2022.03.10

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

'5

%FTTJOF NPJ MB SBEF & %21=21

$\DQW IXL OD JXHUUH OD GLUHFWULFH Gö$O]KHLPHU 8NUDLQH RUJDQLVH OöDLGH GHSXLV *HQªYH S

3+2720217$*( 67 3+$1( &+2//(7 *+, 5)

'5

%XGJHW JXHUUH HQ 8NUDLQH «JDOLW« HQWUHWLHQ DYHF OD JUDQGH DUJHQWLªUH S

8Q VLWH GöHVFRUWV IULVH OD O«JDOLW« SRXU IDLUH VD SURPR GDQV OöHVSDFH SXEOLF S

'HYDQW OH -HW GöHDX XQ ODUJH HVSDFH ODLVV« YRORQWDLUHPHQW YLGH SDU OHV DXWRULW«V U«YHLOOH OHV HQYLHV GHV *HQHYRLV )DXW LO DP«QDJHU RX ODLVVHU OH FKDPS OLEUH" /H SRLQW VXU OöDYHQLU GH OD UDGH 3DJH $YHF m/RQJ /LYH 7KH 4XHHQ} OH JURXSH P\WKLTXH GHV DQQ«HV UHVVXVFLWH VXU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GX /«PDQ /D FRPSDJQLH &RQILWXUH «WDOH VD VFLHQFH ¢ OD VDOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

18 MARS 2022

JUSQU’À 60%* DE RABAIS

LIQUIDATION DE STOCK. De 9 h à 16 h au Kärcher Center Genève à Satigny. kaercher.ch/liquidationdestock22

Contrôle qualité

* Sur des produits sélectionnés. Jusquʼà épuisement des stocks.

38%

_ &2836 ' 2(,/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

NEGA TIT IF

EUX JOY

'HOSKLQH %DFKPDQQ G«SXW«H /H &HQWUH

POS ITIF

E UTR NE

32,17 '( 98( ',725,$/

*+,

0,1,3(23/( &+

/H SROLWLTXH HQ FULVH &216(,/ 'ö 7$7 ý $X GHO¢ GH PHW HQ SODFH GHV JURXSHV GH WUDYDLO VRQ H[WU¬PH JUDYLW« OöDIIDLUH GH SRXU U«IO«FKLU &HSHQGDQW MDPDLV 0DQF\ UHSU«VHQWH PDOKHXUHXVH DXFXQH DFWLRQ QöHVW PHQ«H SDU PHQW XQ SDUIDLW H[HPSOH GHV G\V OD VXLWH $LQVL OD U«IRUPH GH OD /LDVL IRQFWLRQQHPHQWV GX &RQVHLO ORL VXU OöLQVHUWLRQ HW OöDLGH LQGLYL Gö(WDW VLOHQFH GX FROOªJH JRXYHU GXHOOH SURMHW FDUGLQDO GH OD O«JLVOD QHPHQWDO P«SULV GX SDUOHPHQW WXUH HVW HQOLV«H /D SROLWLTXH FXOWX DXTXHO RQ QH U«SRQG MDPDLV G«Q« UHOOH GH QRWUH &DQWRQ HVW GDQV XQH JDWLRQ GH OD &KHIIH GX G«SDUWH LPSDVVH WRWDOH 5LHQ QH VH SDVVH PDLV UDVVXUH] YRXV RQ FRQVXOWH PHQW FKD°QH DGPLQLVWUDWLYH

WRXWH SXLVVDQWH DX G«WUL 1RXV «OLVRQV GHV FRQ PHQW GX SLORWDJH SROLWL VHLOOHUV Gö(WDW SRXU TXH WUDYDLO HQ VLORV HW LQFDUQHU OH FDQWRQ DEVHQFH GH FRPPXQL HQWUD°QHU VD SRSXOD FDWLRQ HQWUH OHV G«SDU WLRQ DXWRXU GöXQH WHPHQWV 1RWUH FDQWRQ YLVLRQ HW SRUWHU GHV SUR WUDYHUVH XQH Y«ULWDEOH MHWV $XMRXUGöKXL ULHQ GH FULVH GX SROLWLTXH WRXW FHOD OD SROLWLTXH D GLVSDUX

'DQV XQH JUDYLW« PRLQGUH OD JHV DX SURILW GH OD JHVWLRQ XQH JHVWLRQ WLRQ SDVVLYH GX '«SDUWHPHQW HOOH P¬PH VRXYHQW G«IDLOODQWH GHV DIIDLUHV VRFLDOHV UHOªYH «JDOH *HQªYH P«ULWH PLHX[ 1RXV DYRQV PHQW GHV P¬PHV PDX[ 1RXV EHVRLQ GöXQ FROOHFWLI DX OHDGHUVKLS DXULRQV DLP« TXDQG OD SDQG«PLH SROLWLTXH DIILUP« FDSDEOH GH SURYRTXDLW XQH FULVH VRFLDOH UHGRQQHU GX VHQV ¢ OöDFWLRQ HW GH XQ OHDGHUVKLS TXL U«XQLVVH HW FRQYDLQFUH ¢ WUDYHUV XQ U«FLW SRVLWLI I«GªUH TXL VRLW FDSDEOH GöDGDSWHU HW I«G«UDWHXU 'DQV OD S«ULRGH WURX HW GöDVVXUHU OHV SUHVWDWLRQV ¢ EO«H TXH QRXV WUDYHUVRQV QRWUH OD SRSXODWLRQ 2U GHYDQW OH PDQ FDQWRQ GRLW UHWURXYHU VRQ DPELWLRQ TXH GH U«DFWLRQ GH Oö(WDW FH VRQW DILQ Gö¬WUH HQ PHVXUH GH UHOHYHU OHV DVVRFLDWLRQV HW OH SULY« TXL RQW OHV JUDQGV G«ILV GH QRWUH WHPSV G½ SUHQGUH OH UHODLV 'HSXLV SUHV TXH TXDWUH DQV OH G«SDUWHPHQW

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

41% 4.95

au lieu de 8.40

9.3-13.3.2022 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Espagne, la barquette de 1 kg

HIT DE LA SEMAINE

34% 1.70

au lieu de 2.60

Courgettes, Espagne, le filet de 1 kg

HIT DE LA SEMAINE

HIT DE LA SEMAINE

KW10/22

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, abaissées, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)

50% les 100 g

1.55

au lieu de 3.15

Cou de porc Coop Naturafarm, fumé, Suisse, en libre-service, env. 620 g

20%

50%

sur toutes les pâtes Buitoni, au choix ou en lot

53.85

à partir de 2

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR

1.95

Blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 680 g

au lieu de 6.90

Contrôle qualité

les 100 g

au lieu de 3.40

6.50

Le Beurre, plaquettes, 2 × 250 g (100 g = 1.30)

42%

au lieu de 107.70

Rioja DOCa Reserva Cune 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

4XHO DYHQLU SRXU OD UDGH" GHV EDWHDX[ VWDWLRQQ«V HW GHV DQFLHQQHV FDEDQHV GH S¬FKHXUV OöHQGURLW HVW YLGH 'H TXRL VXVFLWHU GHV HQYLHV SRXU FH OLHX FHQWUDO HW HPEO«PDWLTXH (W SRVHU OD TXHVWLRQ GX IXWXU YLVDJH GH OD UDGH 7DGHXV] 5RWK

1

OöLPDJH GLUHFWULFH TXL D GRQQ« OLHX ¢ OD VXSSUHVVLRQ GHV FDEDQHV GH S¬FKHXUV DSUªV OH WUDQVIHUW GHV EDWHDX[ GDQV OH QRXYHDX SRUW DVVRFL« ¢ OD SODJH GHV (DX[ 9LYHV }

$FFªV SRXU OHV EDLJQHXUV 8Q DP«QDJHPHQW SRXU OHV EDLJQHXUV VHUDLW LO SDU H[HPSOH HQYLVDJHDEOH" m/öDFFªV ¢ OöHDX HVW SU«YX HQ ULYH GURLWH DX QLYHDX GX 4XDL :LOVRQ ,O IHUD OöREMHW GöXQ FRQFRXUV GöDP«QDJH PHQW TXL GHYUDLW ¬WUH ODQF« ¢ OD ILQ GH FHWWH DQQ«H} H[SOLTXH W HOOH 3RXU OöKHXUH OD 9LOOH DIILUPH YRXORLU SULYLO«JLHU GHV DQLPDWLRQV VDLVRQQLª UHV &RPPH Oö«W« SDVV« OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GHV VSRUWV SU«YRLW VXU OH TXDL *XVWDYH $GRU XQ OLHX GH G«WHQWH OD &DQRS«H TXL DEULWHUD XQH EXYHWWH HW XQ YDVWH HVSDFH SRXU OD SUDWLTXH VSRUWLYH DYHF SOXVLHXUV FRXUV JUDWXLWV SURSRV«V DX SXEOLF m&öHVW XQH DQLPDWLRQ HVWLYDOH TXL D YRFDWLRQ ¢ UHYHQLU FKDTXH DQQ«H} G«WDLOOH OD FRQVHLOOªUH DGPL QLVWUDWLYH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV 8QH DXWUH DQLPDWLRQ HVWLYDOH DYHF XQ HVSDFH GH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ HVW «JD OHPHQW SU«YXH ¢ OöHQGURLW GHV DQFLHQ QHV FDEDQHV GH S¬FKHXUV (QILQ VRQ G«SDUWHPHQW D ODQF« XQ DSSHO ¢ SURMHW SRXU OH SRQW GH OD

8Q FHQWUH GH V«FXULW« SRXU OD SROLFH" 75 ý 3DUPL FHX[ TXL VH PRQWUHQW LQW«UHVV«V SDU OH OLHX OD SROLFH FDQWRQDOH TXL SRVVªGH G«M¢ XQ SRVWH SUªV GX -HW GöHDX SRXU VHV LQWHUYHQWLRQV GDQV OH ODF HW VXU OHV FRXUV GöHDX &RQWDFW«H HOOH FRQILUPH TXöHOOH HVW ¢ OöRULJLQH GöXQ SURMHW GH FHQWUH GH V«FXULW« SRXU OH ODF ¢ OöHQGURLW GH OöDQFLHQ E¤WLPHQW UHFRQQDLVVD EOH ¢ VRQ LPSRVDQW WUHXLO m&H SRVWH GDWH GH HW P«ULWH Gö¬WUH U«QRY« HW DJUDQGL} SODLGH OH PDMRU 5HQ« -HQVLN FKHI GH SROLFH VHFRXUV VHUYLFH DXTXHO HVW UDWWDFK«H OD EULJDGH GH OD QDYLJDWLRQ (W GH SU«FLVHU m&öHVW GöLFL TXH QRXV RS«URQV WRXV OHV MRXUV 1RXV DYRQV XQ U«HO EHVRLQ HQ OD PDWLªUH } 0DLV TXHO DVSHFW SRXUUDLW DYRLU FH FHQWUH GH V«FXULW«" m/H SURMHW QöHQ HVW TXöDX VWDGH GH OD GLVFXVVLRQ SRXU OöKHXUH ULHQ QöHVW DUU¬W«} U«SRQG OH PDMRU ,QIRUP«H GX SURMHW OD 9LOOH GLW VXLYUH OH G«YHORSSHPHQW GHV «WXGHV U«DOLV«HV m1RWUH VRXKDLW HVW TXH FH E¤WLPHQW JDUGH GHV SURSRUWLRQV HW XQH LQVHUWLRQ RSWLPLV«H} G«WDLOOH $QD±V %DODED]DQ G«O«JX«H ¢ OD FRPPXQLFDWLRQ GH OD GLUHFWLRQ GX '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OD PRELOLW« '$&0

0DULH 3ULHXU MRXUQDOLVWH

&DFKH] PRL FH VHLQ

'HSXLV TXH OHV TXDLV GH OD ULYH JDXFKH RQW «W« OLE«U«V

RXV VRPPHV GHYDQW OH SRQWRQ TXL PªQH DX -HW GöHDX VXU OH TXDL *XVWDYH $GRU &H JUDQG HVSDFH DXWUHIRLV HQFRPEU« SDU GHV EDWHDX[ HW TXL DFFXHLOODLW GöDQFLHQQHV FDEDQHV GH S¬FKHXUV HVW DXMRXUGöKXL FRPSOªWHPHQW G«JDJ« (QWUH OHV WRX ULVWHV HW OHV *HQHYRLV TXL G«DPEX OHQW OHV VHXOHV LQWUXVHV HQFRUH YLVL EOHV VRQW GHV YRLWXUHV VRXYHQW JDU«HV O¢ LOO«JDOHPHQW m/HV DXWRULW«V RQW WRXW QHWWR\« HW PDLQWHQDQW OöHQGURLW GHYLHQW XQ SDUNLQJ VDXYDJH &öHVW ODPHQWDEOH} FRPPHQWH 6«EDVWLHQ TXL WUDYDLOOH ¢ GHX[ SDV &RPPH OXL GH QRPEUHX[ SDVVDQWV VöLQWHUURJHQW VXU OöDYHQLU GX OLHX 6HORQ QRV LQIRU PDWLRQV LO HVW QRWDPPHQW FRQYRLW« SDU OD SROLFH SRXU \ FU«HU XQ FHQWUH GH V«FXULW« OLUH FL FRQWUH m3RXUTXRL QH SDV FRQVWUXLUH GHV DP«QDJH PHQWV SDU H[HPSOH SRXU SRXYRLU VH EDLJQHU RX GHV MHX[ SRXU OHV HQIDQWV"} SURSRVH SOXW¶W XQ TXLGDP /D U«SRQVH HVW GRQQ«H SDU OD 0XQLFLSDOLW« m$XFXQ SURMHW GöDP« QDJHPHQW GHV TXDLV 5LYH JDXFKH QöHVW SU«YX SRXU OöLQVWDQW} G«WDLOOH $QD±V %DODED]DQ G«O«JX«H ¢ OD FRPPXQLFD WLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJH PHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OD PRELOLW« '$&0 (OOH DMRXWH m/D 9LOOH SDUWDJH OHV SULQFLSHV LVVXV GH

',725,$/

/H TXDL *XVWDYH $GRU HVW ODLVV« OLEUH GöDP«QDJHPHQW 67 3+$1( &+2//(7

PDFKLQH /öHQGURLW VHUD GHVWLQ« ¢ DFFXHLOOLU XQ HVSDFH SRXU OD SURPR WLRQ GHV YLWLFXOWHXUV ORFDX[ HW GHYUDLW OXL ¬WUH DXVVL ¬WUH S«UHQQLV« m7RXW FRPPH OH *HQHYD OX[ HQ MDQ YLHU HW OöH[SRVLWLRQ GHV &KDWV GH *HOXFN TXL D G«EXW« HQ I«YULHU OöLG«H HVW GöHVVD\HU GH IDLUH HQ VRUWH TXH OD UDGH QH VRLW SDV VHXOHPHQW DQLP«H HQ «W« PDLV DXVVL OH UHVWH GH OöDQQ«H} H[SOLTXH OD PDJLVWUDWH

$WRXWV WRXULVWLTXHV 8Q DYLV SDUWDJ« SDU 7KRPDV 3XWDOOD] FR SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ m$ OöHDX :LOVRQ} TXL SURPHXW OöDFFªV ¢ OöHDX HW ¢ OD EDLJQDGH GDQV OH S«ULPªWUH GX TXDL :LOVRQ HW GH OD 3HUOH GX /DF m/HV TXDLV GRLYHQW ¬WUH YLYDQWV HW DQL P«V} LQVLVWH FH GHUQLHU 3RXU FH IDLUH OHV TXDLV GH SDUW HW GöDXWUH GH OD UDGH GHYUDLHQW ¬WUH «TXLS«V GH GDYDQ WDJH GH SRLQWV GöHDX HW VXUWRXW Gö«OHF WULFLW« m&HOD SHUPHWWUDLW GöDFFXHLOOLU

GHV DQLPDWLRQV WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H VDQV DYRLU UHFRXUV ¢ GHV J«Q« UDWULFHV WRXUQDQW DX GLHVHO TXöRQ YR\DLW HQFRUH OöDQQ«H GHUQLªUH } 3RXU 7KRPDV 3XWDOOD] XQ SRLQW GH EDLJQDGH HQ DYDO GX -HW GöHDX DLQVL TXH GHV QRXYHOOHV SODFHV EDWHDX SRXU OHV YLVLWHXUV GDQV OöK\SHUFHQWUH VHUDLHQW DXWDQW GöDWRXWV WRXULVWLTXHV $WWLUHU OHV WRXULVWHV FöHVW DXVVL OH YÈX GH *LOOHV 8UEHQ ORXHXU GH EDWHDX[ FRQQX GDQV OH TXDUWLHU &H GHUQLHU FUDLQW TXH GHV SURMHWV GH JUDQGH DPSOHXU QH YRLHQW OH MRXU GDQV FH OLHX ,O SU«I«UHUDLW XQ DP«QDJHPHQW PLQL PDO DILQ GöDFFXHLOOLU GHV «Y«QHPHQWV SRQFWXHOV FRPPH FöHVW OH FDV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV m'DQV OH PRQGH OHV HQGURLWV TXL DWWLUHQW OH SOXV GH WRXULVWHV VRQW FHX[ TXöRQ ODLVVH OLEUHV FRPPH OH &KDPS GH 0DUV ¢ 3DULV RX OD SODFH 7LDQDQPHQ ¢ 3«NLQ (VS«URQV TXH FH VHUD OH FDV LFL} FRQFOXW *LOOHV 8UEHQ

/HV *HQHYRLV GRQQHQW OHXUV DYLV &RPPHQW LPDJLQH] YRXV FH OLHX HPEO«PDWLTXH GH *HQªYH" %HQR°W GLUHFWHXU FRPPHUFLDO -öDLPHUDLV GHV DP«QD JHPHQWV HQ SOXV 3RXUTXRL SDV GHV SRQWRQV TXL YRQW VXU OH ODF" 2X ELHQ GHV «O«PHQWV IORWWDQWV"

-HDQ 0LFKHO WHFKQR ORJLH HW LQIRUPDWLTXH &H TXL PDQTXH FöHVW XQ HQGURLW FRQYLYLDO FRPPH DX[ 3¤TXLV $YHF GH OD PXVLTXH XQ UHVWDXUDQW HW GHV EDUV

0HJ FRQVXOWDQWH $ODLQ UHWUDLW« ,O IDXW TXH FH OLHX UHVWH ,O IDXW ODLVVHU FHW RXYHUW -H QöDLPHUDLV HQGURLW FRPPH ©D SDV YRLU GH JUDQGV 4XHOTXHV EDQFV HW GHV UHVWDXUDQWV TXL IOHXUV RXL 0DLV SUHQGUDLHQW WRXWH OD SODFH &öHVW XQ VXUWRXW SDV WURS GHV SOXV EHDX[ HQGURLWV GH *HQªYH

&öHVW ELHQ FRQQX OHV LPDJHV VRQW SXLVVDQWHV 'X WDEOHDX /öRULJLQH GX PRQGH GH &RXUEHW DX[ )HPHQ H[SRVDQW OHXUV SRLWULQHV OH FRUSV I«PLQLQ D «W« WDQW¶W VXEOLP« SDU OöDUW WDQW¶W XWLOLV« FRPPH DUPH WDQW¶W FRPPH DUJXPHQW SXEOLFL WDLUH $ *HQªYH LO QöHVW SDV UDUH TXH GHV DIILFKHV PHWWDQW HQ DYDQW OHV DWRXWV GH WHOOH HVFRUW RX OHV VHUYLFHV GH WHO VDORQ IDVVHQW SDUOHU GöHOOHV OLUH HQ SDJH 4XH IDXW LO HQ SHQVHU" &H TXL SULPH FöHVW OD VXUSULVH YRLUH OH FKRF 'öDXWDQW SOXV VöLO IDXW H[SOLTXHU ¢ XQ HQIDQW OH FRQWHQX YRLUH OH PHVVDJH GH OöLPDJH )DXW LO OHV LQIRUPHU HW OHV SU«SDUHU DX PLHX[ DX[ U«DOLW«V GH FH PRQGH" 1H GHYUDLW RQ SDV OHV SU«VHUYHU" &HUWHVþ 0DLV GDQV FH FDV SRXUTXRL QH SDV VöRIIXVTXHU GHV SXEOLFLW«V SRXU OD OLQJHULH I«PL QLQH" /H PRXYHPHQW PHWRR HW OD PRQW«H HQ SXLVVDQFH GHV FRPEDWV I«PLQLVWHV RQW SHUPLV GH G«QRQFHU OöREMHFWLYDWLRQ GX FRUSV GH OD IHPPH HW GH VöLQWHUURJHU VXU OHV PHVVDJHV VRXYHQW VH[LVWHV Y«KLFXO«V QRWDPPHQW SDU OD SXEOLFLW« &HSHQGDQW FöHVW RXEOLHU XQ SHX YLWH TXH OD SURVWLWXWLRQ HVW XQH DFWLYLW« O«JDOH 4XL D ¢ FH WLWUH OH GURLW GH IDLUH VD SURPRWLRQ 'H P¬PH FöHVW IHUPHU OHV \HX[ VXU OHV QRPEUHX[ FRQWHQXV SOXV TXH VXJJHVWLIV DX[TXHOV VRQW FRQIURQ W«V HQ TXHOTXHV FOLFV FHV HQIDQWV TXH OöRQ VRXKDLWH SU«VHUYHU GHV FOLSV GH UDS DX[ SXEOLFDWLRQV VXU 7LNWRN HW ,QVWDJUDP $ORUV TXH OH PDUV MRXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GHV GURLWV GH OD IHPPH YLHQW Gö¬WUH F«O«EU« XQ PRW U«VRQQH «GXTXHU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/ö8'& ODQFH OöLQLWLDWLYH m-ö\ YLV Mö\ SDLH} ),6&$/,7 ý m0HWWUH ILQ ¢ XQ V\V WªPH REVROªWH HW XQLTXH HQ 6XLVVH HQ LPSRVDQW OHV UHYHQXV GHV FRQWULEXD EOHV XQLTXHPHQW HW H[FOXVLYHPHQW SDU OHXU FRPPXQH GH GRPLFLOH } 9RLO¢ OöREMHFWLI GH OöLQLWLDWLYH SRSX ODLUH m-ö\ YLV Mö\ SDLH} ODQF«H PDUGL PDUV SDU XQ FRPLW« SU«VLG« SDU Oö8'& 0LFKDHO $QGHUVHQ 'DQV VRQ YLVHXU OD VS«FLILFLW« JHQH YRLVH TXL SU«YRLW TXöXQ FRQWULEXDEOH VRLW WD[« O¢ R» LO WUDYDLOOH HW O¢ R» LO U«VLGH 8QH SDUWLFXODULW« FDQWRQDOH TXL SRVHUDLW OD TXHVWLRQ GH VD FRQIRU PLW« DX UHJDUG GH OD /RL I«G«UDOH VXU OöKDUPRQLVDWLRQ GHV LPS¶WV GLUHFWV GHV FDQWRQV HW GHV FRPPXQHV /+,' m,O VHPEOH SOXV TXö«TXLWDEOH TXH OHV FRQWULEXDEOHV YHUVHQW OöLQW« JUDOLW« GH OHXU LPS¶W FRPPXQDO ¢ OD

