2022.07.14 by GHI & Lausanne Cités

Edition estivale

Cinéma en plein air - Genève – Port-Noir Les films du 14 au 20 juillet 2022 Ouverture restaurant et site 18h, séance à 21h30 JE 14 juillet: Irréductible

MA 19 juillet: Boiling Point The Chef VO d/f

VE 15 juillet: The Gray Man

Le journal indépendant des Genevois

SA 16 juillet: Pas de séance

ME 20 juillet: Incroyable mais vrai

DI 17 juillet: Presque LU 18 juillet: Minions The Rise of Gru VO d/f

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022 - n° 2476 - www.ghi.ch

DIMITRI JACQUET

A l’assaut des

123RF

Coup de chaud pour les rivières du canton. La faune piscicole est en danger page 3

123RF

Port du burkini: les régles varient selon les lieux de baignade. On fait le point page 5

TADEUSZ ROTH

Chroniques de l’été: récit d’un Meurtre sur commande par Corinne Jaquet page 7

Voirie et entreprises privées cherchent des solutions toujours plus écologiques pour retirer les tags des murs. Un combat sans fin. Reportage dans les pas de ces infatigables chasseurs de graffitis. Page 3 Les farces de Molière se jouent en plein air devant le Musée Voltaire. Gravure, chant et jardinage: les bibliothèques municipales investissent le parc Geisendorf. page 9

194 PETITES ANNONCES Petites annonces

Adresses utiles

Beauté & Bien-être

Emploi

Enseignement

Autos

Contacts

Immobilier

Vacances

PUB

GENÈVE MALIN

SOLDES d'été

MATELAS SOMMIERS LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES

Jusqu'à

-50%

*Sur les articles signalés par étiquettes LIVRAISON RAPIDE

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.maisondelaliterie.ch

Contrôle qualité

Minipeople - Berset craint le retour... de son ex ou du Covid? 2 Photo de la semaine - Soirée d’été depuis le pont de la Jonction 2 Métiers du lac - Pêcheur, une profession exigeante 5 Genève - Amendé malgré une erreur des autorités 7 Economie - La Suisse de demain sera-t-elle attractive? 7 Balades - Trésors cachés de Suisse romande: l’Aire renaturée 8 Sexologue - Un sextoy: cadeau empoisonné? 10 Vacances - L’agritourisme remporte un franc succès 11 Ces rubriques sont en pause estivale jusqu’au 18 août: C’est mortel, Gniolu, Ville(s) de Genève, Test auto, Décaillet et En direct de Berne.

Nouvelles rubriques Des balades, des idées de sorties, des livres à lire FAITS DIVERS

Edition

estiva

MON BUREAU, C’EST LE LAC C

ILOTS DE FRAîCHEUR

TRÉSORS CACHÉS EN SUISSE ROMANDE

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

GHI

LA PHOTO DE LA SEMAINE E

MINIPEOPLE.CH

Soirée d’été depuis le pont de la Jonction

Chaque semaine, un membre des @IGersGeneva - Instagramers de Genève - sélectionne une photo parmi les publications taguées #IGersGeneva. Olivier Miche @instaphotosomi a choisi la photo de @photographies_de_geneve.

www.coop.ch

PUB

30%

HIT DE LA SEMAINE

2.75

au lieu de 3.95

13.7-17.7.2022 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Pays-Bas, le kg

40%

HIT DE LA SEMAINE

1.55

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 2.60

Raisin blanc sans pépins (sauf bio), Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.31)

les 100 g

1.50

4.05

au lieu de 5.80

Filet d’agneau Bell, mariné, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, 1 pièce, env. 220 g

Blanc de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

2+1

3+1

50%

15.50

6.40

29.85

au lieu de 8.60

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = 1.07)

KW28/22

Pavés de saumon avec la peau Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 135 g (100 g = 3.83)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

30%

les 100 g

au lieu de 2.50

au lieu de 23.25

Contrôle qualité

40%

au lieu de 59.70

Corbières AOC Rosé Château de Caraguilhes bio Coop Naturaplan 2020, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

Dans les pas des chasseurs de tags  Après une accalmie, les graffeurs genevois

ont retrouvé leurs anciennes habitudes.  Les tags sont inlassablement effacés par les experts

du service Voirie ville propre de la Ville de Genève.  Des entreprises privées sont aussi sur le pont.

Reportage. Tadeusz Roth

n travail qui fait penser au mythe de Sisyphe, condamné à pousser un rocher jusqu’au sommet d’une montagne d’où il finit toujours par retomber. Ce vendredi matin, à deux pas du pont SousTerre, reliant la Jonction à SaintJean, deux employés du service Voirie ville propre de la Ville de Genève effacent les tags qui prolifèrent de manière presque constante sur les murs de la ville. Armé d’une sorte de pistolet, luimême relié à un système baptisé «aérogommeuse», ils projettent un produit abrasif à haute pression sur le dessin pour le faire disparaître progressivement. «Il s’agit d’un produit respectueux de l’environnement. Comme nous sommes tout près du Rhône, nous faisons très attention à éviter toute pollution», précise le chef de groupe, qui coordonne en partie le travail

des unités. D’après l’équipe, le tag en question serait très récent, quelques jours tout au plus. Alors que le mur redevient gris, on se demande quand l’inscription suivante fera son apparition. «Peut-être déjà cette nuit. Parfois, on a un peu l’impression de leur préparer le terrain», s’amuse le chasseur de tags.

Théorie de la vitre brisée Dès lors, comment expliquer cette persévérance des autorités à vouloir tout nettoyer sur le domaine public? «Nous évitons qu’un lieu soit laissé à l’abandon, répond le chef du service, Mauro Lorenzi. C’est la théorie de la vitre brisée: plus on laisse faire, plus le sentiment d’insécurité augmente. Ce qui peut provoquer de nouvelles incivilités.» Autre nécessité: retirer les inscriptions politiques, signalées par le Ministère public. «Nous avons régulièrement

Des entreprises privées en renfort TR • A côté des chasseurs de tags municipaux, plusieurs entreprises privées se sont également spécialisées dans leur enlèvement. Elles agissent principalement sur mandat du propriétaire, de la régie ou de la commune, partout dans le Canton. C’est le cas de Tagsoff, société active depuis une quinzaine d’années qui emploie trois salariés. Son objectif: restaurer le support endommagé pour lui rendre son état initial avec des produits anti-graffitis à base d’agrumes, 100% biodégradables. «Plus on trouve des solutions pour enlever les tags, plus les tagueurs cherchent des techniques pour les faire durer», observe le gérant de l’entreprise. «Si le tag à retirer est trop haut, nous devons louer un camion nacelle, ce qui augmente les frais.» Si les tags sont de plus en plus hauts pour être mieux vus, ils seraient moins nombreux. Le gérant constate une baisse générale. «On peut dire que depuis qu’il y a des brigades anti-tags, il y en a moins qu’avant. La loi Maudet a bien fonctionné», conclut-il.

Un employé de la voirie en Ville de Genève efface patiemment un tag au parc des Bastions. TR

des croix gammées ou des messages de haine», témoigne le responsable, soulignant que des «Z» ont également fait leur apparition en lien avec la guerre en Ukraine. Tous tags confondus, près de 2000 objets sont ainsi effacés chaque année. Du côté de l’espace privé, la réalité est différente (lire encadré). «Nous n’avons aucune emprise. Par contre, nous recevons les plaintes et les demandes de renseignements», détaille Mauro Lorenzi. Il rappelle que seul l’enlèvement des tags sur l'espace public de la Ville de Genève, les biens et le mobilier urbain municipaux relève d’une compétence communale. Toutefois, pour faciliter leur enlèvement sur les façades privées, les autorités municipales ont mis sur pied un système de contrats-types entre les propriétaires et les entreprises de nettoyage. Son nom: «Genève.net». Concrètement, pour un montant annuel de 500 francs, l’entreprise s’engage à intervenir dans un délai de 72 heures (si la météo le permet). Actuellement, cela concerne près 1100 immeubles.

Rien ne contraint les privés à se joindre à la lutte anti-tags. «Certains propriétaires font le choix de les laisser. Parfois pour des raisons financières, mais aussi esthétiques, par exemple lorsque le trait est bien exécuté», observe un employé, habitué à arpenter les rues genevoises et à scruter ses moindres recoins. Il en profite pour rappeler que le graffiti est autorisé à certains endroits délimités. Parmi ces lieux, on retrouve le sentier des Saules, le pont des Acacias ou encore le quai des Péniches.

Toujours plus haut Ce qui n’empêche pas les tags de se multiplier à quelques mètres seulement de ces zones. Près du pont, on aperçoit notamment un gigantesque «LUX» peint en blanc, un tag que l’on retrouve dans différents lieux de la ville, tous illégaux. «L’objectif pour eux est d’être vu. Même si les risques d’amendes sont importants. En 2009, le Genevois qui peignait les célèbres «meuh» avait écopé de plus de 100’000 francs d’amende», rappelle le chef de groupe.

ÉDITORIAL Marie Prieur, rédactrice en chef

Les truites et le Grand Genève C’était il y a bien longtemps... Près de 13 ans! Un matin de novembre, je me retrouvais, bottes aux pieds et stylo à la main, à la pisciculture de Thoiry, en France voisine. Objectif: raconter comment une bande de passionnés genevois et français unissaient leurs efforts pour repeupler de poissons l’Allondon. Il était alors question que 250’000 truites voient le jour grâce à ces efforts transfrontaliers. Treize ans plus tard, la menace plane. La sécheresse guette (lire ci-dessous). De l’autre côté de la frontière, des arrêtés préfectoraux interdisent aux habitants de laver leur auto ou d’arroser leur pelouse. Côté genevois, l’Allondon est mise à ban. De part et d’autre de la frontière, on collabore, on se concerte. Car, depuis toujours, on sait que les rivières ne s’arrêtent pas à la douane. Que les poissons n’ont ni passeport, ni permis. L’heure est grave: la faune piscicole est en danger. Et, elle n’est pas la seule. Dans le Pays de Gex, ce sont les habitants qui pourraient manquer d’eau potable. La source Pré Bataillard n’est pas inépuisable. Dès lors, nos voisins gessiens se tournent logiquement vers le Léman. Là encore, la collaboration transfrontalière sert le bien commun, celui de l’ensemble du bassin. Idem quand les champs se mettent à flamber comme le 10 juillet à Meyrin. Là, ce sont les pompiers de l’Ain voisin qui viennent en aide au Service d’Incendie et de secours. Leur camion-citerne feux de forêts ou CFF étant arrivé à point nommé pour contenir les flammes, qui ont tout de même ravagé 5 hectares. Autant d’exemples qui nous rappellent à quel point les frontières sont bien peu naturelles au sens premier du terme.

