20231011_GHI

5

Retrouver un job après 50 ans

c’est la galère c’est la galère

Encore souvent victimes de préjugés, les seniors peinent à décrocher un emploi lorsqu’ils sont confrontés au chômage. Autorités et associations militent pour un changement des mentalités. Page 3

GENÈVE MALIN

Minipeople - La cannabinothèque, un plus pour la planète! 2

Gniolu - Les écolos laisseront 22 sièges sous la Coupole 2

C’est mortel - Dany repose en paix et veille sur vous 4

Genève - Ecole d’avocature: une genferei décriée 5

Economie - Inflation et guerre en Ukraine: rien à voir! 5

Troinex - Un projet immobilier inquiète les riverains 6

Actu - Le Conseil d’Etat

le REMED

Quoi de neuf Mme la maire? Lancy «met les habitants au pas» page 7

Campagnes électorales: quand la passion anime

le journaliste page 9

Le coin politique

A quand des transports publics gratuits? page 9

Week-end

Agenda du Dans le quartier des Bains, le Bâtiment d’art contemporain invite le public à une immersion ludique. A Plan-les-Ouates, Beyrouth-Express distille des notes de musique aux parfums d’Orient. 2e cahier

Loisirs

HITDELA SEMAINE

50% 1.95 aulieude3.95

S’INQUIÈTE pour les passagers des Transports publics genevois en apprenant dans un journal local qu’un tram a été la cible, le 16 septembre au matin, de deux coups de feu au Pont-d’Arve! C’est le nouveau billet à deux balles des TPG? Sans doute un aller simple…

A VU ce titre en rapport avec la supposée mauvaise gestion des places de la compagnie Swiss: «Le vol complet avait encore 20 sièges de libres». Soit à peu près le même nombre de sièges qui seront laissés libres par les écolos le 22 octobre sous la Coupole.

AJOUTE, toujours au chapitre des élections fédérales, qu’il n’y a pas que pour les écolos que les choses s’annoncent mal. Du moins si on en croit ce titre: «Le nouveau parlement pourrait compter moins de femmes». Qui a dit que les journaux ne contenaient que des mauvaises nouvelles?

REMARQUE encore que les vieux roublards de la politique savent occuper le terrain. Ce qui est le cas de cet ancien conseiller d’Etat radical vaudois qui vise les Etats, ou comme le résumait un canard lémanique: «Le candidat Pascal Broulis est bien parti pour serrer 10’000 mains». En voilà 10’000 qui vont regretter la période du Covid…

CONSTATE que si beaucoup font porter le chapeau de l’augmentation des primes maladie à Berset, celui-ci s’en défend dans la presse: «Alain Berset dément avoir été le ministre de l’impuissance». Et heureusement car au prix du Viagra, c’est un truc pour faire exploser une nouvelle fois le coût de la santé!

L’A APPRIS à la Une d’un dominical: «La mafia calabraise piraterait nos banques». Nos banquiers piratés par leurs meilleurs clients? On ne sait plus à qui se fier.

SE RÉJOUIT en constatant que la science ne cesse de progresser avec ce titre d’un quotidien lémanique: «Découverte prometteuse pour prévenir les démences liées à l’âge». Pour Trump et Biden, c’est un peu tard…

11.10-15.10.2023

Figuesfraîches(saufbioetCoopPrimagusto),Turquie, labarquettede500g(100g=–.39)

HITDELA SEMAINE

40% 1.30 aulieude2.20

Endives(saufbio),Suisse/Belgique/Pays-Bas, lesachetde500g(100g=–.26)

HITDELA SEMAINE

PouletsCoop,Suisse, enlibre-service,2×env.1kg

34% 12.95 aulieude19.90

danslalimitedesstocksdisponibles

40% lekg 5.95

aulieude9.95

25% 3.30

aulieude4.40

EscalopesdechevreuilCoop,Europe, enlibre-service,2pièces,env.200g

25% les100g 4.45 aulieude5.95

50% 8.45 aulieude16.95

PainauxnoixbioCoopNaturaplan PainArtisanal,400g(100g=–.83)

Sousréservedechangementdemillésime. Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans.

DouroDOCReservaQuintados QuatroVentosBacalhôa2019,75cl (10cl=1.13)

MINIPEOPLE.CH

FromageàracletteCoopNature,tranches, 2×400g(100g=1.62)

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

Trouver un job après 50 ans: mission impossible

 Le chômage de longue durée affecte les 55 ans et plus.

 Une classe d’âge toujours victime de préjugés.

 La crainte d’une pénurie de main-d’œuvre contraindra les recruteurs à revoir leur politique d’embauche.

La Fédération des entreprises romandes (FER) le dit haut et fort: il faut déconstruire les préjugés dont souffrent les seniors. Car les statistiques sont unanimes: lorsqu’un senior perd son emploi, il a davantage de difficultés à retrouver une activité que les autres. Et pourtant. Engager des aînés présente de nombreux avantages. «Ils ont de l’expérience qu’ils peuvent transmettre, connaissent le sens de l’engagement et sont fidèles», souligne Véronique Kämpfen, directrice de la communication pour la fédération. Plus largement, la FER défend le principe d’une véritable mixité dans les entreprises. «Les personnes plus âgées apportent beaucoup à la vie d’une société. Cela crée de belles interactions. On parle aussi de savoir -être lorsque les jeunes s’imprègnent des «bonnes pratiques» au contact des seniors.»

L’Union patronale suisse (UPS), pour qui l’emploi chez les seniors est un dossier prioritaire, acquiesce. Elle prône une revalorisation des 55 ans

et plus. Ce d’autant que la pénurie de personnes actives sur le marché de l’emploi fait redouter une explosion des postes vacants ces prochaines années. «A l’horizon 2030, il manquera 500’000 actifs. Il faut donc d’urgence adopter des mesures», préconise Marco Taddei, responsable romand pour l’UPS. Parmi ces mesures, l’Union patronale recommande d’encourager la formation continue.

«Autrefois, une seule formation suffisait, cela faisait partie du modèle.

Aujourd’hui, il faut continuer à s’adapter et se tenir au courant des nouveautés», estime le responsable. Une approche qui va de pair avec la responsabilisation des seniors.

«Aujourd’hui, ils doivent pouvoir agir, développer leur réseau et ne pas rester les bras croisés», résume Marco Taddei. Mais ce n’est pas tout, il estime également nécessaire d’allonger la durée du travail.

«Aujourd’hui, on considère l’âge de 65 ans comme un blocage, presque un tabou. Pourtant, nous sommes une société qui vieillit bien. De nom-

breux seniors veulent poursuivre leur carrière. Faire sauter ce verrou est une question de survie pour l’économie suisse.»

Secteurs exposés «Encourager l'emploi des 50 ans et plus est une priorité», assure Delphine Bachmann, ministre de l’Economie. Son Département vient d’ailleurs de lancer, avec l’Office cantonal de l’emploi (OCE), une campagne de communication pour le recrutement des talents plus âgés via LevelPlus. Un projet pilote qui est soutenu par la Confédération. «Les visuels et slogans ont pour objectif de briser les stéréotypes et faire reconnaître la valeur ajoutée que ces personnes apportent à nos entreprises et à notre société. Les associations éco-

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Dynamiter les préjugés

Préjugé n°1: les cerveaux des seniors atteignent la date de péremption à 55 ans chrono. Des savants (les derniers sont suédois) ont, depuis belle lurette, démontré que les neurones ne s’évaporaient pas inexorablement des boîtes crâniennes. En clair, la matière grise est en perpétuel renouvellement. Elle demeure donc apte à assimiler des données récentes. Y compris en termes de nouvelles technologies de l’information et de la communication.

nomiques CCIG et FER y sont sensibles et ont relayé cette campagne sur leurs réseaux sociaux», explique encore la magistrate. L’enjeu est de taille. Selon elle, en 2020, la part des chômeurs de longue durée âgés de 55-64 ans était de 52%, contre 42% chez les 40-54 ans et 28% chez les 2539 ans. Pour les plus de 55 ans, le risque d'arriver en fin de droits de l'assurance-chômage est 18% plus élevé que pour toutes les autres tranches d'âge. Quels sont les secteurs les plus exposés? Toujours selon le Département de l’économie, on retrouve la banque, la finance, le négoce, l’informatique, le marketing et la communication, les ressources humaines et plus généralement des cadres, tous secteurs d’activité confondus.

Coût, inadaptitude technologique: les préjugés résistent

INTERVIEW • René Knüsel, professeur en sciences sociales et politiques à l’Université de Lausanne, décrypte le phénomène du chômage long chez les seniors.

GHI: Quelle est la situation qui prévaut aujourd’hui? René Knüsel: Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) faisait état en août dernier d’un taux de chômage chez les seniors de 2% en moyenne. Un chiffre qu’il faut mettre en perspective avec le fait qu’un quart des chômeurs de longue durée sont des seniors. C’est là une spécificité suisse qui ne se vérifie quasi pas dans le reste de l’Europe.

– Comment expliquer ce particularisme helvétique? C’est tout d’abord une question de représentation sociale. Autrement dit, on reproche aux jeunes de ne pas avoir d’expérience et à leurs aînés d’en avoir trop. Ensuite, il faut savoir

que bon nombre de recrutements se font sur la base d’algorithmes qui vont éliminer d’emblée les dossiers principalement sur le critère de l’âge. Pourquoi? En raison du coût progressif, supposé ou réel, d’un senior. Et plus encore, des charges sociales (2e pilier) qui croissent bel et bien selon le même principe. Sans oublier, les préjugés autour de leur incapacité à intégrer les nouveaux codes ainsi que les outils informatiques et digitaux. Cette généralisation abusive constitue de la part des entreprises une stigmatisation gênante pour cette classe d’âge.

– Les 55 ans et plus adoptent-ils le bon comportement face aux recruteurs? Pas dans tous les cas. Certains n’ont pas intégré les changements radicaux qui se sont opérés depuis leur entrée dans le monde du travail ou parce qu’ils sont au chômage pour la première fois, ils sont dans un état de sidération. Depuis les

Conseilnational 22octobre2023

années 1990, les gens ont pris conscience qu’ils n’exerceraient pas la même profession, ou pas dans la même entreprise, d’un bout à l’autre de leur carrière.

– La formation continue est un garde-fou contre le chômage de longue durée mais elle est de moins en moins prise en charge par les employeurs? Pourtant, les jeunes diplômés devraient continuer à apprendre tout au long de leur carrière pour être parfaitement flexibles. Pour les seniors, la formation continue devrait aller de soi. In fine, l’économie serait largement gagnante. On sait que la main-d’œuvre va manquer de façon exponentielle. L’apport de personnel en provenance d’autres pays devrait se tarir. Alors que l’on pourrait parer à cette tension en offrant aux séniors des conditions de travail adéquates.

Propos recueillis par Adélita Genoud

Noussommesengagésdepuisdesannées pourdéfendrelesdroitshumains,lajustice, lavérité,ladémocratie,ettouteslesvaleurs quicomposentnotrelisten°21,LIBERTÉ!

Préjugé n°2: la cinquantaine sonne le glas des «fonctionnalités» biologiques et préfigure la cohorte des maladies chroniques qui fusillent les articulations et autres appareils circulatoires. Un tableau clinique qui expédierait les cacochymes à la case «hors service». N’en déplaise aux algorithmes qui balaient les curriculum vitae pour exclure mécaniquement celles et ceux qui n’appartiennent pas à la génération Y, les temps ont changé. Et si au temps de Balzac, la vieillesse gâtait les trentenaires, l’eau et la médecine ont depuis lors coulé sous les ponts.

Préjugé n°3: franchis les 50 èmes «rugissants», l’engagement entre dans sa phase évanescente. Comme si ceux qui mouillaient la chemise en début de carrière tournaient subitement à bas régime. Faux, car souvent, délestés d’un certain nombre d’obligations familiales, la plupart aurait plutôt tendance à mettre les bouchées doubles.

Préjugé n°4: les seniors coûtent plus cher que leurs cadets. Donc les engager grèverait le budget des entreprises. Soit, la prévoyance professionnelle s’élève à mesure que l’horloge tourne mais combien coûtent les chômeurs seniors en fin de droits qui vont, contre mauvaise fortune bon cœur, relever de l’aide sociale?

Préjugé n°5: les 55 ans et plus, enlisés dans une vision d’antan, peinent à cohabiter avec de jeunes collaborateurs péjorant ainsi la productivité. Cette préconception relève du fantasme. Les experts le disent: la mixité des âges concourt à la performance des entreprises.

LIBERTÉ n’estpasunpartimaisuncridu cœur,pourquelaLIBERTÉquinousatant manquécesdernièresannéessoitprotégée defaçondurablepourlescitoyenssuisses.

Tadeuzs Roth et Adélita Genoud

Dans le monde de l’entreprise, les seniors font profiter de leur expérience aux jeunes. 123RF

Achat de montres bracelets anciennes, fournitures- outillage horloger, toute marque, tout état, paye cash et viens chercher. Birchler Tél. 079.533.68.17

Achète timbres-poste, pièces suisses, sacs, valises Vuitton, foulards Hermès, argenterie, montres. Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45

Déménagement et transports, montage, démontage, débarras, nettoyage. Tél. 079.953.66.56

Antiquaireachète:fourrures,foulards,sacsà main,stylos,bijoux,montres,briquets,pièces demonnaie,argenterie,étain,cuivre,violons, appareilsphoto,cartespostales,timbres, meubles,tableaux,miroirs,pendules, faïencesetobjetsd’Asie,vaisselle,machines àcoudre,lustres,vins.DédingerJean,Tél. 078.220.21.16,dedingerjf@gmail.com

Services polyvalents: Aide Informatique, achat réparation drone, changement pile montre, service taxi, achats divers, tâches administratives, etc. Prix attractifs. Tél. 079.436.90.51

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Bricolage, meuble, plomberie, peinture, rideaux, menuisierie, lampes, réparation. Tél. 078.611.12.00

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Chiots Coton Tuléar, à vendre, vaccinés, pucés, né- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68, www.co-ton

Magnifiques chiots bichons Maltais, né, élevé en France, 1011, route de Nanterne, 74490 StJeoire. M. Giraux. Tél. 0033.761.40.47.14 Je peux promener votre chien à votre convenance. Tél. 079.730.92.35

Achat d'étain sous toutes ses formes, channes, plateaux, chandeliers, gobelets, pour tous renseignements J. Ostertag. Tél. 079.849.78.98 Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Annuaires genevois Chapalay & Mottier rouge, édité de 1900 à 1999 ou annuaires Savoir bleu. Lucio Tél. 079.202.59.54 bur. Tél. 022.807.04.10

AchatAntiquités:meublesanciens,tableaux, bibelots,sculptures,bronzes,argenterie, bijouxor,piècesdemonnaie,montres vintagesetmodernes,horlogerie,étains... ChrisBirchlerTél.079.351.89.89

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Bonjour,jesuisHorloger!J'achètetoutes montresdetoutesépoques!Modèlesde marquesousansmarques!Pendules(Atmos) pendulettes,fournitures.Montresoignons (Rolex-Omega-Patek-IWC-AudemarsCartier-FPJourne-etc.).Achatd'or!(bijouxmonnaies-lingots).Patenteofficielmétaux précieux!Argenterie800-925(couvertspièces-vaisselle).Faitesuntridansvos choses!Celaenvautlapeine.Déplacementà domicileouàl'endroitdevotrechoix!Achat d'étain!Paiementcash.Tél.079.632.00.99/JBTime.ch

DIVERS

Séparé permis C, cherche à louer une boite aux lettres pour une adresse dans le canton de Geneve. Tél. 079.419.16.55

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

INFORMATIQUE

ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Courrier administratif, juridique = prise de tête? Rédaction rapide, percutante, pertinente. Prix raisonnable. Tél. 079.344.63.54

Débarras après décès, appartement, maison, garage, cave. Tél. 079.882.98.55

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC.