Contrôle qualité

FRPPXQH TXL OHV DFFXHLOOH HW OHV VRX WLHQW} HVWLPH 0LFKDHO $QGHUVHQ $XWUH SUREOªPH SRLQW« SDU OH SDUWL DJUDULHQ ORUVTXöLO YHUVH VRQ G½ OH FLWR\HQ QH VHUDLW mSDV HQ PHVXUH GH G«WHUPLQHU FH TXL HVW IDLW GH VRQ DUJHQW} 'öDXWDQW TXH OH FDQWRQ GH *HQªYH HVW FHOXL TXL H[HUFH OD SUHV VLRQ ILVFDOH OD SOXV IRUWH GH 6XLVVH UDSSHOOH OH FRPLW« ¢ OöRULJLQH GX WH[WH m/D GRXEOH LPSRVLWLRQ OH G«SRXLOOH GH VHV SU«URJDWLYHV G«PRFUDWLTXHV SXLVTXöLO GRLW ILQDQFHU XQH FROOHFWL YLW« SXEOLTXH VXU ODTXHOOH LO QöD DXFXQH HPSULVH 8QH FROOHFWLYLW« SXEOLTXH TXL IDLW OöXVDJH TXöHOOH MXJH ERQ GH VRQ DUJHQW VDQV DYRLU ¢ VROOLFL WHU VRQ DYLV QL P¬PH OXL UHQGUH GHV FRPSWHV} G«SORUHQW QRWDPPHQW OHV LQLWLDQWV

m/HV U«VLGHQWV JHQHYRLV VRQW OHV VHX OHV YLFWLPHV GH FHWWH ID©RQ GH IDLUH 8Q 9DXGRLV H[HU©DQW GDQV QRWUH FDQ WRQ HVW DVVXMHWWL ¢ VRQ GRPLFLOH XQL TXHPHQW WDQGLV TXH VRQ FROOªJXH JHQHYRLV SDVVH ¢ OD FDLVVH GHX[ IRLV} DMRXWH GH VRQ F¶W« OD SU«VLGHQWH GH Oö8'& *HQªYH &«OLQH $PDXGUX] TXL FRSU«VLGH OH FRPLW« 3RXU Oö«OXH OöDGRSWLRQ GH FHWWH LQLWLD WLYH SRSXODLUH UHSU«VHQWHUDLW DXVVL XQH PDUTXH GH FRQILDQFH HQYHUV OHV DXWRULW«V FRPPXQDOHV m&HV SU«UR JDWLYHV VöDPHQXLVHQW FRPSWH WHQX GX UHJUHWWDEOH LQWHUYHQWLRQQLVPH FDQ WRQDO} G«SORUH &«OLQH $PDXGUX] 75

2022

38%

Du lundi 14 au vendredi 18 mars

CONFÉRENCES

Uni Dufour, Auditoire Piaget

LUNDI 14 MARS | 19H INTELLIGENCE ARTIFICIELLE VS. INTELLIGENCE HUMAINE MARDI 15 MARS | 19H LA MACHINE AU SECOURS DES TROUBLES MOTEURS MERCREDI 16 MARS | 19H RÉPARER LE LANGAGE PAR LA TECHNOLOGIE JEUDI 17 MARS | 19H L’HUMAIN AUGMENTÉ: ESPOIRS, DÉFIS ET ENJEUX ÉTHIQUES

SOIRÉE CINÉMA

Auditorium Fondation Arditi, av. du Mail 1

VENDREDI 18 MARS | 19H BLADE RUNNER: FILM ET DÉBAT Entrée libre. Conditions d’accès et informations sur

semaineducerveau.ch

Les machines et nous

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

6SHFOU MJRVJEBUJPO EF DIBVTTVSFT BDDFTTPJSFT WÐUFNFOUT FGGFUT QFSTPOOFMT FUD FO MPU PV B MhVOJUÏ 5ÏM .BHOJGJRVFT NBOUFBVY FU WFTUF FO WJTPO WÏSJUBCMF 5SÒT QFV QPSUÏT 5 .BOUFBV FO EBJN OPJS DPM GPVSSVSF 5 1SJY TVS EFNBOEF FU Ë EJTDVUFS $POUBDU 5ÏM

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF GPVSSVSFT TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

DIVERS +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM BWFD UPVU MFT PVUJMT OÏDFTTBJSFT PGGSF TFT TFSWJDFT FOUSFUJFO KBSEJO BNÏOBHFNFOU 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

0HUFUHGL MHXGL PDUV

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ŽƵƌŐŽŐŶĞƐ͕ ĞƚĐ͙ 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY EF " (PT 1 4FDIBVE FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Achète antiquités, Galerie-Bader.ch Suite décès ou héritage, mobilier, anciennes décorations chinoise, japonaise, asiatique, bronze, statue bronze Bouddha, miroirs dorés, grand tapis anciens, tableaux, peintures anciennes, armes anciennes 16è – 19è, bijoux en or pour la fonte, argenterie 800/925, étain, pendules, montres-bracelets.

D. Bader - Tél 079 769 43 66 info@galerie-bader.ch Déplacement, payement cash "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF 0CKFUT EhBSU BOUJRVJUÏ DPOUFNQPSBJO EFTJHO 5BCMFBVY CSPO[FT BSHFOUFSJF MVNJOBJSFT GBÕFODFT WFSSFSJF CSPEFSJFT DVSJPTJUÏT -PUT FU TVDDFTTJPOT 1BJFNFOU DPNQUBOU .NF 3 1FOFMMP 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ANTIQUAIRE JORDAN Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos...

Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux...

Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD %JWFST QFOEVMFT QFUJU NFVCMF BOUJRVF CJCFMPUT WBTF USBJOT .BSLMJO FUD 5ÏM TPJS KVTRVhË I

VENTE DE POMMES le samedi matin 3 variétés à choix de 9h à 12h Domaine 5kg / CHF 14.Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 MIEL ET VINS Bus 55 ou 52 Restaurant Pizzéria vend divers matériels de qualité. Prix raisonnable.

Tél. 079.372.46.54

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres (Audemars- Rolex- Patek) sans marques et anciennes également!

Pendulettes, Atmos, montres gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...) Achat d'or (bijoux- monnaies- etc...) Cours du jour!

Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également (Cartier- Chopard) Diamants!

Faites un tri cela en vaut la peine! Achat d'étain et métal argenté! Déplacement et paiement immédiat! Tél. 079.632.00.99www.jb-time.ch

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF SÏOPWBUJPO "TTVSBODF $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1SJNFT FYPSCJUBOUFT "TTVSBODFT JOBEÏRVBUFT (FTUJPO DBTTF UÐUF %JTDVUF[ BWFD WPUSF TQÏDJBMJTUF FO BTTVSBODFT 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5SBWBJM TPJHOÏ QFJOUVSF USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU NPRVFUUF QWD QBSRVFU DBSSFMBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT 5SBOTQPSUT QFUJUT FU HSBOET 4FSWJDF QJBOP #SVOP 5ÏM -PQF[ 4FSWJDF EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHF CSJDPMBHF FO UPVU HFOSF 5ÏM

&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &QBSHOBOUT QMBDF[ $)' h JOUÏSÐU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM &OUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT &RVJQÏ BWFD NBUÏSJFM QSPGFTTJPOOFM 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSF 3ÏOPWBUJPO 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

ANIMAUX #PVMFEPHVF GSBOÎBJT QFEJHSFF QVSF SBDF BOT WBDDJOÏ " WFOESF Ë QFSTPOOF BWFD KBSEJO /Ï )POHSJF ÏMFWÏ 'SBODF 'VMPQ &TQÏSBODF 7JMMF MB (SBOE 5ÏM 7FOUF EF DBOBSJT QFSSVDIFT FU NBOEBSJOT 5ÏM

.JDSPLJOÏTJUIÏSBQJF BOJNBMJÒSF XXX SM UIFSBQJFT DPN 5ÏM

BONNES AFFAIRES $FQT EF WJHOF Ë EPOOFS FU WFOJS DIFSDIFS TVS QMBDF 4BUJHOZ QPVS WPT HSJMMBEFT FTUJWBMFT BV GFV EF CPJT FU QBSGVN EF WJHOF (SBUVJU 5ÏM

#FMMF UBCMF CBTTF EF TBMPO GFS GPSHÏ QMBUFBV FO WFSSF DSJTUBM GVNÏ N Y DN 1BZÏF $)' DÏEÏF $)' DPNNF OFVWF DBVTF JNQSÏWVF 5ÏM

Contrôle qualité

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.– Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

*OGPSNBUJRVF QSBHNBUJRVF EÏQBOOBHF FU BJEF Ë MhVUJMJTBUJPO 8JOEPXT 4NBSUQIPOFT 5BSJGT QSÏGÏSFOUJFMT "74 "* $IÙNBHF ÏUVEJBOU 5ÏM

$PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM

Dépannage Informatique 24/24 7/7 Cours d'informatique. Conseils. Prix imbattable. Tél.

079.878.82.00

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 3ÏGMFYPMPHJF QMBOUBJSF NBTTBHFT NJDSPLJOÏTJUIÏSBQJF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF XXX SM UIFSBQJF DPN 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FOWPZFS NFTTBHF 5ÏM

5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF CJFO ÐUSF FU TQPSUJG QBS NBTTFVS EJQMÙNÏ %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

.BTTBHF QBS EJQMÙNÏF SFMBYBOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF Ë EPNJDJMF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM

1ÏEJDVSF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 7PJUVSF &YQÏSJFODF 5ÏM

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

3(7,76 (1 %$/$'( &LPHWLªUH 6DLQW *HRUJHV G«EXW I«YULHU /H FLHO HVW JULV OHV ¤PHV HQ SHLQH ,FL OöRQ YLHQW SRXU SUHQGUH FRQJ« VH UHFXHLOOLUþ 6RXGDLQ FHWWH LPDJH SUHVTXH LUU«HOOH GHV GDPHV SRXVVHQW GHV ODQGDXVþ 'HV E«E«V \ GRUPHQW SDLVLEOH PHQW 'DQV OH FKDJULQ FHUWDLQV VH UHWRXUQHQW HW VRXULHQW &HWWH YR½WH F«OHVWH VL ORXUGH QRXV HQYHUUDLW HOOH XQ VLJQH" 2X SOXVLHXUV" 4XH FHV SHWLWV VL VHUHLQV GDQV OHXU mGRGR} VRQW V\QRQ\PHV GöHVSRLUV GH UHQRX YHDX[ GH OHQGHPDLQV ULDQWV HW DLPDQWV 4XöXQ FLPHWLªUH HVW DXWDQW XQ OLHX SRXU OHV PRUWV TXH OHV YLYDQWV SHWLWV HW JUDQGV 4XHOTXHV MRXUV SOXV WDUG FH VHQWLPHQW VH FRQILUPH GHV HQIDQWV GHV FUªFKHV HW JDUGHULHV DOHQWRXU VH GRQQHQW OD PDLQ HW PDUFKHQWþ HQ EDELOODQW /öLQQRFHQFH GH FHV UHJDUGV HW GH FHV SHWLWV FÈXUV QRXV WUDQVSRUWHQW VRXV XQ FLHO TXL VöRXYUH SHX ¢ SHX ¢ OöD]XU ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

1RWUH FDQDUG HVW 9(57

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

$'5(66(6 87,/(6

Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF $PVST JOGPSNBUJRVFT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM

BVDPFVSEVNBD DPN &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

5 129$7,21 Da Costa Antonio Sàrl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crépis, maçonnerie travaux Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6(59,&(6 COMPTABILITE, FISCALITE GESTION, RENSEIGNEMENTS AU : www.maggafid.ch

022 341 02 38 - 079 200 57 63

"DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

' 0 1$*(0(17

Rénovation de vos volets dans votre région. Redonne une nouvelle vie et brillance à vos volets.

Démontage et numérotage de volets.

Ponçage, travaux de menuiserie.

Couche de fond et ensuite 2 couches de finition.

1JBOP 4DINJEU 'MPIS 5SÒT CPOOF TPOPSJUÏ $)' 5ÏM 5BQJT EF DPVSTF 5VOUVSJ + ' QBSGBJU ÏUBU USÒT QFV VUJMJTÏ 1BZÏ $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM

• • • •

078 232 67 07

IMPÔTS À VENDRE

&ö(67 0257(/

ACHÈTE CHER • • • • • •

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

+$%,7$7 (;7 5,(85

Profitez de 20% de rabais au mois de mars Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

DIVERS "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM

"% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

*+,

Devis sans engagement. Contactez :

James Renovation GmbH 078 233 99 11 info@jamesrenovation.ch GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

NOUS ACHETONS DIVERS OBJETS DE SECONDE MAIN Maroquinerie: sac à main, malle, ceinture de marque etc...

Montre: bracelet ou de poche dans l’état Oméga, Zénith, rado etc...

Instrument de musique: guitare, piano, accordéon etc...

Jouets anciens: train électrique, voiture Dinky Toys etc...

Objet pour la fonte: Or, argent ou étain au cours du jour Diamants: anciennes et nouvelles tailles.

Bijoux fantaisie avec pierre ou sans Tout type d’objet vintage: Briquets Dupont ou Cartier, stylo, boîte à bijoux ou à montre etc...

Expertise et payement cash Pour tout renseignement et rdv M. Gerzner 079 767 25 15 antikgerzner@gmail.com

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©/HV 8NUDLQLHQV DWWHLQWV GH GpPHQFH VRQW YXOQpUDEOHVª 6287,(1 Á /D GLUHFWULFH Gö$O]KHLPHU 8NUDLQH ,ULQD 6KHYFKHQNR D IXL VRQ SD\V HQ JXHUUH HW FKHUFKH XQ ORJHPHQW ¢ *HQªYH SRXU SRXYRLU RUJDQLVHU OöDLGH DX[ SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH G«PHQFH 0DULH 3ULHXU

(Q DUULYDQW VXU OD SODFH GHV 1DWLRQV HQ FH VDPHGL PDUV ,ULQD 6KHYFKHQNR QöHQ UHYLHQW SDV m-öDL YX WRXV OHV GUDSHDX[ XNUDLQLHQV HW FHWWH IRXOH «QRUPH &ö«WDLW WUªV «PRXYDQW} UDFRQWH FHWWH 8NUDLQLHQQH GH DQV /D YHLOOH HOOH D ILQL SDU DWWHLQGUH OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH GHV *HWV DSUªV XQ S«ULSOH GH WURLV MRXUV HW GHX[ QXLWV HQ YRLWXUH DX[ F¶W«V GH VHV SDUHQWV HW GH VD ILOOH ¤J«H GH DQV SU«QRP P«H 0LUD '«VRUPDLV HOOH FKHUFKH XQ ORJH PHQW GDQV OD FLW« GX ERXW GX ODF &DU ,ULQD 6KHYFKHQNR QöHVW DXWUH TXH OD IRQGDWULFH HW GLUHFWULFH GH 1H]DEXWQL VRLW OLWW«UDOHPHQW LQRXEOLDEOH mOD VHXOH VWUXFWXUH TXL VöRFFXSH GHV SHU VRQQHV DWWHLQWHV GH G«PHQFH} Oö«TXLYDOHQW GH OöDVVRFLDWLRQ $O]KHLPHU GDQV VRQ SD\V 6RQ EXW YHQLU HQ DLGH DX[ SHUVRQQHV DWWHLQ WHV GH G«PHQFH UHVW«HV HQ 8NUDLQH m-H VHUDL SOXV HIILFDFH LFL TXH GDQV OHV PRQWDJQHVþ} H[SOLTXH W HOOH

0DQTXH GH P«GLFDPHQWV $UULY«H GHSXLV YHQGUHGL PDUV FHWWH WUHQWHQDLUH QöD SDV FK¶P« (OOH D GöRUHV HW G«M¢ GUHVV« OD OLVWH GHV P«GLFDPHQWV GRQW OHV SHUVRQ QHV D\DQW $O]KHLPHU RQW EHVRLQ &DU WHO HVW OöXQ GHV SULQFLSDX[ SUR EOªPHV m/HV SKDUPDFLHV VRQW IHU P«HV HW OHV UDUHV TXL VRQW HQFRUH RXYHUWHV QöRQW SOXV GH P«GLFD PHQWV } 3RXU FHWWH IHPPH HQJDJ«H LPDJL QHU OD G«WUHVVH GHV 8NUDLQLHQV DWWHLQWV GH G«PHQFH HW EORTX«V GDQV XQ SD\V HQ JXHUUH HVW LQVRXWHQDEOH m&HV PDODGHV RQW EHVRLQ GöXQH URX WLQH 6L FHOOH FL HVW PLVH ¢ PDO LOV SHXYHQW ¬WUH FRQIXV GHYHQLU DQ[LHX[ YRLUH DJUHVVLIV HW QH SOXV UHFRQQD°WUH OHXUV SURFKHV 3DU H[HPSOH ORUV GHV IUDSSHV D«ULHQ QHV ORUVTXH OHV JHQV GRLYHQW VH UHQ

,ULQD 6KHYFKHQNR ¢ GURLWH DFFRPSDJQ«H GöXQH DPLH XNUDLQLHQQH KDELWDQW /DXVDQQH VXU OD SODFH GHV 1DWLRQV VDPHGL PDUV '5

m&HV PDODGHV RQW EHVRLQ GöXQH URXWLQH 6L FHOOH FL HVW PLVH ¢ PDO LOV SHXYHQW ¬WUH FRQIXV DQ[LHX[ YRLUH DJUHVVLIV} ,ULQD 6KHYFKHQNR

GUH GDQV OHV DEULV DQWL ERPEHV HW Vö\ DVVHRLU SHQGDQW GHV KHXUHV 8QH GH QRV E«Q«ILFLDLUHV GH OD &KDULW« ¢ .LHY XQH YLHLOOH IHPPH D IDLW XQH FULVH GH SDQLTXH GDQV OöXQ GH FHV DEULV &ö«WDLW LQWHQDEOH SHUVRQQH QH VDYDLW TXRL IDLUH } (OOH «YRTXH DXVVL OHV SDWLHQWV GX GLVSHQVDLUH SV\FKRQHXURORJLTXH GH %RURG\DQND GRQW EHDXFRXS VRXIIUHQW Gö$O]KHLPHU m,OV YLYHQW DXMRXUGöKXL GDQV FHWWH E¤WLVVH HQ UXLQH VDQV «OHFWULFLW« VDQV P«GLFD PHQW VDQV QRXUULWXUH } $LOOHXUV

FH VRQW OHV U«VLGHQWV GH PDLVRQV GH UHWUDLWH TXL VXUYLYHQW GDQV XQH VLWXDWLRQ VLPLODLUH m'«M¢ HQ WHPSV QRUPDO OHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH G«PHQFH QH VRQW SDV XQH SULRULW« &H QöHVW SDV FRPPH LFL HQ 6XLVVH 3RXUWDQW FH VRQW GHV ¬WUHV KXPDLQV ODQFH W HOOH (W QRXV HQ DYRQV EHDX FRXS HQ 8NUDLQH } 'H SOXV FRPPH HOOH OH VRXOLJQH OH PDODGH QöHVW SDV OH VHXO FRQFHUQ« m&öHVW WRXW VRQ HQWRXUDJH TXL VRXI IUH DYHF OXL 6öLO QöD SDV GH P«GLFD PHQW LO QH GRUW SDV LO SHXW ¬WUH DJUHVVLI RX VH PHWWUH HQ GDQJHU HW GRLW ¬WUH VXUYHLOO« GH SUªV } /D SULR ULW« HVW GRQF GH WURXYHU OHV P«GLFD PHQWV HW GH OHV HQYR\HU HQ 8NUDLQH mQRWDPPHQW GDQV OHV ]RQHV VRXV FRQWU¶OH GH OöHQQHPL 2Q HVVDLH GH PHWWUH HQ SODFH GHV FRXORLUV KXPD QLWDLUHV SRXU DWWHLQGUH FHV ]RQHV }

$YHF OöDLGH Gö$O]KHLPHU *HQªYH (Q VXV GHV P«GLFDPHQWV OöDVVRFLD WLRQ D PLV HQ SODFH GHX[ SURJUDP PHV HQ OLJQH m&RPPH OHV PDODGHV QH SHXYHQW SDV DOOHU FKH] OH P«GH FLQ QRXV DYRQV PLV HQ SODFH GHV

FRQVXOWDWLRQV HQ OLJQH QRWDPPHQW GH SV\FKLDWUHV HW GH SV\FKRORJXHV } 8QH DLGH ¢ GLVWDQFH TXö,ULQD 6KHYFKHQNR WHQWH GH G«YHORSSHU DYHF OH VRXWLHQ GH OöDVVRFLDWLRQ $O]KHLPHU *HQªYH TXL OöDFFXHLOOHUD GDQV VHV EXUHDX[ &DU FRPPH OöH[SOLTXH VD GLUHFWULFH J«Q«UDOH 6RSKLH &RXUYRLVLHU m/D PDODGLH QöD SDV GH IURQWLªUH 1RWUH U¶OH HVW «YLGHPPHQW Gö«SDXOHU QRWUH KRPR ORJXH XNUDLQLHQQH DILQ GH YHQLU HQ DLGH DX[ SHUVRQQHV D\DQW $O]KHLPHU VXU SODFH } (PSOLH GH UHFRQQDLVVDQFH ,ULQD 6KHYFKHQNR GHPHXUH WRXWHIRLV IUXVWU«H HW WULVWH GöDYRLU G½ TXLWWHU VRQ SD\V m-öDL EHDXFRXS GH PDO ¢ PH FRQVLG«UHU FRPPH U«IXJL«H -H YHX[ UHQWUHU GªV TXH SRVVLEOH} VRXIIOH W HOOH m0¬PH VL MH QH VDLV SDV FH TXöLO UHVWHUD DSUªV WRXW ©Dþ 1RXV DOORQV QRXV EDWWUH FRQWUH FHW HQYDKLVVHXU (W QRXV DYRQV OöHVSRLU GH JDJQHU 0DLV ¢ TXHO SUL["} FRQFOXW HOOH HQ UHPHUFLDQW OHV *HQHYRLV HW OHV 6XLVVHV SRXU OHXU VRXWLHQ m&öHVW HVVHQWLHO &öHVW XQH TXHVWLRQ GH YLH RX GH PRUW }

38%

A la découverte du vin genevois A travers son système d’abonnement, terroir wine club fait découvrir à toute la Suisse des vignerons issus des trois régions viticoles du canton de Genève.

Chaque mois, recevez une boîte de trois bouteilles d’un domaine genevois, sélectionnées par Sandro Krstovic, le fondateur du projet. Vous y trouverez également des explications sur la structure des vins et leurs arômes, des faits amusants ainsi que des conseils d’accords mets-vins.

L’objectif est de faire connaître le terroir local et ses producteurs. Pour vous abonner, rendez-vous sur le site internet: www.terroirwineclub.ch.

