2022.10.06

la

dans

COMMENCE avec l’événement politique de la semaine: la démission d’Ueli Maurer du Conseil fédéral. Une démission accompagnée du traditionnel bal des fauxculs qui, de droite à gauche, saluent et rendent hommage au copain des sonneurs de cloches complotistes. Un Ueli Maurer que beaucoup ont décrit comme «proche du peuple». Ce qui est vrai. Tous les banquiers vous le diront!

REMARQUE que si un s’en va au niveau fédéral, un autre revient au niveau cantonal. On veut parler bien sûr de Pierre Maudet qui se lancera lors des prochaines cantonales de 2023 sur une liste baptisée «Libertés et justice sociale» (lire GHI du 29.9). Encore une fraction de la gauche radicale?

RESTE à Genève avec cette décision de l’Uni de débaptiser son bâtiment Carl Vogt, savant jugé raciste. Très bien. Mais à l’heure où l’extrême droite arrive au gouvernement en Suède, triomphe en Italie, gouverne en Hongrie, en Pologne, pourrait continuer de diriger le Brésil et revenir aux Etats-Unis, n’est-ce pas un peu anachronique?

RAPPELLE aux usagers des TPG que les syndicats ont déposé un préavis de grève pour le 12 octobre. Ce qui laisse le temps de s’organiser. En France, quand ils font grève le 12, ils déposent le préavis le 13.

SE DIT que tout le monde semble faire preuve de bonne volonté quant aux économies d’énergie. A témoin ce titre à la Une d’un quotidien de la place: «Comment le CERN va se limiter en électricité.» Plus besoin de recherches sur le trou noir, il arrive cet hiver!

EST TOMBÉ sur ce titre d’un gratuit, au lendemain des votations d’il y a dix jours: «Poules et cochons ne verront pas leurs conditions évoluer.»

Une façon détournée de résumer en même temps le refus de l’initiative contre l’élevage intensif et l’acceptation d’AVS 21?

A LU cette brève dans un journal lémanique: «Russie: une fusillade dans une école fait au moins quinze morts.» Comme quoi et malgré Poutine, la Russie s’américanise.

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

La fermeture de la piscine de Varembé cet été a montré la vétusté et le manque d’installations sportives.

Pour y remédier, des projets d’infrastructures ont été lancés. S’ajoutent des activités extérieures.

Faisant du sport une priorité, la magistrate Marie Barbey-Chappuis présente son plan pour 2022-2030.

n Ville de Genève, le sport sous toutes ses formes a repris du poil de la bête. A l’occasion du week-end dédié à la fête du sport les 17 et 18 septembre, 6000 personnes ont profité des activités proposées en Vieille-Ville et aux Bastions. Durant l’été, 13’000 participants ont sué lors des 270 cours proposés par la Canopée. Les sportifs, et surtout les sportives, sont de plus en plus nombreux. Revers de la médaille: le manque d’infrastructures ou leur vétusté – comme c’est le cas pour la piscine de Varembé – se font cruellement sentir. Pour y remédier, la conseillère administrative chargée des Sports, Marie BarbeyChappuis a un plan. Explications:

GHI: La fermeture de la piscine de Varembé a été un coup dur et a rappelé à quel point on manque d’infrastructures. Pourquoi un tel retard? Marie BarbeyChappuis: La fermeture de Varembé illustre le manque d’investissement dans le domaine des sports ces dernières décennies.

On n’a plus inauguré de centres sportifs depuis celui de la Queue d’Arve... en 1990. Or, la population a augmenté; de nouvelles disciplines sportives sont apparues telles que le Parkour ou le tchoukball. Sans compter le fait que la pratique sportive est en forte progression chez les femmes et les seniors.

– Rien n’a été fait pour accompagner cette évolution? Bien sûr que si! En 2017, la Ville a présenté un plan directeur des équipements sportifs qui prévoyait d’investir

300 millions d’ici 2030. Depuis, on a bien avancé. Plus de 100 millions ont déjà été votés depuis le début de la législature par le Conseil municipal, dont plus de 70 pour le centre sportif des Eaux-Vives. Autre grand projet: le Bout-duMonde, sûrement autour de 20302031. On repense tout ce secteur. Un nouveau pavillon des sports verra le jour. Depuis mon arrivée, on a inclus dans ce projet un espace dédié aux sports urbains.

– 2030, c’est loin, que va-t-il se passer d’ici là? La piscine de Varembé (qui date de 1991) va être rénovée. Après les travaux de sécurisation des faux-plafonds, on espère rouvrir au premier semestre 2023. En 2024, aux Bois-des-Frères, on inaugurera la halle couverte de tennis, les trois terrains de tennis extérieurs rénovés, un centre de judo et de tennis de table. A côté, nous allons construire la Maison du sport pour permettre aux bénévoles des associations de travailler dans de bonnes conditions. En 2026, ce sera au tour du centre des Eaux-Vives avec sa piscine de 25 mètres, son mur d’escalade et sa salle omnisports.

– Toutes ces infrastructures sont très énergivores! Est-ce bien le moment? C’est justement l’un des objectifs des rénovations et des nouvelles constructions: réduire la consommation d’énergie. La halle du Bois-des-Frères sera équipée de panneaux solaires. Un crédit pour assainir la patinoire des Vernets et la doter de la plus importante

centrale photovoltaïque de la Ville vient d’être présenté au Conseil municipal. Parallèlement, on promeut la pratique sportive en extérieur, moins gourmande du point de vue énergétique.

– Et ça marche? Oui. C’est l’un des grands enseignements de la période Covid. En témoigne le succès de l’Asphalte (dédié aux sports urbains) et de la Canopée cet été. D’ailleurs, nous allons lancer fin octobre des cours hivernaux. Autre exemple: nous prévoyons l’aménagement d’un accès à l’eau sécurisé et pérenne le long du quai Wilson. Développer la pratique sportive dans l’espace public est l’un des objectifs clés du plan directeur des sports 2022-2030.

– A quoi sert ce plan? Il définit des objectifs stratégiques à atteindre d’ici 2030: développer les infrastructures mais aussi soutenir le monde sportif local, promouvoir les valeurs du sport et développer des manifestations d’envergure à Genève. Le sport n’est pas une politique accessoire! Au-delà de ses bienfaits physiques, il permet de rencontrer des gens

totalement différents, de toucher toutes les couches de la population, toutes les générations. Et ce, rappelons-le, grâce à l’engagement de milliers de bénévoles.

– Votre plan prévoit d’ailleurs de les soutenir. Comment? Notamment en leur proposant des formations (comptabilité, gestion, suivi juridique). Mais aussi en développant des mesures incitatives pour faciliter le recrutement. Par exemple, pourquoi pas, en rétribuant les bénévoles avec des abonnements et entrées gratuites dans les centres sportifs de la Ville.

– Il y a aussi du nouveau dans l’attribution des subventions... Nous allons mettre en place une plateforme digitale qui facilitera les procédures administratives pour les demandes de subventions et soulagera les bénévoles de la paperasserie. Nous travaillons avec la direction des systèmes d’information et de communication afin d’ouvrir un guichet des subventions l’année prochaine. A noter qu’en 2021, ce sont près de 5,3 millions de subventions qui ont été versées à plus d’une centaine de clubs dans 37 sports différents.

ÉDITORIAL

Marie Prieur, rédactrice en chef

Le Jet d’eau et la douche chaude

«Ah non pas le Jet d’eau!»

Tel est le cri du cœur d’AnneMarie qui lit Le Temps en dégustant son café en ce mardi matin. Parmi les mesures d’économies d’énergie, le Conseil d’Etat prévoit en effet de réduire les horaires de la célèbre fontaine. Un crime de lèsemajesté tant le Jet d’eau fait partie de notre paysage voire de notre identité.

Au-delà de ce symbole, cette crise énergétique ne cesse, ces dernières semaines, de venir bousculer notre quotidien. Et ça ne fait que commencer...

Mardi, les communes ont annoncé qu’elles recommandent d’ouvrir les patinoires extérieures seulement de début décembre à fin janvier mais aussi de fixer à 26 degrés maximum l’eau des piscines. Dans le même registre, Lancy a décidé de maintenir la température de son bassin extérieur à 20 degrés au lieu des 28 degrés habituels.

Autre mesure dans l’air du temps: l’extinction de l’éclairage public nocturne. A ce titre, l’événement La Nuit est belle, qui s’est tenu le 23 septembre, a été révélateur. Arpenter les ruelles sombres pour rentrer chez soi s’est avéré très déstabilisant. Bonne nouvelle: il devrait au moins nous rester les illuminations de Noël... «Ouf!», souffle Anne-Marie.

Et si, au lieu de se plaindre, on profitait de l’occasion pour se rappeler la chance inouïe que nous avons de jouir d’un tel confort. Voilà à quoi je songeais ce matin sous la douche!

Marie Barbey-Chappuis, à l’occasion de la fête du sport qui s’est tenue mi-septembre. MP

Achat

Marché

Cause

A domicile, cours privés. Professeur patient.

PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours. Tél. 079.431.28.91

Aide Apple domicile Mac iPhone iPad, www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

Cours informatiques. Dépannage: Internet, ordinateur, tablette, smartphone. A domicile. Tél. 077.425.50.08

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Achat d'objets divers, montres: mécaniques,

poche, Swatch, pendulettes,

médailles

fonte:

bijoux fantaisies,

de marque,

toutes montres.

importance, paiement cash.Tél. 079.394.60.96

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles. Assurance RC. CHF 50.-/ heure. Tél. 079.373.83.16

Homme 80 ans, cherche cabane de jardin Lancy, Chancy. Loyer CHF 1'200.- /an. Tél. 079.151.33.34

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

vieilleAfrique

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25.-/ Heure. Tél. 077.916.87.07

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63 Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Amélioration des performances de votre ordinateur, nettoyage des virus, mise à niveau vers Windows 10 Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40

Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Médium guérisseuse. Tél. 079.930.40.89

Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66

Massage relaxant par diplômée, déplacement uniquement. Tél. 077.249.75.91. Esthéticienne vous propose massage relaxant californien: Tél. 077.909.92.88

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux.

RDV Tél. 079.324.88.92

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Massages reposants par mains douces africaine. Tél. 076.621.52.60

Massages relaxants par diplômée, épilation homme. Tél. 079.930.54.27

Soins Reiki +méditation. Massages de guerrison Tui-na et/ ou relaxants. CHF 100./1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Vers Soi Thérapies Shiatsu Enelph atmanjali.ch Tél. 078.828.62.99

Durant une cérémonie d’au revoir, cet été, il y a eu cette dame, qui vient dire «au revoir» à son amie.

