT &BVY 7JWFT %ÒT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP QSPDIF 1MBJOQBMBJT MJCSF EÏCVU BPßU -PZFS $)' h DBVUJPO TNT BV 5ÏM 1MBJOQBMBJT 3ÏTJEFODF NFVCMÏF MPVF EV TUVEJPT BVY QJÒDFT NFVCMÏT 5ÏM

CHERCHE À LOUER

S T O C K A G E

Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

9$8' $PQQFU QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT CFM BQQBSUFNFOU EF QMBJO QJFE EF N HSBOE TBMPO DIBNCSF Ë DPVDIFS CVSFBV DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMMF Ë NBOHFS TBMMF EF CBJOT DBWF 5FSSBTTF FOTPMFJMMÏF HSBOE KBSEJO QSJWBUJG FOUSFUFOV (BSBHF GFSNÏ 1MBDF EF QBSD FYUÏSJFVSF $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT QBT EF GSBJT EhBHFODF -JCSF 5ÏM IPEBDSBJH!ZBIPP DPN %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h 5ÏM (SZPO 7JMMBST QJÒDFT EBOT DIBMFU SÏOPWÏ FO DIFNJOÏF CBMDPO QBOPSBNJRVF MPDBM MFTTJWF QSJWBUJG HBSBHF $)' h 5ÏM

*(1 9( 4VJTTF TJUVBUJPO DPOGPSUBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë MPZFS SBJTPOBCMF EF QBSUJDVMJFS QPVS DJUPZFO FVSPQÏFO BWFD QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF FU EF QSPGFTTJPO JOEÏQFOEBOUF OPO GVNFVS EÒT MF 1SÏGÏSFODF BVY &BVY 7JWFT %ÏQÙU HBSBOUJF MPZFS PL 5ÏM 'FNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT OPO NFVCMÏ EBOT NBJTPO PV JNNFVCMF (FOÒWF FU DPNNVOFT BWPJTJOBOUFT .BYJNVN $)' h 5ÏM 3FUSBJUÏF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI $IFSDIF QJÒDFT BWFD QBSLJOH FO SFQSJTF EF CBJM NBYJ $)' h SÏDPNQFOTF PGGFSUF 5ÏM 'FNNF BWFD BEPT DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 1PMJDJFS SFUSBJUÏ DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP EBOT WJMMB 5ÏM 3FDIFSDIF VO TUVEJP BWFD VO DPMPDBUBJSF 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë TPVT MPVFS TUVEJP 5ÏM

VENTE

Messery: Maison 1'858 m2 de terrain, habitable 205 m2. A 8 kms de la frontière Salon, cuisine équipée, 4 chambres, dressing garage indépendant. € 980'000.-. sylarpin@gmail.com

Proche frontière Soral, grande maison villageoise, 120 m2 sur 3 niveaux, calme, jardin clos, campagne alentours. Cachet ancien, rénovée 1990, à rafraîchir. Bus TPG à 500 m. € 525'000.-. maisonviry@free.fr

*(1 9(

)5$1&( 1MFJO DFOUSF WJMMF BV SVF EV $IBCMBJT HBSBHF CPY FO TPVT TPM TÏDVSJTÏ -PZFS é 5ÏM $IBSNBOUF QFUJUF NBJTPO Ë N EF MB EPVBOF EF 4F[FHOJO N BV TPM TVS ÏUBHF DIBNCSFT QFUJUF NF[[BMJOF DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO DIFNJOÏF CVBOEFSJF DPOWJFOU QPVS QFSTPOOFT PV QFUJUF GBNJMMF KBSEJO QMBDFT EF QBSD $)' h 5ÏM QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏT FU ÏRVJQÏ BV SF[ EF DIBVTTÏF EhVO DIBMFU " NJO GSPOUJÒSF .FZSJO &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF QMBDF EF QBSLJOH é D D 5ÏM (BSBHF GFSNÏ TÏDVSJTÏ FO QMFJO DFOUSF WJMMF Eh"OOFNBTTF TJUVÏ SVF +PTFQI $VSTBU EFSSJÒSF MB 1PTUF -PZFS é 5ÏM $IBMMFY FO EFTTVT WJMMBHF -B 1MBJOF $) HSBOE BQQBSUFNFOU EF N DIBNCSFT WBTUF TÏKPVS BWFD DIFNJOÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF T E C CBMDPO WVF NBHOJGJRVF TVS DBNQBHOF HFOFWPJTF CVT 51( -PZFS $)' h D D 5ÏM 1SFTRV ÔMF EF (JFOT +PMJ ' EBOT VOF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QSJWÏF é 5ÏM