PUB

Cours d’eau: des records d’étiages attendus SÉCHERESSE • En cette mi-juillet, le thermomètre ne cesse de grimper. Une canicule qui n’est pas sans conséquence pour les cours d’eau de la région. Mais aussi pour les poissons. Les explications de Guillaume Marsac, adjoint au directeur général de l’Office cantonal de l’eau.

GHI: Quel est l’état actuel des rivières du canton? Guillaume Marsac: Il est très cri-

400 litres par seconde. La baignade, le bain des animaux, la navigation, la pêche, l’orpaillage, l’empilement de pierres, tout passage à gué, ainsi que toute activité dans le cours d’eau sont interdites. D’autres mesures sont-elles envisagées? Nous avons aussi procédé à des pêches de sauvegarde dans l’Aire. On pêche les poissons et on les déplace dans des cours d’eau où la situation est moins critique.

En France voisine, les mesures sont plus contraignantes. Un arrêté préfectoral interdit aux habitants d’arroser leur pelouse ou encore de laver leur voiture. Y a-t-il des interdictions de ce type prévues à Genève? Aujourd’hui,

tique. On risque d’atteindre les records des débits les plus bas observés sur certains cours d’eau, à l’instar de l’Allondon, la Drize ou encore l’Aire. La dernière fois que l’on a connu une telle situation, c’était lors de la canicule de 2003.

Quelles sont les conséquences? L’eau manque. De plus, elle est très chaude. L’oxygénation est trop faible. L’habitat n’est plus adapté à la survie des poissons. Résultat: ils meurent.

Quelles mesures peut prendre le Canton pour remédier à ce problème? La principale

DIMITRI JACQUET

mesure consiste à la mise à ban de l’Allondon (en photo). Elle intervient dès que le débit passe en dessous de Contrôle qualité

il n’y a pas de système fédéral similaire. Mais, la Confédération y réfléchit. En revanche, au niveau local, on collabore, comme on l’a toujours fait, avec les autorités de France voisine à travers un échange d’informations et une sensibilisation de nos populations pour trouver des solutions communes à ce type de problèmes. Propos recueillis par Marie Prieur

4 | PETITES ANNONCES

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

Achète de tout, ancien et débarrasse:

PETITES ANNONCES

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Top List

Tél. 079 379 85 85

CHERCHE À ACHETER Achète fourrures- sacs, valises Vuitton, foulards Hermès. argenterie, montres. Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45

La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil d'Etat 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

DIVERS Déclaration en douane personnelle et efficace dés CHF 29.00. info@douaneimport.ch Déménagement montage et démontage, débarras. Tél. 079.953.66.56

ANIMAUX Chaton sacré de birmanie, pucé. CHF 800.-. Tél. 079.769.11.76 Chatons à donner contre bons soins. Tél. 0033.772.30.16.47

CHERCHE À ACHETER Achète au meilleur prix

À VENDRE ACHAT & VENTE

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD Magnifique meuble en teck radio tournedisques des années 60, de marque Braun. CHF 600.- Tél. 077.486.02.97 Système solaire 5 kw. Prix: CHF 12'000.-. bwnury@bluewin.ch

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète Rolex Submariner or/ acier bleu avec certificat. Tél. 0035.262.130.78.31

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Tél. 079.409.05.27 Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15. A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 079.345.54.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles. Assurance RC. CHF 50.-/ heure. Tél. 079.373.83.16 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Déménagement. CHF 40.- l'heure. Location véhicule, débarras. Tél. 078.705.34.92 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. MC Rénovation Sarl: Peinture, plâtrerie, décoration, tapisserie. mcrenovation.info@gmail.com Tél. 079.606.08.90 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Dame 65 ans, retraite € 273 mois, Genève côté Français, envoi preuves. Attend petite geste. sab204465@gmail.com Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25.-/ Heure. Tél. 077.916.87.07 Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29 Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

GHI

INFORMATIQUE ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours. Tél. 079.431.28.91 Aide Apple A domicile Mac iPhone iPad, www.aucoeurdumac.com, Tél. 078.769.69.15 Dépannage informatique express PC et MAC et Linux. Tél. 079.248.84.42 Amélioration des performances de votre ordinateur, nettoyage des virus, mise à niveau vers Windows 10 Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Massage thai aux huiles, promotion été. www.anna-thai.ch. Eaux-Vives Tél. 079.451.73.44 Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66 Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98 Zen massage massothérapeute, infirmière mature. Domicile. Tél. 078.250.46.66 Asiatique massage doux huile relaxante. RDV Tél. 076.624.10.90 Masseur: Homme CHF 100.-. Femme CHF 50.-. Tél. 077.248.46.91 Votre bien-être entre les mains d'une bonne masseuse pour vous détendre! Pour se relaxer! Très bon massage à l'huile sur table. Carouge. Tél. 022.556.31.65 Soins Reiki +méditation. Massage de guérison et magnétisme. CHF 100.- /1h30 Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

APPAREILS MÉNAGERS

DÉMÉNAGEMENT

SERVICES

D.S Déménagement

Dépannages électroménagers Toutes marques

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Caisse Publique de Prêts sur Gages

Tél. 079 347 90 77

Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

COLLECTION À ACHETER Achat antiquités avec patente fédérale! Mobiliers, tableaux, argenterie, bijoux or, montres toutes marques, pièces de monnaie, bronzes, horlogerie, maroquinerie, fourrures, étains etc... Déplacement offert, paiement cash. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

DIVERS A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21

IMPÔTS

ADRESSES UTILES

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce:

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

ANTIQUAIRE ACHETE CHER

078 232 67 07 JOIGNABLE 7j/7

Visite dans le respect des règles sanitaires. jordanstenegre50@gmail.com Maison en activité depuis 20 ans.

Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h A Coop Fusterie Service clients lu/ma/me 8h30-19h, je 8h30-21h, ve 8h30-19h30, sa 8h30-18h

HABITAT EXTÉRIEUR

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

DÉBARRAS / DÉMOLITION DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

022 341 02 38 - 079 200 57 63

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Théâtre Töpffer

OFFRES D’EMPLOI

cherche pour son prochain spectacle Hansel et Gretel Une Gretel, 8 ﬁlles pain d’épices et anges entre 10 et 12 ans

Top List

Chauffeurtransport scolaire. Nous recherchons un-e chauffeur-e titulaire d'un permis professionnel (B121 ou B122 ou D) pour effectuer 2 courses par jour (matin et soir) environ 12h à 15h par semaine. Entrée en fonction pour la rentrée scolaire 2022. Votre CV accompagné d'une copie rectoverso de votre permis de conduire est attendus.Ecrire sous chiffre 1643036 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

DEMANDES D’EMPLOI Urgent! Suite départ définitif de mes employeurs, je cherche un poste à plein temps "personnel de maison". Occupations: nettoyage, repassage, cuisine (cours nutritionniste), nounou tout âge, accompagnement à l'école. Permis de conduire. Langues: français, roumain, russe. Jeune femme dynamique, consciencieuse, responsable. Tél. 0033.605.71.44.03, e-mail: simbip145@icloud.com Cuisinier à la retraite 66 ans, longue expérience dans des familles privées et entreprises, aussi dans la production et distribution, cherche poste à temps partiel. En bonne santé et pleine forme. Tél. 079.238.90.50

OFFRES Restaurant campagne rive gauche, recherche commis de cuisine et serveurs(euses) professionnels. Permis valable, min. 5 ans expérience, restaurant réputé. Non professionnels s'abstenir. Tél. 079.417.07.33 dès 14h. Recherche cuisinier +serveuse de suite. Tél. 079.242.51.30 Permanent Mission of India to the WTO, Geneva. Notice. PMI to WTO, Geneva invites applications for filling up one post of Documentation clerk. Details are available on PMI to WTO website https://pmindiaun.gov.in/pages/Ng, Last date of receipt of application is 2 Aug 22. Cherche femmes pour shows érotiques. Jolis pieds bienvenus. Tél. 076.637.35.39

Répétitions prévues en septembre le mercredi samedi et dimanche de 14h à 14h30 Spectacle du 1er au 22 octobre le mercredi 14h30, samedi 15h30 et dimanche 11h et 15h. Renseignements au 079 219 20 71 Cherche jeune dame, intélligente pour m'aider avec mon fiston musicien très précoce. Maman decédée. Petite maison neuve disponible dans propriété pour limiter au maximum infiltration covid. Tél. 079.312.07.01 (soir jusqu'au 22h) Petit-Saconnex Je cherche nounou à domicile France voisine pour ma fille de 1 an. Temps plein. margarita.liaifer@hotmail.com Cherche personne pour promener mon chien région Cologny Ecrire sous chiffre 1642778 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame âgée recherche personne de confiance, langue française, stable, disponible, fan de foot, pour effectuer travaux ménagers, autres services (TV) aide préparation repas. Plusieurs heures par semaine. Région Lancy sud. Indiquer âge +no de téléphone. Ecrire sous chiffre 1643394 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