Contrôle qualité

'HV GL]DLQHV Gö«OHFWULFLHQV mVDXY«V} VXU OH ILO (03/2, ý &öHVW OD VXLWH SOXW¶W OXPLQHXVH GöXQ IHXLOOH WRQ GRQW OH GHUQLHU «SLVRGH DYDLW «W« ELHQ PDXVVDGH 5DSSHOH] YRXV ILQ MDQYLHU RQ DSSUHQDLW VXU 5DGLR ODF OD IDLOOLWH GöXQH HQWUHSULVH FHQWHQDLUH Oö«OHF WULFLHQ JHQHYRLV )«OL[ %DGHO &LH 'H TXRL ODLVVHU SUªV GH SHUVRQQHV VXU OH FDUUHDX 8Q PRLV SOXV WDUG (OHFWULF ,7 YLHQW ¢ OHXU UHVFRXVVH HW HPEDXFKH GöHQWUH HX[ 8Q SDV GH J«DQW SRXU FHWWH 30( FU««H HQ EDV«H DX[ $FDFLDV SXLVTXöHOOH GRXEOH VRQ HIIHFWLI m2Q D GöDERUG «W« VXUSULV SDU OöDQQRQFH GH FHWWH IDLOOLWH UDFRQWH 2QRIULR 7XYHUL OöXQ GHV GLULJHDQWV Gö(OHFWULF ,7 3XLV RQ D UHQFRQWU« XQH SHUVRQQH TXL WUDYDLOODLW SRXU HX[ (W RQ D G«FRXYHUW TXH QRXV SDUWDJLRQV XQH YLVLRQ GX P«WLHU } 5«VXOWDW FöHVW GöDERUG XQ SXLV GHX[ SXLV GH ILO HQ DLJXLOOH DQFLHQV VDODUL«V GH %DGHO TXL UHMRLJQHQW OD 30( m,OV IRUPDLHQW XQ QR\DX HW YRXODLW FRQWLQXHU ¢ WUDYDLOOHU HQVHPEOH} SU«FLVH *LXVHSSH ,VDEHOOD OöDXWUH GLULJHDQW Gö(OHFWULF ,7 ,GHP SRXU OHV FOLHQWV GH FHWWH «TXLSH GH %DGHO TXL VRXKDLWDLHQW SRXUVXLYUH DYHF HX[ $ OöLPDJH GX TXDUWLHU GH OD )RU¬W SUªV GH OD URXWH GH 0H\ULQ

m&HOD QRXV SHUPHW GH G«YHORSSHU OöDVSHFW «WXGHV HW SURMHWV TXL «WDLW HQFRUH SHX SU«VHQW FKH] QRXV} SRXU VXLW *LXVHSSH ,VDEHOOD 6H IDLVDQW OD WDLOOH GH OD 30( D WRXW VLPSOHPHQW GRXEO« SDVVDQW GH ¢ HPSOR\«V 'öR» XQH UHFKHUFKH GH QRXYHDX[ ORFDX[ m$XMRXUGöKXL RQ RFFXSH P HW RQ VRXKDLWH SDVVHU ¢ ¢ P LQGLTXH 2QRIULR 7XYHUL 7RXW HQ UHVWDQW ¢ WDLOOH KXPDLQH HW HQ FRQVHUYDQW OöHVSULW IDPLOLDO } $ QRWHU TXH OHXU 30( QöHVW SDV OD VHXOH ¢ DYRLU UHFUXW« GHV H[ VDODUL«V GH %DGHO &RPHWHO DX ERXOHYDUG &DUO 9RJW HQ D HPEDXFK« XQH GL]DLQH 6RQ GLUHFWHXU J«Q« UDO )DELR 5RPDQR HVW DXVVL YLFH SU«VLGHQW Gö(,7 JHQªYH TXL UHJURXSH OHV HQWUHSULVHV ORFDOHV DFWL YHV GDQV FH VHFWHXU m$ OöDQQRQFH GH OD IDLOOLWH GH %DGHO QRXV DYRQV FU«« XQH SODWHIRUPH GH UHFKHUFKH GöHPSORLV SRXU FHV VDODUL«V (Q IDLW SHUVRQQH QöHQ D HX EHVRLQ } 03

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

(67 +255,), FRPPH WRXW OH PRQGH SDU OöDIIDLUH GX )R\HU GH 0DQF\ HW QH SHXW VöHPS¬FKHU GH OD FRPSDUHU DX VFDQGDOH U«FHQW GDQV OHV (KSDG IUDQ©DLV 4XRL TXöLO HQ VRLW VXLWH ¢ OöDXGLW UHQGX VXU OH VXMHW HW FRPPDQG« SDU OH ',3 TXL EODQFKLW VD FRQVHLOOªUH Gö(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD OLUH DXVVL HQ S OHV U«DFWLRQV RXWU«HV QH PDQTXHQW SDV &H TXL IDLW SHQVHU ¢ XQ &RORPER WRXW OH PRQGH FRQQD°W OH QRP GH OD RX GHV FRXSDEOHV GªV OH G«EXW PDLV VH GHPDQGH FRP PHQW OH OLHXWHQDQW YD OH SURXYHU

$ 5(0$548 TXH TXLWWH ¢ DWWHLQGUH ¢ QRXYHDX OHV VRPPHWV GX ULGLFXOH ©D QH WXH SDV DX FRQWUDLUH GHV ERPEHV UXVVHV Oö8'& 5RJHU .¸SSHO HQ W¬WH SODLGH SRXU XQ U«DUPHPHQW PDVVLI GX SD\V HW GöXQ DXWUH F¶W« VH GLW RSSRV« DX[ VDQFWLRQV «FRQRPL TXHV FRQWUH OD 5XVVLH )DXGUDLW VDYRLU 3RXUTXRL VH U«DUPHU VL 3RXWLQH HVW XQ DPL"

$-287( TXö¢ SDUW Oö8'& HW TXHOTXHV DOOXP«V mFRURQDVFHSWL TXHV FRPSORWLVWHV} VRXYHQW OHV P¬PHV OHV «ODQV GH VROLGDULW« DYHF Oö8NUDLQH GDQV QRWUH SD\V VRQW O«JLRQ MXVTXöDX &RQVHLO I«G«UDO 'HV «ODQV TXL PDQTXHQW SDUIRLV XQ SHX GH GLVFHUQHPHQW $LQVL OH SRUWH SDUROH GöXQ JUDQG VXSHUPDU FK« VöHVW YX FRQWUDLQW GH SU«FLVHU GDQV OD SUHVVH ORFDOH m,QXWLOH GH ER\FRWWHU OD VDODGH UXVVH HOOH HVW VXLVVH} 'DQV OH P¬PH RUGUH GöLG«HV RQ SRXUUD DXVVL VH UHQGUH OD FRQVFLHQFH WUDQTXLOOH ¢ OD I¬WH IRUDLQH OHV PRQWDJQHV UXVVHV QöDSSDUWLHQQHQW SDV ¢ XQ ROLJDUTXH SURFKH GH 3RXWLQH

(1 $ ' - 3$5/ OD VHPDLQH SDVV«H PDLV OöLG«H J«QLDOH GH FHUWDLQV H[SHUWV SURSRVDQW TXH OHV IDFWHXUV QH GLVWULEXHQW SOXV OH FRXUULHU TXöXQ MRXU VXU GHX[ QH VHPEOH SDV SODLUH ¢ OD GLUHFWLRQ GH /D 3RVWH (W FöHVW WDQW PLHX[ 'öR» FH WLWUH GDQV OD SUHVVH O«PDQLTXH m3DV TXHVWLRQ GH VH FRQWHQWHU GH WURLV WRXUQ«HV KHEGRPDGDLUHV GX IDFWHXU} 6DQV FRPSWHU TXH VL OHV IDFWHXUV VH FRQWHQWHQW GH WURLV WRXUQ«HV KHEGRPDGDLUHV FH VRQW OHV ELVWURWV TXL YRQW IDLUH IDLOOLWH

$335(1' SDU XQ JUDWXLW TXH FH VRQW SOXW¶W OHV mMHXQHV SDUHQWV TXL VH UXHQW VXU OH ODEHO ELR} (W OH MRXUQDO GH SU«FLVHU m3OXV OH UHYHQX HVW «OHY« SOXV OD IU«TXHQFH GH FRQVRPPDWLRQ GH ELR DXJPHQWH} &RPPH TXRL ELR ULPH HQ J«Q«UDO DYHF ERERV

m'( %/(8 '( %/(8}

9DQQ« &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

&UHY« «SXLV« OHVVLY« m-H VXLV FRPSOªWHPHQW YDQQ« &H VRLU MöDL PLV SOXV GH GHX[ KHXUHV SRXU UHOLHU OHV 3¤TXLV ¢ PRQ GRPLFLOH GHV (DX[ 9LYHV HQ UDLVRQ GöHPERXWHLOODJHV PRQVWUHV VXU OH TXDL HW OH SRQW GX 0RQW %ODQF } 9LYH OD EDJQROHþ

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

©0RQ REMHFWLI GRWHU OH &DQWRQ G·XQ EXGJHW HQ ª ,17(59,(: Á *U¤FH DX YRWH GHV FU«GLWV VXSSO«PHQWDLUHV Oö(WDW G«FURFKH HQILQ GDYDQWDJH GH PR\HQV SRXU /D JUDQGH DUJHQWLªUH 1DWKDOLH )RQWDQHW UHJDUGH G«M¢ YHUV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

D \ HVW ERQ DQ PDO DQ *HQªYH G«FURFKH GHV PR\HQV VXSSO«PHQ WDLUHV SRXU (W FH JU¤FH DX YRWH PHUFUHGL PDUV GH FU«GLWV SDU OD FRPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV 8Q DUELWUDJH TXL IDLVDLW VXLWH DX UHIXV GX SURMHW GH EXGJHW HQ G«FHPEUH $X ILQDO FH VRQW SRVWHV TXL RQW «W« DFFRUG«V HW SUªV GH PLOOLRQV GH FU«GLWV /öRFFDVLRQ GH IDLUH OH SRLQW VXU OD VLWXDWLRQ ILQDQ FLªUH GX &DQWRQ PDLV DXVVL Gö«YR TXHU OöLPSDFW «YHQWXHO GH OD JXHUUH HQ 8NUDLQH ,QWHUYLHZ GH OD JUDQGH DUJHQWLªUH 1DWKDOLH )RQWDQHW

*+, )LQDOHPHQW RQ QöHVW SDV ORLQ GX SURMHW GH EXGJHW WRXW ©D SRXU ©D 1DWKDOLH )RQWDQHW 2Q VöHQ UDSSURFKH HQ HIIHW 'H QRPEUHX[ FU«GLWV VXSSO«PHQWDLUHV VRQW OL«V ¢ GHV FU«GLWV WUDQVYHUVDX[ WHOV TXH OöDQQXLW« SRXU QGOU PLOOLRQV /H SULQFLSH HVW OH VXLYDQW OH &RQVHLO Gö(WDW IDLW XQH SURSRVLWLRQ GH EXGJHW HQVXLWH FöHVW DX SDUOHPQHQW GH OöDFFHSWHU RX QRQ ,O VöDJLW GX YRWH OH SOXV LPSRUWDQW GX *UDQG &RQVHLO /H &RQVHLO Gö(WDW QH SHXW TXH SUHQGUH DFWH GH VRQ UHIXV

ó 'RPPDJH GöDYRLU SHUGX SOXVLHXUV PRLV HQ H SURYLVRL

UHV $ TXL OD IDXWH" $X *UDQG &RQVHLO" $X 0&* TXL YLHQW GH UHWRXUQHU VD YHVWH" 2X DX &RQVHLO Gö(WDW TXL QöD SDV VX FRQYDLQFUH" $XMRXUGöKXL FöHVW OD PRGH GH SUHQGUH GHV «FKHFV ¢ WLWUH SHUVRQQHO 6L FHOD IDLW SODLVLU MöDFFHSWH YRORQWLHUV FHOXL O¢ /H SURMHW GH EXGJHW QöD SDV VX FRQ YDLQFUH 1RXV DYLRQV UHQRQF« ¢ SU«VHQWHU XQ QRXYHDX SURMHW GH EXGJHW IDXWH GH PDMRULW« VXU VHV FRQWRXUV 8QH G«O«JDWLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW D UHQFRQWU« OHV G«SXW«V GªV G«EXW 2Q QöD SDV U«XVVL ¢ WURXYHU XQ DFFRUG -öDXUDLV DLP« DYRLU XQH EDJXHWWH PDJLTXH PDOKHXUHXVHPHQW FH QöHVW SDV OH FDV /D VLWXDWLRQ HVW PDLQWHQDQW U«JO«H SRXU ,O YD IDOORLU VöDWWHOHU ¢ OD VXLWH 0RQ REMHFWLI HVVD\HU GH GRWHU OH &DQWRQ GöXQ EXGJHW HQ 3RXU FHOD MH VRXKDLWH DSSURFKHU OHV SDUWLV WUªV W¶W HW OHV HQWHQGUH VXU OHXUV DWWHQWHV

VRLW VHQWLH XQ MRXU UHSU«VHQW«H SDU OH &RQVHLO Gö(WDW /D JDXFKH HOOH DWWHQG XQ VLJQDO GH FHWWH PDMRULW« 6öDMRXWH OH IDLW TXH OHV PDMRULW«V QH VRQW SDV OHV P¬PHV DX &RQVHLO Gö(WDW TXöDX *UDQG &RQVHLO

ó $YDQW OH 3% YLHQGURQW OHV FRPSWHV &RPPHQW FHOD VH SU«VHQWH W LO" /D GHWWH HVW WRXMRXUV DXVVL LPSRUWDQWH" 5HQGH] YRXV OH PDUV GDWH ¢ ODTXHOOH OöHQVHP

EOH GHV U«SRQVHV ¢ YRV TXHVWLRQV VHUD FRPPXQLTX«

ó (W TXHO HVW OöLPSDFW GH OD FULVH HQ 8NUDLQH VXU OHV ILQDQFHV GH Oö(WDW" -öDLPHUDLV EHDXFRXS DYRLU XQH ERXOH GH FULVWDO SRXU OH VDYRLU ,O HVW LPSRVVLEOH SRXU OH PRPHQW GH VH

SURQRQFHU &H TXöRQ VDLW FöHVW TXH FHOD SRXUUDLW «YHQWXHOOHPHQW DYRLU GHV U«SHUFXVVLRQV SRXU FHUWDLQHV HQWUHSULVHV HW OHXU DFWLYLW« HW GRQF VXU OHV UHYHQXV ILVFDX[

ó (Q SOXV GHV )LQDQFHV YRXV ¬WHV ¢ OD W¬WH GH OD GLUHFWLRQ GHV DIIDLUHV LQWHUQDWLRQDOHV '$, TXDQG RQ YRLW FH TXL VH SDVVH DXMRXUGöKXL RQ SHXW SHQVHU TXH OH VRPPHW %LGHQ 3RXWLQH OH MXLQ QöD VHUYL ¢ ULHQ &öHVW OH FDV" 2Q QH SHXW MDPDLV GLUH TXH ©D QöD VHUYL ¢ ULHQ &HOD QöD PDQLIHVWH PHQW SDV «W« VXIILVDQW 7RXWHIRLV OH U¶OH GX &DQWRQ GH *HQªYH HVW GH SURSRVHU VHV ERQV RIILFHV HQ WDQW TXö(WDW K¶WH GöÈXYUHU SRXU OD SDL[ HW GH UHVWHU XQ OLHX SULYLO«JL« SRXU DFFXHLOOLU GH WHOOHV G«O«JDWLRQV ,O QRXV DSSDUWLHQW DXVVL GH YHQLU HQ DLGH DX[ SRSXODWLRQV YLFWLPHV GH OD JXHUUH QRWDPPHQW HQ DXJPHQWDQW QRWUH VRXWLHQ DXSUªV GöDVVRFLD WLRQV TXL VRQW DFWLYHV VXU SODFH

ó &RPPHQW FHOD VH SU«VHQWH W LO" -H FUDLQV IRUW TXH FH SURMHW GH EXGJHW QH VRLW HQFRUH SOXV GLIILFLOH ¢ REWHQLU TXH OH SU«F«GHQW HVW XQH DQQ«H Gö«OHFWLRQ /H &RQVHLO Gö(WDW D FKDQJ« GH PDMR ULW« /D GURLWH QH VH VHQW SOXV UHSU«VHQW«H VL WDQW HVW TXöHOOH VH

1DWKDOLH )RQWDQHW PLQLVWUH GHV )LQDQFHV &+5,67,$1 %21=21

38%

(JDOLW« VDODULDOH KRPPHV IHPPHV ¢ Oö(WDW

NOTRE CLUB NOTRE HISTOIRE

GHI PARTENAIRE PRESSE:

',6&5,0,1$7,21 ý /H PDUV Fö«WDLW OD -RXUQ«H LQWHUQD WLRQDOH GHV GURLWV GHV IHPPHV /öRFFDVLRQ GH UHYHQLU VXU FHWWH WK«PDWLTXH DYHF 1DWKDOLH )RQWDQHW «JDOHPHQW FKDUJ«H GH OD SURPRWLRQ GH Oö«JDOLW«

SRXU FHX[ GHV HQWUHSULVHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV 4XDQW DX[ IRQFWLRQV GLULJHDQWHV RQ HVW ¢ $X VHLQ GH Oö(WDW GH *HQªYH OH WDX[ GH IHPPHV FDGUHV HVW SURFKH GH /H FRQJ« PDWHUQLW« UHVWH VRXUFH GH GLVFULPLQDWLRQ ¢ OöHPEDXFKH GH MHXQHV IHPPHV

ó 4XöHVW FH TXH OD &DQWRQ D PLV HQ SODFH HQ IDYHXU GH Oö«JDOLW« KRPPHV IHPPHV" 8QH FDUWH PRLQV " 3DV GH FDUWH &HOD GLW FöHVW XQ VXMHW TXL PH

ó 'H TXHOOH PDQLªUH FHOD MRXH W LO" 'DQV FHUWDLQHV

WLHQW ¢ FÈXU 7RXW GöDERUG RQ D HX OH SUHPLHU U«VXOWDW GH OöDQDO\VH GH Oö«JDOLW« GHV VDODLUHV ¢ Oö(WDW GH *HQªYH FRQIRUP«PHQW ¢ OD ORL I«G«UDOH VXU Oö«JDOLW« HQWUH IHPPHV HW KRPPHV /(J &HW DXGLW PRQWUH TXöLO Qö\ D SDV GH GLVFULPLQDWLRQ VDODULDOH HQWUH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV WUDYDLOODQW DX VHLQ GH OöDGPLQLVWUDWLRQ 3DU DLOOHXUV LO \ D XQ DQ HW GHPL D «W« G«SRV« OH SURMHW GH ORL YLVDQW ¢ DVVXUHU XQH SDULW« GDQV OHV FRQVHLOV GöDGPLQLV WUDWLRQ GHV HQWLW«V VRXV OD UHVSRQVDELOLW« GX &RQVHLO Gö(WDW ,O HVW HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW DXSUªV GH OD FRPPLV VLRQ O«JLVODWLYH GX *UDQG &RQVHLO

MATCH ANNIVERSAIRE

SERVETTE FC - FC SION — STADE DE GENÈVE DIMANCHE 20 MARS 2022 - 14h15

ó < D W LO WRXMRXUV XQH GLII«UHQFH SRXU OöDFFªV GHV IHPPHV DX[ SRVWHV ¢ UHVSRQVDELOLW«" ,O \ D WRXMRXUV XQ ELDLV $X QLYHDX VXLVVH LO \ D GH IHPPHV DX VHLQ GHV FRQVHLOV GöDGPLQLVWUDWLRQ HW FHWWH SURSRUWLRQ GHVFHQG ¢

HQWUHSULVHV HQWUH XQH IHPPH TXL SUHQG XQ FRQJ« PDWHUQLW« GH VHPDLQHV HW XQ KRPPH TXL HQ D GHX[ OH FKRL[ GH OöHPSOR\HXU HVW YLWH IDLW -H VXLV IDYRUDEOH ¢ FH TXH OH FRQJ« SRXU OH SªUH VRLW SOXV «WHQGX &HOD PRGLILH UDLW SURIRQG«PHQW OD GRQQH

ó 9RXV DYLH] DXVVL ODQF« XQ NLW VXU OH VH[LVPH HW OH KDUFªOHPHQW DX WUDYDLO D IRQFWLRQQH" 1RXV DYRQV HQ HIIHW ODQF« XQ H OHDUQLQJ TXL D «W« GLVWULEX« DX VHLQ GH OöDGPLQLVWUDWLRQ PDLV DXVVL JUDWXLWHPHQW DX[ HQWUHSUL VHV DX[ FRPPXQHV /öREMHFWLI «WDQW TXH SOXV SHUVRQQH QH SXLVVH GLUH m-H QH VDYDLV SDV -H QH VDYDLV SDV TXH VL MH VLIIOH XQH FROODERUDWULFH TXDQG HOOH HQWUH GDQV OH EXUHDX FH QöHVW SDV DG«TXDW } D QH VLJQLILH SDV TXöRQ QH SHXW SDV DOOHU ERLUH XQ FDI« HQWUH FROOªJXHV PDLV LO HVW FDSLWDO GH UDSSHOHU OD QRWLRQ GH FRQVHQWHPHQW 03

3OXV GH ODLW *57$ HQ UD\RQV

20.03.2022

Contrôle qualité

&216200$7,21 ý m&RPPH MöDLPH PLHX[ ERLUH JHQHYRLV MöDL SHUGX XQH ERQQH GHPL KHXUH ¢ FKHU FKHU GX ODLW *57$ *HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU GDQV OHV UD\RQV GH OD 0LJURV =XWþ 3DV WURXY« -H UHJUHWWH VLQFªUHPHQW TXH OH J«DQW RUDQJH QH MRXH SDV RX SOXV OH MHX DYHF QRV SUR GXFWHXUV GH ODLW JHQHYRLV } &HWWH SXEOLFDWLRQ VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ VLJQ«H 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK W«PRLJQH GH OöLQFRPSU«KHQVLRQ GH SOXVLHXUV *HQHYRLV IDFH ¢ OöDUU¬W GH OD YHQWH GH ODLW *57$ SDU OD 0LJURV SRXU SULYLO«JLHU OH ODEHO ,3 6XLVVH

,QWHUURJ« SDU /«PDQ %OHX OH GLUHF WHXU Gö$JUL*HQªYH )UDQ©RLV (UDUG UDSSHOOH mOöDWWDFKHPHQW GHV *HQHYRLV ¢ OD SURGXFWLRQ ORFDOH} HW G«SORUH mXQH G«FLVLRQ LQFRPSU« KHQVLEOH} 8Q VHQWLPHQW TXH SDU WDJH OH V\QGLFDW 8QLWHUUH m2Q QRXV LPSRVH OH ODEHO ,3 6XLVVH 0DLV FH QöHVW SDV ¢ OD 0LJURV GH FKDQJHU OHV UªJOHV} HVWLPH %HUWKH 'DUUDV VHFU« WDLUH SHUPDQHQWH ¢ 8QLWHUUH m$XMRXUGöKXL OH ODLW *57$ QöHVW SDV FHUWLIL« ,3 6XLVVH 1RXV OöDYRQV UHWLU« SRXU ¬WUH HQ DFFRUG DYHF QRWUH VWUD W«JLH QDWLRQDOH FRQFHUQDQW OH ODLW}