Tél. 078.676.73.12

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, rénovation cuisine, salle de bain. Tél. 078.269.92.98

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Peinture, villas, appartements, 10 ans d'expérience. Tél. 076.213.07.06 Prix correct. Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

VOYAGES VACANCES

Revente Timeshare 1 semaine /an 4 personnes Hôtel Club 4* Benalmadena. Piscines extérieures, bars, restaurants, fitness, face à la mer. Prix: CHF 12’000.-. Tél. 079.901.26.00

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit.

Payementcash

Jeune homme cherche vieux vélémoteur état sans importance. Tél. 079.394.60.96

COLLECTION À ACHETER

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

Achète montres et fournitures Rolex, Tudor et Universal Genève. Tél. 079.652.20.69

Artisans, Commerçants Pour qu’on pense à vous, PENSEZ à la rubrique ADRESSES UTILES!

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER

AideAppleMaciPhoneiPaddomicile: aucoeurdumac.comTél.078.769.69.15

Assistance, installation, cours, MAC/ PC /smartphone, vente occasion. Tél. 077.408.81.46

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

SERVICES

Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

ADRESSES UTILES

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Massage thai, relaxant, anti-stress. 1h CHF

150.-. Tél. 022.731.29.82

Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance.... www.3dhypnose.ch- Tél. 076.348.52.07

Victime de harcèlement électro-magnétique (syndrome de la Havane)? Contact: DEWantsimoro@proton.me Jeune femme sympathique diplômée: massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie pieds. Hommes, femmes. Tél. 078.692.45.66

Soins Reiki, méditation, magnétisme. Massages maux de tête, réflexologie, troubles respiratoires, ostéopathie et massage traditionnel de tout le corps. CHF 120.- /1h30.

Tél. 079.918.47.91

DÉBARRAS / DÉMOLITION DÉMÉNAGEMENT

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

De la page 21

Mots croisés

MEMORIEL

Entre des bâtiments des Hôpitaux universitaires genevois, il y a ces fleurs. Innombrables. Des bouquets et des plantes aux multiples couleurs. Accrochées à une barrière en métal ou posées simplement à terre. Vous êtes immédiatement happé, et touché, par ce lieu, empreint de tant d’émotions, de tant d’amour. Vous devinez sans peine le drame. Celui de la perte d’une personne chère à de nombreux cœurs. Rien que quelques phrases partagées sur une feuille blanche nous rappellent la difficile réalité d’une vie, frappée un jour de fin septembre. Leurs mots évoquent le chagrin, l’absence et l’affection: «On t’aime, prends soin de toi», lit-on. Ce lieu de mémoire est essentiel pour la famille et les amis de Dany. Mais également pour nous, badauds démunis et pourtant solidaires. A vous tous, que Dany repose en paix et veille, de là-haut ou d’ailleurs, sur vous.

www.ceremoniae.ch

www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

Solutions jeux

HORIZONTALEMENT : I. BREDOUILLE. II. AUBURN. OUT. III. TIARE. ÉMIR. IV. ENVENIME. V. LEU. SOU. PV. VI. RIEN. AÏE. VII. ÉGAL. IOLE. VIII. RÉGIMENT. IX. ITE. ENCORE. X. ESSOR. ÉSAÜ. VERTICALEMENT : A. BATELLERIE. B. RUINE. GETS. C. ÉBAVURAGES. D. DURE. ILI. E. ORENSE. MER. F. UN. IONIEN. G. ÉMU. ONCE. H. LOMÉ. ALTOS. I. LUI. PIE. RÂ. J. ÉTRAVE. FEU.

Yakazu

TARIFS PETITES

ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e SEMAINE DE PARUTION

OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1)

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) 

Achète antiquités www.galerie-bader.ch

Sudoku

Satigny: une décharge sauvage en pleine forêt

INCIVILITÉS • Des individus se débarrassent de leur encombrants dans la nature. Les autorités rappellent les risques encourus.

Tadeusz Roth

Près de la route de Peney, petit ruisseau, joli chemin. Et pourtant, l’image de carte postale idyllique est troublée. Au milieu du sentier, ce sont les meubles de tout un appartement qui ont été directement déchargés. Les restes jonchent le sol et s’éparpillent même dans le petit cours d’eau. En plus des armoires, lits, et autres chaises, on retrouve des pneus, de l’électroménager, du plastique… qui s’accumulent visiblement ici depuis un certain temps. De quoi enrager les riverains qui osent encore s’aventurer ici avec leur chien. «Ça se produit tout le temps. Certains n’ont vraiment aucun respect!», observe Pierre*, qui vit dans la région et qui aime venir se balader ici avec Hilda, une femelle Jack Russell. Plusieurs fois, l’octogénaire a retroussé ses manches pour tenter de faire de l’ordre et rassembler les encombrants. Malheureusement sans grand effet, puisque de nouveaux déchets sont encore régulièrement déposés. «Par deux fois, je suis passé à la commune pour signaler lorsque la situation devenait insupportable. A chaque fois, elle a fait enlever les déchets gênants, rapidement remplacés par de nouveaux encombrants», désespère Pierre.

Comme si cela ne suffisait pas, notre témoin observe régulièrement des taches blanchâtres dans la rivière toute proche. Une pollution qu’il attribue aux entreprises de constructions. «Ça leur fait des économies. Comme ça, ils ne doivent rien payer!». Lassé de voir la même scène se répéter, il s’interroge. «Pourquoi ne pas permettre aux petites entreprises qui débarrassent les appartements de pouvoir le faire gratuitement? Aujourd’hui, cela a un effet dissuasif, et c’est la nature qui trinque.»

Des centres à disposition

Contactée, la municipalité de Satigny se dit au courant de ces agissements lorsque cela lui est rapporté par des promeneurs ou lorsqu’elle effectue ses tournées. «La voirie a déjà été amenée à nettoyer les zones en question, bien qu’elles soient situées sur des terrains privés. Heureusement, ce type d’événements reste sporadique sur le domaine public communal», selon la maire, Anne Revaclier. Qui en profite pour rappeler les règles, énoncées par la loi sur la gestion des déchets et les règlements communaux: «Nos citoyens ont la possibilité d’appeler la voirie pour

Changement législatif

TR • De con côté, l’Association des communes genevoises (ACG), qui assure un relais entre les autorités cantonales et communes du canton, se dit également concernée par la problématique. C’est notamment à sa demande que la Loi sur les déchets (n°12993) a été votée par le parlement en septembre 2022. Ce changement législatif prévoit un large renforcement des prérogatives des communes en matière de contrôles et de sanctions pour ce type de comportement.

lever les encombrants. Sinon, ils doivent les apporter au site de Châtillon, à Bernex. Les entreprises situées sur le territoire communal doivent, quant à elles, se rendre au centre de tri de Serbeco pour leurs encombrants.»

Jusqu’à 400'000 francs d’amende Pour ceux qui ne se plient pas à ces règles, la loi prévoit aussi des sanctions, pouvant parfois se révéler très lourdes. En plus d’une amende administrative allant de 50 à 400'000 francs, le montant de la douloureuse tient compte du volume à débarrasser et du temps nécessaire aux collaborateurs de la voirie pour le faire. «En ce qui concerne les entreprises, elles ont l’obligation de respecter les dispositions du règlement relatif à la gestion des déchets. En cas de violation de celuici et après mise en demeure, une sanction tarifaire est également prononcée», ajoute l’élue. Mais comment la Mairie identifie-telle les contrevenants? «Le service

«L’ECAV est un scandale»

FORMATION • Un avocat s’insurge contre l’Ecole d’avocature, un particularisme genevois. Le député MCG, François Baertschi, vient, lui, de déposer une question urgente à destination du Conseil d’Etat et portant sur le taux d’échecs à la sortie de cette formation.

Me Olivier Wasmer qui n’a guère la réputation de mâcher ses mots le dit sans détour: «L’Ecole d’avocature est une genferei inutile qui péjore les étudiants en route pour le barreau». Soit. Pour comprendre cette posture, il faut savoir que l’Ecole d’avocature (ECAV) a été créée pour juguler le taux important d’échecs au brevet d’avocat. Depuis lors, pour prétendre à intégrer une étude, il faut obtenir un master, (le bachelor pourrait suffire) suivre six mois de session à l’ECAV, réussir l’examen qui sanctionne cette certification, puis effectuer un stage de 18 mois chez un avocat. Et ensuite? Obtenir l’examen du barreau. Dans les autres can-

tons suisses, les étudiants après le passage académique enchaînent sur un stage de 24 mois chez un avocat avant de passer le diplôme du barreau.

Lorsque la commission judiciaire du Grand conseil – s’inspirant du modèle français – a voulu fonder cette école, je me suis opposé avec virulence. Les cours de l’ECAV ne sauraient remplacer l’expérience que l’on peut bénéficier in situ, soit aux audiences des tribunaux soit au contact de cas réels chez un avocat. J’étais le seul à défendre cette posture». Pour Me Wasmer, cette gestion de la profession d’avocat engendre plusieurs points d’achoppement.

«L’ECAV a tout d’abord un prix (3500 francs) qui n’est pas accessible à tous les étudiants. Il faut aussi ajouter les frais inhérents aux fournitures requises soit plus de 3000 francs. Ensuite, les stagiaires ont mille difficultés à trouver des stages dans des petites études. Car ces dernières ne sont pas en mesure de les rémunérer à hauteur des 3500 francs/mois requis. Pour Yvan Jeanneret, président de l’ECAV: «L'école est née de la volonté du législateur cantonal dans le but d'améliorer la formation des futurs avocats. L'équipe d'enseignants est composée de professeurs d'Université qui exercent également le barreau, ainsi que d'avocats et de magistrats qui animent de nombreux ateliers, permettant ainsi de préparer les futurs stagiaires en complément au stage qu'ils effectueront ensuite dans une Etude d'avocats et/ou auprès des tribunaux. La difficulté de trouver une place de stage n'a rien à voir avec l'ECAV et existait déjà avant sa création et je m'étonne que l'on puisse décemment soutenir qu'il faudrait diminuer la rémunération des stagiaires, déjà modeste pour leur niveau de formation, afin de lutter contre la pénurie de places de stage. Il faut encore savoir que depuis la mise en place de l'ECAV en 2011, le taux d'échec définitif à l'examen finale du barreau est très faible, de l’ordre de 2%, ce qui donne toute sa pertinence à cette étape spécifiquement genevoise ». AG

Serge Guertchakoff

Le pouvoir d’achat

INCITATION • La campagne électorale pour les Chambres fédérales bat son plein avec, pour une fois, un focus sur la question du pouvoir d’achat. Cette thématique parvient enfin à se hisser sur le devant de la scène. Certes, les solutions proposées, selon qu’elles proviennent d’un bord plutôt que de l’autre, ne se valent pas toutes. La situation est connue: la hausse constante du montant de l’assurance maladie de base vient menacer l’équilibre budgétaire de la classe moyenne, celle qui n’est pas habilitée à recevoir des aides.

de voirie se rend sur place et procède à une fouille des débarras dans le but de trouver des éléments qui permettraient d’identifier le ou les contrevenants. Satigny a d’ailleurs déjà délivré plusieurs amendes administratives liées à ce type d’infraction», informe la maire.

Pour lutter contre ce phénomène récurrent, la Mairie a d’ores et déjà pris des mesures. En plus d’une signalétique apposée sur les lieux de tris, indiquant notamment comment gérer les encombrants, des communications paraissent dans le journal communal et sur notre site internet. «Nous avons également installé de larges panneaux à certains emplacements communaux pour rappeler aux habitants que le dépôt sauvage est interdit», complète Anne Revaclier.

Enfin, la commune précise également qu’une journée de nettoyage du territoire communal et de sensibilisation est organisée chaque année, baptisée «Satigny fait peau neuve».  *prénom d’emprunt

En parallèle à cela, un certain nombre de biens de consommation courante voient leur prix augmenter depuis que certains industriels profitent du conflit ukrainien pour rehausser leur marge. A ce propos, on notera que ce conflit à bon dos. En effet, à part pour deux céréales, on voit mal en quoi les combats du Donbass pourraient influencer le cours de l’ensemble des matières premières et des matériaux.

A ce propos, l’augmentation du nombre de faillites dans le secteur de la construction récemment annoncée semble souvent plutôt imputable aux délais, bien trop longs, auxquels certains débiteurs règlent leurs factures. Y compris certaines entités publiques. Au lieu de payer dans les 30 jours, certaines entreprises ne font face à leurs obligations qu’au bout de 60, voire 90 jours! De quoi achever parfois certaines entreprises familiales quasi centenaires. Bref, il est un peu facile de brandir toujours le conflit en Ukraine à tort et à travers.

A Satigny, les déchets donnent à la forêt des allures de décharges publiques. DR

Les étudiants n’ont pas toujours les moyens de débourser la somme requise à l’inscription.

Les actus de la semaine

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Etat face au crack

Urgences dopées

AG • Mardi dernier, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) ont inauguré les nouvelles Urgences pour adultes, réorganisées et rénovées. A l’issue de quatre ans de travaux, le service dispose désormais de 3900 m² (1000 m² de plus) sur un même plateau qui accueille les urgences vitales, non vitales, ambulatoires ainsi que les urgences psychiatriques et l’Unité de radiologie des urgences.

AG • Face à l’accélération de la consommation de crack, pesant sur la sécurité publique et engendrant des problèmes sociaux et sanitaires, le Conseil d’Etat a présenté un plan d’action. Devisé à 6 millions de francs, ce programme sera déployé sur trois ans. ll s’adosse sur la prévention, la thérapie, la réduction des risques et la répression. Concrètement, il prévoit l’ouverture de douze lits supplémentaires – à ceux existants au Quai 9 – aménagés au Passage de l’Armée du Salut. Il préconise aussi la multiplication des tournées de rues avec des acteurs sociaux et médico-soignants, la possibilité de mise à l'abri en hébergement d'urgence ou encore l'offre d'activités occupationnelles pour les consommateurs. Une présence active de la police cantonale, en collaboration avec la police municipale, devrait aussi permettre de limiter les nuisances publiques. Le nombre de places en foyer pour les enfants de parents toxicodépendants sera augmenté. Enfin, l'intervention précoce auprès des jeunes sera accrue dans les établissements du secondaire II. Ce train de mesures doit encore passer la rampe du Grand Conseil.

Lanceurs d’alerte

Inquiétudes autour d’un projet immobilier

TROINEX • Des habitants estiment avoir été négligés et craignent pour leur qualité de vie.

