2022.02.10

Bd James-Fasy 16 - CH – 1201 Genève - Tél. 022/ 731 06 62 Email : info@clescornavin.ch - Internet : www.clescornavin.ch

« Votre sécurité est votre bien-être, notre quotidien »

Vous êtes • architecte • entrepreneur • régisseur • donneur d’ordre • particulier

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

Vous cherchez un professionnel sérieux à votre écoute Nous sommes à votre service, tous les jours ouvrables

Notre métier & notre savoir-faire METALLERIE SERRURERIE SECURITE Certification Forster Fermeture sécurisée Coffre-fort Coupe-feu Mise en passe Contrôle d’accès

'5

-F NBSDIÏ EF 1MBJOQBMBJT TPVT UFOTJPO

&+89

1DOD XQH FKLHQQH URWWZHLOHU HVW PRUWH < D W LO HQFRUH GHV FKLHQV GDQJHXUHX[ GDQV OH FDQWRQ" SDJH

:,.,0(',$ &200216

$ 3UDQJLQV OHV SDWLHQWV GHDOHQW GH OD GURJXH HW GH OöDOFRRO HQ SV\FKLDWULH SDJH

7$'(86= 527+

(FRQRPLH OHV -2 GH 3«NLQ FR½WHQW WUªV FKHU HW QH UDSSRUWHQW ULHQ SDJH

/HV PDUFKDQGV G«QRQFHQW XQH H[SORVLRQ GHV YROV HW VH SODLJQHQW GH OD SU«VHQFH GHV PHQGLDQWV 'H TXRL IDLUH IXLU OHV FOLHQWV /HV DXWRULW«V VH GLVHQW FRQVFLHQWHV GX SUREOªPH 1RWUH GRVVLHU 3DJH /H WK«¤WUH /H 3RFKH *9( LQYLWH OH SXEOLF ¢ DVVLVWHU DX SURFHVVXV GH FU«DWLRQ 'H Oö«FULWXUH GöXQH SLªFH DX[ U«S«WLWLRQV S«Q«WUH] GDQV OHV FRXOLVVHV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 7DEDF OHV MHXQHV QH JREHQW SDV QöLPSRUWH TXRL 3RLQW GH YXH /H *HQªYH 9ROOH\ P«ULWH GöDYRLU XQ SXEOLF

5«DFWLRQV /D VRLU«H mPL[LW« FKRLVLH} HQ OXGRWKªTXH IDLW U«DJLU &öHVW PRUWHO '«FªV GöXQ DFWHXU HW GöXQH ILOOHWWH GHX[ U«DFWLRQV *QLROX 6L WX QH YHX[ SDV DWWUDSHU OH &RYLG «YLWH OöK¶SLWDO

&RXS GH JXHXOH &RQVHLO Gö(WDW OD PDMRULW« I«PLQLQH LQWHUURJH *HQªYH 3HUTXLVLWLRQ HW LQWHUSHOODWLRQV DX IR\HU GH 0DQF\

'H EOHX 8QH DXWUH ID©RQ GH GLUH TXöRQ D OD WURXLOOH

$XWR /D QRXYHOOH VPDUW G«EDUTXH /HV U«Y«ODWLRQV GX &(2

'«FDLOOHW /D KDLQH GHYLHQW OD SDQDF«H GHV mQ«RPRUDOLVWHV}

%HUQH /D U«IRUPH GH Oö$96 HVW Q«FHVVDLUH HW MXVWH

Contrôle qualité

Installations sanitaires, chauffage

19 Chemin du Champ-des-Filles 1228 Plan-les-Ouates Tél.: +41 (0)22 930 80 62 info@sanitech-ludeau.ch

_ &2836 ' 2(,/

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

NEGA TIT IF

EUX JOY

-XDQ &DUORV *RPH] /RER EXYHWLHU GH OD VDOOH GH VSRUW +HQU\ 'XQDQW

POS ITIF

E UTR NE

32,17 '( 98( ',725,$/

*+,

0,1,3(23/( &+

3XEOLF ¶ PRQ SXEOLF 92//(< %$// ý $XMRXUGöKXL MH SDUVHP«HV GH SDVVLRQQ«V ORFDX[ VXLV H[DVS«U« 2XL LO PöDUULYH PDLV MDPDLV DVVH] QRPEUHX[ GH PöHPSRUWHU 0DLV PHV FROªUHV SRXU FRXYULU OHV HQFRXUDJHPHQWV VRQW MXVWHV ERQ ©D FöHVW PRL TXL GHV VXSSRUWHUV GH Oö«TXLSH DGYHUVH OH GLV 4XRL TXöLO HQ VRLW YRLO¢ SRXUTXRL %XYHWLHU SULYLO«JL« GH &H FRXS GH JXHXOH VHUYLUD GRQF OD VDOOH GH VSRUW +HQU\ 'XQDQW ¢ YRXV GHPDQGHU GH YHQLU QRXV YRLU MH PH UHWURXYH ZHHN HQG DSUªV OHV MRXUV GH PDWFKV 1RWUH «TXLSH ZHHN HQG DX[ SUHPLªUHV ORJHV GH /1$ EULOODPPHQW GLULJ«H SDU GHSXLV FH G«EXW GH VDLVRQ SRXU FHOOH TXL HVW «JDOHPHQW DVVLVWDQWH DVVLVWHU DX PDWFK GX *HQªYH FRDFK GH QRWUH «TXLSH QDWLRQDOH HVW XQ VDYDQW P«ODQJH GH WDOHQ 9ROOH\ WXHXVHV MRXHXVHV LVVXHV

GX PRXYHPHQW MXQLRUV 4XöHVW FH TXH OH *HQªYH «SDXO«HV SDU GH QRQ 9ROOH\" &öHVW XQ FOXE PRLQV WDOHQWXHXVHV VHPL SURIHVVLRQQHO GH MRXHXVHV «WUDQJªUHV Oö«OLWH GX YROOH\ EDOO

VXLVVH I«PLQLQ HW TXD (OOHV RQW U«XVVL ¢ FU«HU OLIL« SRXU OD SUHPLªUH FHW HVSULW GöDSSDUWHQDQFH IRLV GHSXLV QRWUH SURPR ¢ XQ FOXE TXH OöRQ VRXKDLWH WLRQ GDQV Oö«OLWH HQ SRXU OHV SOD\ RII 4XHOOH EHOOH HW PDJQL LQVXIIOHU ¢ WRXV OHV QLYHDX[ HW FHOD ILTXH VDLVRQ RVHUDLW RQ GLUH" 2XL FRPPHQFH SDU YRXV SXEOLF

PDJQLILTXH 9HQH] GRQF DVVLVWHU ¢ XQ VSHFWDFOH

%RQ DORUV SRXUTXRL FH FRXS VSRUWLI SOHLQ Gö«PRWLRQV HW GH GH JXHXOH" &öHVW WUªV VLPSOH OH SKDVHV GH MHX[ VSHFWDFXODLUHV SXEOLF 0DLV R» HVW GRQF OH SXEOLF" 9HQH] FDU FöHVW DXVVL JU¤FH ¢ YRWUH 'DQV XQH VDOOH +HQU\ 'XQDQW SU«VHQFH TXöRQ LUD WLWLOOHU OHV VRP YLVLW«H ZHHN HQG DSUªV ZHHN HQG PHWV HW TXöRQ UHGRQQHUD XQH ¤PH SDU OHV SOXV JUDQGV FOXEV VXLVVHV ¢ FHWWH VDOOH +HQU\ 'XQDQW GH YROOH\ EDOO RQ VH UHWURXYH U«JXOLªUHPHQW DYHF GHV WULEXQHV $ ERQ HQWHQGHXU VDOXW

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

35% 1.10 à partir de 2

au lieu de 1.70

9.2-13.2.2022 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Maroc/Israël/Colombie/Chili, la pièce

33%

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 2.95

Brocolis (sauf bio et Coop Prix Garantie), Italie/Espagne, le kg

40% HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 13.80

KW06/22

p. ex. Glace Mövenpick Vanilla dream, 900 ml 8.95 au lieu de 11.20 (100 ml = –.99)

SR

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

3.50

50% le kg

12.25

au lieu de 5.85

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, env. 480 g

12.95

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.30)

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 24.50

Cuisses de poulet bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, 4 pièces

20%

50%

sur toutes les glaces Mövenpick en bac à partir de 810 ml

38.85 au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

9ROV HW PHQGLFLWp VXU OH PDUFKp GH 3ODLQSDODLV /DVV«V SDU OD KDXVVH GHV ODUFLQV OHV PDUFKDQGV

HW EURFDQWHXUV GH OD SODLQH GHPDQGHQW GHV PHVXUHV $VVRFLDWLRQV HW DXWRULW«V PXQLFLSDOHV YRXGUDLHQW

«JDOHPHQW TXH OD ORL VXU OD PHQGLFLW« VRLW DSSOLTX«H 8QH SU«VHQFH SROLFLªUH UHQIRUF«H HVW DXVVL UHTXLVH

SRXU PHWWUH ILQ ¢ FH FOLPDW GH SOXV HQ SOXV PDOVDLQ 7DGHXV] 5RWK

m5

DV OH ERO GHV YROHXUV HW GHV PHQGLDQWV LQVLV WDQWV ,O IDXW U«DJLU DYDQW TXH FH VRLW WURS WDUG } Vö«FULH 6DPXHO YHQGHXU GH Y¬WHPHQWV VXU OH PDUFK« GH 3ODLQSDODLV 0¬PH VRQ GH FORFKH DX VWDQG YRLVLQ m'ªV TXöRQ WRXUQH OH GRV LOV SUHQQHQW QRV PDUFKDQGLVHV HW IRQW OHV SRFKHV GHV FOLHQWV $XMRXUGöKXL OHV SHUVRQ QHV ¤J«HV RQW SHXU GH YHQLU} G«SORUH 6WDQLVODV EURFDQWHXU $ OöRULJLQH GH OHXU FROªUH XQH IRUWH KDXVVH GHV YROV FHV GHUQLHUV PRLV /HV FRPPHU©DQWV GHPDQGHQW ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH GH U«DJLU QRWDP PHQW HQ UHQIRU©DQW OD SU«VHQFH SROL FLªUH m1RXV QH YR\RQV TXDVLPHQW SDV OHV IRUFHV GH OöRUGUH} LQVLVWH 3DWULFLD 5LFKDUG SU«VLGHQWH GH OöDVVRFLDWLRQ GHV PDUFK«V FRQWHP

SRUDLQV JHQHYRLV HW ERXODQJªUH GH SURIHVVLRQ 3RXU HOOH OHV DJHQWV GH mOöXQLW« PDUFK«V} QH VXIILVHQW SDV m,OV QöRQW SDV DVVH] GH FRPS«WHQFHV HW QH SHXYHQW VRXYHQW SDV LQWHUYH QLU HQ FDV GH SUREOªPH} UHJUHWWH OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH 3/5

m6HQWLPHQW GöLQV«FXULW«} 5HFRQQDLVVDQW TXH OH PDUFK« GH 3ODLQSDODLV HVW XQ SRLQW GH IULFWLRQ

OD SROLFH FDQWRQDOH QöD WRXWHIRLV SDV HQUHJLVWU« GH KDXVVH GHV ODUFLQV m1RXV VRPPHV SOXW¶W IDFH ¢ XQ VHQ WLPHQW GöLQV«FXULW« TXöXQH LQV«FX ULW« IDFWXHOOH} MXJH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW VRQ SRUWH SDUROH ,O LQYLWH OHV YLFWLPHV ¢ YHQLU G«SRVHU SODLQWH 5HVWH TXH 3DWULFLD 5LFKDUG FRPPH GH QRPEUHX[ PDUFKDQGV VRQW IRU PHOV OHV YROV VRQW HQ DXJPHQWDWLRQ

1RXYHOOH ORL VXU OD PHQGLFLW« 75 ý /öDVVRFLDWLRQ GHV PDUFK«V HW FHOOH GHV EURFDQWHXUV RQW WRXWHV OHV GHX[ G«M¢ IDLW SDUW GH OHXU mH[DVS«UDWLRQ} DX[ G«SXW«V GH OD FRPPLVVLRQ MXGLFLDLUH 8Q VHQWLPHQW SDUWDJ« SDU OH 7UDGH &OXE TXL UHSU«VHQWH &RRS HW 0LJURV TXL GHPDQGH OXL DXVVL ¢ ¬WUH DXGLWLRQQ« SDU OH *UDQG &RQVHLO GHYDQW OöH[SORVLRQ GH OD PHQGLFLW« 3RXU UDSSHO OöLQWHUGLFWLRQ GH PHQGLHU DYDLW «W« VXVSHQGXH DSUªV XQH G«FLVLRQ GH OD &RXU HXURS«HQQH GHV GURLWV GH OöKRPPH &('+ GDW«H GX MDQYLHU 0DLV FHOD SRXUUDLW ¢ QRXYHDX FKDQJHU VL OD QRXYHOOH ORL GX G«FHPEUH «WDLW DSSOLTX«H OHV PHQGLDQWV GHYUDLHQW «YLWHU FHUWDLQHV ]RQHV FRPPH OHV GLVWULEXWHXUV GöDUJHQW HW OHV FDLVVHV GH SDUNLQJ ([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/HV YHQGHXUV GX PDUFK« GH 3ODLQSDODLV G«QRQFHQW OHV YROV VXU OHXUV «WDOV 75

8Q SK«QRPªQH TXL FR±QFLGH VHORQ HX[ DYHF OöDVVRXSOLVVHPHQW GH OöDSSOLFDWLRQ GH OD ORL ¢ OöHQFRQWUH GHV PHQGLDQWV OLUH FL GHVVRXV m,O IDXW TXH OD ORL VXU OD PHQGLFLW« YRW«H SDU OH *UDQG &RQVHLO VRLW DSSOLTX«H DX SOXV YLWH} VXJJªUH Oö«OXH 3/5 'X F¶W« GH OD 9LOOH RQ SODLGH «JDOH PHQW SRXU XQ FKDQJHPHQW UDSLGH m/HV PDUFKDQGV HW OHV DVVRFLDWLRQV UHSU«VHQWDWLYHV GHV PDUFK«V «YR TXHQW GHV VFªQHV R» OHV PHQGLDQWV YLHQQHQW HQ EDQGH RUJDQLV«H SDU IRLV DYHF GHV WDONLHV ZDONLHV HW GHV UDEDWWHXUV} UHODWH -DQLQH 7UXIIHU FKHIIH GH OöXQLW« PDUFK«V DX 6HUYLFH GH OöHVSDFH SXEOLF GH OD 9LOOH (W GH SU«FLVHU TXöLO VHUDLW VRXKDLWD EOH TXöXQH U«JOHPHQWDWLRQ SOXV VWULFWH VRLW DSSOLTX«H VXU OHV PDU FK«V m'öDSUªV OHV YHQGHXUV OD WRO« UDQFH ¢ Oö«JDUG GHV PHQGLDQWV HQJHQGUH XQ VHQWLPHQW GöLQMXVWLFH FKH] OHV PDUFKDQGV XQH SUREO«PD WLTXH TXH OöRQ UHWURXYH «JDOHPHQW

VXU OH PDUFK« GX ERXOHYDUG KHOY«WL TXH TXL VH KHXUWH DX[ P¬PHV GLIIL FXOW«V &HV PHQGLDQWV VH VHQWLUDLHQW ¢ OöDLVH FRPPH VöLOV «WDLHQW VXU OHXU WHUULWRLUH }

m3HUVRQQH QH QRXV DLGH }

(Q DWWHQGDQW XQH SRVVLEOH «YROX WLRQ OD SROLFH PXQLFLSDOH D LQWHQVL IL« VHV SDWURXLOOHV VXU OHV PDUFK«V DVVXUH &«GULF :DHOWL SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GX VSRUW GH OD 9LOOH m/D SU«VHQFH GH PHQGLDQWV DLQVL TXH OD PHQGLFLW« VXU OöHVSDFH SXEOLF QH VRQW SDV SXQLVVDEOHV HQ WDQW TXH WHOOHV} UDS SHOOH WRXWHIRLV OH FRPPXQLFDQW m3HUVRQQH QH QRXV DLGH ¢ SDUW OD SROLFH 0DLV OH WHPSV TXöHOOH VRLW O¢ LO HVW VRXYHQW WURS WDUG} VH G«VHV SªUH -HDQ TXL YHQG GHV KRXVVHV GH W«O«SKRQHV HW GHV FKDUJHXUV ¢ 3ODLQSDODLV m/HV PDUFKDQGV YRQW ILQLU SDU VH IDLUH MXVWLFH HX[ P¬PHV} SU«YLHQW LO

',725,$/ 0DULH 3ULHXU MRXUQDOLVWH

8QH VWDU ¢ OD UHVFRXVVH 2Q OöD DSSULV LO \ D TXHOTXHV MRXUV (VWKHU 0DPDUEDFKL TXLWWH OD 576 SRXU UHMRLQGUH OH G«SDUWHPHQW GH Oö(FRQRPLH 2X SOXW¶W GHYUDLW RQ GLUH SRXU UHMRLQGUH )DELHQQH )LVFKHU &DU FöHVW ELHQ DLQVL TXH OöD H[SOLTX« OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO GDQV OD 7ULEXQH GH *HQªYH m(OOH VöRFFXSHUD GHV DSSDULWLRQV SXEOLTXHV GH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW} 0H YRLO¢ UDYLH GöDSSUHQGUH TXH )DELHQQH )LVFKHU DXUD VRQ FRDFK HQ LPDJH /H KLF FöHVW TXH OH SRVWH RFFXS« MXVTXö¢ PDLQWHQDQW SDU 'HMDQ 1LNROLF TXL DYDLW DQQRQF« VRQ G«SDUW SRXU UHMRLQGUH OHV )LQDQFHV GLULJ«HV SDU 1DWKDOLH )RQWDQHW QH SHXW IDLUH Oö«FRQRPLH GöXQ Y«ULWD EOH FKDUJ« GH FRPPXQLFDWLRQ /H G«IL Gö(VWKHU 0DPDUEDFKL QH GHYUDLW SDV ¬WUH GH UHGRUHU OH EODVRQ GH )DELHQQH )LVFKHU ¢ XQ DQ HW GHPL GHV «OHFWLRQV PDLV ELHQ GH VH PHWWUH DX VHUYLFH GH Oö(FRQRPLH (W LO \ D GH TXRL IDLUH $SUªV SUªV GH GHX[ DQV GH SDQG«PLH GHV SDQV HQWLHUV VRQW ¢ JHQRX[ $ OöKHXUH R» OHV UHVWDXUDWHXUV OHV PLOLHX[ FXOWXUHOV OH PRQGH GH OD QXLW OHV SDWURQV GH ILWQHVV RX OHV DFWHXUV GX ORLVLU HW GH Oö«Y«QHPHQWLHO DSHU©RLYHQW HQILQ OH ERXW GX WXQQHO LOV RQW HQFRUH HW WRXMRXUV EHVRLQ Gö¬WUH VRXWHQXV «FRXW«V HW LQIRUP«V 3HX OHXU FKDXW TXH OD PDJLVWUDWH VRLJQH VRQ LPDJH &öHVW HQ WUDYDLOODQW VXU OH IRQG HW QRQ VXU OD IRUPH TXH )DELHQQH )LVFKHU «SDXO«H SDU (VWKHU 0DPDUEDFKL QRXHUD FH OLHQ GH FRQILDQFH DYHF OHV PLOLHX[ «FRQRPLTXHV HW «YLWHUD XQ «FKHF HQ

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH

9RV U«DFWLRQV

6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

/H MDQYLHU OD OXGRWKªTXH GX 3HWLW 6DFRQQH[ RUJDQLVDLW XQH VRLU«H MHX[ mHQ PL[LW« FKRLVLH} FRPSUHQH] VDQV JDU©RQV /H 3/5 ERQGLW (W OH JURXSH I«PLQLVWH GX 663 *HQªYH G«IHQG OD FU«DWLRQ GömXQ HVSDFH OLE«UDWHXU} )% GX I«YULHU 0DODGURLW

,QVXSSRUWDEOH

&RQWUDGLFWLRQ

&HWWH ID©RQ GöRUJDQLVHU XQ «Y«QHPHQW HVW YUDLPHQW WUªV PDODGURLWH 'H SOXV XWLOLVHU XQ ODQJDJH REVFXU FRPPH mPL[LW« FKRLVLH} mFLVJHQUH} HWF PH VHP EOH LQDSSURSUL« 5HVWRQV VLPSOHV 'LWHV SOXW¶W m1RXV QH YRXORQV SDV GöKRPPH} ¢ FHWWH VRLU«H } &H QöHVW SDV DGPLVVLEOH GöH[FOXUH XQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ GDQV OH FRQWH[WH DFWXHO GX m9LYUH HQVHPEOH} +HUEHUW &O«PHQW

&öHVW LQVXSSRUWDEOH &HV JHQV YRQW PHQHU OöKXPD QLW« ¢ VD SHUWH 'DYLG 1öVRQ

,O Qö\ D DXFXQ SUREOªPH ¢ IDLUH XQH VRLU«H DYHF TXL RQ YHXW &H TXL HVW J¬QDQW LFL FöHVW TXH FHUWDLQV PLOLHX[ QRXV SDUOHQW GöLQFOXVLRQ HW SUDWLTXHQW OöH[FOXVLRQ ,YDQR 5L]]HOOR

