2022.08.11

Edition estivale Le journal indépendant des Genevois Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022 - n° 2480 - www.ghi.ch

123RF

Addition au resto: place au QR Code!

p.3

TR

Recrudescence d’arnaques au téléphone: la police met en garde les aînés

DR

«Mon bureau, c’est le lac»: pompier et batelier, il veille p.5 sur les eaux

Trésors cachés: la Fondation Jan Michalski, ovni architectural

p.8

123RF

169 PETITES ANNONCES

Développée par une société romande, une nouvelle technologie permettant de payer l’addition via son smartphone débarque à Genève. Un gain de temps précieux pour les clients et les serveurs. p.3 Yodels, accordéons schwytzois et cor des Alpes: le folklore suisse enchante Pregny-Chambésy.

Le festival Jazz sur la Plage souffle ses 15 bougies à Hermance. p.9

Petites annonces

4

Adresses utiles

4

Beauté & Bien-être

4

Autos

6

Emploi

6

Enseignement

6

Contacts

10

Immobilier

11

Vacances

11

PUB

PUB

Rubrique - Texte Minipeople - Des arbres oui, mais sans sacrifier le bitume!

Photo de la semaine - Magie des Aubes musicales aux Bains Auto - La vente automobile en concessions, bientôt obsolète?

Faits divers - Le crash du jeu de l’avion Coup de gueule - A Genève, la mobilité douce est malmenée Economie - Une guerre économique est à l’œuvre Ilots de fraîcheur - Les baignoires de la Gérine Sexologie - Devenir une experte de son propre corps

0800 148 148 jedonnemonsang.ch

Contrôle qualité

Ces rubriques sont en pause estivale jusqu’au 18 août: C’est mortel, Gniolu, Ville(s) de Genève, Décaillet et En direct de Berne.

21 2 6 7 7 7 8 10

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /7

GENÈVE MALIN

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

GHI

LA PHOTO DE LA SEMAINE E

MINIPEOPLE.CH

Magie des Aubes musicales sicales aux Bains des Pâquis

Chaque semaine, un membre des @IGersGeneva - Instagramers de Genève - sélectionne une photo parmi les publications taguées #IGersGeneva. Nathalie @thenmah a choisi la photo de @fischeve. @FISCHEVE

www.coop.ch

PUB

34%

HIT DE LA SEMAINE

2.95

au lieu de 4.50

10.8-14.8.2022 dans la limite des stocks disponibles Raisins Vittoria (sauf bio), Italie, le kg

41% 1.15

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 1.95

44% les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 3.50

au lieu de 8.25

KW32/22 SR

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

au lieu de 20.–

sur toutes les glaces Magnum en multipack, au choix

46.50

(sauf offres superprix) p.ex. 1Bâtonnets glacés Magnum Almond, 6 × 110 ml 7.15 au lieu de 8.95 (100 ml = 1.08)

1

10.–

40%

à partir de 2

6.60

le kg

20%

20%

Le Gruyère Coop, AOP, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.69)

HIT DE LA SEMAINE

Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

Blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 680 g

Carottes (sauf bio), IP-Suisse, Suisse, le sachet de 1 kg

50%

au lieu de 77.70

Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2019, 6 × 75 cl (10 cl = 1.03)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

Grâce au QR Code, on n’attend plus l’addition!  La technologie développée par une startup

de Préverenges (VD) débarque dans la cité de Calvin.  Sa mission? Faire gagner du temps aux clients

et aux serveurs en réglant l’addition via son smartphone.  Deux restaurants genevois ont déjà adopté

cette mini-révolution.

Fabio Bonavita

V

ous avez forcément déjà vécu cette expérience au restaurant. Le repas est terminé, vous essayez désespérément de capter le regard du serveur pour qu’il vous apporte l’addition. Après de longues minutes d’attente, la douloureuse arrive enfin et vous précisez: «Je vais payer par carte.»

Rebelote, vous patientez encore un moment avant de le voir revenir avec le terminal de paiement.

Au final, cette opération vous aura pris une bonne quinzaine de minutes. Le soir, passe encore, mais à midi, quand le temps vous est compté, cela peut vite être agaçant.

D’autant que cette opération n’apporte aucune valeur ajoutée à votre expérience gastronomique.

Forte de ce constat, la startup Twenty Pay a mis au point une solution permettant de régler son addition en moins de vingt secondes: «Le principe est très simple, rassure Sofiane Benslima, responsable commercial au sein de la jeune pousse. Les restaurateurs placent

un petit rectangle en plastique disposant d’un QR Code sur chaque table de leur établissement.

Lorsque le client souhaite payer, il lui suffit de scanner le QR Code avec son smartphone. Il peut partager le montant avec les autres personnes à table ou encore laisser un pourboire. Notre technologie est compatible avec les moyens de paiement les plus utilisés, à savoir Visa, Mastercard, Twint ou encore Apple Pay, par exemple.»

Solution intuitive A l’heure où ces lignes sont écrites, deux restaurants genevois se sont laissé séduire par la digitalisation du paiement à table, il s’agit de La Réplique et du Grand Café.

Responsable de ce dernier, Mayk Gomez explique avoir été rapidement convaincu par le concept: «Le client ne doit créer aucun compte, il n’y a pas d’application à télécharger, c’est vraiment très simple. Ce fut aussi très intuitif puisque l’équipe de Twenty Pay est venue

Les cryptomonnaies s’invitent à table FB • Qu’il semble loin le temps où l’on sortait son porte-monnaie pour payer en argent liquide son addition au restaurant. Après la démocratisation des cartes de crédit et des solutions digitales comme Twint, Apple Pay ou Google Pay, place aux cryptomonnaies. La startup Twenty Pay, soutenue par l’Ecole hôtelière de Lausanne, propose de régler son brunch ou son latte macchiato en Bitcoin, Ether, WeTrust ou Dash. Cet argent est ensuite directement converti en francs suisses et versé sur le compte du restaurateur ou du cafetier en fonction du cours de la cryptomonnaie. Pour proposer cette innovation, Twenty Pay travaille avec Utrust, une plateforme sécurisée permettant de faciliter les échanges de monnaie entre clients et commerçants.

Les restaurateurs placent sur les tables un petit rectangle en plastique disposant d’un QR code.

connecter cette technologie à notre logiciel de caisse. Tout ceci est nouveau pour nous, nous débutons aujourd’hui et nous verrons le retour de nos clients. Certains seront peut-être déstabilisés alors que d’autres salueront le gain de temps.»

En digitalisant l’expérience au restaurant, les serveurs ne risquent-ils pas de devenir de simples passeplats? «Je ne le pense pas. Cela va au contraire nous faciliter la vie, car nous avons peu de personnel en ce moment et il est très difficile d’en trouver. De plus, payer l’addition est toujours un moment délicat, tout le monde veut régler son addition en même temps et les gens sont de plus en plus pressés.»

Pourboires plus généreux Outre l’aspect pratique, la solution se veut aussi rentable, comme le souligne Sofiane Benslima: «Les restaurateurs gagnent en moyenne quinze minutes par table et qui dit moins de temps, dit plus de clients

par service et donc un chiffre d’affaires plus important à la fin de la journée. D’après nos études, les pourboires augmentent également de 40% quand le processus de paiement est digitalisé. Il n’y a plus besoin d’aller chercher de la monnaie dans son sac, il suffit d’un clic sur son smartphone.»

Ces prochains mois, la startup compte multiplier les restaurants utilisant sa technologie. En Suisse romande d’abord, puis sur l’ensemble du territoire national et ensuite en Europe. «Nous allons également lancer un nouveau service permettant aux clients de réserver leur table s’ils tombent sur la messagerie lors de leur appel, précise le responsable commercial de Twenty Pay. En effet, 70% des personnes qui tombent sur un répondeur ont tendance à choisir un autre restaurant.

La commande à table digitalisée fait également partie de nos prochains développements.» Une évolution que l’on peut saluer ou regretter, mais qui semble inévitable… 

ÉDITORIAL Fabio Bonavita

S’adapter ou disparaître Ce n’est un secret pour personne, la restauration fait partie des secteurs qui gardent les cicatrices les plus vives de la crise sanitaire.

En plus de la grave pénurie de personnel qui menace le fonctionnement des établissements, la démocratisation du télétravail a considérablement changé nos habitudes. Désormais, la pause de midi se fait aussi à la maison ou au sein d’un espace de coworking.

Pour couronner le tout, la guerre en Ukraine provoque une flambée de l’inflation et donc de l’addition au restaurant.

Dans ce contexte difficile, certains établissements genevois parviennent pourtant toujours à tirer leur épingle du jeu en affichant complet midi et soir.

Au-delà des turbulences, ils semblent avoir trouvé la recette gagnante pour attirer une clientèle de plus en plus exigeante. Leur secret? Ils captent avant les autres les nouvelles tendances et s’y adaptent rapidement. L’une d’elles, testée avec succès dans les pays voisins, arrive enfin en terres genevoises.

Grâce à un simple QR Code, les clients peuvent désormais payer leur addition via leur smartphone (lire ci-contre). Un gain de temps qui correspond aux attentes de notre époque: éliminer toutes les étapes superflues.

Si certains restaurateurs ont déjà compris le potentiel de cette technologie, d’autres campent sur leur position et refusent toute forme de digitalisation. Ces adeptes du «On a toujours fait comme ça» l’ignorent, mais ils sont condamnés à disparaître. Et personne ne les regrettera. Il n’y a aucune raison pour que le secteur de la restauration fasse exception au fonctionnement de notre économie où la capacité d’innovation est (presque) toujours récompensée…

PUB

Des escrocs ciblent les seniors ARNAQUES TÉLÉPHONIQUES • La brigade de répres-

rer la carte à domicile. Une fois celle-ci en leur possession, les malfrats procèdent à des retraits frauduleux aux distributeurs de billets. La police estime qu’à ce jour, le préjudice se monte déjà à plusieurs milliers de francs.