Au moment des préparatifs – un jardin poétique – elle me cherche du regard, me sourit. Soudain, elle s’approche et me confie: «Bonjour, je voulais vous dire que je lis vos mots dans le journal. Et que j’ai repris une de vos chroniques dans une cérémonie en hommage à une de mes amies.» Elle m’explique à quel sujet et pourquoi. Je la regarde et je me sens démunie, en paroles… J’hésite. Je ne sais que répondre, car je suis très touchée. Remercier, bien évidemment, mais aussi savoir que mes chroniques ont plusieurs vies: être lues et, parfois, partagées plus loin… Je mesure cet immense privilège. Alors, merci infiniment! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

recyclé allant jusqu’à 85%

APPAREILS MÉNAGERS

HABITAT EXTÉRIEUR

Alain Thierstein

DEBARAVITE

TARIFS

DANS GHI (JOURNAL

WEB COMPRIS)

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

BD, série complète. CHF 3.-. /pièces. Tél. 079.448.54.29

POMPES FUNÈBRES

DÉBARRAS / DÉMOLITION

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Les poux ont fait leur rentrée sur la tête des écoliers

Les vendanges s’achèvent

«Maman, ça me gratte la tête.» C’est par cette petite phrase anodine qu’a commencé le calvaire de Christine. Son fils âgé de huit ans est rentré de l’école un soir en se plaignant de fortes démangeaisons. Un rapide examen a suffi: poux et lentes avaient en effet élu domicile dans sa chevelure blonde et frisée. De quoi s’arracher les cheveux pour cette mère de famille malheureusement habituée à voir ces petites bêtes proliférer. «C’était comme ça à chaque rentrée avec ma fille aînée.»

Rien à voir avec l’hygiène Christine et ses enfants ne sont pas les seuls à être confrontés au problème. Même si peu de gens en parlent, les poux sont légion. Il est bon de rappeler que l’apparition de ces parasites n’a rien à voir avec l’hygiène! «Les poux aiment autant les cheveux propres que les sales et se transmettent par contact direct de tête à tête. Hors du cuir chevelu, ils meurent en 48 heures», informent les HUG sur leur site internet.

Parents et spécialistes constatent que le retour à l’école est un moment propice. «Fin août, c’est habituellement aussi «la rentrée» des poux», lâche la docteure Martine Bideau, coprésidente de la Société genevoise de pédiatrie. «Souvent, pendant l’été, on ne se rend pas compte que les enfants ont des poux. Et quand vient la rentrée et qu’on s’en aperçoit, l’infestation est déjà bien installée», commente Sonia Troyon, fondatrice et directrice de Lice clinics of Switzerland.

Elle et son collaborateur œuvrent sur deux sites: l’un genevois, l’autre vaudois. Le centre emploie une technologie américaine qui assèche poux et lentes «sans abîmer les cheveux», souligne-t-elle.

«Ce dernier mois, on a eu un emploi du temps chargé, étant précisé qu’on bloque deux heures par client.» Et Sonia Troyon d’ajouter: «Nous nous occupons majoritairement des personnes qui ne s’en sortent pas. Pour tous les autres, nombre de traitements sont disponibles en pharma-

«Le but, c’est de les étouffer»

MP • Que faire en cas de poux? «Les rechercher s’il y en a dans l’entourage (crèche, école, famille ou amis), mouiller les cheveux, utiliser un démêlant, passer un peigne une fois par semaine. Et seulement si on en trouve, répéter les opérations précédentes 2 à 3 fois par semaine et traiter une première fois avec un produit contenant du diméticone», indique la pédiatre Martine Bideau. Une fois le liquide appliqué, elle conseille d'entourer la chevelure de manière hermétique avec du film alimentaire et de laisser reposer 30 minutes. «Le but, c'est d'étouffer les poux et les lentes.» En cas d’échec un traitement à base de perméthrine peut être tenté. «Toute opération à titre préventif est inutile et il ne sert à rien non plus de traiter les lentes», ajoute-t-elle. Les HUG précisent qu'il faut informer l’école ou la crèche et qu’«il n’est pas nécessaire de nettoyer la literie, les vêtements, les peluches, etc.»

cies. Ils fonctionnent plus ou moins bien et, quoi qu’il en soit, le peignage reste important.»

Selon la pédiatre Martine Bideau, «de plus en plus, les poux deviennent résistants à tous les produits».

Un constat que partage Sherifa Moktar, employée au centre anti poux d’Annemasse, juste de l’autre côté de la frontière. Parasitologue de formation, elle assure que «les shampoings ne sont pas efficaces car beaucoup de molécules sont désormais interdites et ont donc été retirées. Le souci, c’est que ces produits n’éliminent pas les lentes.»

Pour autant, le centre haut-savoyard n’utilise aucun produit agressif. «Notre traitement est 100% naturel et mécanique.» Le secret: un bon peigne et de la patience (lire l’encadré).

Joignant le geste à la parole, elle examine mèche par mèche les cheveux d’une fillette venue de Genève.

«Un client sur deux vient de Suisse, estime à la louche Sherifa Moktar.

On a beaucoup de Genevois et quelques Lausannois.»

Pourquoi les enfants sont-ils particulièrement concernés? «Ils sont très tactiles entre eux. On a aussi quelques adultes. Ce sont souvent les mamans, les mamies, les personnes travaillant avec enfants mais aussi le personnel hospitalier.» Œuvrant depuis 2018 au sein du centre annemassien, Sherifa Moktar se dit étonnée du nombre de clients.

«Cette année, c’est vraiment incroyable. On a l’habitude de bien travailler l’été mais 2022, ça a été exceptionnel.»

Selon elle, le rythme devrait être un peu moins intense durant le mois à venir avant de reprendre de plus belle après les vacances de patates et à Noël.

TERROIR • Pour de nombreux vignerons, les vendanges viennent de se terminer. Quelques raisins tardifs devraient encore être récoltés en cette fin de semaine. Pour quel résultat? Sans aucun doute un bon millésime. Et pourtant, on a eu chaud, très chaud cet été au sens propre comme au figuré. Ces chaleurs caniculaires et l’absence de pluies auraient pu mettre à mal les vignes genevoises. Comme l’explique Guy Ramu, membre du comité de l’Association genevoise des vignerons-encaveurs indépendants: «Avec la sécheresse, le raisin peut s’enferrer. Autrement dit, la peau autour des grains durcit et le fruit ne mûrit pas. Heureusement, les vignes genevoises bénéficient pour la plupart d’un enracinement très profond, parfois jusqu’à huit mètres, ce qui permet au pied de vigne d’être alimenté en eau.» Résultat: sur le plan quantitatif, la récolte 2022, est satisfaisante ou plutôt raisonnable, tempère Guy Ramu. L’année se hissera-t-elle parmi les bons crus? «Le moût est très concentré. Ce qui présage d’un bon millésime. Mais, il faudra attendre décembre, soit une fois la vinification faite, pour l’affirmer.»

Emilienne Hutin parle, elle aussi, d’un rendement convenable. La viticultrice de Dardagny explique que l’ensoleillement a permis cette année de commencer les vendanges 10 à 15 jours plus tôt (lire notre édition du 8 septembre). «La première partie de la récolte a pu se faire dans des conditions idéales. Les pluies qui se sont ensuite invitées n’ont heureusement pas eu d’incidence sur les raisins. Il n’y a pas de baies altérées. Assurément, assure la spécialiste, l’abondance de fruits bien juteux, promet un breuvage qui devrait enchanter les papilles.» AG

SANTÉ • Depuis mi-août, les petits insectes qui s’accrochent aux cheveux sont légion. Les spécialistes de la lutte anti-poux ne chôment pas.

Le secret pour se débarrasser de ces hôtes indésirables: un peigne spécifique et de la patience.

Les vendanges ont commencé tôt. 123RF

Atelier de collage

Découvrir les différentes techniques et créer son propre collage.

Voilà l’objectif d’un atelier créatif qui se tiendra samedi 8 octobre de 10h à 11h30,

Un événement réservé aux enfants de 6

Parcours d’accueil

12

LANCY

Innhovathon senior

Un événement dédié au seniors qui ont de la suite dans les idées: le Centre d’animation pour retraités (CAD), à Lancy, organise un «innhovathon» jeudi 13 octobre dès 17h.

A la gare de Versoix, les vélos sont (enfin) rois

MOBILITÉ DOUCE • Inaugurée mercredi 5 octobre, la vélostation compte 120 places couvertes et sécurisées. Une nouveauté très attendue par les adeptes de la petite reine.

Marie Prieur

Ce n’est certes pas la meilleure saison pour enfourcher son vélo. Mais, qu’importe! C’est en grande pompe que Versoix inaugure sa vélostation dernier cri en ce mercredi 5 octobre. Il faut dire que le projet ne date pas d’hier. «Cela faisait longtemps qu’on en parlait.

Comme chaque année en automne, la Ville de Carouge organise un parcours d’accueil destiné aux nouveaux arrivants samedi 8 octobre à 10h, dans le hall de la mairie. Au programme: une visite d’une heure et demie pour découvrir les bâtiments publics et les lieux d’activités culturelles et de loisirs. En fin de parcours, un apéritif sera proposé à la Maison de quartier de Carouge.

Visite gratuite, sans inscriptions. www.carouge.ch

Objectif: permettre de concrétiser une idée ou un projet avec d’autres participants. Mais aussi avec des professionnels, chargés d’accompagner les aînés pendant le processus de création.

Evénement sur inscription. Renseignement au CAD par tél. au 022 420 42 80

Et la demande s’est faite plus pressante avec la mise en service du Léman Express, en décembre 2019», assure Cédric Lambert, conseiller administratif, chargé notamment des transports.

Pour atteindre son objectif, la Municipalité a racheté en 2017 un groupe de trois parcelles appartenant à l’Etat. Il s’agissait non seulement d’accueillir la vélostation mais aussi, selon le souhait des CFF, d’allonger et de rehausser le quai afin de permettre aux personnes en fauteuil roulant d’accéder au train de façon autonome.

Forum des jeunes

Comment proposer un projet pour son quartier lorsqu’on a entre 12 et 25 ans? C’est ce que vous pourrez découvrir lors du Forum des jeunes, samedi 8 octobre dès 16h à la salle Lachenal, à Versoix. Un moment d’échange lors duquel les projets déjà réalisés par d’autres jeunes seront également présentés. www.versoix.ch

Voté lors de sa séance du 19 juin 2021, le crédit destiné à l’ensemble de ces travaux s’établit à 875’000 francs. «Nous bénéficions d’une subvention de la Confédération de 290’000 francs dans le cadre du projet d’agglomération 2, précise Cédric Lambert. Auxquels s’ajoutent 88’000 francs des CFF.»

20 francs par mois Concrètement, la vélostation, mise à disposition fin août, compte 120 places, couvertes et sécurisées.

«Les places sont suffisamment larges pour accueillir des vélos électriques, plus larges que les vélos tradi-

tionnels», souligne le magistrat.

Des places ont aussi été prévues pour les vélos cargos.