U«SRQG $OOHVDQGUR 6RILD UHVSRQVD EOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ GH 0LJURV *HQªYH 6HORQ OXL FH FKDQJHPHQW HVW V\QR Q\PH GH TXDOLW« m(Q U«SRQGDQW DX[ H[LJHQFHV GH FH ODEHO GLII«UHQW QRXV SURSRVRQV OöDVVRUWLPHQW GH ODLW GH FRQVRPPDWLRQ OH SOXV GXUDEOH GH 6XLVVH} SRXUVXLW LO (W GH FRQFOXUH m1RXV FRPSUHQRQV OD G«FHSWLRQ GHV FOLHQWV D\DQW OöKDEL WXGH GöDFKHWHU GX ODLW *57$ FKH] QRXV PDLV QRXV QH SRXYRQV SDV IDLUH H[FHSWLRQ FHFL QRWDPPHQW IDFH ¢ QRV SURSUHV SURGXFWHXUV} 75

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©0DPDQ HOOH IDLW TXRL OD GDPH"ª JQH OD SU«VLGHQWH &DUROLQH 6HOYDWLFR &H TXL FKRTXH FöHVW OöLPDJH PDLV DXVVL OH 45 FRGH TXL OöDFFRPSDJQH m(Q OH VFDQQDQW DYHF VRQ VPDUWSKRQH XQ DGR VH UHWURXYH VXU XQ VLWH GöHVFRUW 0DULH 3ULHXU JLUO ,O OXL VXIILW GH GLUH TXöLO D DQV HW 2Q SHLQH ¢ GLVWLQJXHU VöLO VöDJLW GöXQ SLV JHXVHV Gö(OLVH VH UHWURXYHQW SODFDU SOXV SRXU DFF«GHU ¢ GHV LPDJHV SRUQR GH YDFKH RX GH FKªYUH &öHVW XQH FKª G«HV VRXV IRUPH GöDXWRFROODQWV VXU GHV JUDSKLTXHV} SRXUVXLW OD PDPDQ YUH HQ OöRFFXUUHQFH /D SDXVH ODVFLYH SRWHDX[ ¢ &DURXJH RX HQFRUH HQ m1RXV QH VRPPHV SDV QD±IV QRXV GH OD MHXQH IHPPH TXL mERLW} GLUHFWH 9LHLOOH 9LOOH $LQVL TXH VXU OD FDUURVVH VDYRQV TXH FHV FRQWHQXV VRQW DFFHVVL PHQW DX SLV HVW HOOH HQ UHYDQFKH SOX ULH GöXQ «QRUPH ; TXL VLOORQQH U«JX EOHV PDLV GH O¢ ¢ FH TXH OHV HQIDQWV \ VRLHQW H[SRV«V HQ SOHLQH UXH } W¶W H[SOLFLWH (W UHQYRLH DX[ FRGHV GH OLªUHPHQW OHV (DX[ 9LYHV OD SRUQRJUDSKLH 1RUPDO LO VöDJLW 'H TXRL FKRTXHU OöDVVRFLDWLRQ GHV 8Q DYLV TXH SDUWDJH OD 9LOOH GH *HQªYH GöXQH DIILFKH SXEOLFLWDLUH SRXU OH VLWH SDUHQWV Gö«OªYHV GX %RLV &DUDQ m&HV m&HV DIILFKHV VRQW GöXQH JUDQGH YXOJD GöHVFRUWV %HP\JLUO $SUªV DYRLU «W« DIILFKHV REVFªQHV HW G«JUDGDQWHV GH ULW« (OOHV QöRQW SDV OHXU SODFH GDQV UHIXV«HV GDQV OHV VRXV VROV GX SDUNLQJ OD FRQGLWLRQ I«PLQLQH VRQW XQH LQFLWD OöHVSDFH SXEOLF} WUDQFKH OD FRQVHLOOªUH GX 0RQW %ODQF DLQVL TXH VXU OHV SDQ WLRQ DX PDUFK« GX VH[H DXTXHO OD MHX DGPLQLVWUDWLYH FKDUJ«H GH FH GRVVLHU QHDX[ GH OD 9LOOH OHV FRXUEHV DYDQWD QHVVH QöD SDV ¢ ¬WUH VRXPLVH } VöLQGL 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV 6öDSSX\DQW

32/ 0,48( Á 'HV DIILFKHV SXEOLFLWDLUHV SRXU XQ VLWH GöHVFRUWV FKRTXHQW XQH DVVRFLDWLRQ GH SDUHQWV Gö«OªYHV

VXU OH IDLW TXH FHWWH FDPSDJQH SXEOLFL WDLUH YLROH OD ORL FDQWRQDOH VXU OHV SUR F«G«V GH U«FODPH OH UHWUDLW GHV DIIL FKHV D «W« RUGRQQ« 7URLV DPHQGHV RQW «W« LQIOLJ«HV ¢ %HP\JLUO m6öLO QöREWHP SªUH SDV GH QRXYHOOHV SOXV FRQV« TXHQWHV HQFRUH VHURQW SURQRQF«HV} SU«YLHQW OD PDJLVWUDWH 'H VRQ F¶W« %HP\JLUO D IDLW UHFRXUV FRQWUH FHV VDQFWLRQV VöDSSX\DQW VXU mOD OLEHUW« GH FRPPHUFH} HW VXU OH IDLW TXH mOHV DXWRFROODQWV VXU OHV Y«KLFXOHV GöHQWUHSULVH QH Q«FHVVLWHQW SDV GöDXWR ULVDWLRQV VS«FLILTXHV } &RQFHUQDQW OöDFFªV DX VLWH YLD OH 45 FRGH OH UHV SRQVDEOH GH OD SODWH IRUPH SU«FLVH TXH Oö¤JH GH OD SHUVRQQH HVW GHPDQG« m6L HOOH HVW PLQHXUH HOOH HVW GLUHFWHPHQW

UHGLULJ«H YHUV OH FOLS GHV 7URLV SHWLWV FRFKRQV Gö+HQUL 'ªV } 5DSSHODQW OD SUROLI«UDWLRQ GöLPDJHV GH ILOOHV G«QXG«HV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW GRQF VXU OHV VPDUWSKRQHV GHV DGROHV FHQWV %HP\JLUO G«QRQFH mOöK\SRFUL VLH} GHV DXWRULW«V HW GHV SDUHQWV $X[ \HX[ Gö(OLVH mFöHVW HQ PHWWDQW OH WDERX VXU XQ VXMHW TXöRQ OH UHQG GDQ JHUHX[} ,QVLVWDQW VXU OH IDLW TXH VD YLG«R HVW mVXJJHVWLYH PDLV SDV SRUQR JUDSKLTXH} HOOH FRQFOXW m2Q HVW ¢ *HQªYH HW OD SURVWLWXWLRQ IDLW SDUWLH LQW«JUDQWH GH Oö«FRQRPLH ORFDOH )DXW LO UDSSHOHU DX[ SDUHQWV TXH OHV LPS¶WV SD\«V SDU OHV HVFRUWV LQG«SHQGDQWHV HW OHV VDORQV «URWLTXHV VHUYHQW DXVVL ¢ ILQDQFHU OHV «FROHV"}

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT

38%

SDU 7DGHXV] 5RWK

/$1&<

(YLWHU OHV QR\DGHV 67 3+$1( &+2//(7

ö IUDQFV SRXU XQ QRXYHDX V\VWªPH GH SU«YHQWLRQ GHV QR\DGHV ¢ OD SLVFLQH GH 0DULJQDF 9RLO¢ FH TXöD YRW« OH &RQVHLO PXQLFLSDO GH /DQF\ &RQFUªWHPHQW FH V\VWªPH SHUPHW GH VDYRLU VL XQH SHUVRQQH VH WURXYH GDQV OH EDVVLQ HW FH PDOJU« OH EURXLOODUG SURYRTX« SDU OöHDX FKDXGH HQ KLYHU 0LHX[ OD WHFKQRORJLH G«WHFWH DXVVL Gö«YHQWXHOV PRXYH PHQWV DQRUPDX[ FRPPH XQH OHQWH GHVFHQWH YHUV OH IRQG 8QH DODUPH HVW DORUV HQYR\«H DX SHUVRQQHO

Rabais de

100.-

9(51,(5

*\PSRXVVHWWH

5)

2UJDQLV«H SDU OH 6HUYLFH GHV 6SRUWV YHUQLRODQ XQH V«DQFH GH mJ\PSRXVVHWWH} FRQWUDF WLRQ GH J\P HW GH SRXVVHWWH VH WLHQGUD GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH GX /LJQRQ OH GLPDQFKH PDUV ¢ K /H EXW VH UHPHWWUH HQ IRUPH DSUªV OD JURVVHVVH DYHF XQH DWWHQWLRQ WRXWH SDUWLFXOLªUH SRXU OHV PªUHV TXL YLHQQHQW MXVWH GöDFFRXFKHU &öHVW «JDOHPHQW OD SURPHVVH GH SDVVHU XQ PRPHQW SULYLO«JL« DYHF E«E«

sur l’abonnement

,QVFULSWLRQV DX

5)

&$528*(

3UHPLªUH G«FODUDWLRQ GöLPS¶W

8Q DWHOLHU GHVWLQ« DX[ ó DQV SRXU DSSUHQGUH ¢ UHPSOLU VD SUHPLªUH G«FODUDWLRQ GöLPS¶W HQ SU«VHQFH GH SURIHVVLRQQHOV &öHVW FH TXöRUJD QLVH PDUGL PDUV GH K ¢ K OD 9LOOH GH &DURXJH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV 7UDYDLOOHXUV VRFLDX[ KRUV PXUV 76+0 HW OH 3URMHW HPSORL MHXQH 3(- 9RXV \ DSSUHQGUH] OHV GLII«UHQWV URXDJHV GH FHWWH «WDSH REOLJDWRLUH SRXU WRXV m0¬PH SRXU FHX[ TXL QöRQW SDV GH UHYHQX} UDSSHOOH OD FRPPXQH 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ FDURXJH FK

21(;

9RWUH SOXPH DX FRQFRXUV

3OXV GöLQIRV VXU ZZZ DHRQH[ FK Contrôle qualité

Laissez tomber les réserves d’hiver.

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Wellness · Espace enfants 5)

9RXV DYH] GHV WDOHQWV Gö«FULYDLQ" /öDVVRFLDWLRQ (FULWXUH6 2QH[ SURSRVH XQ FRQFRXUV Gö«FULWXUH GHVWLQ« ¢ WRXV OHV DGXOWHV GªV DQV /öREMHFWLI U«GLJHU XQ WH[WH IRUPH OLEUH GH GHX[ SDJHV $ PD[LPXP 9RXV GHYUH] «JDOH PHQW WURXYHU XQ WLWUH RULJLQDO DXWRXU GX WKªPH UHWHQX ,QW«ULHXU MRXU $ QRWHU TXH OH QRP GH OöDXWHXU QH GRLW SDV ILJXUHU VHXOV OHV SVHXGRQ\PHV VHURQW DFFHSW«V 'DQV XQH HQYHORSSH IHUP«H HW MRLQWH ¢ YRWUH SURGXFWLRQ YRXV ODLVVHUH] YRV FRRUGRQQ«HV SRXU SOXV GH QHXWUDOLW«

Promotion valable jusqu’au 21.03.2022.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

'H OD URXWH DX[ LQFHQGLHV GH IRU¬W TXH 3UªV GH HVWLPHQW TXH OD WHFK QRORJLH GHYUDLW ¬WUH GDYDQWDJH RULHQ W«H YHUV FH JHQUH GH G«ILV SODQ«WDLUHV SOXW¶W TXH GH U«SRQGUH ¢ GHV EHVRLQV LQGLYLGXHOV /D G«WHFWLRQ DXGLR GHV G\VIRQFWLRQ QHPHQWV GH OD VWDWLRQ VSDWLDOH ,66 D DERXWL ¢ XQH DSSOLFDWLRQ P«GLFDOH HOOH SHUPHW MXVWH HQ OHV «FRXWDQW GH VDYRLU ¢ XQ VWDGH SU«FRFH VL GHV HQIDQWV RQW GH OöDVWKPH 4XH YHXOHQW OHV FRQVRPPDWHXUV" *LO (JJHU 8QH JUDQGH HQTX¬WH GDQV FLQT SD\V $XWUHV FDSWHXUV GLDEOHPHQW XWLOHV U«YªOH OHV DWWHQWHV GHV FRQVRPPD FHX[ DWWDFK«V DX[ DUEUHV TXL G«WHF $X &(6 &RQVXPHU (OHFWURQLF 6KRZ WHXUV HQYHUV OHV QRXYHOOHV WHFKQROR WHQW OHV G«EXWV GöLQFHQGLH ORQJWHPSV GH /DV 9HJDV G«EXW GH MDQYLHU JLHV GHV VRQG«V VRQW FRQYDLQFXV DYDQW TXH OHV REVHUYDWHXUV RX GHV OD SDOHWWH «WDLW WUªV ODUJH /ö«TXLSHPHQ TXH OHV SURJUªV WHFKQRORJLTXHV YRQW VDWHOOLWHV SXLVVHQW YRLU OD FKDOHXU RX WLHU %RVFK D YHQGX FHV FLQT GHUQLªUHV SHUPHWWUH GH FU«HU XQ PRQGH OD IXP«H (Q DYHUWLVVDQW OHV SRPSLHUV DQQ«HV SRXU QHXI PLOOLDUGV GöHXURV GH PHLOOHXU SDU H[HPSOH HQ DLGDQW HQ WHPSV U«HO DYHF OD ORFDOLVDWLRQ V\VWªPHV GöDVVLVWDQFH DX[ FRQGXF ¢ FRPEDWWUH OH FKDQJHPHQW FOLPDWL FHV GLVSRVLWLIV DP«OLRUHQW OD OXWWH FRQ WHXUV GH YRLWXUHV DYHF OHV FDSWHXUV DVVRFL«V 6XU VHV LQYHVWLVVHPHQWV GH TXDWUH PLOOLDUGV GöHXURV SDU DQ GDQV OHV ORJLFLHOV WURLV VRQW RULHQW«V YHUV OD PRELOLW« &HOD FRQFHUQH «YLGHP PHQW OHV DXWRPRELOHV DYHF OD FRQ GXLWH DXWRQRPH HQ SRLQW GH PLUH PDLV DXVVL OöDLGH DX[ F\FOLVWHV HW DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH

3+2726 %26&+

1289(//(6 7(&+12/2*,(6 Á 7RXW OH PRQGH FRQQD°W OHV ERXJLHV %RVFK GDQV OHV YRLWXUHV 'öLQQRPEUDEOHV LQYHQWLRQV RQW VXLYL GH Oö$%6 DX[ G«WHFWHXUV HQ WRXV JHQUHV

$X &(6 &RQVXPHU (OHFWURQLF 6KRZ GH /DV 9HJDV %RVFK PRQWUDLW VRQ LPSOLFDWLRQ GDQV OD PRELOLW« VRXV WRXWHV VHV IRUPHV

WUH OHV IHX[ GH IRU¬W SHUPHWWDQW GH VDXYHU GHV YLHV GHV PDLVRQV HW DFFHV VRLUHPHQW HQ HPS¬FKDQW GHV WRQQHV GH GLR[\GH GH FDUERQH GH VH U«SDQGUH GDQV OöDWPRVSKªUH /HV SURJUªV GH OöLQWHOOLJHQFH DUWLIL FLHOOH UHQGHQW OHV REMHWV FRQQHFW«V SOXV SURFKHV GHV EHVRLQV GHV KXPDLQV (Q DGDSWDQW OHV GHPDQGHV DXWRPDWLTXHPHQW FHOD LQWªJUH

OHV KRPPHV DX[ SURFHVVXV GH PRGHU QLVDWLRQ GH FH TXL HVW FHQV« OHXU IDFLOL WHU OD YLH 6XU OH SODQ GH OD PRELOLW« OHV DSSOLFDWLRQV GH %RVFK FRXYUHQW WRXWHV VRUWHV GH EHVRLQV GHV SOXV EDVLTXHV MXVTXöDX[ GHUQLHUV SHUIHFWLRQQH PHQWV GH OD FRQQHFWLYLW« /HV ORJLFLHOV RFFXSHQW H[SHUWV GH OD PDUTXH GDQV OH PRQGH HQWLHU

38%

VÉHICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& VÉHICULES "//0/$& &/ "7"/5

$8726 1PVS

$8726

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI Audi Q2 TDI, 4x4, 190CV, 2018. 76'000 kms, pneus hiver +barres de toit. CHF 29'500.-. Tél. 079.414.47.53

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

ACHAT AUTOMOBILES

BMW 328, 1999, 275'000 km. Véhicule bien entretenu, intérieur cuir beige, jantes spéciales alu. CHF 3'000.-. Tél. 076.615.66.78

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

; -BOE 3PWFS ²WPRVF 4J OPJSF h LN &YD ÏUBU 3ÏHVMJÒSFNFOU SÏWJTÏF 0QUJPOT QPVS $)' h Q FY KFVY EF SPVFT UPJU QBOPSBNJRVF FUD $)' h 5ÏM

0QFM "TUSB #SFBL -5 WJUFTTFT UVSCP DPNNF OFVWF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Achat automobiles Pascal Demierre.

Modèles récents. Déplacement à domicile.

Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Les 25-26-27 MARS

Renault Clio 2.0 16v 2000, 157'000 km, expertisée, diverses options. CHF 3'500.- Tél.

0033.450.36.20.28 Véhicule suisse dans un garage sur Genève.

$BVTF TBOUÏ 3FOBVU .FHBOF h LN FYQFSUJTÏF "VUPNBUJRVF 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM 7PVT OhBSSJWF[ QBT Ë WFOESF WPUSF WPJUVSF 7PUSF NPUP $POUBDUF[ OPVT 5ÏM

GBTUHFOFWF!CMVFXJO DI GBTUHFOFWF DI 7FOET WPJUVSF EF DPMMFDUJPO BNÏSJDBJOF FYQFSUJTÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

87,/,7$,5(6 BMW 520i, mise en circulation 2004, 153'000 km, expertisée 08.10.2021. CHF 8'500.- Tél.

076.616.33.84

$BVTF EÏDÒT 3FOBVMU .BTUFS MPOH UVSCP EJFTFM ÏUBU FYDFQUJPOOFM h LN QMBRVFT GSBOÎBJTFT é h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 " CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 .PUPDZDMF #.8 3 OPJSF ÒSF NJTF FO DJSD 1SJY $)' h 5ÏM "QSJMJB 3FE 3PTF h LN 5SÒT CPO ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM ,BXBTBLJ ; h LN $)' h 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF NBY BOT QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVS NBUJO I TPJS EÒT I SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF %ÏDMBSÏF $)' IFVSF OFU 5ÏM $IFSDIPOT $IBVGGFVS QPVS USBOTQPSU TDPMBJSF 5SBWBJM Ë NJ UFNQT JEÏBM QPVS DPNQMÏNFOU EF TBMBJSF SFUSBJUÏ PV GFNNF BVY GPZFS $POUBDU QBSU FNBJM PV QBS UÏMÏQIPOF $PVSSJFM MNTB MFHFSFU!PVUMPPL DPN 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF Y NPJT BQSÒT NJEJ IFVSFT $)' IFVSF $IBNQFM F NBJM BSJBOFù@TBSCBDI!IPUNBJM DPN

OFFRES

1SPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 1BSUJDJQF[ Ë OPUSF GPSNBUJPO CÏOÏGJDJF[ E VO FOUSFUJFO QSPGFTTJPOOFM FU PQUJNJTF[ WPT DIBODFT E PCUFOJS VO DPOUSBU EF USBWBJM ²UJD %ÏQBSUFNFOU 'PSNBUJPO 4ÏDVSJUÏ 5ÏM +PMJF KFVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIÏF QBS NPOTJFVS BWFD QSPQSJÏUÏT Ë (FOÒWF FO BQQVJ NBUFSOFM QPVS TPO GJTUJPO QJBOJTUF 5ÏM

Contrôle qualité

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF FGGJDBDF 1FSNJT # FO DPVST BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF 1FJOUVSF $)' IFVSF "WFD SÏGÏSFODFT B FMGFOOJ!IPUNBJM DPN 5ÏM

6SCJ "TTJTUBODF WPUSF GFNNF EF NÏOBHF BTTVSÏF FU EÏDMBSÏF DPVSTFT 5ÏM

%BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM %BNF TVJTTF FYUSÐNFNFOU RVBMJGJÏF BWFD EF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF E FOGBOUT CPOOF DVJTJOJÒSF *EÏBMFNFOU QSPDIF EF MB MJHOF -FNBO &YQSFTT 5ÏM

ENSEIGNEMENT %FWFOF[ HVJEF EF SBGU QSPGFTTJPOOFM DPVST EF GPSNBUJPO TVS KPVST %V FS BV BWSJM EBOT MFT FOWJSPOT EF (FOÒWF $)' UPVU DPNQSJT 3FOTFJHOFNFOU SBGUJOH!TXJTTSBGUJOHGFEFSBUJPO DI 5ÏM

$IFSDIPOT VOF CBSNBJE QPVS CBS FYUSB FU GJYF JSJOBTJTNPOEJ!HNBJM DPN DW BWFD QIPUP $IFSDIF DBSSPTTJFS UÙMJFS FYQÏSJNFOUÏ $POUBDU 5ÏM 3FTUBVSBOU DBNQBHOF SJWF HBVDIF SFDIFSDIF DPNNJT EF DVJTJOF FU TFSWFVTFT QSPGFTTJPOOFMT 1FSNJT WBMBCMF NJO BOT FYQÏSJFODF SFTUBVSBOU SÏQVUÏ /PO QSPGFTTJPOOFMT ThBCTUFOJS 5ÏM $IFSDIPOT DPVSTJFS QPMZWBMFOU USBWBVY BDDFTTPJSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &NQMPZÏF EF NBJTPO QBSMBOU GSBOÎBJT MhBOHMBJT ÏUBOU VO QMVT BJNBOU MFT BOJNBVY DIFSDIÏF QBS GBNJMMF IBCJUBOU Ë DIPVMFY EBOT VOF NBJTPO BWFD KBSEJO TJUVÏF Ë NJO Ë QJFET EF M BSSÐU EV CVT PV -F USBWBJM DPNQSFOESB M FOUSFUJFO HÏOÏSBM EF MB NBJTPO FU EV MJOHF VOF DVJTJOF TJNQMF FU MB HBSEF PDDBTJPOOFMMF E VOF GJMMFUUF ÉHÏF EF NPJT IPSBJSF EF USBWBJM EF I Ë I EV MVOEJ BV WFOESFEJ &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF JOEJTQFOTBCMFT &OUSÏF FO GPODUJPO EFT NJ NBST TJ QPTTJCMF 7FVJMMF[ FOWPZFS WPT DPPSEPOOÏFT WPUSF $7 FU MFT SÏGÏSFODFT QBS FNBJM Ë M BESFTTF TVJWBOUF MFHVOWFS[BHU!HNBJM DPN