Pour lutter contre ce phénomène, les forces de l’ordre appellent à se méfier des personnes qui téléphonent pour demander des informations liées à un compte bancaire, une carte de crédit et surtout à un code de sécurité. «En cas de doute sur l’identité de l’appelant, répondez que vous allez réfléchir et raccrochez. Prenez contact avec un membre de confiance de votre famille pour en discuter et vérifier les informations données par l’appelant», ajoute la police, qui recommande également d’alerter ses proches de l’existence de ce problème.

Enfin, si la tentative d’escroquerie se confirme ou que des doutes subsistent, les victimes sont invitées à appeLa plupart des victimes sont des personnes ler le 117 ou le poste de police de âgées. 123RF leur quartier. TR

sion des cambriolages et des vols fait face à de nouvelles escroqueries téléphoniques ciblant les seniors, indique la police genevoise dans un communiqué de presse publié le 2 août. A chaque fois, une personne se faisant passer pour un conseiller bancaire contacte un senior par téléphone en prétextant un problème avec son compte.

L’escroc peut invoquer de nombreuses excuses: «Il lui explique qu’il a détecté une anomalie en lien avec son compte, que des retraits frauduleux ont été effectués ou que la carte est démagnétisée et qu’il faut procéder au changement de celle-ci», précise le service de communication de la police. C’est lors de cette conversation que le code de la carte bancaire est demandé.

Faux conseiller Le faux conseiller explique alors qu’un employé de la banque sera envoyé par l’institution pour récupéContrôle qualité

4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Top List À VENDRE

2 chambres à coucher complètes. Salle à manger complète, store pour balcon neuf 6 mètres, secrétaire très ancien, meuble à lavabo avec armoire murale. Pour info: Tél.

078.689.84.68

CHERCHE À ACHETER Achat antiquités: Tableaux, bijoux, montres, or, argenterie, monnaies, diamants, étain, horlogerie. meubles, bibelots, bronzes, etc.

Successions complètes. Déplacement gratuit. Paiement cash. Antiquaire Suisse 4ème génération.

Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89 Achète fourrures- sacs, valises Vuitton, foulards Hermès. argenterie, montres.

Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Brocanteur achète toutes choses de la cave au grenier. Débarras d'appartements, grandes maisons. Tél. 078.807.37.99 Horloger joaillier recherche toutes montres (Rolex, Audemars, Patek, Omega, Cartier) Egalement sans marque. Toutes montres gousset. Achète haut prix tous bijoux or ou argent, pièces de monnaies Suisses avant 1967, étain. Tél. 079.411.62.27 Cédric

DIVERS Pour la création de sa nouvelle collection de tableaux sur smart contract NFT sur la Blockchain Ethereum, Artiste peintre Genevois (Instagram: soubeiran_raphael, voir abonné modev.) collecte un montant de CHF 10'000.-. Faites votre don ou sponsor en crypto-monnaie ou CHF. Coordonnées & renseignements: Tél.

022.700.12.30 et recevez une invitation pour le vernissage cet automne à Genève.

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.– de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

À VENDRE ACHAT & VENTE

Achète au meilleur prix Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

OR - Montres - Bijoux

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD Belle Emeraude de 4kg 830, véritable oeuvre d'art. Avec certificat d'authenticité suisse. Tél.

078.912.61.22 Pour cause départ, vends meubles neufs: sommier, matelas, bibliothèque, buffet, table ronde, 4 chaises, meuble TV +TV, armoire dressing, petit bureau, chaise de bureau. Prix à discuter. Tél. 079.293.51.14

Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets).

Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél.

079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Achète Armes anciennes et collection. Tél.

078.632.02.38- 022.349.76.06

ANIMAUX Vends adorables chiots, femelles york. Nés le 01.06.2022, € 1'300.- plus 3 chiots chihuahua, nés le 20.05.2022, € 1'250.-. Tous vaccinés, pucés. Livré gratuitement à votre domicile. Nés, élevés, France. M. Dideron, 38270 Beaurepaire.

Tél. 0033.748.14.60.35

BONNES AFFAIRES Très bon état, lit électrique 1 personne avec matelas spécial. CHF 150.- transport CHF 50.Tél. 079.263.24.00

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc…

078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com Achat ancienne horlogerie, montres, pendules, bijoux or, déchets d'or, argenterie 800 /925, tableaux, sculptures bronze.

Paiement comptant. c.ostertag@icloud.com Tél.

078.850.67.64

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

Dès CHF 5.–*

la rubrique BONNES AFFAIRES

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres (Audemars- Rolex- Patek- Omega) sans marques et anciennes également!

Pendulettes, Atmos, montres gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...) Achat d'or à haut prix (bijoux- monnaies- etc...) Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également. Achat d'étain et métal argenté! Déplacement et paiement immédiat! Horloger (Suisse) Tél.

079.632.00.99- www.jb-time.ch

Lit 160x 200 (cadre, sommier, matelas) bonne qualité et bon état. Tél. 078.912.50.18

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*TVA comprise, valable pour toutes les éditions de 2022, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privé et min. 10 mots facturés. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne Cités.

DIVERS A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél.

076.223.50.21 Abas, débarras gratuit appartements, villas.

Tél. 079.409.05.27 Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles. Assurance RC. CHF 50.-/ heure. Tél. 079.373.83.16 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Homme de confiance, bientôt retraité, sérieux et serviable cherche emploi comme chauffeur, gardien, surveillant, manutentionnaire, accompagnant, etc. Tél. 079.454.22.74 Déménagement. CHF 40.- l'heure. Location véhicule, débarras. Tél. 078.705.34.92 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél.

077.506.03.48 Electricien CFC. Travaux, dépannage rapide.

Montage, démontage meubles.

Tél.

078.719.33.18 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25.-/ Heure. Tél. 077.916.87.07 Jardinier professionnel propose ses services.

Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29 Peinture, rénovation d'intérieur, crépis, façade, boiseries. Tél. 076.213.07.06 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél.

022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

ADRESSES UTILES APPAREILS MÉNAGERS

DÉCO D'INTÉRIEUR

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

ARGENT / FINANCE Gestionnaire de fortune, la société Kalteya Gestion SA, sise à Genève, désire acquérir la clientèle d’un conseil financier souhaitant prendre sa retraite et/ou passer un partenariat avec des professionnels qui veulent diversifier les avoirs de leurs clients dans l’immobilier international.

Site: www.katleya-gestion.ch, Tél. 022 736 36 09 e-mail: contact@katleya-gestion.ch

DÉBARRAS / DÉMOLITION

TA PIS D’ORIE NT

EXPERTISES Réparations - Nettoyages - Importation directe Répar recte

Expert officiel auprès des Douanes Exp es et des Assurances

Exposition sur 4 étagess SOLDES D’ETE JUSQU’AU 31.8 Tél. 022 321 34 77 www.amir-rasty.ch 4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 1204 Genève

DEBARAVITE

DÉMÉNAGEMENT

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

SANTÉ

-10 %

Rue de l'Arquebuse 14 1204 Genève

Amélioration des performances de votre ordinateur, nettoyage des virus, mise à niveau vers Windows 10 Sweetcom (Uni-Mail). Tél.

022.809.89.40

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Je m'appelle Ange Frédérique. Dieu le Tout Puissant m'a donné le don de guérir toutes sortes de maladies mais vous devez être gentils(les) et habiter au centre-ville de Genève et avoir What'sApp et le mail: jf1160087@gmail.com Tél. 0033.751.06.68.74 Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66 Massage à domicile relaxant et sportif. Tél.

079.957.52.26 Massage traditionnel complet huile bio. Tél.

077.423.71.98 Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux.

RDV Tél. 079.324.88.92 Soins Reiki +méditation. Massage de guérison et magnétisme. CHF 100.- /1h30 Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury.

Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4.

Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Audience (Mach Basic 2021-2) : 137’000 lecteurs CRR / 255’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: Fr. 120.–/an.

CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES 3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1)

* non valable sur les promotions et services.

HAMMER. EQUIPEMENT DE FITNESS POUR LA MAISON. DIRECT FABRICANT.

SÉCURITÉ

ARMURERIE GENÈVE

DE LA MECANIQUE NAÎT LA PASSION

14, Rue du Diorama - CH-1204 GENÈVE Tél. +41 22 321 17 07 - www.cavioli.ch

SERVICES Caisse Publique de Prêts sur Gages

Contrôle qualité

A domicile, cours privés. Professeur patient.

PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél.

076.348.52.07 ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours.

Tél. 079.431.28.91 Aide Apple à domicile Mac iPhone iPad, www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

hammer-fitness.ch

CAVIOLI

Plus indépendant que jamais

INFORMATIQUE

DANS GHI

Armes • Munitions • Couteaux Arbalètes • Optique • Vêtements • Réparations

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

022 575 62 00

Tél. 079 347 90 77

Artisans, Commerçants Pour qu’on pense à vous, PENSEZ à la rubrique ADRESSES UTILES!

IMPÔTS

sur tout le ma gasin en ce mome nt

D.S Déménagement

HABITAT EXTÉRIEUR

GHI

Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

«MON BUREAU, C’EST LE LAC»

Pompier et batelier, il veille sur le lac et les cours d’eau RENCONTRE • Depuis près de 15 ans, le caporal Damien Richner pilote les bateaux du Service d’incendie et de secours de Genève (SIS).

Tadeusz Roth

«A n’importe quel moment, on peut être appelé à intervenir sur tous les plans d’eau à Genève (lac et rivière) en moins de 10 minutes», décrit le caporal Damien Richner, batelier pour le Service d’incendie et de secours (SIS). Ancien bûcheron et pompier depuis une vingtaine d’années, il a également choisi d’endosser la casquette de «spécialiste bateau» il y a 14 ans, ce qui lui permet de piloter les bateaux de secours.