DEMANDES Accompagnement personnes âgées, dame sérieuse, expérimentée, bonnes références. Tél. 078.333.98.98 Nettoyages de bureaux, femme dynamique, expérimentée avec références. Tél. 078.333.98.98 Disponible quelques heures par semaine pour soutien administratif et comptable. Tél. 079.202.52.84 Employée de maison, formation Croix-Rouge, expérience, référence, honnête, sérieuse, nonfumeuse: Aide personnes âgée /dépendant. Tél. 077.913.57.25 Femme, expérience parlant français, italien, cherche travail: aide aux personnes âgées, situation d'handicap, jour, nuit. Tél. 077.241.12.34 Aide personne âgée, dame responsable, sérieuse, honnête, bonnes expérience, références, employée de maison. Tél. 076.818.06.61 Aide personnes âgées, ménage, repassage, garde d'enfants avec expérience, références. Parle espagnol. Tél. 077.951.74.46. tania003aideelopez@gmail.com Aide personnes âgées de confiance, longue expérience, bonnes références. Libre de suite, aussi nuits/ week-end. Tél. 077.942.75.25 Aide soignante cherche travail 50%. Disponible immédiatement. Expérience. Tél. 077.956.06.83 Je cherche du travail comme babysitter et ménage. Anglais. Tél. 076.386.92.27 Entreprise Rénovation: Parquet, carrelage, peinture. Tél. 077.997.36.96

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Femme professionnelle dans le secrétariat et comptable, cherche travail ou un stage. Tél. 078.840.76.71 Français du sud pré-retraité sportif, jovial, sympa cherche emploi auprès des aînés, enfants, animaux. Tél 022.557.10.24 Cherche travail, entretien jardins, haies. Agriculture. Tél. 076.512.66.24 Homme sérieux, soigneux, avec permis, cherche heures entretien maison, garde personne âgée. Tél. 076.541.51.22 Femme sérieuse, bonne référence, permis B cherche garde personnes âgées, enfants. Tél. 078.826.65.45 Jeune dame cherche garde d'enfant. Nourrielogée. Disponible de suite. Tél. 077.911.72.39 Jeune fille espagnole connaissance un peu d'anglais, sérieuse, motivée cherche pour subvenir à ses besoins job: garde d'enfants, ménage. tél. 078.234.09.62 Dame avec expérience nettoyage et permis C, bonnes références, certificat garde d'enfants, cherche travail mi-temps /heures. Tél. 079.588.55.58 Jeune homme, références cherche entretien jardins: gazon, élagage, haie, maçonnerie. Equipé. Tél. 079.929.38.84 Ingénieur tribologie et matériaux avec expérience en Suisse cherche opportunité dans l’industrie. Rigoureux, autonome et motivé. Tél. 0033.672.78.08.88 Homme à tout faire. Jardinage- bricolage. Tél. 076.205.04.24

Mystery Shopper / Visiteurs mystères Suisse Romande Mystery Shopper / clients mystères Suisse Romande Nous sommes toujours activement à la recherche de nouveaux testeurs compétents pour nous soutenir dans l’évaluation de la qualité et du service de conseil des banques, compagnies d’assurances, industries de luxe et de commerce. Après une formation intensive, menée par notre directeur de projet, vous pourrez choisir la date de votre visite mystère en respectant le délai prescrit. Nous nous réjouissons de votre inscription sur http://nuanceadvisory.ch/fr/candidature/ ou via notre site www.nuanceadvisory.ch sous la rubrique contact. Cordialement, Nuance Advisory

Dame espagnole, parlant un peu français, cherche: ménage, repassage, garde personnes âgées, enfants. Tél. 077.205.14.22 Femme parle russe et anglais, très sérieuse cherche ménage. Tél. 077.981.84.56 Femme polyvalente, organisée, charmante, cherche: ménage, repassage, cuisine. Garde personnes âgées. Grande expérience. Bonnes références. Toute disponibilité. Tél. 079.380.60.95- 079.928.70.51 Dame sérieuse avec expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 079.811.91.57 Dame, cherche travail, ménage, repassage. Tél. 076.534.74.17 Femme asiatique, sérieuse, dynamique, expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.443.05.35 Femme, permis, voiture, cherche ménage, garde personnes âgées. Tél. 076.616.64.14 Dame responsable, motivée, polyvalente cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Disponible lundi /vendredi. Tél. 079.130.05.41 Dame sérieuse parlant espagnol, comprenant un peu français, cherche: Ménage, repassage, garde d'enfants. Références. Disponible, juillet. Tél. 078.981.22.44 Dame parlant espagnol très responsable, références cherche travail: ménage, garde d'enfants. Temps complet. Tél. 078.262.86.00 Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.595.58.59 Dame avec expérience cherche travail de nounou mi-août, 100%. Tél. 076.804.86.51 Peinture. Tél. 0033.628.33.56.92 razailaflorin00@gmail.com Bonnes références, certificat, s'occupe de personnes âgées, motorisée pour tout besoin quotidien jour/ nuit. Tél. 077.973.26.48 Etudiante suisse cherche place d'été comme serveuse. Tél. 0033.782.33.10.39 Téléphoniste- réceptionniste, jeune homme cherche travail. Tél. 076.679.58.14 Jeune homme à tout faire sérieux, motivé cherche travail. Tél. 078.218.88.56

ENSEIGNEMENT Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56 Cherche traducteur (homme) russe pour travaux ponctuels. Assistance à l'oral. Tél. 079.586.88.98

GHI

«MON BUREAU, C’EST LE LAC» | 5

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

Tous les matins sur le lac à 5h pour poser les premiers filets RENCONTRE • Michel Perrissol approvisionne les restaurants genevois depuis plus de trente ans grâce au produit de sa pêche quotidienne dans le Léman. Un métier particulièrement exigeant, pour passionnés uniquement. Tadeusz Roth

«Je me lève tous les matins à 3h30. A 5h, on est déjà sur le lac pour poser les premiers filets. Il est 7h30, c'est l'heure d'aller les chercher, on ne traîne pas», annonce Michel Perrissol, pêcheur professionnel sur le Léman et locataire d'une des cinq cabanes de la maison de la Pêche, fraîchement inaugurée aux EauxVives. Il charge quelques paniers vides et deux seaux de glaces sur le bateau qui s'élance rapidement sur l’eau calme. «Aujourd’hui, avec ces conditions, c’est un rêve. Mais hier, la bise nous a fait de belles frayeurs. On aurait pu se renverser!», s’exclame Michel Perrissol. Son objectif: Ramener 60 kilos de perche, véritable star des poissons du Léman et mets particulièrement apprécié des clients sur les tables genevoises. «On se concentre sur ce poisson pendant l’été. En hiver, on a la féra et le brochet», explique le pêcheur, qui fournit de nombreux restaurants aux quatre coins du canton, parmi lesquels le Bœuf Rouge aux Pâquis, l’Auberge de Landecy ou l’Odéon, à Plainpalais. «On n’a pas de problème

de demande. Au contraire, on se fait engueuler quand on revient bredouille», lance Michel Perrissol.

«Un produit fragile» Arrivé devant un petit drapeau flottant qui sert de repère, il se saisit du premier filet qu’il remonte patiemment sur le bateau. Avec des crochets, on démaille ensuite les poissons de leur emprise pour les placer dans les seaux et les recouvrir très vite de glace pilée. «C’est un produit extrêmement fragile, il ne faut pas traîner», précise le pêcheur. Rapidement un constat s’impose: la pêche s’annonce mauvaise, même si une bonne surprise n’est pas impossible. A l’intérieur du premier filet, à peine quelques kilos de perches. «En ce moment, ce n’est pas facile, déplore le pêcheur. Le problème, c’est que les gens ne comprennent pas que le poisson se cherche et qu’on n’est jamais certain de la quantité qu’on va ramener».

Contraintes de l’indépendance Certaines années peuvent se montrer particulièrement compliquées.

Malgré l’expérience, les poissons ne sont pas toujours là où on croit. TR

A l’image de la période de 1977 à 1983, pendant laquelle la surpêche a provoqué une pénurie de poissons. «A cette époque, j’ai exercé d’autres professions, comme peintre en bâtiment ou mécanicien sur bateaux. Il faut bien nourrir sa famille», justifie ce père de trois enfants. Il rappelle que le caractère indépendant de sa profession pose de nombreuses contraintes, notamment financières. «C’est très dur. Quand tu es pêcheur, tu fais souvent des nuits blanches au moment de régler tes factures. Et puis, il faut payer pour la place d’amarrage et pour la cabane… On est obligé de tra-

vailler six jours sur sept pour s’en sortir», prévient Michel Perrissol à l’intention des jeunes qui pourraient être séduits par l’aventure. Ce jour-là, dans les six filets déposés au large de la nouvelle plage du parc William-Rappard, seuls une dizaine de kilos de perches seront ramenés. «Espérons qu’il y en aura plus la prochaine fois. Là, ça ne couvre même pas mes frais», regrette le pêcheur.

Métier passion Pas de quoi perdre son sourire, ni son amour pour le Léman. «Même si, ce lac, c’est un peu comme ma femme, elle ne me donne presque

rien», plaisante-t-il. Avant de reconnaître que ce sont ces eaux qui l’ont fait vivre pendant toutes ces années. Autre avantage du métier: la vue sur la rade, très appréciée par notre pêcheur. «Il y a peu de métier avec un tel cadre», souligne-t-il. Et de relativiser rapidement. «L’hiver, on souffre. La bise souffle sur nos mains qui sont tout le temps dans l’eau… Si je devais recommencer, je ne suis pas certain que je choisirais cette voie», conclut Michel Perrissol, en rangeant ses filets.