Alimuddin Usmani

Le nouveau concept: Marche en avant devrait optimiser un contact médico-soignant. Ainsi, la personne entre aux urgences par la zone d’accueil, puis suit un parcours déterminé par les examens et les soins dont elle a besoin en fonction de son état de santé. La procédure conduit finalement vers les différentes entités selon son degré d’urgence: l’Unité de déchocage pour les urgences vitales, l’Unité d’urgences polyvalentes, l’Unité des urgences ambulatoires, l’Unité des urgences psychiatriques ou l’Unité de radiologie des urgences. Cette réorganisation permet non seulement de diminuer le délai d’attente mais aussi de mieux expliciter les soins administrés et préserver aussi la confidentialité et l’intimité des patients.

Les autorités communales se veulent rassurantes. AU

AG• Le syndicat SSP Genève a ouvert une boîte email alerte@sspge.ch qui permettra aux employés du secteur social de communiquer ave c le syndicat en toute confidentialité afin de dénoncer des abus sur leur lieu de travail. Le SSP se chargera de vérifier les sources pour ensuite, faire remonter l’information aux employeurs dans le cadre du partenariat social. Le syndicat pourra s’assurer du suivi des cas sur un plan managérial et politique. Depuis deux ans, relève le encore le SSP: «Le secteur social, et plus particulièrement le domaine du handicap, est sous le feu de l’actualité. La surcharge de travail, le climat de violence, l’absentéisme élevé et les cas de maltraitance dénoncés dans la presse se sont multipliés.»

Le projet d'un plan localisé de quartier (PLQ) suscite quelques remous dans la commune de Troinex. Certains résidents craignent pour leur qualité de vie. Les autorités communales ont annoncé qu'elles allaient les rencontrer . Le projet immobilier concerne 134 logements qui seront construits sur deux parcelles entre le chemin Lullin et la route de Moillebin. Le 31 août dernier a eu lieu une présentation publique qui inquiète tout particulièrement les habitants des 13-15 et 17 chemin Lullin. Ils craignent un trafic soutenu des véhicules des futurs résidents sous leurs fenêtres.

Qualité de vie Contacté, Sébastien Bourqui, habitant de la commune, présent à la séance d'information du 31 août, fait part de son sentiment et de ses interrogations. «Je tiens à souligner que je ne suis pas opposé à la construction

de ces nouveaux logements. Cependant, nous aimerions tout d'abord comprendre les raisons pour lesquelles la commune cautionne une construction privée qui va à l'encontre de ses propres intérêts et de ceux de ses locataires», se demande le Troinésien. «Nous craignons également que le projet ne menace à terme les chênes centenaires et nous avons le sentiment d'avoir été négligés par les promoteurs», affirme-t-il. Une pétition estelle en cours? «Toutes les options de recours sont ouvertes. Mais dans un premier temps nous entendons dialoguer avec les partis siégeant au Conseil municipal afin de connaître leurs positions», nuance Sébastien Bourqui.

Mobilité douce

Le maire de Troinex, Guy Lavorel, annonce qu'il rencontrera prochainement les personnes domiciliées

aux 13-15-17 chemin Lullin pour une séance d’information et une discussion consacrée aux enjeux relatifs à la mutualisation de la rampe de parking de leurs immeubles. «Le conseil municipal ainsi que la Mairie pensent que le projet concerne des parcelles qui se prêtent bien à la construction car situées au centre du village», souligne le maire de Troinex. «Par rapport à la circulation, la priorité est accordée à la mobilité douce. Il n'y aura pas uniquement des parkings pour les voitures mais également des places pour les vélos et autres moyens de locomotion», annoncet-il. Quid des conséquences sur le patrimoine arboré? «Nous avons fait une pesée d'intérêts, un seul chêne sera enlevé. Quant aux autres arbres, ils seront protégés et ne subiront pas de dommages à la suite des constructions», assure Guy Lavorel. 

Huit communes tapent du poing sur la table

POLITIQUE • Rien ne va plus entre les Villes (au pluriel) de Genève et l’Etat. Voilà que huit grandes communes fédérées en Union des Villes genevoises (UVG) tapent du poing sur la table. Les raisons de la colère?

Elles mettent (beaucoup) la main au porte-monnaie sans avoir suffisamment voix au chapitre. Qui sont ces communes?

La Ville de Genève, Carouge, Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex, Vernier et Versoix. A elles seules, elles concentrent 70% de la population du canton, une large part des emplois et fournissent maintes prestations para et périscolaires, petite enfance, aide

sociale de proximité, mobilité, activités familles et seniors. Que demandent-elles? Une révision de la péréquation fiscale actuelle qui prenne mieux en compte les charges des villes-centres et les charges particulières, notamment socioéconomiques. L’UVG revendique une plus grande autonomie des communes, actuellement corsetées par la Loi sur l’administration communale (LAC). Elle appelle aussi à un renforcement de la collaboration politique et opérationnelle entre villes, dans le but de mutualiser les compétences et les infrastructures.

L’UVG, présidée par Sami Kanaan (photo), conseiller administratif de la Ville de Genève, pourrait-

elle faire de l’ombre à l’Association des communes genevoises (ACG)? Non. Elle est disposée à collaborer étroitement avec l’ACG – dont le rôle institutionnel n’est pas contesté – si celle-ci démontre une réelle volonté de prendre en compte les réalités urbaines du territoire genevois.

En attendant, l’Union des villes genevoises se dote d’un secrétariat et de moyens financiers communs, afin de consolider sa capacité d’action. Elle compte bien interpeller les autorités cantonales pour une plus grande considération, les Villes comme partenaires institutionnels et l’UVG comme interlocutrice de plein droit pour toute négociation concernant leurs enjeux .

Mais encore? Elle s’engage à initier sans délai une proposition véritablement incitative pour la fusion des petites communes. Une position qui survient quelques jours après que des parlementaires, issus des rangs de l’UDC, ont présenté un projet modifiant la loi sur l’administration communale réclamant la suppression de la Ville de Genève. AG

Quoi de neuf Mme. la maire ?

Lancy

Depuis la rentrée, une nouvelle rubrique remplace le traditionnel Journal des communes. «Quoi de neuf Mme la maire ou M. le maire?» tend son micro aux premiers élus des 45 Exécutifs genevois pour parler de leurs défis. Après Meinier, cap sur la Ville de Lancy qui compte aujourd’hui environ 34’000 habitants.

GHI: Quoi de neuf Madame la maire? Corinne Gachet: Sur un plan global, la commune travaille à la transition énergétique et à la mobilité douce. En charge du dicastère qui recouvre, la sécurité, les sports et les finances, je poursuis mon action pour que les habitants se réapproprient les quartiers. Ce

fait «transpirer» ses habitants!

Oui, mais pour leur bien

n’est pas un élément de langage mais cela se traduit par des actions concrètes qui portent leurs fruits. J’en veux pour preuve les Palettes autrefois sensibles et que nous avons réussi à pacifier. Comment? En installant des potagers, en multipliant les espaces de rencontres intergénérationnels, en installant des structures sportives telles qu’un City Stade et un Street Workout (équipement pour la pratique d’une activité physique mêlant la gymnastique et la musculation). Et encore? En associant des jeunes à des concierges pour la remise en état de lieux tagués ou fortement endommagés. Résultat: ce sont ces mêmes jeunes qui veillent au grain et freinent

les ardeurs de celles et ceux qui jettent leurs déchets au sol. Toujours avec cette même volonté de faire vivre les quartiers, nous multiplions aussi les activités culturelles de rue. Le Cinéma itinérant à la piscine de Marignac a suscité l’engouement des Lancéens.

La Course pédestre Run'Aire –organisée avec Plan-les-Ouates – a drainé un nombre imposant de participants sur le site bucolique qu’est le bord de l'Aire.

– Difficile de gérer une commune qui s’étend sur un large territoire?

Nous avons créé un parcours dédié à la mobilité douce qui relie le PetitLancy au Grand-Lancy. Nous mettons aussi à disposition des grills dans les parcs, un moyen de rassembler les habitants et de faciliter les échanges entre eux. Ces lieux ne sont pas détériorés, au contraire, les utilisateurs en prennent le plus grand soin afin de pouvoir continuer à les utiliser. Et puis, partout où cela est possible, nous installons des box de distribution gratuite de matériel sportif (une douzaine est déjà à disposition). Chacun, quel que soit son âge, peut ainsi pratiquer une activité. Dans nos rangs, nous comptons par exemple une sémillante octogénaire qui pratique la boxe. Et pas en dilettante me confiait son coach.

– Le quartier de Pont-Rouge a vu l’arrivée de nombreuses nouvelles entreprises? Oui, environ une centaine. Là encore, nous voulons permettre aux employés de ces sociétés de pratiquer du

MANIFESTATION

La paroisse de Jussy en fête

MK • La fête des paroisses de Jussy, Gy, Meinier, Presinge et Puplinge aura lieu du 13 au 15 octobre. Des animations pour tous les âges sont prévues: deux marches de 6 et 12 kilomètres, une conférence, des spectacles de marionnettes, une soirée folklorique avec fondue, des stands de produits locaux frais, brocante, livres, artisanats, mais également la fameuse soupe à la courge seront proposés. A ne pas rater le 13 octobre à 19h30, le concert Kaléidoscope musical aux chandelles au temple de Jussy, ainsi que le 14 octobre à 17h, Voyage musical autour du monde, un concert de l’ensemble Manantial.

Paroisse de Jussy, chemin de la Laiterie 4. Programme et infos: jussy.epg.ch

sport entre midi et 14h. Ainsi, nous allons aménager un parcours avec marquage kilométré et nous sommes en train d’élaborer des programmes d’accès avec les clubs de sports (tennis, ping-pong notamment). A Lancy, nous sommes soucieux certes de répondre à la demande en termes de logements, d’établissements scolaires ou de garde des enfants, mais nous estimons que le sport entre dans une politique non seulement de santé mais encore sociale. Nous avons aussi installé un marché avec dégustations. C’est là que les collaborateurs des entreprises partagent des moments conviviaux après leur journée de travail.

– Et la Sécurité, et les Finances (qui sont aussi dans votre giron)?

Je l’assume pleinement. Quand il s’agit de resserrer la vis, dans tel ou tel lieu de la commune, j’interviens énergiquement. Quant aux finances, nous dégageons des bénéfices de l’ordre de plus de 31 millions de francs. Ils résultent principalement des impôts versés par les nouvelles entreprises. – Vous êtes sur tous les fronts?

J’exerce une activité professionnelle à 70%. Mais je suis engagée pleinement dans mon mandat. Je participe à des petits-déjeuners avec des associations tôt le matin ou tard le soir.Et je suis fascinée de constater que les échanges annihilent la fatigue que je peux ressentir dans mes journées marathoniennes. Propos recueillis par Adélita

Genoud

COMPÉTITION

Course de côte de Verbois

TR • 145 pilotes, des motos, des sidecars, des engins en tous genres et deux jours de compétition.

La Course de côte de Verbois est de retour à l’occasion de sa 66e édition les 14 et 15 octobre dans la campagne genevoise.

Au programme: des courses, des montées de démonstration avec des véhicules anciens ainsi qu’une soirée disco samedi soir. Plusieurs exposants se déploieront également sur la route qui mène au virage du Stand.

VERSOIX

La commune roule pour le climat

AG • Pour les autorités versoisiennes, c’est le projet phare de la législature. Il est vrai que le Plan climat articulé autour de six axes et 24 mesures ne comprend pas moins de 110 actions concrètes. En termes d’infrastructure, de mobilité et de vie quotidienne, a feuille de route verte va nécessiter l’engagement de la totalité des acteurs publics ainsi que des entreprises et des particuliers. Transition énergétique des bâtiments, intégration de la durabilité dans la planification et l’aménagement du territoire, développement de la cohésion sociale et soutien à l’économie de proximité, le programme balaie tous les secteurs. Il vise ainsi, à l’instar du plan cantonal, à réduire de 60%, d’ici à 2030 et par rapport à 1990, les émissions à effet de serre. Emissions à la fois sur le territoire communal mais également produites par des activités en dehors du périmètre de Versoix. L’Exécutif veut atteindre une neutralité carbone en 2050. A noter que le Plan Climat résulte d’une motion du Conseil municipal de 2019 votée par l’ensemble des partis.

Côté restauration, comme chaque année, des stands et des buvettes seront présents. Pour mémoire, l’année dernière, des riverains gênés par les bruits des moteurs avaient déposé une pétition – forte de 2000 signatures – pour demander l’interdiction de la course. En réaction, une autre pétition en faveur de la manifestation a également été lancée, un texte qui a récolté 542 signatures. www.norton-club.ch

Meilleurconseilauditifetmeilleurservice:

NeurothestdésormaisprésentdeuxfoisàGenève.

Chaqueoreilleestunique,et avecunesolutionauditivepersonnalisée,vouspouvezprofiterpleinementdelapuissance devotreaudition.ChezNeuroth, vousconfiezvosoreillesaux meilleursspécialistes.Entant quelauréatdutestparmiles audioprothésistesdeSuisse, nousvousoffronslesmeilleurs conseilsetlemeilleurservice. Nosaudioprothésistesexpérimentéstravaillentenétroite collaborationavecvouspour trouverlasolutionauditivemoderneparfaiteoulaprotection auditiveadaptéeàvosbesoins.

Découvrezlesperformances exceptionnellesdulauréatdu test.Mi-septembre,unautre centreauditifNeurothaouvert sesportesàGenève.Enplusde l‘emplacement Routede Florissant53,1206Genève, lavilleestdésormaisencore mieuxcouverteaaveclecentre situé RuedeLausanne40, 1201Genève. Leséquipes d’audioprothésistesdesdeux centresauditifsNeurothse réjouissentdevousaccueillir dulundiauvendredi,sivotre auditionvoustientàcœur.Avec laqualitéhabituelledeNeuroth,

nousvousoffronsdesconseils completsetdessolutionsauditivespersonnalisées,toujours danslebutd‘optimiservotre auditionindividuelle.Nous sommesàvotredispositiondu lundiauvendredi,de8h30à12h etde13hà17h30.