Sa mission? Etre prêt à engager l’une des embarcations du service, pour éteindre des incendies, venir en aide aux personnes en détresse ou agir en cas de pollution. «Nous sommes toujours au minimum deux sur le bateau de secours.

Le batelier reste aux commandes pendant que l’autre opère», détaille le caporal.

Parmi les dernières interventions d’envergure, le débardage d’un

arbre sur le Rhône, pour lequel le passé de bûcheron de Damien Richner s’est révélé particulièrement utile. «Ce qui me plaît dans ce métier, c’est qu’il fait appel à des savoir-faire variés», salue celui qui a également effectué une formation de grutier, lui servant elle aussi dans son activité de pompier.

Métiers d’urgence En tout, le SIS dispose de cinq bateaux, répartis sur le Rhône et sur le Léman. «Les conditions sont à chaque fois différentes.

On travaille en hiver, lorsqu’il fait froid, la nuit ou quand il y a du vent.

Parfois c’est éprouvant, comme pour la plupart des métiers d’urgence», estime Damien Richner.

Pompier depuis une vingtaine d’années, Damien Richner porte la casquette de «spécialiste bateau». TR

Si les interventions sur le Rhône sont nombreuses cet été, le lac reste d’actualité. «Il y a les avaries sur les bateaux. Ces temps, nous sommes régulièrement sollicités par des amateurs de kite

surf en difficulté», relate le batelier.

Qui rappelle que les sauvetages liés à la canicule connaissent eux aussi une augmentation. «Les gens prennent le soleil puis vont se baigner, sans faire attention au risque d’hydrocution. Parfois, malheureusement, ils

ne réapparaissent pas à la surface.»

Ses recommandations? «Ne jamais nager seul et disposer d’un gilet de sauvetage ou d’un élément de flottaison, principalement en eau vive. Il est aussi utile d’avoir un téléphone pour pouvoir composer le 118.»  PUB

Ne bougez pas, nous sommes là !

Création : Candy Factory

Elle arrive près de chez vous ! L’agence mobile tpg effectue plusieurs arrêts dans les communes genevoises pendant l’été.

Achetez ou renouvelez votre abonnement en toute simplicité avant la rentrée.

Bernex | Parking de la zone sportive Samedi 20 août de 9h à 15h

Collonge-Bellerive | Rte de Thonon 53 Jeudi 25 août de 11h à 17h

Plan-les-Ouates | Parc de la Butte Dimanche 4 septembre de 10h à 17h

Veyrier | Place du Tibet Mercredi 24 août de 11h à 17h

Carouge | Place du Marché Lundi 22 et mardi 23 août de 11h à 17h

Dardagny | Place du Château Jeudi 18 août de 11h à 17h

Satigny | Place du Village Lundi 15 août de 11h à 17h

Uni Mail | Blvd du Pont-d’Arve 40 12–23 septembre, de 7h45 à 16h45

Chêne-Bourg | Place Favre Vendredi 19 août de 11h à 17h

Meyrin | Place des Cinq-Continents Mardi 16 août de 11h à 17h

Versoix | Place de la Gare Mercredi 17 août de 11h à 17h

Manor | Pop-up store au 3e étage Du 22 août au 10 septembre

webshop

Contrôle qualité

Votre agence en ligne 24 / 24

6 | AUTOS

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

GHI

La vente automobile vivra-t-elle sa révolution?

MARCHÉ • Le modèle de la vente des voitures par les concessions automobiles change. En tout cas dans certains pays européens.

L’avenir n’est pas encore clair en Suisse.

Voici le temps de la vente en agence.

Gil Egger

Un congrès réunissant des acteurs de l’automobile a eu lieu récemment en République tchèque. L’un des sujets phares fut ce que l’on appelle la vente en agence. Actuellement, la plupart des voitures sont achetées chez des concessionnaires. Ceux-ci les commandent à la marque. Parfois, ils en acquièrent «à blanc», c’est-à-dire qu’ils en immatriculent un certain nombre pour eux, pour atteindre des chiffres leur octroyant de meilleures marges.

D’autres systèmes ont vu le jour.

Le nouveau venu Polestar vend ses autos en ligne, exclusivement, le client pouvant se rendre dans une agence pour avoir un contact.

Des effets sur les prix Lors du congrès, le groupe Stellantis a annoncé s’être aperçu, avec

Renault privilégie encore le contact, dans les concessions ou des salons. PHOTOS DR

le regroupement de ses nombreuses marques, que la vente par les concessions était devenue obsolète.

Stellantis, c’est Alfa Romeo, Fiat, Citroën, Peugeot, Opel, DS, Jeep, etc.

Il prévoit de réduire les coûts de distribution, pour les voitures neuves, de 40% d’ici 2030 et même de 50% en Europe.

Ces coûts représentent environ 30% du prix de la voiture. Pour Mercedes, le système de vente directe avec des agences comme points de contact est en place

en Suède, en Autriche, ce sera le cas dès l’an prochain en Allemagne, au Royaume-Uni et dans d’autres pays européens. Selon le site Automobile News, les clients apprécient beaucoup d’avoir des prix fixes et pour eux, la transparence compte.

Mercedes-Benz a conclu un accord avec la Fédération européenne des amicales de concessionnaires (FEAC) afin d’introduire ce modèle d’affaire en Europe.

Mercedes estime que l’orientation des clients vers le numérique change le modèle de vente.

Le son de cloche diffère pour le groupe Renault-Dacia, fidèle à la formule traditionnelle. Le fait que les concessionnaires soient maîtres de leurs commandes et des remises qu’ils octroient paraît suffisamment dynamique. Ce sont eux qui fixent le prix final et non les constructeurs.

De plus, ce changement serait de trop en période de turbulence, avec les crises et le passage à l’électrification puis la conduite autonome. Ils soulignent également que le prix fixe existe déjà, comme chez Dacia.

Les importateurs Du côté de «auto-suisse» (qui regroupe les importateurs), on

observe cette tendance mais, selon le président Albert Rösti, «le sujet n’est pas encore en discussion».

Il ajoute qu’«il serait souhaitable que le concessionnaire ne soit pas dégradé au rôle d’intermédiaire (usine-client), mais puisse continuer à jouer son rôle de conseiller et de vendeur.»

En réalité, les voitures électriques changent la donne: moins d’entretien, donc moins de passage au garage. Et les clients s’informent désormais avant tout en ligne. Le réseau suisse, dense, est-il voué à se concentrer? L’avenir le dira. 

PUB

AUTOS

Achat automobiles Pascal Demierre.

Modèles récents. Déplacement à domicile.

Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Fiat Punto 1.2, 2001 Tél. 079.433.49.61 Hyundai i20, 2010. Tél. 079.433.49.61 Lancia Autobianchi A112 Abarth, Tél.

079.433.49.61 Mini One, noire, 2007, expertisée, 60'000 km.

CHF. 3'800.-. Tél. 079.686.87.88

ACHAT AUTOMOBILES

CABRIOLETS

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Audi A3 cabriolet, automatique 2012, moteur 25'000 km. Expertisée. CHF 11'500.-. Tél.

079.202.08.65

Tél. 079 219 28 32

CHERCHE À ACHETER

VÉHICULES

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat de voitures, toutes marques. Bon prix.

Tél. 076.381.31.86 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents.

Tél. 079.736.36.36 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

DEUX-ROUES MOTOS

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

Communiquez dans GHI

sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion

+ 50%* de

de rabais

sur vos petites annonces.

Moto Triumph Sprint ST 955 cm3, 1999, 45'000 km, expertisée 2021, très bon état. Lausanne.

Tél. 079.210.84.43

Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.

022 807 22 44

SCOOTERS Yamaha 250 YP, 2017, 20'000 km. Valeur CHF 7'200.- /CHF 2'500.- Tél. 079.202.08.65

pa@ghi.ch

*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2022 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne Cités, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Top List

OFFRES D’EMPLOI Notre nouveau burger Japonais Sando en plein coeur de Genève recrute un aide cuisinier /collaborateur de vente 100% (H /F) yoss@kakinuma.ch

DEMANDES D’EMPLOI Homme très motivé, cherche travail. Tél.

078.848.51.08 METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.– de plus,

Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Contrôle qualité

OFFRES Profession d'agent(e) de sécurité. Participez à notre formation, bénéficiez d’un entretien professionnel et optimisez vos chances d’obtenir un contrat de travail! Étic Département Formation Sécurité Tél.

079.714.57.68 Cherche mécanicien moto qualifié à Perly, possibilité de reprise du garage. Tél.

079.447.48.79

DEMANDES Homme de confiance, bientôt retraité, sérieux et serviable cherche emploi comme chauffeur, gardien, surveillant, manutentionnaire, accompagnant, etc. Tél. 079.454.22.74 Jeune fille espagnole, cherche travail dans le domaine de: Hôtellerie, restauration, agriculture, nettoyage, garde de personnes âgées. Tél. 077.912.84.33, 077.917.51.06 Dame sérieuse permis B avec expérience et d'excellentes références, cherche travail les après-midis pour aide à domicile de personnes âgées et/ ou ménage, repassage. Tél.

076.523.91.41

Aide aux personnes âgées, ménage, courses, soins. Tél. 076.799.36.15 Femme, expérience, dynamique, sérieuse, cherche: ménage, repassage, aide personne âgée longue durée, week-ends +nuits. Sortie d'école. Genève +alentours. Tél. 076.768.67.65 Permis C. Aide personnes âgées, ménage, cuisine. Tél. 079.702.34.40 Diplômée d'aide soignante avec 6 ans d'expérience dans un hôpital, cherche à garder des personnes âgées. Tél. 076.405.60.18 Aide soignante cherche travail 50%. Disponible immédiatement. Expérience, sans voiture. Tél.