Accepté, toléré ou interdit, où en est-on avec le burkini? ÉTÉ • «Comment expliquer à ma fille ce qu’est un burkini et pourquoi certaines femmes le portent même quand il fait très chaud?», s’interroge Alain*. A l’origine du questionnement voire de la gêne de ce père de famille, la présence de deux femmes en vêtement islamique, à la piscine de Genève-Plage, lors d’un dimanche ensoleillé. «Personne n’est intervenu», témoigne ce quadragénaire, persuadé que le burkini est pourtant proscrit ici. «Le burkini est interdit mais toléré», explique la personne à l’accueil, répondant à la question de savoir si l’on peut venir avec une amie en burkini. Concrètement, une femme a le droit de porter le vêtement controversé pour autant que personne ne s’en plaigne.

cas isolés», précise Nicolas Kerguen, collaborateur personnel de la maire, Marie BarbeyChappuis, chargée de la sécurité et des sports. Et d’expliquer qu’un contrevenant se verra plutôt rappeler les règles que sanctionner. A Carouge aussi, le burkini est interdit. Et ce, pour des questions d’hygiène et de sécurité. «Nos installations sont anciennes. Nous pouvons avoir de la peine à garantir les normes d’hygiène, notamment lorsqu’il fait chaud. C’est pour cette raison que nous interdisons

les vêtements trop grands, comme le burkini mais aussi les shorts», explique Bernard Sautier, responsable des sports. Autre argument: la sécurité. «Lors d’un sauvetage, les tissus trop imposants sont un problème supplémentaire. Par exemple s’il faut se servir d’un défibrillateur», détaille la Municipalité.

Gardiens de bain entraînés au Lignon Des arguments qui n’ont pas été retenus du côté de Vernier et sa piscine du Lignon, où

En robe de mariée ou en smoking

Règlements différents selon les communes Un certain flou donc auquel s’ajoute le fait que le règlement n’est pas le même partout. La raison: le choix est laissé aux communes et aux piscines d’appliquer leurs propres règles en a matière. Du côté des différentes piscines municipales en Ville de Genève, le port du burkini tout comme celui d’une combinaison de natation ou de plongée est interdit. «Les seules tenues de bain autorisées dans l’enceinte des bassins pour les femmes sont: maillot de bain une pièce ou deux pièces, bras nus, jambe au maximum au-dessus du genou, pas de t-shirt», énonce l’article 22 alinéa 4 du règlement des installations sportives de la Municipalité, entré en vigueur en 2017. La question du burkini s’est-elle souvent posée depuis ? «Nous n’avons eu que quelques Contrôle qualité

le burkini est autorisé depuis six ans. «C’est un maillot de bain, il est constitué du même tissu que les costumes de bain», argue Valérie Pillonel, cheffe de service. Concernant la sécurité, cette autorisation demande tout de même un entraînement supplémentaire. «Lors des formations de sauvetage, les gardiens sont entraînés avec des personnes ayant des maillots de bain couvrant de grandes surfaces du corps», poursuivent les autorités communales. Qui précisent encore que dans la trousse de secours, il y a toujours une paire de ciseaux et un rasoir pour couper les vêtements.

D’une piscine à l’autre, la règle concernant l’usage du burkini varie. 123RF

Quid enfin du port du burkini dans le lac et les cours d’eau du canton? «Il s’agit de l’espace public, précise le service communication de la police cantonale. De ce fait, si une personne veut se baigner en robe de mariée ou en smoking, rien ne lui interdira. Tout ce qui est autorisé sur la voie publique, l’est également dans l’eau du moment que cela ne pollue pas le milieu.» Interviewée sur le burkini dans l’émission Hautes fréquences, sur la RTS, Meriam Mastour, juriste, consultante sur les questions d’inégalités et de discrimination et présidente de l’association féministe des Foulards Violets regrette cette stigmatisation: «Le burkini est un vêtement comme un autre. Toute femme et personne appartenant à une minorité de genre doit pouvoir décider de la manière dont elle s’habille pour les raisons qui lui sont propres», souligne-t-elle. TR et MP

6 | MOBILITÉ

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

GHI

Le défi du transport aérien: limiter le CO2 ÉCOLOGIE • Pour les voitures, les autorités politiques ont indiqué la voie: ce sera l’électrification. Pour les avions, c’est plus compliqué. Abaisser les émissions de 50% d’ici 2050 n’est pas si simple. Gil Egger

Le kérosène cumule de nombreux avantages: aisément disponible, facile à stocker, à transporter et efficace. Sauf qu’il a l’inconvénient de provenir du pétrole, de dégager des particules fines et du CO2. L’aviation ne représente que quelques pour cent des émissions de CO2 dues aux activités humaines. Ce secteur se trouve pourtant souvent en première ligne des préoccupations, voire des attaques, de tous ceux qui se soucient du réchauffement de la planète. Il n’est toutefois pas resté inactif et cela commence à se voir.

Electrique? Oui, mais… Faire décoller des avions grâce à la seule propulsion électrique, comme les voitures, n’est envisageable que jusqu’à un certain point. Des monomoteurs le font. Avec quatre passagers. Les grands constructeurs l’étudient et, pour le moment, estiment à un maximum d’une quaran-

taine d’occupants, sur des trajets relativement courts, le seuil accessible. Impossible, tout simplement, de prévoir ce type de propulsion pour les longs courriers. Pour ces derniers, la solution s’appelle SAF pour Sustainable Aviation Fuel (carburant durable pour l’aviation). En 2008, un avion de Virgin Atlantic a volé avec ce carburant. Entre 2011 et 2015, 2500 vols commerciaux l’ont utilisé pour la moitié de leur réservoir. En 2016, United a été la première compagnie à introduire SAF dans ses opérations courantes depuis Los Angeles. En juin 2017, les membres de l’IATA (International Air Transport Association) se sont mis d’accord pour le déploiement de ce carburant, avec des règles strictes concernant l’équilibre écologique, l’exclusion de la biomasse dérivant de produits que les humains pourraient consommer et l’atteinte à des ressources naturelles. En 2019, plus de 250'000 vols et

45 compagnies l’expérimentent. De nouvelles certifications ont vu le jour en 2020.

A base d’huiles usagées Le SAF peut être produit de multiples manières. Il peut venir d’huiles usagées, de graisses usées (y compris animales), de déchets verts des communes et de cultures non alimentaires. Il peut aussi provenir du carbone capturé dans l’air et transformé en hydrocarbure. Les estimations vont jusqu’à une réduction de 80% du CO2. Autre solution: l’hydrogène liquide. Il n’émet que de la vapeur d’eau. Il a deux fois et demie plus d’énergie par kilo que le kérosène, mais sa densité moindre demandera des réservoirs quatre fois plus volumineux. Des recherches sont en cours, on sait d’ores et déjà que l’architecture des avions devrait être modifiée, par exemple sous forme d’ailes volantes. Les fabricants estiment qu’avec

Le carburant presque neutre en CO2 commence à être mélangé à du kérosène un peu dans toutes les flottes. DR

les règles d’homologation, de sécurité, la difficulté de stocker l’hydrogène liquide, les temps de développe-

ment d’un nouvel avion, peu de choses verront le jour avant une vingtaine d’années. 

AUTOS

Top List

RENAULT 5

ACCESSOIRES AUTOS

PETITES ANNONCES

Une cinquantenaire rigolote

26-27-28

VÉHICULES

Volvo PV544. Oldtimer très bon état, 1965, 78'500 km. CHF 19'000.- Tél. 079.202.26.92

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

Tél. 079 219 28 32

Vends CHF 400.- quatre roues complètes BMW X3: jantes Ronal +pneus été Continental très bon état. Tél. 079.409.32.46

VOUS VENDEZ VOTRE VOITURE?

CHERCHE À ACHETER

Nous rachetons toutes les marques Toutes années - Kilomètres illimités AUTOSTADIUM 022 979 20 00 AUTOMOBILES infogarage@autostadium.ch

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

CHF 10.–

DEUX-ROUES

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

MOTOS Moto BMW F650 GS, 2004, ABS, 29'300 km, expertisée. Possible bridé à -35 Kw. CHF 2'750.-. Tél. 077.814.70.44 Yamaha XJR 1200, pneus neufs, 48'000 km, CHF 4'500.-. Tél. 077.507.26.20

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

VÉHICULES AUTOS Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger Contrôle qualité

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat toutes marques de voitures (même accidentées) au meilleur prix. Tél. 079.434.39.33 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. 079.736.36.36 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Cherche: Voitures de toutes marques, état et kilomètres sans importance. Tél. 079.416.26.00

Particulier vend Peugeot 203, 1959, 150'000 km d'origine, 3ème propriétaire, embrayage neuf, immatriculation vetéran. CHF 18'000.-. Tél. 078.886.07.69

SCOOTERS

Retraité soigneux vend Renault Scénic 2007, automatique luxe, expertertisée 2022, comme neuve. CHF 5'800.-. Tél. 079.457.31.61 A vendre VW Golf essence, 2006, 63'370 km, sauge métallisé, sièges cuir beige, 4 roues hiver, expertise du jour. CHF 8'500.-. Tél. 079.398.43.40

4X4 Volvo XC 90, 2019, 40'000 km. bleu foncé. CHF. 47'000.-. Tél. 079.869.37.05

BISBILLE

Touche pas à mon chevron GE • En France, les autos sino-suédoises Polestar ne peuvent pas être vendues. La raison? Une plainte de Citroën pour contrefaçon. Celle-ci a été rejetée par la justice hexagonale mais l’atteinte aux marques a été retenue. Citroën veut porter l’affaire plus loin en Europe. En cause: le logo. Citroën utilise les chevrons depuis des lustres et Polestar a un logo avec deux chevrons opposés. Il faut être un peu tordu pour y déceler une imitation, mais bon, c’est normal de se protéger. Là où cela devient incompréhensible, c’est que Polestar, tout électrique et plutôt luxueuse, n’a vraiment rien à voir avec le constructeur français.

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

ACHAT AUTOMOBILES

AUTOS

GE • La fameuse Renault 5 fête ses cinquante ans cette année. Elle a été vendue à plus de 5 millions d’exemplaires durant sa carrière entre 1972 et 1984. Le nom va renaître en 2024, et en attendant, le designer français Pierre Gonalons a réinterprété la petite auto populaire en l’appelant Renault 5 Diamant. Il a exploité ses codes familiers de décoration intérieure. Le résultat est à la fois naïf et sophistiqué. Des artisans de haut vol ont réalisé un habitacle soigné et ont utilisé du marbre recyclé pour le volant et le vide-poche, le tableau de bord étant en crin de cheval. Un exercice de style étonnant. L’auto sera vendue aux enchères avec son double numérique NFT, au profit de Give Me 5, projet de Renault pour les jeunes générations.