Quant aux tarifs, ils s’élèvent à 2 francs par jour; 20 francs par mois et 150 par année. Les utilisateurs

doivent disposer d’un SwissPass et coller une vignette sur leur vélo.

«Nous aimerions intégrer l’offre multi-vélostations Genève qui permet notamment pour un abonnement annuel de 200 francs de parquer son vélo dans n’importe quelle

vélostation du canton», ajoute Cédric Lambert. Il s’agit, selon lui, de participer au virage en matière de politique des transports. «La diminution de l’usage des véhicules motorisés est en route. Le report modal vers la mobilité douce et les transports publics doit se faire progressivement. Avec cette vélostation, Versoix apporte sa contribution», conclut le vice-maire.

La vélostation flambant neuve se situe au bout du quai en direction de Genève. VILLE DE VERSOIX

Conseil d’Etat 2023: aucun intérêt!

POLITIQUE • L’homme nouveau ou la femme nouvelle, c’est du bidon. Il n’existe, dans l’élection à un exécutif, que la maladie des ambitions. Laissons-les bonimenter, et concentrons-nous sur le vrai choc d’idées, l’élection au Grand Conseil.

Je l’écris, ici même, depuis des années: la comédie des personnages, dans la politique genevoise, ça suffit. Journaliste et éditorialiste politique depuis bientôt quatre décennies, ayant couvert des dizaines de campagnes, dans les Communes, les Cantons et la Confédération, passionné par la chose publique, détestant qu’on parle de vie privée, ne m’intéressant qu’à l’intérêt supérieur des citoyennes et citoyens, je ne peux tout simplement plus voir le jeu de miroirs des ambitions personnelles. Je ne demande à personne de partager mon point de vue, je mesure toute la part de séduction d’une mise en scène politique comme joute des champions, mais là, à Genève, je ne peux plus. Je veux des idées, des thèmes, des priorités claires, de droite comme de gauche, peu importe.

Combat d’idées

Bref, je privilégierai pour ma part, dans mes traitements, l’élection parlementaire, qui est un combat d’idées, à celle du Conseil d’Etat, qui est un combat de coqs. Et si je vous présente des dizaines de candidats, tous partis confondus, à partir de février, ce seront des postulants au Parlement. Avec, je l’espère vive-

ment, une foule de visages nouveaux. Vous faire connaître les jeunes femmes et les jeunes hommes qui feront la politique demain, voilà un enjeu autrement plus excitant que faire tourner le manège des vieux briscards. Les débats autour des idées, je pourrais en mener, sans faiblir dans mon enthousiasme, jusqu’à mon dernier souffle. Les règlements de comptes entre requins, j’en ai soupé, comme dirait mon ami Christophe Darbellay (ndlr: conseiller d’Etat valaisan).

La malédiction du pouvoir Vous comprenez, le Conseil d’Etat, à Genève, plus personne n’y croit. Voilà plusieurs législatures que, face à chaque équipe, on se demande si on n’a pas affaire à la pire depuis James Fazy. Mais non, la suivante pulvérise le record! Alors, ami lecteur, je te le dis franchement: il m’est parfaitement indifférent de savoir qui va composer l’équipe 2023-2028. Bien sûr, les nouveaux candidats, pleins de fraîcheur face à l’équipe sortante lessivée, rivaliseront de mille tours pour nous faire envie.

Mais je n’ai aucune illusion sur la suite. Ceux qui seront élus oublieront très vite leurs sourires, se noirci-

ront de la malédiction du pouvoir, se retrancheront derrière des commis de basses œuvres, n’écouteront plus que leurs courtisans, et le tour sera joué! Citoyen, je ne fais plus confiance à personne. Le pouvoir est une véritable saloperie. Il corrompt, salit, il isole, il crée des monstres.

Une élection passionnante

Tout au contraire, l’élection parlementaire sera passionnante. Avec un enjeu, très clair: une majorité de droite ou une majorité de gauche. N’écoutez pas les bobos prétentieux

qui vous disent «La droite, la gauche, c’est dépassé». Pas du tout! C’est même, dans la Genève d’aujourd’hui, plus actuel que jamais. Pouvoir d’achat, finances, économie, fiscalité, formation, santé: un univers sépare les thèses de ces deux camps. Et le vrai pouvoir, à Genève, où se jouent les décisions finales, c’est bien le Parlement. Un choc d’idées, qu’on espère étincelantes, dans la bataille du Grand Conseil, sera autrement riche et fructueux que le triste jeu des ambitions personnelles.

Laurence Fehlmann Rielle, conseillère nationale (PS) EN DIRECT DE BERNE

Hausse des primes et pouvoir d’achat: des mesures s’imposent

La nouvelle hausse des primes d’assurance maladie arrive à un moment où le pouvoir d’achat de la population est attaqué de toutes parts Les Socialistes font des propositions depuis de nombreuses années pour que les coûts de la santé ne pèsent pas autant sur les familles aux revenus modestes ainsi que celles de la classe moyenne. L’initiative pour plafonner les primes à 10% est en commission aux Etats et ses membres ne sont pas pressés de faire avancer le contre-projet déjà discuté au Conseil national.

Lors de la session d’automne, les Socialistes et le Centre ont déposé deux motions pour respectivement alléger les primes d’assurance maladie et indexer

l’AVS. La motion du Centre a passé dans les deux Conseils mais la motion socialiste a été envoyée à la commission de la santé des Etats. Cette manœuvre dilatoire est incompréhensible face à l’urgence du moment.

A moyen terme, il faudra oser (re)mettre sur la table des propositions telles que la caisse unique et revoir le système de fixation des primes qui est profondément injuste: la pseudo-concurrence entre les caisses a prouvé son inefficacité. Il faut aussi renforcer les programmes de prévention pour réduire les maladies non transmissibles (cancer, problèmes cardio-vasculaires, respiratoires, diabète, etc.) qui représentent 80% des coûts de la santé.

selon Nasrat Latif

A l’heure de la durabilité

HORLOGERIE • La semaine dernière s’est tenu à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) le Congrès international de chronométrie. Il réunissait des centaines d’acteurs de l’horlogerie, des marques les plus prestigieuses aux sous-traitants anonymes. Chacun représente à son échelle une pièce incontournable du rouage de cette fine mécanique. L’occasion de prendre le pouls de cette industrie qui se porte à merveille malgré le contexte géopolitique et économique mondial.

Une insolente santé qui concerne avant tout les produits de luxe, ceux de la haute horlogerie.

Comme partout ailleurs, les enjeux climatiques étaient au cœur des discus-

sions avec un constat frappant: bien qu’elle puisse encore s’améliorer, l’industrie horlogère est durable par nature. Ses objets d’art, dont la traçabilité des matières premières s’est considérablement accrue, se transmettent de génération en génération. Pas d’obsolescence programmée non plus: chaque aiguille, chaque vis pouvant être remplacée à tout moment.

Et les plus jeunes l’ont bien saisi. Ils se ruent sur des montres de collection qui certes représentent un investissement, mais racontent aussi une histoire. De leur côté, les marques suppriment les intermédiaires pour augmenter les marges et créer un lien direct avec leurs clients, une relation privilégiée et tout aussi durable que leurs montres.

Un contexte rassurant pour une autre forme de durabilité, celle des milliers d’emplois d’une industrie séculaire.

Révélée ce dimanche 2 octobre par la presse dominicale, la dernière étude de Pro Senectute nous livre un chiffre terrible sur la situation des personnes âgées en Suisse: 46'000 d’entre elles vivent dans une situation de pauvreté extrême. Moins de 2279 francs par mois, aucune réserve. Dans le seul Canton du Tessin, près d’un tiers des retraités sont dans la précarité.

On peut voter tant qu’on veut sur l’avenir de l’AVS, reculer d’un an l’âge de la retraite des femmes, couper le pays en deux le temps d’un dimanche électoral, provoquer une troisième mi-temps dans la rue, tout cela est une chose.

Mais ça reste bien lointain: l’AVS, fleuron de nos assurances sociales, né d’un compromis historique et passionnant juste après la guerre, est un immense paquebot, lourd à manœuvrer.

Alors que là, nous parlons d’ici et maintenant, hic et nunc comme on dit en latin. Les rentes, désespérément, demeurent malingres. Ridicules, même, dans un canton comme Genève, où le coût de la vie est exorbitant. Alors, on compense par des rentes complémentaires, en clair l’argent du contribuable. Le serpent se mord la queue.

Je le dis, ici, depuis des années: la dignité de vie de nos aînés doit figurer au sommet de nos préoccupations. Et en tête de nos budgets sociaux. De l’argent, à Genève, en Suisse, il y en a! Il appartient à notre corps social d’affecter les aides aux plus faibles des nôtres, je dis bien «les nôtres». Il en va de notre cohésion interne, donc de l’essence même de notre communauté nationale.

PUB

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

HIC ET NUNC

La

de savoir

sera élu mais quelles seront les priorités pour Genève.

Un jardin au cœur de la ville

NATURE

Depuis cinq ans,

«L’année a été bonne pour les salades et les courgettes. Un peu moins pour les tomates», lance David Allenspach, président de l’association Herbes-Vives, qui exploite un potager urbain situé à la promenade Charles-Martin, sur la rive gauche. Tout sourire, ce passionné arpente les rangées de cette oasis de verdure de 600 m2 en compagnie de deux autres membres pour récolter ce qui

reste: «Aujourd’hui, on va s’occuper des haricots et des choux.»

Espace réapproprié

L’objectif de l’association: réunir les habitants du quartier autour de la thématique du jardinage, travailler en commun et promouvoir les jardins urbains participatifs. «Herbes-Vives veut permettre aux habitants de se réapproprier

l’espace public, dans un esprit de partage et de bienveillance», détaille le président. Chaque mardi, des récoltes sont organisées.

Les fruits et les légumes sont généralement partagés. «On repart souvent avec de grosses quantités», témoigne David Allenspach.

En tout, environ 70 familles domiciliées aux Eaux-Vives participent à l’aventure. «Ce qui nous caractérise,

c’est le mélange. Nous avons des jeunes, des vieux, des familles aisées et d’autres qui ont moins de moyens…

Des personnes qui ont également des styles différents», se réjouit le président.

Familles recherchées

Régulièrement, Herbes-Vives organise de petits événements pour réunir ses différents membres,

comme à l’occasion de la fête du potager.

L’association signale d’ailleurs qu’une quinzaine de familles sont actuellement recherchées pour rejoindre l’aventure. Pour cela rien de plus simple: il suffit de se rendre sur le site internet d’Herbes-Vives. Une cotisation vous sera notamment demandée. 

Inscriptions: www.herbes-vives.ch

Lectur’ouverte

L’association Co’errance, qui lutte notamment contre

vendredis de

des ateliers de lecture ouverts

à

à l’Espace

quartier

Un été haut en couleur pour Bronzette

RESTAURATION • Après une saison estivale réussie, le bar éphémère espère pouvoir revenir l’année prochaine.