6WLJPDWLVDWLRQ GHV JDU©RQV K«W«URV

/D PL[LW« FKRLVLH GH OD OXGRWKªTXH QH YRXODLW SDV GLUH VDQV JDU©RQ PDLV VDQV JDU©RQ TXL VH VHQW $VVXPHU JDU©RQ %UHI VDQV JDU©RQ K«W«UR 8QH VRLU«H ILOOHV 3DU OH FKRL[ GHV PRWV HW GH OD UK«WRULTXH OD OXGRWKª DXUDLW WUªV ELHQ SDVV« 'öDLOOHXUV HVW FH TXH TXH VHPEOH FODLUHPHQW DYRLU «W« GDQV XQH SRVWXUH OD GHPDQGH GöH[FOXUH OHV KRPPHV FLVJHQUHV HVW PLOLWDQWH HW SROLWLTXH MH QH SHQVH SDV TXöXQH mVRL YHQXH GHV XVDJªUHV RX GHV HPSOR\«HV GH OD OXGRWKª U«H U«VHUY«H DX[ MHXQHV ILOOHV} DXUDLW G«FOHQFK« 3RXUTXRL XQ UHIXV" &HV «Y«QHPHQWV QöRQW SDV EHVRLQ Gö¬WUH RUJDQLV«V TXH" 4XL D GHPDQG« FHWWH VWLJPDWLVDWLRQ GHV OHV P¬PHV U«DFWLRQV (OOH U«FROWH FH TXöHOOH D VHP« ,OV H[LVWHQW G«M¢ 6L OHV KRPPHV QH IRQW SDV FH JHQUH JDU©RQV K«W«URV RX FLVJHQUHV" 2Q QH U«SDUH SDV 3KLOLS 0DJXLUH GH GHPDQGHV FöHVW SHXW ¬WUH TXöLOV QöHQ RQW SDV XQ VWLJPDWH SDU XQ DXWUH .HYLQ 6FKPLG EHVRLQ 2U FHWWH GHPDQGH D «W« IDLWH 3RXUTXRL 'URLWH UHGUHVVHXVH GH WRUW OD UHIXVHU" -DXFK &DUROLQH 3DUWL U«DF 8QH LQVWLWXWLRQ GH FH JHQUH DXUDLW RUJDQLV« XQH VRL

&HOD PH IDLW SHQVHU TXH OH 3/5 HVW YUDLPHQW OH SDUWL U«H mVS«FLDOH ILOOHV} DYHF EUDFHOHWV HQ SHUOHV HW PDTXLOODJHV GH SULQFHVVH JDJHRQV TXH OD GURLWH $YHF QRV LPS¶WV OH SOXV U«DF 5RJHU 'HQH\V UHGUHVVHXVH GH WRUWV QöDXUDLW ULHQ WURXY« ¢ UHGLUH &H 6L FöHVW SD\« YLD QRV LPS¶WV ©D GHYUDLW ¬WUH DFFHVVL QöHVW SDV OD QRQ PL[LW« HQ VRL TXL G«UDQJH OD GURLWH EOH SRXU WRXV &DUHO 'HNHWK 3RXUTXRL HQ IDLUH XQ SUREOªPH" 3RXUTXRL YRXORLU WRXMRXUV QRXV P«ODQJHU OHV VRL UHGUHVVHXVH GH WRUWV HQ HVW FRXWXPLªUH SDU H[HPSOH U«HV HQWUH PHFV RX OHV VRLU«HV HQWUH QDQDV IRQW GX GDQV OHV VRFL«W«V Gö«WXGLDQWV FöHVW TXöRQ SURSRVH (W VL FHOD DYDLW «W« U«VHUY« DX[ KRPPHV" 4XH GLUDLHQW FHV LQW«JULVWHV VL XQH DVVRFLDWLRQ VXE ELHQ DXVVL SDUIRLV SRXUTXRL VöHQ SULYHU HW SRXUTXRL DX[ ILOOHV GH IDLUH DXWUH FKRVH TXH FH ¢ TXRL OD ERQQH YHQWLRQQ«H RUJDQLVDLW XQ «Y«QHPHQW HQ mPDVFXOL FH TXL «WDLW DXWRULV« KLHU HW QRUPDO GHYLHQGUDLW VRFL«W« VRXKDLWH OHV FDQWRQQHU -XOLHQ 1LFROHW GLW )«OL[ QLW« FKRLVLH} HQWHQGH] U«VHUY«H DX[ mKRPPHV FLV XQ SUREOªPH G«VRUPDLV" $ IRUFH GH WURS YRXORLU HQ JHQUHV}" -H PöLPDJLQH GöLFL OHV FULV GöRUIUDLH IDLUH RQ QH ODLVVH SOXV OHV SHUVRQQHV DSSU«FLHU FHU 3HWLW WDLQHV VRLU«HV FRPPH DYDQW 'HOSKLQH )UDXGHDX 'DQLHO ' &HV]NRZVNL 3HWLW SD\V SHWLW VRXFLV 'LGLHU 7LVFKOHU 7DLOODUG Contrôle qualité

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö

ö

ö

ö

ö

Plus indépendant que jamais

_ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

"DIBU EhPCKFUT EJWFST NPOUSFT NÏDBOJRVFT Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVFT EF QPDIF 4XBUDI QFOEVMFUUFT SÏWFJMT FUD 0CKFUT QPVS GPOUF PS PS EFOUBJSF BSHFOU BSHFOUFSJF ÏUBJO FUD BJOTJ RVF QJÒDFT EF NPOOBJF CJKPVY GBOUBJTJFT TUZMPT FU CSJRVFUT EF NBSRVF DPVUFBVY NJMJUBJSF NÏEBJMMFT DPNNÏNPSBUJWFT FUD 3ÏQBSBUJPO UPVUFT NPOUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF UPVT NFVCMFT BODJFOT FU EFTJHO PCKFUT BSU EÏDP UBCMFBVY QJÒDFT EF NPOOBJFT UPVUFT CJKPVUFSJFT NPOUSFT QFOEVMFT NBSPRVJOFSJFT BSHFOUFSJFT ÏUBJO $)' MF LJMP 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

Achète antiquités, Galerie-Bader.ch

Urgent! Meubles de bureau à débarrasser au plus offrant: armoires métalliques, meubles bas à portes coulissantes, petit meubles à roulettes pour dossiers suspendus, bureaux et bureau de direction, tables rondes, grandes tables rectangulaires, chaises, fauteuils... Offres et visites Tél. 078.855.51.48

Table carrée 180x 180 cm en bois (12 pers) couleur gris et ardoise CHF 1'000.-. Tél.

078.910.19.34

CHERCHE À ACHETER

Suite décès ou héritage, mobilier, anciennes décorations chinoise, japonaise, asiatique, bronze, statue bronze Bouddha, miroirs dorés, grand tapis anciens, tableaux, peintures anciennes, armes anciennes 16è – 19è, bijoux en or pour la fonte, argenterie 800/925, étain, pendules, montres-bracelets.

D. Bader - Tél 079 769 43 66 info@galerie-bader.ch Déplacement, payement cash "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM 0CKFUT EhBSU BOUJRVJUÏ DPOUFNQPSBJO EFTJHO 5BCMFBVY CSPO[FT BSHFOUFSJF MVNJOBJSFT GBÕFODFT WFSSFSJF CSPEFSJFT DVSJPTJUÏT -PUT FU TVDDFTTJPOT 1BJFNFOU DPNQUBOU .NF 3 1FOFMMP 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

.BTTBHF DMBTTJRVF SFMBYBOU BWFD IVJMF DIBVEF SÏGMFYPMPHJF EFT QJFET FU NBTTBHF WFOUPVTF 5ÏM

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

VENTE DE POMMES le samedi 12 variétés à choix de matin 9h à 12h 5kg / CHF 14.Domaine Girod Frères JUS DE POMMES 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy MIEL ET VINS Tél. 022 774 16 97 POMMES DE TERRE Bus 55 ou 52 %JWFST MPDPNPUJWFT NJOJBUVSFT )0 DSU DPOUJOV UPVUFT NBSRVFT FU EhBVUSFT QPVS SBJMT QMVT QFUJU RVF )0 #FBVDPVQ EF XBHPOT HSBOET FU QFUJUT BDDFTTPJSFT EF NBRVFUUFT 5ÏM 1JBOP 3PMBOE '1 UPVDIFT MFTUÏFT TUBOE UBCPVSFU QÏEBMF DBTRVF MBNQF 1BSUJUJPOT EJWFSTFT $)' 5ÏM

BONNES AFFAIRES "RVBSJVN MPOH IBVU MBSHF $)' NBDIJOF Ë DPVESF #SPUIFS $)' 'FS Ë SFQBTTFS BWFD TUBUJPO ,FOXPPE $)' $BOBQÏ QMBDFT $)' 5ÏM -1 WJOZMF NVTJRVF DMBTTJRVF (SBOEFT PFVWSFT HSBOET JOUFSQSÒUFT -JTUF EÏUBJMMÏF TVS EFNBOEF $)' BUUBMBGSJ!OFUQMVT DI

CHERCHE À ACHETER Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Contrôle qualité

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos...

Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux...

Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres de 1850 à aujourd'hui. Sans marque et anciennes également!

Pendules, pendulettes (Atmos) montres Gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...) Achat d'or (bijoux- monnaies- etc,...) Tarif bancaire!!

Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également! (Cartier- Chopard) diamants!

Faites un tri cela en vaut la peine! Achat d'étain CHF 10.- le kg. Déplacement et paiement immédiat! Tél. 079.632.00.99 www.jb-time.ch

$IFSDIF NFVCMF Ë UJSPJS -JTUB )BVU Y PV UJSPJST 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM

DIVERS "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM

"% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF SÏOPWBUJPO "TTVSBODF $)' IFVSF 5ÏM "QQBSUFNFOUT WJMMBT EÏCBSSBT "DIÒUF TFMPO ÏUBU 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1SJNFT FYPSCJUBOUFT "TTVSBODFT JOBEÏRVBUFT (FTUJPO DBTTF UÐUF %JTDVUF[ BWFD WPUSF TQÏDJBMJTUF FO BTTVSBODFT 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM -PDBUJPO DBNJPOOFUUF EÒT $)' %ÏNÏOBHFNFOU $)' IFVSF 5ÏM

1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $BSSFMFVS JOEÏQFOEBOU QFUJUF NBÎPOOFSJF FU QFJOUVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHFT QFJOUVSF %ÒT IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM &OSJRVF EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT DBNJPO NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF YJMJPN!ZBIPP GS 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.– Indépendants/Commerçants dès CHF 300.– Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits

Tél. 078 607 11 15

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

/$ 3(7,7( ),//( (7 /ö$&7(85

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

1FSTPOOF

Ë

MhIPTQJDF

$)'

5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM

"JEF "QQMF Ë EPNJDJMF $PVST JOGPSNBUJRVFT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM BVDPFVSEVNBD DPN *OGPSNBUJRVF QSBHNBUJRVF EÏQBOOBHF FU BJEF Ë MhVUJMJTBUJPO 8JOEPXT 4NBSUQIPOFT 5BSJGT QSÏGÏSFOUJFMT "74 "* DIÙNBHF ÏUVEJBOU 5ÏM

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF $IBNQFM 5ÏM

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21

6(59,&(6

DEBARAVITE

Caisse Publique de Prêts sur Gages

Garantie par l’Etat

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

www.cppg.ch

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

' &2 ' ,17 5,(85

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

PROFITEZ DES DERNIERS JOURS À

-50% *

MATELAS . SOMMIERS . LITS ÉLECTRIQUES . LINGE DE LIT CANAPÉS CONVERTIBLES

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

LIVRAISON RAPIDE 67, rue de la Servette, 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34 www.maisondelaliterie.ch

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'HX[ GUDPHV 6XU GHV SLVWHV GH VNL (W ¢ TXHOTXHV MRXUV GöLQWHU YDOOH /H MDQYLHU XQH SHWLWH ILOOH GH DQV «WDLW SHUFXW«H GH SOHLQ IRXHW SDU XQ VNLHXU DORUV TXöHOOH SUHQDLW XQ FRXUVþ 4XDWUH MRXUV SOXV WDUG OöDFWHXU *DVSDUG 8OOLHO HQWUH HQ FROOLVLRQ DYHF XQ DXWUH VNLHXU /D SHWLWH ILOOH HW OöDFWHXU VRQW G«F«G«V -H QH UHYLHQGUDL SDV VXU OHV UDLVRQV HW H[SOLFDWLRQV GH FHV DFFLGHQWV PRUWHOV &HOD QH PöLQFRPEH SDV &H TXH MöDL HQYLH GH SDUWDJHU DYHF YRXV FöHVW FH TXL HQ G«FRXOHþ /HV U«VHDX[ VRFLDX[ RQW «YRTX« HQ ORQJ HW HQ ODUJH OH GUDPH GH OD PRUW GH OöDFWHXU EULOODQWLVVLPH 0DLV SHX VH VRQW «PXV GH FHOOH GH FH G«VRUPDLV SHWLW DQJH GH FLQT SULQWHPSV 3XGHXU" 0DODGUHVVH" *¬QH" -H QH VDLVþ 0DLV SRXU PRL FH SHWLW FÈXU DYDLW DXWDQW GH UDLVRQV Gö¬WUH KRQRU« TXöXQ FRP«GLHQ UHQRPP« 1RQ"

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)'

$'5(66(6 87,/(6

NOUS ACHETONS DIVERS OBJETS DE SECONDE MAIN Maroquinerie: sac à main, malle, ceinture de marque etc...

Montre: bracelet ou de poche dans l’état Oméga, Zénith, rado etc...

Instrument de musique: guitare, piano, accordéon etc...

Jouets anciens: train électrique, voiture Dinky Toys etc...

Objet pour la fonte: Or, argent ou étain au cours du jour Diamants: anciennes et nouvelles tailles.

Bijoux fantaisie avec pierre ou sans Tout type d’objet vintage: Briquets Dupont ou Cartier, stylo, boîte à bijoux ou à montre etc...

Expertise et payement cash Pour tout renseignement et rdv M. Gerzner 079 767 25 15 antikgerzner@gmail.com

• • • •

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

078 232 67 07

(FTUJPO DPNQUBCJMJUÏ JNQÙUT BJEF BENJOJTUSBUJWF QFUJU TFDSÏUBSJBU 5ÏM

$PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ HFTUJPO SFOTFJHOFNFOU TVS XXX NBHHBGJE DI

DIVERS

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

• • • • • •

*+,

&ö(67 0257(/

ACHÈTE CHER

IMPÔTS

"DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF GPVSSVSFT TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM

5SBWBJM TPJHOÏ QFJOUVSF DBSSFMBHF OFUUPZBHF USBOTQPSU 5ÏM EFWJT HSBUVJU %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT FNCBMMBHF %ÏCBSSBT DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM 3FWFOVT DPNQMÏNFOUBJSFT VO CPO QMBO QPVS WPVT $POUBDUF[ NPJ QPVS SFKPJOESF NPO ÏRVJQF 1SFNJÒSF NBTUFS DMBTT 8IBUT"QQ 5ÏM 'PSNBUJPO QFSTPOOBMJTÏF

ANTIQUAIRE JORDAN

*Sur les articles signalés par étiquettes

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

8Q GHV GHUQLHUV URWWZHLOHUV JHQHYRLV HVW PRUW $1,0$8; Á 1DOD OöXQH GHV GHUQLªUHV FKLHQQHV GH VRQ HVSªFH ¢ *HQªYH YLHQW GH Vö«WHLQGUH $ORUV TXöLOV VH FRPSWDLHQW SDU FHQWDLQHV HQ LO Qö\ D DXMRXUGöKXL SOXV TXH FKLHQV GLWV GDQJHUHX[ ([SOLFDWLRQV 7DGHXV] 5RWK

(OOH «WDLW OöXQH GHV WURLV GHUQLªUHV UHSU«VHQ WDQWHV GH VD UDFH ¢ *HQªYH 1DOD XQH FKLHQQH URWWZHLOHU GH SUªV GH NLORV HVW G«F«G«H DX PRLV GH QRYHPEUH ¢ DQV /öDQLPDO HPEO«PDWLTXH D HQ HIIHW SUDWLTXH PHQW GLVSDUX GX FDQWRQ GHSXLV OöDGRSWLRQ HQ GöXQH ORL TXL HQFDGUH VWULFWHPHQW OD G«WHQWLRQ HW LQWHUGLW OöDFTXLVLWLRQ GH FKLHQV FRQVLG«U«V FRPPH GDQJHUHX[ &RPPH OHV URWWZHLOHUV OHV DXWUHV UDFHV GLWHV GöDWWDTXH VRQW FRQFHUQ«HV SDU FHWWH FKXWH YHUWLJLQHXVH GH PRORVVHV DSSDUWHQDQW ¢ FHWWH FDW«JRULH HQ LO QH UHVWH DXMRXUGöKXL SOXV TXH LQGLYLGXV RIILFLHOOHPHQW HQUHJLVWU«V 8QH U«DOLW« TXH G«SORUHQW OHV PD°WUHV GH 1DOD m&öHVW GRPPDJH OHV HQIDQWV TXL QDLVVHQW DXMRXUGöKXL QH FRQQD°WURQW WRXW VLPSOH PHQW SDV FHV UDFHV &öHVW XQH SDJH TXL VH WRXUQH} UHJUHWWH &ODXGLD TXL D WRXMRXUV SX FRPSWHU VXU VD FKLHQQH SRXU YHLOOHU VXU VHV WURLV EDPELQV 3RXU OD IDPLOOH OD VRXI IUDQFH OL«H ¢ OD GLVSDULWLRQ GH 1DOD HVW HQFRUH YLYH m&ö«WDLW XQ SLOLHU GH QRWUH SHWLWH WULEX 7RXWHV QRV DFWLYLW«V VöDUWLFX ODLHQW DXWRXU GöHOOH HW GH QRV HQIDQWV} DMRXWH /DXUHQW OH SªUH /H FRXSOH DVVXUH QöDYRLU MDPDLV REVHUY« OD PRLQGUH DJUHVVLYLW« GH OD SDUW GH OHXU /D FKLHQQH URWWZHLOHU 1DOD «WDLW XQ Y«ULWDEOH SLOLHU GH OD IDPLOOH VHORQ VHV PD°WUHV '5 FKLHQQH m(W SRXUWDQW GHSXLV OD ORL GH OHV FRQWUDLQWHV SRXU JDUGHU XQ WHO FKLHQ YHQW OL«H ¢ Oö«GXFDWLRQ TXöRQ OXL GRQQH HW FHOD UHQIRUFHUD HQFRUH OHV SU«MXJ«V ¢ VRQW GHYHQXHV WUªV ORXUGHV YRLU FL GHVVRXV (Q OHV LQWHUGLVDQW RQ IDLW FRPPH VL OHV SUR OHXU HQFRQWUH} LQVLVWH /DXUHQW $ORUV TXH MH FRQQDLV GHV SHWLWV FKLHQV WUªV EOªPHV Qö«WDLHQW OL«V TXö¢ OD UDFH GH OöDQLPDO DJUHVVLIV TXL PRUGHQW U«JXOLªUHPHQW HW &H TXL HVW IDX[} HVWLPH &ODXGLD 9RORQW« GX O«JLVODWHXU GRQW OHV PD°WUHV QH GRLYHQW VXLYUH DXFXQ /H FRXSOH TXL FRQFªGH TXH FHUWDLQHV UªJOHV 'X F¶W« GHV DXWRULW«V TXL FRQILUPHQW HQFDGUHPHQW} Vö«WRQQH HQFRUH /DXUHQW VRQW WRXW GH P¬PH HVVHQWLHOOHV QRWDPPHQW FHWWH FKXWH GUDVWLTXH GX QRPEUH GH FKLHQV OHV FRXUV REOLJDWRLUHV SRXU OHV PD°WUHV GLWV GDQJHUHX[ ¢ *HQªYH RQ UHFRQQD°W SODLGH SRXU GDYDQWDJH GH VRXSOHVVH TXöHOOH HVW OH VHXO U«VXOWDW GX FKDQJHPHQW GH &DULFDWXUHV HW SU«MXJ«V 3OXV ODUJHPHQW OD IDPLOOH UHGRXWH TXH OHV m6LQRQ OHV *HQHYRLV QH YHUURQW FHV FKLHQV ORL m/H O«JLVODWHXU D G«ILQL GDQV OH UªJOH LG«HV UH©XHV ¢ Oö«JDUG GH FHV UDFHV QH VH UHQ TXö¢ WUDYHUV GHV ILOPV DQFLHQV R» LOV VRQW PHQW GöDSSOLFDWLRQ GH OD ø/&KLHQù OHV IRUFHQW m/öDJUHVVLYLW« GöXQ FKLHQ HVW VRX VRXYHQW FDULFDWXU«V HQ DQLPDX[ P«FKDQWV FKLHQV DSSDUWHQDQW ¢ GHV UDFHV GLWHV GöDWWD TXH RX MXJ«HV GDQJHUHXVHV /öDFTXLVLWLRQ GöXQ WHO FKLHQ HVW LQWHUGLWH ¢ *HQªYH} G«WDLOOH OH GRFWHXU 0LFKHO 5«UDW Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO 3RXUWDQW FHUWDLQV *HQHYRLV QH UHVSHFWHQW SDV FHWWH LQWHUGLFWLRQ m5«JXOLªUHPHQW QRWUH VHUYLFH G«FRXYUH 75 ý 3DV IDFLOH GH SRVV«GHU HQFRUH DXMRXUGöKXL XQ FKLHQ SU«VHQW VXU OD OLVWH GHV UDFHV GHV FKLHQV DSSDUWHQDQW ¢ XQH UDFH LQWHUGLWH LQWHUGLWHV ¢ *HQªYH (W SRXU FDXVH VL OHXU DFTXLVLWLRQ HVW G«VRUPDLV LQWHUGLWH OHV UªJOHV SRXU VXU OH WHUULWRLUH} UHODWH OH GRFWHXU SRXYRLU JDUGHU VRQ DQLPDO VRQW QRPEUHXVHV (Q SOXV GöREWHQLU XQH DXWRULVDWLRQ GH G«WHQWLRQ $ORUV FHWWH GLVSDULWLRQ HVW HOOH XQH ERQQH G«OLYU«H SDU OH Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO HW Gö¬WUH VW«ULOLV« OH PRORVVH GRLW ¬WUH WHQX HQ ODLVVH RX XQH PDXYDLVH QRXYHOOH" m/D U«JOHPHQWD HW PXVHO« GªV OD VRUWLH GX GRPLFLOH \ FRPSULV GDQV OHV HVSDFHV GH OLEHUW« SRXU OHV FKLHQV WLRQ D «W« DFFHSW«H SDU GHV YRWDQWV} 'öDXWUH SDUW OH SURSUL«WDLUH GRLW SDVVHU HW U«XVVLU FKDTXH DQQ«H XQ WHVW GH PD°WULVH HW GH UDSSHOOH VLPSOHPHQW 0LFKHO 5«UDW FRPSRUWHPHQW 70& H[DPHQ ORUV GXTXHO OH PD°WUH GRLW SURXYHU TXH VRQ FKLHQ OXL RE«LW