Yamaha Néo's 50 cm3 blanc, seul scooter avec dual mode (le frein arrière freine aussi la roue avant). Comme neuf, 2'800 km, 2019. CHF 1'800.-. Tél. 076.437.53.53

NAUTISME

Cause double emploi Honda SH 125 AD. Visite ok 7 juillet 2022. 12'500 km. Garé dans garage. CHF 2'900.-. Tél. 079.794.64.72

A vendre: Barque aluminium Marine 12 M 369/ 140, 50 kg, année 2019. Avec stabilisateurs, sans place d'amarrage, achat CHF 3'850.-, prix: CHF 2'000.-. A vendre: Moteur Suzuki DF6AS/ 6 CV 4 temps, arbre cour, 23 kg, 2019, avec réservoir, allonge de barre franche, achat CHF 1'800.-, prix: CHF 900.-. A vendre: Moteur électrique Torqeedo Travel 1103 CS, arbre cour, 15 kg, 3 ps, 2020, garantie 07.22, achat CHF 2'500., prix CHF 1'250.-. L'ensemble pour le prix: CHF 4'000.-. Tél. 079.347.98.86. andré.dupraz@bluewin.ch

Vos annonces AUTOS dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

GHI

CHRONIQUES DE L'ÉTÉ | 7

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

FAITS DIVERS

Stationnement: il est amendé malgré l’erreur des autorités

Le piège du haras

GROGNE • «C’est purement scanda-

JUDICIAIRE • Si vous êtes amateurs de polars, cette série (plutôt noire) est faite pour vous plaire. Durant tout l’été, Corinne Jaquet nous emmène à la découverte des Meurtres sur commande. Bienvenue dans la réalité!

leux. Ils se trompent et m’infligent quand même une amende de stationnement. On marche sur la tête», tonne Patrice*, habitant du quartier de la gare des Eaux-Vives et propriétaire d’une moto. En cause: une amende qui lui a été infligée par la Fondation des parkings pour s’être garé avec son deux-roues sur l’îlot central de l’esplanade de la nouvelle gare, aménagé exclusivement pour le stationnement de vélos. Jusque-là rien d’illogique. Sauf que le motard découvre avec stupeur un document de présentation qui indique que des emplacements sont bel et bien prévus à cet endroit pour les deux-roues motorisés! Ni une ni deux, le conducteur s’empresse d’écrire au Service de l’aménagement, du génie-civil et de la mobilité (AGCM) de la Ville de Genève pour demander des explications. Avec une idée derrière la tête: faire annuler son amende. Quelques jours plus tard, la réponse des autorités lui donne raison. «Nous confirmons que l’Office cantonal des transports (OCT) reconnaît l’erreur figurant sur le document d’information établi avec la Fondation des parkings», écrit par mail un ingénieur de l’AGCM. Qui promet de faire suivre à la Fondation et à l’OCT pour leur signifier ce couac. «Ceci vous apportera un crédit supplémentaire pour faire

Corinne Jaquet

2 LIVRES À GAGNER

La passion du cheval les avait rapprochés, elle les a précipités dans le drame. Tous deux Suisses, ils avaient fait les beaux jours des compétitions de sulkies et autres courses sur glace dans la station huppée de Saint-Moritz (GR). Leur mariage fit la Une des journaux du canton et l’histoire promettait d’être belle. Mais très vite, ils vivent séparément, elle près des chevaux, lui dans son entreprise dont l’argent alimente l’élevage. C’est au bord de la Méditerranée que la chance leur sourira. C’est là aussi que les attend leur destin. Sur le terrain de Cagnes-sur-Mer, le succès est au rendez-vous de weekend en week-end, et les incite à installer leurs bêtes de course dans la région. Ils acquièrent ainsi un magnifique domaine à Fréjus. Elle décide d’y rester, il fera les allers-retours avec la Suisse.

Une veuve glaciale Toutefois, une relation qu’il entretient en Argovie depuis qu’il est seul le pousse à penser au divorce. Pour son épouse, c’est hors de question! Elle n’accepte pas d’être séparée de ses chevaux et de l’argent qui va avec. Elle fait malheureusement la connaissance de prétendus amis qui souhaitent l’aider, ou en tout cas, profiter eux aussi de la fortune du mari. Un complot se met en place, qui aboutit fin septembre 2003, à l’assassinat de ce dernier lors d’une visite dans le haras de Fréjus. Les enquêteurs ont affaire à une veuve glaciale, qui se perd dans ses mensonges. Avec ses complices, elle est condamnée en janvier 2007 par la Cour d’assises de Draguignan. 

PARTICIPATION dans les genevoise plonge le lecteur La chroniqueuse judiciaire t des Suisses. DR nan cer con mis en Suisse ou coulisses de faits divers com

Envoyez GHI MEU au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 juillet à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Le journal des communes par Tadeusz Roth LANCY

Animations et transats à la plage

Le jardin d’enfants déménage

Le Jardin des Touts-Petits, une des cinq garderies municipales de Lancy, déménagera en août au chemin de la Caroline. Les autorités indiquent que le Conseil administratif de la Ville de Lancy a signé un bail avec la Fédération des entreprises romandes (FER), propriétaire des locaux de la structure privée «les Coccinelles». Le nombre de places passera de 12 à 16 et la priorité sera donnée aux habitants de la commune.

Le document présente ensuite trois scénarii d’évolution de notre économie. Le premier, le plus optimiste, n’aurait que 15 % de probabilité de se réaliser contre 50 % pour le scénario médian et 35 % pour le plus pessimiste. Le médian postule un statu quo économique avec une relation Suisse-UE qui poursuit son érosion «sans catastrophe». Le pessimiste, quant à lui, relève des opportunités manquées et une économie «devancée par d’autres pays devenus plus compétitifs.»

Le service cuturel de la municipalité de Chêne-Bourg renouvelle «l’Opération transat» pour une deuxième édition au parc Floraire. Jusqu’au 21 août, une centaine de chaises longues, réalisées avec des matériaux durables, sont mises à disposition. Un espace provisoire de détente, de restauration et de loisirs a également vu le jour. Là, sont prévues des activités culturelles et sportives, ainsi qu’une exposition photo de l’artiste Oscar Bernal, qui immortalise «l’intimité arborée» de la commune.

NYON

Dessiner les plantes

Un jury de jeunes horticulteurs

Dans le cadre de «L’été au jardin», regroupant un important panel d’activités à Meyrin, l’artiste Pascale Favre donnera un cours de dessin. Ses élèves apprendront à représenter les plantes jeudi 21 juillet, de 18h30 à 20h30. Cette formation repose sur l’observation des différentes espèces s’épanouissant au Jardin botanique alpin.

A l’occasion du Concours international de la rose nouvelle de Nyon, le 18 juin, la Municipalité a invité 13 jeunes horticulteurs en formation à juger eux aussi les différentes fleurs en compétition. L’idée: leur permettre de réaliser le même travail que les experts dans le cadre de la compétition classique (la seule au monde à interdire dans son règlement les traitements chimiques ou biologiques, d’après les organisateurs). A l’issue des évaluations, le prix des apprentis a été décerné à un participant belge.

Détails sur www.meyrin.ch DR

dère-t-il notre situation économique? Un récent document, produit par un gouvernement européen, livre son analyse des défis qui nous attendent à l’horizon d’une génération. Il commence par lister quelques risques majeurs tels que le vieillissement de notre population, l’aggravation de la saturation du réseau routier, les pénuries d’électricité ou encore les cyberattaques. Sur ce point, il relève que si les banques et les grands groupes sont bien préparés, les administrations et les PME y sont encore très vulnérables.

«Opération transat»

MEYRIN

Contrôle qualité

ATTRACTIVITÉ • Comment l’un de nos principaux partenaires consi-

Informations sur www.nyon.ch

Enfin, le papier souligne des lacunes importantes que notre pays ignorerait comme un prochain manque de disponibilité des talents et le coût élevé de sa main-d’œuvre, avec cette question: «Jusqu’où un pays aux salaires 40 % supérieurs peut-il demeurer compétitif face à une Europe qui monte en gamme?». Autant d’éléments que nos dirigeants politiques doivent anticiper pour que la Suisse conserve son attractivité et sa singularité.

MICHEL PERRET / VILLE DE NYON

www.versoix.ch

La Suisse de demain

CHÊNE-BOURG

MARC GUILLEMIN

Dès le 15 juillet, les habitants de Versoix sont conviés à la troisième édition de «Versoix Plage». Cet événement est organisé par l’équipe des travailleurs sociaux hors murs, en collaboration avec le service de la cohésion sociale de Versoix. L’occasion de profiter gratuitement de chaises longues et de transats, ainsi que d’animations proposées par différentes associations communales. Côté restauration: une buvette proposera des crêpes et du sirop «à tout petits prix», assure la Ville de Versoix.