Il y a encore une année, on trouvait ici des cabanes de pêcheurs. Depuis leur déménagement à la Maison de la pêche, ce lieu situé entre le Jet d’eau et le poste de police accueille plusieurs bars estivaux au bord de l’eau, dont Bronzette et sa terrasse de plus de 200 places.

Alors que l’établissement éphémère a fermé ses portes en septembre, les responsables dressent un bilan positif de cette première saison et veulent croire en l’avenir.

Terrasse pleine

«Nous avons eu beaucoup de chance avec la météo: la pluie nous a relativement épargnés cet été. Notre établissement est resté ouvert presque tous les jours», se réjouit David Pennetier, membre de la direction. Résultat: une terrasse quasiment tout le temps pleine, parfois même victime de son succès. «A certains moments, c’était la guerre pour obtenir une place», plaisante le responsable.

Comment explique-t-il cet engouement? Il s’agit avant tout d’une

question d’emplacement, estime David Pennetier. «Entre les touristes qui déambulent et les Genevois qui viennent prendre un verre, nous n’avons presque jamais désempli. Il faut dire que cet endroit, avec sa vue à couper le souffle, a vraiment quelque chose de magique.»

Animations

Pendant l’été, Bronzette a également organisé de nombreuses animations. Tous les jeudis, le Comedy club de Carouge était convié pour des spectacles de stand-up. Un partenariat de longue date, puisque la troupe humoristique accompagnait déjà Bronzette lorsque sa terrasse prenait place sur l’autre rive, les étés précédents.

Soirées musicales

Enfin, l’établissement a organisé de nombreuses soirées musicales, allant de la house au rap en passant par l’électro et la musique acoustique. En tout, une centaine d’artistes (essentiellement locaux) se sont

produits sur cette scène éphémère. «La base de ce projet consiste à proposer des animations», rappelle David Pennetier.

Bronzette espère bien pouvoir remettre le couvert l’année prochaine et promet de nombreuses surprises. «Nous attentons de voir

ce que les autorités ont prévu, mais nous espérons que nous pourrons à nouveau être là.» 

Face au Jet

Hitsdela

CONCERT • On peut chercher sur toutes les gammes, Rondo Veneziano est inclassable. L’ensemble musical, sorte de fille illégitime entre le baroque et le moderne, fait escale au Théâtre du Léman le 15 octobre.

Créé en 1979 par le compositeur et chef d’orchestre Gian Piero Reverberi, arrangeur audacieux notamment d’Eros Ramazzotti, il brille au firmament de tous les styles musicaux. Si, à ses débuts, Rondo Veneziano portait l’empreinte très marquée du baroque vénitien, il a,

au cours des décennies, subtilement évolué.

Son répertoire varie de la musique classique au pop et unit les émotions, la fantaisie et la réalité dans ses pièces. Mais l’originalité des sonorités n’est pas son seul particularisme.

Le groupe, continue de se produire en costumes d’époque, coiffé de perruques blanches et d’habits de brocart aux couleurs pastel, ornés de perles et de rosettes.

Composé de trente musiciens dont neuf solistes, l’ensemble a vendu plus

et

JEUNE

trois contes mer-

de 25 millions d’albums en Europe. En Italie, l’opus Venezia 2000, sorti en 1983, a cartonné pendant plusieurs années se hissant aux premières places des meilleures ventes. Et pourtant, Gian Piero Reverberi ad personam, n’était pas certain que son ensemble musical, passé l’effet de surprise, tiendrait la rampe aussi longtemps. C’était sans compter sur son incroyable prouesse: rendre la musique classique accessible aux non-initiés. Rondo Veneziano séduit en effet tous les publics, sans

rêve

Avec Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse, le réalisateur, Michel Ocelot, embarque le public au pays des princesses et des princes têtus, des dieux splendides, des tyrans détestables et des redresseurs de torts astucieux.

La première histoire a pour décor l’Egypte antique avec ses fresques ciselées et ses personnages qui se meuvent sur les bas-reliefs.

Dans le second conte, ce sont des silhouettes noires qui évoluent dans la pénombre des pièces du château et des sous-bois

Le Beau Sauvage Dans la dernière séquence, c’est une profusion de couleurs, de costumes chatoyants et de jardins fastueux qui emplissent l’écran.

Là se trouvent La Princesse des roses

PARTICIPATION

et le Prince des beignets Cette réalisation est une balade fantastique qui s’étire du pays des pyramides à l’Empire ottoman en passant par l’Auvergne. Pour prolonger la magie, la production a eu l’idée de créer le livre du film. AG

«Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse», en salles le 19 octobre; www.agorafilms.net Livre «Pharaon!» de Michel Ocelot, éditions Casterman.

PARTICIPATION

CONTES

Vive les fantômes!

GHI • L’association Artmeyrinois organise son traditionnel festival Conter sous les avions, samedi 8 octobre, de

à 20h, à l’aula de la mairie de Meyrin. Cette année, les conteuses et les conteurs de la région invitent le

à découvrir l’univers fascinant des fantômes, à travers des

des

distinction d’âge. Les amateurs, éclairés ou non, saluent cette délicate fusion entre hier et aujourd’hui. AG

Rondo Veneziano, Théâtre du Leman,

Rondo

Un chef italien à la baguette

AG • Le chef d’orchestre

Daniele Gatti sera pour la première fois aux commandes de l’Orchestre de la Suisse romande du 5 au 7 octobre.

Le maestro donnera son propre arrangement des extraits symphoniques du Götterdämmerung de Wagner, suivi du vaste poème Ein Heldenleben de Strauss. Célèbre pour ses interprétations notamment au Teatro alla Scala, le chef italien a été nommé chef principal de la Staatskapelle de Dresde à partir de la saison 2024.

Le programme des trois concerts qu’il donnera au Victoria Hall raconte les aventures des deux héros mythiques des deux compositeurs.

Les, 5,6 et 7 octobre 19h30, Victoria Hall. www.osr.ch

Rallye du chocolat: on va fondre

FAMILLES • Les amateurs de petites bouchées fondantes ou autres délices gustatifs ont rendez-vous samedi 8 octobre pour participer au Rallye du chocolat. Douze chocolatiers genevois rivaliseront d’imagination autour du thème Grué et fruit(s) rouge(s). Petits et grands gourmets sont invités à pousser les portes des chocolateries pour découvrir les trésors cacaotés.

Mais pas que! Ils devront aussi dénicher les indices indispensables à la reconstitution de la phrase mystère permettant de participer

au jeu-concours. Les gagnants recevront des cadeaux chocolatés ainsi que le diplôme convoité de «ChoConnaisseurs». Le public élira ses chocolatiers préférés, tandis qu’un jury d’experts décernera le prix du jury au meilleur chocolatier du rallye.

A noter que Le Rallye du chocolat soutient la Journée mondiale du cacao et du chocolat qui célèbre le travail des planteurs de cacao. AG Rallye du chocolat, samedi 8 octobre, de 10h et 17h, inscription obligatoire. www.salondeschocolatiers.com

Faiseurs de sérénité

ROMAN Guerre alimentaire

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

D’un bel or chatoyant, cet assemblage de chardonnay et de pinot blanc élevé en barrique diffuse des arômes de poires confites et de beurre brioché. La douce chaleur de l’alcool, combinée aux saveurs de bonne persistance de pommes au four, de vanille et d’épices, s’offre sans réserve. Une recette bien respectée dans son identité pour ce vin blanc, le plus corsé de tous les blancs vinifiés au domaine. Nous l’accompagnerons d’un carpaccio de poulpe aux épices exotiques et purée de patate douce à la coriandre.

Frédéric, ancien sportif de haut niveau et chanteur a cappella à ses heures perdues, conduit à quatre mains avec sa fille, Julie, ce domaine acquis par la famille Probst en 1936. Le Domaine possède environ 12 hectares de vignes plantés de 11 cépages entre Collex, Bossy et Genthod. Issus des fruits les plus précieux

Auteur: Clément Baudouin

Editions: Favre

Certes, Une Légère oscillation se lit comme un roman. Mais au-delà de l’histoire, il y a cette si fine et si sarcastique observation de la cohorte exponentielle des experts en développement personnel. L’ouvrage instille une curieuse impression de vécu depuis que le monde du travail s’acoquine avec les faiseurs de bien-être.

Ainsi, Thomas Dutertre se voit-il contraint à une retraite méditative. Il s’interroge sur les vertus de cette technique respiratoire qui promet d’échapper au burn-out. Dans ce centre de jouvence émotionnelle, une rencontre l’entraîne sur un chemin de traverse.

Auteur: Olivier May

Editions: OKAMA

Nous voilà, avec Agrotopia au cœur des Alpes valaisannes. Les cultures à base d’organismes génétiquement modifiés (OGM) germent sur les terres de la planète et les légumes qui en résultent garnissent les assiettes de la population mondiale. Une jeune agronome rejoint une communauté écolo qui cultive des primeurs traditionnels. Mais, tout ne se passe pas bien dans le meilleur des mondes car des dérivés d’OGM incontrôlables menacent. La communauté tente de faire barrage à cette invasion et aux attaques de ceux qui veulent dérober ses précieuses semences. www.editionsokama.com

Le Chevalier Blanc 2020 Frédéric et Julie Probst Domaine du Château de Collex Collex

GHI PARTENAIRE PRESSE: PUB

ROMAN

Les fins connaisseurs avaient été nombreux à participer à la dernière manifestation chocolatée.

VICTORIA

Bernie Constantin sous les feux de la rampe

ÉVÉNEMENT • L’«Iguane des Alpes», dont on a souvent dit qu’il avait des faux airs de Mick Jagger, revient sur le devant de la scène. Quelques événements consacrent en effet sa carrière: la parution de son autobiographie, une série de dédicaces en librairie et un mini-concert à Genève. L’auteur-compositeur et interprète né en Valais en 1947 a un parcours détonant. Après les Anges Blancs, son premier groupe créé en 1964, il intègre successivement d’autres formations comme les Daltons et les Shpoones avant de s’envoler pour les Etats-Unis. Au cours de ce séjour, il enregistre un 45 tours qui lui ouvre les portes du succès. Dans son autobiographie, Ma vie en rock au pays du rhododendron (éditions Slatkine), écrite en collaboration avec le journaliste genevois Didier Tischler, il raconte en toute transparence le devant et les coulisses de la scène rock.

Lors du petit concert genevois, le 13 octobre, les aficionados auront l’occasion de réentendre notamment deux de ses titres qui ont cartonné dans les années 80. Mais si le chanteur sera présent pour la partie dédicace de son ouvrage, atteint dans sa santé, c’est son neveu Eric Constantin qui interpré-

tera les fameux Switzerland Reggae et Lola Berlingo accompagné par d’anciens musiciens de Bernie dont le célèbre guitariste John Woolloff. AG

Mini-concert, Bernie Constantin, Blues Association of Geneva (BAG), rue de la Servette 6, jeudi 13 octobre à 20h.