&KLHQV GDQJHUHX[ UªJOHV VWULFWHV

38%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6$,7 TXH OHV LQIHFWLRQV QRVRFRPLDOHV QH GDWHQW SDV GöKLHU HW TXöLO QöHVW SDV UDUH GH UHQWUHU ¢ OöKRVWR DYHF XQH IUDFWXUH GH OD FKHYLOOH HW GöHQ UHVVRUWLU DYHF XQH K«SDWLWH 0DLV O¢ ¢ HQ FURLUH FH WLWUH ¢ OD XQH GöXQ MRXUQDO ORFDO RQ DWWHLQW GHV VRPPHWV HQ FHWWH S«ULRGH GH SDQG«PLH m$X[ +8* XQ &RYLG VXU WURLV FRQWUDFW« ¢ OöK¶SLWDO} $X PRLQV ©D «YLWH GHV IUDLV GH G«SODFHPHQW

(67 720% VXU FHWWH G«FODUDWLRQ GH OD FRQVHLOOªUH DX[ (WDWV MXUDVVLHQQH (OLVDEHWK %DXPH 6FKQHLGHU VRXWHQDQW TXH OöDLGH DX[ P«GLDV SURSRV«H DX SHXSOH FH GLPDQFKH QöHQULFKLUD SDV OHV JUDQGV «GLWHXUV m3RXU VRXWHQLU OHV SHWLWV LO IDXW DLGHU OHV JURV } /H *QLROX HVW WRWDOHPHQW GöDFFRUG DYHF FHWWH DQDO\VH

$335(1' TXH GH QRPEUHX[ MHXQHV HQWUH HW DQV «WDQW WD[«V GöRIILFH SRXU DYRLU RXEOL« GH UHPSOLU OHXU G«FODUDWLRQ GöLPS¶WV m*HQªYH YHXW DXMRXUGöKXL VLPSOLILHU OD G«FODUDWLRQ ILVFDOH GHV MHXQHV} m9RXV QRXV GHYH] WRXV PLOOH EDOOHV HW RQ QöHQ SDUOH SOXV }

/,7 48( OH &RQVHLO I«G«UDO D\DQW G«FLG« GöDFF«O« UHU OHV SURF«GXUHV SRXU OHV SURMHWV «ROLHQV HW K\GUDXOLTXHV HQ OLPLWDQW OHV RSSRVLWLRQV OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH m3D\VDJH /LEUH} Vö«WRXIIH m/D SRSXODWLRQ QH YHXW SDV Gö«ROLHQQHV LO IDXW OD UHVSHFWHU} &öHVW YUDL TXöXQH FHQWUDOH QXFO«DLUH VXU /D '¶OH FH VHUDLW WHOOHPHQW SOXV MROL HW «FROR

$ 7 68535,6 HQ DSSUHQDQW TXH OH I«YULHU OHV FLWR\HQV GH %¤OH 9LOOH YRWHURQW VXU OöLQLWLDWLYH DQWLVS«FLVWH m'URLWV IRQGDPHQWDX[ SRXU OHV SULPDWHV} $XWUHPHQW GLW DFFRUGHU DX[ VLQJHV OHV P¬PHV GURLWV TXH OHV ¬WUHV KXPDLQV 3RXUTXRL SDV" 2Q D ELHQ DFFRUG« OH GURLW GH YRWH DX[ 6XLVVHV DOOHPDQGVþ

5(67( VXU OH VXMHW DYHF FHWWH U«Y«ODWLRQ GöXQ JUDWXLW m/H 36 E¤ORLV GHYLHQW OD ULV«H GX ZHE SRXU DYRLU øJHQU«ù GHV VLQJHV} (Q HIIHW OH ULGLFXOH QH WXDQW SDV OHV 6RFLDOLVWHV RQW XWLOLV« OD IRUPH «SLFªQH SRXU «YRTXHU OHV SULPDWHV $ORUV VL DX YX GHV VRQGDJHV OöH[S«ULPHQWDWLRQ P«GLFDOH VXU GHV DQLPDX[ QöHVW SDV SU¬WH Gö¬WUH LQWHUGLWH SU«VHUYHU FHV GHUQLHUV GH OD FRQQHULH KXPDLQH FH VHUDLW G«M¢ XQ SUHPLHU SDV

$ 98 GDQV OHV SDJHV mVSRUW} GöXQ FDQDUG O«PDQL TXH HW HQ PDUJH GHV -2 GH 3«NLQ FHWWH G«FODUDWLRQ GöXQH KRFNH\HXVH VXLVVH GöRULJLQH FDQDGLHQQH m0RQ SªUH PöDSSHODLW OH E«E« RO\PSLTXH} 3RXUTXRL" (OOH DYDLW OHV \HX[ EULG«V"

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GX *+,

(JDOLW« GHV VH[HV

Devenez forgeur de destinées Dès un franc par jour, vous donnez un coup de pouce au destin d’enfants en détresse. tdh.ch/chaquejourcompte

Contrôle qualité

&216(,/ 'ö 7$7 ý 2U GRQF &KULVWLDQ /¾VFKHU TXL QöHVW SDV ¢ XQ H[FªV SUªV SURSRVH TXH OD GURLWH SU«VHQWH FLQT FDQGLGDWHV DX[ SURFKDLQHV «OHFWLRQV DX &RQVHLO Gö(WDW TXL DXURQW OLHX HQ 6L VRQ VRX KDLW HVW H[DXF« ó VDLW RQ MDPDLV ó HW TXH SOXVLHXUV GöHQWUH HOOHV VRLHQW «OXHV RQ FRPSWHUDLW DORUV XQH PDMRULW« GH IHPPHV DX JRXYHUQHPHQW

&H TXL IRXOHUDLW DX SLHG OH SULQFLSH P¬PH GH Oö«JDOLW« GHV VH[HV FH V\PEROH TXH OöRQ WHQWH YDLQHPHQW GH IDLUH DSSOLTXHU FKH] QRXV GHSXLV GH VL ORQJXHV DQQ«HV (QILQ FöHVW VXUWRXW GDQV OHV PLOLHX[ GH JDXFKH TXH OöRQ H[LJH TXH Oö«JDOLW« GHV VH[HV VRLW UHVSHFW«H WDQW HQ SROLWLTXH TXH GDQV OHV HQWUHSULVHV &öHVW ELHQ -H VXLV HQWLªUHPHQW GöDFFRUG LO IDXW WHQGUH YHUV FHWWH «JDOLW«

0DLV DORUV TXöHOOHV VRQW G«M¢ IRUWHPHQW UHSU«VHQW«HV DX &RQVHLO Gö(WDW DYHF WURLV IHPPHV «OXHV GRQW SDUD°W LO XQH FHUWDLQH )DELHQQH )LVFKHU GRQW SHU

VRQQH QöD MDPDLV HQWHQGX SDUOHU HQ UDMRXWHU GHX[ RX WURLV GH SOXV YLHQGUDLW ¢ IDXVVHU GDQV OöDXWUH VHQV FHWWH «JDOLW« KRPPHV IHPPHV

(W O¢ MH QH VXLV D SULRUL SDV GöDFFRUG Oö«JDOLW« GRLW VH SUDWLTXHU GDQV OHV GHX[ VHQV $ PRLQV TXH OHV SDU WLV QH QRXV WURXYHQW TXHOTXHV SHUOHV UDUHV U«HOOH PHQW HIILFDFHV HW SHUIRUPDQWHV &DU QXO QH OH QLHUD *HQªYH D XQ EHVRLQ XUJHQW GH QRXYHDX[ GLULJHDQWV IRUWV HW HIILFLHQWV SRXU UHGUHVVHU VHV ILQDQFHV HW UHGHVVLQHU XQ DYHQLU TXH EHDXFRXS YRLHQW GH SOXV HQ SOXV VRPEUH

4XöLOV VRLHQW KRPPHV IHPPHV RX WUDQVJHQUHV ó FöHVW OD JUDQGH PRGH DFWXHOOHPHQW ó OH SHXSOH GRLW «OLUH GHV FDQGLGDWV GH JUDQGH YDOHXU SHX LPSRUWH OHXU VH[H OHXU FRXOHXU GH SHDX RX OH SDUWL TXöLOV UHSU«VHQWHQW

38%

Renforcer l´économie suisse.

Permettre l´innovation.

Vincent Maitre conseiller national Le Centre

OUI

le 13 février

Modification de la loi sur les droits de timbre

loi-droits-de-timbre.ch

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

'URJXH HW DOFRRO FRFNWDLO VWXSpILDQW j O·+{SLWDO GH 3UDQJLQV 36<&+,$75,( Á 'HV GURJXHV GXUHV HW GH OöDOFRRO FLUFXOHQW DX VHLQ GH Oö«WDEOLVVHPHQW SV\FKLDWULTXH GH 3UDQJLQV 9' 'HV VXEVWDQFHV TXL VRQW GHDO«HV SDU GHV SDWLHQWV DGPLV GDQV FHWWH XQLW« GH VRLQV DLJXV /H GLUHFWHXU D SULV GHV PHVXUHV $GHOLWD *HQRXG

'«SHQGDQW ¢ OöDOFRRO -DFTXHV (Q FH TXL FRQFHUQH OD FRQVRPPD XQ SDWLHQW SULV HQ FKDUJH SDU WLRQ GöDOFRRO RX GöDXWUHV SURGXLWV Oö+¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH 3UDQJLQV DGGLFWLIV OH GLUHFWHXU DIILUPH m(OOH QöHQ UHYLHQW WRXMRXUV SDV /H VRLU HVW VWULFWHPHQW LQWHUGLWH VXU OH VLWH VXU OD WHUUDVVH FöHVW HQ TXHOTXH VRUWH GH OöK¶SLWDO HW HOOH HVW V«YªUHPHQW RSHQ EDU (Q FODLU GHV ERXWHLOOHV FRQWU¶O«H (W VL GH OöDOFRRO VH WURXYDLW GH ZKLVN\ MRQFKHQW OH VRO GH GDQV OöLQVWLWXWLRQ FöHVW XQH H[FHS FHW HVSDFH DWWHQDQW DX E¤WLPHQW WLRQ} SULQFLSDO m&RPPHQW OXWWHU FRQWUH )DFH DX[ VLWXDWLRQV G«FULWHV OH SUDWL FHWWH DGGLFWLRQ VL RQ PH VHUW GH FLHQ QöHVW SDV UHVW« OHV EUDV FURLV«V OöDOFRRO VXU XQ SODWHDX"} LQWHUURJH ,O D GHPDQG« HW REWHQX XQ UHQIRUFH PHQW GH OD SU«VHQFH GH OöDJHQW GH W LO 0DLV FH QöHVW SDV WRXW GHV VXEVWDQ V«FXULW« DIIHFW« ¢ VRQ «WDEOLVVHPHQW FHV LOOLFLWHV FRPPH GH OD FRFD±QH m'HSXLV GHX[ DQV VRQ WHPSV GH HQWUHQW «JDOHPHQW GDQV FHW «WDEOLV SU«VHQFH FRXYUH OöHQWLHU GH OD MRXU VHPHQW SXEOLF TXL G«SHQG Q«H HW FHOD D DP«OLRU« OD VLWXDWLRQ }

GX '«SDUWHPHQW GH SV\FKLDWULH GX &HQWUH KRVSLWDOLHU HW XQLYHUVLWDLUH 3DWLHQWV OLEUHV GH VRUWLU YDXGRLV &+89 m-öDL VLJQDO« $X GHO¢ LO IDXW VDYRLU TXH OD SULVH HQ OHV IDLWV ¢ XQ P«GHFLQ GH OöK¶SLWDO TXL FKDUJH SV\FKLDWULTXH D GHSXLV SOXV PöD H[SOLTX« TXöLO QH SRXYDLW ULHQ GH FLQTXDQWH DQV FKDQJ« GH SKLOR /D GLUHFWLRQ SRXUUDLW UHFRXULU ¢ OD YLG«RSURWHFWLRQ SRXU PHWWUH ILQ DX[ GHDOV HQWUH SDWLHQWV &+89 IDLUH} UHSUHQG 0LFKDHO XQ DXWUH VRSKLH /HV K¶SLWDX[ DXWUHIRLV PDODGH IHUP«V SHUPHWWHQW DXMRXUGöKXL DX[ OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ OLHQ GH FRQ &+89 RQW OLHX FKDTXH DQQ«H GHV SHUVRQQHV IUDJLOHV 'HV SLVWHV $ FHOD VöDMRXWH OöDEVHQFH GH FRQWU¶OHV PDODGHV TXL \ V«MRXUQHQW GöHQ VRUWLU ILDQFH TXL VH WLVVH DYHF OH SHUVRQQHO (OOHV SHUPHWWHQW Gö«FKDQJHU HW GH VRQW DFWXHOOHPHQW ¢ Oö«WXGH SDUPL V\VW«PDWLTXHV GHV SDVV VDQLWDLUHV RX OLEUHPHQW m8QH QRXYHOOH JHVWLRQ VRLJQDQW HW TXH UHTXLHUW OH WUDLWH PHWWUH HQ SODFH GHV PHVXUHV FRRU OHVTXHOOHV OöLQVWDOODWLRQ GH FDP«UDV GRQQ«HV SRXU GLVVXDGHU HW U«SULPHU YLG«R GH SURWHFWLRQ DX VHLQ GX GHV WHVWV 3&5 LQFRPEDQW DX SHUVRQ GHV SDWKRORJLHV SV\FKLDWULTXHV TXL PHQW} QHO GöDFFXHLO GH FHUWDLQV E¤WLPHQWV D GöDLOOHXUV G«PRQWU« WRXWH VD SHUWL &HUWHV PDLV OD YHQWH GH VWXS«ILDQWV OD SU«VHQFH GH VWXS«ILDQWV (Q &+89 HW GRQW OöLQVWLWXWLRQ 0¬PH VöLO IDXW UHOHYHU TXH SRXU QHQFH} DVVXUH OH 'U (ORZH QöHVW HOOH SDV SURVFULWH SDU OD ORL" GH OD GURJXH D «W« VDLVLH ¢ UHSULVHV GH 3UDQJLQV SRXUUDLW ¬WUH GRW«H 8Q «TXLSHPHQW GöDXWDQW SOXV Q«FHV DFF«GHU DX[ VDOOHV GH VRLQV LO HVW &HSHQGDQW VL SRXU FKDTXH FDV m2XL HOOH OöHVW (W MH GLULJH XQ OLHX GH ¢ 3UDQJLQV} LQVLVWH OH SV\FKLDWUH HW VHORQ Oö«WDW FOLQLTXH XQ S«ULPªWUH VRLQV GDQV OHTXHO WRXWHV OHV «TXLSHV ,O HVW HQ RXWUH LQWHUYHQX GDQV VDLUH TXH VL OH QRPEUH GH SDWLHQWV REOLJDWRLUH GH PRQWUHU OH V«VDPH HVW IL[« OLPLWDQW OHV G«SODFHPHQWV VRQW DWWHQWLYHV ¢ FH TXH OD GURJXH RX OH FDGUH GöXQ V«PLQDLUH RUJDQLV« HQ D EDLVV« GHSXLV Oö«PHUJHQFH GH DXFXQH EDVH O«JDOH QH SHXW DVVLJQHU WRXWH DXWUH VXEVWDQFH LOOLFLWH QH VRLW QRYHPEUH GHUQLHU SDU Oö2IILFH OD SDQG«PLH OHV SHUVRQQHV HQ VRLQV ,QTXL«WXGH GHV SDUHQWV /H 'U -XOLHQ (ORZH TXL GLULJH ¢ OHV SDWLHQWV ¢ U«VLGHQFH KRVSLWDOLªUH SDV FRQVRPP«H /H FDV «FK«DQW GX P«GHFLQ FDQWRQDO )DFH ¢ SV\FKLDWULTXHV DLJXV IRQW SUHXYH XQH TXDUDQWDLQH GH P«GHFLQV GH GöXQH DJUHVVLYLW« DFFUXH $ FHW «JDUG OD IRLV Oö+¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH 3DU FRQV«TXHQW FKDFXQ SHXW TXLWWHU HOOHV U«DJLVVHQW WRXW GH VXLWH} SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQW« HW GHV VHU OH &+89 D PLV ¢ GLVSRVLWLRQ GH 3UDQJLQV HW FHOXL Gö<YHUGRQ SUHQG OHV OLHX[ SRXU VöDSSURYLVLRQQHU YLFHV VRFLR «GXFDWLIV LO D SX H[SRVHU VRQ SHUVRQQHO GHV IRUPDWLRQV FHV W«PRLJQDJHV DX V«ULHX[ HQ VXEVWDQFHV GLYHUVHV &DP«UDV HQYLVDJ«HV FH GöDXWDQW TXöLO D UH©X DG SHUVRQDP )DXGUDLW LO IRXLOOHU OHV SDWLHQWV V\VW« m3OXVLHXUV U«XQLRQV DYHF OHV FDGUHV OHV GLIILFXOW«V SRV«HV SDU OD SU«VHQFH G«GL«HV ¢ OD JHVWLRQ GH OD YLROHQFH OHV SDUHQWV GöXQ SDWLHQW LQTXLHWV PDWLTXHPHQW" /H VS«FLDOLVWH \ HVW P«GLFR LQILUPLHUV OD SROLFH U«JLR GH GURJXH GDQV ERQ QRPEUH Gö«WD SRXU OD V«FXULW« GH OHXU HQIDQW RSSRV« m&HWWH PHVXUH HQWUDYHUDLW QDOH HW OH VHUYLFH GH V«FXULW« GX EOLVVHPHQWV HW GH IR\HUV DFFXHLOODQW 38%

-867,&(

,QWHUSHOODWLRQV GDQV OöDIIDLUH GX IR\HU GH 0DQF\ 03 ý 1RXYHDX UHERQGLVVHPHQW GDQV OöDIIDLUH GX IR\HU GH 0DQF\ VLWX« ¢ &ROORQJH %HOOHULYH /XQGL I«YULHU FHW «WDEOLVVHPHQW VS«FLDOLV« GDQV OD SULVH HQ FKDUJH GHV HQIDQWV DXWLVWHV D «W« SHUTXLVL WLRQQ« (W WURLV FROODERUDWHXUV RQW «W« DUU¬W«V m,OV RQW «W« HQWHQGXV SDU OD SROLFH HQ TXDOLW« GH SU«YH QXV SU«FLVH OH 0LQLVWªUH SXEOLF ,O OHXU HVW UHSURFK« GöDYRLU DGPLQLV WU« ¢ XQH U«VLGHQWH GHV P«GLFD PHQWV TXL QH OXL DYDLHQW SDV «W« SUHVFULWV HW GöDYRLU DLQVL PLV VD VDQW« YRLUH VD YLH HQ GDQJHU } /H FRPPXQLTX« LQGLTXH DXVVL TXH mOöXQ GHV SU«YHQXV GRPLFLOL« HQ )UDQFH D «W« OLE«U« ¢ OöLVVXH GH VRQ DXGLWLRQ} (W TXH OHV GHX[ DXWUHV GHYDLHQW ¬WUH HQWHQGXV PDUGL I«YULHU SDU OD SURFXUHXUH 9LFWRULD GH +DOOHU /H 3DUTXHW LQVLVWH HQILQ VXU OH IDLW TXH mOHV SU«YHQXV E«Q«ILFLHQW GH OD SU«VRPSWLRQ GöLQQRFHQFH} /H 0LQLVWªUH SXEOLF D «W« VDLVL GöXQH SODLQWH HW GH G«QRQFLDWLRQV FRQFHUQDQW OH IR\HU GH 0DQF\ VXLWH DX[ U«Y«ODWLRQV SDUXHV GDQV OD SUHVVH /D FRGLUHFWULFH GH &RP«GLH 1DWDFKD .RXWFKRPRY DYDLW «W« OD SUHPLªUH ¢ G«QRQFHU OHV PDOWUDLWDQFHV VXELHV SDU VRQ ILOV DX VHLQ GH FH IR\HU 03 Contrôle qualité

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK 0(<5,1

/$1&<

%(51(;

,QVHFWHV DX MDUGLQ

&RPPHQW U«DOLVHU XQ SRGFDVW

&U«HU VD EXOOH

$SSUHQGUH ¢ U«DOLVHU XQ HQUHJLVWUHPHQW HW XQ PRQ WDJH DXGLR ¢ GHV HQIDQWV GH ¢ DQV &öHVW OH G«IL TXH VH VRQW ODQF« 5DGLR 9RVWRN HW OH 7K«¤WUH )RUXP GH 0H\ULQ TXL SURSRVHQW XQ DWHOLHU GH IDEULFDWLRQ GH SRGFDVW GX OXQGL DX YHQGUHGL I«YULHU 0HQHU XQH HQTX¬WH RX U«DOLVHU XQH LQWHUYLHZ QöDXURQW DORUV SOXV DXFXQ VHFUHW SRXU YRXV

$SSUHQGUH OHV GLII«UHQWV VW\OHV GH OD EDQGH GHVVLQ«H HW OHV P«WLHUV DXWRXU GH OD %' 9RLO¢ FH TXH YRXV SRXUUH] IDLUH OH YHQGUHGL I«YULHU GH K ¢ K ¢ OD ELEOLRWKªTXH GH /DQF\ $X PHQX «JDOHPHQW OHFWXUHV HIIHFWX«HV SDU OHV ELEOLR WK«FDLUHV MHX[ DXWRXU GHV G«ILQL WLRQV DLQVL TXH OD FU«DWLRQ GöXQH SHWLWH %' GH WURLV FDVHV

0RWV HW PRXYHPHQWV

0\V WHUUH FöHVW OH QRP GH OöDWHOLHU GH FU«DWLRQ TXL VH WLHQGUD OH I«YULHU DX &DI« &RPPXQDXWDLUH Gö2QH[ $X SURJUDPPH OD U«DOLVDWLRQ GöXQ K¶WHO SRXU OHV LQVHFWHV GX MDUGLQ /H PDW«ULHO GH EDVH YRXV HVW IRXUQL VXU SODFH