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Prévessin (proche frontière) T3 80 m2, cuisine ouverte sur salon, balcon, box +parking, cave, vue Mt-Blanc, résidence arborisée et sécurisée. Prix: € 359'000.-. Natel Tél. 078.626.24.79 Agence s'abstenir!

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

68,66( 7FSCJFS QJÒDFT .ÏESBO BHFODF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

)5$1&( $PNNF /BQPMÏPO BDIFUF[ VO CPO BQQBSUF (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF QJÒDFT N é h 4UVEJP N é h 5ÏM

"SDBEF Ë SFNFUUSF N 3VF EF MB $PSSBUFSJF ® OÏHPDJFS 5ÏM " $ÏEFS CBJM Ë $PMPHOZ #VSFBV N USÒT CPO ÏUBU &YDFMMFOU FNQMBDFNFOU .POUBOU $)' h MPZFS NFOTVFM $)' BENJOJTUSBUJPO!PQVT BHFODFNFOU DI #VSFBVY Ë MPVFS 4BUJHOZ BV DBMNF OFVG QBSLJOH 4VSGBDF N MPZFS $)' h *EÏBM QSPGFTTJPO MJCÏSBMF 5ÏM

VACANCES 68,66(

Presque à Genève, douane Moillesulaz, Place Porte de France. 47 m2, attique, mezzanine, ameublement encastré. Pour couple, personne seule. Parking et charges comprises CHF 875.-. xmois. Tél. 079.532.25.97078.727.28.48 delpilarcatalina@rocketmail.com

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

/LRQ

"O[ÒSF 74 TUVEJP TFNBJOF EÒT $)' 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM Clarafond 74, 15 min de St-Julien-en-Genevois par autoroute, maison de village 118 m2 habitable, 3 grandes chambres, 2 salles d'eau, jardin, terrasse couverte, pompe à chaleur. € 359'000.-. Tél. 0033.621.97.72.82

75$1*(5 $PTUB #SBWB "QQBSUFNFOU NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS USÒT CBT QSJY %V BPßU BV BPßU 5ÏM

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 8Q SHX GöKXPRXU DLGH ¢ WUDYHUVHU OHV SHWLWHV «SUHXYHV GH OD YLH DYHF SOXV GH O«JªUHW« /29( 9RWUH YLH DPRXUHXVH HVW VXU /LRQ OH SRLQW GH FKDQJHU GX WRXW DX WRXW MXLOOHW DR½W -R\HX[ DQQLYHUVDLUH /LNH -2% 9RXV YRXV VHQWH] XQ SHX VHXO ,O IDXW GLUH TXH WRXW OH PRQGH HVW HQ YDFDQFHV

/,)( 3UHQH] OH WHPSV GH SURILWHU GX SU«VHQW 3UDWLTXH] OD P«GLWDWLRQ HW YRWUH YLH FKDQJHUD /29( 9RXV SDVVH] GH WUªV EHDX[ 6DJLWWDLUH PRPHQWV HQ DPRXUHX[ 9RXV IDLWHV GHV QRY G«F SODQV SRXU OöDYHQLU TXL VöDQQRQFH UDGLHX[ /LNH -2% 9RXV ¬WHV VRXPLV ¢ EHDXFRXS GH VWUHVV 3UHQH] GX UHFXO HW SDUWH] TXHOTXHV MRXUV HQ YDFDQFHV