LE RENDEZ-VOUS DES KIDS

L’artiste qui sculptait la lumière

EXPOSITION • Mise en scène par Christophe de la Harpe et JeanClaude Fernandez (héritier de l’artiste avec Alain Trétout), A Travers la Lumière, éclaire les œuvres du créateur de masques Werner Strub. C’est dans la petite salle du Théâtre de Carouge, métamorphosée en hall d’exposition, que les pièces du créateur surdoué, bâlois d’origine mais genevois d’adoption, sont présentées.

Si Werner Strub a débuté comme constructeur de décors, il a très vite acquis une renommée internationale pour ses masques qui couvrent complètement la tête des acteurs. Celui qui pen-

ses 120 ans!

Du 7 au 23 octobre, Manor, le plus grand groupe suisse de grands magasins, fêtera son 120e anniversaire. L’occasion de profiter de nombreuses offres et de temps forts comme la collection exceptionnelle proposée en collaboration avec la talentueuse designer suisse Yael Anders.

Promotions, grand jeu-concours, prix attractifs, collections exceptionnelles et limitées proposées en collaboration avec la designer suisse Yael Anders et les partenaires Manor dans les domaines de la mode et de la maison... les 59 grands magasins Manor, 27 supermarchés Manor Food et 24 restaurants Manora se préparent à fêter, du 7 au 23 octobre prochain, le 120e anniversaire de la grande maison suisse!

Expérience et innovation

Innovation, tendances, exclusivités, marques internationales et marques maison à prix attractifs, Manor propose un choix unique de produits auquel vient s’ajouter les coopérations exclusives avec

Sephora, LEGOTM à Genève ou encore La Redoute à Bâle et à Genève. Un large assortiment dans de nombreux domaines qui permet de rendre l’expérience client Manor «Special Everyday» dans les magasins et sur la boutique en ligne manor.ch! En adéquation avec son temps, Manor attache également une grande importance au développement durable et s’engage en faveur de l’environnement et de la société. Les produit ne sont étiqueté durable que si la part de matériaux durables atteint au moins 70%, les produits durables des collections Manor sont labelisées «REThink

sait avec ses mains, réussissant à traverser la matière pour sculpter la lumière, a notamment collaboré avec Jean Liermier, directeur du Théâtre de Carouge. Quelques-unes de ses œuvres originales retracent son parcours dont cinq chœurs époustouflants ainsi que des photographies de Giorgio Skory. Les visiteurs pourront également essayer virtuellement des masques grâce à un dispositif innovant de réalité augmentée.

AG

«A travers la Lumière», Théâtre de Carouge, jusqu’au 16 octobre, du mardi au vendredi de 18h à 19h30, samedi et dimanche de 15h30 à 18h. Exposition visible sur demande: info@theatredecarouge.ch

SAISON • Le mois d’octobre est arrivé, et l’automne est déjà bien installé! Aujourd’hui, pas de visite au programme, pas d’événement particulier, pas de recette pour le goûter. Juste une invitation à accueillir cette nouvelle saison, avec sa douceur, ses couleurs et ses gourmandises.

Parce que moi, en automne, j’ai juste envie d’être un peu plus à l’intérieur. Je remets les tasses à thé un peu plus en avant dans le placard, je ressors les bouillottes, les bottes de pluie et aussi les mouchoirs pour essuyer les gouttes au nez. Et comme il faut quand même sortir (un peu), j’aime profiter de cette saison fantastique pour aller me promener (beaucoup) avec les enfants et pour ramasser dans la nature tout un tas de choses: des marrons, des feuilles mortes de formes et de couleurs différentes, des bâtons biscornus, des glands…

Arrivés à la maison, il faut faire un peu le tri des trésors accumulés pendant la balade. Les plus pré-

cieux vont dans une boîte (pas trop grande – faut pas exagérer!): ils y prennent tellement de valeur aux yeux des plus petit(e)s. Et avec le reste du magot, on se met à bricoler, en laissant libre cours à nos idées. C’est parfois plus facile à dire qu’à faire, alors je vais piocher des idées sur internet, elles me servent de point de départ. Par exemple, imaginer une couronne pour la porte, ou dessiner avec un feutre acrylique sur des marrons et des feuilles sèches, ou encore utiliser des coquilles de noix pour faire un jeu de morpion…

Dans les assiettes aussi, l’automne est là et moi, bah j’adore ça! Champignons, courges, pommes et poires, châtaignes… J’en profite donc pour te glisser qu’à Genève, plus de 70 restaurants participent en ce mois d’octobre à la campagne «A table» (www.atable-geneve.ch). C’est l’occasion de découvrir de nouveaux lieux et de nouveaux goûts en famille. Bonne semaine!

Everyday» et un focus particulier est porté sur la réduction du gaspillage alimentaire.

Manor et le Metaverse

Entre innovation et traditions suisses, Manor collabore avec la talentueuse designer Yael Anders pour une collection capsule iconique. Ses créations artistiques seront non seulement disponibles physiquement dans les grands magasins et sur manor.ch, mais également numérisées et combinées pour créer des œuvres d’art vidéo uniques dans le cadre du premier Metaverse Manor. manor.ch

ÉVIAN-LES-BAINS

Concours de gastronomie

AG • Le concours général de gastronomie

Recompensa réunit les artisans des métiers de bouche de Savoie et de Haute-Savoie. Cet événement, qui a lieu pour la première fois, souhaite encourager les entreprises agroalimentaires à optimiser la qualité de leurs produits et promeut les trésors gourmands de la région. Au programme: concours des nouvelles saveurs (prix du public), ateliers, conférences et dégustations.

«Recompensa», Palais des festivités, place Charles-Cottet, Evian-les-Bains, 8 et 9 octobre, de 10h à 18h, entrée libre. Plus d’infos: www.evian-tourisme.com

Chaque semaine, Louise vous propose une activité à découvrir en famille. Suivez la guide!

Vous pouvez retrouver tous les bons plans de Louise sur son site geneveetmoi.ch et sur Instagram @geneveetmoi

l’automne! LK

Werner Strub, l’artiste hors norme, qui réinventait la sculpture de masques.

GIORGIO SKORY

Pour son autobiographie, l’artiste Bernie Constantin a collaboré avec le Genevois Didier Tischler. JOSEPH CARLUCCI

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE

Tout contre la Terre

NM • L’exposition Tout contre la Terre nous propose de faire l’expérience de nos émotions et de nos comportements pour repenser notre rapport à la Terre à travers des regards artistiques et scientifiques. En cohérence avec les valeurs du Muséum, cet événement se veut eco-friendly: décors recyclés, matériaux écologiques, pas d’informatique… L’interactivité se fait par les émotions, les mises en scène et le choix des œuvres. Un instantané de l'état actuel de la planète, en termes de limites et de dégradations pour mieux réfléchir aux solutions et à nos actions. Dans le cadre de cette exposition, l'artiste plasticien, peintre et photographe Bernard Garo assure une résidence artistique sur les thématiques du dérèglement climatique et porte un regard engagé en intégrant des matériaux naturels à ses toiles.

Jusqu’au 25 juin 2023, www.museum-geneve.ch

MUSÉE D’HISTOIRE DES SCIENCES

La montagne, laboratoire des savants

NM • Pourquoi cette attirance des savants pour la montagne? Quelles expériences et découvertes y faiton? L’exposition La montagne, laboratoire des savants explore le lien si précieux entre montagne, humain et science qui se tisse au XVIIIe siècle et dans lequel Genève joue un rôle clé. Le siècle des Lumières ouvre en effet les portes à l’exploration de la haute altitude et du MontBlanc. Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799), personnage central de l’exposition, a un rapport précurseur avec les Alpes. Ce savant genevois qui atteignit avec ses guides le sommet du Mont-Blanc le 3 août 1787, contribua à ouvrir la voie aux sciences de la montagne en l’utilisant comme terrain de ses expériences. Deux siècles plus tard, son aventure est encore d’actualité puisque l’écosystème alpin est un laboratoire des dérèglements climatiques.

Jusqu’au 26 février 2023, www.museum-geneve.ch PHILIPPE WAGNEUR/ MUSÉUM GENÈVE

Musées

Les musées genevois captivent les visiteurs

Mélanie, chargée de communication de métier, vient de s’installer à Genève. C’est sa première visite au Muséum. Accompagnée de ses deux enfants, la jeune femme s’étonne que l’accès soit libre. «Je viens de la région parisienne où l’entrée des musées est payante. La culture muséale gratuite est une idée remarquable.

Nous avons tous besoin de parenthèses pour nous extraire de la morosité ambiante», assure-t-elle.

Avant la pandémie, les institutions publiques et privées fédérées au sein de la Conférence des musées genevois ont battu des records d’affluence avec près de 1,8 million de visiteurs enregistrés en 2019.

Si les statistiques se sont effondrées en rai-

son des fermetures sporadiques liées à la crise sanitaire, elles semblent désormais reprendre des couleurs. De quoi ravir Sophie, 32 ans, étudiante en psychologie à l’Université de Genève. Pourquoi est-elle ici? «Je suis une véritable accro. J’aime tous les musées. Quand j’ai besoin de voir de beaux tableaux, je fais escale au Musée d’art et d’histoire et je reste extatique devant certaines peintures. Ici, au Muséum, c’est un peu de mon enfance que je retrouve. Ma mère nous amenait souvent ma sœur et moi observer les animaux et les squelettes préhistoriques.»

Etudiant français aux Beaux-Arts, en séjour dans la cité de Calvin, Louis sort son cahier de croquis. «Je suis là pour observer

la faune immobile. J’ai besoin de capter l’animal et son environnement pour pouvoir le reproduire le plus justement sur le papier», affirme-t-il, avant de s’engouffrer dans la bâtisse sise route de Malagnou. Eliane, une alerte septuagénaire, ne tarit pas d’éloges à l’égard de cette Genève si culturellement effervescente. Cette ancienne enseignante a fréquemment accompagné ses jeunes élèves dans «ces véritables temples de la connaissance et de la préservation du patrimoine. J’ai des souvenirs vivaces d’enfants s’éveillant à la connaissance. J’étais émue à chaque fois», se remémore-telle. Selon elle, Malraux avait raison quand il affirmait que le musée est un des lieux qui donnent la plus haute idée de l’homme. 

CULTURE

musées

devant

Muséum.