/D SRVWH ¢ &RPSHVLªUHV

3HXU WURXLOOH FKRFRWWHV m&K«UL QöLQVLVWH SDV MH QH WöDFFRPSDJQH UDL SDV VXU OH *UDQG +XLW VXU OD 3ODLQH 5LHQ TXH Gö\ SHQVHU ©D PH IRXW OHV IORSHWWHV } (W LO \ D GH TXRL )OLSSDQWH FHWWH YLHLOOH DWWUDFWLRQ IRUDLQH

2XYHUW ¢ WRXW OH PRQGH GªV DQV G«FKDUJH SRXU OHV PLQHXUV 8QH FRQWULEXWLRQ GH IUDQFV SDU DWHOLHU HVW GHPDQG«H SD\DEOH VXU SODFH HQ HVSªFHV

,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ SRVW FK

7+ 1(;

9(51,(5

&RXUV H G«PDUFKH

&DI« OLYUHV

m9HQLU YDOLGHU JUDWXLWHPHQW HW HQ TXHOTXHV PLQXWHV VHXOHPHQW YRWUH LQVFULSWLRQ H G«PDUFKH HW G«FRXYULU FHWWH SODWHIRUPH } &öHVW OD SURPHVVH IDLWH SDU OD 9LOOH GH 7K¶QH[ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH &DQWRQ ¢ OöRFFDVLRQ GöXQH MRXUQ«H VS«FLDOH PHUFUHGL I«YULHU GH K ¢ K /H SXEOLF SRXUUD DLQVL VH IDPLOLDULVHU DYHF OHV RXWLOV GH G«FODUDWLRQ GöLPS¶W HQ OLJQH

'«FRXYULU GH QRXYHDX[ DXWHXUV HW GH QRX YHDX[ ERXTXLQV DXWRXU GöXQ FDI« FöHVW FH TXH YRXV SRXUUH] IDLUH OH PDUGL I«YULHU ¢ OD ELEOLRWKªTXH GH 9HUQLHU 9LOODJH HQWUH HW K ,O VHUD DLQVL SRVVLEOH Gö«FKDQJHU DYHF OHV DXWUHV SDUWLFLSDQWV YRV DYLV VXU OHV OLYUHV TXH YRXV DYH] DLP«Vþ HW FHX[ TXL YRXV RQW PRLQV SOX

(QWU«H OLEUH HW VDQV LQVFULSWLRQ 3DVV VDQLWDLUH REOLJDWRLUH

5)

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

$00

m'( %/(8 '( %/(8}

5)

8QH QRXYHOOH ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW DYHF OD 3RVWH YHUUD OH MRXU OH PDUV SURFKDLQ GDQV OD PDLULH GH %DUGRQQH[ ¢ &RPSHVLªUHV /HV KDELWDQWV SRXUURQW DLQVL HIIHFWXHU OHXUV WUDQVDFWLRQV SRVWDOHV RX HQFRUH OHXUV UHWUDLWV HW SDLHPHQWV HQ FDVK DXSUªV GX IDFWHXU $ OöRULJLQH XQH GHPDQGH GHV DXWRULW«V FRPPXQDOHV DX J«DQW MDXQH Gö«YDOXHU OD SRVVLELOLW« GöXQ WHO VHUYLFH ¢ %DUGRQQH[ (PEDOO« FöHVW SHV«

$FFXHLO OLEUH JUDWXLW HW RXYHUW ¢ WRXV OHV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV GRLYHQW ¬WUH DFFRPSDJQ«V

)ORSHWWHV

*UDWXLW GªV DQV LQVFULSWLRQV DX

%$5'211(;

8Q PRPHQW RXYHUW ¢ WRXW OH PRQGH ¢ EDVH Gö«FULWXUH HW GH PRXYHPHQW VDQV MXJHPHQW HW VDQV SU«UHTXLV TXHOFRQTXH 9RLO¢ OH SURJUDPPH GH OöDWHOLHU TXL VH WLHQGUD PDUGL I«YULHU GH K HW K ¢ OD *DOHULH GH OD &KDPSDJQH ¢ %HUQH[ /öREMHFWLI VH ODQFHU GDQV OD FU«DWLRQ GH PDQLªUH OXGLTXH HW JDJQHU HQ FRQILDQFH GDQV VHV SURSRVLWLRQV

*UDWXLW &HUWLILFDW &RYLG REOLJDWRLUH ZZZ YHUQLHU FK

5)

5)

5)

ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

5)

21(;

38%

La Suisse voit clair.

Première paire verres incl. dès

188.–

+ BON

pour examen de la vue professionnel gratuit Valable jusqu‘au 7.4.2022 dans toutes les succursales McOptic.

Contrôle qualité

Deuxième è paire (verres inclus)

1.–

Prenez un rendez-vous en ligne: mcoptic.ch/fr/rendez-vous

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/D QRXYHOOH VPDUW YD ERXVFXOHU OHV FRGHV 60$57 &21&(37 Á /D PDUTXH HVW QRXYHOOH LVVXH GöXQ SDUWHQDULDW VLQR JHUPDQLTXH /H &(2 SRXU OD 6XLVVH HVW LPSDWLHQW GöHQ G«YRLOHU SOXV *LO (JJHU

SXLV OöDWWHQGUH FKH] OXL /D ILQDOLVDWL 5HPR *XWKDXVHU HVW WRPE« GDQV OH RQ GX U«VHDX HVW HQ FRXUV &H VHURQW PRQGH DXWRPRELOH GªV VRQ DSSUHQ WRXV GHV UHSU«VHQWDQWV GH OD PDUTXH WLVVDJH FKH] $0$* ,O HVW HQVXLWH 0HUFHGHV %HQ] FHOD SDUD°W ORJLTXH SDVV« FKH] $XGL FRPPH UHVSRQVD HW SHUPHW OD FRQWLQXLW« m,O \ HQ DXUD EOH GHV YHQWHV SXLV ¢ $XWRZHOW DX PRLQV XQ SDU JUDQGH YLOOH QRXV D IDLW XQ G«WRXU SDU 0LJURV HW VRPPHV HQ WUDLQ GH GHVVLQHU OöLQGXVWULH GHV FDUEXUDQWV DYDQW OD FDUWH} SU«FLVH OH &(2 GöDUULYHU FKH] VPDUW HQ WDQW TXH &(2 OöDQ GHUQLHU 7RXW D FKDQJ« LO QRXV GLW FRPPHQW DX FRXUV GöXQH 'H OöHVSDFH ¢ SURIXVLRQ LQWHUYLHZ m/D 6XLVVH D XQH KLVWRLUH 1RXV DYRQV G«FRXYHUW SDUWLFXOLªUH DYHF VPDUW GRQW OD SUH OH FOLHQW SU«IªUH VH IDLUH OLYUHU OöREMHW OD VPDUW FRQFHSW DX PLªUH LG«H HVW YHQXH GH 1LFRODV GH VRQ G«VLU ¢ GRPLFLOH VDORQ ,$$ ¢ 0XQLFK 5HPR *XWKDXVHU SU«FLVH TXH XQ 689 0¬PH VL FHOD +D\HN} HQWDPH W LO /D VPDUW FRQFHSW D «W« SU«VHQW«H DX VDORQ ,$$ ¢ 0XQLFK (Q P«GDLOORQ 5HPR *XWKDXVHU &(2 GH OD PDUTXH 3+2726 '5 mFH VRQW GHV DJHQWV LOV IRQFWLRQ OH G«PDQJH 5HPR QHQW FRPPH GHV H[SHUWV HW VHUYHQW *XWKDXVHU QH SHXW SDV 2ULJLQDOLW« JDUDQWLH MXSHV ODW«UDOHV HW O«HV HQ WHPSV RSSRUWXQ } ,O SU«FLVH mVPDUW D «W« OD SUHPLªUH ¢ DQQRQ GH UHODLV SRXU OöH[S«ULHQFH SK\VL SDUOHU EHDXFRXS GH HQWRXUH OHV SRLJQ«HV TXH OH GHVLJQ SURYLHQW GH FHU HW FRQFU«WLVHU VRQ SDVVDJH DX TXH DYHF OD YRLWXUH} /H FOLHQW SHXW OD YHUVLRQ G«ILQLWLYH GH SRUWH YLUWXHOOHV GLIIL 0HUFHGHV %HQ] HW TXH OD IXWXUH «OHFWULTXH 3RXU GöDXWUHV FöHVW FKRLVLU R» LO YHXW DOOHU SRXU WHVWHU /D VRUWLH PRQGLDOH DXUD FLOH GöLPDJLQHU TXH OD YRLWXUH VPDUW VHUD SURGXLWH HQ &KLQH OLHX GDQV OH FRXUDQW GH OH IXWXU SRXU QRXV FöHVW IDLW } OöDXWR HW OHV FOLHQWV UHFHYURQW OHV SUH GH V«ULH SRXUUD OHV FRQVHUYHU /H SDUWHQDULDW HQWUH OH FKLQRLV PLªUHV YRLWXUHV DX G«EXW m/H ORQJ HPSDWWHPHQW HW OöHQFRP *HHO\ HW 0HUFHGHV %HQ] GRQQH OLHX GH &H TXH OöRQ VDLW GX EUHPHQW GHV EDWWHULHV ODLVVHQW EHDX ¢ XQH QRXYHOOH VRFL«W« GRQF GH FRQFHSW LO VöDJLW GöXQ 689 FRXS GöHVSDFH ¢ OöLQW«ULHXU QRXYHDX[ FRQWUDWV DYHF OHV UHSU« FRPSDFW WRXW «OHFWULTXH &HWWH DUFKLWHFWXUH SURFXUHUD VHQWDQWV GH OD PDUTXH GRQW OHV SRUWHV DQWDJRQLV XQH VSRUWLYLW« SDUIDLWH SRXU /H PRGªOH GöDIIDLUHV XQ YD HW WHV RXYUHQW VXU XQ HVSDFH OD FOLHQWªOH VXLVVH /D UHFKDUJH HW YLHQW HQWUH OöHVVDL FKH] OöDJHQW OD FRQQHFWLYLW« VHURQW DX WRS DYHF H[FHSWLRQQHOOHPHQW OH UHWRXU FKH] VRL SRXU FRQIL JUDQG GDQV OD FDW«JRULH GHV PLVHV ¢ MRXU RQ WKH DLU XQ SDU JXUHU VD YRLWXUH HQ OLJQH SXLV /D VLJQDWXUH OXPLQHXVH WDJH GHV FO«V QXP«ULTXHV HW ELHQ OD OLYUDLVRQ GH QRXYHDX FRXUW GH OD FDODQGUH DX[ GöDXWUHV DYDQF«HV TXL VHURQW G«YRL ¢ OöDJHQFH $ PRLQV TXH

38%

VÉHICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$8726

ACHAT AUTOMOBILES

VÉHICULES

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

Tél. 079 219 28 32

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 202 00 36

" WFOESF DBVTF EÏDÒT WÏIJDVMFT USÒT CPOT ÏUBUT ÏUBU QPVS BNBUFVST 1MBRVFT GSBOÎBJTFT "V QMVT PGGSBOU 1FVHFPU 4- 7 1FVHPU 4* -BOE 3PWFS 'SFFMBOEFS 7 FTTFODF h LN NPUFVS OFVG 5ÏM

; 3FUSBJUÏ TPJHOFVY WFOE 4VCBSV *NQSF[B CSFBL MVYF UPJU PVWSBOU BVUPNBUJRVF SPVFT FYQFSUJTÏF WJHOFUUF $)' h DPNNF OFVWF 5ÏM

$&&(662,5(6 $8726

-BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM

-FYVT *4 E 4QPSU LN CPO ÏUBU NBOVFMMF $)' 5ÏM

QOFVT BWFD KBOUFT 3 ) .4 QMVT QPVS .FSDFEFT # $)'

5ÏM

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF HBSEFT KPVST OVJUT DPVSTFT WÏIJDVMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF OPO GVNFVTF TPVSJBOUF FU QBUJFOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF EPVDF QBUJFOUF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT GMFYJCMF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF OVJU KPVS 5ÏM "TTJTUBOUF BENJOJTUSBUJWF GFNNF DIFSDIF FNQMPZFVS PV FYUSB (FOÒWF BMFOUPVS BENJOJTUSBUJG ÏWÒOFNFOUT SFTUBVSBUJPO FUD 5ÏM BKFUJT!PVUMPPL GS %BNF QPSUVHBJTF BVYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVST 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ OVJU BOT EhFYQÏSJFODF EPVDF EZOBNJRVF SÏGÏSFODFT 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM )PNNF TVJTTF BOT BWFD WPJUVSF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPZFVS Ë NJ UFNQT PV UFNQT DPNQMFU DPNNF DIBVGGFVS DPVSTFT IPNNF Ë UPVU GBJSF ÏHBMMFNFOU HBSEF EhFOGBOUT 1PTTJCJMJUÏ TPJS WPJS XFFL FOE Ë EJTDUVFS "MBJO 5ÏM )PNNF EJQMÙNÏ OBUVSPQBUIF OVUSJUJPOOJTUF CBTF EF NÏEFDJOF DIFSDIF USBWBJM DPNNF DIFG EF DVJTJOF EBOT DMJOJRVF NBJTPO QSJWÏF 5ÏM

$PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF

BOT EhFYQÏSJFODF SFDIFSDIF USBWBJM QBSMF FTQBHOPM FU BOHMBJT CBTJRVF %JTQPOJCMF BVTTJ QPVS HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 63#* BTTJTUBODF WPUSF GFNNF EF NÏOBHF BTTVSÏF FU EÏDMBSÏF $PVSTFT QSPNFOBEF 5ÏM

4VJTTFTTFT EZOBNJRVF IPOOÐUF DIFSDIF HBSEF EF OVJUT QPVS QFSTPOOFT RVJ TPOU EBOT MF CFTPJO 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EF OVJU 5ÏM +FVOF GJMMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU OFUUPZBHF 0V OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF 5ÏM $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF 3FUPVDIFT FU TVS NFTVSF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF +BSEJOBHF CSJDPMBHF 5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS .BÎPOOFSJF FUD 5ÏM )PNNF DIFSDIF KPC FYDFMMFOU CSJDPMFVS QPMZWBMFOU UPVU EPNBJOF DPVSTJFS DIBVGGFVS FUD 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF BJEF EPNJDJMF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF QPTTJCMF CBCZ TJUUJOH MF TPJS 5ÏM 'FNNF HFOUJMMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ 5ÏM 'FNNF FTQBHOPMF QFSNJT # BOT FYQÏSJFODF GSBOÎBJT CBTJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF FOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

'FNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF NBY BOT QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVS NBUJO I TPJS EÒT I SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF %ÏDMBSÏF $)' IFVSF OFU 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI 'JMJQJOB JT MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH PS UJNFT B XFFL 5ÏM

OFFRES 1SPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 1BSUJDJQF[ Ë OPUSF GPSNBUJPO CÏOÏGJDJF[ E VO FOUSFUJFO QSPGFTTJPOOFM FU PQUJNJTF[ WPT DIBODFT E PCUFOJS VO DPOUSBU EF USBWBJM ²UJD %ÏQBSUFNFOU 'PSNBUJPO 4ÏDVSJUÏ 5ÏM

$IFSDIF VOF QFSTPOOF QPVWBOU TF EÏQMBDFS Ë EPNJDJMF $IÐOF #PVSH 7FZSJFS BGJO EF EPOOFS EFT DPVST EhBQQVJT -VOEJ .BSEJ +FVEJ FOUSF I FU I Ë OPUSF FOGBOU EF BOT QPVS MhBDDPNQBHOFS EBOT MhBQQSFOUJTTBHF EF MB MFDUVSF FU MhÏDSJUVSF &ODBESFNFOU EF MPOHVF EVSÏF .FTTBHF 5ÏM *OTUJUVU EF CFBVUÏ Ë $BSPVHF DIFSDIF TUZMJTUF POHVMBJSF JOEÏQFOEBOUF FU VOF FTUIÏUJDJFOOF NBTTFVTF JOEÏQFOEBOUF $'$ 5ÏM

Contrôle qualité

$IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF EÏDMBSÏF NBÔUSJTBOU GSBOÎBJT 5ÏM 6SHFOU 3FDIFSDIF JOGJSNJFS ÒSF JOEÏQFOEBOU F QPVWBOU EPOOFS TPJOT Ë QFSTPOOF FO DIBJTF SPVMBOUF 5ÏM $IFSDIF KFVOF CPVDIFS RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ NPUJWÏ QPVS MB WFOUF NBHBTJO %ÏTJSFVY EF QSFOESF EFT SFTQPOTBCJMJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIF QFSTPOOF SFUSBJUÏF TFDSÏUBSJBU QPVS NhÏDSJSF EF UFNQT FO UFNQT EV DPVSSJFS PGGJDJFM 5ÏM

DEMANDES +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT +PVS FU OVJU 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 'FNNF TVE BNÏSJDBJOF UIÏSBQFVUF DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 3BQJEF TÏSJFVY 5ÏM "JEF EF DVJTJOF HBSÎPO EF CVGGFU QJ[[BJPMP BHFOU EhFOUSFUJFO USÒT FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM EJTQPOJCMF EF TVJUF QFSNJT WBMBCMF 5ÏM

+FVOF GFNNF )FVSFT NÏOBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF NBMBEF 5ÏM +FVOF EBNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU BJEF NÏOBHÒSF 1BT TÏSJFVY T BCTUFOJS 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FO EJGGJDVMUÏ BDDPNQBHOFNFOU EBOT MFT BDUFT RVPUJEJFOT 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPOTDJFODJFVTF SFTQPOTBCMF DIBMFVSFVTF QSPQPTF TFSWJDF TPJOT DPSQPSFMT DVJTJOF NÏOBHF QSPNFOBEF -JCSF KPVS OVJU XFFL FOE 5ÏM

+FVOF GFNNF TVJTTFTTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZTJUUJOH OFUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ NBUJO %F TVJUF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QMPOHF SFTUBVSBOU 5ÏM 1J[[BJPMP DIFSDIF USBWBJM QPVS SFNQMBDFNFOU -VOEJ TPJS TBNFEJ NJEJ 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM +F QBSMF FTQBHOPM FU KhBJ MF QFSNJT # 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF IPNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

4VJTTFTTF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM BENJOJTUSBUJG BTTJTUBOBU TFDSÏUBSJBU SÏDFQUJPO FNBJM BDIJTBJNB!ZBIPP DPN

ENSEIGNEMENT +F DIFSDIF VOF QFSTPOOF RVJ B VOF WPJUVSF BVUPNBUJRVF QPVS NhBJEFS Ë BQQSFOESF Ë DPOEVJSF 5ÏM $PBDIJOH QFSTPOOFM 7PVT BJNFSJF[ BWBODFS EBOT WPUSF WJF 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF EPOOF EFT DPVST 5ÏM $PVST EF HVJUBSF NB QIJMPTPQIJF BQQSFOESF DPNNFOU BQQSFOESF 5ÏM BGVMHPTJ!CZ TQJFM DPN .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

9RXV UHSUHQGUH] ELHQ XQ SHX GH KDLQH" *8(55( &8/785(//( Á /D KDLQH LOV QöRQW TXH FH PRW ¢ OD ERXFKH 3RXU GLVTXDOLILHU FHX[ TXL QH SHQVHQW SDV FRPPH HX[ 3RXU OHV «YDFXHU GX G«EDW &HWWH W\UDQQLH GHV Q«R PRUDOLVWHV QRXV GHYRQV OD FRPEDWWUH 'H WRXWHV QRV IRUFHV