077.956.06.83 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux.

Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage.

Appartements, villas et régies.

Tél.

079.732.24.21 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et tout autres travaux manuels. Tél.

076.633.46.67 Monsieur responsable, parle espagnol, français, anglais niveaux intermédiaire, proactif cherche emploi en tant que progammeur, expert en oracle EBS. Tél. 078.217.09.14 Français du sud pré-retraité sportif, jovial, sympa cherche emploi auprès des aînés, enfants, animaux. Tél 022.557.10.24

Dame cherche place employée de maison, ménage +repassage... Tél. 078.964.43.10 Femme sérieuse parlant espagnol, français, cherche: nettoyage, repassage, garde d'enfant, personne âgée ou malade. Expérience, référence. Tél. 076.217.48.27.

Femme sérieuse, références, permis B, cherche garde personnes âgées, enfants. Ménage. Tél.

078.826.65.45 Jeune femme avec expérience cherche garde d'enfants, personnes âgées. Mlénage. Tél.

077.501.02.52 Infirmière assistante, spécialiste Alzheimer cherche mandat journée /nuit /week-end.

Véhiculée. Tél. 078.653.09.96 Cherche travail: ménage, repassage. Tél.

076.534.74.17 Femme de ménage minutieuse, dynamique, disponible lundi, mardi, vendredi, samedi. Tél.

0033.629.82.59.35 Je suis Oilda, 55 ans, cherche travail pour garde d'enfants, personnes âgées, ménage, pour mieux vivre. Bonnes références et beaucoup d'expérience. Tél. 077.924.49.92 Ménage, repassage impeccable.

Tél.

076.762.28.69 Homme, polyvalent, parlant espagnol un peu français cherche: ménage, repassage,(à mon domicile ou chez vous), plonge, jardinage. Tél.

077.211.80.69

Nettoyeuse indépendante, minutieuse, sérieuse, cherche travail chez particuliers, pour "grand nettoyage". Adore les animaux. Prix sympa. A très bientôt, j'espère. Tél.

077.977.32.67 Nounou expérimentée avec de bonnes références, à la recherche d'un travail trois jours par semaine ou à temps partiel tous les jours.

Merci. Tél. 079.227.54.62 Serveuse suissesse avec expérience cherche travail. Disponible de suite. Tél. 079.861.02.49 Señora responsable, habla espagnol. busca trabajo para guardar ninos, limpieza y planchado. Tél. 078.221.47.09 Avez-vous besoin que je vous aide avec vos parents ? Homme 41 ans responsable, sérieux, cherche travail. Parle français, espagnol.

Recommandation. Ecrire sous chiffre 1644040 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame responsable, aime les enfants, cherche travail. Tél. 076.639.79.18 Femme de ménage asiatique cherche travail nourrie logée ou pas. Tél. 076.406.04.96

ENSEIGNEMENT Maths, physique, préparation, suivi et conseils.

Tél. 076.517.27.56

GHI

CHRONIQUES DE L'ÉTÉ | 7

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

FAITS DIVERS

Le crash du jeu de l’avion JUDICIAIRE • Si vous êtes amateurs de polars, cette série (plutôt noire) est faite pour vous plaire. Durant tout l’été, Corinne Jaquet nous emmène à la découverte des Meurtres sur commande. Bienvenue dans la réalité!

Corinne Jaquet

bourgade sans histoires. C’est certainement l’idée que s’en faisaient aussi les policiers locaux qui n’en reviennent pas, au matin du 6 juin 2009.

Alertés par des voisins, ils découvrent un véritable carnage dans un immeuble résidentiel. Trois membres d’une famille ont été froidement abattus sans que personne ne se rende compte de rien. Un couple de quinquagénaires vivait là avec sa fille d’une trentaine d’années, légèrement handicapée. On pense bien sûr en premier à un cambriolage qui s’est mal terminé. Mais les auditions menées au galop dans l’entourage des victimes font rapidement résonner une mélodie aux notes aigrelettes…

Quiconque a déjà traversé Grenchen (Granges), petit ville du canton de Soleure, aura la vision d’une paisible

ou plusieurs «cercles de jeu».

Une activité illégale et clandestine au sein de laquelle les échanges d’argent se font dans des enveloppes.

De quoi attiser nombre de convoitises.

L’enquête met à contribution des centaines de policiers des cantons de Soleure, d’Argovie, de Lucerne et de Zurich. Il faut quelques jours pour refermer le filet autour de deux hommes et d’une femme, la commanditaire de toute l’opération. Un procès retentissant, en avril 2012, condamne les trois coupables à la perpétuité. 

2 LIVRES À GAGNER

Activité clandestine Les morts aimaient l’argent. Ils en dépensaient beaucoup. Pour cela, il leur fallait des rentrées importantes.

D’où une activité que les enquêteurs ne tardent pas à mettre au jour: la mère de famille dirigeait en fait un

genevoise La chroniqueuse judiciaire lisses de faits cou les s dan eur lect le plonge cernant con ou sse Sui divers commis en DR s. sse des Sui

PARTICIPATION Envoyez GHI MEU au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 15 août à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Coup de gueule Nicolas Rufener, habitant de la Ville de Genève et secrétaire général de la Fédération des métiers du bâtiment

Genève péjore la mobilité douce ABSURDE • A Genève, Ville et Canton aiment les vélos. Vraiment?

Alors comment expliquer ces stupides bordures à 45 degrés installées de plus en plus fréquemment à certaines intersections (rue Malatrex rue de Lyon, rue Charles Galland Boulevard des Tranchées, etc., il y en a des dizaines d’autres) qui rendent le passage à vélo dangereux sans être au pas?

On nous rétorquera que c’est pour freiner les voitures et les deuxroues motorisés, la bonne blague! Ces véhicules se rient de telles installations grâce à leurs amortisseurs, leur poids, leur taille.

Une fois de plus, la politique antibagnoles primaire n’atteint pas sa cible et c’est la mobilité douce, qui pourtant sert de cache-sexe à ces aménagements absurdes, qui en fait les frais.

C’est comme pour les îlots de chaleur: lorsque l’on dégrappe du goudron au profit d’une prétendue végétalisation et de plantages, on ne se pose pas la question en amont

de savoir si des arbres pousseront réellement à cet endroit, si cela aura une véritable incidence positive, si la mesure est justifiée. En fait, la véritable motivation est uniquement d’enquiquiner les voitures (et ça ne marche même pas).

Quand donc commencera-t-on dans cette ville et ce canton, à l’instar de ce qui se fait partout dans le reste de notre pays, à mener une politique pour (la mobilité douce) et non contre (la circulation automobile)?

DR

Et s’il faut vraiment s’attaquer aux nuisances du trafic motorisé, j’ai quelques idées. Par exemple: contrôler les magnifiques zones 30 km/h qui pullulent et au sein desquelles, notamment la nuit, certains s’en donnent à cœur joie pour réveiller tout un quartier, rouler à des vitesses très excessives.

Mais évidemment, la nuit, l’administration ne phosphore pas, elle dort…

Le journal des communes par Tadeusz Roth THÔNEX

PLAN-LES-OUATES

Cinéma en plein air

Atelier de marionnettes

Entrée gratuite, sans inscription.

Informations: www.thonex.ch

Rando intergénérationnelle

Utiliser des marionnettes pour travailler sur la confiance en soi, la créativité, la prise de parole ou encore l’imagination. Voilà le programme d’un atelier marionnettes parents-enfants organisé par la commune de Plan-les-Ouates à l’arcade socioculturelle Les-Sciers mercredi 17 août de 9h30 à 11h30. Entrée libre, sans inscription, dans la limite des places disponibles.

1123RF

Les inscriptions pour la randonnée intergénérationnelle organisée par la commune de Chêne-Bourg les 18 et 19 août sont ouvertes!

Au programme: deux jours d’ascensions en Valais, qui amèneront les marcheurs à cheminer notamment par la Balme, le Pas du Chat, le glacier de Cheilon et le Pas de Chèvres (2855 mètres d’altitude).

Participation réservée aux habitants de ChêneBourg (40 places), sur inscription uniquement.

Plus d’informations: www.plan-les-ouates.ch

123 RF

La Ville de Thônex organise quatre séances de cinéma en plein air dans différents quartiers, du 12 au 20 août. Au programme: L’Auberge espagnole de Cédric Klapisch, La Vache de Mohamed Hamidi, Le Prince oublié de Michel Hazanavicius et Mamma Mia! de Phyllida Lloyd. Pour chaque séance, une centaine de transats seront mis à disposition par la commune. Côté restauration, un foodtruck sera également présent.

CHÊNE-BOURG

LANCY

Fabriquer un instrument

Détails: www.lancy.ch

L’ÉCONOMIE selon Nasrat Latif Guerre économique SANCTIONS • Voilà bientôt six mois que la guerre en Ukraine a éclaté. Près de six mois durant lesquels le conflit aura eu d’importantes répercussions sur la politique suisse, à commencer par les débats sur la neutralité.

Après quelques jours d’hésitation, Berne avait rapidement suivi les sanctions de l’Union européenne à l’encontre de la Russie. La semaine dernière, notre pays interdisait à son tour ses importations d’or. Quelques faits économiques, parmi d’autres, permettent aujourd’hui de se faire une meilleure idée des effets de ces sanctions.

mars. Des produits sensibles tant ils sont souvent classés à double usage, comprenez des biens conçus pour un usage civil mais pouvant être détournés à des fins militaires. L’un des principaux acteurs de ce marché, le groupe schaffhousois Georg Fischer, n’exclut ainsi pas que des produits suisses puissent malgré tout être utilisés dans les usines d’armement russes.