Le secret des couleurs

NM • L’exposition Le secret des couleurs, céramiques de Chine et d’Europe du XVIIIe siècle à nos jours raconte la quête de la couleur sur porcelaine à travers les interactions entre la Chine et l’Europe. Le premier volet explore les nouvelles teintes d’émaux élaborées en Chine au tournant du XVIIIe siècle, en présentant des porcelaines émaillées chinoises des règnes de Kangxi, Yongzheng et Qianlong, fleurons de la collection d’Alfred Baur. La deuxième partie se déroule un siècle plus tard à la manufacture de Sèvres où l’on tente de percer les mystères des couleurs chinoises. Le dernier pan ouvre la voie aux recherches contemporaines de Fance Franck (1927-2008) et de Thomas Bohle (né en 1958), deux céramistes aux œuvres chatoyantes.

Jusqu’au 12 février 2023, www.fondation-baur.ch

Sonnailles et colliers de cuir

Musées

PALAIS LUMIÈRE

Le musée d’Orsay s’invite à Evian

NM • Jusqu’au 1er novembre, l’exposition Les Arpenteurs de rêves présente, au Palais Lumière d’Evian (Haute-Savoie), 180 dessins du musée d’Orsay.

Rarement exposés, ils permettent d’esquisser une histoire de l’art graphique, de la seconde moitié du XIXe au début du XXe siècle. Elle offre un riche aperçu des pratiques du dessin à cette époque, tant dans les techniques (pastel, fusain, aquarelle…), que dans les usages (carnets de croquis, belles feuilles…) Le rêve, en tant que fil rouge, s’exprime entre voyages poétiques et imagination créatrice, alors que les «Arpenteurs» sont les artistes qui parcourent ces mondes oniriques entre dynamisme du dessin, subjectivité et dépassement du visible.

8€/6€/gratuit -16 ans. Les lundis et mardis: 1 billet acheté = 1 billet offert. Infos Tél. +33 450 83 15 90. www.palaislumiere.com

MUSÉE ARIANA Exposition sans frontières

CHAPLIN’S WORLD

• Les sonnailles sont de grosses cloches en fer attachées au cou de bêtes d’élevage. En Gruyère, elles sont pourvues d’un collier de cuir, parfois richement décoré. Au-delà de leur esthétique, elles sont vectrices de traditions, de savoir-faire, de connaissances et d’histoires. Un patrimoine vivant que le Musée gruérien a choisi d’illustrer en conviant neuf passionné(e)s à exposer des pièces qui présentent à leurs yeux une valeur particulière. Leurs précieux témoignages racontent les modes de vie et traditions qui y sont liés, de la saison d’alpage à la Fête fédérale de lutte. Ils valorisent les connaissances et les savoir-faire nécessaires pour fabriquer et restaurer ces objets. Ils éclairent les motivations et la contribution des collectionneurs. Cette exposition fait écho à la proposition de la Suisse d’inscrire «La saison d’alpage», patrimoine bien vivant, même s’il a plusieurs siècles, sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco!

NM

Humour et émotion

NM • Lieu unique, Chaplin’s World plonge le visiteur dans l’univers de Charlie Chaplin pour une rencontre avec l’un des plus grands artistes du XXe siècle et les célébrités qui ont marqué sa vie! Cet incroyable voyage nous entraîne sur les pas du célèbre vagabond. On parcourt les 1850 m² entre sérénité du parc, intime Manoir de Ban consacré à sa vie quotidienne en Suisse et spectaculaire studio hollywoodien empreint de l’univers cinématographique de l’artiste, acteur et réalisateur. Tous trois mettent en scène l’humour et l’émotion, si chers à Charlie Chaplin grâce auxquels il a conquis le monde. En octobre, pour fêter Halloween, les plus célèbres monstres du cinéma se réunissent dans le parc. Un événement spécialement conçu pour captiver petits et grands! www.chaplinsworld.com

NM • Le Musée Ariana s’associe au 70e anniversaire de l’Académie internationale de la céramique (AIC) avec trois expositions sans frontières: Migration(s), Connexions et Vocation Migration(s) expose les œuvres de 33 artistes céramistes de 20 pays sur une thématique en écho aux valeurs de l’AIC: favoriser les échanges entre les peuples. Ici, la terre transgresse les frontières entre transhumance, déplacement de populations, échanges de visions et d’expériences ou techniques de céramiste. Vocation, elle, retrace la trajectoire de l’AIC dans sa mission: promouvoir une céramique artistique, contribuer aux échanges culturels et à la compréhension entre les peuples. Enfin, Connexions regroupe 50 ans de dons de céramiques et rend hommage à ceux qui ont rêvé cette collection sans frontière.

Jusqu’au 19 mars 2023. www.musee-ariana.ch

Jusqu’au 22 janvier 2023. www.musee-gruerien.ch

CHÂTEAUDE

CHÂTEAUDE

PATRICKBAUMANN,MAISONDUBASKET,

MUSÉE GRUÉRIEN

JB

Musées

MUSÉE DE

VIGNE,

«La BD fait son vin»

DE L’ÉTIQUETTE

NM • Entre Alpes et Léman, le Château d’Aigle, qui trône au cœur d’un vignoble réputé, abrite, depuis 1971, le Musée de la vigne, du vin, de l’étiquette. Fondé par la Confrérie du Guillon, celui-ci a pour mission de sauvegarder le patrimoine vigneron vaudois. Ses cinq expositions permanentes Nature et Paysage sur les vendanges du chasselas; Vive l’environnement (le vin en six laboratoires); Histoires drôles; Belles fêtes et costumes et L’étiquette en folie font aussi la part belle à l’interactivité. Jusqu’au 23 avril 2023, le musée propose en outre l’exposition temporaire

La BD fait son vin. Etiquettes, bouteilles, dessins originaux, tirés à part, affiches et albums de bande dessinée y font le lien entre le fruit de la vigne et une vingtaine de créateurs de bande dessinée. www.chateauaigle.ch

Un pass pour huit musées

NM • Dans la région de Nyon, le «Pass Musées» offre, pour 12 francs, une année d’accès à huit institutions: le Château de Nyon, le Musée du Léman et le Musée romain à Nyon, le Château et le Musée du Vieux-Coppet à Coppet, le Musée national suisse au Château de Prangins, le Musée romand de la machine agricole à Chiblins et la Maison du basketball à Mies. Profitez-en pour (re)découvrir le plus grand jardin potager historique de Suisse, les trésors des châteaux et le siècle des Lumières, suivre les traces des Romains, plonger dans les profondeurs du lac, visiter une authentique demeure bourgeoise copétane, apprendre l’histoire du basketball ou comprendre l’évolution de la mécanisation de l’agriculture.

Pass disponible dans les offices du tourisme de Nyon, Rolle, Saint-Cergue et les musées participants. www.lacote-tourisme.ch/fr/P7670/

PATEK PHILIPPE MUSEUM

Visites dynamiques

MUSÉE OLYMPIQUE

Exposition permanente et temporaire

NM • Les Jeux se suivent, les champions se succèdent, mais l’esprit olympique toujours demeure: vivons-le ensemble! Une exposition permanente présente, sur 3000 m2, plus de 1500 objets et 150 écrans. De quoi raconter de belles histoires! Ne manquez pas non plus l’exposition temporaire Riding the Olympic Wave. Un programme culturel célébrant l’introduction des sports urbains – skateboard, surf, break dance, escalade sportive, BMX freestyle et basket 3x3 – aux Jeux olympiques. Venez découvrir les contextes sociaux, culturels et artistiques dans lesquels ces nouveaux sports s’épanouissent. Des visites guidées, des activités pour les enfants et bien plus encore sont aussi au programme!

Jusqu’au 5 mars 2023. Entrée gratuite. www.olympics.com/musee

MUSÉE DE CAROUGE

Bling bling?

NM • Plus qu’un musée consacré à la production Patek Philippe depuis 1839, cet écrin unique au monde permet de découvrir l’une des plus prestigieuses collections horlogères à travers cinq siècles de patrimoine: montres, automates, objets précieux, portraits miniatures sur émail et arts décoratifs liés à l’horlogerie. Les parcours de visite ont été réorganisés en 20 zones thématiques mettant chacune l’accent sur un aspect de l’histoire de la montre portative ou de l’univers Patek Philippe. En plus des visites guidées, un audioguide sur tablette permet de découvrir de multiples informations sur les pièces exposées tout en illustrant le contexte dans lequel elles ont été créées et portées.

Une expérience «à la carte», interactive et dynamique, qui laisse à chacun la liberté de moduler sa visite au gré de ses envies.

www.patekmuseum.com

NM • Dans le cadre de la 18e édition du Concours international de céramique, Bling-Bling? expose 51 œuvres sélectionnées parmi les 357 mises au concours sur le thème de notre rapport à l’or et à la réussite. Le détournement de casquettes, de «chiens sac à main», de chaînes cubaines, de basquettes, de grillz et de faux ongles nous questionnent avec humour sur l’idée du «bon goût».

Côté procédés: émaux à effets, lustres, décor à l’or, cuisson raku et kinstsugy (méthode japonaise traditionnelle de réparation de céramique consistant à sublimer les marques d’accident plutôt qu’à les cacher), donnent des résultats étincelants. Un état d’esprit proche des valeurs d’économie circulaire et de zéro déchet chères à la Ville de Carouge et qui ont inspiré la scénographie réalisée grâce au réemploi du stock de socles du Musée.

A voir jusqu’au 11 décembre. www.carouge.ch/musee

PATEK PHILIPPE MUSEUM

NYON

MICHEL PERRET

CIO

JOSÉ CRESPO

CO2: les sportives passent entre les gouttes

Gil Egger

La plus populaire des sportives du monde s’appelle Mustang. Un succès incroyable. Et la septième édition arrive, avec un moteur 4 cylindres à essence de 300 ch ou le fameux, l’incontournable V8. Qui peut même dépasser 500 ch dans la variante Dark Horse

Mais alors, et le CO2? Le constructeur va-t-il payer des sommes fara-

mineuses en tant que pénalités? Même pas. Sa Mustang Mach-E, inspirée de la célèbre «pony car», ne fonctionne qu’à l’électricité et se vend bien. Tout comme les autres véhicules plus ou moins électrifiés de la large gamme Ford. Le calcul des éventuelles taxes ne doit pas effrayer Ford, et les amateurs de pistons et cylindres en sont ravis. La fin du coupé sportif Mustang mû par

des moteurs à essence est donc repoussée.

Autre sportive: la 911 de Porsche. Oui, oui, elle sera électrique, électrifiée, la promesse a été exprimée, mais on verra bien quand. Pour l’instant, vous pouvez acquérir une GT3RS de 525 ch, issus de son 6 cylindres atmosphérique de 4 l, et la faire rugir, sur route (ce n’est pas conseillé) et sur circuit. Comment est-ce possible? Porsche vend bien ses Cayenne et Panamera, hybrides et hybrides rechargeables, et également ses Taycan

purement électriques. Dans le calcul du résultat de la marque, cela permet de conserver des voitures à essence.