*OTUJUVU EF CFBVUÏ Ë $BSPVHF DIFSDIF VOF TUZMJTUF POHVMBJSF JOEÏQFOEBOUF FU VOF FTUIÏUJDJFOOF NBTTFVTF $'$ 5ÏM $IFSDIF TFDSÏUBJSF TVS BQQFM 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 +FVOF GFNNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO BDUVFMMFNFOU Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ DIFSDIF VO OPVWFBV DIBMMFOHF DPNNF BHFOU JNNPCJMJFS TVS (FOÒWF +F QBSMF GSBOÎBJT BOHMBJT UVSD MBOHVF NBUFSOFMMF 3VTTF "[ÏSJF +hIBCJUF Ë (FOÒWF PVWFSUF Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF HFOUJMMF IPOOÐUF EF DPOGJBODF CPOOFT SÏGÏFSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHFOFNFOU BJEF NÏOBHÒSF 5ÏM

"JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EF OVJU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 3BQJEF TÏSJFVY 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM "JEF EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

"JEF EPNJDJMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF GFNNF QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF EZOBNJRVF TÏSJFVTF TPVSJBOUF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 8FFL FOET OVJUT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU (FOÒWF BMFOUPVST 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF OPO GVNFVTF TPVSJBOUF FU QBUJFOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF EPVDF QBUJFOUF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT KPVST OVJUT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF WÏIJDVMF DIFSDIF HBSEFT EF KPVST OVJUT DPVSTFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOU FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM DPNNF BTTJTUBOU EF WJF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU BWFD WPJUVSF 5ÏM

%JQMÙNÏ FO NBOBHFNFOU BWFD TQÏDJBMJUÏ FO NBSLFUJOH FU FYQÏSJFODF FO WFOUF DIFSDIF PQQPSUVOJUÏ EF USBWBJM &O WFOUF PV BTTJTUBOUF FO DPNNFSDF 1BSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF OVJUT UÉDIFT NÏOBHÒSFT 5ÏM 'FNNF PSHBOJTÏF BVYJMJBJSF EF WJF "VTTJ XFFL FOE )FVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF BVYJMJBJSF EF WJF BWFD EJQMÙNF QSPQPTF TFT TFSWJDFT BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO QBQJFS QFJOU QMÉUSF DBSSFMBHF 5ÏM $IBVGGFVS QSJWÏ QFSNJT # 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM FUD 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF EZOBNJRVF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF FNQMPZÏ EF NBJTPO 5ÏM %BNF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU FU QFSTPOOF ÉHÏF BVTTJ WFJMMFVTF EF OVJU "WFD WPJUVSF -JCSF EF TVJUF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF EV USBWBJM OPVSSJF MPHÏF OPVOPV NÏOBHF TFSWJSF EBOT MFT SFTUBVSBOU 5ÏM #POKPVS KF TVJT VOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT NPUJWÏF SFTQPOTBCMF DIFSDIBOU USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF BJEF DVJTJOF 5ÏM

$IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM *OGJSNJÒSF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOJNBVY OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF TVS (FOÒWF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT BHÏFT FUD MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS .BÎPOOFSJF FUD 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM

.ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF QMPOHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS MVOEJ NBUJO FU WFOESFEJ NBUJO 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ (FOÒWF KBCCF!VTFST DI $IFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 3FDIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM

1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF BOT TÏSJFVY USBWBJMMFVS EJTQPOJCMF FYQÏSJFODF QMPOHFVS #POOFT SÏGÏSFODFT 1BSMBOU FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF IPSBJSF DPOUJOV 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

ENSEIGNEMENT "QQVJ NBUI QBS FY QSPG /JWFBV DZDMF FU DPMMÒHF 5ÏM $PBDIJOH QFSTPOOFM 7PVT BJNFSJF[ BWBODFS EBOT WPUSF WJF 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI (SBUVJU 1ÏEBHPHVF "4& SÏQÏUJUSJDF GSBOÎBJT BOHMBJT QPMPOBJT SVTTF &OGBOUT BEVMUFT 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/·LQGLJQDWLRQ F·HVW XQ SHX MXVWH

3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

*8(55( (1 8.5$,1( Á '«VRO« PDLV VH FRQWHQWHU GH G«YHUVHU VD FROªUH FöHVW XQ SHX MXVWH (Q WRXW FDV GH OD SDUW GH FHX[ TXL DPELWLRQQHQW GH G«FU\SWHU OH U«HO 7LHQV SDU H[HPSOH DX KDVDUG OHV MRXUQDOLVWHV

/( ' %87 '( /$ ),1

3DVFDO '«FDLOOHW

0RQ WH[WH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH LFL P¬PH VXU OöKLVWRULHQ JUHF 7KXF\GLGH HVW XQ DSSHO ¢ VH VHUYLU GH VRQ FHUYHDX )DFH ¢ XQH JXHUUH ¢ PRLQV GH VöHQJDJHU HW GöDOOHU FRPEDW WUH VXU SODFH FöHVW OD VHXOH SRVLWLRQ WHQDEOH (OOH QöH[FOXW QL OD FRPSDV VLRQ QL OH VRXWLHQ DX[ DFWLRQV KXPDQL WDLUHV VXU OH WHUUDLQ (PDQH W HOOH GH FÈXUV DVV«FK«V LQFDSDEOHV GöHPSD WKLH" -H QöDL SDV GH U«SRQVH ¢ FHWWH TXHVWLRQ 9RXV SRXYH] VL FHOD YRXV FKDQWH WHQLU OHV WHQDQWV GH OöDSSURFKH F«U«EUDOH SRXU GHV PRQVWUHV YRXV MXJH] FöHVW YRWUH DIIDLUH 0DLV XQH FKRVH HVW V½UH PRUDOLVWHV ¢ OD SHWLWH VHPDLQH MXVWLFLHUV GH OD H KHXUH YHQGHXUV mGöLQGLJQD WLRQ} VXU OHV SODFHV SXEOLTXHV VRXV GHV FKDLVHV SHUF«HV YRXV DYH] OH GURLW GH YRXV «EURXHU FRPPH LO YRXV SODLUD PDLV YRXV QH U«JHQWHUH] SDV QRV FRQ VFLHQFHV 9RXV QöHQUD\HUH] SDV OH P«FDQLVPH GH QRV DQDO\VHV

&200(17$,5(

/HV *HQHYRLV PDQLIHVWHQW FRQWUH OD JXHUUH HQ 8NUDLQH 67 3+$1( &+2//(7

«WXGLHURQV Oö+LVWRLUH VDQV OöLQVWUX SHXSOHV WRXWHV OHV SDUWLHV HQ FRQIOLW GHV LG«HV VRLW RFFXS«H FRPPH GDQV PHQWDOLVHU 1RXV WHQWHURQV Gö«WDEOLU 1RXV WHQWHURQV GH FRPSUHQGUH WRXWHV OHV DQQ«HV SDU XQH VHXOH YLVLRQ OHV FKD°QHV GH FDXVHV HW GH FRQV«TXHQ OHV YLVLRQV 1RXV QöLURQV SDV DYHF GHV FHV 1RXV QRXV P«ILHURQV GH WRXWHV FKHPLVHV EODQFKHV QRXV SDYDQHU 6öLQVWUXLUH OHV SDUROHV GH SRXYRLU GöR» TXöHOOHV VRXV OHV FDP«UDV VXU OH WHUUDLQ SRXU 7RXW FHOD SRXUTXRL" 3DUFH TXH VH FRQ YLHQQHQW 1RXV FKHUFKHURQV OHV FDX UHYHQLU GDQV QRV SD\V PRUDOLVHU GDQV WHQWHU GH VöLQGLJQHU FöHVW XQ SHX VHV GHV «Y«QHPHQWV OHV YUDLHV DXWRXU GHV VDORQV SDULVLHQV ,QGLJQ«V SURIHV FRXUW ,O IDXW WHQWHU GH FRPSUHQGUH GHV LQW«U¬WV «FRQRPLTXHV HW VWUDW«JL VLRQQHOV YRXV YRLO¢ DYHUWLV YRXV ,O IDXW VöLQVWUXLUH ,O IDXW OLUH ,O IDXW TXHV FRPPH GDQV OHV JXHUUHV DXUH] IDFH ¢ YRXV FRPPH GDQV DSSUHQGUH OHV ODQJXHV ,O IDXW FRQVWL GHV %DONDQV 1RXV «WDEOLURQV OHV IDLWV OHV JXHUUHV GHV %DONDQV GöDXWUHV YRL[ WXHU OHV IDLWV ,O IDXW «WDEOLU OH FRQWH[WH GX PLHX[ TXH QRXV OH SRXUURQV 1RXV TXL WLHQGURQW GöDXWUHV GLVFRXUV 9RXV ,O IDXW VH P«ILHU FRPPH GH OD SHVWH GH (VVD\HU GH FRPSUHQGUH QH QLHURQV DXFXQH KRUUHXU GöR» SRXUUH] OHV TXDOLILHU OHV «WLTXHWHU OHV WRXWH SDUROH GH SRXYRLU GöR» TXöHOOH 1RXV VRPPHV TXHOTXHV XQV ¢ DYRLU TXöHOOH YLHQQH 1RXV HVVD\HURQV GH RVWUDFLVHU OHV GLDEROLVHU FöHVW YRWUH YLHQQH ,O IDXW WHQWHU GH SHUFHU OHV UDL DIIDLUH 0DLV FHV YRL[ GLURQW FH TXöHOOHV VRQV U«HOOHV VRXV OH MHX GHV DSSDUHQ FKRLVL OH FKHPLQ GH FRPSU«KHQVLRQ FRPSUHQGUH RQW ¢ GLUH &RPPH HOOHV OöRQW IDLW SHQ FHV 2Q SURJUHVVH HQ VöLQVWUXLVDQW SDV &RPPH GDQV OHV JXHUUHV EDONDQLTXHV GDQW OHV JXHUUHV EDONDQLTXHV ,O \ DXUD HQ «WDODQW VRQ LQGLJQDWLRQ &öHVW HQ GDQV OHV DQQ«HV QRXV JDU 'öDXWUHV YRL[ GHURQV OD W¬WH IURLGH TXLWWH ¢ SDVVHU &RPPH GDQV OD G«FHQQLH R» VöHVW GHV EURXLOOHV GHV V«SDUDWLRQV G«ILQL WRXW FDV PD YLVLRQ GH Oö+LVWRLUH SRXU GHV FÈXUV GH SLHUUH DXSUªV GH G«PDQWHO«H OöH[ <RXJRVODYLH QRXV WLYHV SDUIRLV 1RXV QöDFFHSWHURQV VLP D QöHVW SDV OD Y¶WUH" (K ELHQ FöHVW OD PDVVH HQ IXVLRQ GHV LQGLJQ«V 1RXV QRXV SDVVLRQQHURQV SRXU WRXV OHV SOHPHQW SDV TXH OD WRWDOLW« GX FKDPS OD PLHQQH

(1 ',5(&7 '( %(51(

,VDEHOOH 3DVTXLHU (LFKHQEHUJHU FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 9HUWV

6RUWLU GHV «QHUJLHV IRVVLOHV OD VHXOH VROXWLRQ /D JXHUUH FRQWUH Oö8NUDLQH D ERXOHYHUV« OH PRQGH HW OH G«EXW GH OD VHVVLRQ SDU OHPHQWDLUH /HV &KDPEUHV RQW DGRSW« GHV U«VROXWLRQV FRQGDPQDQW FHWWH DJUHVVLRQ DSSHODQW ¢ XQ FHVVH] OH IHX LPP«GLDW HW ¢ OD VROLGDULW« DYHF OH SHXSOH XNUDLQLHQ 0DLV XQ DXWUH FUL GöDODUPH D UHWHQWL FöHVW FHOXL GX JURXSH GöH[SHUWV GX *,(& *URXSHPHQW GöH[SHUWV LQWHUJRXYHUQHPHQWDO VXU Oö«YROX WLRQ GX FOLPDW TXL DSSHOOH QRV JRXYHUQHPHQWV ¢ DJLU DX SOXV YLWH HW GH PDQLªUH FRQV«TXHQWH FDU WRXW UHWDUG GDQV OD OXWWH FRQWUH OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH FRPSURPHW G«VRUPDLV OD VXUYLH GH QRV HQIDQWV 3RXUWDQW OöLQLWLDWLYH SRXU OHV JODFLHUV TXL QRXV SRXVVH ¢ VRUWLU DX SOXV YLWH GHV «QHUJLHV IRVVLOHV D «W« UHIXV«H

6L MöDERUGH FRQMRLQWHPHQW FHV GHX[ DFWXDOLW«V FöHVW TXöHOOHV RQW XQ SRLQW FRP PXQ FRPPH OöD UDSSHO« OD UHVSRQVDEOH GH OD G«O«JDWLRQ XNUDLQLHQQH DX VHLQ GX *,(& OHV FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV HW QRWUH G«SHQGDQFH ¢ OHXU HQFRQ WUH /HV DFWXDOLW«V GH FHWWH VHPDLQH SODLGHQW GRQF SOXV TXH MDPDLV SRXU XQH VRUWLH UDSLGH GHV «QHUJLHV IRVVLOHV &öHVW OD VHXOH YRLH SRVVLEOH /HV E«Q«ILFHV LURQW ELHQ DX GHO¢ GX FOL PDW FHOD SHUPHWWUD GöLQYHVWLU PDVVLYHPHQW GDQV Oö«FRQRPLH ORFDOH HW GöDP«OLRUHU QRWUH VRXYHUDLQHW« «QHUJ«WLTXH (Q VRUWDQW GHV «QHU JLHV IRVVLOHV QRXV DP«OLRUHURQW DXVVL OD VDQW« HW OD TXDOLW« GH YLH

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI

/D FKHIIH GX ',3 HVW HOOH SHUVRQ QHOOHPHQW FRXSDEOH GH FH TXL D SX VH SDVVHU DX )R\HU GH 0DQF\" /D U«SRQVH HVW «YLGHPPHQW QRQ /D PDJLVWUDWH «OXH HVW WRXW HQ KDXW HOOH UªJQH VXU GHV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV LO HVW «YLGHQW TXöHOOH QH SHXW WRXW FRQWU¶OHU VXU OH PRPHQW

&RXSDEOH QRQ 0DLV UHVSRQVDEOH $LQVL OH YHXW OD 5«SXEOLTXH /H FKHI DX VRPPHW GH OD S\UDPLGH GRLW U«SRQGUH GHV G\VIRQFWLRQQH PHQWV &öHVW SDUIRLV FUXHO RQ OöD YX PDLQWHV IRLV GDQV Oö+LVWRLUH WHO PLQLVWUH GH ERQQH YRORQW« Qö«WDQW VWULFWHPHQW SRXU ULHQ ¢ WLWUH SHUVRQQHO GDQV GHV DFWHV FRPPLV SDU OD EDVH GRLW SRXUWDQW HQ DVVXPHU OD UHVSRQVDELOLW« 6LQRQ RQ OXL GLUD m9RXV QöHQ VDYLH] ULHQ" 0DLV FöHVW ¢ YRXV GH YRXV DVVXUHU TXH OHV LQIRUPDWLRQV UHPRQWHQW }

'DQV FHV FRQGLWLRQV OD FKHIIH GX ',3 D OH GURLW GH IXOPLQHU LQW«ULHX UHPHQW 0DLV SDV FHOXL GH OH PRQWUHU (QFRUH PRLQV GH O¤FKHU VHV VXERUGRQQ«V FRPPH HOOH OöD IDLW ORUV VD FRQI«UHQFH GH SUHVVH 2XL FöHVW FUXHO 0DLV OD SROLWLTXH HVW DLQVL (OOH H[LJH GDQV FH JHQUH GH FLUFRQVWDQFHV XQH FDSDFLW« GöDGDSWDWLRQ XQ VHQV GH Oö(WDW HW GLVRQV OH XQH KDELOHW« TXL DLOOHQW SOXV ORLQ TXH VLPSOHPHQW VH G«GRXDQHU VRL P¬PH &DU FHWWH SRVLWLRQ G«IHQVLYH VHUD WRXMRXUV UHMHW«H SDU OH U«FHSWHXU GX PHVVDJH

/D JUDQGH OH©RQ FöHVW TXöHQ SROLWLTXH LO IDXW VDYRLU IDLUH GH ODþ SROLWLTXH 5LHQ GH SLUH TXH VH FDPEUHU YRXORLU IDLUH WRXW MXVWH G«IHQGUH OD SHUIHFWLRQ GH VRQ LPDJH 2Q DWWHLQW GDQV FH FDV GHV PRPHQWV R» FKDTXH JHVWH FKDTXH SDUROH VH UHWRXUQH FRQWUH YRXV (W FöHVW OH G«EXW GH OD ILQ

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-F NPOEF EFT #JTPVOPVST (19,5211(0(17 ý /D JXHUUH HQ 8NUDLQH D UHO«JX« DX VHFRQG SODQ GH QRPEUHX[ DXWUHV IDLWV GöDFWXDOLW« PDMHXUV 3DUPL HX[ OH GHUQLHU UDSSRUW WUªV DWWHQGX GX *,(& OH *URXSH GöH[SHUWV LQWHU JRXYHUQHPHQWDO VXU Oö«YROXWLRQ GX FOLPDW 6RQ FRQVWDW HVW VDQV DSSHO DYHF GHV HIIHWV G«M¢ YLVLEOHV GDQV GH QRPEUHXVHV U«JLRQV LQRQGDWLRQV SHUWHV DJULFROHV RX YDJXHV GH FKDOHXU HQWUH DXWUHV

'öXQ SRLQW GH YXH «FRQRPLTXH OöLQDFWLRQ FOLPDWLTXH FR½WH ELHQ SOXV FKHU TXH OD SULVH GH PHVXUHV IRUWHV 7UªV FKHU P¬PH PLO OLDUGV GH GROODUV GöLFL ö PLOOLDUGV GöLFL VHORQ XQH «WXGH GH Oö8QLYHUVLW« GH 1HZ <RUN UHJURX SDQW «FRQRPLVWHV 3DV WUªV MR\HX[ MH YRXV OöDFFRUGH 1«DQPRLQV

Contrôle qualité

FHV P¬PHV VS«FLDOLVWHV IRQW SUHXYH GöXQ O«JHU RSWL PLVPH HVWLPDQW SDU H[HPSOH TXH SOXV GH OD PRLWL« GH Oö«QHUJLH SURGXLWH GDQV OH PRQGH VHUD SURSUH GöLFL /H VDOXW QH YLHQGUD WRXWHIRLV SDV GH OD WHFKQRORJLH PDLV GX FKDQJHPHQW GH QRV PHQWDOLW«V

,O \ D GL[ DQV ¢ SHLQH OöHQWUHSUHQHXU TXL UHYHQGLTXDLW XQH DSSURFKH DVVXP«H HW UHVSHFWXHXVH GH OöHQYLURQQHPHQW «WDLW WUDLW« GH %LVRXQRXUV SDU VHV SDLUV $XMRXUGöKXL OH P¬PH SU¶QDQW Oö«FRQRPLH FLUFXODLUH RX OöLQW«JUDWLRQ GX FRQFHSW GH SHUPDFXOWXUH LVVX GH OöDJULFXOWXUH ¢ OD JHV WLRQ GöHQWUHSULVH HVW FRQVLG«U« P¬PH «FRXW« 6HV SULQ FLSHV VRQW LQW«JU«V FRPPH GHV YDULDEOHV GH SHUIRU PDQFH GDQV OHV SOXV JUDQGHV VRFL«W«V JU¤FH DX[ FULWªUHV m56(} SRXU 5HVSRQVDELOLW« VRFL«WDOH GHV HQWUHSULVHV $LQVL OHV %LVRXQRXUV DXURQW SHUPLV ¢ Oö«FRQRPLH GH MRXHU XQ Y«ULWDEOH U¶OH GDQV OD OXWWH FRQWUH OH U«FKDXIIH PHQW FOLPDWLTXH %LHQYHQXH GDQV OHXU PRQGH

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö

ö

ö

ö

ö

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

Hits de la semaine 8. 3 – 14. 3. 2022

20%

20%

20%

Poulet rôti Optigal

Toutes les oranges en vrac

Toutes les pommes en vrac

Suisse, p. ex. entier, la pièce, 11.20 au lieu de 14.–, en libre-service et au comptoir

p. ex. oranges blondes Extra, Portugal/Espagne, le kg, 1.75 au lieu de 2.20

(excepté Bio et Demeter), p. ex. Gala « De la région. », Suisse, le kg, 2.60 au lieu de 3.30

20%

Valable jeudi – dimanche

Les

Ragoût de bœuf en morceaux ou haché (excepté Bio), Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux, IP-SUISSE, les 100 g, 2.40 au lieu de 3.–, en libre-service et au comptoir

25% 1.30 au lieu de 1.75

42% 8.45 au lieu de 14.80

imbattables

de fin de

semaine!

Saumon fumé écossais

à partir de 2 articles

d’élevage, Écosse, en emballage spécial, 260 g, valable du 10.3 au 13.3.2022

50%

Avocat Bio

Tout l’assortiment Nivea

Espagne, la pièce, valable du 10.3 au 13.3.2022

(excepté les formats de voyage et les emballages multiples), p. ex. Crème de jour anti-rides Q10 Energy IPS 15, 50 ml, 8.55 au lieu de 17.10, valable du 10.3 au 13.3.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Genève

LEROY MERLIN VAL THOIRY Vos projets ont de beaux dimanches devant eux

OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 9H00 À 13H30 C. Cial VAL THOIRY

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

&DURXJH HQTX¬WH JRXUPDQGH S

'5

-F DVMUJTTJNF 2VFFO SFTTVTDJUF

5)

Thoiry - France -A 15 min. de Genève

%,//(76 *$*1(5

S

'5

6RUWLH FLQ«PD m2OG %R\V}

*LXVHSSH 0DOLQFRQLFR D HQILO« OöKDELW GH OXPLªUH GH )UHGG\ 0HUFXU\ EOXIIDQW '5

9 1(0(17 ý $YHF /RQJ /LYH 7KH EUH GH VD YRL[ WRXW UDSSHOOH OöLQWHU GHV DXWUHV PHPEUHV GX JURXSH WHQX VD SURPHVVH GH VHFRXHU OD VFªQH 4XHHQ WKH VKRZ PXVW JR RQ /H FRQ SUªWH GH %RKHPLDQ 5KDSVRG\ 8QH /H VW\OH GH %ULDQ 5RJHU HW -RKQ PXVLFDOH ó WHOOH TXH VFDQG«H GDQV VRQ FHUW KRPPDJH ¢ 4XHHQ DJU«JHDQW FRSLH FRQIRUPH TXL VH Y«ULILH DXVVL UHSURGXLW DYHF XQH ULJXHXU P«WURQR F«OªEUH :H ZLOO URFN \RX ó LO IDOODLW SOXV WRXV OHV VXSHUODWLIV SURORQJH OD IRU GDQV OöDFFHQW HW OH SKUDV« GX OHDGHU GX PLTXH SDU 3DROR %DUELHUL .LP TXH GX WDOHQW /HV %UHDN )UHH PLGDEOH «SRS«H GX JURXSH GH JURXSH FRQFRXUW ¢ OöLOOXVLRQ TXH 0DULQR HW 6HEDVWLDQR =DQRWWR SUR DXUDLHQW LOV K«ULW« GH OD JU¤FH GH OHXUV O«JHQGH $SUªV DYRLU FRQTXLV OHV SOXV OH SOXV JUDQG JURXSH GH URFN GH MHWWH OH VSHFWDWHXU DX FÈXU GH Oö¤JH LOOXVWUHV PRGªOH" /RQJXH YLH ¢ FH JUDQGHV VFªQHV LQWHUQDWLRQDOHV Oö+LVWRLUH HVW EHO HW ELHQ GH UHWRXU VXU GöRU GH 4XHHQ /HV FRVWXPHV H[WUD VSHFWDFOH KRUV QRUPH $* %UHDN )UHH ó 4XHHQ 7ULEXWH 6KRZ OHV SODQFKHV GX WK«¤WUH JHQHYRLV YDJDQWV OHV MHX[ GH OXPLªUH G«WR m/RQJ /LYH 7KH 4XHHQ} LQYHVWLW FHOOH GX 7K«¤WUH GX /«PDQ *XLVHSSH 0DOLQFRQLFR SLDQLVWH QDQWV OHV HIIHWV S\URWHFKQLTXHV 7K«¤WUH GX /«PDQ VDPHGL DYULO ¢ K DPRXUHX[ GX MD]] QH VöHVW SDV VHXOH TXL GRQQDLHQW XQH GLPHQVLRQ WK«¤ ZZZ UUS FK OH DYULO SURFKDLQ *XLVHSSH 0DOLQFRQLFR FDPSH XQ PHQW JOLVV« GDQV OöKDELW GH OXPLªUH WUDOH HW «OHFWULTXH DX JURXSH GHV 3$57,&,3$7,21 )UHGG\ 0HUFXU\ SOXV YUDL TXH GH OöLF¶QH EULWDQQLTXH LO VHPEOH HQ DQQ«HV G\QDPLWHQW ¢ QRXYHDX (QYR\H] *+, 48( VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX OöHVSDFH QDWXUH 6D VLOKRXHWWH ORQJLOLJQH ¬WUH OöDXWKHQWLTXH U«LQFDUQDWLRQ XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH VD ILQH PRXVWDFKH HW SOXV HQFRUH VD 6D SHUIRUPDQFH VDOX«H SDU OHV SOXV 3RXU FU«HU FHWWH IRUPLGDEOH LOOXVLRQ DSSHOH] OH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL JHVWXHOOH VRQ «QHUJLH MXVTXöDX WLP JUDQGV FULWLTXHV Qö«OXGH SDV FHOOH SRXU VöDSSURFKHU GöXQ JURXSH D\DQW PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5)

3LTXH DVVLHWWH OD UHFHWWH GX FKHI S

6DQW« PLFURELRWH GX QRXUULVVRQ S 38%

/D FRPSDJQLH &RQILWXUH «WDOH VD VFLHQFH

Caves Ouvertes, c’est samedi!