/,)( 9RXV SDVVH] GH EHDX[ PRPHQWV HQ IDPLOOH &HOD YRXV SHUPHW GH YRXV UHFHQWUHU VXU OöHVVHQWLHO /29( ,O \ D TXHOTXH ULVTXH GH MDORXVLH 9LHUJH GDQV OöDLU $SSUHQH] ¢ IDLUH FRQILDQFH DR½W VHSW -2% 6L YRXV G«EXWH] XQ QRXYHDX MRE /LNH IDLWH DOOLDQFH DYHF OHV DQFLHQV SRXU PLHX[ YRXV LQW«JUHU

/,)( 8Q EULQ GH QRVWDOJLH WUDYHUVH YRWUH FLHO DVWUDO 9RXV UHFKHUFKH] GHV VDYHXUV HW GHV FRXOHXUV GH YRWUH HQIDQFH /29( 9RWUH FRQMRLQW D WHQGDQFH ¢ YRXV &DSULFRUQH DJDFHU DYHF GHV SHWLWV G«WDLOV LQVLJQL G«F MDQ ILDQWV 3DUOH] HQ /LNH -2% 9RXV DYH] GH ERQQHV LG«HV 0HWWH] WRXWHV OHV VWUDW«JLHV HQ SODFH SRXU OHV U«DOLVHU

/,)( /H FOLPDW GH YRWUH FLHO DVWUDO HVW DX EHDX IL[H 9RXV YRXV VHQWH] KHXUHX[ HW UHFRQQDLVVDQW /29( 9RXV DOOH] UHQFRQWUHU XQH %«OLHU SHUVRQQH UDUH TXL YD WRXW FKDQJHU GDQV PDUV DYULO YRWUH YLH /LNH -2% 9RXV ULVTXH] GöDYRLU GHV FKRL[ GLIILFLOHV ¢ IDLUH 2Q SDUOH GH IXVLRQ RX GH FKDQJHPHQW GH FDUULªUH

/,)( 9RXV PHWWH] GH OD MRLH HW GH OD ERQQH KXPHXU GDQV YRWUH IR\HU &öHVW XQ ERQKHXU GH YRXV UHQFRQWUHU /29( 9RWUH RXYHUWXUH GöHVSULW YRXV *«PHDX[ SHUPHW GH IDLUH GH EHOOHV UHQFRQWUHV PDL MXLQ -2% 6L YRXV SUHQH] OH WHPSV Gö«FRXWHU /LNH YRV «TXLSHV YRXV DUULYHUH] ¢ PRWLYHU OHV WURXSHV HW ¢ REWHQLU GH ERQV U«VXOWDWV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRLU YRV DPLV GH UHIDLUH OH PRQGH ¢ XQH WHUUDVVH GH FDI« /29( 8QH SHUVRQQH GH YRWUH HQWRXUDJH SURFKH D GHV VHQWLPHQWV DPRXUHX[ SRXU %DODQFH YRXV TXöLO JDUGH VHFUHWV VHS RFW -2% 8Q FKDQJHPHQW GH FDUULªUH /LNH VöDPRUFH GDQV YRWUH FLHO DVWUDO (W OHV UHWRPE«HV VHURQW SRVLWLYHV

/,)( /D YLH HVW EHOOH 9RXV VXLYH] YRWUH SHWLW ERQKRPPH GH FKHPLQ WRXW HQ D\DQW FRQILDQFH HQ OöDYHQLU /29( 9RXV DOOH] WHVWHU GH QRXYHOOHV 9HUVHDX H[S«ULHQFHV FHW «W« /HV DPRXUV SOXULHOOHV MDQ I«Y SRXUUDLHQW YRXV VXUSUHQGUH /LNH -2% 4XL D GLW TXH OH WUDYDLO «WDLW WRXWH OD YLH" 9RXV FKHUFKH] YRWUH «SDQRXLVVH PHQW DLOOHXUV

/,)( /HV DVWUHV PHWWHQW HQ DYDQW OH VHFWHXU GHV ILQDQFHV 1H VR\H] SDV WURS G«SHQVLHU FDOPH] OH MHX /29( /HV F«OLEDWDLUHV RQW YX WRXV 7DXUHDX OHV FRPSWHV 7LQGHU VDQV WURXYHU DYULO PDL FKDXVVXUH ¢ OHXU SLHG /LNH -2% 9RWUH PDXYDLVH KXPHXU PHW XQH VDOOH DPELDQFH DX ERXORW 4XöHVW FH TXL YRXV DUULYH"