ChezNeuroth,vousbénéficiez deprestationsattrayantes:

-Testauditifgratuit

-Essaigratuitdesolutionsauditivespendant30jours

-Conseilsd‘audioprothésistes expérimentés

-Maintenanceetréparations surplace

-Protectionauditivesurmesure pourletravailetlesloisirs

Corinne Gachet - Maire de Lancy

Une douzaine de box de distritution gratuite de matériel sportif ont été installées. DR

STÉPHANE CHOLLET

auto-nettoyant•IronAssistantProgrammesdedéfroissage •TechnologieAutoDry•Panieràlaine•Touchessensitives •EclairagedutambourparLED•DisplayLCDpour déroulementduprogramme,findifférée,tempsrestant• Sécuritéenfants•Dimensions(HxLxP)85x60x60cm

Distributeur deglaceeteau

NoFrost Autonomesans raccordementd’eau

Réfrigérateur-congélateur

RS68CG852ES9/WS

AvecSpaceMaxTM,levolume intérieurutileestjusqu’à30%plus grand

•Volumetotalnet634L

•Volumeréfrigérateur409L

•Volumecongélateur225L

•Distributeurdeglaceetd’eau

•Pasderaccordementd’eaufixe

•Eclairageintérieur

•NoFrost+plusdedégivrage

•Compresseurgarantiede10an Dimensions(HxLxP)178x91,2x71,6cm

PRIX LE PLUS BAS 1688.-

Aulieude 3190.-

GARANTIE 2 ANS

WCD020

1à8kg•Cap Dosing• Hydroglissbreveté59L•Essorage600à1400tr/ min•Départdifféré0h30à24h•Optiondéfroissage vapeur•12programmesdelavage•Affichage tempsrestant•Sécuritéanti-fuitesetantivibrations• Dimensions(HxLxP)85x59.6x63,6cm

Capacité9kg•9programmes•AfficheurLCD •Démarragedifféré0-24h•Affichagetemps restant•Dimensions(HxLxP)85x59.6x64cm

MTWC91295WFR

1à9kg• Tambourbreveté62L•Essorage1200 tr/min•Départdifféré9h•Programmesclassiques:Laine, Coton,Delicat,Mixte,Synthétique,Eco•Programmede lavagerapide:moinsde30min•Affichagetempsrestant •Sécuritéanti-fuitesetantivibrations

Dimensions(HxLxP):85x 59,5x60cm

1à9kg

Garantie 24mois

988.-

SMV2ITX48E

•Technologies:Aquasensor•SuperBrillance•Panierà couvert•5programmesdelavage•Démarragedifféré 3-6-9h•Niveausonorede46db

•Dimensions(HxLxP): 81,5à87,5x60x55cm

Cuisinièrevitrocéramique IS67V8CHW/E Tablevitrocéramique4zonesdecuisson•Témoinchaleur résiduelle•Four69Lmultifonction•Nettoyagedufour Hydrolytique•11fonctionsdecuisson•Tiroiràustensiles

CuisinièreVitroceram AirpulséHKS79R220 Fourmultifonction•Volume63L•Large porteabattante3vitres•8modesdecuisson •Préchauffagebooster•4zonesdecuisson HighSpeed•Tiroirderangementcoulissant •Dimensions(HxLxP):85x60x60cm

Lave-vaisselle G5110BB 13couverts•5programmes•Optiondelavage Express,ExtraCleanetExtraDry•45dB• Départdifféréjusqu’à24heuresavecaffichage dutempsrestant•VerrouillageSécuritéenfants Dimensions(HxLxP)

Lavevaisselle SMS2ITW43E 12couverts•Systèmeauto3in1,détectionlessivielle automatique•5programmes•Démarragedifféré 1-24h•Affichagetempsrestant•Niveausonorede 48db•Cuvepolinox•SécuritéAquaStop100%antifuite•Dimensions(HxLxP):

Lave-lingeséchant CSWS4962DWE/1-S

Lavage9Kg•Séchage6Kg•Départdifféré 24h•15programmes•Essorage1400t/min.• Affichagedutempsrestant•Fonctionvapeur

Dimensions(HxLxP): 85 x60x54cm

Laveetsèche

Lavage9Kg Séchage6Kg

Garantie 24mois

Tableàinduction60x60SurroundCook•4foyers indépendants•Fourchaleurtournantepulsée73L •Nettoyagepyrolyse•GrilloirÉlectrique2300W •Programmateurélectronique•Porte4verres démontable•1plateauAirFry,1grillesupportde plat •Dimensions(HxLxP):85x 59,6x60cm

Réfrigérateurdeuxportes FF7212W

Volumetotal:211L•Réfrigérateur170L•Congélateur 41L•EclairageLED•Dégivrageautomatique•Clayettes verre•Dimensions (HxLxP) 144x54x55cm

Garantie 24mois

PRIX LE PLUS BAS598.Aulieude 1698.-

GARANTIE 2 ANS

Lave-vaisselleintégrable ESI5543LOW 13couverts•6programmes,4températures•Départ différé24h•Affichagetempsrestant•Niveausonore 44db•Dimensions(HxLxP): 81,8x59.6x57,5cm

Garantie 24mois

Fourinoxencastrable HBA553BRO

Fourmultifonction•NettoyageEcoclean•71L3 niveaux•5modesdecuissonairpulsé3D•de 50°Cà275°C•Porte3vitres•Horlogeélectronique •Indicateurdetempérature•Sécuritéenfants• Ventilateurderefroidissement •Dimensions(HxLxP): 59,5cmx59,5x54,8cm

LE PLUS BAS328.Aulieude 798.-

GARANTIE 2 ANS

Tablevitrocéramique PKF611BB8E

Affichagedigital•4foyersQuick-Light•17 positionsderéglage•QuickStep•Timeravec arrêt•Sécuritéenfant•Témoindechaleur résiduelle•Sécuritésurchauffe

•Dimensions(HxLxP):4,5x 59,2x52,2cm

Réfrigérateurcombiné KDN4174EWS •Volumetotal305L•Réfrigérateur216LCongélateur 89L•Dégivrageautomatique•4clayettesenverre securit•Supercongélation:10kgen24h•Technologie NoFrost•Dimensions(HxLxP):186x60x65cm

Garantie 24mois

Coloris inox 888.-

PRIX LE PLUS BAS798.-

Aulieude 1688.-

GARANTIE 2 ANS

Le bonheur de faire campagne

PASSION • Un journaliste politique vit une campagne d’élections fédérales exactement au même rythme que les candidats. Et avec la même passion! Non celle d’acteur, mais d’éclairagiste. Ou de régisseur.

Pascal Décaillet

Nous sommes en pleines élections fédérales. Depuis 1987 (j’étais au Journal de Genève), ce sont mes dixièmes comme journaliste. Et comme citoyen votant, mes douzièmes. Eh bien croyez-moi, je ne me suis jamais autant passionné que cette année!

Vous connaissez ces mots magiques de René Char, «le désir demeuré désir», le choc de ces syllabes pourrait résumer mon bonheur à couvrir l’actualité politique. Non que je goûte la cuisine des officines, le micmac des états-majors, vraiment pas. Mais les enjeux, pour le pays! Notre souveraineté, notre contrôle de l’immigration, nos assurances sociales (sans doute le sujet que j’ai le plus creusé, en quarante ans de métier), nos régimes de retraites, nos grands projets routiers et ferroviaires, nos relations avec l’Europe, nos finances fédérales, notre agriculture, notre industrie, notre système de formation, l’avenir de nos jeunes. Génial suffrage universel Jamais je ne me passionnerais autant pour ces sujets si je n’étais, comme tous les Suisses de plus de 18 ans, un citoyen actif. Pas question, comme chez nos amis français, de regarder le pouvoir d’en bas, sans avoir d’autre prise sur le destin que d’élire, tous les cinq ans. Comme s’il y avait, d’un côté, la caste politique, et de l’autre la masse de ceux qui les contemplent.

En Suisse, le suffrage universel, ce qu’on appelle en grec le démos (le peuple qui vote), ne se contente pas d’élire, il intervient directement sur les thèmes. L’outil, incomparable, de l’initiative populaire, lui permet de concevoir lui-même un sujet, le lancer à l’approbation de cent mille signataires, puis à celle, un beau dimanche, du corps électoral tout entier. C’est totalement génial.

Incarnation Une élection fédérale, c’est la rencontre de deux paramètres: les thèmes, les personnes. Pour les premiers, des débats, tous les soirs. Pour les seconds, ces fameux Visages de

Le coin politique

Caroline Marti, députée au Grand

Conseil (PS)

Campagne que vous voyez défiler pendant deux mois. Là, l’aspect cérébral de la politique cède la place à l’incarnation. Je peux, le temps de six minutes, m’émerveiller de l’humain qui me fait face, tout en détestant ses idées. Je crois que tout journaliste politique doit se confronter, un jour ou l’autre à ce paradoxe: on ne juge pas un homme ou une femme sur ses seules idées, mais sur la magie de sa personne, ses passions, son enthousiasme, son grain de folie. En cela, le journalisme me semble être un humanisme.

Faire vivre la campagne

Couvrir une campagne politique, en radio ou en TV, les médias

Pour un droit fondamental à la mobilité

TRANSPORTS PUBLICS GRATUITS • Bien loin d’un choix superflu dont nous pourrions aisément nous passer, la mobilité est incontestablement un besoin. Comme nous avons besoin de nous nourrir pour survivre, comme nous avons besoin d’un logement pour construire notre vie professionnelle et familiale, nous avons besoin de nous déplacer pour gagner notre vie et cultiver notre vie sociale.

Même si certains impératifs, notamment environnementaux, nous amènent aujourd’hui à repenser la ville pour réduire le nombre et la distance de nos déplacements (principe de la «ville des courtes distances»), nous sommes et nous resterons des animaux sociaux qui ont besoin de se rencontrer, et pour se rencontrer, se déplacer. Si on admet que la mobilité est un besoin fondamental, elle doit dès lors devenir un droit fondamental. Et pour remplir sa mission de protection des droits fondamentaux, l’Etat doit intervenir pour en garantir l’accès.

Or aujourd’hui, même si les tarifs des Transports publics genevois sont parmi les plus bas de Suisse, force est de constater qu’ils pèsent lourd dans les budgets de la classe moyenne, lorsqu’ils ne sont pas carrément inaccessibles pour les personnes les plus défavorisées.

Il en résulte alors une ségrégation spéciale entre les personnes qui traversent le canton plusieurs fois par jour sans même y réfléchir, et ceux qui, faute de moyens, restent confinés dans le quartier, aux pieds de leurs immeubles. Ces derniers sont ainsi tenus à l’écart de nombreux servi-

COMMENTAIRE

PASCAL

DÉCAILLET

Journaliste

indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

DOCTRINE DE LA FOI

Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté à Berne, samedi 30 septembre, «pour le climat». Couverture démentielle des médias, ouvertures des journaux, gros titres, interview de l’éternel Jacques Dubochet, liturgie habituelle. Chez ces genslà, nul souci de réinvention du verbe: on applique avec discipline la doctrine de la foi.

J’allais sur mes 10 ans en mai 68, j’adorais l’école, l’Histoire, la grammaire, la géographie, la composition française, réciter des poèmes, j’ai profondément détesté le mouvement de mes aînés. Et toute ma vie, j’ai traîné ce rejet. A cela s’ajoute une nausée viscérale face aux mouvements de rue. Toute manifestation me révulse. Mais enfin, il paraît que c’est un droit constitutionnel.

chauds, où il faut être un peu cinglé, torréfié par l’actualité, les rebondissements, c’est, d’une certaine manière, faire campagne au milieu des candidats. Vivre, courir, haleter, perdre son souffle, se surexciter à leur rythme. Eux roulent pour un parti. Nous, pour peindre la campagne, la raconter, la faire vivre. C’est une forme de fusion, qui en aucun cas ne doit devenir confusion des rôles. Mais action commune, sur la scène. Non comme acteur. Mais peut-être comme éclairagiste, régisseur. Ou tout simplement vendeur de glaces, à l’entracte. Vous préférez vanille ou citron? 

Manif climat, donc. Surexcitation des médias. Du coup, on se dit que les Verts vont faire un tabac, le 22 octobre. Alors, de deux choses l’une. Ou bien ils triomphent, et la foule de Berne en aura été un signe annonciateur. Ou bien ils s’effondrent. Dans ce deuxième cas, il faudra sérieusement s’interroger sur le hiatus entre les médias et le peuple réel (j’assume cette expression). Entre la RTS et les véritables préoccupations des Suisses. Entre la cléricature politico-médiatique et les souffrances de l’immense majorité de notre population. Nous aurons du boulot. Excellente semaine!

SOUS LA LOUPE

ces et prestations publiques qui nécessitent de se déplacer pour pouvoir en bénéficier.

C’est pour lutter contre cette inégalité que de nombreuses initiatives populaires ont été lancées dans plusieurs cantons romands en faveur de la gratuité des transports publics. Malheureusement, le Tribunal fédéral a considéré que la gratuité était contraire à la Constitution fédérale. Le Tribunal fédéral estime, en substance, que si les transports publics sont trop bon marché, ceux-ci seront utilisés par un plus grand nombre d’usagers ce qui finirait par «étouffer le système». Il faudrait donc maintenir un prix suffisamment élevé pour qu’ils ne soient surtout pas trop attractifs! A l’heure d’une nécessaire promotion des modes de transports plus respectueux de l’environnement, comme le sont les transports publics,… on marche sur la tête!

Si la gratuité des transports publics n’est pour l’heure pas admise par le Tribunal fédéral, nous gardons cependant une marge de manœuvre pour en baisser le prix. C’est ce que mon parti et moi défendons au Grand Conseil. Nous aurons toutefois fort à faire face à l’UDC, le PLR, Le Centre et Libertés et justice sociale qui souhaitent permettre aux autorités d’augmenter les tarifs des transports publics, en catimini, en privant la population de son droit à se prononcer sur cette question par référendum.

Cela ne nous empêchera pas de maintenir nos efforts pour faire des transports collectifs un véritable service public universel et accessible à tous; pour répondre aux besoins de déplacements des habitants de notre canton, pour garantir enfin, un droit fondamental à la mobilité.

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société

RICHES ET PAUVRES • Yves Nidegger n’en peut plus de la Ville de Genève. Il propose un projet de loi pour la biffer politiquement. Parce qu’après tout, pourquoi cette population «d’assistés» qui ose voter à gauche, voire, rendez-vous compte, à l’extrême gauche, aurait le droit de décider pour elle-même alors que les riches de Cologny font couler à flots l’argent dans les caisses?

Moi j’ai un contre-projet. On propose aux riches de Cologny de prendre leurs commerces, leurs cabinets d’avocat et leurs Range Rover, et d’aller les installer chez eux. Puisque la Ville ne leur plaît pas, puisqu’elle est trop à gauche et qu’ils n’aiment pas les foodtruck végé, qu’ils restent entre marginaux dans leur bled où ils pourront à loisir fabriquer des golfs avec tout leur argent. Une politique qui devrait plaire à l’UDC, j’ai tout pompé chez eux.

Comme ça, en ville, on crée des sociétés coopératives avec tous les assistés, et comme on a la réputation, la place et la folie des grandeurs, on garde notre pouvoir de nuisance et on se réapproprie ce terrain dont les riches ne veulent plus. Ça permettra de limiter le trafic au centre-ville, de créer un vrai réseau de transport avec la France voisine, et pis si le projet de Nidegger passe – ce à quoi il ne croit pas lui-même – on déclare la République Autonome de Genève avec le Léman comme monnaie.

Quoi, c’est pas réaliste? Je croyais que le but avoué était de gesticuler pour «créer le débat démocratique»?! Si les riches ont le droit de rêver, nous aussi. Allez, votez pour moi.

La course aux élections fédérales bat son plein et les journalistes dégainent leurs micros. 123RF

LABORATOIRE PARTICIPATIF

Bien vieillir à Lancy

ASA s’occupe de votre compagnon à quatre pattes

SOUTIEN • Que faire de son animal de compagnie quand on ne peut plus, provisoirement ou définitivement s’en occuper?

Une fondation vous vient en aide.