Un peu d’électricité

AMG, la division sportive de Mercedes-Benz, a pris la voie du compromis. La toute dernière

AMG C63SE se recharge, mais cela ne lui confère qu’une autonomie de 13 km, juste de quoi abaisser ses émissions de dioxyde de carbone à 156 g/km. Un moteur 4 cylindres, 2 l, explosif (476 ch), et un moteur

électrique de 204 ch, cela maximise la puissance utile à 680 ch. De la bombe, l’hybridation est ici inspirée de la Formule 1, avec maximisation de la récupération. Une nouveauté disponible en berline et en break. Chez Mercedes-Benz aussi, l’offensive électrique connaît un succès certain, rendant possible la poursuite de la mise à disposition de modèles à essence très musclés. Le but étant, comme toujours, de répondre aux désirs d’une clientèle friande de performances, surtout dans notre pays.

Top

OFFRES

Dame cherche homme avec voiture pour différentes courses. Tél. 076.730.98.77 Cherche femme suisse ou permis C, sérieuse, dynamique, expérience, références pour ménage, repassage, 4h /semaine, le matin. Jour à convenir. Région Plan-Les-Ouates. Tél. 079.330.14.00

Chenil cherche gardien(ne) d'animaux diplômé(e). info@of-liberty.com Café- bar, cherche serveuse à 50% (suisse ou permis valable). Tél. 079.237.76.12

Cherche femme parlant Turque, habitant Genève- Annemasse, pour tâches ménagères et/ ou garde d'enfants, avec 2 références demandées. Si voiture un plus. Tél. 079.668.19.77

Centrale de taxis cherche téléphoniste pour gérer standard. Disponibilité, français et notions d'anglais. Envoyer dossier à: info@taxis.ch

JARDINIER

Dame, références plus expérience véhiculée cherche: accompagner personnes âgées, jour, nuit, soins, courses, repas, tâches ménagères. Tél. 078.240.47.12

Disponible quelques heures par semaine pour soutien administratif et comptable. Tél. 079.202.52.84

Femme parle anglais et chinois cherche travail: aide à domicile, ménage, garde d'enfants, nourrie. logée /plein-temps. Tél. 076.683.50.77

Dame avec 10 ans d'expérience et permis Suisse, cherche du travail dans ménage, aide cuisine Tél. 078.630.68.93

Dame brésilienne 50 ans, parle pas français cherche quartier Lignon à garder des enfants chez moi. Libre immédiatement. Tél. 076.803.58.56

Jeune femme aide cuisine cherche travail. Tél. 078.954.35.36

Aide cuisine, femme dynamique, motivée, responsable. Avec expérience. Tél. 077.975.62.84

Homme cherche emploi : Jardin, vitre, nettoyage, aide cuisine, plonge. Tél. 077.490.52.87

CABRIOLETS

Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Gris métalisé, cuir brun, radio cassette, vitres électriques- teintées, expertisée vétérant, CHF 40'000.-. Tél. 079.628.37.37

CHERCHE À ACHETER

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat de voitures, toutes marques. Bon prix. Tél. 076.381.31.86

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. 079.736.36.36

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

SCOOTERS

PCX Honda blanc, comme neuf, tout équipé, 13'000 km, expertisé du jour, grand service effectué.

2'200.- Tél. 077.480.62.91

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

Vélo électrique

Monsieur cherche travail, aide de cuisine. Tél. 076.642.61.54

Femme, expérience parlant français, italien, cherche travail: aide personnes âgées, situation d'handicap, jour, nuit. Ménage, repassage. Tél. 077.241.12.34

Aide personnes âgées, de confiance, expérience, références. Jour, nuit, week-end. Tél. 077.942.75.25

Permis C. Aide personnes âgées, ménage, cuisine. Tél. 079.702.34.40

Aide personnes âgées. De confiance. Jour /nuit. Ménage. Tél. 076.541.51.22

Aide soignante patiente, souriante avec expérience, références, nuit. Libre: Lundi, mardi, vendredi, samedi. Allentours. Tél. 079.501.39.68

Femme parlant espagnol cherche ménage. Tél. 077.928.16.69

Auxiliaire de santé, aide à domicile. Références, expérience. Langues: Français- espagnol. Tél. 078.793.23.66

Dame 15 ans d'expérience, certificat. Veilleuse de nuit auprès personnes âgées. Tél. 078.832.29.76

Femme cherche: babysitting, ménage, repassage. Tél 076.548.19.15

Femme, permis C avec voiture cherche: babysitting, ménage, repassage. Tél. 077.975.62.84

Peintre indépendant, toute rénovation, papier peint, plâtre, carrelage. Tél. 076.394.25.27 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et tout autres travaux manuels. Tél. 076.633.46.67

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Homme à tout faire. Entretien du jardin, maçonnerie, clôtures. Pouvant également travailler sur France. Tél. 076.205.04.24

Jeune homme avec expérience en comptablité finance, assistant gériatrie, entraineur personnel de football. Tél. 078.941.23.85

Busco horas de limpieza planchado, cuidar ninos. Pasear Perros. Tél. 078.251.87.85

Dame compagnie. Libre week-end, jour- nuit. 20 ans expérience. Tél. 079.255.57.28

Dame beaucoup d'expérience, bonnes références cherche à garder des enfants, veilleuse de nuit pour personnes âgées. Tél. 078.310.98.98

Femme sérieuse, références, permis B, cherche garde personnes âgées, enfants. Ménage. Tél. 078.826.65.45

Femme cherche travail, garde personnes âgées enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71 Jardinier avec expérience cherche heures de travail. Tél. 079.245.19.82

Ménage, repassage impeccable. Tél. 079.957.50.34

Femme cherche: ménage, garde d'enfant, aide personnes âgées. Tél. 076.587.80.69

Dame responsable, motivée, polyvalente cherche: ménage, repassage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Disponible lundi /vendredi. Tél. 079.130.05.41

Femme cherche travail, ménage. Tél. 076.245.60.29

Dame cherche ménage, repassage. Tél. 076.579.20.37

Femme sérieuse cherche travail nourrie, logée, ménage, repassage, préparation repas, garde enfants, personnes âgées, parle espagnol, francais base. Tél. 078.906.48.81

Dame cherche travail de ménage et garde d'enfants. Tél. 076.804.86.51

Femme avec références cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.459.45.78

Femme, permis, voiture cherche ménage restauration. Tél. 076.616.64.14

Dame cherche: ménage, repassage, garde d'enfants. Plein temps /heures Tél. 076.634.85.62

Femme Suisse, cherche 3 heures de ménage à faire par semaine sur Genève, déclarée, parle français et espagnol. Tél. 076.481.17.36

Femme cherche heures de ménage, travail impeccable. Tél. 076.823.44.35

Femme très soigneuse cherche heures ménage (Travail impeccable) Tél. 076.541.51.22

Femme cherche heures ménage. Tél. 076.214.71.89 Excellent ménage, repassage. Tél. 076.506.08.19

Anglais et espagnol. Dame cherche ménage babysitting, aide ainés. Té. 078.223.90.31 (Ge) Jeune femme cherche heures de ménage et autres. Disponible de suite. Tél. 077.998.30.36

Dame parlant espagnol. Très responsable, avec références cherche travail: ménage, garde d'enfants. Temps complet. Tél. 078.262.86.00

Femme avec expérience cherche à faire des heures de ménages, +s'occuper personnes âgées. Tél. 078.663.13.42

Nettoyeuse indépendante, minutieuse, sérieuse, cherche travail chez particuliers, pour "grand nettoyage", état des lieux, repassage, cuisine algérienne. Prix sympa. A très bientôt, j'espère. Tél. 077.977.32.67

Nounou cherche des bout de chou à garder dans le secteur d'Onex. Expérimentée 16 ans. Tél. 078.218.55.10

Deux soeurs de référence, parlant espagnol et français, sont à la recherche d'un emploi pour s'occuper d'enfants et personnes âgées. Tél. 076.403.28.90

Femme sérieuse parle français et espagnol avec de l'expérience et des bonnes références, à la recherche: Nettoyage maison, bureaux, repassage. Tél. 076.565.05.51

Serveur: 40 ans d'expérience, permis F, cherche travail, horaire de jour. Tél. 0033.671.16.06.57

Serveuse, cherche travail, disponible le matin jusqu'à midi, avec expérience. Tél. 078.741.64.28

Serveuse de métier, motivée, française, cherche travail. Tél. 078.802.05.87 Serveuse expérimentée, motivée, cherche à faire service: midi, +extras le soir. Tél. 079.392.99.30

Señora responsable, honesta, busco trabajo, limpieza planchado, cuidado, ninõs. Tél. 078.221.47.09

Homme retraité, autonome, ponctuel, précis, discret, empathique et contacts faciles cherche travail administratif 50%, (correspondance, facturation, saisie. Langue maternelle française, bonnes notions italien. Tél. 079.435.27.15

Veilleuse de nuit 7/7. Expérimentée. Accompagnement seniors. Tél. 079.255.57.28

Gym et chant Parent-enfant 2 1/2 à 4 ans. 1 samedi par mois, 10h30 de octobre à avril. Chêne-Bourg. Renseignements: Tél. 078.822.01.64

Gym-Santé. Restez en forme cet hiver. Entrainement tous les vendredi 18h30 à ChêneBourg de octobre à mai. Mix disciplines.

Renseignements: Tél. 078.822.01.64

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

Solfège. Stages pour adultes en soirées et week-ends. Cours de piano tous niveaux, tous âges. Tél. 079.202.65.56

Psychologue FSP- Agepsy. Echec, phobie, motivation scolaires. Difficultés familiales. Tél. 076.475.52.89

Homme

Top

GENÈVE

Grande chambre meublée, CHF. 800.-. Tél. 078.905.40.63

Chambre à louer Petit-Lancy. CHF 800.- Tél. 078.856.63.37

Grande Chambre Versoix, Grand Montfleury. CHF 800.- charges incluses. Libre début novembre. Proche transports publics. Tél. 079.438.63.16 Room for rent in quiet area. Chêne Bougeries 5 minutes from the tram. 800 francs per month. Preference to Christian person.

Contact: HYPERLINK "mailto:jeromegeneve01@yahoo.com" jeromegeneve01@yahoo.com

FRANCE

bathroom,sharedwithanotherlady.The priceincludes:Wifiinternet,electricity, heatingandwaterOnceaweek:free

Bellevue dans maison: Studio meublé, équipé, rez, indépendant CHF 1'000.-. charges comprises. Libre immédiatement. Tél. 022.774.12.70

A vendre

VENTE

VAUD

individuelle

Montsur-Lausanne

1'950'000.-

SUISSE

CHF

Café, restaurant à la Jonction, cherche gérant pour plus de renseignements : Tél. 079.622.49.11. Curieux s'abstenir.