Prenons par exemple le secteur phare des machines-outils dont les exportations vers la Russie ont été interdites par la Confédération en

Une autre guerre, économique, est donc à l’œuvre. Loin du théâtre des opérations, elle semble déjà manquer ses cibles.

Contrôle qualité

En Russie, le budget fédéral a connu un bon de 34% de ses recettes de janvier à avril 2022 en comparaison à la même période de l’an dernier. Une hausse due à la forte augmentation des prix du gaz et du pétrole.

Initialement, les sanctions occidentales sur l’énergie russe devaient pourtant accroître le coût de la guerre et rendre son financement plus difficile.

123RF

123RF

Comment réaliser un instrument de musique à partir de matériaux de récupération? C’est ce que vous pourrez apprendre, du 16 au 20 août de 16h à 20h, à l’Espace quartier de Pont-Rouge, à l’occasion d’un atelier de fabrication. Un événement gratuit et sans inscription.

Prix: 50 francs. www.chene-bourg.ch

Retenir le temps ou le fuir EXPOSITION • Le Musée d’art et Sans nécessiter de savoir-faire ou de d’histoire s’est penché sur l’histoire formation particulière, l’exercice de des passe-temps.

L’exposition ces passe-temps, où la main exécute explore, sans jugement aucun, ce que l’esprit élabore, atteste souvent les témoignages matériels rassem- d’une totale liberté, loin des codes des blés. Passe-temps contraints ou diverses disciplines artistiques. Les divertissants, les objets et pratiques objets qui composent cette présentadonnent une lecture de la société tion demeurent inclassables. Ils sont à la fois des curiosités, les témoins d’hier et d’aujourd’hui.

Ces parenthèses temporelles revê- d’une époque, de l’art brut, décoratif ou encore populaire. tent des formes et génèrent Ces pièces, mesures individes émotions différentes: dualisées de la fuite des heutapisserie au point, très prires, ont pour la plupart une sée par la bourgeoisie du valeur historique et socioloXIXe siècle, jeux de cartes, gique. C’est ainsi qu’elles dés en solitaire. D’autres, sont entrées dans les collecpratiquées en milieu carcétions muséales. AG ral ou en temps de guerre, offrent à travers un tra«Passe-Temps», Un coussin à motif vail manuel un moyen jusqu’au 28 août, de calendrier de prisonnier de s’évader du quoti- créé par Adrian Anthony Gill. Musée d’art et d’histoire.

Plus d’infos sur: dien et ouvrent une FINE CELLE WORK LONDON www.mahmah.ch PHOTO B. JACOB-DESCOMBES fenêtre vers la liberté.

Balades

8 | SPÉCIAL

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

Les baignoires de la Gérine

GHI

Ilot sd

e eur îch fra

FRIBOURG • Pays de lacs et de rivières, la Suisse regorge de petits lieux inconnus, ou presque, où trouver sérénité et fraîcheur en périodes de canicule. De quoi passer une journée de détente au calme.

Comme les baignoires de la Gérine.

Philippe Kottelat

En allemand, elle s’appelle l’Ärgera.

En français, la Gérine. Réunification d’une dizaine de petits ruisseaux de montagne, cette rivière longue d’une vingtaine de kilomètres prend sa source sur les hauteurs du village de Plasselb, dans le district fribourgeois de la Singine. De là, elle file en direction de Marly, à côté de Fribourg, où elle se jette dans la Sarine.

Depuis Marly, plusieurs circuits aménagés longent la Gérine et proposent différents parcours. La plupart remontent le cours de la rivière à la découverte de paysages qui ont su rester sauvages.

Crues impressionnantes Car sous ses airs faussement tranquilles, avec ses larges bancs de gra-

A ne pas manquer à proximité PK • Le sentier des planètes de Marly: Après ou avant votre balade-baignade, pour vous instruire un peu, découvrez le Sentier des planètes. Balisé, il propose, sur une longueur de près de 6 km, les distances et dimensions du Soleil, de la Lune et des neuf planètes représentées à l’échelle du milliardième. Ainsi à chacun de vos pas, vous parcourez 1 million de km. Le départ se situe au centre sportif de Corbaroche. www.fribourgregion.ch L’Abbaye d’Hauterive: Fondée en 1138 par Guillaume, seigneur de Glâne, elle est la plus ancienne abbaye cistercienne de Suisse romande. Installée sur un méandre de la Sarine, elle occupe un site enchanteur. www.abbaye-hauterive.ch

viers, ses bras morts et ses bosquets de saules, la Gérine cache bien son jeu. Calme par beau temps, elle peut devenir un torrent déchaîné lorsque l’orage gronde. Ses crues peuvent être impressionnantes. Cette réalité lui permet de présenter des habitats naturels extrêmement variés et d’abriter des espèces rares et menacées.

S’y balader est un régal, surtout que, en période de canicule, on est heureux d’y trouver d’innombrables petits bassins naturels qui donnent l’impression de baignoires en plein air dans lesquelles il fait bon barboter en toute quiétude et sans danger. Avantage non négligeable, des emplacements ont été prévus aux alentours pour piqueniquer, grillade comprise, après la baignade. 

Une rivière très calme qui peut se transformer en torrent déchaîné en cas d’orage. DR

PRATIQUE POUR S’Y RENDRE PK • En voiture: depuis Genève, environ 1 heure 40 minutes via l’A12.

Places de parc à côté du pont, situé à la route de la Gérine.

En transports publics: en train Genève-Fribourg, descendre à Marly. Puis bus depuis la gare, arrêt Marly-Gérine..

TRÉSORS CACHÉS DE LA SUISSE ROMANDE

La Fondation Jan Michalski VAUD • A l’écart des régions économiques et touristiques, au pied du Jura vaudois, surgit un ovni architectural qui se démarque de la nature verdoyante qui l’entoure: la Fondation Jan Michalski. Réalisée par le duo d’architectes Vincent Mangeat et Pierre Wahlen, elle est pensée comme un petit campus consacré à l’écriture et la littérature.

Tous les bâtiments sont reliés par une canopée de béton percée de trous en forme de nuages. Délicatement posée sur 96 piliers, elle crée de sublimes jeux d’ombre et de lumière.

A cette canopée sont suspendues sept cabanes dessinées chacune par un architecte différent. Ces cellules ultra design servent de résidence et de salle d’écriture pour quelques chanceux écrivains…

Pour l’écriture et la littérature Son nom complet est la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature. Elle a été créée par l’éditrice et mécène Vera Michalski-Hoffmann, descendante du fonda-

teur du groupe pharmaceutique Roche, en mémoire de son défunt mari: Jan Michalski.

C’était un intellectuel polonais qui avait un grand intérêt pour la littérature. Il vivait en Suisse depuis ses études en sciences politiques à l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) de Genève. C’est sur les bancs de cette université qu’il a rencontré sa future femme.

Ensemble, ils ont fondé en 1987 les Editions Noir sur Blanc à Montricher. Ils ont notamment publié de nombreux auteurs slaves en langue française.

En 2002, Jan Michalski disparaît mais son œuvre perdure à travers la fondation qui porte désormais son nom.

Le but de cette institution est de favoriser la création littéraire et d’encourager le goût pour la lecture. Elle décerne chaque année un prix littéraire international, octroie des bourses et permet à des écrivains de résider dans leur infrastructure pour écrire dans les meilleures conditions.

4 chiffres 2004: Création de la fondation et conception du futur bâtiment 2009: Début des travaux du nouveau u bâtiment 2013: Inauguration de l’auditorium et de la salle d’exposition 2017: Fin des travaux et inauguration tion des cabanes

Le saviez-vous?

- Vera Michalski préside le Groupe Libella qui comprend plusieurs maisons d’édition ’édition en France et en Suisse, notammentt les éditions Favre.

- La bibliothèque multilingue de la fondation compte plus de 80’000 ouvrages répartis sur cinq étages! Outre la littérature du XXe et du XXIe siècles, la collection comporte des ouvrages sur la sociologie, l’art contemporain, la peinture, l’architecture ou encore la photographie.

- Le bâtiment se veut être une construction durable. Il respecte l’environnement et vise l’autonomie énergétique en employant des panneaux photovoltaïques.

Situation La Fondation Jan Michalski est bâtie à la lisière d’une forêt, au pied du Jura vaudois, face au lac Léman et aux Alpes. Elle se trouve sur la commune de Montricher qui fait partie du district de Morges, dans le canton de Vaud.

Détente

Chacune des sept cabanes suspendues a été dessinée par un architecte différent. DR Contrôle qualité

Le Café de la Fondation vous accueille toute la journée entre 9h et 18h dans son espace convivial et lumineux. Sa carte propose plusieurs petits mets salés et sucrés élaborés à partir de produits régionaux ou faits maison. Citons notamment un large choix de paninis et de soupes appétissantes.

5 LIVRES À GAGNER PARTICIPATION Envoyez GHI TRE au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 15 août à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Accès Depuis Morges, soit vous prenez le train des MBC qui va à Montricher et vous finissez le chemin à pied, soit vous vous arrêtez à Bière pour prendre le bus 742 qui vous amène directement devant la fondation à l’arrêt MontricherFondation Michalski.

Depuis Lausanne, prenez le train régional jusqu’à Cossonay-Penthalaz puis le bus 750 jusqu’à la gare de l'Isle-Mont-la-Ville. D’ici, prenez le train jusqu’à Montricher.