+80285 ý &HUWHV OHV DQQ«HV GH SDQG«PLH HW OD YDOVH

$YHF VL[ DQQ«HV GH UHYXH JHQHYRLVH HW GH QRPEUHX[ GHV YLUXV RQW GU¶OHPHQW HQWDP« QRWUH LQGLFH GH MRLH VSHFWDFOHV SURW«LIRUPHV OD &RPSDJQLH &RQILWXUH GH YLYUH 0DLV /H &DEDUHW 0«GLFDO XQH «SRS«H KXPRULVWL D G«PRQWU« VD FDSDFLW« ¢ PRQWHU GHV «TXLSHV DUWLVWLTXHV TXH HW PXVLFDOH DXWRXU GH OD P«GHFLQH TXL «YRTXH SOXULGLVFLSOLQDLUHV HW ¢ J«UHU GHV SURMHWV UDVVHPEODQW PLFUREHV VRLJQ«V HW VRLJQDQWV LQMHFWH XQH EHOOH GRVH GLYHUVHV IRUPHV FU«DWLYHV 'H QRPEUHX[ LQJU«GLHQWV ó GöKXPRXU HW Gö«PRWLRQ 3KLOLSSH &RKHQ VLJQH XQ VSHFWD GH TXRL UDYLYHU TXHOTXHV VRXYHQLUV HQFRUH WUªV YLIV ó FOH R» VH P¬OHQW VNHWFKHV FKRU«JUDSKLHV FKDQVRQV FRPSRVHQW FHWWH UHSU«VHQWDWLRQ GH OöKRPPDJH UHQGX (QWRXU« GöXQH «TXLSH FKHYURQQ«H FHOOH O¢ P¬PH TXL DX SHUVRQQHO VRLJQDQW DX SURJUªV GH OD VFLHQFH HQ SDV DYDLW LQWHUSU«W« DYHF WDOHQW /H &DEDUHW 3URWHVWDQW LO PªQH VDQW SDU OD JHVWLRQ GH FULVH 7DQGLV TXH OD SOXPH KDELOH GH OöDXWHXU OD PXVLTXH SDU FH EDO LQ«GLW IRLV HPSUXQW«H DX[ %HDWOHV RX ¢ 6WLQJ HW Oö«O«JDQFH GHV FKRU«JUDSKLHV GH )DEULFH 0DUWLQ HW .LP 6HODPHW HQWUD° QHQW OH VSHFWDWHXU GDQV XQH SDUHQWKªVH YLUHYROWDQWH $*

6 ,19,7$7,251 *$*1(

m/H &DEDUHW 0«GLFDO} VDOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH GX DX PDUV 5«VHUYDWLRQV LQIR#WKHDWUH FRQILWXUH FK ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK ELOOHWV

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage.

Philippe Plan Cave Les Crêtets, Satigny

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

3$57,&,3$7,21

6H ODLVVHU FRQWDPLQHU SDU OöKXPRXU GH OD &RPSDJQLH &RQILWXUH ',$1$ 0 Contrôle qualité

3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV OH PDUV HQYR\H] *+, &$% VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX GLPDQFKH PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Suisse. Naturellement.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

'HV SHWLWV HQTX¬WHXUV JRXUPDQGV G«ERXOHQW ¢ &DURXJH -(81(66( ý /öDSSHO HVW DOO«FKDQW SRXU OöHVSULW HW SRXU OHV SDSLOOHV 0\VWªUHV HQ &KRFRODW /HV $QLPDX[ )DQWDVWLTXHV HVW XQH FKDVVH DX WU«VRU TXL SURSXOVH OHV MHXQHV HQTX¬WHXUV MXVTXö¢ DQV GDQV XQ PRQGH PHUYHLOOHX[ /H EXW GH FHWWH WUDTXH HVW GH YDLQFUH OH JUDQG VRUFLHU 6\FRUR[ (Q HIIHW OHV KDELWDQWV GH OD &LW« VDUGH OöLJQRUHQW SHXW ¬WUH PDLV LO \ D IRUW ORQJWHPSV OD WHUUH «WDLW XQ YDVWH WHU UDLQ GH MHX SRXU GHV ¬WUHV IDQWDVWLTXHV ,O SDUD°W P¬PH TXH OHV ODUPHV GH FHUWDLQV PDPPLIªUHV SRXYDLHQW IRU PHU GHV ULYLªUHV 0DLV 6\FRUR[ OH SOXV SXLVVDQW GHV VRU FLHUV WUDQVIRUPD WRXV OHV DQLPDX[ PDJLTXHV HQ VWDWXHV SRXU IDLUH VRXIIULU OöKXPDQLW« 6HXO VRQ ILOV «WDLW FDSDEOH GH VDXYHU OH PRQGH PDLV LO IXW P«WDPRUSKRV« HQ OLRQ 6RQ QRP IXW RXEOL« HW VRQ ¤PH HPSULVRQQ«H GDQV XQH ER°WH 3RXU OHV FKDVVHXUV GH WU«VRU LO VöDJLW G«VRUPDLV GH UHWURXYHU OHV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV GH &DURXJH /öHQMHX HVW GH WDLOOH FDU

OHV SOXV IXW«V SRXUURQW ¢ OD IRLV G«OLYUHU OH OLRQ GH VRQ VRUW HW VDXYHU OH PRQGH

&RPPHQW ©D PDUFKH" /H MHX HVW FRPSRV« GöXQH EURFKXUH FRQWHQDQW OHV «QLJ PHV GöXQH FDUWH SRXU TXH OHV HQIDQWV SXLVVHQW VH GLULJHU GDQV OD YLOOH 'öDXWUHV VXSSRUWV GH MHX[ GHV FDUWHV TXL] GHV WLFNHWV FKRFR XQ ILOWUH URXJH SRXU G«FU\SWHU OH ODQ JDJH GH OD &KLPªUH GHV VW\ORV GH FRXOHXUV HW XQH P\VW« ULHXVH IHXLOOH WUDQVSDUHQWH ILJXUHQW GDQV OH NLW /HV FDUWHV TXL] FRPSRUWHQW GHV TXHVWLRQV VXU &DURXJH VXU OD FRQFHSWLRQ GX FKRFRODW HW OöKLVWRLUH GHV VRUFLHUV HW VRUFLªUHV VXLVVHV (OOHV SHUPHWWHQW GöRFFXSHU OHV HQIDQWV HQ FDV GöDWWHQWH FKH] OHV FKRFRODWLHUV &DU DX ERXW GX SDUFRXUV OHV JOREH WURWWHUV YLVLWHURQW GHV FKRFRODWHULHV ORFDOHV HW UHFHYURQW TXHOTXHV JRXUPDQGLVHV $* 7RXV OHV VDPHGLV MXVTXöDX DYULO (Q VDYRLU SOXV ZZZ XUEDQ HYHQWV FK

/H PDW«ULHO GX SDUIDLW HQTX¬WHXU 85%$1 (9(176

63(&7$&/(

,UDQ 86$ -H WöDLPH PRL QRQ SOXV

CARNET DE VIGNE

$* ý 4XHOV UDSSRUWV Oö,UDQ HQWUH WLHQW LO DYHF OHV (WDWV 8QLV" &RPPHQW OD 6XLVVH D W HOOH WHQW« GöDSDLVHU OHV WHQVLRQV HQWUH OHV GHX[ SXLVVDQFHV" 7KH *ODVV 5RRP H[SORUH DYHF KXPRXU FULWLTXH HW KXPDQLW« OöKLVWRLUH

par Geoffrey Bentrari,

7URLV FRP«GLHQV HQWUD°QHQW DORUV OH SXEOLF GDQV XQH GU¶OH GH YLVLWH HQWUH IDLWV KLVWRUL TXHV HW ILFWLRQ SHWLWH HW JUDQGH KLVWRLUH LPDJHV GöDUFKLYHV HW UK«WRULTXH GH SURSD JDQGH m7KH *ODVV 5RRP} 7K«¤WUH GX /RXS *HQªYH GX DX PDUV ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

'5

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

GHV OLHQV SDVVLRQQHOV HQWUH OHV GHX[ (WDWV /H VSHFWDFOH FRQ©X HW PLV HQ VFªQH SDU /HLOD <DKU DX 7K«¤WUH %HQQR %HVVRQ GRQQH XQH FOHI GH OHFWXUH GHV «Y«QHPHQWV TXL RQW FRQGXLW ¢ XQH LPSDVVH SROLWLTXH )LOOH GöXQH ,UDQLHQQH HW GöXQ $P«ULFDLQ OD MHXQH IHPPH SURSRVH XQH VRUWH GH KXLV FORV VRXWHQX SDU XQ GLVSRVLWLI PXOWLP«GLD

38%

" MJSF SDU $G«OLWD *HQRXG &2120,(

36<&+2/2*,(

)DXWHV GH FDOFXOV"

7UDQFKHV GH YLH

'5

D’un beau rubis chatoyant, cet assemblage exprime des arômes de chocolat et de cassis.

Les tannins sont très couvrants et les saveurs, d’une bonne persistance aromatique, sont celles de fruits noirs bien mûrs, de poivre noir et d’épices. C’est un vin bien respecté dans son identité originale, le merlot et le cabernet étant assemblés le jour de la vendange, chaque millésime est unique dans la répartition des cépages. Ce 2018 est le plus corsé des millésimes qui m’ait été donné de goûter.

Nous l’accompagnerons d’un filet de colvert laqué aux fruits secs, salsifis et cuisses confites en parmentier.

BASSE-SAISON*

* voir modalités sur notre site

GHI PARTENAIRE PRESSE: 4 févrie er>19 mars

Domaine des Graves Route de Forestal 56 1285 Avusy Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

$XWHXU 0\UHW =DNL (GLWHXU )DYUH

$XWHXU -«U«PLH *DOOHQ (GLWHXU )DYUH

/HV FKLIIUHV" 2Q SHXW OHXU IDLUH GLUH FH TXH OöRQ YHXW FHWWH DIILUPDWLRQ UHOªYH W HOOH GH OöLQIR RX GH OöLQWR[" 'H OöLQIR (W FöHVW P¬PH OH FÈXU GX GHUQLHU RXYUDJH GH 0\UHW =DNL '«VLQIRUPDWLRQ «FRQRPLTXH 'HV VWDWLVWLTXHV GX FK¶PDJH DX[ 3,% GHV JUDQGHV SXLVVDQFHV HQ SDVVDQW SDU OH SRXYRLU GöDFKDW OD MRXUQDOLVWH «FRQRPL TXH RUIªYUH HQ P«WLFXORVLW« H[SORUH OöHQYHUV GX G«FRU (OOH G«WDLOOH FRPPHQW OHV FKLIIUHV GH Oö«FRQRPLH WHOV TXH UHQGXV SXEOLFV VRQW WURQTX«V 8QH G«PRQVWUDWLRQ ILQHPHQW GRFXPHQW«H HW TXL QH YLVH SDV VHXOHPHQW OHV DXWRFUDWLHV PDLV DXVVL OHV U«JLPHV G«PRFUDWL TXHV /D 6XLVVH QöHVW ¢ FH WLWUH SDV «SDUJQ«H SDU OH SK«QRPªQH

3V\FKRORJXH FOLQLFLHQ HW SV\FKR WK«UDSHXWH -«U«PLH *DOOHQ H[SORUH DYHF VRQ RXYUDJH 6XU OH 'LYDQ GH PHV SDWLHQWV OHV P«FDQLVPHV KXPDLQV 1RQ SDV FRPPH XQ DQWKURSRORJXH PDLV SRXU SHUPHWWUH DX[ SHUVRQQHV TXL OH FRQVXOWHQW GH WURXYHU OHXU SURSUH FKHPLQ YHUV OD JX«ULVRQ 3KRELHV WUDXPDWLVPHV EORFD JHV OH VS«FLDOLVWH VHPEOH XVHU GH OD IDPHXVH PD±HXWLTXH RX OöDUW GH IDLUH DFFRXFKHU VHV SDWLHQWV HX[ P¬PHV &HWWH VXFFHVVLRQ GH WUDQFKHV GH YLH U«Y«ODWULFHV GH GRXOHXUV HVW FRPPH XQ YDVWH JURXSH GH SDUROHV R» OH OHFWHXU SHXW SXLVHU GH QRXYHOOHV UHVVRXUFHV HW IDLUH IDFH ¢ GHV VLWXDWLRQV FULWLTXHV $X GHO¢ OöDXWHXU GLVWLOOH GH OöKXPRXU SRXU GRQQHU XQ G«FRU PRLQV ¤SUH ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL WUDYHUVHQW XQH «WDSH GLIILFLOH

Profitez des tarifs

La famille Cadoux cultive les terres du domaine depuis 1918 et vinifie les vins au domaine depuis 1997. Nicolas, 4e génération, applique la tradition initiée par ses pères, mais travaille en production intégrée, respectueuse de l’environnement.

Avec une constante attention, il recherche la meilleure taille et le meilleur terroir pour marier les fruits de son labeur afin de nous offrir des breuvages singuliers.

'5

La Petite Demoiselle d’Avusy 2018 Domaine des Graves Kristen et Nicolas Cadoux Avusy

mer, ven, sam 20h 30 Théâtre des Vieux-Grenadiers 92, rue de Carouge De et avec Philippe Herdewyn & Dominique Poupaert avec Jessica King | Susana Placido Spectacle : 38.- | 32.Pour dîner avant le spectacle : 022 320 13 277

ENFIN DES CONS... IN FINÉ Infos et réservations : revueetnoncorrigee.ch Stand info Balexert

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

079 158 4003

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

/25,6 921 6,(%(17+$/

'5

*,6(/$ 6&+(1.(5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

'DQVH 9HUQLHU

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW 3HWLW /DQF\

7K«¤WUH &RORJQ\

'DQVHU OD YLH

/H 6DFUH GX SULQWHPSV

3RUFDUR %URV 1LJKW

8Q KRPPH XQH IHPPH

6DOOH GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ $OOHJULD GHUQLªUH FU«DWLRQ GX FKRU«JUDSKH .DGHU $WWRX HVW XQ Y«ULWDEOH K\PQH ¢ OD MRLH 3DUWDQW GöXQ VLPSOH JHVWH GX TXRWLGLHQ OHV KXLW GDQVHXUV OH IRQW VöHQYROHU YHUV XQ VXEWLOH PRXYHPHQW SR«WLTXH /H VSHFWDFOH HQWUD°QH OH SXEOLF GDQV XQ LPDJLQDLUH OXGLTXH HW VHQVLEOH $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH VDPHGL PDUV ¢ K HW GLPDQFKH PDUV ¢ K

9LFWRULD KDOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /ö2UFKHVWUH GH 6XLVVH URPDQGH 265 LQYLWH OD VRSUDQR &KULVWLDQH .DUJ 6RXV OD GLUHFWLRQ GH -RQDWKDQ 1RWW RXWUH OH FKHI GöÈXYUH Gö,JRU 6WUDYLQVNL Oö265 IHUD UHYLYUH OD PDJLH GH 6K«K«UD]DGH GH 0DXULFH 5DYHO (W SRXU FORUH FHV GHX[ FRQFHUWV HQ EHDXW« LO UHSUHQGUD $UFDQD XQH ÈXYUH VRODLUH Gö(GJDU 9DUªVH 0HUFUHGL HW MHXGL PDUV ¢ K

9LOOD 7DFFKLQL FKHPLQ GH Oö$YHQLU $]LDQR 1RDK ó H[ JDJQDQWH GH OD 1RXYHOOH 6WDU HW SDUWLFLSDQWH GH 7KH 9RLFH ó SDUWDJHUD OD VFªQH DYHF XQH YLQJWDLQH GöDUWLVWHV &HV GHX[ VRLU«HV VRQW RUJDQLV«HV HQ KRPPDJH DX EDWWHXU DP«ULFDLQ -HII 3RUFDUR LF¶QH VWXGLR SRS URFN GHV DQQ«HV (QWU«H ¢ SUL[ OLEUH /öDPELDQFH SURPHW Gö¬WUH FKDXGH YHQGUHGL HW VDPHGL PDUV ¢ K

/H &UªYH &ÈXU FKHPLQ GH 5XWK 2Q UHWURXYH DYHF SODLVLU OH GXR LQV«SDUDEOH 0DULD 0HWWUDO HW &KULVWLDQ *UHJRUL GDQV FH YDXGHYLOOH ¢ OöLWDOLHQQH VLJQ« )UDQFD 5DPH HW 'DULR )R $PRXU HW WURPSHULHV VRQW OHV SULQFLSDX[ LQJU«GLHQWV GH &RXSOH RXYHUW ¢ GHX[ EDWWDQWV XQH FRP«GLH SLTXDQWH PLVH HQ VFªQH SDU $QWKRQ\ 0HWWOHU ¢ QH SDV PDQTXHU -XVTXöDX DYULO

ZZZ YHUQLHU FK IU DFWXDOLWHV HYHQHPHQWV

ZZZ RVU FK

,QIRV PT WDFFKLQL#IDVH FK

ZZZ OHFUHYHFRHXU FK

)RRW DPRXU HW YLHX[ JDU©RQV &,1 0$ ý 'DQV 2OG %R\V OH ILOP GH -HDQ )UDQ©RLV $PLJXHW RQ SHXW ¢ OöHQYL P«ODQJHU OöRUGUH GHV LQJU« GLHQWV TXL HQWUHQW GDQV OD FRPSRVL WLRQ GH FH FRFNWDLO QRVWDOJLTXH 'HX[ VHSWXDJ«QDLUHV SDUWDJHQW OH YHUUH GH OöDPLWL« DSUªV OöHQWHUUH PHQW GH OHXU DPL /HV GHX[ H[ JORL UHV GX IRRWEDOO SDUOHQW GH OHXUV SHU IRUPDQFHV VSRUWLYHV GöDQWDQ /D FRQYHUVDWLRQ JOLVVH GRXFHPHQW YHUV OHXUV SUHPLªUHV DPRXUV /ROD OD SDWURQQH GX EDU GDQV OHTXHO LOV UHIRQW OH PRQGH D IDLW EDWWUH OHXU FÈXU (W YRLO¢ TXöLOV UHPDUTXHQW OD MHXQH VHUYHXVH HOOH HVW OH SRUWUDLW ILGªOH GH /ROD (W VL OöXQ GöHX[ «WDLW OH SªUH GH FHWWH MHXQH IHPPH"

3RXU DMRXWHU XQH SLQF«H GH P\V WªUH OöDXWHXU D FKRLVL GH G«URXOHU OHV VFªQHV ¢ WUDYHUV OH UHJDUG DPXV« GX G«IXQW &H GHUQLHU FRPPHQWH GHSXLV VRQ FHUFXHLO SXLV YX GX FLHO /H IRRW QöHVW MDPDLV ELHQ ORLQ FDU OD GLVFLSOLQH QöHVW TXH OH UHIOHW GH OD YLH DYHF OHV PDXYDLV SHUGDQWV OHV SOHX WUHV OHV FXSLGHV HW OHV LQWU«SLGHV &öHVW XQ SHX FH TXH G«FODUH -HDQ

)UDQ©RLV $PLJXHW 'LSO¶P« GH VFLHQFHV SROLWLTXHV GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH LO D GöDERUG LQW«JU« Oö«TXLSH WHFKQLTXH Gö$ODLQ 7DQQHU DYDQW GH U«DOLVHU GHV FRXUWV P«WUD JHV «FRORJLTXHV 6D WULORJLH VXU OHV LQFHUWLWXGHV GX FÈXU D «W« SU« VHQW«H GDQV OHV JUDQGV IHVWLYDOV

/HV GHX[ VHSWXDJ«QDLUHV UHYLVLWHQW XQ SDVV« JORULHX[ '5

FLQ«PDWRJUDSKLTXHV 6RQ 2OG %R\V %HUQDUG 9HUOH\ HW =R« DX[ F¶W« GH LQVSLU« SDU *«JªQH 3DUOLHU HW 3DXO -DQLQH 3LJXHW HW %«UDQJªUH *DUEDQL GHX[ J«DQWV GX IRRWEDOO 0DVWUDQJHOR $* VXLVVH OH SUHPLHU YDXGRLV HW m2OG %R\V} VRUWLH OH PDUV OH VHFRQG JHQHYRLV HVW VHUYL SDU GDQV OHV VDOOHV URPDQGHV