*Prénom fictif. Devant la gare des Eaux-Vives, de nombreux conducteurs laissent leur monture à cet endroit. TR

L’ÉCONOMIE selon Nasrat Latif

ALAIN GROSCLAUDE

VERSOIX

valoir votre recours auprès des agents municipaux», conclut le courrier. Comment une telle erreur a-t-elle pu se produire? «Nous n’avons pas participé à l’élaboration de ce document», répond Anaïs Balabazan, déléguée à l’information et à la communication à la direction du Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité (DACM). Elle ajoute: «Nous avons sollicité par e-mail l’OCT qui confirme l’erreur, tout en précisant que ce document de communication établi en 2019 pouvait ne plus être conforme aujourd’hui, au gré des réalisations ultérieures et de l’évolution de l’aménagement du territoire.» «Mais est-ce normal de payer une amende alors que l’erreur est manifeste?», s’interroge Patrice qui a fait opposition. Réponse des autorités: «Les éléments tels que les panneaux de signalisation ainsi que l’arrêté de circulation sont corrects. Les deux-roues motorisés ne sont pas autorisés à stationner ici. L’erreur ne concerne pas le cadastre, mais bien un document d’information.» Pas de quoi convaincre le motard, qui accuse les différents services de se renvoyer la balle. «Ils émettent des informations contradictoires, je ne lâcherai pas l’affaire», promet-il.

plus indépendant que jamais

Balades

8 | SPÉCIAL

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

La plage de la Pointe, au Lieu

GHI

Ilot sd

e eur îch fra

INTIMISTE • Pays de lacs et de rivières, la Suisse regorge de petits lieux inconnus, ou presque, où trouver sérénité et fraîcheur en périodes de canicule. De quoi passer une journée de détente au calme. Comme sur la plage de la Pointe, au Lieu, dans la Vallée de Joux. Philippe Kottelat

La Vallée de Joux compte de nombreux endroits dédiés à la baignade et au repos. Située à une altitude moyenne de 1000 mètres, elle permet de respirer quand la plaine sommeille sous la canicule. Mais qu’on ne s’y trompe pas! Si l’air y est

toujours plus vivifiant qu’en plaine, au cœur de l’été, l’eau de ses lacs peut quand même atteindre 24°C, rendant ses plages naturelles aménagées propices aux baignades et aux activités nautiques en tous genres. Notamment sur le lac de Joux,

A ne pas manquer à proximité PK • L’Espace horloger et le Musée atelier Audemars Piguet. Situé au Sentier, le premier utilise les techniques les plus modernes et interactives pour plonger les visiteurs dans les secrets du temps. Le second, sis au Brassus, invite le grand public à vivre une expérience immersive au cœur de l’univers culturel, passé, présent et futur de la marque. www.espacehorloger.ch www.museeatelier-audemarspiguet.com La forêt du Risoud. Avec ses 2200 hectares, le Risoud est la plus grande forêt d’Europe d’un seul tenant. Principalement peuplée d’épicéas, elle abrite quelques arbres d’une rare perfection, aux qualités recherchées par les luthiers du monde entier. C’est un lieu idéal à parcourir à pied ou en deux roues. L’itinéraire local SuisseMobile Grand Risoud Bike 995, vous y aidera.

au Rocheray, à L’Abbaye, aux Bioux ou encore au Pont.

Une plage qui se mérite Les Combiers étant des gens plutôt «taiseux», ils ne se dépêcheront pas de vous donner un tuyau concernant une adresse de fraîcheur qu’ils préfèrent garder pour eux – et on les comprend –, un petit bijou composé de sable et de galets qui se nomme la plage de la Pointe. Elle est située à proximité de Le Lieu et se mérite: on ne peut l’atteindre qu’à pied, après une petite balade d’une vingtaine de minutes. C’est sans doute la plus belle plage de la Vallée, grâce à son atmosphère particulière, intimiste et bon enfant. Souvent une brise bienfaitrice y rend l’atmosphère très agréable lorsque le soleil se montre particulièrement agressif. Elle offre par ailleurs une vue magnifique sur la région, notamment sur la Dent-deVaulion. Calme et dépaysement garantis. 

A 1000 mètres d’altitude, la Vallée de Joux permet de respirer quand la plaine sommeille sous la canicule. DR

PRATIQUE POUR S’Y RENDRE En voiture: depuis Genève, environ 1 h 15, via Begnins, Longirod et Le Chenit. Transports publics: en train jusqu’à Vallorbe ou Le Brassus, arrêt Le Lieu.

Il n’y a pas de parking à proximité de la plage de la Pointe. Celle-ci est uniquement accessible à pied. Il faut compter 15-20 minutes depuis Le Lieu.

TRÉSORS CACHÉS DE LA SUISSE ROMANDE

Renaturation de l’Aire GENÈVE • L’Aire est une rivière d'une vingtaine de kilomètres qui prend sa source au pied du Salève et se jette dans l’Arve, au centre de Genève, par une canalisation souterraine. A la fin du XIXe siècle, sa canalisation a permis à la plaine de l’Aire de devenir fertile. Ce qui explique les nombreuses cultures maraîchères environnantes. Autrefois polluée et délaissée, elle a retrouvé sa dignité grâce un projet de renaturation de grande envergure. Aujourd’hui, elle abrite une faune et une flore variées ainsi que des espaces de détente pour la population. Entre architecture et land art, ce projet est une réussite récompensée par de nombreux prix.

Redonner à la rivière sa liberté Autrefois, l’Aire était considérée comme la rivière la plus triste et la plus sale de Suisse. Ses eaux polluées lui donnaient l’air d’un égout à ciel ouvert. D’ailleurs, jusqu’au début des années 2000, elle était la seule rivière du pays interdite à la pêche et à la baignade pour des raisons sanitaires. Après les inondations du village de Lully en 2002, il devenait évident et urgent d’entamer un

projet de revitalisation. Celui-ci devait respecter les trois domaines du développement durable: économique, environnemental et social. Le but était de sécuriser le site contre les inondations, préserver la nature et aménager l’accès à l’eau pour la population. On a donc confié le projet à une équipe pluridisciplinaire composée de biologistes, d’ingénieurs et d’architectes. Ce groupement nommé Superpositions a décidé de redonner à l’Aire sa liberté tout en préservant l’ancienne canalisation. Pour cela, un maillage de tranchées en losange a été creusé juste à côté afin de laisser la rivière choisir elle-même son chemin.

4 chiffres 2002: Début des travaux de renaturation 2016: Inauguration de la nouvelle promenade de l’Aire 11: En kilomètres, la longueur totale de l’Aire 4,5: En kilomètres, la longueur de la partie renaturée de l’Aire

Le saviez-vous? – Le projet de renaturation de l’Aire a reçu notamment le prix Schulthess des jardins

décerné par Patrimoine Suisse en 2012 ainsi que le prix du paysage du Conseil dee l’Europe en 2019. A cette occasion, une ne pierre commémorative a été installée au bord du canal. – La réalisation du canal de l’Aire en 1930 930 peut être considérée comme une œuvre uvre sociale car elle a permis de sortir de la misère de nombreux sans-emploi. En effet, à cette époque, il n'y avait pas d'assurance chômage. mage. La promenade de l’Aire longe l’ancien canal anal du cours d’eau entre le chemin de Praleta (vers le centre sportif des Cherpines et la Gavotte) et le pont de Lully. Elle traverse les communes de Bernex et de Confignon, à l’ouest du canton de Genève.

Contrôle qualité

PARTICIPATION Envoyez GHI TRE au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 juillet à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Accès

Après

Pour rejoindre le début de la promenade de l’Aire vers la Gavotte, prenez le tram 14 à la gare de Genève-Cornavin et descendez à l’arrêt Confignon, La Dode. Ensuite, continuez à pied sur le chemin de la Blanchette puis le chemin du Pont-du-Centenaire. A la fin de la promenade, dirigez-vous vers l’arrêt de bus Bernex, Lully et prenez le 48 jusqu’à l’arrêt Croisée où vous pourrez reprendre le tram 14 pour la gare de Genève-Cornavin.

La Gavotte est une association à but non lucratif qui permet aux enfants de se familiariser avec les animaux de la ferme. On peut aussi y voir d’autres espèces plus atypiques. Il y a notamment des lamas, des alpagas, des zébus, des moutons d’Ouessant, des moutons nez noir du Valais ou encore des moutons Jacob qui peuvent avoir entre deux et six cornes! Le lieu, ouvert tous les jours de l’année, propose des balades à poney. Texte et photos extraits

Détente

Une rivière plus sauvage qu’elle en a l’Aire… DR

5 LIVRES À GAGNER

Situation

Situé sur le chemin éponyme, le Domaine des Mattines est géré par une famille de maraîchers depuis six générations. Mêlant tradition et innovation, il est équipé de serres modernes et éco-responsables capables de produire des légumes toute l’année. Spécialisé dans les tomates, il vend ses produits directement au consommateur au Marché des Mattines. En face, l'Auto-Mattines permet d’acheter des légumes en libre-service 7j/7 et 24h/24.

de Trésors cachés de la Suisse, vol.2, de Fabrice Grossenbacher

La Gavotte, ch. des Verjus 138, Grand-Lancy. Plus d’infos sur: www.gavotte.ch ERRATUM: Dans l’édition du 7.07, l’encadré «A ne pas manquer à proximité» allait avec l’article sur la plage de la Grotte de Corseaux et non avec le Château de Rue. Et la couverture du livre «Trésors cachés de la Suisse» était celle du volume 1 alors qu’il s’agit du volume 2.

GHI

LOISIRS | 9

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

Molière s’installe dans les jardins du Musée Voltaire dans les jardins du Musée Voltaire de Genève que la Compagnie du Solitaire célèbre les 400 ans de la naissance de Jean-Baptiste Poquelin, plus connu sous le nom de Molière. Le spectacle Farces présente deux saynètes savoureuses jouées en plein air. Pour relever ce défi hors mur, il a fallu concevoir un décor sur roues afin de simplifier le passage d’une séquence à l’autre. Façade de maison avec fenêtres et portes côté face et intérieur bourgeois ou aristocratique côté pile: le concept est réglé comme du papier à musique.

Deux pièces De l’œuvre de Molière, le metteur en scène, Didier Carrier a extrait deux pièces courtes. Sganarelle ou le cocu

imaginaire décortique les amours contrariées de Célie et Lélie. Les voilà tous deux rejoints par Sganarelle et son épouse, parachutés au cœur d’une vaste jonglerie où chaque personnage s’imagine qu’il est trompé. Deuxième volet de ce diptyque, L’Ecole des maris met en scène deux amis qui s’apprêtent à épouser leurs conquêtes. Un moment de pure magie que ce portrait drôle et caustique d’une société patriarcale. AG

FESTIVAL

20 BILLETS À GAGNER

Des stars mondiales à Guitare en scène

LDD

FARCES • C’est sur une scène installée

Farces de Molière du 26 juillet au 14 août, dans les jardins du Musée Voltaire.