MK • Du 11 au 13 janvier 2024, la Ville de Lancy organisera Demain Seniors, un vaste laboratoire participatif sur trois jours pour définir sa future stratégie en faveur des personnes de plus de 65 ans. L’événement réunira les représentants des personnes et acteurs concernés. Riches d’une exploration partagée du passé et du présent, les participants tisseront les orientations futures communes afin de définir ensemble de nouvelles possibilités d’actions concrètes pour construire le bien vieillir à Lancy. Infos: lancy.ch/prestations/

ACTIVITÉS

Pour bien occuper sa journée

MK • L’association ADAGE, qui œuvre dans l’aide et le soutien aux seniors, propose une ribambelle d’activités permettant de rompre avec la solitude et préserver les liens sociaux: ateliers d’expression et de création, de lecture, de nouvelles technologies, sorties en pleine nature, dans des théâtres et des musées, rencontres et jeux de société. Toutes les activités sont gratuites pour les bénéficiaires de l’association. Les places étant limitées, il est nécessaire de s’inscrire à l’avance pour y participer. Infos: adage-association.ch/nos-activites

Marie Karatsouba

Un séjour à l’hôpital, une entrée en EMS, une perte de mobilité! Que faire de son animal de compagnie quand on ne peut plus s’en occuper? La fondation ASA (Aide Seniors Animaux) créée en 2011 à Nyon et qui n’a cessé de se déployer dans la région lémanique depuis, propose de venir en aide aux seniors, en prenant en charge leurs animaux en cas de soucis de santé.

Concrètement, comment cela fonctionne?

Après avoir rempli un bref formulaire en ligne précisant la demande concernant son animal, la personne est rappelée par la fondation dans un délai de 24 heures avec une solution à proposer. «Notre mission consiste à trouver des promeneurs, des nourrisseurs, des familles d’accueil et parfois des adoptants en cas de décès», explique Anne-Cécile Anton, bénévole et membre du comité d’action de la fondation.

Bénévoles

Forte d’un réseau de bénévoles de tous âges, l’antenne genevoise qui ne possède pas de refuge pouvant accueillir provisoirement les animaux, est intervenue depuis le début de l’année auprès de 26 seniors ou de leur famille pour s’occuper de 34 animaux, dont 21 ont été nourris et promenés et 14 placés en famille d’accueil, dans l’attente d’une adoption ou suite à un problème de santé de leurs propriétaires. En 2023, neuf animaux (sept chats et neuf chiens) ont également trouvé leur famille définitive grâce à l’ASA,

Les Menus Services La confiance à domicile

Avec Les Menus Services à Genève, restez le plus longtemps possible à votre domicile ! Faites-vous livrer de bons petits plats, sains et équilibrés à base de produits frais et de saison, grâce à votre agence Les Menus Services de Genève.

Des menus sains &équilibrés qui s'adaptent à vous... et non le contraire !

Pour des ainés qui n'aiment ou ne souhaitent pas cuisiner, ceux en perte d'autonomie/ convalescents

Les Menus Services, c'est:

■ Des repas savoureux, préparés à Genève dans une cuisine certifiée GRTA. Les chefs cuisinent avec des produits frais et de saison, privilégiant les circuits courts, les produits d'origine Suisse ou labélisés,

■ Une grande variété d'entrées/ de plats/ d'accompagnements/ de laitages et de desserts,

■ Des menus sains et équilibrés, conçus selon un cahier des charges spécifique, et élaborés avec des diététiciennes qui veillent à la diversité des menus, mais aussi à ce que les régimes soient respectés par les cuisiniers.

Adaptabilité, flexibilité et plus encore

Composez vous-même votre menu selon vos envies !

Chez Les Menus Services, on prend en compte vos goûts, régime particulier/aversion (sans sel, diabétique, mixé, ... ) sans supplément de prix.

Un accompagnement personnalisé ! Pour un suivi personnalisé de chaque bénéficiaire et veiller au respect de vos choix et régimes éventuels, la diététicienne de l'agence sera à vos côtés au quotidien et dès la mise en place de la prestation.

Bien plus qu'un service de livraison de repas ...

Les livreurs ont également un rôle de « veilleur » : ils sont des visages familiers qui viennent apporter plusieurs fois par semaine vos repas, les ranger dans le frigo,

institutjaques-dalcroze info-seniors@dalcroze.ch 0227183764

2coursd’essaioffert

Larythmiquejaques-dalcrozeest unepratiquecorporelleglobalequi vaau-delàd’unesimpleactivité physique.

Desétudesscientifiques,menées encollaborationaveclesHôpitaux UniversitairesdeGenève,ont démontréqu’unepratiquerégulière diminuaitlerisquedechutede 50%etétaitplusefficacequ’un programmed’exercicephysique conventionnel.

partager des moments conviviaux, leur permettant de s'assurer discrètement, mais sûrement que tout se passe bien (consommation de plats, état de la personne ... ). Un métier qui requiert des compétences humaines, et professionnelles, pour qu'en cas de doute, un aidant puisse être contacté rapidement.

Une mise en place simple et rapide ! La démarche d'inscription est simple, souple et efficace. Pas de frais de dossier, pas d'engagement sur la durée et le choix total des jours pour lesquels vous souhaitez profiter de la prestation

Les Menus Services livre tout le canton de Genève

Contacter Luc GIRAUD au 022 547 44 00

www.les-menus-services.ch

Préparer sa retraite en deux jours chrono

FORMATION • A Genève, le programme AvantAge de Pro Senectute aide les futurs retraités à passer le cap de fin de la vie active.

Marie Karatsouba

Engloutis dans le tourbillon de notre vie active, nous n’avons souvent pas le temps de penser à la retraite. Certains se l’imaginent comme un long fleuve tranquille et un repos bien mérité, d’autres rêvent de voyages ou de diverses activités qu’ils n’avaient pas le temps de pratiquer par manque de temps.

Mais concrètement, que nous réserve ce changement de vie? Le programme

AvantAge, actif à Genève et dans toute la Suisse romande, propose une formule éclair qui, en deux jours chrono, apporte des réponses concrètes et une vue d’ensemble sur les questions psychosociales, financières et de santé liées à la retraite.

Comment occuper son temps libre Dans cette optique, le séminaire Préparer sa vie post-professionnelle consacre la première journée à l’aspect psycho-social afin de préparer les personnes aux changements qui les attendent. «Comment occuper sa journée quand le téléphone ne va plus sonner car les collègues n’appelleront plus pour papoter?», explique

Costantino Serafini, responsable

AvantAge pour la Suisse romande, avant de poursuivre: «Grâce à une dynamique de groupe, nous élaborons outils et idées pour aider les personnes à bien vivre cette transition.» Le séminaire accompagne notamment les participants dans la création de leur projet pour la retraite qui

peut aller de la création d’une association de quartier ou d’une société pour reprendre une activité à temps partiel, à la préparation au marathon de New York ou à un tour de la Thaïlande. Les questions de solitude, de couple, de l’importance de garder un réseau social sont aussi évoquées.

Situation financière

La deuxième journée aborde la partie théorique concernant les finances, le fonctionnement de la caisse de pension et les subtilités des 1er, 2e et 3e piliers. «En général, 100% des gens qui viennent chez nous se posent surtout des questions d’ordre financier, à savoir concrètement, est-ce que je vais y arriver ou pas? Nous demandons aux participants de venir avec l’extrait de la caisse de compensation, sur la base duquel nous les aidons à faire une projection», précise Costantino Serafini. Cette projection de la nouvelle situation financière sert ensuite à élaborer un budget.

Rester en bonne santé

Enfin, en deuxième partie de journée, un médecin prodigue des conseils pour rester actif, indépendant et en bonne santé tout en cons ervant la même qualité de vie après le passage à la retraite. Des modules supplémentaires sont en outre proposés pour évoquer les thématiques concernant les transfrontaliers,

Prestations financières à la retraite… Parlons-en !

SÉANCE D’INFORMATION SOCIALE

Vendredi 13 octobre 2023 De 14h à 15h30

Espace quartier des Minoteries Rue des Minoteries 3 1205 Genève

TPG Ligne 12, 18 - Arrêt Augustins Entrée libre

le droit des successions, la fiscalité ou la sécurité informatique. En 2022, plus de 3000 personnes ont suivi ce séminaire dans les cantons romands, dont plus de 600 à Genève. 

Prochain séminaire les 30 novembre et 1er décembre. Infos: programme-avantage.ch

CHASSEZ

pardesmomentsd’écoute, departageetdecompagnie, parlalecture,lesjeux, lespromenades,lethéâtre, ladanse.

Quelsquesoientvotreâge, handicapoumaladie.

LectureetCompagnie

BldCarlVogt55 1205Genève

T.+41223214456 courrier@lectureetcompagnie.ch www.lectureetcompagnie.ch

RENDEZ-VOUSÀBALEXERT

Du18au21octobre2023 Animations,expositions,informations Entréelibre

Envisager le passage de la vie active à la retraite avec sérénité.DR

Hitsdela semaine

10.10–16.10.2023

20%

10.35 aulieude12.95

21%

Viandeséchée aupoivre Suisse,les100g, enlibre-service

1.25 aulieude1.60

20%

4.–aulieude5.–

Quasid'agneau

Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande, les100g,enlibre-serviceetaucomptoir

Avocats Pérou/Chili,lapièce

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

20%

4.40 aulieude5.50

41%

1.95 aulieude3.35

Cordons-bleusdeporc, IP-SUISSE enemballagespécial, 4pièces,les100g, valabledu12.10au15.10.2023

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. *Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

32%

–.95 aulieude1.40

Concombres Espagne/Pays-Bas/Suisse, lapièce,valabledu 12.10au15.10.2023

Clémentinesfeuilles Extra Espagne/Portugal, envrac,lekg

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine!

Les definde

40%

CaféBoncampoClassico, engrainsoumoulu p.ex.engrains,4x500g, 13.20 aulieude22.–, valabledu12.10au15.10.2023

Playground, l’espace d’art qui invite au jeu

EXPOSITION • Dès le 28 octobre, le BAC (Bâtiment d’art contemporain) situé au cœur du quartier des Bains accueillera un espace d’art uni-

que en son genre, gratuit et accessible à tous. Porté par le MAMCO, le Centre d’Art Contemporain et le Centre de la Photographie, le nou-

vel espace proposera une médiation originale sous forme de collection de jeux d’artistes en libre accès que le visiteur pourra toucher, manipu-

Beyrouth-Express, un parfum d’Orient au Festival JazzContreBand

CONCERT • Le 20 octobre, les Genevois pourront apprécier les sonorités orientales proposées par Beyrouth-Express dans le cadre de la Saison culturelle de Plan-les-Ouates et du Festival JazzContreBand. Beyrouth-Express est un projet né sur scène, suite à l’explosion du port de Beyrouth le 4 août 2020. Touchée par la générosité des musiciens et du public nombreux et enthousiaste, l’artiste Dida Guigan a souhaité déployer son projet au-delà de simples

soirées: l’album

Beyrouth-Express est ainsi né d’une résidence en Suisse et d’une tournée au Liban au printemps 2022.

Sur la scène de l’Espace Vélodrome, L’artiste réunira des

musiciens d’origine suisse et libanaise, comme le virtuose du Oud Samir Nasr Eddine. Les compositions et interprétations de la chanteuse puisent dans le répertoire du jazz, de la chanson et de l’héritage arabe.

Née à Beyrouth, adoptée en Suisse, Dida dit qu’elle vient avant tout «du creux de la terre». C’est une musicienne et chanteuse aux influences aussi multiples que son parcours de vie, elle qui a habité sur les bords du lac Léman à Villette, mais aussi à Lausanne, Berne, Beyrouth et au Caire. MK Beyrouth-Express, vendredi 20 octobre, à 20h, en collaboration avec le Festival JazzContreBand, Espace Vélodrome, chemin de la Mère Voie 62, Plan-les-Ouates.

Infos et billetterie: saisonculturelleplo.ch/beyrouth-express

PARTICIPATION

ler, jouer avec à sa guise. Créées spécialement pour l’occasion, les sept œuvres d’art ont été conçues comme des jeux incitant un public de tout âge à une forme d’interaction ludique. Ainsi, parmi les œuvres exposées, chacun pourra désassembler et rassembler selon son imagination Zero to Infinity, une sculpture interactive de l’artiste britannico-pakistanais Rasheed Araeen. Celle-ci se compose de 36 cubes de bois en treillis à ossature ouverte modulables, dont l’association des formes élémentaires renvoie aux jeux de construction pour enfants. Une autre réalisation, le Tactilisme de l’artiste genevois Denis Savary, invitera à exercer le sens du toucher grâce aux différentes matières qui la composent. Cette pièce explore les différentes facettes du projet tactiliste de Filippo Tommaso Marinetti, père du futurisme italien, et en propose une traduction contemporaine en trois dimensions. Les visiteurs pourront également profiter du toboggan bipiste d’Alexia Turlin, d’un jeu de cartes géant ou d’un dispositif optique permettant de voir l’image à l’envers comme dans les anciens appareils photographiques. Enfin, un espace dédié aux ateliers de médiation artistique proposera un programme pédagogique d’activités allant du tissage au «readymade», en passant par le cinéma, la photographie et le travail sonore, explorant différentes techniques et médiums à travers des «workshops» menés par des médiatrices et des artistes invité(e)s. MK

Vernissage les 28 et 29 octobre. Entrée rue des Bains 34. Infos: www.playground-ge.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

CHÊNE-BOURG

Soirée disco

MK • Samedi 14 octobre dès 18h au Spot de Chêne-Bourg, une soirée dansante, organisée par l’association Les Boums +40 invite un public de 18 à 99 ans à enflammer le dancefloor sur des musiques des années 1970-1980-1990.

Des gogo-danseurs, la chanteuse Lolo et DJ Ben assureront l’ambiance de la soirée jusqu’à minuit. Des projections de clips sur écran géant, un concours de danse et un blind test sont aussi au programme. Vente de pâtisseries au profit de l’association et bar-buvette seront proposés sur place.

Le Spot, Maison de quartier de Chêne-Bourg, rue François-Perréard 2.

Réservation au: 022.348.96.78.

Pré-vente de billets: café Le Colibri, rue de Carouge 68.

PERFORMANCE AU MUSÉE

Des fouets qui claquent

MK • Le 15 octobre, trois représentations d’un spectacle contemporain innovateur qui repousse les limites de l’art du fouet artistique auront lieu au Musée d’Art et d’Histoire.

Unique en son genre, Fléau, créé et mis en scène par Agnès Geoffray, met en vedette cinq artistes, Mateo Castelblanco, Jérémie Lamourez, Mordjane Mira, Sylvia Rosat et Bobby Scala. Leurs fouets claquent, frappent le sol, fendent les airs, tournoient et dansent sur un rythme hypnotisant. Une performance collective inspirée des rituels païens helvétiques consistant à chasser l’hiver et les démons, et un moment suspendu et puissant, proche de la transe.