Recherche parcelle en zone artisanale, industrielle. Rive droite. A louer ou à acheter. Tél. 079.326.49.28

VACANCES

SUISSE

Champéry Valais confortable 2.5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53

La Tzoumaz chalet 10- 12 personnes CHF 2'500.. /semaine. Tél. 079.212.08.69

Ovronnaz, chalet idyllique tout confort, bain, wifi, cheminée. Tél. 079.870.18.91

Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch

A Villars-Gryon, Location à la semaine, magnifique appartement cosy 6- 8 personnes tout équipé, grand confort. Remontées mécaniques et commodités accessibles à pied.

Haute saison: CHF 2'400.- /semaine, moyenne saison: CHF 1'680.- /semaine. Tél.

Contamines-Montjoie,Alouersaisonhiver, chalet***6/8personnes.Stationnement privatifdéneigé,accèsfaciletélécabines. a.habouzit@wanadoo.frTél.

FRANCE

VAUD

Mies. Appartement neuf, 55 m2, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle de bain, balcon, 2ème étage, ascenseur, cave, place de parking intérieur. Gare à 10 minutes. Loyer CHF 2'090.-, charges CHF 95.-, parking CHF 150.-. Libre mi-décembre. Tél. 078.328.58.08

SUISSE

Orsières région St-Bernard, appartement 3,5 pièces, entièrement rénové, proche commerces. CHF 1'200.- /mois sans charges. Tél. 079.220.41.03

FRANCE

Ambilly: 3 pièces, meublé, cuisine équipée, place de parking. € 1'300.- charges incluses. Tél. 079.120.70.77

Collonges/Salève, appartement standing dans petite résidence, 3 chambres, salon, cuisine équipée, grande terrasse, au calme. Proche douane Croix-de-Rozon. € 2'100.- Tél. 0033.620.83.45.14

Activedepuisplusde40ansenValais, Immovalvousproposeunesuperbe opportunitéàBasse-Nendazaucoeurdu village,àproximitédudomainedes4Vallées, unemaisonvillageoisede6pièces,rénovée toutengardanttoutesonauthenticité.Son prix:CHF590'000.-Pourtoutesinfos,rendezvoussurImmoval.choucomposezleTél. 079.154.92.77

FRANCE

Annemasse. Attique traversant 2 terrasses, calme. Cuisine équipée ouverte sur grand salon, chambre, douche, cave, parking. Immeuble récent. Dix minutes à pied gare Léman express, 20 minutes centre Genève. Tél. 0033.675.08.56.57 Garage possible en sus. Divonne-les-Bains centre. 15 minutes Genève, Nyon. Grand 5 pièces. Terrasse, garage, atelier, cave. € 720'000.- Ecrire sous chiffre 1644708 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Appartement, centre Ferney-Voltaire, dans résidence calme, livrable 4ème trimestre 2022, agréable T2 rez-de-chaussée avec terrasse et jardin. Cuisine, chambre, salle de bains avec WC, séjour /salle à manger +garage sous-sol. Ligne F et commerces à proximité. € 299'000.négociable +garage € 21'000.- Tél. 079.830.96.30

Appartement, 110 m2, salon cheminée, 2 chambres, buanderie, grande cuisine équipée, wc séparé, Gaillard proche frontière. € 500'000.- Tél. 079.447.48.79

Gaillard proche frontière, beau studio, 35 m2, entièrement meublé avec goût, grand balcon, quartier calme, douche wc, cuisine américaine, idéal pour investissement. € 199'000.- Tél. 079.447.48.79

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

Couple amoureux de la terre cherche terrain agricole 1000 à 1200 m2 pour en prendre soin et créer un magnifique jardin potager. Offre très bon prix. Lully, Plan-les-Ouates un plus mais prêt à se déplacer dans tout le canton. Ecrire sous chiffre 1645559 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

GENÈVE

ascenseur.VueJura,accèstransportpublic Libredesuite€1'700.-chargescomprises.Tél. 0033.628.77.51.42ou033450412115

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

Suite problèmes santé, cherche 2.5 pièces campagne. Dossier difficile mais garanties solides. Bailleur ouvert d'esprit? Tél. 079.555.37.46

Urgent! cherche 3 pièces. Rive- Plainpalais. Tél. 078.260.16.71

Urgent! HLM ou HBM 2- 3 pièces avec balcon. Max. CHF 850.-. c. c. tél. 079.102.00.62 Campagne genevoise rive gauche: dame seule cherche 3- 4 pièces rez ou ascenseur. Max CHF 2'200.-. Tél. 078.851.90.08

Dame à la retraite, solvable, suisse, cherche appartement 3 à 4 pièces. Région La Croix-deRozon ou Confignon seulement. Tél. 0033.450.35.70.16

Homme permis C cherche studio, petit appartement jusqu'à CHF 1'100.-. Tél. 079.191.30.51

Couple cherche appartement à sous-louer. Tél. 077.955.05.55

Jeune homme 29 ans, propre, discret, cherche une chambre. Tél. 078.218.88.56

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Eaux-Vives magnifique arcade rénovée 60 m2 à remettre. Tél. 079.616.18.18 Planpalais, belle arcade 110 m2, reprise CHF 35'000.-. Tél. 079.447.48.79

Boulangerie tea-room 45 places, terrasse, proche Nation Unies, grand laboratoire, long bail, 4 places de parc. Reprise CHF 280'000.-. Tél. 079.447.48.79

Boulangerie tea-room, grande terrasse. Centreville. CHF 100'000.- Tél. 079.294.69.10 Entreprise peinture cherche entrepôt avec eau +WC. Tél. 079.732.24.21

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3,

urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médico-chirurgical

Acacias:

rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Médical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21,lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63.

Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Touteslesclés del'immobilier genevois

Vouscherchezàlouer,àvendreou

L’île de Taïwan possède tous les atouts pour charmer les voyageurs en quête de dépaysement.

Entre paysages spectaculaires, gastronomie raffinée et modernité assumée.

Vous ne faites certainement pas exception à la règle. Quand on vous dit «Taïwan», vous pensez naturellement au «Made in Taïwan». Ce label qui colle encore à la peau de l’île est pourtant à l’opposé de la culture de ce pays surprenant.

Taïwan, la belle indomptable

En pratique

Quand partir?

L’île de Taïwan bénéficie d’un climat tropical au sud et subtropical au nord. Les mois de juin, juillet et août sont particulièrement à éviter car les fortes chaleurs sont présentes la nuit comme le jour. De plus, cette période est aussi celle des typhons. La météo la plus clémente s’étend d’octobre à mars, les températures y sont encore agréables et le climat est sec. De plus, les tarifs proposés par les hôteliers sont plutôt intéressants durant l’hiver et les transports en commun moins fréquentés.

Se déplacer

Comme au Japon ou en Corée du Sud, les transports en commun sont extrêmement modernes à Taïwan. Depuis la gare centrale de Taipei, par exemple, vous pouvez vous rendre très facilement dans toutes les villes du pays. L’un des grands avantages des transports publics est la facilité d’utilisation du système de paiement.

Une carte de paiement sans contact peut être utilisée, elle permet aussi de faire ses courses dans certains magasins. Si vous préférez louer une voiture, c’est évidemment possible. A noter que les Taïwanais peuvent avoir la fâcheuse tendance de vous griller la politesse, même quand vous avez la priorité. De plus, l’alcool est strictement interdit au volant.

Depuis deux décennies, l’économie taïwanaise connaît un formidable essor, oubliant au passage les babioles bon marché qui ont fait longtemps sa réputation. Désormais, l’île mise sur son héritage, son infinie diversité et son développement technologique pour prospérer. Et une balade au cœur de sa capitale Taipei suffit pour s’en convaincre: ça marche! Cette métropole est, en effet, à l’image du pays. Elle a su conserver ses quartiers anciens, composés de petites ruelles et de magasins traditionnels, tout en se tournant vers l’avenir grâce à ses innombrables start-up technologiques.

Côté héritage, un détour s’impose dans le district de Wanhua où se trouve le célèbre temple de Longshan,

le plus vieux de Taipei. Autre monument des plus impressionnants, le mémorial de Chiang Kai Shek dont l’architecture octogonale domine une grande place où il fait bon déambuler.

Délices nocturnes

C’est au sud-est que la visite peut se poursuivre. Aux pieds de la spectaculaire tour Taipei 101 qui propose une vue à 360 degrés de la ville au 89e étage.

En plus de ses nombreuses curiosités historiques ou architecturales la journée, Taipei offre une vie nocturne des plus intenses. Avec ses cafés, ses bars et ses marchés nocturnes dédiés à la délicieuse gastronomie taïwanaise.

On se perd volontiers dans ce labyrinthe d’étalages richement garnis qui proposent du boudin noir, des ome-

lettes aux huitres, du ragoût de porc au riz, de la soupe aux calamars ou encore les incontournables gua bao, des brioches moelleuses garnies de porc ou de poulet. Un régal!

Sortir du tumulte de Taipei Une découverte de Taïwan ne doit cependant pas se résumer à sa capitale. Si vous y séjournez plus de trois jours, n’hésitez pas à prendre un train pour parcourir les autres beautés de l’île. Si la ville à flanc de colline de Jiufen est souvent choisie par les voyageurs, celle de Yilan peut représenter une excellente alternative avec ses sources chaudes et ses marchés

aux poissons. Le centre mérite aussi le détour avec la majestueuse Montagne de Jade, le poétique Sun Moon Lake, sans oublier les sommets féeriques d’Alishan. Quant au sud, il héberge le parc national de Kenting où le quotidien est rythmé par les balades en forêt ou les activités nautiques. Autant de possibilités qui contribueront à rendre votre séjour taiwanais forcément inoubliable.

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion+

Une île entourée d’archipels

FB • Si la majorité des touristes qui visitent Taïwan restent sur l’île principale, certains s’aventurent au large des côtes à la découverte des nombreux archipels paradisiaques. Et l’escapade vaut le détour. Des paysages extraordinaires de Penghu aux poissons volants de Lanyu en passant par l’ancienne forteresse de Kinmen ou le monde sous-marin de Ludao, les émerveillements ne manquent pas. Comme sur Matsu, autrefois une petite île de pêcheurs, qui connaît depuis quelques années un important développement économique, grâce notamment à sa liaison avec la Chine inaugurée en 2001. De plus, ses plages aux eaux transparentes peuvent représenter une halte toute trouvée si vous souhaitez profiter des plaisirs balnéaires le temps d’un court séjour. Pour rejoindre Matsu, il vous faudra embarquer dans un Dornier 228, un petit avion à hélice d’une vingtaine de places. Avis à ceux qui ont peur en avion, les turbulences sont fréquentes. Heureusement, une alternative existe, il s’agit du Taima ferry qui assure des liaisons quotidiennes. Compter trois heures pour le trajet.

Electrisante, la capitale taiwanaise mélange subtilement traditions et modernité.

Fabio

Le magnifique jardin de Sakura à Taipei.