/D KDLQH &öHVW OHXU WRXWH GHUQLªUH GH OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HQ G«PR LQYHQWLRQ ,OV RQW G«M¢ UHVVXVFLW« FUDWLH YRXV GHYHQH] ¢ OHXUV \HX[ OH PRW mUDFH} TXH QXO GöHQWUH QRXV XQ KRPPH RX XQH IHPPH mGH RX SUHVTXH QöXWLOLVDLW SOXV GHSXLV KDLQH} 3UHQH] OHXUV WH[WHV GHV G«FHQQLHV SHXW ¬WUH GHSXLV OHXUV FRPPXQLTX«V FRXUDJHXVH OD JXHUUH ,OV QRXV RQW VRUWL GHV PHQW VLJQ«V GöXQ mFROOHFWLI} GRQF YLHLOOHV FLWHUQHV OH PRW mJHQUH} VRXYHQW VDQV OH PRLQGUH QRP GRQW LOV QRXV DVSHUJHQW ¢ WRXWHV SURSUH SRXU DVVXPHU LOV YRXV LQRQ OHV VDXFHV (W YRLO¢ TXöLOV QRXV GHQW GH FH JULHI GH mKDLQH} EDODQFHQW OD mKDLQH} 3DV SRXU QRXV &öHVW OHXU GHUQLHU PRW OHXU XOWLPH SDUOHU GHV SHUVRQQDJHV GH -HDQ DUJXPHQW OHXU VHQWHQFH 9RXV 5DFLQH QL GH )UDQ©RLV 0DXULDF 1L OöRSSRVDQW ¢ OHXUV YLVLRQV YRXV ¬WHV GHV JXHUUHV LQWHVWLQHV ¢ OD IDPLOOH XQ ¬WUH GH mKDLQH} SRXU OD VLPSOH GDQV OD WUDJ«GLH JUHFTXH 0DLV SRXU UDLVRQ TXöHX[ SXLVVDQWV DS¶WUHV VXU LQVWDOOHU FH PRW GDQV OH YRFDEXODLUH OHV WKªPHV GX JHQUH RX GH OD FRXOHXU SROLWLTXH GH OD SHDX UHSU«VHQWHQW OH %LHQ /D FRQWUDGLFWLRQ HVW XQH DUPH UHGRXWDEOH FRQWUH OöXVDJH GH OD PRUDOH GDQV OH FKDPS /H SULQFLSH HVW VLPSOH GªV TXH YRXV ,OV VRQW Oö$QJH YRXV ¬WHV OD %¬WH SROLWLTXH 5) YRXV SHUPHWWH] GH PHWWUH HQ FDXVH (W FRPPH LOV QöRQW SDV OX %ODLVH OD SXLVVDQWH QRYODQJXH mVRFL«WDOH} 3DVFDO LOV QH VHURQW MDPDLV VHQVL WLTXH FKHUFKHU ¢ FRPSUHQGUH UHV &H FLUTXH MXVTXö¢ TXDQG" /D VXU OHV TXHVWLRQV GH JHQUH RX GH EOHV DX PRLQGUH UHWRXUQHPHQW WLWXHU OH P«FDQLVPH GHV FDXVHV HW U«SRQVH HVW VLPSOH WDQW TXH QRXV GHV HIIHWV GRQQHU OD SDUROH ¢ WRXV QH U«DJLURQV SDV DYHF XQH DEVROXH FRXOHXU GH OD SHDX VXUJLH GHV FDP GH Oö«TXDWLRQ IHUPHW« HQ OHXU UHQYR\DQW OH PLURLU SRXU PLHX[ UHVWLWXHU OöHQVHPEOH SXV DP«ULFDLQV RX GHV LQHIIDEOHV (X[ OD SDUROH LOV FRPPHQFHQW SDU GH OHXU WDUWXIIHULH LOV FRQWLQXHURQW mFKHUFKHXUV HQ VFLHQFHV VRFLDOHV /H 0DO HW OH %LHQ GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH} ,OV QRXV ERPEDUGHQW OH PRW YRXV Oö¶WHU DYHF FH PRW mKDLQH} /D EDOOH HVW GDQV QRWUH FDPS LOV YRXV DFFXVHQW SXEOLTXHPHQW GH mKDLQH} SDUFH TXH OHXU VHXO ODQ DSSOLTX« FRPPH XQ VFHDX GöLQID 1H ULHQ ODLVVHU SDVVHU /HV FRQWUH JDJH HVW FHOXL GH OD PRUDOH 7HQH] PLH LOV YRXV GLVTXDOLILHQW GH WRXW GLUH FKDTXH IRLV TXöLO OH IDXGUD SURGXLUH mXQ GLVFRXUV GH KDLQH} LOV UDIIROHQW DXVVL GX PRW mKRQWH} G«EDW SRVVLEOH 3RXU XQ ULHQ LOV '«FU\SWHU FDOPHPHQW OHXU SLWR\D SDU H[HPSOH /D KDLQH OD KRQWH LQYRTXHQW OHV DQQ«HV WUHQWH YRXV EOH XVDJH GH OD PRUDOH GDQV OH FKDPS /ö$QJH HW OD %¬WH $X IRQG GªV TXH YRXV Qö¬WHV SDV GHV YRFDEOHV TXL VXLQWHQW OD JUDYLW« ¬WHV OH IDVFLVWH LOV VRQW OH U«VLVWDQW SROLWLTXH &RPEDWWUH FHWWH PRGH GöDFFRUG DYHF HX[ HW TXH YRXV DYDQ GX FRQIHVVLRQQDO (W TXL QöRQW ULHQ 9RXV ¬WHV OöDYHXJOH TXL VH ODLVVH LPSLWR\DEOHPHQW 6DQV KDLQH MXVWH FH] XQH FRQWUH DUJXPHQWDWLRQ ¢ ¢ YRLU DYHF OHV RXWLOV OH[LFDX[ TXL HQYR½WHU ,OV VRQW OH WUDQVOXFLGH PHQW 0DLV VDQV UHO¤FKH /D JXHUUH HVW FXOWXUHOOH &H VHUD HX[ RX QRXV OHXUV SURSRV SULQFLSH «O«PHQWDLUH GRLYHQW ¬WUH FHX[ GH OöDQDO\VH SROL 9RXV ¬WHV OH 0DO LOV VRQW OH %LHQ

(1 ',5(&7 '( %(51(

$96 XQH U«IRUPH Q«FHVVDLUH HW MXVWH GH SRLQW 'DQV XQ VRXFL Gö«TXLOLEUH HW GH MXVWLFH FHV FKDQJHPHQWV m,QLTXH} SRXU OHV XQV G«FODUDWLRQ GH mJXHUUH VRFLDOH} SRXU OHV DXWUHV VöDFFRPSDJQHURQW GH PHVXUHV FRPSHQVDWRLUHV WUªV FRQFUªWHV OHV VXUHQFKªUHV YHUEDOHV GH OD SDUW GH OD JDXFKH VXU OD U«IRUPH GH OHV IHPPHV FRQFHUQ«HV WRXFKHURQW XQ VXSSO«PHQW GH UHQWH Oö$96 VRQW GHYHQXHV O«JLRQ &HWWH U«IRUPH FDUGLQDOH GH OD O«JLV SHQGDQW QHXI DQV DYHF SRXU SULQFLSH TXH SOXV OD UHQWH $96 ODWXUH P«ULWH SRXUWDQW PLHX[ FDU VHV HQMHX[ VRQW WUªV FRQFUHWV HVW IDLEOH SOXV OH VXSSO«PHQW VHUD LPSRUWDQW ,O SRXUUD DLQVL GöLFL ¢ OH G«ILFLW GH Oö$96 DWWHLQGUD PLOOLDUGV GH IUDQFV Vö«OHYHU MXVTXö¢ IUDQFV SDU PRLV $LQVL VL DXFXQH U«IRUPH QöHVW PHQ«H XQH SHUVRQQH D\DQW WUDYDLOO«

HW FRWLV« WRXWH VD YLH QH VHUD SOXV DVVXU«H GöDYRLU XQH UHWUDLWH SOHLQH 7UªV FODLUHPHQW FHWWH U«IRUPH WUªV «TXLOLEU«H P«ULWH XQ Y«ULWDEOH G«EDW

3RXU «YLWHU XQH WHOOH VLWXDWLRQ OD U«IRUPH SU«YRLW XQH KDUPRQLVDWLRQ GH Oö¤JH GH IRQG ORLQ GHV DQDWKªPHV HW GHV MHX[ GH SRVWXUH &öHVW WRXW OöHQMHX GH U«I«UHQFH GH G«SDUW ¢ OD UHWUDLWH HW XQ UHOªYHPHQW GX WDX[ GH 79$ GHV SURFKDLQV PRLV

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI

+FVY EF EVQFT -2 '( 3 .,1 ý 3ODFH DX[ -HX[ 2XEOLRQV GXUDQW RUJDQLV«V GHSXLV RQW «W« G«SDVV«V HQ PR\HQQH FHWWH WU¬YH RO\PSLTXH OHV VXMHWV TXL I¤FKHQW WDQW OH SD\V GH 0DLV DORUV SRXUTXRL FRQWLQXH W RQ ¢ VöHQJDJHU K¶WH OHV GURLWV KXPDLQV OöHQYLURQQHPHQW GDQV GH WHOV «Y«QHPHQWV" /D U«SRQVH QH VH WURXYH RX OHV FR½WV WRXMRXUV SOXV H[RUELWDQWV QL VXU OH WHUUDLQ «FRQRPLTXH QL P¬PH VXU FHOXL GX GH FHV UDRXWV 4XH FH VRLW LFL RX DLOOHXUV VSRUW ,O VöDJLW VXUWRXW GH SROLWLTXH HW GH ILHUW« QDWLRQDOH OHV IDPHXVHV UHWRPE«HV «FRQRPLTXHV (W VöLO HVW HIIHFWLYHPHQW TXHVWLRQ GöDUJHQW FHOD QH VRQW EUDQGLHV FRPPH OöDUJXPHQW QXP«UR FRQFHUQH TXH TXHOTXHV QDQWLV XQ 8Q DUJXPHQW TXL UHOªYH SRXUWDQW (Q OH Y«Q«UDEOH -RXUQDO RI (FRQRPLF 3HUVSHFWLYHV SOXV GH OD O«JHQGH TXH GH OD U«DOLW« OLYUDLW XQH DQDO\VH VDQV IDUG ORUVTXöXQ JRXYHUQHPHQW

'H QRPEUHXVHV «WXGHV VRXOLJQHQW QöHVW SDV UHVSRQVDEOH GHYDQW VHV «OHFWHXUV LO D WRXWH TXH OHV JUDQGHV FRPS«WLWLRQV ODWLWXGH SRXU HQJDJHU GHV mG«SHQVHV LQXWLOHV SRXU VSRUWLYHV LQWHUQDWLRQDOHV VRQW HQULFKLU XQ SHWLW JURXSH GöLQGXVWULHOV SULY«V} UDUHPHQW E«Q«ILFLDLUHV RX FU«DWUL 4XH OHV -2 GH 3«NLQ HQ RX FHX[ GH 6RWFKL HQ FHV GöHPSORLV GXUDEOHV 6DQV SDU DLHQW «W« OHV SOXV FR½WHX[ UHVSHFWLYHPHQW HW PLOOLDUGV GH GROODUV QöHVW TXöXQ PDOKHXUHX[ OHU GHV EXGJHWV MDPDLV UHVSHFW«V KDVDUG '«FLG«PHQW OöLPSRUWDQW QöHVW SDV GH JDJQHU

'HV FKHUFKHXUV GH Oö8QLYHUVLW« PDLV ELHQ GH SDUWLFLSHU 9LYHPHQW OD &RXSH GX 0RQGH Gö2[IRUG HVWLPHQW TXH FHX[ GHV -HX[ DX 4DWDU

Contrôle qualité

3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

'(5%< '(6 '52,7(6

3DVFDO '«FDLOOHW

9LQFHQW 0DLWUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO /H &HQWUH

&200(17$,5(

$ GHX[ PRLV GX VFUXWLQ ¢ TXRL UHVVHPEOH OD SU«VLGHQWLHOOH IUDQ©DLVH" $ XQ GHUE\ LQWHUQH ¢ OD GURLWH 'URLWH FODVVLTXH DYHF 9DO«ULH 3«FUHVVH 'URLWH QDWLRQDOH DYHF 0DULQH /H 3HQ RX (ULF =HPPRXU 0DLQWHQDQW VL ©D YRXV IDLW GX ELHQ SRXU OHV GHX[ GHUQLHUV GH GLUH mH[WU¬PH GURLWH} VHQWH] YRXV OLEUHV &ROOHU GHV «WLTXHWWHV SRXU GLVFU«GLWHU GHV FDQGLGDWV RX GHV FLWR\HQV TXL OHXU VRQW IDYRUDEOHV QH U«VRXGUD ULHQ D YRXV DXUD MXVWH IDLW SODLVLU SRXU YRXV VHQWLU GDQV OD SRVLWLRQ GX JUDQG MXJH PRUDO -H QH FKHUFKHUDL SDV ¢ YRXV SULYHU GH FHWWH MRXLVVDQFH

/D GURLWH RX SOXW¶W OHV GURLWHV" 2Q QH YRLW RQ QöHQWHQG TXöHOOHV (OOHV WLUHQW Oö«OHFWLRQ (OOHV G«ILQLVVHQW OöDJHQGD (OOHV DQWLFL SHQW (OOHV LPDJLQHQW (Q XQ PRW HOOHV IRQW FDPSDJQH /D JDXFKH HVW DX[ IUDLVHV (OOH QöH[LVWH SOXV (OOH VH FRPEDW HOOH P¬PH GDQV XQ WXQQHO HW VXUWRXW GDQV OöLQGLII«UHQFH J«Q«UDOH /D FDQGLGDWH VRFLDOLVWH OH SDUWL GH )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG HVW FU«GLW«H GH RX GHV YRL[ 6HXO «PHUJH HQ ILHUW« GH YHUEH HW GH SRVWXUH OH FRPPXQLVWH )DELHQ 5RXVVHO

$ORUV GURLWH OLE«UDOH 3«FUHVVH RXþ 0DFURQ RX GURLWH QDWLRQDOH /H 3HQ RX =HPPRXU " 1XO QH SHXW SU«YRLU Oö«OX GX VHFRQG WRXU 0DLV XQH FKRVH HVW FHUWDLQH OH FXUVHXU GH OD SROLWLTXH IUDQ©DLVH VöHVW IXULHXVHPHQW G«SODF« ¢ GURLWH 8Q «OHFWHXU VXU WURLV RX SUHVTXH SO«ELVFLWH OH VRXYHUDL QLVPH HW XQ FRQWU¶OH GUDVWLTXH GH OöLPPLJUDWLRQ /HV IURQWV ERXJHQW FRPPH MDPDLV (W OHV OH©RQV GH PRUDOH GHV FROOHXUV Gö«WLTXHW WHV Qö\ SRXUURQW ULHQ FKDQJHU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

Hits de la semaine 8. 2 – 14. 2. 2022

20% Steak, charbonnade ou émincé de bœuf excepté Bio, Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steak de bœuf IP-SUISSE, les 100 g, 4.– au lieu de 5.–, en libre-service et au comptoir,

21%

21% 1.30

Toutes les oranges et mandarines Bio et Demeter p. ex. oranges blondes Bio, Italie/Espagne, le filet de 1.5 kg, 3.– au lieu de 3.90

20%

Valable jeudi – dimanche

Les

semaine!

15% 3.75

lot de 5

Saucisses de Vienne M-Classic Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg, valable du 10.2 au 13.2.2022

imbattables

de fin de

Suisse, p. ex. entier, la pièce, 11.20 au lieu de 14.–, en libre-service

au lieu de 11.–

Brésil/Pérou, la pièce

au lieu de 1.65

Poulet rôti Optigal

27% 7.95

Mangue

au lieu de 4.45

Rampon Bio Suisse, le sachet de 125 g, valable du 10.2 au 13.2.2022

50% Tout l’assortiment Aproz p. ex. Classic, 1,5 litre, –.50 au lieu de 1.–, valable du 10.2 au 13.2.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Genève

&U TJ PO QBTTBJU QBS M FOUSÏF EFT BSUJTUFT

0$/&20 &52:7+(56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

,YR 3RJRUHOLFK DX 9LFWRULD +DOO S

WUH SDV FRPPH OHV DXWUHV 8Q WK«¤WUH TXL HQ SOXV GHV SLªFHV SU«VHQW«HV VXU VD VFªQH HQ 9LHLOOH 9LOOH YRXODLW WLVVHU GHV OLHQV ó ¢ WUDYHUV OHV PRWV ó HQWUH VSHFWDWHXUV FRP«GLHQV HW DXWHXUV &öHVW DLQVL TXH GHSXLV /H 3RFKH *9( RXYUH WRXW JUDQG VHV SRUWHV DX[ FXULHX[ DX[ SDVVLRQQ«V DX[ DPRXUHX[ GX YHUEH SRXU DVVLVWHU ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GöXQH SLªFH GH WK«¤ WUH &öHVW O¢ XQH PDQLªUH GH G«FRXYULU FH TXH UHSU«VHQWH XQH FU«DWLRQ HW WRXW OH SURFHVVXV GH WUDYDLO TXL VH FDFKH GHUULªUH XQ VSHFWDFOH 6HORQ OD GDWH ¢ ODTXHOOH OD U«S«WLWLRQ HVW RXYHUWH OH SXEOLF SHXW DVVLVWHU ¢ XQ PRUFHDX GH ILODJH DX[ GLVFXV VLRQV DXWRXU GX MHX GHV DFWHXUV HW DFWULFHV DX[ «FKDQJHV HQWUH OHV PHW WHXUV HQ VFªQH HW OHV VF«QRJUDSKHV 0DLV DXVVL U«DOLVHU ¢ TXHO SRLQW OHV OXPLªUHV OH VRQ OHV FRVWXPHV OH PDTXLOODJH QH VRQW SDV DIIDLUH GöLPSURYLVDWLRQ PDLV UHOªYHQW ELHQ DX FRQWUDLUH GöXQH VFLHQFH H[DFWH &RPPHQW OH SXEOLF U«DJLW LO" m'HSXLV OH G«EXW GH OD VDLVRQ QRXV UHPDUTXRQV TXöLO HVW WUªV U«FHS WLI HW QRXV YR\RQV FHUWDLQHV SHUVRQ QHV SU«VHQWHV ¢ SOXVLHXUV U«S«WLWLRQV RXYHUWHV} DIILUPH 3DXOLQH &D]RUOD HQ FKDUJH GH OD FRPPXQLFDWLRQ GX 3RFKH $ OöLVVXH GH FHWWH G«FRXYHUWH FU«DWLYH OHV SDUWLFLSDQWV SHXYHQW PRPHQW SULYLO«JL« «FKDQJHU DYHF /HV VSHFWDWHXUV RQW SX G«FRXYULU OHV SUHPLHUV SDV GH m3ULY«V GH IHXLOOHV OHV DUEUHV QH EUXLVVHQW SDV} ORUV GH VD U«S«WLWLRQ RXYHUWH LO \ D TXHOTXHV MRXUV 3UHPLªUH OH OXQGL I«YULHU ¢ K 32&+( *9( OD WURXSH

5)

/( 32&+( ý ,O «WDLW XQH IRLV XQ WK«¤

5HFHWWH ÈXIV HW WUXIIHV

/D 6DLQW 9DOHQWLQ D WRXMRXUV OD FRWH

4XDQW ¢ OöDWHOLHU GX YHQGUHGL FöHVW 9HQGUHGL I«YULHU ¢ K 0DJQH YDQ 3$57,&,3$7,21 XQ HVSDFH Gö«FULWXUH WK«¤WUDOH GHQ %HUJ DXWHXUH GH 3ULY«V $QLP« SDU OHV DXWHXUV GX 3RFKH GH IHXLOOHV OHV DUEUHV QH EUXLVVHQW SDV 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU m3ULY«V GH IHXLOOHV OHV DUEUHV QH EUXLVVHQW SDV} YDODEOHV OH VDPHGL I«YULHU ¢ K LO SHUPHW DX[ DPDWHXUV G«EXWDQWV RX GRQQHUD OöDWHOLHU VHFRQG«H SDU HQYR\H] *+, 32& VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX «FODLU«V GH SDUIDLUH OHXU VW\OH (VWKHU *RXDUQ« VD WUDGXFWULFH $* RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU RX GH G«FRXYULU OD PDQLªUH GRQW 5«S«WLRQV RXYHUWHV I«YULHU HW PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV OHV WH[WHV GH WK«¤WUH VH FRQVWUXLVHQW ¢ K DFFªV JUDWXLW HW VXU LQVFULSWLRQ &KDTXH PD°WUH GöÈXYUH DSSRUWH SDU W«O«SKRQH RX YLD OH VLWH ZHE VD WHFKQLTXH HW VHV SHWLWHV PDQLHV SRFKH JYH FK DXWRXU GHV VSHFWDFOHV

S

'5

$XWUH WHPSV P¬PH OLHX WRXV OHV GH FKDTXH PRLV OH 3RFKH PHW VHV FRP« GLHQV ¢ OöDYDQW VFªQH /HV DUWLVWHV SURSRVHQW XQH OHFWXUH SDUWLFLSDWLYH GH OHXUV WH[WHV SU«I«U«V /H PDUV OD FRP«GLHQQH %DUEDUD %DNHU OLUD DLQVL GHV WH[WHV TXöHOOH D PLQXWLHXVH PHQW FKRLVLV

5)

6 ,19,7$7,251 *$*1(

/H UHQGH] YRXV GX

S

(YDVLRQ VDXYDJHV °OHV )«UR« S 38%

8QH SLªFH GX ;9,,,H DX[ U«VRQQDQFHV DFWXHOOHV 7+ 75( ý /HV 5XVWUHV TXH 'DQLHOD 0RULQD 3HODJJL D H[WUDLW GX U«SHUWRLUH LWDOLHQ GX ;9,,,H VLªFOH SRXU OöDGDS WHU QöD ULHQ GöREVROªWH $X FRQWUDLUH RQ \ G«FRXYUH GHV VLWXDWLRQV TXL G«PRQWUHQW ¢ TXHO SRLQW OH SDWULDUFDW QöD SDV FRPSOªWHPHQW G«VHUW« OD VRFL«W« FRQWHPSRUDLQH /D SLªFH «YRTXH PDLV SDV TXH OD YLH GöXQ ULFKH SURSUL«WDLUH TXL LPSRVH VD ORL GH PDFKR GLULRQV QRXV DXMRXUGöKXL ¢ VRQ «SRXVH HW ¢ VD ILOOH

6 ,19,7$7,251 *$*1( 8QH IDUFH GöKLHU TXL U«VRQQH HQFRUH DXMRXUGöKXL 1,&2/$ &87, Contrôle qualité

6L OD SUHPLªUH VH PRQWUH GRFLOH OD VHFRQGH PRQWH DX[ EDUULFDGHV &HWWH IDUFH «FULWH SDU *ROGRQL HVW XQH IUHVTXH SU«FLVH GHV PÈXUV HW FRXWXPHV DX VLªFOH GHV /XPLªUHV /HV 5XVWUHV FHV SHUVRQQDJHV KDXWV HQ FRXOHXU VRQW OD TXLQWHVVHQFH GH OD YLULOLW« GH Oö«SRTXH /HXUV UDSSRUWV XQ ULHQ W\UDQQLTXHV DX[ IHPPHV ó TXöLOV MXJHQW LQDSWHV ¢ FRPSUHQGUH OHV DIIDLUHV SXEOLTXHV ó VöLQVFULYHQW GDQV XQH ORJLTXH GH GRPLQDQWV GRPLQ«V -XVTXö¢ FH TXöXQH IHPPH UHEHOOH HW SHX HQFOLQH ¢ VH VRXPHWWUH YLHQQH ERXVFXOHU FHW RUGUH «WDEOL 6L OHV IHPPHV RQW DFTXLV GHV GURLWV VL HOOHV RQW YRL[ DX FKDSLWUH OD SDULW« DEVROXH QH VH Y«ULILH SDV HQFRUH WURLV VLªFOHV SOXV WDUG &öHVW FH TXH YHXW G«PRQWUHU 'DQLHOD 0RULQD 3HODJJL $LQVL HQ «YRTXDQW OD SODFH GHV IHPPHV DX WHPSV GHV FULQROL QHV HOOH UHPHW HQ TXHVWLRQ SDU XQ MHX GH PLURLU QRWUH VRFL«W« $* m/HV 5XVWUHV} 7K«¤WUH GHV *URWWHV GX DX I«YULHU K HW GLPDQFKH K ZZZ GDLGDL SURGXFDR FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 586 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