Après Plusieurs possibilités de balades s’offrent à vous depuis Montricher. Une courte et jolie randonnée dans la forêt vous amène jusqu’au refuge de La Frédérique qui est parfait pour pique-niquer. Vous pouvez même continuer plus loin jusqu’au refuge forestier L’Abri qui est équipé pour les grillades. Textes et photos extraits de Trésors cachés de la Suisse, vol.2, de Fabrice Grossenbacher

Ouverture: mardi à dimanche: 9h-18h, bibliothèque accessible gratuitement. www.fondation-janmichalski.com

GHI

LOISIRS | 9

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

Le folklore suisse enchante Pregny-Chambésy

Carol Rich et ses rendez-vous du cœur ÉVÉNEMENT • L’artiste se produit sur le pont de danse des Arbognes à Montany-Cousset (Fribourg), une infrastructure centenaire. Dans ce lieu bucolique, Carol Rich entraîne les visiteurs dans les années 1960, les fait voyager dans la country et dans le Schlager en allemand et en français. Elle les enchante aussi avec des titres extraits de la chanson populaire. Les aficionados sont conviés pour les Rendez-vous du cœur sur le pont de danse, on danse, les mercredi 24 et jeudi 25 août et les mercredi 14 et jeudi 15 septembre. Envie de suivre la tourbillonnante interprète à la voix d’or? Ces journées avec repas-concerts sont autant de belles promesses d’une parenthèse chaleureuse. AG

S 10 INVITATIORN À GAGNE

FESTIVAL • Concerts de chants «yodels», accordéons schwytzois et cors des Alpes: la culture suisse est à l’honneur au Pregny Alp Festival, samedi 13 août, de 11h à 23h. Parmi les nombreux artistes conviés à cette 15e édition, il faut relever la participation des sœurs Geschwister Moser, un trio de jeunes yodleuses venues de l’Emmental, des Appenzelloises de Huusfraue-Gruess, du Trio Gulmengruss et de Die Jungen

Plus d’infos sur le spectacle et sur les navettes en transports collectifs depuis Genève: www.carol-rich.ch

Waldensteiner. Le festival, s’adressant à tous les publics, est aussi l’occasion de découvrir les stands de produits et d’artisanats suisses.

A noter que la veille, vendredi 12 août, une soirée de soutien en faveur du Pregny Alp Festival, met la country à l’affiche avec la présence de Brothers On The Run et d’Andy Martin. AG Plus d’infos sur www.pregny-alp.ch

PARTICIPATION Pour gagner 2 billets pour le mercredi 24 août, envoyez GHI RIC au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 15 août à minuit.

Ou remplissez un coupon à nos guichets.

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Pink!, 2021 Rosé de gamay Domaine des Curiades Famille Dupraz Lully

FESTIVAL • Jazz sur la Plage promet une envolée de notes aux quatre coins de la petite commune médiévale d’Hermance. Pour ses 30 ans, l’événement aoûtien offre une scène idyllique aux artistes confirmés et aux futurs. Simplify, le nouveau projet de Guillaume Perret, Léon Phal Quintet, Nicolas Ziliotto, Marie Kruttli Trio ou Paul Lay avec Deep Rivers, entre autres, fouleront les scènes de Jazz sur la Plage.

Et pour cette édition anniversaire, le festival propose, en marge de la programmation, plusieurs projets et activités ludiques. Le public pourra ainsi écouter une conférence sur l'histoire du jazz, déambuler le long d'un parcours d'exposition autour des figures emblématiques, ou encore percer le mystère d'une fresque aux visages du festival.

Deux activités attendent aussi les enfants: une session de Street Art avec Jazi Graffiti proposée par la Fondation Cansearch et un atelier de récupération animé par l'association Jeux coopératifs. Si, pendant

longtemps, la plage d'Hermance a accueilli une scène unique, les ruelles et les jardins se sont depuis ouverts au jazz. Et cette année, la manifestation investit l’espace intimiste du Caveau, le Pré-de-l'Eau, la salle communale entièrement rénovée ainsi que le parc de la Fondation Brocher. AG Festival Jazz sur la Plage, Hermance, les 12 et 13 août.

Plus d’infos: www.jazzsurlaplage.ch L’entrée à la plus grande manifestation romande dédiée à la musique folklorique helvétique est gratuite. PAF

LES DIABLERETS

La montagne en majesté AG • Le Festival international du film

alpin des Diablerets (FIFAD), 53e du nom, propose plus de 50 longs métrages en provenance d’une dizaine de pays. A l’affiche, le film consacré au grimpeur tchèque, Adam Ondra, Pushing the Limits ou encore celui sur une fillette de 3 ans partie avec son père sur la trace des loups, Naïs et les Loups. Parmi les projections, il faut aussi relever N-Ice Cello, un focus sur l’artiste américain qui voulait sculpter un violoncelle en glace.

Guillaume Perret, virtuose du saxo. DR

FIFAD, du 13 au 20 août, Les Diablerets. Plus d’infos: www.fifad.ch

ÉVÉNEMENT PUB

L’Afrique sur grand écran AG • Le Festival cinémas d’Afrique de Lausanne programme 60 films, des concerts et des performances artistiques pour célébrer sa dixième édition. La manifestation se déploie du 17 au 21 août à la Cinémathèque suisse et au Casino de Montbenon à Lausanne. Les projections originales, issues des différentes régions et cultures du continent, sont suivies de rencontres avec les invités.

L’ouverture de cette 16e édition a lieu mercredi 17 août avec la projection du film Madame Brouette (photo), en présence du réalisateur Moussa Sène Absa (Sénégal).

DR

D’un rose clair limpide, ce rosé de gamay offre des arômes de framboise et de pomelo.

Sa belle acidité est l’héritage de l’ensoleillement peu généreux des coteaux genevois pour le millésime 2021. Si la première gorgée a une vivacité affirmée et que la fraîcheur assèche un peu la bouche, les notes de fruits rouges en font un vin de soif désaltérant et gourmand. Nous l’accompagnerons d’une lasagne aux légumes de saison et basilic frais.

Ça balance pas mal à Hermance

Cinéma en plein air - Genève – Port-Noir Les films du 11 au 17 août 2022 Ouverture restaurant et site 18h, séance à 21h30 JE 11 août: Les choses humaines LU 15 août: Notre-Dame brûle MA 16 août: En corps VE 12 août: House of Gucci VO d/f ME 17 août: Madeleine Collins SA 13 août: Bullet Train DI 14 août: One Piece Red VOf

Programme complet sur: www.cinemasdafrique.ch PUB

C’est au XIIIe siècle que les Bénédictins plantèrent les premières vignes à l’emplacement du futur Domaine des Curiades, mais ses «lettres de noblesse» lui furent données au XVIe siècle quand le Marquis de Coudrée acquit et choya le vignoble. Depuis 1909 entre les mains bienveillantes de la famille Dupraz, les vingt-sept crus sont issus de quatorze hectares et treize cépages vendangés à la main avant un travail en cave pointu et raisonné.

Domaine des Curiades 49 chemin des Curiades 1233 Lully Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

SIMONE CARGONI

CARNET DE VIGNE

Carol Rich, l’artiste à la voix d’or, et la vache Fleurette. DR

–40 % sur tous les tapis

jusqu’à fin août

Tapis d’Orient www.avakian.ch

Vente Expertise Nettoyage Réparation 18 Rue des Alpes-1201 Genève 022 731 61 77

10 | CONTACTS

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres, CHF 230.– annuel.

Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne.

Tél.

021.320.20.08. www.ultimacontact.net Dame africaine élégante, 1.72 m, cherche un homme (55- 70 ans), respectueux, cultivé pour relation durable. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1643813 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme, 56 ans, sportive, aimerai rencontrer homme 50- 65 ans, bonne présentation, cultivé, posé, ouvert pour relation sérieuse dans le partage des affinités.

Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1644039 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme cinquantaine cherche copain sympa pour sorties resto, frais partagés. Ecrire sous chiffre 1644115 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, retraité, sportif, bonne situation, souhaite rencontrer femme non fumeuse, pour partager loisirs et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1643875 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 56 ans cherche une femme gentille douce affectueuse sincère qui aime les choses simple de la vie. Je cherche du long terme.

Ecrire sous chiffre 1643950 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 70aine, veuf, italien, cherche femme 60 -70 ans pour relation sérieuse et partager les plaisirs de la vie à deux. Ecrire sous chiffre 1643958 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité cherche retraitée ou femme seule dès 50 ans pour sorties, amitié, plus si entente.

Eventuellement en colocaation dans grand appartement à la campagne. Et rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1643332 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Dorothy de retour, voyance sérieuse, oracles, tarot. Tél. 0901.555.018 CHF 2.50 /min. 7/7. 7h24h Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 CHF 2.13/ minute. 9h- 23h.

Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min.

Voyance. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 100.- /2 heures.

Tél. 079.918.47.91 Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux.

Tél. 078.850.63.45

Monsieur DANSOKO VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... Quelque soit votre problème, n’hésitez pas! Pas de déception. Résultats garantis 100% sous 3 jours - reçoit 7j/7 Tél. 077 938 67 83

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Eva voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément tous vos doutes. Tél. 0901.123.921. CHF 2.50 /min. 7j/7.

09h à 22h 7/7

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

GHI

7/7 7h22h

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Maître SAMUEL

Voyant médium exorciste Spécialiste en amour et désenvoûtement.

Professeur SAMAKA Voyant Médium

Résout tous vos problèmes, retour définitif et immédiat de l’être aimé, annulation d’un divorce en cours, mariage rapide, lutte contre la rivalité amoureuse, mauvais sorts, chance aux jeux etc…

Résultat rapide et efficace.

Spécialiste du retour de l’espoir perdu. Retour d’affection de l’être aimé, désenvoûtement, maladie, protection, chance.

Pas de déception Résultat rapide et garanti à 100%.

077 929 09 68

Tél. 079 892 83 06

SENSUALITÉ PETITES ANNONCES

RELAX DÉTENTE

Top List

RELAX DÉTENTE Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus.

Tél.