/,)( 9RXV SDVVH] XQ PHUYHLOOHX[ «W« TXL DPRUFH XQH DQQ«H UHVSOHQGLVVDQWH /29( 9RXV DYH] XQH MROLH PDQLªUH GH FRQFHYRLU OD YLH GH FRXSOH 9RXV VDYH] &DQFHU VDYRXUHU OHV SHWLWV ERQKHXUV GX TXRWL MXLQ MXLOOHW GLHQ /LNH -2% 0HWWH] GH OD ERQQH KXPHXU VXU YRWUH OLHX GH WUDYDLO SRXU UHPRQWHU OH PRUDO GH YRV FROOªJXHV

/,)( 9RWUH HVSULW LQFLVLI SLTXH O¢ R» FHOD IDLW PDO 9RXV DYH] OH GRQ GH YRLU OHV SHWLWHV IDLEOHVVHV GHV JHQV /29( 8QH EHOOH UHQFRQWUH VöDQQRQFH 6FRUSLRQ GDQV XQ HQGURLW WRWDOHPHQW LPSU«YX PDLV RFW QRY TXL SRXUWDQW YD YRXV VHPEOHU IDPLOLHU /LNH -2% /HV DIIDLUHV UHSUHQQHQW JU¤FH ¢ OD FRQILDQFH «WDEOLH DYHF YRV ILGªOHV FOLHQWV

/,)( 9RWUH FLHO DVWUDO YRXV JXLGH VXU OH ERQ FKHPLQ HW YRXV IDLW G«FRXYULU GH QRXYHOOHV SDVVLRQV /29( 9RWUH SDUWHQDLUH QöD SDV WRXMRXUV 3RLVVRQV OH ERQ PRGH GöHPSORL SRXU YRXV I«Y PDUV FRPSUHQGUH /LNH -2% /HV HQWUHSUHQHXUV PHWWHQW WRXW HQ ÈXYUH SRXU VDXYHU OHXU ER°WH GDQV FHWWH S«ULRGH PRXYHPHQW«H

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

8QH YLUpH HQ WURLV FROV j WUDYHUV OHV $OSHV YDXGRLVHV (1 6(//( Á $YHF OH &RYLG HW Oö«YHLO GöXQH FRQVFLHQFH YHUWH OD SHWLWH UHLQH OöHVW SOXV TXH MDPDLV m*+,} YRXV SURSRVH VHSW WUDMHWV URPDQGV HQFKDQWHXUV DFFHVVLEOHV ¢ SUHVTXH WRXV SDU OD PDJLH GX 977 «OHFWULTXH &HWWH VHPDLQH GLUHFWLRQ OöXQH GHV SOXV EHOOHV ERXFOHV GX SD\V /DXUHQW *UDEHW

NP GH EHOOH GHVFHQWH MXVTXöDX[ SOXV SU«DOSLQH HW R» XQH SDXVH 'LDEOHUHWV R» OöDPELDQFH KDXWH G«MHXQHU VöLPSRVH SRXU UHIDLUH OH SOHLQ GH VXFUHV PRQWDJQH VH IDLW OHQWV ,O IDXGUD HQ SOXV SU«VHQWH 'H HIIHW GH Oö«QHUJLH O¢ RQ VöDWWDTXH DX SRXU UDOOLHU PRGHVWH FRO GX &K¤WHDX GöÇ[ 3LOORQ 9' PDLV VXU PªWUHV TXL WRXW SRXU VH VH UDOOLH HQ NP MRXHU GH OD GHU HW R» VH WURXYH OH QLªUH PRQW«H GH G«SDUW GX W«O« NP PHQDQW DX SK«ULTXH GH FRO GHV 0RVVHV *ODFLHU 2Q /H FRO GX 3LOORQ HVW OH SOXV LQRIIHQVLI PªWUHV EDVFXOH HQVXLWH GX SDUFRXUV /¢ KDXW XQH HQ WHUULWRLUH EHU SDXVH FDI« IHUD GX QRLV HQ GHVFHQWH WRXW GöDERUG SXLV VXU XQ DJU«DEOH ELHQ P¬PH VL OH SOXV GXU HVW G«VRU IDX[ SODW GHVFHQGDQW PHQDQW PDLV GHUULªUH QRXV 1H UHVWH HQ HIIHW MXVTXö¢ *VWDDG R» OöDPELDQFH HVW TXöXQH GHVFHQWH GH NP YHUV $LJOH