L'ACCENT SUISSE DES PORTES DU SOLEIL

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

,YR 3RJRUHOLFK VXEOLPH &KRSLQ 3,$12 Á /H 9LFWRULD +DOO DFFXHLOOH OH YLUWXRVH FURDWH OH MHXGL I«YULHU $G«OLWD *HQRXG

/H SLDQLVWH YLUWXRVH ,YR ,YR 3RJRUHOLFK HVW SRXU OHV P«ORPDQHV OHTXHO D MRX« XQ U¶OH IRQGDPHQWDO GDQV VD FDU 3RJRUHOLFK RIIUH XQH LQWHUSU« XQ LQWHUSUªWH XQLTXH ¢ OD IRLV SRXU VD SURSHQ ULªUH WDWLRQ VXEOLP«H GH )U«G«ULF VLRQ ¢ G«FRXYULU GH QRXYHOOHV SRVVLELOLW«V ,YR 3RJRUHOLFK MHXGL I«YULHU K DX 9LFWRULD +DOO &KRSLQ DX 9LFWRULD +DOO H[SUHVVLYHV GH OD PXVLTXH HW SRXU VHV YDOHXUV ZZZ PXVLND DJHQFH FK $X SURJUDPPH GH FH FRQFHUW HVWK«WLTXHV «OHY«HV 'HSXLV VD SUHPLªUH UHSU« G«OLFDW 0D]XUNDV 6RQDWH Qr VHQWDWLRQ HQ OH SLDQLVWH D GRQQ« GHV U«FLWDOV HQ VL PLQHXU )DQWDLVLH HQ ID VROLVWHV GDQV OH PRQGH HQWLHU PLQHXU %HUFHXVH HQ U« E«PRO ,O D «JDOHPHQW MRX« DYHF GH QRPEUHX[ HQVHP PDMHXU SRXU QH FLWHU TXH TXHO EOHV GRQW Oö2UFKHVWUH GH 3DULV OHV RUFKHVWUHV TXHV ÈXYUHV 'HV PRUFHDX[ SKLOKDUPRQLTXHV GH %HUOLQ HW 9LHQQH PDLV DXVVL FKRLVLV TXH OH VROLVWH H[«FXWH OHV RUFKHVWUHV V\PSKRQLTXHV GH /RQGUHV 3$57,&,3$7,21 DYHF XQH PD°WULVH H[FHSWLRQ %RVWRQ HW &KLFDJR 6HV FRQFHUWV RQW GöDLOOHXUV (QYR\H] *+, ,92 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX QHOOH WDQW VXU OH SODQ GH OD SU« DFTXLV OH VWDWXW Gö«Y«QHPHQWV FXOWHV XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH FLVLRQ TXH GH OD ULFKHVVH GH 9LQJW DQV DSUªV VRQ GHUQLHU HQUHJLVWUHPHQW RX DSSHOH] OH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW ,YR 3RJRUHOLFK D MRXY« DYHF GH QRPEUHX[ HQVHPEOHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH OD VRQRULW« OH SLDQLVWH VRUW XQ QRXYHDX &' G«GL« ¢ &KRSLQ 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV 0$/ó&2/0 &52:7+(56

6 ,19,7$7,251 *$*1(

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

4XH IHUDLW RQ m6L RQ VDYDLW}" 7+ 75( ý $YHF 6L RQ VDYDLW OöDXWHXU (ULF )UDWLFHOOL VöDWWDTXH ¢ XQH WK«PDWL TXH TXL KDELWH FKDFXQ GH QRXV TXH IHULRQV QRXV VL QRXV SRXYLRQV UHFRP PHQFHU QRWUH YLH" (PSUXQWHULRQV QRXV OD P¬PH URXWH" 3UHQGULRQV QRXV GHV FKHPLQV GH WUDYHUVH" &HWWH SLªFH U«IOH[LYH MRX«H DX 7K«¤WUH GX /«PDQ HW PLVH HQ VFªQH SDU -HDQ /XF 0RUHDX HVW XQH LQYLWDWLRQ ¢ OöLQWURVSHFWLRQ GRXFH HW DPXV«H /D SXQFKOLQH SODQWH LOOLFR OH G«FRU 3DWULFN LQFU«GXOH HQWHQG XQ KRPPH OXL GLUH TXöLO HVW PRUW /H YRLO¢ SURSXOV« GDQV OöDX GHO¢ IDFH ¢ FHW LQFRQQX TXL OXL GUHVVH OH ELODQ GH VRQ H[LVWHQFH /H VSHFWDWHXU YRLW VXFFHVVLYHPHQW G«ILOHU OHV PRPHQWV HVVHQWLHOV TXL RQW MDORQQ« OD YLH GX G«IXQW HW GDQV XQH DXWUH YHUVLRQ FH TXH FHV LQVWDQWV FOHIV DXUDLHQW «W« VöLO DYDLW IDLW GöDXWUHV FKRL[ 6XU VFªQH GHX[ SRLGV ORXUGV GX WK«¤WUH SRSX ODLUH OH FRP«GLHQ HW VF«QDULVWH 'DQLHO 5XVVR HW OöDFWULFH 9«URQLTXH *HQHVW TXL D ORQJWHPSV SU¬W« VHV WUDLWV ¢ OD FRPPLVVDLUH -XOLH /HVFDXW GDQV OD V«ULH W«O«YLV«H «SRQ\PH $*

,$0 PHWWUD OH IHX VXU OHV SLVWHV GH 0RU]LQHó/HV *HWV

m6L RQ VDYDLW} I«YULHU K DX 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ OHV WKHDWUDOHV FRP

Chasselas sur lie 2020 Domaine de Cherre Aloys Baudet Collonge-Bellerive Ce vin d’or pâle aux reflets argentés et au nez précis respire le verger à juste maturité mâtiné d’une note réglissé. L’attaque en bouche, toute en rondeur, se concentre sur les fruits simples, pommes et poires, et, à l’opposé, sur la fraîcheur de l’agrume jaune et du jus du raisin. Le picotement agréable d’une fine perlance se mêle à l’affirmation d’une belle maturité pour en faire un vin agréablement désaltérant. Nous l’accompagnerons d’une fondue au fromage infusée au foin.

'DQLHO 5XVVR FDPSH 3DWULFN XQ SHUVRQQDJH TXL UHPRQWH OH WHPSV & /,1( 1,(6=$:(5 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/H JURXSH LFRQLTXH ,$0 YD «OHFWULVHU OD SLVWH KDXW VDYR\DUGH ',',(5 ' '$$5:,1

)(67,9$/ ý /H FXOWLVVLPH JURXSH GH UDS PDUVHLOODLV ,$0 D FKRLVL GöLQYHVWLU XQH VFªQH G«WRQDQWH OH VRPPHW GHV SLVWHV GX GRPDLQH VNLDEOH FRPPXQ 0RU]LQHó/HV *HWV $NKHQDWRQ HW VD EDQGH GRQW OH VXF FªV D WUDYHUV« WURLV G«FHQQLHV ULVTXH ELHQ GH IDLUH IRQGUH OD QHLJH GH FHV VWDWLRQV KDXW VDYR\DUGHV

mDX VRPPHW} DXWUHIRLV FRQQXHV VRXV OH QRP GH )HVWLYDO GHV &RQFHUWV 6DXYDJHV RQW YX G«ILOHU SDV PRLQV GH JURXSHV RX DUWLVWHV HW GUDLQ« ö VSHFWDWHXUVóVNLHXUV $* ,$0 PDUV K VRPPHW GHV W«O«VLªJHV GX %HOY«GªUH HW GHV )ROOLHWV GX *ROI 0RU]LQH /HV *HWV ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP

(Y«QHPHQW JUDWXLW

)25)$,76 *$*1(5

8Q UHQGH] YRXV PXVLFDO JUDWXLW TXL VöLQVFULW GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO 5RFN WKH 3LVWHV $LQVL GX DX 3$57,&,3$7,21 PDUV FöHVW OH YDVWH GRPDLQH VNLD EOH IUDQFR VXLVVH GHV 3RUWHV 3RXU JDJQHU IRUIDLW GH VNL OHV *HWV 0RU]LQH SRXU GX 6ROHLO WRXW HQWLHU TXL YD YLEUHU DX[ OH YHQGUHGL PDUV HQYR\H] *+, 52& VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH VRQV GH OD SRS URFN GH 7UXVW *D­WDQ GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 5RXVVHO RX HQFRUH 7HU (Q SOXV RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW GöXQH G«FHQQLH FHV UHQFRQWUHV 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV 38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Le Domaine de Cherre, situé sur la commune de Collonge-Bellerive sur la rive gauche du Léman, existe depuis le 14e siècle et est en majorité propriété de la famille Dupraz. Emblématique de la Suisse romande, le Chasselas, très vieux cépage originaire de l’arc lémanique et déjà connu au 17e siècle, donne des vins subtils et élégants, à savourer en apéritif comme à table.

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

geneveterroir.ch Contrôle qualité

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

/7

Domaine de Cherre Route de Choulex 177 1244 Choulex

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

5)

'5

'5

,6$%(//( 0$,67(5

$QQH 0DULH 0DWK\V

)DPLOOHV *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

(Y«QHPHQW *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

$WHOLHU GöRULJDPL

*LUOV %R\V

/DWH 1LJKW

-RHO &XOSHSSHU

0XV«H %DUELHU 0XHOOHU UXH -HDQ &DOYLQ 3DVVLRQQ«H GöRULJDPL &DQ *RGR\ 1JX\HQ G«YRLOHUD OHV VHFUHWV GH OöDUW GX SOLDJH GX SDSLHU $ SDUWLU GöXQH VLPSOH IHXLOOH SHWLWV HW JUDQGV DSSUHQGURQW ¢ U«DOLVHU GHV DQLPDX[ GHV IOHXUV GHV «WRLOHV RX HQFRUH GHV REMHWV $WHOLHU RXYHUW ¢ WRXV GªV DQV 5«VHUYDWLRQ REOLJDWRLUH HQ OLJQH RX HQ DSSHODQW OH 0HUFUHGL I«YULHU GH K ¢ K

/D 3DUIXPHULH FKHPLQ GH OD *UDYLªUH 'DQV FH PRQRORJXH «FULW SDU OH VF«QDULVWH HW GUDPDWXUJH EULWDQQLTXH 'HQQLV .HOO\ XQH IHPPH UDFRQWH VRQ FRXS GH IRXGUH SRXU OH IXWXU SªUH GH VHV HQIDQWV SXLV G«FULW OHXU YLH IDPLOLDOH ,QWHUSU«W«H SDU 9HUHQD /RSHV FHWWH SLªFH PRQWUH DYHF TXHOOH IDFLOLW« OöDPRXU SHXW EDVFXOHU GDQV OöKRUUHXU DEVROXH /D FRP«GLH YLUH DX GUDPH DYHF VXEWLOLW« MXVTXöDX I«YULHU

*UDQG 7K«¤WUH SODFH GH 1HXYH 3RXU VD VHFRQGH /DWH 1LJKW GH OD VDLVRQ OH *UDQG 7K«¤WUH HQ FRSURGXFWLRQ DYHF OH )HVWLYDO $QWLJHO PHW ¢ OöKRQQHXU OH 9RJXLQJ &HWWH FXOWXUH Q«H GDQV OHV DQQ«HV DX[ 86$ GDQV OHV FOXEV IU«TXHQW«V SDU OD FRPPXQDXW« /*%74 VH U«VXPH SDU OD TX¬WH GH OD EHDXW« HW GH Oö«SDWH 'DQVH PRGH HW SHUIRUPDQFH VHURQW DX SURJUDPPH VDPHGL I«YULHU GH K ¢ K

5H] GH Oö8VLQH SODFH GHV 9RORQWDLUHV 'ªV OHV SUHPLªUHV QRWHV OH FKDQWHXU HW FRPSRVLWHXU ORQGRQLHQ HQYR½WH OH SXEOLF DYHF VD PXVLTXH JURRYH IXQN VRXO MXELOD WRLUH -RHO &XOSHSSHU FöHVW OD YLH HW OD MRLH XQH DUFKLWHFWXUH VRQRUH PDJQ«WLTXH TXL QRXV HQYHORSSH LQVWDQWDQ«PHQWþ $ OöRXYHUWXUH GHV SRUWHV '- =HEUD FKDXIIHUD OD VDOOH DYHF XQ VHW URFN QöVRXO 6DPHGL I«YULHU ¢ K

ZZZ EDUELHU PXHOOHU FK

ZZZ ODSDUIXPHULH FK

ZZZ JWJ FK

ZZZ DQWLJHO FK 38%

J’évite de chercher 1 place de parc Maria, Thônex

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV SHWLWV DSSULYRLVHQW OHV OLYUHV

)5$1&( 92,6,1(

(VFDSDGH HQ PRQWDJQH

'5

/8',48( ý 1« SRXU OLUH OöDFWLYLW«

$* ý /D VWDWLRQ 0RQWV -XUD SURSRVH XQH IRXOH GöLG«HV SRXU VDYRXUHU XQ PRPHQW URPDQWLTXH OH I«YULHU 3DU H[HPSOH XQH SURPHQDGH HQ OXJH ¢ WUDYHUV OHV SD\VDJHV HQQHLJ«V DILQ GöREVHU YHU OD IDXQH HW OD IORUH VLQJXOLªUHV /H G«SDUW D OLHX ¢ 0LMRX[ )HUPH «TXLWöDEOH 3RXU OHV DFFURV DX JUDQG IULVVRQ OHV H[SHUWV GH 6XU XQ QXDJH SURSRVHQW XQ YRO FROO« VHUU« HQ SDUDSHQWH DX G«SDUW VHORQ OD P«W«R GX FRO GH OD )DXFLOOH GH &UR]HW GH 0HQWKLªUHV RX HQFRUH GX 3HWLW 0RQW 5RQG $YHF FHULVH VXU OD J¤WHDX XQ ILOP U«DOLV« LQ VLWX SRXU LPPRUWDOLVHU OD SURXHVVH D«ULHQQH /D VWDWLRQ QöRXEOLH SDV OHV UDQGRQ QHXUV (FODLU«V SDU XQH ODPSH IURQWDOH UDTXHWWHV DX SLHG LOV SRXUURQW VXLYUH XQ JXLGH TXL OHXU U«Y«OHUD OHV VHFUHWV GH OD IRU¬W GX -XUD /HV DPDWHXUV RQW UHQGH] YRXV DX SDUNLQJ GHV 'DSSHV 5«VHUYDWLRQ HQ OLJQH UHVHUYDWLRQ SD\VGHJH[ PRQWVMXUD FRP

GH OLYUHV DWWHQGHQW OHV MHXQHV SDUWLFL SURSRV«H SDU FHUWDLQHV FRPPXQHV SDQWV m1RXV FRPPHQ©RQV SDU GRQW FHOOH GH 0H\ULQ DLGH OHV SHWLWV TXHOTXHV FRPSWLQHV HW QRXV HQFOHQ ¤J«V GH TXHOTXHV PRLV ¢ DQV FKRQV OD ERLWH ¢ PXVLTXH} UHSUHQG ¢ VöDSSURSULHU OH OLYUH OöREMHW HW OD ELEOLRWK«FDLUH VRQ FRQWHQX 3XLV OHV HQIDQWV YRQW SXLVHU GDQV &HV V«DQFHV GH PLQXWHV RUJDQL OHV FROOHFWLRQV HW GHPDQGHQW V«HV PHQVXHOOHPHQW SRXUVXLYHQW DX[ DGXOWHV GH OHXU OLUH OöKLVWRLUH SOXVLHXUV REMHFWLIV m,O VöDJLW WRXW /HV SOXV MHXQHV MRXHQW DYHF OHV OLYUHV GöDERUG GH SHUPHWWUH UHJDUGHQW OHV LPDJHV DX[ HQIDQWV GªV &KDTXH PRLV GH QRP OHXU SOXV MHXQH ¤JH EUHX[ SDUHQWV VöLQV GH G«FRXYULU

FULYHQW ¢ FHWWH DFWL OH OLYUH HW WRXW FH YLW« LQ«GLWH TXöLO FRQWLHQW HW OXGLTXH $LQVL 'HV V«DQFHV OöDSSUHQWLV VRQW G«GL«HV VDJH GH OD OHF DX[ SHUVRQ WXUH ORUVTXH QHV FKDUJ«HV OH SHWLW «OªYH GH OD JDUGH LQWªJUH GHV HQIDQWV Oö«FROH HVW &HWWH DSSURFKH DVVRFL«H DX SODL IDYRULVH OöRXYHU VLU} H[SOLTXH WXUH GHV SHWLWV DX ,VDEHOOH 2W] /RQJR PRQGH GX ODQJDJH ELEOLRWK«FDLUH ¢

GH OD FRQQDLVVDQFH HW OD FRPPXQH GH 0H\ULQ GH OD FXOWXUH «FULWH $* 5)

5LWXHO &KDTXH V«DQFH VXU U«VHUYDWLRQ HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH HVW SU« YXH VHORQ XQ SHWLW ULWXHO /HV HQIDQWV HW OHXUV SDUHQWV RX OHXUV PDPDQV GH MRXU VRQW DFFXHLOOLV GDQV XQH VDOOH R» GHV FRUEHLOOHV

m1« SRXU OLUH} OHFWXUH HW FRPSWLQHV GH ¢ DQV SURFKDLQH GDWH VDPHGL I«YULHU GH K ¢ K U«VHUYDWLRQV ZZZ PH\ULQ FK IU ELEOLRWKHTXH

*+,

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

ÇXIV FRFRWWH ¢ OD WUXIIH HW DX[ «SLQDUGV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý EHDX[ ÈXIV J SLªFH ý WUXIIH QRLUH J ý J Gö«SLQDUGV ý «FKDORWH ý GO GH FUªPH ý 6HO ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ (SOXFKHU HW FLVHOHU ILQHPHQW Oö«FKDORWH

&KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH HW \ G«WHQGUH Oö«FKDORWH ¢ IHX GRX[ ¢ PLQXWHV /DYHU «TXHXWHU HW FLVHOHU JURVVLªUHPHQW OHV «SLQDUGV /HV DMRXWHU DX[ «FKDORWHV HW OHV ODLVVHU FXLUH PLQXWHV OH WHPSV TXöLOV WRPEHQW $VVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH SXLV DMRXWHU OD FUªPH *UDLVVHU TXDWUH PRXOHV ¢ UDPHTXLQ DYHF GX EHXUUH RX GH OöKXLOH GöROLYH 'LVSRVHU OHV «SLQDUGV DX IRQG GHV PRXOHV 7DLOOHU ODPHOOHV GH WUXIIHV HW OHV U«SDUWLU VXU OHV «SLQDUGV &DVVHU XQ ÈXI GHVVXV 0HWWUH OHV UDPHTXLQV GDQV XQ SODW ¢ JUDWLQ DMRXWHU GH OöHDX ERXLOODQWH ¢ KDXWHXU HW FXLUH PLQXWHV GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r $WWHQWLRQ OH WHPSV GH FXLVVRQ SHXW YDULHU GöXQ IRXU ¢ OöDXWUH /HV ÈXIV FRFRWWH VRQW m¢ SRLQW} ORUVTXH OH EODQF HVW SULV PDLV O«JªUHPHQW WUHPEOR WDQW HW OH MDXQH WLªGH HW OLTXLGH FRPPH XQ ÈXI ¢ OD FRTXH $VVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH SXLV U¤SHU OH UHVWH GH WUXIIH VXU OHV ÈXIV DYHF XQH U¤SH W\SH 0LFURSODQHk '«JXVWHU DYHF GHV PRXLOOHWWHV

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

t n a n e t n i a m Votez !

N O N s e t i d t e On n’empêcherait pas la disparition des commerces de proximité en versant des millions de francs de subventions LOI SUR LES MÉDIAS aux grands distributeurs.