AG • Le Festival Guitare en Scène qui se déploie jusqu’au 17 juillet ne se refuse rien. Au programme de cette manifestation saint-juliénoise, des stars en rafale. Vendredi 15 juillet, c’est le groupe Scorpions qui mettra le feu au stade des Burgondes, tandis que samedi 16, Ben Harper & the Innocent Criminels (en photo) ainsi que Beth Hart (la marraine de l’édition 2022) enflammeront la petite ville française qui jouxte Genève. Puis, Deep Purple sa seule évocation génère aussi des notes de légende - est attendu le dimanche 17 juillet. En plus des concerts, ces têtes d’affiche renommées du rock, blues et hard rock proposent des line up inédits (réunion de guitaristes pointus de différents groupes) qui viennent performer à Guitare en Scène.

PARTICIPATION Pour gagner 2 places pour le mardi 26 juillet, envoyez GHI MOL, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90 fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 juillet à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Un décor idyllique pour goûter aux subtilités de Molière. BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE/STÉPHANE PECORINI .

A fond les watts à Lancy

CARNET DE VIGNE

REGGAE • Cette nouvelle édition

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Le rendez-vous reggae prisé des Genevois. SÉBASTIEN MORITZ

va faire balancer les participants au rythme du reggae! Plein-lesWatts Festival, l’un des événements de l’été prisés des Genevois revient en force et investit le Parc-NavazzaOltramare, à Lancy. Cet open air estival met à l’affiche de ses trois soirées des musiciens internationaux et suisses. Dans ce panel d’artistes, mêlant découvertes et têtes d’affiche, il faut citer les Jamaïcains, dont Julian Marley, fils de Bob, l’auteur culte de «Get Up Stand Up». Mais aussi, deux

autres stars jamaïcaines: Max Romeo, leader du roots reggae et Etana, une des figures féminines du new roots jamaïcain. Cette grand-messe du reggae accueille encore le Suisse Cali P et le Français Daddy Mory. Après deux années blanches en raison de la crise sanitaire, la manifestation plébiscitée par le public depuis plus d’une décennie retrouve des couleurs. AG

Infos sur www.guitare-en-scene.com

Plein les Watts Festival : du 14 au 16 juillet au Parc-Navazza-Oltramare, Lancy, avec entrée à prix libre. Plus d’infos: www.pleinleswatts.ch

CINETRANSAT

Un bon film sous les étoiles AG •

Apprendre en jouant au parc Sole Nero est un assemblage rouge composé de Merlot, de Gamaret et de Pinot Noir. Au nez s’épanouit un bouquet de fruits rouges, mures et cerises, puis, en cascade, une note de bois de santal vanillé et de réglisse, avant qu’en finale des notes évanescentes de violettes nous sollicitent agréablement. L’attaque en bouche est joyeuse avec des jus exubérants et une présence légère d’épices orientales qui soulignent le bel accomplissement de ce vin…. Nous l’accompagnerons d’un pat végétarien d’artichauts persillés, fenouils confits et fleur de courgette, ratatouille et caramel anisé.

DÉTENTE • Après une belle halte au Bois de la Bâtie (jusqu’au 17 juillet), les Bibliothèques municipales feront escale au Parc Geisendorf (du 20 au 31 juillet). Avec «Pop cultures», ce sont des lectures multilingues, des ateliers de gravure, de chant, d’enregistrement de sons et de voix, de jardinage mais aussi des concerts, des projections, des performances décalées, des balades bucoliques et des cours de cirque auxquels les institutions convient le public. Un boisseau d’activités récréatives et instructives à la fois! Ainsi, les lectures en italien, en français, en espagnol et en anglais, afin de faire écho à la Genève cosmopolite, attendent le public les 20 et 27 juillet. Cette séquence est suivie d’un atelier-jeu autour de la langue française. Puis, on se laisse bercer par une histoire ou un album musical que l’on aurait choisi sur un juke-box. Les enfants pourront faire leur sélection et laisser vagabonder leur imagination les 22 et 29 juillet. Pour ceux qui aiment dessiner, des ateliers dédiés sont prévus les 21 et 28 juillet. Tandis que les jardiniers en herbe (dès 3 ou 4 ans) apprivoiseront les trésors de la nature les 23 et 30 juillet. Les Bibliothèques municipales ont aussi préparé une balade en clips et en sons (24 et 31 juillet). Véritable constellation de morceaux de musique liés, par leurs

paroles ou leurs clips, à des emplacements du territoire genevois, elle invite à observer Genève à travers les sons et les images qu’elle a inspirés. AG

CINETRANSAT

Sole Nero 2020 Domaine des Bonnettes Francesca et Dominique Maigre Lully

Conjuguer le plaisir d’être dans un décor de rêve, la Perle du Lac, et celui de voir ou revoir des films cultes ou des découvertes, c’est l’invitation que lance CinéTransat du 14 juillet au 21 août. L’association propose de multiples animations dès 19 h: jeux, concours, photos avec décors et déguisements ainsi que des karaokés géants. Cette manifestation conviviale draine jusqu’à 50’000 visiteurs.

Plus d’infos sur http://institutions.ville-geneve.ch/fr/bm/

CinéTransat, Parc de la Perle du lac, début des films à la tombée de la nuit, entre 22h (mi-juillet) et 21h15 (fin août). Infos sur www.cinetransat.ch

SPORT

Une fan zone pour le foot féminin

Des moments ludiques pour booster sa créativité. FRANK MENTHA

PUB

Domaine des Bonnettes Route de Soral 99 – Lully 1233 Bernex Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

LA BODEGA VDG

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

La famille Maigre est l’une des plus anciennes familles paysannes de Lully. Si, dans un premier temps, la vendange était vendue en totalité sous forme de raisins, après quelques années de pratique et de réﬂexion, le désir de proposer des vins reﬂétant l’identité de son terroir propre fait son chemin et aboutit avec la vendange 2010. Les premières bouteilles voient en 2011 et l’exploitation prend alors le nom de Domaine des Bonnettes, inspiré des parcelles surplombant le cœur du domaine.

Une malencontreuse erreur s’est glissée dans le Carnet de vigne du GHI du 7 juillet. Geoffrey Bentrari y faisait l’éloge de l’Altesse du Domaine des Gondettes. Dans cette chronique, il parlait au présent de Françoise Berguer alors que cette dernière est malheureusement décédée. Le domaine est aujourd’hui géré par Alain Graber. Nous présentons toutes nos excuses à sa famille et à ses proches ainsi qu’à nos lecteurs et lectrices.

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /

ERRATUM

AG • La Canopée (quai Gustave Ador) accueille, jusqu’au dimanche 31 juillet, une fan zone pour suivre, gratuitement et sur grand écran, tous les matchs de l’Eurofoot féminin. De plus, à l’occasion de chaque diffusion, des terrains gonflables de foot et de foot bowling notamment sont aménagés. Ces installations, ouvertes au public accueillent aussi des démonstrations de foot freestyle. Plus d’infos sur www.geneve.ch/fr/actualites

10 | CONTACTS

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

AMITIÉS RENCONTRES Agence rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Existe-t-il, cet homme chaleureux, max. 80 ans, gentil, ouvert sur le monde, aimant la vie, prévenant et qui aimerait partager un bonheur simple: petits voyages, restau, soirée auprès du feu, jardinage, nature, cinéma, lecture... Une belle dame, douce et attentionnée, vous attend avec bonheur. Ecrire sous chiffre 1643318 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme des îles, 67 ans, cherche homme sérieux 67- 75 ans, pour relation durable. Pas sérieux s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1643285 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme la soixantaine, situation, souhaite rencontrer femme sympa, pour partager loisirs et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1643350 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cherche femme transexuelle âge indifférent pour profiter de la vie: sortir, voyager, danser. Je suis un homme mûr, bonne présentation, non fumeur. Ecrire sous chiffre 1642927 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité cherche retraitée ou femme seule dès 50 ans pour sorties, amitié, plus si entente. Eventuellement en colocaation dans grand appartement à la campagne. Et rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1643332 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Voyance. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 100.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91 Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.850.63.45

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Christine, des réponses éclairantes. 0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Emmanuel voyant-médium

Tél.

Dorothy de retour, voyance sérieuse, oracles, tarot. Tél. 0901.555.018 CHF 2.50 /min. 7/7. 7h24h Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 CHF 2.13/ minute. 9h- 23h. Hathor voyance Tél. 0901.588.741 CHF 2.50 /minute. Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min.

GHI

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Eva voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément tous vos doutes. Tél. 0901.123.921. CHF 2.50 /min. 7j/7. 09h à 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

http://www.emmanuel-voyance.com/

Prof Baté, voyant, médium Résout vos problèmes d’amour, chance, impuisance sexuelle, travail...

Tél. 079 963 64 86

LUCE

Voyante, cartomancienne

Reçoit aussi sur rendez-vous

Maître Sounkan Voyant médium Résout vos problèmes d’amour, Retour immédiat Chance désenvoûtement Tél. +41 77 813 88 75

SENSUALITÉ Eaux-Vives, massage et finition, fellation, rapport. Tél. 077.924.09.36

RELAX DÉTENTE

PETITES ANNONCES

Top List

Quartier des Acacias! Appart privé 4 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Fille asiatique pour vous servir, massages. Domicile. Tél. 076.597.20.48

Laura black 28, vous attend pour moments torrides. Acacias. Tél. 078.976.59.58

RENCONTRES COQUINES Christine black cambrée, fontaine. Sans tabous. Reçoit /déplacement. Tél. 077.817.68.87 Privé, Plainpalais, Julianna, blonde, chaude. Tél. 078.204.40.05

Horoscope de la semaine et ces personnalités qui vous ressemblent 21.03- 20.04

Amour: Ce sera le moment de vous donner du mal pour reconquérir votre conjoint: vos efforts seront très largement récompensés. Travail-Argent: Vous réussirez à faire accepter vos suggestions, même si elles étaient jugées trop audacieuses il y a encore peu de temps. Santé: Un peu de fatigue risque de se faire sentir. Humeur: Les choses s’arrangent.