Dimanche 15 octobre à 16h, 16h45 et 17h15, Musée d’Art et d’Histoire, rue Charles-Galland 2. geneve.ch/fr/agenda/agnes-geoffray-korsonor

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Expérience artistique

INÉDIT • L’association For the Art présente Through the Heart, un événement inédit qui allie art, philanthropie et transformation personnelle à travers l’art thérapie. Du 11 au 13 octobre, cette expérience artistique immersive regroupe pour la première fois 31 artistes internationaux, et propose deux dîners caritatifs orchestrés par le chef libanais Hussein Hadid Through the Heart entend ainsi sensibiliser le public au pouvoir transformateur de l’art, tout en collectant des fonds pour soutenir et étendre les activités d’un centre d’art-thérapie au Liban. Cet événement caritatif innovant sera gratuit et ouvert au public le jeudi 12 octobre. La soirée débutera à 18h par une conférence entre l’architecte renommé Bernard Khoury et le réalisateur Ziad Antar qui débattront du pouvoir transformateur de l’expression créative. Performances artistiques et musicales seront au programme. Parmi les nombreux artistes, le public aura l’occasion de rencontrer Chloé Mazlo, réalisatrice et plasticienne francolibanaise, lauréate d’un César pour son film Sous le ciel d’Alice, Tones One, artiste suisse de Street Art, Established & Sons avec les frères Bouroullec ou encore le photographe suisse Benoit Peverelli. La partie musicale sera assurée par le célè-

LESJEUDISDU

bre pianiste de jazz Marc Perrenoud et son complice le trompettiste David Enhco, et aussi par la pétillante chanteuse Noa R.. MK L’iceBergues, rue Kléberg 12. www.fortheartassoc.com

La passion du risque

bates s’attaquent au risque, thématique phare du cirque contemporain de ces quinze dernières années. De bonnes raisons analyse, avec humour et engagement, nos comportements aventureux et notre rapport au risque. Pourquoi les acrobates ont-ils besoin de se mettre en danger? D’où leur vient cette passion du risque? Quel procédé chimique agit en eux lorsqu’ils sortent victorieux d’un saut dans le vide?

CARNET DE VIGNE

Prochainedate: 07.12.2023

Billetterie&informations: www.chene-bougeries.ch

19.10.2023

Dès18h:Barafterwork

Dès19h:Concertlive

BIgup’band

AZZ

SalleJ.-J.Gautier Chêne-Bougeries

SPECTACLE • Du 14 au 20 octobre, Am Stram Gram présente une création de la Compagnie La Volte-cirque, mêlant théâtre et cirque, intitulé De bonnes . Après leur premier spectacle , les deux acro-

Dans ce spectacle, le jeune public (dès 8 ans) verra un voltigeur dubitatif face au danger, une crise d’angoisse, deux acrobates discutant de la meilleure posturee à adopter face à une chute de 7 mètres de haut, un homme en slip, de la haute voltige, des protocoles de sécurité insécurisants, des corps entremêlés, un acrobate capitaliste qui explique au public comment prendre un risque en toute sécurité, des doutes, des tentatives de réponses, de l’amour. MK

Théâtre Am Stram Gram, route de Frontenex 56. amstramgram.ch

Pinot blanc 2022

Domaine de la Printanière Céline Dugerdil Avully

Très pâle, ce vin blanc a un nez qui s’ouvre sur des arômes acidulés de bonbon arlequin et d’ananas. En bouche s’affirment des saveurs de pamplemousse, avec sa légère amertume, et de citron vert un peu doux qui donne à ce pinot blanc son caractère habituel d’originalité. C’est un vin qui s’affirme dans un repas solide, nous l’accompagnerons d’un omble chevalier sauce coquillages et raviole à la brousse.

Le long du fleuve tranquille, le domaine de la Printanière est constitué de dix hectares qui s’étendent sur Avully et plusieurs communes rive gauche et sur les communes de Dardagny, Satigny et Choully rive droite. Céline nous en fait voir de toutes les couleurs avec les fabuleux cépages genevois, des rendements maitrisés et une façon culturale sérieuse, elle tient le raisin jusqu’au bout.

Domaine de la Printanière Route d’Avully 104 1237 Avully

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Les artistes vont faire frissonner le public.

DAMIEN BOSSIS

DR

Tones One, artiste suisse de Street Art. DR

Quand le cinéma qui invite au voyage

CINÉ-CONFÉRENCES • D’octobre à mai, une tournée de ciné-conférences de voyage sous l’appellation Cap sur le monde arpentera toute la Suisse romande. A Genève, le 16 octobre, c’est le film sur la Norvège de Serge Mathieu, ornithologue et voyageur dans l’âme, qui lancera le cycle de projections, invitant à découvrir les traditions et la vie quotidienne d’une civilisation façonnée par la mer, à observer une faune sauvage unique, à croiser les pêcheurs de morue, aborder l’histoire des Vikings, tout en appréhendant les légendes qu’elle fait naître. Le 6 novembre, le film sur la Nouvelle-Zélande d’Alain Basset emmènera le public dans un périple à travers les deux îles séparées de l’Australie voilà 100 millions d’années, où cohabitent descendants d’immi-

grants européens et maoris, colosses du Pacifique d’origine polynésienne débarquant les premiers sur cet archipel d’Océanie.

Dès janvier, les projections sur grand écran de Sur les Voix des Amériques, Les Splendeurs d’Italie, L’Ecosse, ou encore Le Zanskar, semeuses de Joie offriront autant d’occasions uniques de s’évader et de découvrir des pays captivants et inspirants au travers de documentaires commentés par leur réalisateur. MK

Cinéma Bio, rue Saint-Joseph 47, Carouge. Programme et infos: capsurlemonde.ch

PARTICIPATION

Pour gagner 2 invitations pour le lundi 16 octobre à 14h30 ou 18h30, envoyez GHI CAP au 911 , (1,90fr./SMS), jusqu’au dimanche 15 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

10 INVITATIONS À GAGNER CAROUGE

La Collection Pictet s’expose

Une jolie promenade musicale au Grütli

CONCERT • La Maison des arts du Grütli accueillera le 19 octobre, de 19h à 20h, un splendide concert intitulé Promenade musicale: de Hotteterre à Piazzolla. Les artistes Coline Barbaray et Eric Meier feront entendre les richesses ornementales du baroque au traverso et au théorbe (Hotteterre, Weiss). Sur instruments modernes (flûte traversière, guitare), le duo interprètera Piazzolla et Golijov, pour un voyage à travers les siècles. Professeur de flûte traversière à Annemasse en France voisine, Coline Barbaray se produit régulièrement au sein de nombreux ensembles:

Les artistes Eric Meier et Coline Barvaray ouvriront la saison de La Musicale. DR

l’orchestre symphonique Opus 76, des quatuors, trios, duos, notamment flûte-guitare et flûtepiano. A noter que le concert du 19 octobre est le premier d’une série proposée par La Musicale dans le cadre du cycle «les Quatre saisons» prévu tout au long de l’année 2023-2024. Le concert suivant, intitulé Qu’adviendra-t-il de demain? sera, quant à lui, proposé le 23 novembre par le duo Fanny Briand et Philippe Constantin. MK

«Promenade musicale: de Hotteterre à Piazzolla», concert de musique classique jeudi 19 octobre à 19h à La Musicale, 1er étage de la Maison des arts du Grütli, rue du Général-Dufour 16. Entrée gratuite, sans inscription. Infos: www.bge-geneve.ch/agenda

MK • Jusqu’au 14 janvier 2024, le Musée de Carouge ouvre ses portes et donne carte blanche à la collection d’art du groupe Pictet, forte de plus de 1000 œuvres, en exposant le travail de quatre artistes contemporains de la collection. Zilla Leutenegger, Karim Noureldin, Shirana Shahbazi et Beat Streuli ont été invités à investir chacun une salle du musée avec des installations sur mesure. La création de cette exposition est confiée à Loa Haagen Pictet, conservatrice en cheffe de la Collection Pictet, et à Albane Thorel, conservatrice adjointe. Une cinquième pièce accueillera les portraits vidéos d’une dizaine d’artistes dont Sylvie Fleury ou Ugo Rondinone. Vernissage le 18 octobre de 18h à 20h30, allocutions à 18h30 place de Sardaigne 2.

Infos: carouge.ch/musee

Cap sur la Norvège le lundi 16 octobre. SERGE MATHIEU

ZILLA LEUTENEGGER

Le succès appelle à des soins jaloux

RENAULT CLIO E-TECH • Quand on vend un modèle de voiture à 16 millions d’exemplaires , il est judicieux de soigner son successeur. Ce que Renault a fait pour la Clio.

Gil Egger – Bruxelles (Belgique)

La toute première Clio est née en 1990. Elle est élue voiture de l’année en 1991, c’est le décollage de sa carrière. Elle regagne ce trophée en 2006 pour sa troisième mouture. Surgit alors

Carte de visite

• Version E-TECH hybride mot.

1,6 l, 4 cyl, électrique 49 ch, total 143 ch, couple 205 Nmn. 0 à 100 km/h 9,3 sec. Conso 4,34,9 l/100 km. CO2: 93-110 g/km.

• Long. 4,05 m, larg 1,80 m, haut.

1,44 m. Coffre 301 l. Poids 1401 kg.

• E-TECH dès 23’800 fr. Esprit Alpine 28’100 fr. Essence 90 ch dès 18’900 fr. boîte man.

PETITES ANNONCES Top List

VÉHICULES

Mercedes-BenzViano CDIDieseléconomique2005Automatique,165'000 km.crochet,expertisejuillet2023.CHF 12'000.-.Tél.0033.621.28.97.39

une version break. Des millions de voitures plus tard, le diesel commence à s’effacer, l’hybride apparaît. Cette motorisation devrait d’ailleurs représenter 70 à 75% des ventes dans notre pays, où le diesel disparaît carrément du catalogue pour la sixième génération. Cela signifie-t-il que la nouvelle Clio va aussi avoir sa motorisation purement électrique? Non, selon les dirigeants de la marque rencontrés à Bruxelles lors du lancement, il faut pour cela une plateforme dédiée, comme pour la petite Zoe et la future Renault 5. Dans le segment B, l’essence attire encore 81% des consommateurs, les hybrides 12% et les électriques 7%. Avec de plus

VÉHICULES

AUTOS

AutoPrix

Achète Automobiles

Tél. 079 925 97 94

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

en plus de constructeurs proposant des variantes à deux moteurs, électrique et essence, ces chiffres vont rapidement évoluer.

Le choix technologique

Une compacte comme la Clio sert à de multiples besoins. Elle s’adresse à un large panel de clients. L’hybride, sans recharge, lui va parfaitement. Autonomie de près de 900 km, utilisation en ville allant jusqu’à 80% en électrique, consommation raisonnable, c’est le ticket gagnant. La boîte auto est très onctueuse. Nous avons roulé sur les routes plates de Belgique. Des trajets variés pour tester toutes les possibilités. Une

VENTE • RÉPARATION

Citroën C4 Picasso, automatique, 2008, 148'000 km, expertisée, très bon état. CHF 3'400.- Tél. 076.574.62.57 DS4 Crossback, 2017, 145'000 km, automatique, essence, expertisée, service à jour. CHF 8'900.-. Tél. 076.574.62.57

Mercedes B160 automatique, 2009, 88'000 km, expertisée 14.12.2022, CHF 7'900.- à discuter. mediasurf.ch. Tél. 079.126.80.46

remarque, le moteur essence se met en route avec un grondement sourd, c’est un brin surprenant au début. La transition entre l’électrique et le thermique est le plus souvent peu perceptible. Pour séduire une clientèle exigeante, la variante signée Alpine offre un décor agréable, agrémenté de bleu. Proposée dès 28’100 fr., elle marie un confort bien pensé à des prestations supplé-

Rolls Royce Spirit II, 1992, 92'500 km, verte foncée, cuir beige, toutes options. Unique propriétaire, expertisée. CHF 35'500.- Tél. 076.778.04.43

Subaru Legasy break, rouge, expertisée, 215'000 km, CHF 1'800.-. Tél. 079.548.56.15

Volvo S60 T5 2015, acheté et service frey, encore 2 services gratuits, prix neuve avec options CHF 64'000.- cedée CHF 20'000.- non negociable, cose avc automatique, 250 cp, 50'000 km. dsorin@bluewin.ch

CABRIOLETS

Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Gris métallisé, cuir brun, radio cassette, vitres électriques teintées, expertisée vétéran. CHF 42'000.- Tél. 079.628.37.37

mentaires. Bien sûr, d’autres éditions, plus simples, sauront convaincre celles et ceux qui n’ont pas ces besoins, ainsi que les flottes d’entreprises. La puissance donne un comportement dynamique, servi par un châssis équilibré. Les 20 assistances finissent par agacer, comme la lecture des panneaux de signalisation, parfois aléatoire. 

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Tél. 077.431.05.15

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

PETITES ANNONCES

Top List

DEMANDES D’EMPLOI

Jeunefemmeavecexpérienceet recommandations,cherche garde d'enfants ouaideàpersonnesâgées. Whatzapp:Tél.077.245.43.99

Jardinier à votre service: Permaculture, sociale, écologique. Tél. 079.848.26.66

Femme 33, permis Genève. Efficace, fiable, sérieuse. Bonnes références cherche heures ménage, repassage, prendre soins des vos fleurs /animaux pendant vos vacances, faire vos courses. Psychologue. Ukrainien, russe courant, français /anglais bonne compréhension. Tél. 076.702.13.43

OFFRES

Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91

Cherchons jeune femme employée maison, ménage, repassage, cuisine. Parlant portugais, nourrie logée. Disponible pour nous accompagner entre le Portugal et la Suisse. Tél.

0033.632.30.63.06

Cherchons dame de compagnie, cinq nuits par semaine. Ecrire sous chiffre 1658296 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Restaurante Take-away cherche pizzaïolo 5 ans d'expérience. Tél. 076.578.55.58

DEMANDES

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

Propose ses services dans l’entretien de jardin, taille des arbres, haies et arbustes, pose de terrasse, arrosage automatique, etc... Devis gratuit Tél. 078 892 86 34

Dame genevoise. Aide aux personnes âgées, accompagnement, courses, ménage. Weekend, semaine. Tél. 079.291.57.71

Jeune dame dynamique cherche travail: aide à dmicile (nounou, personnes âgées, nettoyage)

Tél. 077.987.80.47

Aide à domicile pour personnes âgées ou handicapées ou comme employée de maison.

Dame italienne de 47 ans avec expérience et références. Pas moins de 100 ou 80 % Sans auto.

Tél. 076.446.00.89

Aimable aide à la personne nécessiteuse, tous besoins quotidiens, motorisée, jour/ nuit, 7/7.

Tél. 077.973.26.48 Femme sérieuse expérimentée cherche emploi comme aide cuisine, nettoyage, ménage. Tél.

077.962.17.36- 077.941.45.58

Dame cherche travail: ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 076.534.74.17

Homme avec expérience sérieuse, rapide, cherche travail: plongeur, aide de cuisine. Tél.

078.222.13.86 Femme cherche travail comme aide de cuisine

Tél. 078.269.92.98 Femme cherche travail: nettoyage, aide personnes handicapées (seulement mercredi).

Tél. 078.211.54.53

Aide soignante retraitée, références. Dame de compagnie, aide dans les tâches de la vie quotidienne, soins confort, repas, courses, gentille personne. Tél. 0033.620.64.34.82

Aide soignante bienveillante et diplômée, à votre service pour soins personnels quotidiens à domicile. Tél. 0033.752.55.78.16

Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche à s'occuper personnes âgées les après-midi. Tél.

079.501.39.68

Senhora Flavia, 44 anos, auxiliar de cozinha, limpezas em geral. Tél. 076.220.79.37

Dame asiatique, cherche: ménage, repassage, baby-sitting, plein temps, par heures. Expérience, références. Tél. 079.942.09.96 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, ponçage et autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33 Consultant informatique cherche travail dans entreprise. Tél. 078.224.65.28

Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53

Dame portugaise, cherche place comme employée de maison, cuisine, ménage, nourrie, logée. Tél. 077.409.71.85, 077.209.28.65

Jeune homme cherche travail cuisinier diplôme, expérience, permis C. Tél. 078.784.12.68

Employée de maison, parlant français et espagnol, avec expérience et références, cherche travail plein temps ou autre, nourrielogée ou pas, ménage, repassage, cuisine, personne âgée. Tél. 077.942.90.08

Dame suisse, expérience, motivée, soigneuse, flexible, cherche travail (déclaré) 80 ou 100%: employée de maison. Excellentes références. Langues: français, espagnol. Tél. 076.375.07.87

Dame italienne avec beaucoup d'amour à donner, cherche à garder personnes âgées ou enfants. Tél. 077.478.65.72

Certificat Croix-Rouge, notion méthode Montessori, garde d'enfants chez vous. Tél.