/HV WURLV GHUQLHUV NLORPªWUHV GX FRO GH OD &URL[ IOLUWHQW DYHF XQH SHQWH GH

&KDUPDQWH WUDYHUV«H GX YLOODJH GH *U\RQ

0RWV FDFK«V

/HV RFFDVLRQV GH VH UDIUD°FKLU QH PDQTXHQW SDV OH ORQJ GH Oö«FKDSS«H

3U¬WV 3URGXLUH 7RXUQRLV 9RORQW« 9¬WHPHQWV

6XGRNX PR\HQ

5«SRQVHV

0RWV FDFK«V 6SRUWLI

*DJQ« +RPRORJXHU /DFXQH 0«ULWHU 0R\HQ

&KDTXH OLJQH FRORQQH HW FDUU« GRLW FRQWHQLU OHV OHWWUHV GH OD JULOOH 5HFKHUFKH] GöDERUG OHV QHXI OHWWUHV &KHUFKH] ORJLTXH PHQW OöHPSODFHPHQW GH FKDTXH OHWWUH 9RXV YHUUH] DSSDUD° WUH GDQV OHV FDVHV JULV«HV XQ 027 0<67 5( &H PRW FRUUHVSRQG ¢ OD G«ILQLWLRQ VXL YDQWH %81.(5

NP ¢ K GH VHOOH G«QLYHO« P

0RW FDUU« VROXWLRQ %/2&.+$86

&LUFXLWV &KXWDQW 'RX«H (QWUD°Q« (QGXUHU )RUPH

YLD OH 6HSSH\ VXU XQH URXWH WUªV URX ODQWH

0RW FDUU«

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT $UULY« $WWDUGHU %DWWUH %UDYHU &KDPSLRQQDW &KURQRP«WUHU &RPS«WLWLRQV

(YROXHU GDQV FHWWH QDWXUH PDMHVWXHXVH UHPSOLW GH MRLH HW Gö«QHUJLH 3+2726 $ 6:,66 :,7+ $ 38/6(

VXGRNX PR\HQ

/HV $OSHV YDXGRLVHV VRQW XQ SDUDGLV GX F\FOLVPH VXU URXWH GLVFLSOLQH TXL D IXULHXVHPHQW OH YHQW HQ SRXSH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV 2Q \ WURXYH OöXQH GHV ERXFOHV PRQWDJQHXVHV OHV SOXV EHOOHV GX SD\V &H SDUFRXUV HVW VL HPEO«PDWLTXH TXöLO VHUD HQ JUDQGH SDUWLH HPSUXQW« SDU OHV FRXUHXUV GX SUHPLHU 8&, *UDQ )RQGR 6XLVVH OH VHSWHPEUH DX G«SDUW GH 9LOODUV VXU 2OORQ /öLG«DO UHVWH GH SDUWLU GX &HQWUH PRQGLDO GX F\FOLVPH Gö$LJOH VLªJH GH Oö8QLRQ F\FOLVWH LQWHUQDWLR QDOH $SUªV NP Gö«FKDXIIHPHQW SODW OHV FKRVHV V«ULHXVHV FRPPHQ FHQW ¢ %H[ DYHF XQH PRQW«H GH NP ¢ WUDYHUV OHV YLJQHV OHV FKDOHWV HW OHV S¤WXUDJHV PHQDQW MXVTXöDX FRO GH OD &URL[ PªWUHV 6XLYHQW

38%

Proﬁtez de nos ateliers durant l’été

Réparez ou Relookez votre fourrure 1, place Claparède • 022 346 28 55 • www.noelfourrures.ch Contrôle qualité