079.151.73.23

Privé Onex, Amira charmante, sensuelle, massage avec finition. Tél. 077.913.39.77 Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél.

078.310.42.68 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages.

Spécialités... Route d'Hermance 269.

Tél.

022.751.26.72- 076.457.51.45 Moellesullaz et Genève. Minette, belle africaine, cambrée. Massage sensuel. Tous fantasmes.

Reçoit, déplacement.

Tél.

0033.758.88.91.31 Adorable belle poitrine naturelle, rasée, sénior bienvenu. Déplacement uniquement. Tél.

077.908.96.99 Annemasse: black, brûlants désirs. Grosse poitrine naturelle.

Reçoit.

Tél.

0033.751.53.53.01

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Fille espagnole affectueuse, sensuelle, super Tél. 077.227.58.96

Pour

Erica la black trans sans tabou, reçoit et se déplace. 24 cm. Tél. 077.809.54.07 Cornavin. Espagnole, grosse poitrine, rapport complet.

3ème âge bienvenu.

Tél.

077.991.15.05 Annemasse. Femme de couleur, accueillante, moments intenses. 3ème âge. Reçoit. Tél.

0033.644.91.77.07 Fille asiatique pour vous servir, massages.

Domicile. Tél. 076.597.20.48 Massage finition érotique, homme pour homme.

Discrétion.

Tél.

076.737.49.99

blonde, sexy, gentille.

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Divina trans, studio privé, actif/ passif, coquin, bien membré, sans tabou. EauxVives. Bienvenus 3ème âge.

Tél. 077.986.49.18

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Quartier des Acacias!

Appart privé 4 latines très chaudes dispo.

Tél.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Véritables massages. Professionnelle infirmière mature. Déplacement. Tél. 076.718.70.17 Nouvelle femme asiatique. Massage relax, domicile. Déplacement. Tél. 076.480.00.64 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. 35 rue Chatelet, Gaillard. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Bélier

21.03- 20.04

Amour: Vous passerez sûrement une semaine pleine de gaieté et d’entrain, heureux de manifester votre ardeur amoureuse à l’être aimé.

Travail-Argent: Tout ira bien dans le domaine professionnel.

Des occasions inespérées se présenteront, vous permettant de consolider votre position.

Santé: Faites de meilleures nuits.

Humeur: Semaine prometteuse.

Taureau

21.04- 20.05

Amour: Semaine un petit peu maussade pour vos rapports sentimentaux.

Travail-Argent: Vous saurez défendre vos idées avec enthousiasme et conviction.

Toutefois, si vous rencontrez certaines résistances, n’essayez pas de faire du forcing.

Santé: Baisse d’énergie, couchez-vous plus tôt.

Humeur: Vous avez connu des jours meilleurs.

Gémeaux

21.05- 20.06

Amour: Faites attention à ce que les problèmes de la vie quotidienne ne prennent pas le pas sur votre vie privée.

Travail-Argent: Vous pouvez compter sur une certaine réussite obtenue à la force du poignet.

Santé: Votre vitalité sera en hausse.

Humeur: Semaine un peu stressante.

Contrôle qualité

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Cancer

21.06 - 20.07

Amour: Ne refusez pas le dialogue! Si vous préférez fuir au lieu de communiquer, la situation ne fera qu’empirer.

Travail-Argent: Des rencontres non programmées ont toutes les chances de vous apporter un plus.

Santé: Votre dynamisme vous étonne. Ménagez-vous tout de même.

Humeur: L’ambiance de la semaine sera assez neutre.

Lion

21.07 - 20.08

Amour: Soyez plus tolérant envers vos proches. La gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire.

Travail-Argent: Acceptez les critiques constructives.

Elles pourraient vous aider à concrétiser vos projets de création.

Santé: Votre peau sera fragilisée.

Humeur: L’ambiance sera tendue.

Vierge

21.08 - 20.09

Amour: Vous n’aspirez pas forcément à la sérénité et serez tenté de vous engouffrer dans les méandres de la passion.

Travail-Argent: Ne comptez que sur vous-même pour le bon déroulement de vos projets.

Santé: Le surmenage intellectuel vous guette.

Humeur: Semaine sous tension.

Balance

21.09 - 20.10

Amour: Vous ferez une rencontre surprenante, insolite. Cela vous déstabilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive.

Travail-Argent: Si vous pensez que la voie choisie n’est pas la bonne, n’hésitez pas à élargir vos horizons, plutôt que de vous enliser.

Santé: Belle vitalité qui devrait durer.

Humeur: L’horizon se dégage.

Scorpion

21.10 20.11

Amour: Vous réglez très efficacement les problèmes familiaux.

Travail-Argent: Votre flair ne vous fera pas défaut pour trouver les bonnes affaires.

Santé: Couchez-vous plus tôt.

Humeur: Mi-figue, mi-raisin.

Sagittaire

21.11 - 20.12

Amour: La configuration de la semaine va favoriser les conflits et les divergences d’opinions.

Travail-Argent: Une proposition inattendue et troublante pourrait vous surprendre.

Santé: Une fuite d’énergie est possible, faites une cure de vitamine C et le tonus reviendra.

Humeur: Il ne faudra pas vous chercher!

Capricorne

21.12 - 20 .01

Amour: Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage.

Vous serez aussi l’objet d’émotions plus secrètes qui vous métamorphoseront.

Travail-Argent: Voici un secteur dans lequel vous pourrez avancer sans risquer les faux pas. Vous pourriez être mis en vedette sans l’avoir désiré.

Santé: Un jogging matinal vous ferait le plus grand bien.

Humeur: Semaine sereine.

Verseau

21.01 - 20.02

Amour: Une visite inattendue risque de chambouler votre planning. Mais cela apportera du piment dans votre quotidien et vous en serez ravi.

Travail-Argent: Vous aurez envie de vous associer ou de vaincre des résistances chez vos partenaires mais des oppositions vous empêchent de réaliser vos objectifs.

Santé: Troubles digestifs.

Humeur: Evénements en série.

Poissons

21.02 - 20.03

Amour: Votre attitude franche et directe est à l’origine de la bonne ambiance dans votre vie de couple.

Travail-Argent: Dans le secteur professionnel, votre attitude va sensiblement évoluer: vous serez plus dynamique et plus volontaire.

Santé: Votre dynamisme sera en hausse, cette semaine.

Humeur: Rien ne vous arrêtera!

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

RENCONTRES COQUINES Gentleman marié de 65 ans, disponible la journée et mobile, cherche coquine de 60 ans et plus pour des rencontres qui joignent l’utile à l’agréable. Hygiène et discrétion demandée et assurée. Ecrire sous chiffre 1643743 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme mûr, recherche femme delaissée et/ ou timide pour rencontre discrète de soumission douce, ou d'initiation, consentie et désirée.

Ecrire sous chiffre 1643835 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme fin cinquantaine, pas libre, recherche femme, âge indifférent, pour jardin secret.

Ecrire sous chiffre 1644083 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur 63 ans pas libre recherche dame dès 63 ans et plus, même situation pour une relation suivie. Ecrire sous chiffre 1644026 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)  pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

Horoscope de la semaine

TARIFS

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SEA, SEX AND SUN Les conseils de notre sexologue ne, Chaque semaine, nd Norah Lounas répond ns. à vos questions.

Cyrielle, 54 ans, je n’ai jamais été portée sur le sexe, mais là, j’ai vraiment mal pendant les rapports et la seule réponse que j’ai reçue est l’arrivée de la ménopause. Mon mari ne se contente pas de cette réponse. Et moi non plus!

Personne ne devrait avoir mal lors d’un rapport sexuel. Si c’est le cas, vous pourriez souffrir de dyspareunie. Pour y remédier, il faudrait, en quelque sorte, déprogrammer votre cerveau (le premier organe sexuel rappelonsle) afin que la sexualité ne soit plus associée à de la douleur, elle-même liée à une pénétration. La première chose dont vous avez besoin c’est de vous valider comme experte de votre propre corps. De quelle intimité sexuelle avez-vous envie? Le saviez-vous avant votre ménopause? Si c’est le cas, guidez votre mari sur les parties du corps que vous savez plaisantes et proposez-lui d’en faire autant. Mettez de côté votre vagin douloureux et consultez des spécialistes qui pourront vous aider à mieux le comprendre et le soigner. Par provocation, j’aime qualifier la pénétration comme la sexualité des fainéants. Une sexualité sans pénétration demande bien plus de créativité. Se détacher des zones érogènes primaires pour redécouvrir des zones oubliées, c’est gagner en qualité sexuelle. Bien entendu, ces recommandations ne fonctionnent qu’à la condition que votre mari ne s’imagine pas que votre sexualité repose uniquement sur un rapport pénétratif. Alors, il faudrait une bonne discussion et parler de vos peurs, vos attentes, vos projections. En bref, communiquer!

Cul…ture G: En moyenne, un vagin mesure 8 cm au repos et peut doubler de taille lors de l’excitation.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge.

Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation.

Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 11

Mercredi 10 - jeudi 11 août 2022

PETITES ANNONCES

Top List IMMO VENTE

Gare, grande chambre meublée, rue Lausanne.

Libre immédiatement.

076.587.73.74 Chambre meublée pour jeune femme.

078.817.35.86 Chambre près de l'aéroport, pour l'été.

079.376.34.63

de Tél.

Tél.

Tél.

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GENÈVE

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0.Prix  Prix attractifs 30 F H Dès 6 mois de location s C mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Très bel appartement 5 pièces à vendre à Thônex. Appartement traversant et moderne de 134 m2 dans la rue paisible et charmante d’Etienne-Chennaz. Ce bien qui se trouve au 1er étage est composé de 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, un grand salon avec une loggia, une cuisine équipée ainsi que d’un cagibi. Inclus sont une place de parking couverte ainsi qu’une cave. CHF 1'400'000.- Tél.