076.560.97.56

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél.

076.267.74.69

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél.

076.742.56.25

Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél.

076.616.02.15

Jeune homme, avec véhicule, cherche de suite place de manutentionnaire, livraisons, travaux manuels. Tél. 077.943.96.99 Femme cherche travail: ménage, repassage. Tél.

076.528.06.67

Dame cherche heures de ménage, repassage.

Tél. 076.372.04.94

Jeune femme disponible pour ménage, garde d'enfants, personnes âgées, repassage, employé de restauration. Tél.

0033.670.62.20.84, 077.970.03.22

Dame sérieuse, avec expérience, cherche travail: Garde enfants à domicile. Tél.

078.211.48.47

Jeune femme cherche: ménage, repassage, garder enfants ou nourrie, logée. Tél.

076.519.68.75 Femme cherche heures de ménage. Tél. 076.214.71.89

Femme sérieuse, soigneuse, cherche heures ménage, garde personnes âgées, aussi la nuit.

Tél. 076.541.51.22 Dame compétente permis C cherche ménage repassage, conciergerie, bureaux. Tél. 022.794.86.72 /079.407.90.21

Cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 076.783.87.56

Jeune femme professionnelle, cherche heures de ménage, bureau et domicile. Tél. 077.996.49.11 Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.762.28.69

Femme sérieuse cherche travail ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 078.659.72.26.

Jeune femme espagnole à la recherche d'un emploi à temps partiel pour faire le ménage, garder des enfants, disponibilités: lundi, mardi, mercredi à partir de 13h et jeudi toute la journée. Langue: portugais et espagnol. Tél. 078.213.80.71 Femme expérience, références, cherche heures de ménage, repassage. Mercredi, jeudi la journée. Tél. 077.504.67.83

Jeune femme cherche travail: ménage, repassage et garde d'enfants. Tél. 076.494.56.43 Jeune femme, cherche travail: ménage ou garde d'enfants. Tél. 076.740.21.62

Je cherche travail: ménage. Tél. 078.231.38.68

Jeune fille asiatique parle anglais, (un peu français) cherche heure de ménage, repassage.

Tél. 076.797.05.75

Jeune femme cherche heures de ménage, repassage pour mardi après-midi. Tél. 079.817.43.27

Cherche travail dans nettoyage, cuisine, repassage. Tél. 076.705.49.16

Femme parlant espagnol avec expérience cherche travail: s'occuper de personnes âgées nettoyage. Tél. 079.934.83.79

Femme responsable, références, expérience, cherche garde d'enfants, personnes âgées et nettoyage. Tél. 077.962.47.38

Dame 57 ans propose présence de nuit 7/7 pour personnes âgées et disponibilités pour toutes autres aides. En échange, nourrie, logée. Référence. Egalement un grand plaisir de promener le chien. Tél. 077.979.87.48 Pizzaiolo, aide de cuisine, très expérimenté, cherche travail. Tél. 078.713.32.26 Homme de confiance, sérieux, travailleur, disponible, expérience plongeur, ménage. Bonnes références. Parlant espagnol, apprend le français. Tél. 077.973.45.65

Retraité sérieux et serviable, cherche quelques heures de travail. Tél. 079.577.90.35 Jeune serveur depuis 9 mois cherche place. Permis. Etudie toutes propositions. Tél. 0033.671.18.46.44

Serveur (Suisse) depuis 13 ans cherche place. Etudie toutes propositions. Tél. 076.588.37.97 Serveuse de métier cherche travail. Tél. 078.802.05.87

Jeune femme espagnole, parlant français, cherche travail pour petit tea-room. Tél. 079.789.62.15. Libre de suite avec expérience. Jovem senhora seria responsavel procura trabalho fixo domestico. Tél. 077.928.66.70 Dame cherche travail, employée de maison. Tél. 079.790.16.13

Dame, cherche travail à la maison. Tél. 079.790.16.13

Couple cherche travail: nourri, logé, dans une ferme ou jardin potager. Tél. 076.519.68.75 Dame responsable avec expérience, référence cherche travail avec personnes âgées, ménage, garde d'enfant. Temps complet /nourrie logée. Tél. 077.952.33.11

Déménagement, débarras, livraisons, nettoyage. Tél. 078.218.88.56

ENSEIGNEMENT

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

PHOTOS DR

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER 46, rte de St-Julien CAROUGE 263, rte de Meyrin MEYRIN

Le meilleur de la chasse dans vos assiettes

TRADITION • La saison de chasse est arrivée et avec elle, l’occasion de déguster les meilleurs plats de gibier. Petit tour d’horizon.

Malgré l’été qui joue les prolongations et l’automne qui tarde à pointer le bout de son nez, la gastronomie a bien lancé sa saison de marrons caramélisés, cèpes, spätzli et autres choux rouges qui accompagnent traditionnellement les délicieux morceaux de gibier dans nos assiettes. Entre civets, filets, entrecôtes, terrines et noisettes quels sont les plats de chasse les plus appréciés de cette saison?

Sanglier et chocolat noir

Commençons par le ragoût de sanglier au chocolat noir, une combinaison audacieuse et surprenante. La viande de sanglier est mijotée lentement dans une sauce riche et corsée, rehaussée de chocolat noir. Celui-ci apporte une note légèrement amère qui vient équilibrer la saveur prononcée de la viande. Un plat sophistiqué et délicieux, où les saveurs se marient harmonieuse-

ment pour créer une expérience gustative unique. Plus classique, le civet de sanglier aux pruneaux et au vin rouge fait partie des incontournables. La viande de sanglier est marinée dans un mélange de vin rouge, d’herbes aromatiques et d’épices pendant plusieurs heures, avant d’être mijotée lentement. La texture tendre du sanglier se fond harmonieusement avec les pruneaux qui apportent une douceur délicieuse. Le tout est sublimé par du vin rouge, créant ainsi des saveurs profondes et chaleureuses.

Faisan et châtaignes

Préparation culinaire très élégante, la ballottine de faisan farcie aux châtaignes offre une combinaison parfaite de textures et de saveurs. La viande de faisan est désossée, puis farcie d’un mélange généreux de châtaignes, d’herbes fraîches et de fines épices. La ballottine est ensuite rôtie

Le Marché de la Plaine du Loup

ProduitsNature Fondue de laGruyère

Fruits et légumes de la région Légumes bio Suisse Courges, Pommes Produits laitiers - Viande Saucisse aux choux Poissons frais du lac

Idées cadeaux - Paniers du terroir

Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi toute la journée)

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin

Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

lentement jusqu’à ce qu’elle soit dorée et tendre. Le mariage subtil de la viande délicate du faisan et l a douceur des châtaignes en fait un plat raffiné et savoureux.

Enfin, pour sublimer vos recettes de gibier, les meilleures sauces sont cel-

les réalisées à base du jus de cuisson en y ajoutant un peu de vin rouge.

Côté épices, la cardamome, la badiane, le cumin, la noix de muscade, les graines de moutarde, et le fenouil feront des merveilles . 

FESTIVAL

Fêtons la bière artisanale!

MK • Le Geneva Beer Festival revient, les 13 et 14 octobre, pour une célébration de saveurs réunissant breuvages, gastronomie et musiques. Pour sa 4e édition, le festival rassemblera des dizaines de brasseurs, vignerons et artisans passionnés qui inviteront le public à découvrir le fruit de leur travail, dans une ambiance conviviale et festive. Parmi les 25 brasseries artisanales, dont plusieurs ont une renommée internationale, La Gueuzerie Tilquin, véritable star dans e monde brassicole qui a la particularité d’être la seule entreprise productrice de gueuze en Wallonie, fera le déplacement de Belgique. Le danois Dry & Bitter, spécialisé dans les bières houblonnées de type IPA, sera également présent. Le lien entre le vin et la bière sera mis à l’honneur.

Pavillon Sicli, route des Acacias 45. Le 13 octobre de 18h à minuit et le 14 octobre de 12h à minuit. Infos: genevabeerfestival.ch

Rachat

Italienne Spécialités de Saison

La chasse est arrivée

Pour mieux vous servir, tous nos plats se font à l’emporter!

Salle pour Banquets, soupers, anniversaires, fêtes du personnel env. 40 personnes, parking à disposition.

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI

ouvert le jeudi

Notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir !

Gourmandises & autres Péchés

Marie Karatsouba

La chasse s’invite sur nos tables. 123RF

avecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.Photosnoncontractuelles.Pourtouslesmédicamentsveuillezlirelanoticed'emballages.

www.alpinamed.ch w

L’ail noir, pour le cœur et les vaisseaux

Surnommé «perle noire», l’ail noir recèle de nombreuses vertus pour lutter contre les radicaux libres.

Pour le docteur Chrubasik (voir encadré), experte en phytothérapie, les effets positifs de l’ail noir sur le système cardiovasculaire sont indéniables...

De plus, contrairement à l’ail blanc, il est inodore.

Le secret de la perle noir

Des radicaux libres présents dans l’organisme accélèrent le vieillissement et provoquent des maladies. Ils favorisent l’artériosclérose, le développement de cancers et d’autres maladies. De nombreuses études ont révélé que l’ail noir pouvait prévenir les dommages provoqués par les radicaux libres et pouvait entraîner une amélioration fonctionnelle en cas de dommages déjà installés.

L’obstruction des vaisseaux

Cause la plus fréquente des maladies cardiovasculaires, l’artériosclérose entraîne le décès d’une personne sur trois via un infarctus du myocarde ou un AVC. Les radicaux libres produits par le métabolisme causent des inflammations dans les parois vasculaires sur lesquelles les lipides sanguins et le calcium se déposent. Les vaisseaux deviennent ainsi de plus en plus étroits jusqu’à leur obstruction complète. L’hypertension, l’hyper-

CANCER DU SEIN

Astucieuse et engagée

AG • EDL Ski, nouvelle marque suisse de ski dont le design représente la chaîne des Alpes suisses ne manque ni d’imagination ni d’esprit solidaire.

Astucieuse: l’entreprise, sise à Nyon, a ainsi créé The SkiWatch, la montre qui s’accroche au bâton de ski, permettant de lire l’heure et de connaître la température sans enlever ses gants.

lipidémie, le diabète et le tabagisme accélèrent ce processus.

Un antihypertenseur puissant

Chez les patients souffrant d’hypertension, la valeur tensionnelle supérieure (systolique) a été réduite de 9 mmHg et la valeur inférieure (diastolique) de 6 mmHg en moyenne au cours de 20 études. Ce niveau d’efficacité correspond à celui des antihypertenseurs synthétiques. Une tension normale n’est pas réduite par l’ail. La raison pour laquelle l’ail ne diminue pas la tension chez environ un tiers des patients (dits «non répondants») fait actuellement l’objet de recherches.

Un nettoyant vasculaire

Sur la base de l’interprétation commune des données de huit études réunies, les chercheurs sont arrivés à la conclusion que ce sont surtout les préparations d’ail inodore qui diminuent le cholestérol total de 7 à 30 mg/dl. Les dépôts de calcium sur les parois vasculaires ont diminué, tout comme la «protéine C réactive» (marqueur de l’inflammation) et la «vélocité de l’onde de pouls» (mesure de l’élasticité des parois vasculaires). L’ail noir protège donc contre l’obstruction vasculaire et peut corriger des lésions déjà pré-

sentes, à condition que la personne touchée réponde aux principes actifs de l’ail.

L’ail noir est inodore A noter que, contrairement à l’ail noir, l’ail blanc ne fait pas bon ménage avec la vie sociale. En effet, cultivé dans le monde entier, s’il protège contre la calcification des vaisseaux, ses molécules soufrées sont excrétées via l’air expiré et la peau pendant des heures. Cru ou cuit, il doit donc être consommé par plusieurs convives lors d’un apéritif ou d’un repas afin que ces désagréments soient partagés,

PHARMACIE DE GARDE

comme cela est fréquemment le cas dans les pays méditerranéens. En revanche, il existe plusieurs procédés pour fabriquer de l’ail inodore. L’un d’eux repose sur la fermentation dans un milieu chaud et humide qui transforme en 30 jours environ les molécules odorantes en composés éliminés par les reins. L’ail devient noir et moelleux et prend un goût agréable. Il est mieux toléré que l’ail blanc et l’efficacité de la capture des radicaux libres n’est pas diminuée. 

Demandez conseil à votre pharmacien.

Questions à l’experte

Quelles préparations utilisezvous dans votre cabinet médical?

Mon expérience avec la préparation d’ail noir est excellente. Au cours d’une analyse de l’efficacité de la capture des radicaux libres, l’extrait s’est avéré dix fois plus puissant qu’une préparation japonaise disponible dans le monde entier. Bien que je sois moi-même non répondante en ce qui concerne la diminution de la tension artérielle et du cholestérol, je prends quotidiennement 2 fois 3 capsules pour me protéger des infections virales et des dommages dans les organes. Chez les répondants, la tension artérielle et le cholestérol se normalisent en 4 semaines déjà.

Quels sont les effets secondaires?

Des effets indésirables n’ont pas été rapportés et les allergies sont très rares. Les interactions avec des médicaments, y compris les anticoagulants synthétiques, sont peu probables. Cependant, le médecin généraliste doit être informé de la prise d’un extrait d’ail noir si vous prenez aussi un anticoagulant.

PERMANENCES MÉDICALES

Engagée: en association avec SKiset (spécialisée dans la vente et location d’équipements performants pour la glisse), elle met cette année sur le marché un ski et la fameuse montre aux couleurs d'Octobre rose (sensibilisation au dépistage du cancer du sein). Et ce n’est pas tout, elle octroie deux cents francs sur chaque paire de skis vendue et huit francs sur chaque montre au profit de la lutte contre le cancer du sein.

Spécial Santé

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal:

022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin:

rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63.

Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION

GENÈVE

Appartementde 5,5pièces àlaCroix-deRozon(GE)avecboxetcave.CHF2'870.-. Tél.022.301.90.70répondeur.

Box fermé à Carouge proche du tram minimum 12 mois. CHF 250.-. Tél. 079.502.20.07 Urgent Chambre meublée, +cuisine. CHF 800.-. /mois. Tél. 076.329.92.12

IMMO VENTE

GENÈVE

A vendre une place de parking intérieure dans un garage sécurisé en sous-sol de la copropriété Versoix- Mont Blanc- Lac. Chemin Ami-Argand 48- 58. Prix CHF 50'000.-. Contact: garagehm4@gmail.com

FRANCE

Maisonfermerénovéeà Fillinges,15kms deGenève/Vallardsurunterrainde1'550 m2environ,aucalme,trèsbeaucorpsde fermed'unesurfacetotalede256,45m² dont142,17m²habitables,àvendre.€ 650'000.-.EricBerbainTél. 0033.640.67.62.85

Gaillard 200 m douane, 6 pièces, 105 m2, cuisine aménagée, salle de bain aménagée, terrasse 20 m2, box double, 1 parking extérieur. € 460'000.-. beaubinel@hotmail.com

VACANCES

FRANCE

Morzine 74, 3 km du centre, loue 2 appartements 4 /5 et 6 /7 personnes dans chalet. Saison hiver 1/12/23 au 30/4/24. Tarif € 10'000.- et € 12'000.- +charges. Tel. 0033.695.37.63.17, 0033.626.28.35.54

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution

TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

LOCATION

GENÈVE

Charmant 2 pièces meublé, Pâquis, vue, calme. Pour 1 personne non fumeuse, soigneuse, discrète. Du 30 octobre au 30 janvier 2024 (3 mois). CHF 1'190 /mois (tout inclus) Tél.