+80285

/HV GHX[ IRQW OD SDLUH «JDOHPHQW DXWHXU GH OD SLªFH QRXV VHUYHQW XQH EHOOH WUDQFKH GH ERQQH KXPHXU DX 3öWLW 0XVLFö+RKO 8QH FHOOXOH JULVH SRXU UDFRQWH XQH DVVRFLDWLRQ GH PDOIDLWHXUV XQ SHX FKDRWLTXH 6L 0LFKHO HVW XQ FDPEULROHXU FKHYURQQ« 6HUJH OXL QöHVW SDV SDUWLFXOLªUHPHQW YLI GöHVSULW $SUªV TXHOTXHV S«ULS«WLHV OHV GHX[ KRPPHV VH UHWURXYHQW GDQV OD P¬PH FHOOXOH 6WXSHXUV HW WUHPEOHPHQW SRXU OöXQ VRWWLVHV ¢ JRJR SRXU OöDXWUH $*

(QYR\H] *+, 2/' DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3FDFUUF GX FKHI &DUOR &ULVFL

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV FKRX GH 0LODQ J GH SRPPHV GH WHUUH $PDQGLQH J GH SRPPHV GH WHUUH %OHXHV GH 6DLQW *DOO EODQF GH SRLUHDX RLJQRQV KXLOH GöROLYH IOHXU GH VHO SRLYUH QRLU GX PRXOLQ OHV $PDQGLQH RQW XQH FKDLU IHUPH HW EHXUU«H ¢ G«IDXW RSWHU SRXU GHV &KDUORWWH OHV %OHXHV GH 6DLQW *DOO DIILFKHQW XQH VXSHUEH FRXOHXU YLROHWWH FRPPH OHV 9LWHORWWH 2Q SHXW OHV UHPSODFHU SDU GHV 9LWHORWWH RX GHV %OHXHV Gö$UWRLV

3U«SDUDWLRQ &RPPHQFHU SDU SU«SDUHU XQ FRQVRPP« GöRLJQRQ WDLOOHU OHV RLJQRQV HQ GHX[ VDQV OHV «SOXFKHU /HV G«SRVHU GDQV XQH SR¬OH HW OHV FKDXIIHU MXVTXö¢ FH TXöLOV QRLUFLVVHQW $LQVL LOV GRQQHURQW GX JR½W HW GH OD FRXOHXU DX ERXLOORQ /HV SORQJHU GDQV XQ OLWUH GH ERXLOORQ GH O«JXPHV VL SRVVLEOH PDLVRQ /HV ODLVVHU PLMRWHU PLQXWHV ¢ FRXYHUW SXLV K ¢ G«FRXYHUW /H FRQVRPP« GRLW ¬WUH IRQF« FRPPH XQ FRQVRPP« GH YLDQGH )LOWUHU HW U«VHUYHU GDQV XQH FDVVHUROH VDQV RXEOLHU GH UHFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW 1HWWR\HU OHV SRPPHV GH WHUUH HW OHV FXLUH HQWLªUHV ¢ OD YDSHXU SHQGDQW HQYLURQ PLQXWHV /RUVTXöHOOHV VRQW WHQGUHV HOOHV VRQW FXLWHV (SOXFKHU OHV $PDQGLQH OHV WDLOOHU HQ WUDQFKHV SXLV HQ IULWHV SXLV HQ FXEHV (SOXFKHU OHV %OHXHV GH 6DLQW *DOO HW OHV U«GXLUH HQ SXU«H 7DLOOHU OH EODQF GH SRLUHDX HQ EUXQRLVH PLQL G«V &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH HW IDLUH VXHU OH SRLUHDX VDQV OH FRORUHU GXUDQW PLQXWHV

'5

'5

m8QH FHOOXOH JULVH SRXU } 3öWLW 0XVLFö+RKO MXVTXöDX PDUV ZZZ PXVLFKRKO FK

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

6j

/7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Contrôle qualité

3$57,&,3$7,21

)DXVVH VDXFLVVH DX FKRX Y«J«WDOH

$* ý /HV FRP«GLHQV -HVVLH .REHO HW &KULVWLDQ 6DYDU\

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

%,//(76 *$*1(5

0HWWUH OHV SRLUHDX[ HW OHV SRPPHV GH WHUUH GDQV XQ VDODGLHU DMRXWHU FV GöKXLOH GöROLYH GH OD IOHXU GH VHO HW GX SRLYUH 0«ODQJHU DYHF XQH IRXUFKHWWH HQ «FUDVDQW FHUWDLQV FXEHV Gö$PDQGLQH DILQ GöREWHQLU XQH WH[WXUH UDSSHODQW OD FKDLU ¢ VDXFLVVH SS 5HWLUHU OHV SUHPLªUHV IHXLOOHV GX FKRX OH U«VHUYHU 5HW SRXU SDUIXPHU XQ ERXLOORQ

S 3U«OHYHU EHOOHV IHXLOOHV OHV EODQFKLU PLQXWHV GDQV XQH FDVVHUROH GöHDX ERXLOODQWH VDO«H /HV UHWLUHU OHV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H SRXU VWRSSHU OD FXLVVRQ SXLV OHV «JRXWWHU VXU XQ OLQJH 5HWLUHU OHV F¶WHV SXLV G«SRVHU OHV IHXLOOHV VXU 5 GX SDSLHU ILOP HQ OHV IDLVDQW VH FKHYDXFKHU GX S 5«SDUWLU OD IDUFH VXU OH EDV GHV IHXLOOHV URXOHU HQ 5« WL O VDXFLVVH HQ VöDLGDQW GX SDSLHU ILOP HW HQ VHUUDQW ELHQ SRXU FKDVVHU OöDLU )DLUH GH P¬PH DYHF OöDXWUH PRLWL« GHV IHXLOOHV $LQVL RQ REWLHQW VDXFLVVHV &XLUH OHV VDXFLVVHV PLQXWHV ¢ OD YDSHXU (QOHYHU OH SDSLHU ILOP G«WDLOOHU FKDTXH VDXFLVVH HQ TXDWUH SRUWLRQV U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH SXLV YHUVHU OH FRQVRPP« U«FKDXII« '«JXVWHU VDQV DWWHQGUH /H FRQVHLO GX FKHI $ G«IDXW GH FRQVRPP« GöRLJQRQ PDLVRQ RQ SHXW VHUYLU FHV VDXFLVVHV GDQV XQ ERXLOORQ GH YRODLOOH RX GH EÈXI /D UHFHWWH GX FKHI &DUOR &ULVFL HVW WLU«H GX OLYUH m&DUOR &ULVFL VDQV FKLFKL} HQWLªUHPHQW FRQVDFU« « DX[ O«JXPHV «GLWLRQV )DYUH (OOH VHUD GLIIXV«H VXU 576 8Q VDPHGL PDUV ¢ K ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

20%

20%

BIOTINE

PRIORIN

Biotine Merz 5mg

Priorin N 270 capsules

Biotine Merz 10mg

Priorin Biotin 120 pcs

62.55 78.20

92.70 115.85

78.55 98.20

79.90 99.90

20%

20%

ALGIFOR

OXYPLASTIN

Dolo Duo comprimés 150mg/500mg 20 pcs

Pâte cicatrisante tube 120g

12.70 15.90

14.50 18.10

20%

20%

VITASPRINT

DYNAMISAN FORTE

36.45 45.55 40 sachets 80.10 100.15 20 ampoules 36.45 45.55 40 ampoules 4 am 72.10 90.10

B12 solution buvable 30 pcs

72.55 90.70

20 sachets

B12 solution buvable 10 pcs

28.15 35.20

Offres valables jusqu'au 31 mars 2022, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

BABYBIANE & LACTIBIANE ENFANT OFFRE

20%

*

à l'achat de 2 produits

Microbiote intestinal : les 1000 premiers jours

Demandez conseil à votre pharmacien/droguiste * Offre valable sur les produits : Lactibiane Enfant 2M gouttes fl 30ml / Babybiane Starter sachets 30 pcs et jusqu'au 31 mars 2022, non cumulable avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock.

LA MICRONUTRITION

*+,

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

1DLVVDQFH GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO XQH «WDSH FUXFLDOH &RPPHQW LQIOXHQFHU OöLQVWDOODWLRQ GHV PLFURELRWHV FKH] OH WRXW SHWLW DILQ GH IDYRULVHU VD VDQW« VXU OH ORQJ WHUPH HW HQ SDUWLFXOLHU VRQ «TXLOLEUH LPPXQLWDLUH"

/

H PLFURELRWH LQWHVWLQDO HVW FRP SRV« GH ö PLOOLDUGV GH EDFW«ULHV VRLW IRLV SOXV TXH Gö«WRLOHV GDQV QRWUH JDOD[LH (OOHV QRXV DLGHQW ¢ GLJ«UHU ¢ V\QWK« WLVHU GHV YLWDPLQHV ¢ QRXV G«IHQGUH FRQWUH OHV SDWKRJªQHV (Q RXWUH FHV EDFW«ULHV FU«HQW GHV LQWHUDFWLRQV DYHF QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH HW QRWUH FHUYHDX HW SDUWLFLSHQW ¢ OHXU ERQ IRQFWLRQQHPHQW 7RXWHV OHV «WX GHV FRQILUPHQW TXH OH PLFURELRWH LQWHVWLQDO HVW XQ DFWHXU IRQGDPHQWDO LQIOXHQ©DQW QRWUH VDQW« HW HQ SDUWLFX OLHU OöRULHQWDWLRQ GH QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH %HDXFRXS GH WUDYDX[ PHWWHQW HQ DYDQW OHV E«Q«ILFHV GHV ELILGREDFW«ULHV HW GHV ODFWREDFLOOHV

&RPPHQW VöLQVWDOOH OH PLFURELRWH LQWHVWLQDO" 'DQV OH YHQWUH GH VD PªUH OH E«E« D XQ LQWHVWLQ SUHVTXH VW«ULOH &öHVW ORUV GH OöDFFRXFKHPHQW TXöLO YD ¬WUH FROR QLV« SDU GöLQQRPEUDEOHV EDFW«ULHV SURYHQDQW GHV PLFURELRWHV GH VD PªUH GH VRQ HQYLURQQHPHQW GH VRQ DOLPHQWDWLRQ GHV FRQWDFWV SK\ VLTXHV /HV SUHPLªUHV DQQ«HV GH YLH OH PLFURELRWH GX WRXW SHWLW HVW WUªV VLPSOH HW ULFKH HQ ELILGREDFW«ULHV /HV SUHPLªUHV EDFW«ULHV LQWURGXLWHV DXURQW OD SOXV JUDQGH LQIOXHQFH HW SHUVLVWHURQW RQ SDUOH GöHPSUHLQWH

EDFW«ULHQQH (QVXLWH LO «YROXH VH GLYHUVLILH SRXU VH VWDELOLVHU YHUV Oö¤JH GH DQV DYHF XQH FRPSRVLWLRQ SUR FKH GH FHOOH GöXQ DGXOWH

4XHOV IDFWHXUV LQIOXHQFHQW VD PLVH HQ SODFH" /öLPSODQWDWLRQ GX PLFURELRWH HVW LQIOXHQF«H WUªV PRGHVWHPHQW SDU OD J«Q«WLTXH HW VRXPLVH ¢ ¢ VRQ OHV SHUWXUEDWLRQV GH OöLQVWDOODWLRQ FRQWULEXH ¢ OD FURLVVDQFH GHV ERQQHV HQYLURQQHPHQW RULJLQH J«RJUDSKL GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO VRQW DVVR EDFW«ULHV TXH PRGH GöDFFRXFKHPHQW F«VD FL«HV ¢ GLII«UHQWHV SDWKRORJLHV ULHQQH RX YRLH YDJLQDOH W\SH GöDOL DVWKPH HF]«PD DOOHUJLHV PDODGLHV &RPSO«PHQWHU HQ SURELRWLTXHV PHQWDWLRQ ODLW PDWHUQHO RX ODLW LQIODPPDWRLUHV FKURQLTXHV GH HW +02 LQIDQWLOH DQWLELRWLTXHV DGPLQLVWU«V OöLQWHVWLQ PDODGLH FDHOLDTXH RE«VLW« 4XDQW DX[ WRXW SHWLWV QRXUULV DX ODLW ¢ OD PªUH SHQGDQW OD JURVVHVVH HW ¢ GLDEªWH DXWLVPH «WDW G«SUHVVLIþ LQIDQWLOH RX ORUV GX VHYUDJH OD FRP OöHQIDQW OHV SUHPLªUHV DQQ«HV GH YLH SO«PHQWDWLRQ HQ SURELRWLTXHV HW SU« 7RXW IDFWHXU TXL UHWDUGH OöLPSODQWD )DYRULVHU OöDOODLWHPHQW PDWHUQHO ELRWLTXHV +02 VHPEOH ¬WUH XQH VWUD WLRQ GHV EDFW«ULHV E«Q«ILTXHV 8Q GHV IDFWHXUV OHV SOXV LQIOXHQ©DQWV W«JLH LQW«UHVVDQWH SRXU IDYRULVHU LQIOXHQFH OH ULVTXH GH G«YHORSSH SRXU «WDEOLU OHV EDVHV GöXQ ERQ OH ERQ «WDEOLVVHPHQW GX PLFURELRWH PHQW GH QRPEUHXVHV SDWKRORJLHV PLFURELRWH HVW OöDOODLWHPHQW PDWHU LQWHVWLQDO /HV «WXGHV GLVSRQLEOHV P«WDEROLTXHV HW LPPXQLWDLUHV QHO 6D FRPSRVLWLRQ HQ SOXV GöDSSRU U«YªOHQW TXH FHWWH FRPSO«PHQWDWLRQ WHU OHV QXWULPHQWV Q«FHVVDLUHV ¢ IDFLOLWH OD PLVH HQ SODFH GHV IRQFWLRQV OD FURLVVDQFH GX WRXW SHWLW FRQWLHQW LPPXQLWDLUHV U«GXLW OD VXUYHQXH GH 4XHOOHV FRQV«TXHQFHV GH SU«FLHXVHV ELILGREDFW«ULHV HW ODF FHUWDLQHV SDWKRORJLHV LQIHFWLHXVHV VXU OD VDQW« GH OöHQIDQW" ,O D «W« SURXY« TXH OöDQWLELRWK«UDSLH WREDFLOOHV DLQVL TXH OD QRXUULWXUH HW SHUPHW Gö«WDEOLU XQ PLFURELRWH SHQGDQW OD JURVVHVVH RX ¢ OD QDLV SRXU FHV EDFW«ULHV E«Q«ILTXHV (Q ULFKH HQ ELILGREDFW«ULHV SURFKH GH VDQFH HQWUD°QH XQH PRGLILFDWLRQ HIIHW SRXU VH G«YHORSSHU OHV ERQQHV FHOXL GHV HQIDQWV DOODLW«V /H +02 SU«FRFH GH OöLPSODQWDWLRQ GX PLFUR EDFW«ULHV RQW EHVRLQ GH FRQVRPPHU OH SOXV «WXGL« ¢ FH MRXU HW ELHQ WRO«U« ELRWH DYHF GLPLQXWLRQ GHV ELILGREDF XQH SDUWLH GHV VXFUHV GX ODLW PDWHU SDU OHV QRXUULVVRQV HVW OH ö )/ W«ULHV SRXUWDQW LQGLVSHQVDEOHV VXU QHO DSSHO«V +02 +XPDQ 0LON öIXFRV\OODFWRVH OH SODQ LPPXQLWDLUH HW P«WDEROLTXH 2OLJRVDFFKDULGHV /HV +02 VRQW 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV 'H PDQLªUH J«Q«UDOH GH QRPEUHX GLWV SU«ELRWLTXHV $XWUHPHQW GLW GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH VHV GRQQ«HV RQW PLV HQ «YLGHQFH TXH OöDOODLWHPHQW PDWHUQHO DSSRUWH HW TXL VDXURQW YRXV DFFRPSDJQHU

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH /HV SURELRWLTXHV D\DQW IDLW OHXU SUHXYH

%LILGREDFWHULXP LQIDQWLV /HV VRXFKHV TXL DSSDUWLHQQHQW DX[ HVSªFHV ELILGREDFWHULXP ORQJXP VXEVS LQIDQWLV % LQIDQWLV RQW XQ LQW«U¬W 'öXQH SDUW FöHVW FH JHQUH GH EDFW«ULHV TXL HVW UHWURXY« GDQV OöLQWHVWLQ GHV E«E«V QRXUULV DX ODLW PDWHUQHO GöDXWUH SDUW OH JHQUH ELILGREDFW«ULXP HVW FRQQX SRXU VH G«YHORSSHU HQ SU«VHQFH GH +02 ö )/

/DFWREDFLOOXV UKDPQRVXV 8Q DXWUH JHQUH GH VRXFKHV LQW«UHVVDQWHV VHORQ OHV U«VXO WDWV REWHQXV GHV «WXGHV GLVSRQLEOHV FKH] OöHQIDQW HVW OöHVSªFH /DFWREDFLOOXV UKDPQR VXV /D VRXFKH ODFWREDFLOOXV UKDPQRVXV **/$ HVW UHFRPPDQG«H SDU OHV VRFL«W«V H[SHUWHV HQ S«GLDWULH ORUV GX WUDLWHPHQW GH OD JDVWUR HQW«ULWH DLJX­ GH OöHQIDQW HQ FRPSO«PHQW GH OD U«K\GUDWD WLRQ RUDOH HW GDQV OH FDGUH GöXQH GLDUUK«H DVVRFL«H DX[ DQWLELRWLTXHV /D VRXFKH ODFWREDFLOOXV UKDPQRVXV /$ DGPLQLVWU«H GXUDQW OHV GHX[ SUHPLªUHV DQQ«HV GH YLH D G«PRQWU« TXöHOOH GLPLQXDLW OH ULVTXH GH FHUWDLQHV DOOHUJLHV HF]«PD UKXPH GHV IRLQV HWF

38%

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

*DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UD WLRQV UWH GH &KDQF\ M K K

&RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV WURLV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K Contrôle qualité

5«SRQVHV

+HOYHWLF &DUH 5LYH OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K

&HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFD OHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

5HPSOLVVH] OD JULOOH DYHF GHV HW GHV 2Q QHSHXW WURXYHU SOXV GH GHX[ RX ¢ OD VXLWH 6XU FKDTXH OLJQH HW FKDTXH FRORQQH LO \ D OH P¬PH QRPEUH GH HW GH OLJQHV RX FRORQQHV QH SHXYHQW ¬WUH LGHQWLTXHV

6XGRNX PR\HQ

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO UXH )LUPLQ 0DVVRW WOM K K

2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* FRQVXOWHU OD UXEULTXH GHV XUJHQFHV VXU OH VLWH GH Oö$0'* ZZZ DPGJ FK &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K

%LQDU\ PR\HQ

3+$50$&,(6 '( *$5'(

%LQDU\ PR\HQ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

VXGRNX PR\HQ

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Plus indépendant que jamais

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF NÐNF USBODIF EhÉHF QPVS TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AMITIÉS RENCONTRES #FM BGSJDBJO TÏSPQPTJUJG DIFSDIF GFNNF NBY

QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF MFNBOMPWF!ZBIPP DPN 7PVT SFDIFSDIF[ MhBNPVS -hBHFODF JOGJOJUZ DPOTFJM WPVT QSPQPTF EFT SFODPOUSFT TÏSJFVTFT QSFOF[ SEW Ë OPT BHFODFT "OOFNBTTF (FOÒWF 'FSOFZ 7PMUBJSF 5FM

XXX JOGJOJUZDPOUBDU GS "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TQPSUJWF DJORVBOUBJOF DIFSDIF BNJFT FU BNJT TZNQBT QPVS CBMMBEFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MB TPJYBOUBJOF QIZTJRVF BHSÏBCMF DIFSDIF GFNNF MBUJOF QPVS MhBDDPNQBHOFS FU QBSUBHFS VOF WJF EPVDF FU TJNQMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL PDUV )PNNF DIBSNBOU TZNQB MB TPJYBOUBJOF DIFSDIF GFNNF NBYJNVN QPVS BNJUJÏ TPSJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP EFNBOÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EhBGGBJSFT MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQBUIJRVF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1PVS EFT SFODPOUSFT TÏSJFVTFT HBSBOUJFT DPOTVMUF[ Mh"HFODF /PVT %FVY Ë (FOÒWF 6O TFSWJDF EhBDDPNQBHOFNFOUT TVS NFTVSF -FT DPNQÏUFODFT EhVOF BHFODF Ë WPUSF TFSWJDF EBOT MB SFDIFSDIF EV QBSUFOBJSF JEÏBM 3FOEF[ WPVT TVS XXX OPVT EFVY BHFODZ PV DPOUBDUF[ OPVT BV 5ÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 5IÏSBQFVUF IPMJTUJRVF FU ÏOFSHÏUJRVF NBHOÏUJTFVS ÏNPUJPOT BOHPJTTFT IZQOPTF FUD 5ÏM

Prof FODO Grand voyant médium Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO 1FSMF NÏEJVN WPZBOUF EF OBJTTBODF 5ÏM $)' NJO

PROF : ALAIN TUTU

La malchance vous poursuit ? Votre problème est grave ? Désespéré ? Un coup de fil suffit pour résoudre vos problèmes. Authentique médium, détenteur de puissants dons, vous serez convaincu par l’exactitude de ses révélations amour, chance, travail, examens, protection. Retour rapide de l’être aimé.

Tél. 076.255.84.05

Dorothy

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

*+,

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

résout vos problèmes amour, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux etc... Paiement après résultat.

Langues parlées: français, espagnol, portuguais.

Tél. 077 969 83 80 09h à 22h 7/7

Monsieur DANSOKO

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... Quelque soit votre problème, n’hésitez pas! Pas de déception. Résultats garantis 100% sous 3 jours - reçoit 7j/7 Tél. 077 938 67 83

PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM

Emmanuel voyant-médium

077.976.62.79

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Mr CAMARA Voyant Médium Marabout Résout tous vos problèmes: Amour, retour immédiat de l’être aimé, difficulté relationnelle, business, déblocage, guérison, chance, impuissance, finance, examens, abandon de l’alcool, protection totale, problèmes d’héritage, entreprise en difficulté.

Tél. 077 949 20 69

Résultats 100% garantis sous 3 jours

Capable de réveiller votre passé, présent et futur.

Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués.

Trahison, problémes familiaux, protection.

Paiement après résultat 100% en 96 h.

Français, anglais

Mélodie de Vie

écoute Facilitatrice de vie. Fr/Eng Offre année de l’éveil 2022 Tél. 0901.022.022 CHF 2.20/min

Prof TARA grand voyant médium spécialiste des couples. Retour immédiat et définitif de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Quoiqu’il en soit résultat 100% garantis en 9h.

Tél. 079 196 40 99 aussi WhatsApp

6(168$/,7 Donna, très douce, coquine, mince, embrasse, fellation, hot. Tél. 079.399.53.95

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus.

Tél.

079.151.73.23

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM "TJB HJSMT .BTTBHF SFMBYBOU OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5PVT GBOUBTNFT 1MBJOBQBMBJT 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, rapport complet, massage prostate. Montbrillant. Tél.

077.996.36.57

RELAX DÉTENTE Quartier des Acacias!

Appart privé 4 latines très chaudes dispo.

Tél.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Enya -ts nouvelle passif bien doté.

078.204.64.55 Acacias

actif Tél.

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche.

Servette.

Tél.

076.257.82.63

Chaleureuse, charmante et douce. Tél. 076.637.21.70

GJMMFT TFOTVFMMFT DBNCSÏFT DPRVJOFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

Alma blonde volcanique pulpeuse, grosse poitrine, sans tabou.