079.105.38.75

FRANCE

Loue grand studio meublé à Plainpalais. Tél.

076.587.73.74

FRANCE Appartement à Gaillard rénové 53 m2 meublé et équipé+ garage. € 1'450.- charges comprises.

A 7 minutes à pied de Moilesulaz et 1 minute du tram. Tél. 079.960.51.63 Appartement Valleiry 63 m2 meublé, 3ème étage +garage. € 990.- charges comprises. Tél.

078.866.48.75

CHERCHE À LOUER

Inflation: bonne nouvelle pour les proprios LOGEMENT • «L’inflation peut paradoxalement représenter une véritable opportunité dans le secteur de l’immobilier, plus particulièrement en ce qui concerne l’achat d’un logement», indique l’entreprise Bestag, spécialisée dans la vente de biens, dans un communiqué de presse publié mardi 2 août. En effet, d’après la startup basée à Zürich, les hypothèques deviennent de plus en plus avantageuses en période d’inflation et permettent à un acheteur d’investir dans le secteur sans devoir faire face à une dépréciation.

Pour Bestag, cette situation expliquerait pourquoi les prix sur le marché continuent de monter et cela malgré une quantité de bien à vendre elle aussi en augmentation.

«400’000 francs d’économie sur 10 ans»

Grâce à l’inflation, la valeur du bien augmente pour atteindre 1,4 million de francs. Ainsi, un investissement de 200'000 francs (20% du prix d’achat) aura également augmenté pour atteindre 600'000 francs au cours de ces 10 ans, et cela grâce à l’inflation», explique le CEO de Bestag, Patrice Choffat.

Et d’ajouter: «De nombreux acheteurs continuent d’investir dans l’immobilier en suivant cette même logique, ce qui participe à faire grimper les prix.

Pour son analyse, Bestag observe le nombre de biens immobiliers à vendre en Suisse, en détaillant les résultats au niveau des cantons. L’entreprise indique que, cette année, ces résultats sont particulièrement marqués, alors que le nombre de biens à vendre avait fortement baissé pendant la pandémie. TR

«Les économies réalisées sur l’acquisition d’un bien d’une valeur d’un million de francs suisses, avec une inflation de 3,5% peuvent se monter à 400'000 francs sur 10 ans.

Les prix de l’immobilier continuent de grimper, d’après Bestag. 123RF

GENÈVE Urgent! Homme seul cherche 1.5 pièces souslocation ou colocation à partir du 15 septembre à Genève. Tél. 079.342.24.36 Deux femmes cherchent un studio ou 2 pièces, balcon et cave. Max. CHF 1'200.-. Tél.

076.523.91.41

VENTE Maison, 1h30 de Genève. Dans un village sans bétonnage, hors canicule. Nature, excellents commerces et resto, toute la Chartreuse. Trois logements rénovés, meublés, actuellement loués en location saisonnière: rendement aussi en y passant ses vacances (2, 5 et/ou 8 couchages).

Combles équipées tout projet, jardin aménageable à 50 m. € 575'000.-. ours@citycable.ch

GENÈVE Vesenaz, appartement neuf, grand 3,5 pièces, terrain privé de 400 m2, parking en sous-sol.

CHF 1'345'000.-.

Tél.

022.738.34.17. info@agim.ch

FRANCE Divonne centre, appartement 5 pièces.

Terrasse. Garage.- € 720'000.- Ecrire sous chiffre 1644101 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maison de ville à Ferney-Voltaire, 300 m2, 12 pièces plus caves, 445 m2 de terrain, 500 m de la frontière. € 1'300'000.- Tél.

0056.998.79.10.92 (Whatzapp). tissotdominique3@gmail.com

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Vente jolie villa neuve à Etrembières (800 m. douane de Veyrier/ Genève) Belle situation à 7 min. du centre-ville de Genève, (rue du Rhône) au calme et bien ensoleillée, pour cette très belle propriété de plain pied, 5 pièces, 120 m2. € 620'000.-, terrain de 565 m2 plat et clos. Tél. 0033.608.46.09.65

Gaillard, bel appartement calme 100 m2 dans petit immeuble, salon avec cheminée, 2 chambres, wc séparé, salle de bain, grande cuisine équipée, buanderie, balcon. € 350'000.Tél. 079.447.48.79 Gaillard proche frontière, bel appartement de 35 m2, entièrement meublé avec goût, grand balcon, quartier calme, douche wc, cuisine américaine, ideal pour investissement. € 199'000.-. Tél. 079.447.48.79

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

LOCATION GENÈVE Grande chambre meublée, balcon, cuisine et salle de bains équipées. CHF 1'200.-. Tél.

079.205.30.90 A louer une chambre aux Charmilles pour une dame, wi-fi, cuisine, balcon. Prix: CHF 650.-. Tél.

076.340.64.65 Grande chambre dans villa, entrée indépendante, possibilité de parking, zone aéroport. Dame uniquement. CHF 1'100.-. Tél.

078.825.43.97 Chambre à sous louer à Genève. Tél.

077.967.04.86 Gare, grande chambre meublée, rue de Lausanne.

Libre immédiatement.

Tél.

076.587.73.74 Grande chambre meublée, Genève gare, 1 personne, non fumeur, CHF 850.- Tél.

0033.663.33.79.04 Grande Chambre 16 m2 Versoix, Grand Montfleury. CHF 800.- charges incluses. Libre début septembre. Proche transports publics.

Tél. 079.438.63.16 Chambre, Carouge, pour étudiant, loyer à discuter (moins de CHF 1'000.-). Tél.

076.637.69.32

Contrôle qualité

Villa d’architecte indépendante à PrévessinMoëns (F) Grand jardin arboré sans vis-à-vis, bordure magnifique Parc du Château.

Lotissement de charme sécurisé, très très calme. 200 m2 répartis sur 2 étages +100 m2 en sous-sol entièrement excavés. 2 km de la douane F /CH, 5" CERN, 10" aéroport,15" ONU et 20" du centre-ville de Genève. CHF 1'290'000.- Tél. 076.695.68.28

CHERCHE À ACHETER GENÈVE Famille achète maison parcelle 1200 m2 minimum, 4 chambres, même si travaux, Vessy, Bernex, Onex, Lancy Maxi. CHF 3’800’000.-, décision rapide.

Ecrire sous chiffre 1’644’137, à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

PUB

AFFAIRES COMMERCIALES

ÉTRANGER

VACANCES

GENÈVE

SUISSE

Arcade 40 m2, Carouge. CHF 1'985.- CHF 33'000.- Tél. 079.212.07.33 Achète atelier, garage, dépôts, toutes surfaces, canton de Genève. Tél. 079.433.38.28 Boulangerie tea-room 40 places, terrasse, grand laboratoire, gros chiffre. CHF 280'000 Tél.

079.447.48.79 Entreprise peinture cherche entrepôt avec eau +WC. Tél. 079.732.24.21 Epicerie- buvette Grand-Lancy avec loto et tactilo, loyer CHF 2'500.- reprise CHF 120'000.Tél. 079.447.48.79 Société secteur financier offre espaces et services bureau équipés, accueil, IT, parking plein centre Genève vue imprenable, immeuble standing. Tél. 022.907.71.20 Agence motos- scooters renommée, 250 m2.

Bénéfice net très élevé. Loyer: CHF 3'700.- Se renseigner: Tél. 022.346.28.28 Recherche parcelle en zone artisanale, industrielle. Rive droite. A louer ou à acheter.

Tél. 079.326.49.28 Sous-location pour thérapeute 50% dans centre bien-être Vandoeuvres. CHF 575.- Tél.

079.616.33.08

Vallée de Joux, Brassus à louer 2 pièces. CHF 95.- /nuit. Tél. 079.688.84.62 Champéry Valais confortable 2.5 pièces près téléphérique. CHF 500.- /semaine. Tél.

022.793.23.53 Proche Lugano, magnifique maison centre village, 4 chambres, 2 bains, cuisine, living, cour, attique vue, 6- 8 personnes. 10 min. lac. CHF 1'800.-/ semaine. Tél. 079.545.77.07 Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

Espagne. A saisir! Superbe viilla, 9 personnes, piscine privée, 50 km sud Tarragone. Libre à partir du 25 août. Tél. 079.236.13.55

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h A Coop Fusterie Service clients lu/ma/me 8h30-19h, je 8h30-21h, ve 8h30-19h30, sa 8h30-18h

Maison campagne. Climatisation. Proche Denia et Javea. Semaine CHF 950.- Tél.

079.692.61.79

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Médical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63.

Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

Hits de la semaine 9. 8 – 15. 8. 2022

20% 9.20 au lieu de 11.50

20% 2.90 au lieu de 3.65

Viande séchée au poivre Suisse, les 100 g, en libre-service

21% 1.25 au lieu de 1.60

20% 2.35

Avocats Pérou/Espagne/ Afrique du Sud, la pièce

au lieu de 2.95

Maïs doux Suisse, la barquette de 440 g

Valable jeudi – dimanche

Mini-filets de poulet Optigal en emballage spécial, Suisse, les 100 g

Les

imbattables de fin de

semaine!

40% Ailes de poulet Optigal et Bio lot de 4

30% 6.– au lieu de 8.60

nature ou épicées, p. ex. Optigal épicées, Suisse, le kg, 9.60 au lieu de 16.–, valable du 11.8 au 14.8.2022, en libre-service

Boules de mozzarella Galbani 4 x 150 g, valable du 11.8 au 14.8.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

50% 9.35 au lieu de 18.75

Hamburgers M-Classic surgelés, en emballage spécial, 12 pièces, 1,08 kg, valable du 11.8 au 14.8.2022

Société coopérative Migros Genève