078.741.41.29 Carouge, rte de Saint-Julien 12, 5ème étage.

Appartement 3,5 pièces, traversant, refait à neuf, pas de reprise, 2 balcons, chambre, salon, cuisine entièrement aménagée, douche italienne, dressing, cave aménagée. Loyer: CHF

2'860.-. charges comprises. Libre le 1er novembre Pour visiter Mme Concetta Di Guardo. Tél. 077.461.19.60. Les dossiers sont à soumettre à Régie VPI, rue Pedro Meylan 5, 1208 Genève A l’att de Mme Puppin. Jeune femme, cherche colocation pour partager appartement, Carouge. Tél.

079.520.28.30 Grande Chambre, Meyrin, accès cuisine. CHF

1'000.-. Tél. 076.484.33.63

Chambre meublée avec douche et balcon privé.

Tél. 076.679.39.84 Loue jolie chambre meublée. CHF 800.- à Thônex pour femme propre. Tél. 076.628.22.84 Grande chambre meublée pour femme, quartier Cornavin. Tél. 078.691.22.93 Belle chambre dans villa Vessy. Jardin, cuisine, salon, s. d. b. à partager avec 2 colocs. CHF 1'200.-. Pour personne 25- 35 ans avec activité rémunérée. Tél. 079.375.18.55

À ÉCHANGER

GENÈVE

Echange à Genève Ville Appartements neufs 4 et 5 pièces en attique et Arcade de 365 m2 contre terrain avec ou sans construction, conditions à discuter.

Tél. 079 433 38 28

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

Monsieur, biologiste cherche à louer un 2 pièces ou un grand studio avec un petit jardin si possible entre Petit-Lancy et Bernex. Merci de laisser un sms au Tél. 079.793.95.88

Cherche 2 pièces sous-location. Tél.

078.263.54.60

Cherche 4 pièces, en reprise de bail. Tél.

077.500.69.00

Urgent. Recherche studio ou appartement sur Genève. Tél. 076.592.71.86

Urgent: Recherche studio ou chambre sur Genève. Tél. 078.834.89.70

Cherche à louer /acheter un terrain agricole 600 m2 minimum. tél. 076.387.10.73

VENTE

GENÈVE

PrèsVieille-Ville,grande chambremeublée avecsalledebainsprivéepour1personne. Luxe.CHF1600.-/moischargescomprises.Tél. 0033.640.62.76.25etWhatsApp

Plein centre Genève sous-location studios meublés, équipés. Dès CHF 1'500.- hors charges. Tél. 076.377.40.60

VAUD

Etoy (VD). Dans un quartier calme en bordure de zone viticole. Duplex lumineux de 135 m2 de 4,5 pièces, cuisine agencée, salle à manger, salon avec pôele suedois. Au 1er étage: salle d'eau, 2 chambres et une grande chambre parentale avec salle de bain, un balcon, 2 parkings en sous-sol, une cave, un local à vélo. Disponible de suite. CHF 2'980.- charges comprises et places de parkings comprises. Tél.

079.951.68.12

SUISSE

Appartement 3 pièces Jardinière 83 à Chauxde-Fonds: cuisine agencée, 1 salon, 2 chambres et 1 salle de bains. Disponible de suite à CHF 890.- +charges. Tél. 032.843.40.40

FRANCE

Ferney-Voltaire, 5 minutes douane. Appartement 68 m2, entièrement rénové, grand séjour +entrée, grand balcon, cuisine ouverte, 1 chambre, grand placard, salle de bain +WC, buanderie, 1 place de parc, 1 box en plus. € 1'300.-. Tél. 076.439.49.00 Frontière France à 100 m tram 12- 17, Rue de Genève 118. Appartement 1er étage, 2 chambres, cuisine, salon, bain et WC séparé, terrasse 2 m x 12. Parking privé. € 1'250.charges comprises. Tél. 076.384.91.79 Maison campagne, 3 pièces, garage, grenier, 20 min de Genève. région Pers-Jussy. CHF 1'230-. Tél. 076.360.87.91 Veigy-Foncenex, 50 m. douane, studio meublé. € 650.- +charges. Parking privé. Tél. 079.695.79.17

La Plaine: Spacieux 4 pièces, PPE 101 m2, balcon, parking, gestion domotique intégrale, état neuf. CHF 1'100'000.-. Tél. 078.827.91.07

Avully: Magnifique 5,5 pièces duplex, PPE 165 m2 +sous-sol 36 m2, séjour cathédrale, cheminée, terrasse sud 22 m2, 2 parkings. CHF

1'390'000.-. Tél. 078.827.91.07.

400 mètres d'Hermance, maison très abîmée à vendre, pour quelqu'un qui n'en a pas besoin, pas de vue lac! CHF 2'400'000.-. Tél.

079.626.82.06

FRANCE

Belappartement3piècesà Nogent-SurMarne,communebourgeoiseà20mindu centredeParis.ProcheboisdeVincenneset guingettesborddeMarne.2eét..Ancien, moulures,parfaitétat.2chambres.Cave. Ascenseur.A3minduReretdefutureligne demétro15.Parfaitpied-à-terreou investissementlocatif.€375'000.-.Contact: rraaf@outlook.fr

Ambilly ecoquartier Etoile, studio rénové, double expostion. € 135'000.-. Proche douanes, tram 17, bus, voie verte. Tél. 022.342.54.93

Sommand, magnifique appartement pour 4 personnes, avec grande terrasse et box, accès aux randonnées et aux pistes de ski depuis le bien. CHF 195'000.-. pascale.arnold66@gmail.com. Tél.

078.771.88.90

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, ou petit terrain. Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél.

076.509.32.19

PAYSAGISTE DIPLÔME LULLIER CHERCHE A ACHETER OU A LOUER TERRAIN AGRICOLE MIN 1’000 M2 Ecrire sous-chiffre 1’658’252 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

VACANCES

SUISSE

Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Prix dernière minute. Tél. 079.870.18.91 Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) 3 e

T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2023)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch:

Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SUISSE

Savièse,aucœurduValais,plusieurschaletsà vendredèsCHF.270'000.-.Informationssous www.varone-immo.ch

Vente directe par le propriétaire: Chalet situé à Vichères-Bavon, comprenant deux appartements, sous-sol carnotze, terrasse, jardin, forêt à proximité. CHF 645'000.-. Tél.

079.614.17.43

Arcade commerciale, (sauf restaurant), proche gare 20 m de vitrines, petit loyer. Reprise ou partage. Tél. 079.387.05.06

Boulangerie Tea-room dans campagne Genevoise (1288). CHF 80'000.-. à discuter. Tél.

076.345.73.12

A louer dans le quartier de Malagnou, deux cabines pour thérapeutes divers, esthétique, maquillage permanent, épilation diverses etc. Sauf onglerie . Libre début novembre. Tél.

079.769.45.79

Partage institut de beauté L'Arc d'iris 1 bvd Saint-Georges. +d'info sur place . Tél.

078.865.57.07

Kiosque- tabac- épicerie avec appartement 2 pièces, loyer CHF 1'570.-, reprise CHF 85'000.-.

Tél. 078.875.80.16

AVIS DE LIQUIDATION

Liquidation totale pour cessation d’activité. Tableaux, cadres, meubles. Porte ouverte 7 et 14 octobre 10h00- 15H00. 19 rue JacquesDalphin Carouge. Tél. 078.709.54.75

Vousdéménagez?

ChoisissezundéménageurcertifiéAGED

Horizontalement

I. Celui qui n’a rien pris l’est en revenant. II. Couleur de cheveux. Sentence de juge de ligne. III. Coiffure d’apparat. Prince au pays de l’or noir. IV. Attise. V. Circule en Roumanie. Pièce. Papillon de jour.

VI. Vraiment peu de chose. Motif de plainte. VII. Invariable. Aimée d’Héraclès.

VIII. Corps de troupe. IX. Libère le fidèle. Marque la persistance. X. Extension du domaine. Fit une bien mauvaise affaire.

Verticalement

A. À faire en cours. B. Lessive. Station des Hautes-Savoie (Les). C. Ébarbages. D. Résiste envers et contre tout. Rivière d’Asie. E. Ville de Galice. Vaste étendue. F. Article. Dialecte grec. G. Complètement retourné. Félidé. H. Capitale africaine.

Instruments à cordes. I. Personnel des deux genres. Elle jacasse. Dieu qui cognait dur. J. Pièce de proue. Quand on ne voit que lui, on n’y comprend rien.

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes.

La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO (horaires du magasin)

Petites annonces Nouvelles rubriques

Si tu pratiques les loisirs partagés

Passe ton annonce dans GHI!

Ce mois-ci, offre spéciale sur les rubriques Loisirs partagés à CHF 1.- LE MOT !

Le plus grand réseau social de Genève et région depuis plus de 50 ans avec 124’000 lecteurs CRR chaque semaine.

Source: Mach Basic 2023-1 022 807 22 44 pa@ghi.ch

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple: une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

Pour trouver les solutions des jeux ci-dessous, il vous suffit de les chercher dans les pages de notre journal.Petite indication: elles seront présentées dans un rectangle bleu. Bons jeux et surtout bonne chance!

Mots croisés

Sudoku Yakazu

Le 10 octobre 1963

s’éteignait l’iconique chanteuse aux tubes planétaires inoubliables. Un parcours hors du temps passe par les lieux parisiens fréquentés par la «Môme».

Dans le monde entier, lorsque l’on évoque la chanson française, un nom revient systématiquement sur toutes les lèvres: celui d’Edith Piaf.

Il faut dire qu’avec sa voix exceptionnelle, plutôt grave, des titres éternels qui ont conquis la planète

En pratique

S’y rendre

Maintes liaisons TGV quotidiennes au départ de Genève et Lausanne. Ou en avion de Genève Aéroport.

Y loger

Paris dispose d’hôtels de diverses catégories pour toutes les bourses. L’un d’eux est particulièrement bien situé pour le sujet qui nous occupe, à 200 m de la tombe d’Edith Piaf et à 500 m de la place qui lui est dédiée, ornée d’une statue.

Dans l’appartement de Piaf

Un musée consacré à l’artiste a été aménagé dans l’appartement de Ménilmontant où elle vécut. Il est l’œuvre d’un passionné, Bernard Marchois, qui la connaissait et a écrit des biographies sur elle. On y trouve, entre autres, sa robe noire de scène, des manuscrits, les véritables gants de boxe de son amant Marcel Cerdan, etc.

Messe hommage

Une messe anniversaire sera célébrée en l’église Saint-Jean-Baptiste, en haut de la rue de Belleville, ce samedi 14 octobre, à 10h30. S’ensuivront un concert et un apéritif sur le parvis.

En couple pour l’éternité

Au cimetière du Père-Lachaise, la «Môme» repose aux côtés de son dernier époux, Théo Sarapo.

www.paris.fr

https://pere-lachaise.com/

Edith Piaf, 60 ans déjà…

tels La vie en rose, et son destin tragique, la «Môme» est devenue une référence.

A l’occasion du 60e anniversaire de sa mort (10 octobre 1963), nous sommes retournés à Paris, sur les traces de celle qui est née Edith Giovanna Gassion, le 19 décembre 1915. En effet, le guide professionnel jurassien François Kneuss, établi dans la Ville Lumière depuis près de… 50 ans!, a concocté un circuit exclusif consacré à l’artiste. Il mène dans le quartier de Belleville, qui constitua son

fief, dont l’église Saint-Jean-Baptiste où elle fut baptisée. On peut y apercevoir une plaque commémorative en son honneur.

Derrière de lourdes portes, la campagne

Giovanna , r co ste. quartierde

L’atmosphè artie d isse o t c an u nnées, classeaiséey

L’atmosphère de cette partie du XXe arrondissement est longtemps restée quasi familiale au contact, par exemple, du boulanger ou fromager local.

Toutefois, cela a tendance à changer depuis quelques années, une certaine classe aisée y élisant progressivement domicile.

Qu’à cela ne tienne, notre accompagnateur a toujours quelques cartes secrètes dans sa manche: les codes d’accès de lourdes portes en bois ou en fer débouchant sur des cours intérieures privées qui changent la perspective de la capitale. Derrière elles, une autre réalité se fait jour, celle de maisons de campagne ou de maître, agrémentées du gazouillis des oiseaux!

Accordéon et orgue de Barbarie

Pour se replonger dans l’ambiance musicale de l’époque, une soirée au restaurant Le Vieux Belleville constitue un passage obligé. Au son de l’accordéon et de l’orgue de Barbarie, Minelle et Riton la Manivelle font entonner aux convives des succès de l’entre-deux-guerres avant chaque plat, sous l’œil par-

ticipatif du patron, Jo. Les hôtes sont conquis. L’itinéraire se termine par le cimetière du Père-Lachaise, où Edith Piaf est ensevelie. Sa tombe est située dans la division 97. L’occasion d’une visite plus large de ce «haut lieu culturel» où reposent de

La vie en noir

nombreuses personnalités, françaises ou étrangères, à l’image de l’emblématique leader du groupe de rock The Doors, Jim Morrison.

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion +

DW • Interprète flamboyante et adulée devant le rideau, derrière, l’existence d’Edith Piaf fut marquée par les tragédies. A commencer par le décès d’une méningite de sa fille unique, Marcelle, en 1935.

Collectionneuse d’hommes, la chanteuse eut des relations avec plusieurs stars, au rang desquelles Paul Meurisse, Yves Montand, Marcel Cerdan, Eddie Constantine, Georges Moustaki…

En 1948, son idylle avec le boxeur Cerdan remplit les pages mondaines des journaux, d’autant qu’elle triomphe à New York et lui sur le ring. Mais le 28 octobre 1949, l’avion du champion s’écrase dans l’archipel des Açores et il meurt alors qu’il s’apprêtait à rejoindre sa bien-aimée. Elle ne s’en remettra jamais vraiment.

Accro à la morphine dès le début des années 50 – première cure de désintoxication en 1953 –, elle boit aussi excessivement. Il faut dire que l’interprète de Non, je ne regrette rien, souffre de polyarthrite et d’insuffisance hépatique. Elle décède, à pas même 48 ans, d’une rupture d’anévrisme dans sa maison du quartier Plascassier, à Grasse, sur la Côte d’Azur.

Découverte d’univers insoupçonnés derrière de lourdes portes, comme, ici, l’ancienne mairie du XXe arrondissement.

Selon la légende, Edith Piaf est née au 72, rue de Belleville.

Le restaurant musette Le Vieux Belleville, rue des Envierges.

Textes et photos Didier Walzer