NON LE 13 FÉVRIER Contrôle qualité

medias-train-de-mesures-non.ch

Philippe Bauer Conseiller aux Etats PLR Neuchâtel

63 &,$/

6DLQW 9DOHQWLQ DYHF

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV MHXQHV WRXUWHUDX[ QH ERXGHQW SDV OH IpYULHU $0285 Á 5LQJDUGH OD 6DLQW 9DOHQWLQ" 4XH QHQQL /HV MHXQHV FRXSOHV QH VHPEOHQW JXªUH VDFULILHU ¢ XQH WUDGLWLRQ TXL UHPRQWHUDLW DX ;,9H VLªFOH &RQILGHQFHV GöDPRXUHX[ WUDQVLV $G«OLWD *HQRXG

6L ORUV GH OD SKDVH DLJX­ GH OD FULVH YRXV «WDLW IL[« MöDL G½ HQIRXUFKHU m/D SOXV FU«GLEOH GHV YHUVLRQV PH VDQLWDLUH OD F«O«EUDWLRQ GH OD I¬WH XQH PRWRVNL TXL GHYDLW PH SDUD°W ¬WUH FHOOH TXL IDLW OH OLHQ FRQVDFU«H DX[ DPRXUHX[ «WDLW FRQGXLUH GDQV FHW HQGURLW HQWUH OD PL I«YULHU HW OD S«ULRGH R» OöRQ SHQVDLW LO \ VL[ VLªFOHV TXH SDVV«H DX[ RXEOLHWWHV OD YRLO¢ TXL PDJLTXH R» LO PöDWWHQGDLW } OHV RLVHDX[ VöDFFRX FRQQD°W FHWWH DQQ«H XQ UHJDLQ SODLHQW 0DLV LO \ D GöLQW«U¬W (W FH QöHVW SDV 6RSKLH 3DUHQWKªVH DPRXUHXVH HW (UZDQ «WXGLDQWV HQ SV\FKROR -XOLH GLW TXöHOOH FRXUW DSUªV GöDXWUHV U«FLWV TXL JLH TXL GLURQW OöLQYHUVH m6L OöRQ OH WHPSV /D MHXQH OLEUDLUH TXL SXLVHQW OHXUV VRXU YHXW VXEOLPHU OöDPRXU LO QH IDXW HVW DXVVL HQJDJ«H GDQV SOXVLHXUV FHV GDQV Oö$QWLTXLW« SDV FRQVLG«UHU XQH UHODWLRQ DVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV SU«FLVH 7RXWHV FHV EHOOHV FRPPH XQ RUHLOOHU GH SDUHVVH m,O QöHVW SDV UDUH TXH MH FURLVH KLVWRLUHV TXL $X FRQWUDLUH MH FURLV TXöLO IDXW OD PRQ FK«UL HQWUH GHX[ SRUWHV RX WLWLOOHQW OöLPDJL QRXUULU GöXQH PXOWLWXGH GH SHWLWV TXH QRXV «FKDQJLRQV XQLTXH QDLUH PöRQW WRX JHVWHV HW GöDWWHQWLRQV TXL «PHX PHQW SDU WH[WRV} &öHVW SRXU FHOD MRXUV GRQQ« YHQW OöDXWUH} DIILUPH Oö«WXGLDQW TXH OD 6DLQW 9DOHQWLQ RFFXSH XQH HQYLH GH I¬WHU /D 6DLQW 9DOHQWLQ TXH GöDXFXQV SODFH SU«SRQG«UDQWH GDQV FH FRX &XSLGRQ (W MXJHQW ULQJDUGH RX «PLQHPPHQW SOH m1RXV SUHQRQV WRXV OHV GHX[ FRPPH MöDL FRPPHUFLDOH SDUWLFLSH VHORQ XQ MRXU GH FRQJ« GXUDQW OHTXHO XQ F¶W« OHV GHX[ MHXQHV JHQV ¢ FU«HU QRXV QRXV PHWWRQV HQ PRGH URPDQWLTXH GHV ULWXHOV Q«FHVVDLUHV ¢ OD FRQV FRFRRQLQJ $X SURJUDPPH GH ¢ OöDQFLHQQH WUXFWLRQ GX OLHQ FHWWH SDUHQWKªVH DPRXUHXVH Mö«FULV XQH OHW /LYLD TXL VXLW XQ DSSUHQWLVVDJH EDLQV PRXVVDQWV MHX[ YLG«R WUH VXU SDSLHU GöHVWK«WLFLHQQH DIILUPH TXH V«ULHV W«O«YLV«HV TXL SRXUUDLHQW TXH MöHQYRLH

OH I«YULHU HVW XQH GDWH FOHI ¬WUH VRUWLHV WRXW GURLW GöXQH ¢ OD SHUVRQQH GH %DUEDUD &DUWODQG} TXL m0RQ DPRXUHX[ ULYDOLVH EOXHWWH

UDYLW

WRXMRXUV GöLPDJLQDWLRQ SRXU TXH FRQILH OD MHXQH IHPPH PRQ FÈXU } FHWWH MRXUQ«H GHPHXUH LQRXEOLD &H WUHQWHQDLUH I«UX GöKLV 4XL GLVDLW G«M¢ EOH ,O \ D GHX[ DQV LO DYDLW WRLUH OXL QöLJQRUH ULHQ GH m,O Qö\ D SDV U«VHUY« XQH VRLU«H GDQV OöRULJLQH GH OD I¬WH TXH GöDPRXU LO Qö\ D /D )¬WH GHV DPRXUHX[ XQ FKDOHW GH KDXWH PRQWD OHV FRXSOHV F«OªEUHQW GHSXLV TXH GHV SUHXYHV FRQQD°W FHWWH DQQ«H XQ UHJDLQ GöLQW«U¬W 5) OH WRXUQDQW GHV DQQ«HV GöDPRXU}" JQH $ OD VWDWLRQ R» OH UHQGH]

/8',48(

-HX[ GH SLVWH EDODGH RO« RO« HW FRQIHFWLRQ GH FRFNWDLOV $* ý /D 9LHLOOH 9LOOH UHJRUJH GöKLVWRLUHV VHFUªWHV 'H P¬PH TXH OD IHPPH RX OöKRPPH GH VD YLH HVW SOHLQ GH SHWLWV P\VWªUHV TXL OD RX OH UHQGHQW LUU«VLVWLEOH $YHF +LVWRLUH GöDPRXU OHV GXRV SDUWHQW ¢ OD G«FRX YHUWH GHV VHFUHWV TXL RQW WUDYHUV« OHV VLªFOHV HW GHV DQHFGRWHV TXL SLPHQWHQW OD YLH GH FRXSOH &DUQHW GH MHX HQ PDLQV OHV DPRXUHX[ GHYURQW U«VRXGUH GHV «QLJPHV HW U«SRQGUH GX WDF DX WDF VXU OHV JR½WV OHV SHQFKDQWV OHV SHWLWV S«FK«V PLJQRQV GH OHXU PRLWL« 4XDQW ¢ IDVW IOLUW FöHVW XQ MHX GH SLVWH U«VHUY« DX[ F«OLEDWDLUHV &RPPHQW ©D PDUFKH" 3DU «TXLSH GH TXDWUH LO IDXGUD U«VRXGUH GHV «QLJPHV HW UHOHYHU GHV G«ILV GHV %DVWLRQV ¢ OD &RXU GH 6DLQW 3LHUUH $ OöLVVXH GH FHWWH «SUHXYH GHV DPLWL«V SDUWLFXOLªUHV SRXUURQW SHXW ¬WUH VH WLVVHU 'HX[ DXWUHV UHQGH] YRXV VRQW HQFRUH DX PHQX 8QH EDODGH 9LFHV HW SODLVLUV DX[ F¶W«V GöXQH KLVWR ULHQQH TXL G«YRLOH OHV GHVVRXV VXOIXUHX[ GH *HQªYH ¢ WUDYHUV VHV TXDUWLHUV FKDXGV HW XQ FRXUV SRXU FRQIHFWLRQQHU GHV FRFNWDLOV DSKURGLVLDTXHV ZZZ JHQHYHSDVFKHU FRP

&$867,& &20('< &/8%

,PSUR ORYH $* ý 'HX[ LPSURYLVDWHXUV PLMRWHQW OH VSHFWDFOH 7RL HW PRL FU«« GH WRXWH SLªFH GXUDQW OD UHSU«VHQWDWLRQ HW HVWDPSLOO« VS«FLDO 6DLQW 9DOHQWLQ 1LQD &DFKHOLQ HW (ULF /HFRXOWUH H[SHUWV GDQV FHW H[HUFLFH GH KDXWH YROWLJH WK«¤WUDOH LQWHUSUªWHQW GHV SHWLWHV WUDQFKHV GH OD YLH GH FRXSOH &DXVWLF &RPHG\ &OXE DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &DURXJH ZZZ FDXVWLFFRPHG\FOXE FRP 38%

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ Rayas, Roumier, etc…

5)

*+,

38%

Vôtre Fleuriste en Ligne www.bouquets-fleurs.ch 7 Jours sur 7 .De 6h à 22h Tél.0041(0)78 896 00 29

geneve@les3bouchons.com

022 752 04 33

RESTAURANT LE CLAIRE-VUE Elena & Federico av. François-Besson 21 - 1217 Meyrin

Cuisine Traditionnelle & Cuisine Italienne - Spécialités de Saison Filets de perches du Léman - Pizzas, Burgers et Desserts Maison Pour mieux vous servir, tous nos plats se font à l’emporter!

Salle pour Banquets, soupers, anniversaires, fêtes du personnel env. 40 personnes, parking à disposition.

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI

Notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir !

Tél. 022 782 35 98 • claire-vue@bluewin.ch • www.claire-vue.ch

Le Marché de la Plaine du Loup duit

ture s Na

Pro

Fruits et légumes de la région Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Poisson frais du lac HQ ¿Q GH VHPDLQH

Idées cadeaux - Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ

www.lesgondettes.ch

Service de livraison

www.les-menus-services.ch XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* Contrôle qualité

De la nature au palais Alain Graber

Propriétaire-encaveur

Accueil à la cave. Dégustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous.

Samedi ouvert de 9h00 à 17h00.

35, rampe de Choully 1242 Satigny Tél.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

Livraison franco domicile dans le canton de Genève.

Expéditions dans toute la Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois préserve 1 m 2 de nature et de paysage

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF TFOTVFMMF ÏMÏHBOUF TQPSUJWF DVMUJWÏF SFDIFSDIF BNJ BNBOU BOT MJCSF PV OPO 4QPSU FU OBUVSF DIBTTFVS CJFOWFOV -FUUSF QIPUP UÏM .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF SBGGJOÏF ÏMÏHBOUF SBZPOOBOUF FU EhVO CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM SFDIFSDIF DPNQBHOPO ÉHÏ FOUSF FU BOT BV QIZTJRVF BHSÏBCMF CJFOWFJMMBOU FU BNPVSFVY EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF UFOESF DVMUJWÏ BGGFDUVFVY TFNJ MJCSF DIFSDIF GFNNF NÐNF TJUVBUJPO TFOTVFMMF FTQJÒHMF TQPSUJWF QPVS TPSUJFT XFFL FOE FU WBDBODFT QPTTJCMFT 1MVT TJ FOUFOUF .BY BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF TZNQB MB BJOF DIFSDIF GFNNF BOT QPVS BNJUJÏ TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP EFNBOEÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

)PNNF TVJTTF MJCSF EÏCVU TPJYBOUBJOF QIZTJRVF FU DBSBDUÒSF BHSÏBCMFT TZNQB FU SFTQFDUVFVY CPOOF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF SFDIFSDIF KPMJF QFUJUF GFNNF NJODF BOT ÏMÏHBOUF DPRVFUUF TZNQB IBCJUBOU SÏHJPO HFOFWPJTF EF QSÏGÏSFODF 1PVS BNJUJÏ TPSUJFT FU GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF TJ BGGJOJUÏT 1PVS DPOUBDU 4.4 PV 5ÏM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF BV 5ÏM Ë $)' NJO 5IÏSBQFVUF IPMJTUJRVF FU ÏOFSHÏUJRVF NBHOÏUJTFVS ÏNPUJPOT BOHPJTTFT IZQOPTF FUD 5ÏM "VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Monsieur DANSOKO

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR

Monsieur Kaba

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... Quelque soit votre problème, n’hésitez pas! Pas de déception. Résultats garantis 100% sous 3 jours - reçoit 7j/7 Tél. 077 938 67 83

Dorothy

Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

7/7 22h

09h à 22h 7/7

Résout vos problèmes d’amour, maladie, impuissance, travail, chance...

Sérieux, rapide, efficace, 100% garantie parle français et espagnol

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Tél. 079 783 79 50

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TEL.076 520 78 23 VOYANT MEDIUM GUERISSEUR KABELE

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Prof TARA grand voyant médium spécialiste des couples. Retour immédiat et définitif de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Quoiqu’il en soit résultat 100% garantis en 9h.

Tél. 079 196 40 99 aussi WhatsApp

6(168$/,7 ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Quartier des Acacias!

Appart privé 4 latines très chaudes dispo.

Tél.

022.300.60.23 Www.newseduction.ch

Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69.

Séniors bienvenus. Tél.

079.554.40.63

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Blonde douce, sexy, fellation, 69, l'amour, massage relaxant et prostatique.

Tél.

076.737.49.18

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

/PVWFMMF 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#FMMF QPVQÏF CSÏTJMJFOOF QPVS MFT BNBUFVST EF QSÏMJNJOBJSFT 5SÒT DIBVEF 5ÏM

#MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

Laura black 28, vaccinée, vous attend pour moments torrides.

Acacias.

Tél.

078.976.59.58

Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, rapport complet, massage prostate. Montbrillant tél.

077.996.36.57

RELAX DÉTENTE

Vaccinée, douce et tendre.

Tél. 076.622.82.28

+FTTJDB CMBDL CJFO DBNCSÏF GFNNF GPOUBJOF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM 1SJWÏ 1MBJOQBMBJT +VMJBOOB CMPOEF DIBVEF 5ÏM

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM $PSOBWJO 1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NBTTBHF OVSV NJO $)' 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM 'FNNF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM 7FSJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM

Genève gare: Trans Keith, avec mon anaconda 23 cm, pour gouter sans tabou. Tél.

079.575.53.78 Pl. IsaacMercier.

5HYDQFKH GöXQH EORQGH HQ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW $PRXU 9RXV VHUH] GöXQH KXPHXU HQFKDQWHUHVVH HW YRWUH YLH GH FRXSOH YRXV VHPEOHUD LG«DOH 7UDYDLO $UJHQW /D FRPPXQLFDWLRQ GHYUDLW U«VRXGUH GHV TXHVWLRQV UHVW«HV HQ VXVSHQV HW SHUPHWWUH XQ QRXYHDX G«SDUW -RKQ &XVDFN Q« OH 6DQW« %HOOH YLWDOLW« DFWHXU DP«ULFDLQ +XPHXU 1HWWH DP«OLRUDWLRQ LO D QRWDPPHQW WRXUQ« SRXU &OLQW FHWWH VHPDLQH 1RWH GöKXPHXU (DVWZRRG HW 5REHUW $OWPDQ

7DXUHDX DYULO PDL $PRXU )DLWHV DWWHQWLRQ ¢ FH TXH OHV SUREOªPHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH QH SUHQQHQW SDV OH SDV VXU YRWUH YLH SULY«H 7UDYDLO $UJHQW 9RXV SRXYH] FRPSWHU )UDQ©RLV VXU XQH FHUWDLQH U«XVVLWH REWHQXH %HUO«DQG Q« OH ¢ OD IRUFH GX SRLJQHW DFWHXU IUDQ©DLV 6DQW« 9RWUH YLWDOLW« VHUD HQ KDXVVH LO D MRX« QRWDPPHQW GDQV +XPHXU 6HPDLQH XQ SHX VWUHVVDQWH /HV &KRULVWHV HQ 1RWH GöKXPHXU HW Oö,YUHVVH 6LJQHV DOOL«V /LRQ GX SRXYRLU HQ

*«PHDX[ PDL MXLQ $PRXU 8QH DPELDQFH GH WHQGUHVVH HW GH V«GXFWLRQ HVW IDYRUDEOH ¢ WRXV 7UDYDLO $UJHQW 3UXGHQFH 9RXV ULVTXH] GH YRXV ODLVVHU LQIOXHQFHU ,VDEHOOH &DUU« Q«H OH SDU GHV SHUVRQQHV SHX ILDEOHV DFWULFH IUDQ©DLVH TXL FKHUFKHURQW ¢ VH VHUYLU GH YRXV (OOH D VRXYHQW 6DQW« 9RXV ¬WHV WRQLTXH HW YRWUH FROODERU« DYHF OD ERQQH KXPHXU VHUD FRPPXQLFDWLYH U«DOLVDWULFH =DERX +XPHXU 0«ILDQWH ¢ MXVWH WLWUH %UHLWPDQ (OOH UHPSRUWH OH &«VDU 1RWH GöKXPHXU GH OD PHLOOHXUH DFWULFH HQ DYHF 6H VRXYHQLU GHV EHOOHV FKRVHV

Contrôle qualité

'DQLHO 5DGFOLIIH Q« OH FRP«GLHQ HW SURGXFWHXU EULWDQQLTXH ,O HVW SULQFLSDOHPHQW FRQQX SRXU DYRLU LQWHUSU«W« +DUU\ 3RWWHU GDQV OD VDJD «SRQ\PH DGDSW«H GHV OLYUHV GH - . 5RZOLQJ

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH $PRXU 4XHOV TXH VRLHQW YRV VRXFLV HQ DPRXU YRXV GLVSRVH] GH WRXV OHV UHPªGHV 8Q SHX GH ERQQH YRORQW« HW WRXW VöDUUDQJH 'HQLVH )DEUH Q«H 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DYH] OöLPSUHV VLRQ TXH OHV FKRVHV QöDYDQFHQW SDV OH SU«VHQWDWULFH DX U\WKPH TXH YRXV VRXKDLWH] HW GH W«O«YLVLRQ FHOD YRXV PHW HQ FROªUH IUDQ©DLVH 6DQW« ,O YD IDOORLU ¬WUH FDOPH HW VDJH (Q HOOH UH©RLW OH GöRU DX YRODQW FHWWH VHPDLQH GH OD PHLOOHXUH +XPHXU $SSUHQH] ¢ J«UHU SU«VHQWDWULFH YRWUH LPSDWLHQFH GH W«O«YLVLRQ 1RWH GöKXPHXU

très poilu, fellation, Tél.

CONTACTS EXPRESS

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH $PRXU &H QöHVW SDV HQFRUH OD SDVVLRQ PDLV YRXV YRXV HQ DSSURFKH] 7UDYDLO $UJHQW &öHVW ELHQ OH PRPHQW GH YRXV ODQFHU GDQV GH QRXYHOOHV FRQTX¬WHV 9RXV TXL DLPH] OöDFWLRQ 9LJJR 0RUWHQVHQ Q« OH HW OHV JUDQGV HVSDFHV YRXV VHUH] VHUYL DFWHXU DP«ULFDLQ 6DQW« )DLWHV GHV SHWLWV G«MHXQHUV LO HVW YUDLPHQW FRQVLVWDQWV U«Y«O« DX JUDQG +XPHXU %RQQH VXUSULVH SRVVLEOH SXEOLF SDU 1RWH GöKXPHXU VRQ U¶OH GX MHXQH $PLVK 6LJQHV DOOL«V &DQFHU GDQV :LWQHVV GH 3HWHU :HLU

/LRQ MXLOOHW DR½W $PRXU 9RWUH SRXYRLU GH V«GXFWLRQ VHUD ¢ VRQ DSRJ«H (W FöHVW YRWUH SDUWHQDLUH TXL HQ SURILWHUD 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DIILFKHUH] XQ HVSULW GH FRPS«WLWLRQ WUªV DLJXLV« HW YRXV YRXV DFTXLWWHUH] DYHF VXFFªV GöXQH PLVVLRQ G«OLFDWH 6DQW« 'LPLQXWLRQ GHV PDX[ GH JRUJH +XPHXU 6HPDLQH WUªV G\QDPLTXH 1RWH GöKXPHXU

Sol minou embrasse, gourmande.

078.222.53.37

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU $PRXU 9DJXH ¢ Oö¤PH WHUPLQ« SRXU OHV QDWLIV GX SUHPLHU G«FDQ ,O HVW PDLQWHQDQW WHPSV GH VH FRQVDFUHU DX[ SODLVLUV GH OD YLH 5HHVH :LWKHUVSRRQ Q«H 7UDYDLO $UJHQW 9RXV SURJUHVVH] OH GDQV OHV DFWLYLW«V TXL YRXV PHWWHQW DFWULFH DX VHUYLFH GHV DXWUHV DP«ULFDLQH 6DQW« 9RXV GHYH] JDUGHU RSWLPLVPH 6RQ U¶OH OH SOXV FRQQX HVW FHOXL HW FRQILDQFH GH OöDYRFDWH (OOH :RRGV GDQV +XPHXU 6HPDLQH SDLVLEOH 1RWH GöKXPHXU OD FRP«GLH /D

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

$BSPVHF QPSUVHBJTF EÏUFOUF NJO CPEZ CPEZ FNCSBTTF $)' 5ÏM 5SBOT $IFCB BDUJWF QBTTJWF CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF EÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM

+FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM

Charmilles, privé. Caramel, très chaude.

Tél.

079.839.60.37

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

%«OLHU PDUV DYULO

Nicole reine de la sodomie, gorge, profonde.

Tél.

077.996.52.18

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU 9RXV DWWHQGH] WURS GH YRWUH SDUWHQDLUH (W VöLO QH SRXYDLW SDV U«SRQGUH ¢ YRV H[LJHQFHV" 7UDYDLO $UJHQW 9RXV U«FROWH] OHV IUXLWV GöXQ WUDYDLO TXL YRXV D GHPDQG« EHDXFRXS GH WHPSV HW GöHIIRUWV 9RXV QöDXUH] SOXV ¢ SURXYHU YRV 3D] 9HJD Q«H OH FRPS«WHQFHV QL ¢ MXVWLILHU YRV FKRL[ DFWULFH HVSDJQROH 6DQW« 1ö«SXLVH] SDV YRWUH «QHUJLH HOOH MRXH GDQV HW GRUPH] XQ SHX SOXV 6SDQJOLVK GH -DPHV / %URRNV +XPHXU 6HPDLQH DVVH] DO«DWRLUH HQ 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V 6FRUSLRQ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $PRXU 9RXV DYH] EHVRLQ Gö¬WUH UDVVXU« &RQILH] YRXV GDYDQWDJH 7UDYDLO $UJHQW /HV G«PDUFKHV TXH YRXV HQWUHSUHQGUH] GHYUDLHQW ELHQW¶W 6DP 5DLPL Q« OH DYRLU GHV UHWRPE«HV E«Q«ILTXHV U«DOLVDWHXU DFWHXU 6DQW« 'HV WURXEOHV GX VRPPHLO HW SURGXFWHXU VRQW SRVVLEOHV DP«ULFDLQ ,O HVW +XPHXU 6HPDLQH VDQV YUDL VRXFL VXUWRXW FRQQX SRXU DYRLU U«DOLV« 1RWH GöKXPHXU OD VDJD GHV ILOPV GöKRUUHXUV (YLO 'HDG HW OHV DYHQWXUHV GH 6SLGHU 0DQ

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU 9RWUH FKDUPH HVW LUU«VLVWLEOH GöDLOOHXUV SHUVRQQH Qö\ U«VLVWHUD 7UDYDLO $UJHQW +XPRXU HW GLVFU«WLRQ HQ JXLVH GH SDQRSOLH 8QH ERQQH UHFHWWH SRXU DIIURQWHU FHWWH S«ULRGH GöDEVHQFH GH FRPPXQLFDWLRQ 5RQDOGR DVVH] S«QLEOH &ULVWLDQR Q« OH 6DQW« 3URW«JH] YRV \HX[ DYHF MRXHXU GH IRRWEDOO GHV OXQHWWHV GH ERQQH TXDOLW« SRUWXJDLV +XPHXU 6HPDLQH FRPSOLTX«H «YROXDQW PDLV SDV VDQV FKDUPH DX 5HDO 1RWH GöKXPHXU GH 0DGULG 6LJQHV DOOL«V %«OLHU

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH $PRXU /H WHPSV GH OD U«IOH[LRQ HVW DUULY« 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DYH] OöLPSUHV VLRQ GH VWDJQHU ¢ YRWUH SRVWH HW TXH FHWWH VLWXDWLRQ Qö«YROXHUD MDPDLV 6DQW« 9RXV ¬WHV SOHLQ GH ERQQH 5D\ /LRWWD YRORQW« PDLV OHV «Y«QHPHQWV QH Q« OH YRXV DLGHQW SDV WRXMRXUV ¢ DYDQFHU DFWHXU HW +XPHXU 3UHQH] YRWUH PDO SURGXFWHXU HQ SDWLHQFH DP«ULFDLQ LO D MRX« GDQV 1RWH GöKXPHXU +DQQLEDO 6LJQHV DOOL«V &DSULFRUQH GH 5LGOH\ 6FRWW

3RLVVRQV I«YULHU PDUV

0DUN 'DFDVFRV Q« OH DFWHXU DP«ULFDLQ LO D MRX« QRWDPPHQW GDQV /H 3DFWH GHV ORXSV HQ

$PRXU 9RWUH YLH FRQMXJDOH VH FLPHQWH HW Vö«SDQRXLW GDQV OD U«FLSURFLW« GHV VHQWLPHQWV 7UDYDLO $UJHQW 1H UHVWH] SDV LQG«ILQLPHQW HQWUH GHX[ HDX[ HW IDLWHV SUHXYH GH GDYDQWDJH GH YRORQW« SRXU LPSRVHU YRV FKRL[ 6DQW« 9RXV UD\RQQH] Gö«QHUJLHV FRPPXQLFDWLYHV +XPHXU 7RXW LUD WUªV ELHQ 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V /LRQ

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

4BMWBO 7BMBJT 4UVEJP NFVCMÏ Ë MhBOOÏF DFOUSF WJMMBHF $)' DIBSHFT 5ÏM

)5$1&(

9$8' (SBOE TUVEJP EBOT VOF SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF 5ÏM

entièrement rénové, 65 m2.