Tél.

078.316.09.43

Ditta -ts nouvelle Trans blonde volcanique active passive. Tél 076.474.11.73.

Isabella, blonde, portugaise.

Massage relaxant.

Plainpalais.

Tél.

077.914.35.97

,BSMB BOT EJTQPOJCMF TBOT UBCPV 5ÏM

,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM

Laura black 28, vaccinée, vous attend pour moments torrides.

Acacias.

Tél.

078.976.59.58

5SBOT MVQJUB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF BDUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM 1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NBTTBHF OVSV NJO $)' 5ÏM

Eaux-Vives, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.905.38.32

0RWV FURLV«V

RENCONTRES COQUINES )PNNF DIFSDIF EFT GFNNFT QPVS MF QMBJTJS HSBUVJU 5ÏM 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF GFNNF QPVS D¬MJOT FO UPVUF EJTDSÏUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

5«SRQVHV +RUL]RQWDOHPHQW , 1L ELHQ QL PDO ,, WDW DPRXUHX[ )DFLOLWHU OD JOLVVH ,,, 2QJXO« UXPLQDQW +DPHDX[ GHV $QWLOOHV ,9 0HPEUH GH Oö8( /DF GHV 3\U«Q«HV 9 ,UD ELHQ 6LªJH ¢ 1HZ <RUN 9, 3URQRP SHUVRQQHO FULYDLQ MD]]PDQ (QWUHSULVHV LQGLYL GXHOOHV 9,, 5«VLQH GH W«U«EHQWKLQH 9,,, &RXURQQH XQH ERQQH SDVVH %DUUH IL[H ,; $EDVRXUGL 7DFLWXUQH ; 9LOOD GH 7LYROL /LJQHV GH IURQW

9HUWLFDOHPHQW $ O«YDWLRQ GX QLYHDX GHV RV % 0DQXHO /H P¬PH PDQXHO PDLV VS«FLDOLV« & 3URILWDEOH 8QLRQ VH[XHOOH ' /LFRUQH GH PHU ( 5«VLQHX[ )HPPHV GH SHWLWH WDLOOH ) &KHI GH EDQGH $ XQ JUDQG FÈXU 2EMHW GH UX«H * %RUGXUH 2S«UD GH %HOOLQL + ,QGLHQ 3URSKªWH K«EUHX , &RPSRV« FKLPLTXH &ROªUH GöDQWDQ - 3HWLWHV FDQDLOOHV

Plus indépendant que jamais Contrôle qualité

.BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BZB BOT EJTQPOJCMF TBOT UBCPV Ë 7FSTPJY 5ÏM 'FNNF NßSF SFÎPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM $BSPVHF QPSUVHBJTF EÏUFOUF NJO CPEZ CPEZ FNCSBTTF $)' 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM

+25,=217$/(0(17 , &28&, &28 $ ,, 587 )$57(5 ,,, 29,1 /(76 ,9 ,5/$1'( 2 9 6,(5$ 218 9, 6( 9,$1 (, 9,, $5&$1621 9,,, 2/ 5$,/ ,; &2, 620%5( ; (67( 5$,(6

9(57,&$/(0(17 $ &52,66$1&( % 2895,(5 26 & 87,/( &2 7 ' 1$59$/ ( ,) 1$,1(6 ) &$ ' $6 25 * 25/( 1250$ + 87( 1$%, , & 721( ,5( - $5628,//(6

3(7,7(6 $1121&(6

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

CHERCHE À LOUER

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

*(1 9(

)5$1&(

IMMO VENTE

Immeuble à Valserhône, 30 min. de Genève. Ancienne maison de Maître.

Planchers chêne.

3 étages, 4 appartements. 2 x T4 (1 libre)/ T3 +T2.

Superbe vue sur le Rhône +jardin. € 650'000.-. En face parcelle constructible garages +terrain € 250'000.-. Contacter M. Bornard Tél. 0033.689.10.76.08

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

VENTE

Chambre à 1/4 d'heure centre ville, bus 1 et 9.

CHF 600.-. /mois.

Tél.

022.349.11.09 /079.256.62.76.

9$8'

$IBNCSF NFVCMÏF 5IÙOFY QPVS IPNNF 4FWJDF EF OFUUPZBHF JODMVT QSPDIFT CVT $&7" $)' 5ÏM

(SBOE TUVEJP BWFD MPHHJB EBOT SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF WVF MBD 5ÏM

9$8'

)5$1&( Appartement 6.5 pièces indépendant au coeur du Salento, 10 mn de la mer Ionienne. € 112'000.- angelopisanello@gmail.com

1MBDF EF QBSD Ë MPVFS EBOT VOF DPOGPSUBCMF DPVS Ë -BVTBOOF DIFNJO EF 1SJNFSPTF QPVS $)' NPJT DPVSSJFM QBPMP [B[[J!HNBJM DPN

*(1 9(

)5$1&(

68,66(

CHERCHE À ACHETER

5FSSBJO WJBCJMJTÏ Ë WFOESF Ë -PTTZ $SBOWFT 4BMFT EF N PSJFOUBUJPO TVE PVFTU BWFD CFMMF WVF TVS #BTTJO (FOFWPJT QPTTJCJMJUÏ DPOTUSVDUJPO EF N "HFODF FU DVSJFVY T BCTUFOJS 5ÏM

Chalet, vallée verte, 4 chambres, calme, nature, charme. CHF 690'000.-. Tél.

076.821.78.21

LOCATION *(1 9( &BVY 7JWFT QJÒDFT MVNJOFVY NFVCMÏ TÏKPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF ÏRVJQÏF $)' h $)' DIBSHFT 5ÏM 1MBJOQBMBJT SBWJTTBOU QJÒDFT SVF EF $BOEPMMF 4FNJ NFVCMÏ %ÒT NBST EVSÏF JOEÏUFSNJOÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

0OFY HSBOE CPY MVNJÒSF WFOUJMBUJPO -PZFS EJTDVUBCMF 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF BV DBMNF OPO GVNFVS EPVDIF 8$ QSJWÏ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h DBVUJPO NPJT 5ÏM $IBNCSF BWFD EPVDIF DVJTJOF CBMDPO Ë -BODZ #BDIFU $)' NPJT EF DBVUJPO 5ÏM

5IÙOFY DIBNCSF NFVCMÏF -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM $IBNCSF BHSÏBCMF BV 1FUJU 4BDPOOFY $)' $POUBDU KPIO D HSJOMJOH!HNBJM DPN $IBNCSF Ë MPVFS 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT 57 8*'* 1SPDIF EF MB (FOÒWF JOUFSOBUJPOBMF MJHOFT EF CVT $)' /PO GVNFVS 5ÏM

*(1 9(

Magnifique local haut de gamme aménagé en étage (clefs en mains) convient pour activités bien être, soins du corps, massages, médecine esthétique.

Immeuble protégé, uniquement commercial, près du parking du MontBlanc. Particulier (pas d'intermédiaire).

Solvabilité exigée. Loyer CHF 5000.- CHF 130'000.- Tél. 078.708.02.15

"DBDJBT TPVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF TFNBJOF PV NPJT $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF .FZSJO $IBNQT 'ÏDIFUT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNCSF Ë 0OFY 8JGJ 1PVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $)' BVY "WBODIFUT

Crans Montana, proche du Golf: à louer à l'année: bel appartement 4 p au 1er étage avec loggia plein sud: cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 salles d'eau, 1 place dans garage. CHF 1'440.- /mois, charges et place comprises Renseignements et visites: Tél.

078.710.61.21

A vendre Chênex grande maison (architecte) de 7 pièces, construite sur 1'000 m2 de terrain, nombreux placards.

Garage +dépendances. Système de sécurité, piscine à restaurer. Portail mécanisé. façades repeintes, toit très bon état. Appareils ménagers de qualité. Une partie mobilier inclus si désiré.

Prix: € 720'000.- Tél. 0033.609.83.25.94

)5$1&( "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF ÏRVJQÏF é DIBSHFT JOUFSOFU XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM

QJÒDFT N NFVCMÏ F BTDFOTFVS CBMDPOT QBSLJOH DBWF MJCSF QSPDIF HBSF "OOFNBTTF MPZFS é h é QSPWJTJPO DIBSHFT $POUBDU FNBJM BCEFTMBN B[V[!CCPY GS PV 5ÏM

Situation idéale pour cette maison 5 pièces + 1'200 m2 terrain, Paray-le-Monial. € 260'000.Actuellement louée. Tél. 076.616.33.84

XJGJ CPY UW MBWF MJOHFy GFNNF VOJRVFNFOU 5ÏM

LOCABOX S E L F

le déménagement en douceur

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( " MPVFS FO HÏSBODF DIFOJM QSÒT (FOÒWF MPDBUJPODIFOJM!IPUNBJM DPN .BHBTJO EhPQUJRVF MVOFUUFSJF 1MBJOQBMBJT SFQSJTF $)' h 5ÏM (BSBHF BUFMJFS NPUPT 1FSMZ UPVU ÏRVJQÏ MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

-PDBM TBOT BSDBEF Ë MPVFS %JWFSTFT QPTTJCJMJUÏT 5ÏM 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM 3FTUBVSBOU Ë SFNFUUSF FNQMBDFNFOU QSFNJFS DIPJY SVF EF #FSOF Ë (FOÒWF 5ÏM

4BMPO EF DPJGGVSF POHMFSJF 1ÉRVJT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM 7FSOJFS WFOET TBMPO EF DPJGGVSF EBOT QFUJU DFOUSF DPNNFSDJBM #PO DIJGGSF EhBGGBJSF 5FOV EFQVJT BOT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

VACANCES

S T O C K A G E

GARDE MEUBLE

68,66(

Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

tuit vis gra

De

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

$PRXU /HV F«OLEDWDLUHV SHXYHQW VöDWWHQGUH ¢ XQ ERXOHYHUVHPHQW UDGLFDO HW KHXUHX[ GDQV OHXU YLH VHQWLPHQWDOH OLVD 7RYDWL Q«H OH 7UDYDLO $UJHQW *«UH] VDJHPHQW FKDQWHXVH YRWUH EXGJHW HW YRXV SDUYLHQGUH] FRPSRVLWULFH HW DFWULFH IUDQ©DLVH VDQV WURS GöHIIRUWV ¢ IDLUH TXHOTXHV (OOH IDLW VHV G«EXWV «FRQRPLHV DX FLQ«PD GDQV 6DQW« 9RXV YLYUH] ¢ FHQW ¢ OöKHXUH OH ILOP 0DFKR GH +XPHXU %HOOH VHPDLQH HQ %LJDV /XQD PDLV SHUVSHFWLYH FRQQD°W OH VXFFªV DYHF /D 9«ULW« VL MH 1RWH GöKXPHXU PHQV HQ

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

&DQFHU MXLQ MXLOOHW $PRXU 9RXV SUHQGUH] XQ SODLVLU QRXYHDX ¢ MRXHU DYHF OH FÈXU HW OHV QHUIV GH YRWUH SDUWHQDLUH -XVWLQ &KDPEHUV 7UDYDLO $UJHQW 8Q FRQWUDW XQ DFFRUG Q« OH RX XQH DVVRFLDWLRQ SHXW ¬WUH UHPLV DFWHXU DP«ULFDLQ HQ FDXVH $SUªV DYRLU «W« PDQQHTXLQ GDQV 6DQW« 3HQVH] ¢ YRXV P«QDJHU OHV DQQ«HV +XPHXU 6HPDLQH VWUHVVDQWH LO VH WRXUQH YHUV OD HW IDWLJDQWH FRP«GLH ,O 1RWH GöKXPHXU DFTXLHUW XQH Y«ULWDEOH QRWRUL«W« 6LJQHV DOOL«V 9LHUJH JU¤FH ¢ OD V«ULH *UH\öV $QDWRP\

7DXUHDX DYULO PDL $PRXU 9RWUH YLH DPRXUHXVH VHUD HQ SOHLQH HIIHUYHVFHQFH 3DVVLRQ HW FRQIOLWV VRQW DX UHQGH] YRXV /LVD (GHOVWHLQ Q«H DYHF YRWUH SDUWHQDLUH OH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV VRUWLUH] DFWULFH GH V«ULHV VDQV JUDQGHV GLIILFXOW«V JU¤FH FöHVW GDQV OH ILOP ¢ YRWUH H[S«ULHQFH GöXQH VLWXDWLRQ 7KH 'RRUV SOXW¶W HPEURXLOO«H Gö2OLYHU 6WRQH TXöHOOH DSSDUD°WUD 6DQW« $GRSWH] XQH PHLOOHXUH SRXU OD SUHPLªUH K\JLªQH GH YLH IRLV VXU JUDQG +XPHXU &DOPH] OH MHX «FUDQ (OOH HVW FRQQXH SRXU VRQ 1RWH GöKXPHXU U¶OH 'U +RXVH 6LJQHV DOOL«V *«PHDX[

*«PHDX[ PDL MXLQ $PRXU 9RWUH YLH FRQMXJDOH Vö«FRXOHUD VDQV KHXUW QL WHQVLRQ 7UDYDLO $UJHQW /D S«ULRGH HVW SDUIDLWHPHQW ELHQ FKRLVLH SRXU GRQQHU XQ FRXS GöDFF«O«UDWHXU 0DJORLUH Q« OH ¢ YRV SURMHWV HW YRXV UDSSURFKHU DFWHXU GH YRV DPELWLRQV FKURQLTXHXU HW 6DQW« 9RWUH «QHUJLH VHUD G«FXSO«H DQLPDWHXU GH +XPHXU ([FHOOHQWH W«O«YLVLRQ IUDQ©DLV 1RWH GöKXPHXU LO D SDUWLFLS« 6LJQHV DOOL«V 9LHUJH DX[ «PLVVLRQV

$PRXU /D YLH VHQWLPHQWDOH SHXW ¬WUH ¢ OöRULJLQH GH EHDXFRXS GöDYDQWDJHV 1H VR\H] SDV VXUSULV VL YRXV UHFHYH] GHV FDGHDX[ YHQDQW GX FÈXU 6HDQ /HQQRQ 1DLVVDQFH GH 6HDQ 7UDYDLO $UJHQW 8QH ERQQH QRXYHOOH /HQQRQ DXWHXU HVW ¢ SU«YRLU ¢ OöLVVXH GöXQ HQWUHWLHQ FRPSRVLWHXU GöXQH FRUUHVSRQGDQFH RX GöXQH UHODWLRQ LQWHUSUªWH TXL MXVTXöLFL «WDLW UHVW«H GLVFUªWH DP«ULFDLQ )LOV GH -RKQ /HQQRQ 6DQW« 9RXV DYH] XQH S¬FKH GöHQIHU HW GH <RNR 2QR +XPHXU 'öDJU«DEOHV VXUSULVHV LO SRXUVXLW XQH FDUULªUH PXVLFDOH VRQW SRVVLEOHV HQ VROR HW DYHF 1RWH GöKXPHXU

$PRXU 9RXV IHUH] XQH UHQFRQWUH VXUSUHQDQWH RX LQVROLWH &HOD YRXV G«VWDELOLVHUD TXHOTXH SHX PDLV DERXWLUD ¢ XQH UHODWLRQ SRVLWLYH 7LOGD 6ZLQWRQ 7LOGD 6ZLQWRQ 7UDYDLO $UJHQW /HV G«PDUFKHV HVW XQH DFWULFH TXH YRXV HQWUHSUHQGUH] OHV FRQWDFWV EULWDQQLTXH TXL VRFLDX[ TXH YRXV DXUH] D FRPPHQF« YRXV GRQQHURQW HQWLªUH VDWLVIDFWLRQ VD FDUULªUH DX WK«¤WUH 6DQW« YLWH] OHV SODWV WURS «SLF«V (OOH VH WRXUQH YHUV HW ULFKHV HQ JUDLVVH OH FLQ«PD GDQV +XPHXU OHV DQQ«HV DYHF &DUDYDJJLR 1RWH GöKXPHXU %DODQFH GH 'HUHN -DUPDQ

$PRXU &HWWH VHPDLQH FH QöHVW SDV IRUF«PHQW YRWUH FRQMRLQW RX SDUWHQDLUH DWWLWU« TXL YRXV IHUD U¬YHU 7UDYDLO $UJHQW /HV FLUFRQVWDQFHV VHURQW IDYRUDEOHV ¢ OD FRQVROLGDWLRQ GH YRWUH SRVLWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 0LFKDHO %XEO« 6DQW« 5LVTXH GH IDLEOHVVH K«SDWLTXH Q« OH +XPHXU 6DWLVIDLVDQWH FKDQWHXU FDQDGLHQ GH SRS 1RWH GöKXPHXU

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU &HWWH VHPDLQH YRWUH VHQVLELOLW« HVW ¢ OöKRQQHXU 7UDYDLO $UJHQW 9RXV SRXUULH] FRQQD°WUH XQH S«ULRGH SURIHVVLRQQHOOH SHUWXUE«H 0DJJLH 6PLWK 6DQW« 9RXV E«Q«ILFLHUH] Q«H OH

GöXQ H[FHOOHQW WRQXV HW QH PDQTXHUH] DFWULFH DQJODLVH ¢ DXFXQ PRPHQW GH G\QDPLVPH 2Q OöD YX +XPHXU 6HPDLQH DJU«DEOH GDQV OD VDJD GHV +DUU\ 3RWWHU 1RWH GöKXPHXU PDLV DXVVL GDQV 6LJQHV DOOL«V %«OLHU ,QGLDQ 3DODFH RX /DG\ LQ WKH 9DQ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH

GH VRXO HW GH MD]] PDLV DXVVL DFWHXU

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

VHV GHX[ JURXSHV

$PRXU /öLG«H GH OD URXWLQH HW GH YRXV HQIHUPHU GDQV XQ TXRWLGLHQ ELHQ WUDQTXLOOH YRXV UHQG PDODGH 7UDYDLO $UJHQW ,O SDUD°W TXH OD URXH WRXUQH HW DSSDUHPPHQW HQ FH PRPHQW FöHVW HQ YRWUH IDYHXU 6DQW« 6L YRXV QöDYH] SDV YRV PRPHQWV GH WUDQTXLOOLW« FHOD MRXH VXU YRV QHUIV +XPHXU 9RXV DOOH] GH OöDYDQW 1RWH GöKXPHXU

$BQ Eh"HEF KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO TJUVÏ CJFO ÏRVJQÏ DPVDIBHFT 1JTDJOF QMBHF Ë N 1BSLJOH (SBOE CBMDPO 5PVUFT DPNNPEJUÏT TVS QMBDF 5ÏM

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

/LRQ MXLOOHW DR½W

1DWDVKD +HQVWULGJH Q«H OH DFWULFH FDQDGLHQQH HOOH HVW UHQGXH F«OªEUH SDU VRQ U¶OH SULQFLSDO GDQV /D 0XWDQWH

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO 5ÏM

)5$1&(

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

%«OLHU PDUV DYULO

Contrôle qualité

'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT EhJOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM

Genève

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU

0RUQLQJ /LYH HW 0RUQLQJ &DI«

75$1*(5

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM

+F DIFSDIF Ë TPVT MPVFS VOF NBJTPOOFUUF Pá DIBMFU 5ÏM

IMMO LOCATION +PMJF BQQBSU Ë 4U +VMJFO FO (FOFWPJT DIBNCSFT UPVU NFVCMÏ BWFD UFSSBTTF SF[ EF DIBVTTÏF N EV CVT Ë (FOÒWF FU Ë DÙUÏ EF MB HBSF é h 5ÏM 7FJHZ 'PODFOFY [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJÒSF $) 5 DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF TBMMF EF CBJO FU XD TFQBSÏ MPHHJB FS ÏUBHF PSJFOUBUJPO TVE QBSLJOH FYUÏSJFVS QSJWÏ DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT MJCSF NJ NBST 5ÏM

1SÏWFTTJO 5 N DVJTJOF PVWFSUF CBMDPO CPY QBSLJOHT WVF .U #MBOD SÏTJEFODF BSCPSJTÏF FU TÏDVSJTÏF é h 5ÏM

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH

/LY 8OOPDQQ Q«H OH

DFWULFH U«DOLVDWULFH QRUYHJLHQQH

$PRXU 9RXV FRQVROLGHUH] OHV OLHQV TXL YRXV XQLVVHQW ¢ YRWUH SDUWHQDLUH DXVVL ELHQ VXU OH SODQ VSLULWXHO TXH SXUHPHQW DIIHFWLI 7UDYDLO $UJHQW 0¬PH VL YRV VXJJHVWLRQV VRQW UHMHW«HV QöHQ IDLWHV SDV XQH DIIDLUH SHUVRQQHOOH 6DQW« 8Q SHX GH VWUHVV +XPHXU 6HPDLQH UHODWLYHPHQW DJU«DEOH 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V *«PHDX[

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU 9RXV DXUH] HQYLH GH IDLUH SODLVLU ¢ YRWUH HQWRXUDJH 7UDYDLO $UJHQW 6L YRXV QöDYH] SDV OD YHGHWWH SRXU OöLQVWDQW YRXV OöDXUH] 7RP +RSSHU Q« OH ELHQW¶W DFWHXU 6DQW« /HV LQIOXHQFHV DVWUDOHV YRXV EULWDQQLTXH ,O VH IDLW FRQQD°WUH SRXVVHURQW ¢ G«SDVVHU YRV OLPLWHV +XPHXU 'H OD QHUYRVLW« GDQV OöDLU VXU SHWLW «FUDQ HQ LQFDUQDQW 1RWH GöKXPHXU 3HUFHYDO GDQV 6LJQHV DOOL«V %DODQFH OD V«ULH 0HUOLQ 'DQV *DPH RI 7KURQHV LO HVW 'LFNRQ 7DUO\

3RLVVRQV I«YULHU PDUV $PRXU /H PLOLHX IDPLOLDO DXTXHO YRXV ¬WHV WDQW DWWDFK« QH VHUD SDV YUDLPHQW OH OLHX GH WRXWHV OHV G«OLFHV 0DLV FHWWH VLWXDWLRQ VHUD GH FRXUWH GXU«H 0DULQH 7UDYDLO $UJHQW 1RWH] ELHQ OHV LG«HV 'HOWHUPH Q«H TXL SHXYHQW JHUPHU GDQV YRWUH W¬WH OH DFWULFH IUDQ©DLVH FDU YRXV SRXUUH] ELHQW¶W OHV XWLOLVHU HOOH HVW VXUWRXW DYHF SURILW FRQQXH SRXU LQFDUQHU OöK«UR±QH 6DQW« 9RWUH LPSXOVLYLW« SHXW YRXV MRXHU GHV WRXUV (VVD\H] GH OD V«ULH SROLFLªUH $OLFH GH PD°WULVHU YRV QHUIV 1HYHUV OH MXJH +XPHXU 9RXV VHUH] XQ SHX LUULWDEOH HVW XQH IHPPH 1RWH GöKXPHXU GHSXLV

Le lapin de Pâques est passé.

8.50

20% Tous les petits œufs en chocolat Freylini Frey sachet de 200 g ou 480 g, p. ex.

Classics, 200 g, 3.90 au lieu de 4.90

4.30

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Offres valables du 8.3 au 14.3.2022, jusqu’à épuisement du stock

Lapin Mary 75 g

Lapin avec fleur 175 g