Commerces, parking, transports publics à proximité Loyer : CHF 1’650.- mens. + charges.

022 342 08 43

%JTDPUIÒRVF SJWF ESPJUF ÏUBU OFVG 3FQSJTF $)' h 5ÏM (BSBHF NPUPT 1FSMZ MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM ,JPTRVF ÏQJDFSJF CVWFUUF 5IÙOFY SVF QBTTBOUF -PZFS $)' h 3FQSJTF $)' h 5ÏM -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF UPVU ÏRVJQÏ N QBSLJOH "DBDJBT 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS MPDBM NJO N QPVS BSUJTBO BWFD TBOJUBJSF BDDÒT GBDJMF USBOTQPSU MPZFS SBJTPOOBCMF EÏDJTJPO SBQJEF 5ÏM

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF TFNBJOF 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

0RWV FURLV«V

6XGRNX PR\HQ +RUL]RQWDOHPHQW , WDW DIULFDLQ ,, ,G«HV IL[HV ,,, 6HUYLFHV VHFUHWV 5LYLªUH EHOJH ,9 )ORWWH 'L[ VXU GL[ 9 %DQGH &RQYLHQGUD 9, 7RXFKHQW OHV LQW«U¬WV $ SDUIRLV GH OöHVSULW 9,, &RORUDLV 1RWH HQ PDUJH 9,,, 6WLPXODWHXU FDUGLDTXH 4XL FRQWLHQW GH OöRSLXP ,; $SSDUXHV &RXULU OHV UXHV ; &RQWUDLUH ¢ OD UDLVRQ 6WDWXW SDWURQDO

9HUWLFDOHPHQW $ 3HLQWUH LWDOLHQ % 6\VWªPH DQWLEORFDJH /«JHU & 3LªFHV GH EDWWHULH ' 1RWH 2QW WRXV OHXUV YHUWXV 5«IO«FKL ( 3RªWH IUDQ©DLV &DS Gö(VSDJQH ) 9LOOH GX -DSRQ 7URQFV QRQ UDPLIL«V * 1LFKDL 7LWUH QRELOLDLUH + 3RVVHVVLI $OWHVVH 5R\DOH , &DUDFWªUHV HVVHQWLHOV - $LUH GH YHQW 3U«QRP

9

1

Contrôle qualité

8

6

6

1

2

5

8 7

8

1

1 4

6 1

1 7

8 3

4 3

7

9

6

7

1

2 5

3

2

Plus indépendant que jamais

5«SRQVHV

8 4

1

7 9 6 4 3 7 2 5 1

6 8 8 6 9 5 1

4 5 8 9

0RWV FURLV«V

VENTE

Route de Genève 122

VXGRNX PR\HQ

Bureau en attique,

7 8 3 2 4 9 6 5 1

'BNJMMF QFSTPOOFT DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD CBMDPO FU HBSBHF RVBSUJFS 4FSWFUUF (SPUUFT .BY $)' h 5ÏM

)PNNF BOT BWFD DIBU DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT WJMMF PV DBNQBHOF HFOFWPJTF 6SHFOU .FSDJ .BY $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

%BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF TVJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO PV $POGJHOPO 5ÏM SÏQPOEFVS 6SHFOU .POTJFVS HFOFWPJT BOT FO GPSNF DVMUJWÏ TPMWBCMF BWFD HBSBOUJF DIFSDIF MPHFNFOU NPEFTUF EJSFDUFNFOU EFQVJT QBSUJDVMJFS 5ÏM +F DIFSDIF Ë TPVT MPVFS VOF NBJTPOOFUUF Pá DIBMFU 5ÏM )PNNF BOT TPMWBCMF 4VJTTF TPVWFOU FO WPZBHF DIFSDIF TUVEJP PV QFUJU BQQBSUFNFOU DÙUÏ 4VJTTF VOJRVFNFOU NBY $)' h DPOUBDU OFXBQQBSU ªHNBJM DPN )PNNF DIFSDIF DPMPDBUJPO PV TPVT MPDBUJPO TUVEJP 5ÏM

6 4 1 3 5 7 2 8 9

A louer à Thônex

5 2 9 1 8 6 7 3 4

*(1 9(

8 3 7 5 6 1 9 4 2

QJÒDFT NFVCMÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF BV NPJT PV QMVT $)' h 5ÏM QJÒDFT MJCSF EF TVJUF BWFOVF %FWJO EV 7JMMBHF QSPDIF DPNNFSDFT CVT #BMDPO DBMNF WFSEPZBOU $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

3FQSJTF EF CBJM 1MBJOQBMBJT GBDF 6OJNBJM QJÒDFT N $)' h D D -JCSF EF TVJUF 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM QJÒDFT SVF %BODFU 1MBJOQBMBJT HSBOEFT DIBNCSFT MVNJOFVTFT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS PVWSBOU TVS FS CBMDPO QFUJUF DVJTJOF TÏQBSÏF PVWSBOU TVS ÒNF CBMDPO TBMMF EF CBJO 8$ TÏQBSÏ DBWF ÒNF ÏUBHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF NBST 7JTJUF QPTTJCMF GÏWSJFS I Ë I 5ÏM 7FSOJFS $IBNCSF EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU NJO Eh*LFB NJO DFOUSF DPNNFSDJBM 7FSOJFS $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS QFSTPOOF T 1PVS DFMMFT RVJ TPOU JOUÏSFTTÏFT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF .FZSJO $IBNQT 'ÏDIFUT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " MPVFS DIBNCSF NFVCMÏF BV 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ CBMDPO QPVS GFNNF $)' 5ÏM " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ë .FZSJO 5ÏM

#PVDIFU DIBNCSF EBOT WJMMB QPVS ÏUVEJBOU OPO GVNFVS $)' 5ÏM

*(1 9( 4BMPO EF $PJGGVSF FO BSDBEF Ë SFNFUUSF TVS $IBNQFM $POUBDU TBMPOWFOUF !HNBJM DPN

626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO UXH )LUPLQ 0DVVRW WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8*

&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* FRQVXOWHU OD UXEULTXH GHV XUJHQFHV VXU OH VLWH GH Oö$0'* ZZZ DPGJ FK &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K

$OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

2 1 6 4 9 8 3 7 5

*(1 9(

AFFAIRES COMMERCIALES

',9(56

4 9 5 7 3 2 1 6 8

LOCATION

75$1*(5 #SÏTJM .BOBVT "NB[POJF NBJTPO QJÒDFT UFSSBJO IFDUBSFT QMBOUBUJPO QPVMBJMMFS QPSDIFSJF ÏOFSHJF TPMBJSF $)' h 5ÏM

1 7 4 8 2 3 5 9 6

CHERCHE À LOUER

Pour € 135'000.- grande maison 5 pièces et 750 m2 de terrain. Située à 2h. de Genève (Bourgogne) Résidence secondaire idéale. Tél.

076.616.33.84

3 6 8 9 1 5 4 2 7

$FTTZ "QQBSUFNFOU OFVG IBMM E FOUSÏF DIBNCSF DVJTJOF TBMPO TBMMF EF CBJO CBMDPO DIBVGGBHF JOEJWJEVFM 1BSLJOH TPVT TPM DBWF MPDBM WÏMP #VT DPNNFSDFT Ë QSPYJNJUÏ é 5ÏM (BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

4UVEJP Ë MPVFS Ë 1PVHOZ LN EF MB EPVBOF EF $IBODZ $)' NPJT $POUBDU DPDPGMFVS!ZBIPP GS

9 5 2 6 7 4 8 1 3

&OUSFQSJTFT BHSJDVMUFVST QBZTBOT FU QBSUJDVMJFST KF DIFSDIF VOF QMBDF EF QBSLJOH PV FNQMBDFNFOU Ë MhBOOÏF QPVS DBNQJOH DBS EJNFOTJPOT MPOH NY IBVU NY MBSH N DBOUPO EF (FOÒWF FU 'SBODF WPJTJOF 5ÏM KPQ KDN!HNBJM DPN

68,66(

VXGRNX PR\HQ

*(1 9(

)5$1&(

2 4 1 9 6 5 7 8 3

IMMO CHERCHE À LOUER

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV WURLV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

&HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH

8 3 9 1 7 4 5 2 6

QJÒDFT NFVCMÏ N EBOT VOF SÏTJEFODF GFSNÏF BWFD VOF UFSSBTTF EF N QSPDIF EF MhBÏSPQPSU JOUFSOBUJPOBM EF (FOÒWF FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT Ë NJOVUFT EF MB GSPOUJÒSF $)' h 5ÏM

(SBOE TUVEJP MPHHJB EBOT VOF SÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h TFSWJDFT FU DIBSHFT DPNQSJT 5ÏM PV Ë WFOESF

85*(1&(6 6$17

5 6 7 8 2 3 4 1 9

)5$1&(

9$8'

Saint-Prex, joli petit appartement de 3.5 pièces avec balcon et place de parc extérieure, à 5 mn du bord du lac. Idéal pour couple ou petite famille ou pour investisseur. CHF 660'000.Agences s'abstenir.

Tél.

079.212.61.66 josettefaivre@bluewin.ch

OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

7 9 6 5 4 1 2 3 8

" MPVFS Ë 5IÙOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT SFGBJU Ë OFVG CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF 5SÒT MVNJOFVY $)' h $POUBDUFS 5ÏM

&OWJF EF QBSUBHFS NPO BQQBSUFNFOU BWFD DIBNCSF QSJWÏF DFOUSF WJMMF (FOÒWF BWFD VO KFVOF HBZ PV CJ TÏSJFVY $)' &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

1 5 3 2 9 8 6 4 7

*(1 9(

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

4 8 2 7 3 6 9 5 1

IMMO LOCATION

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

3 2 5 6 1 7 8 9 4

7RS /LVW

$IBNCSF BVY "DBDJBT QPVS VOF QFSTPOOF 5ÏM

1BSD ;* "ÕSF -F -JHOPO QBSLJOH WPJUVSF QFUJU VUJMJUBJSF EÒT $)' NPJT 1BSD HBSEÏ 5ÏM

0OFY 4UVEJP QPVS GFNNF TFVMF BWFD TBMMF EF CBJO QSJWÏF DPJO DVJTJOF TÏQBSÏ EBOT WJMMB BWFD KBSEJO FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF QBSLJOH NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUÏ FO USBN 5ÏM

4UVEJP NFVCMÏ DBMNF )FSNBODF GSPOUJÒSF $)' 5ÏM 8FCTUFS 6OJWFSTJUZ (FOFWB 4UVEJPT NFVCMÏT QPVS ÏUVEJBOUT BOT $)' NPJT XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ DIBVGGBHF FBV DIBVEF *OGPT IPVTJOH!XFCTUFS DI

9 7 4 3 8 2 1 6 5

3(7,7(6 $1121&(6

6 1 8 4 5 9 3 7 2

*+,

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

UJRVF

&O QSB

"5-"/5*26& /03%

6DXYDJHV vOHV )pURp

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV DX )«UR« HQ ,VODQGH HQ (FRVVH HQ 6FDQGLQDYLH DX[ 3D\V EDOWHV HQ 5XVVLH HW HQ U«JLRQV SRODLUHV

6H UHQGUH DX[ °OHV )«UR« 9RO GH OLJQH GH =XULFK YLD &RSHQKDJXH SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH DYHF 6$6 HQYLURQ KXLW KHXUHV GH YRO 'HV FRUUHV SRQGDQFHV GH *HQªYH SHXYHQW ¬WUH HQYLVDJ«HV RX XQH QXLW«H ¢ OöD«URSRUW GH =XULFK VHORQ OHV GDWHV

&LUFXLWV DFFRPSDJQ«V .RQWLNL SURSRVH XQ YR\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFRSKRQH GH MRXUV HQ SHWLW JURXSH GH PD[LPXP SHUVRQQHV 'DWHV GH G«SDUW PDL MXLQ MXLOOHW RX HU DR½W &H YR\DJH GöXQH VHPDLQH HVW LG«DO SRXU G«FRXYULU OH WRXU GHV °OHV SULQFLSDOHV HW VHV SD\VDJHV LQWDFWV 'ªV IU SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU ,QIRV VXU OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV HW HQWU«H GDQV OH SD\V ZZZ NRQWLNL FK IU LQIRJUDSKLH

*DVDGDOXU HVW HQWRXU« GHV SOXV KDXWV VRPPHWV GHV )«UR« 5)

OD ULYH SXLV VH GLYLVH PR\HQQH GH r& &HUWDLQV YR\D HQ GHX[ ¢ JDXFKH JHXUV SULYLO«JLHQW OöKLYHU SRXU OD IDODLVH GH 7U¨ODQ¯SD OHV SD\VDJHV HQQHLJ«V r& HQ O ó KDXWH GH PªWUHV ó PR\HQQH 6L YRXV ¬WHV SU¬W ó TXL WRPEH ¢ SLF GDQV ¢ DIIURQWHU XQH P«W«R SDUIRLV FDSUL %3 ý 6L OD FRXWXPH GX JULQGDGU£S UHODWLYH DX[ F«WDF«V FRQWLQXH GöHQWUHWH OD PHU $ GURLWH XQ FKHPLQ FLHXVH ó TXDWUH VDLVRQV HQ XQH MRXU OD PHU QLU OD SRO«PLTXH LO HQ HVW GöDXWUHV EHDXFRXS SOXV I«G«UDWULFHV ODYVºND ORQJH OH EDVVLQ MXVTXöDX SRLQW Q«H ó YRWUH U«VLOLHQFH VHUD YLWH F«OªEUH VDLQW 2ODI OH SOXV JUDQG VRXYHUDLQ GH OD 1RUYªJH P«GL«YDOH ORQJH OH R» OöHDX VH MHWWH GDQV OöRF«DQ U«FRPSHQV«H YRXV DSSULYRLVHUH] OHV )«UR« RQW ORQJWHPSV G«SHQGX GH FH UR\DXPH QRUGLTXH FU«DQW « OOD PDMHVWXHXVH FDVFDGH XQ HQYLURQQHPHQW «SRXVWRXIODQW &KDTXH MXLOOHW ó MXVWH DYDQW OD QRXYHOOH VHVVLRQ GX 3DUOHPHQW ó RQ UHY¬W GH %ºVGDODIRVVXU $ XQH GL]DLQH GH NLORPªWUHV GH OH FRVWXPH WUDGLWLRQQHO RQ RUJDQLVH FRQFHUWV HW SURFHVVLRQV ¢ JUDQG /H WRQ HVW GRQQ« YRXV DOOH] OöD«URSRUW *£VDGDOXU D ORQJ UHQIRUW GH FDYDOLHUV HW IDQIDUHV 'öDXWUHV DFWLYLW«V VH JUHIIHQW DX SURJUDPPH &RPSRV« GH °OHV H[SORUHU XQ WHUULWRLUH WHPSV «W« OöXQ GHV YLOOD H[SRV IRLUHV PDUFK«V JUDQGH FRXUVH GH EDUTXHV I«ULQJLHQQHV SRXU «SDUSLOO«HV HQWUH ,VODQGH «SRXVWRXIODQW JHV OHV SOXV LVRO«V GH FO¶WXUHU OD VDLVRQ GH FRPS«WLWLRQ /HV F«O«EUDWLRQV VH WHUPLQHQW SDU HW 1RUYªJH OH FDUDFWªUH VXUYRO« SDU SOXV OöDUFKLSHO (QFHUFO« XQH JUDQGH ILQDOH QRFWXUQH ORUVTXH OD IRXOH VH UDVVHPEOH SRXU U«YHLOOHU GH KDXWHV PRQWD GöDQFLHQQHV FKDQVRQV HW EDOODGHV YROFDQLTXH GH FHW DUFKLSHO GH HVSªFHV GöRLVHDX[ GRQW JQHV LO «WDLW GLIIL $X PHQX SXLVTXH SUHVTXH WRXW FH TXöLO \ D ¢ PDQJHU SURYLHQW GH OD PHU GDQRLV DWWLUH OHV DPDWHXUV QLFKHXVHV FLOH GöDFFªV ó HQ ¢ OöH[FHSWLRQ GH OöDJQHDX RQ VH U«JDOH GH SRLVVRQ IUDLV SULQFLSDO LQJU«GLHQW GH JUDQGV HVSDFHV HW PLJUDWULFHV SDUWLFXOLHU SDU GH OD JDVWURQRPLH ORFDOH 3UHVTXH WRXW HVW V«FK« IHUPHQW« RX IXP« GH QDWXUH YHUGR\DQWH U«JXOLªUHV HW EDWHDX ó MXVTXö¢ RFFDVLRQQHO OD FRQVWUXFWLRQ %HUQDUG 3LFKRQ OHV /HV DPDWHXUV GöXQH URXWH LO \ D GöRUQLWKRORJLH \ XQH YLQJWDLQH GöDQQ«HV 6D SKRWRJ« QWUH OH YHUW GHV FROOLQHV HW REVHUYHQW OH PDFDUHX[ QLH HQ IDLW G«VRUPDLV OH EOHX LQWHQVH GH OöRF«DQ PRLQH OH IRX GH OD FDUWH SRVWDOH OD SOXV YRXV YHQH] GöDWWHUULU ¢ OöD«UR %DVVDQ OD PRXHWWH 6XU Oö°OH GH 0\NLQHVKµOPX XQ HPEO«PDWLTXH GHV SRUW GH 9£JDU FRQVWUXLW SDU WULGDFW\OH HW DXWUH IXO SKDUH PDUTXH OH SRLQW OH SOXV RFFLGHQWDO GH OöDUFKLSHO 5) )«UR« ,O VöHQRUJXHLOOLW OHV $QJODLV GXUDQW OD 6HFRQGH PDU ERU«DO DXVVL GöXQH FDVFDGH *XHUUH PRQGLDOH (W YRXV YRLFL G«M¢ &HOOH O¢ HVW FRQQXH SRXU XQ «WUDQJH HPSRUW« SDU OH YHQW GH OöDYHQWXUH ¢ &RXS«V GX PRQGH VHXOHPHQW NLORPªWUHV GX WDUPDF /D PHLOOHXUH S«ULRGH SRXU YLVLWHU SK«QRPªQH SDU P«W«R WHPS« HQ EXV RX Y«KLFXOH GH ORFDWLRQ OHV )«UR« Vö«WHQG GH MXLQ ¢ VHSWHP WXHXVH OHV ERXUUDVTXHV SHXYHQW HQ 'URLW GHYDQW XQ ODF ó OH SOXV JUDQG EUH /HV MRXUQ«HV VRQW ORQJXHV LQYHUVHU OH FRXUV IDLVDQW UHPRQWHU GH OöDUFKLSHO ó FRPPH VXVSHQGX VXU K GH OXPLªUH OH MXLQ OöHDX ¢ OD YHUWLFDOH Oö$WODQWLTXH 8Q VHQWLHU IDFLOH VXLW /HV WHPS«UDWXUHV VRQW IUD°FKHV 2Q VXVSHQG OHV SRLVVRQV ¢ OöH[W«ULHXU GHV PDLVRQV SRXU OHV IDLUH V«FKHU 5) 1RXYHOOHV LQIUDVWUXFWXUHV 3RXUVXLYDQW VHV HIIRUWV GH G«VHQ 38% FODYHPHQW OH JRXYHUQHPHQW DQQRQFH OöRXYHUWXUH SURFKDLQH GH QRXYHDX[ WXQQHOV VRXV PDULQV VISONS, PELISSES, PARKAS, MOUTONS, UHOLDQW QRWDPPHQW Oö°OH GH 6DQGR\ COLLECTION POUR HOMMES...

XQ WUDILF MRXUQDOLHU HVWLP« ¢ Y«KLFXOHV $LOOHXUV RQ DFFªGH ¢ 0\NLQHVKµOPXU SDU XQ SRQW VXVSHQGX ¢ PªWUHV DX GHVVXV GHV IORWV $X ERXW GH Oö°ORW XQ SKDUH GDWDQW GH PDUTXH OH SRLQW OH SOXV RFFLGHQWDO GH OöDUFKLSHO

7UDGLWLRQV

(

P Profitez de nos ateliers n

/D FDSLWDOH 7µUVKDYQ HVW FRQQXH SRXU VHV WRLWXUHV FRXYHUWHV GöKHUEH 5) Contrôle qualité

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

GENEVE • 1, place Claparède • 022 346 28 55 • www.noelfourrures.ch