Taureau

21.04- 20.05

Amour: Soyez plus souple si vous voulez éviter de virulentes scènes conjugales. Le calme reviendra en fin de semaine. Travail-Argent: Jouez à fond la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d’excellents résultats. Santé: Le dos, votre point sensible, pourrait se rappeler à votre souvenir… À surveiller. Humeur: La patience est de rigueur.

Gémeaux

21.05- 20.06

Amour: Les célibataires pourraient faire une rencontre qui ne les laissera pas indifférents. Travail-Argent: Vous prenez des risques insensés, mais puisque la fortune sourit aux audacieux… Santé: À force de piétiner toute la journée, vos pieds souffrent. Humeur: La fatigue pourrait peser sur votre moral.

Contrôle qualité

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Retour Laura, blonde. Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. Servette. Tél. 076.286.13.23

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Servette. Tél. 076.257.82.63

Bélier

DANS GHI

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90 /min.

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Beau couple, tous fantasmes. CHF 250.-. Tél. 076.637.35.25 Bel homme pour femme, homme, couple. Tél. 076.637.35.39 Belle black pour homme mûr, massage prostatique. Se déplace. Tél. 077.923.18.82 Trans bambolina, belle poitrine, gorge profonde. Tél. 076.759.84.54

Envie d'une rencontre gourmande? www.bemydate.ch

H fin 60, bonne présentation, cherche femmes pour moments câlins et coquins. Se déplace. Ecrire sous chiffre 1643032 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CONTACTS CONSULTATIONS

CONTACTS EXPRESS

Métisse Tahina, massages thérapeutiques. 3ème âge bienvenu. (Uniquement sur déplacement) Tél. 077.990.46.65

Cancer

21.06 - 20.07

Amour: Ne vous laissez pas emporter par la colère. Vos paroles pourraient dépasser votre pensée. Travail-Argent: La réussite de vos initiatives vous donnera confiance en vous et l’envie de poursuivre vos efforts. Santé: Le stress disparaît. Humeur: Pas de mauvaises surprises en vue.

Lion

21.07 - 20.08

Amour: Vous mettrez beaucoup de bonne humeur dans votre vie de famille. Travail-Argent: Vous traînez les pieds pour aller au travail. Reprenez-vous, vous n’êtes pas en vacances! Santé: Maux de dos. Humeur: Semaine très contrastée.

Vierge

21.08 - 20.09

Amour: Priorité à votre vie familiale! Vous consacrerez beaucoup de temps et d’énergie à vos proches. La famille peut toujours compter sur vous. Travail-Argent: Très soutenu par vos amis, vous pourrez conclure une association, un contrat. À condition de rester raisonnable. Santé: Fatigue, mais vous résistez. Pensez à prendre de la vitamine C. Mangez des fruits. Humeur: Semaine stimulante.

Balance

Femme massage domicile, fellation, rapport, plaisir. Tél. 077.941.83.90

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Amour: Vous vous retrouverez bel et bien ligoté par les chaînes de la passion malgré votre désinvolture apparente. Travail-Argent: Vous aurez du pain sur la planche. Mais, grâce à votre sens de l’organisation, vous ne serez jamais pris de court. Santé: À force de vous plaindre, on ne vous prendra plus au sérieux, alors que vous pourriez avoir besoin d’attention. Humeur: Semaine compliquée. 21.10 20.11

Amour: La communication est extrêmement importante au sein de votre couple. Travail-Argent: Vous vous ennuyez au travail d’où des difficultés de concentration et un gros manque de motivation. Santé: Même si vous vous sentez plein d’énergie, votre système digestif pourrait être un peu bousculé. Humeur: Semaine qui demande beaucoup d’implication.

Sagittaire

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Audience (Mach Basic 2021-2) : 137’000 lecteurs CRR / 255’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

21.09 - 20.10

Scorpion

VOS PETITES ANNONCES

Homme pour homme, massage et plus. Discrétion. Tél. 076.737.49.99

RELAX DÉTENTE Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69. Séniors bienvenus. Tél. 079.554.40.63

TARIFS

21.11 - 20.12

Amour: Le climat sentimental s’annonce conflictuel… Travail-Argent: Si vous aviez l’intention de changer de travail, le climat est favorable et c’est le moment de vous lancer. Santé: Si vous souffrez d’une maladie chronique, il se pourrait que vous trouviez enfin le traitement qui vous soulagera. Humeur: Semaine de remise en question.

Capricorne

21.12 - 20 .01

Amour: Une belle période amoureuse. Les relations avec le conjoint sont placées sous le signe des projets en commun. Travail-Argent: Un accrochage avec un collègue va venir ternir les relations professionnelles. Santé: En ce moment vous avez faim et il vous est très difficile de résister… Humeur: Vous êtes sur la bonne voie.

Verseau

21.01 - 20.02

Amour: Tendresse et séduction sont au programme. Travail-Argent: Le moment est bien choisi pour mettre en route un nouveau projet ou se faire épauler par des protecteurs influents. Santé: Belle période de tonus. Humeur: Tout va pour le mieux.

Poissons

21.02 - 20.03

Amour: Vous ferez une rencontre surprenante ou insolite. Cela vous déstabilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive. Travail-Argent: Vous allez être entreprenant et cela aura du bon. Santé: Évitez les plats trop épicés et riches en gras. Humeur: Semaine en dents de scie.

GHI, membre du pool

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)  pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SEA, SEX AND SUN Les conseils de notre sexologue ne, Chaque semaine, nd Norah Lounas répond ns. à vos questions. Claire, 28 ans : Mes amies m’ont offert un vibromasseur. J’ai trouvé ça drôle mais je ne sais pas si je dois en parler à mon copain et si j’ai envie de l’utiliser. Depuis quelques années, s’équiper d’un sex-toy semble un passage obligé. Or, je ne pense pas que cet objet intime soit si banal. Les raisons d’en posséder un (ou plusieurs) et de l’apprécier sont multiples. Mais la véritable question ne serait-elle pas: quels messages derrière ce cadeau? Me voient-elles comme une personne coincée ou le contraire? Mon plaisir doit-il forcément passer par cet équipement? Pensent-elles que mon copain ne me satisfait pas? S’il l’apprend, pensera-t-il que je suis frustrée ou (pire?) voudra-t-il que je l’utilise? Ce présent, a priori anodin, vous questionne, tant mieux mais prenez du recul. Faites-en ce que vous voulez, les choix de vos pratiques sexuelles vous appartiennent! Et pour une réponse encore plus pragmatique, j’ajouterai qu’un sex-toy (à utiliser avec du lubrifiant) est un objet personnel (qui ne se prête pas), qui se nettoie et se range (n’oubliez pas que c’est un jouet pour adulte). Il peut s’utiliser en solitaire, en couple ou à plusieurs, sur les organes génitaux comme sur l’ensemble du corps. Les objets pénétrants doivent comporter un frein ou un fil afin d’éviter qu’ils ne soient totalement absorbés dans le rectum ou le vagin. Une précaution obligatoire afin que sexualité rime avec sécurité. Cul... ture G: Un phallus artificiel appelé aussi le godemiché ou godemichet vient du latin gaude mihi qui signifie «Réjouis moi». Envoyez-nous vos questions à sexologue@ghi.ch? Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 11

Mercredi 13 - jeudi 14 juillet 2022

L’agritourisme donne un nouveau souffle à l’économie rurale TENDANCE • La «slow life» imprègne de plus en plus les vacanciers qui optent pour la formule «détente à la ferme». Propos recueillis par Adélita Genoud

L’agritourisme rapporterait chaque année près de 100 millions de francs. Le point avec Andreas Allenspach, directeur d’Agritourisme Suisse.

dos de cheval, d’âne ou de mulet rencontre un bel engouement notamment chez les jeunes filles et les enfants. Certaines enseignes se sont même spécialisées dans ce domaine.

GHI: Où en est l’agritourisme? Andreas Allenpasch: L’offre en la matière n’a cessé de se développer depuis l’avènement des vacances vertes. Aujourd’hui, les voyageurs peuvent réserver des hébergements individuels, familiaux et collectifs dans des logements de vacances ou des campings véritablement prévus à cet effet. Depuis quelques années, des profils plus «nomades» ont fait leur apparition. Il s’agit de cyclistes, de randonneurs ou encore des canoéistes en quête de Bed and Breakfast campagnards, d’amoureux de la nature qui peuvent dormir à la belle étoile ou dans une cabane au sommet d’un arbre.

– Pourquoi les vacances à la ferme ont-elles connu un tel essor ? Sans doute parce

- Côté activités, qu’est-ce qui plaît? La cuisine et les recettes paysannes suscitent aussi un vif intérêt au sein du grand public. D’ailleurs, quelques prestataires proposent déjà des cours de cuisine. Enfin, l’équitation à

qu’elles permettent de se reconnecter avec la nature. A la ferme, la journée commence avec le chant du coq. Le touriste peut ainsi vivre de belles expériences en participant aux travaux agricoles. Pas de téléphone portable, ni d’écran d’ordinateur pour vous accaparer durant la journée.

– Avec les restrictions liées à la pandémie, les agritouristes suisses étaient nombreux en 2021, la levée des mesures sanitaires favorise-t-elle le retour de voyageurs en provenance de l’étranger? Sans aucun doute. Ce d’autant plus que

Les familles optent pour une plongée dans la nature. En médaillon Andreas Allenpasch. AGRITOURISME SUISSE

mées. Avec 78%, les hôtes helvétiques demeurent certes en tête de liste mais nous avons aussi 18% de réservations qui viennent d’Allemagne, 2% de Hollande et 1% de France ainsi que des Etats-Unis.

durant la période aiguë de la crise sanitaire, bon nombre d’infrastructures étaient fer-

– Quelles sont les régions de Suisse, les plus prisées pour l’agritourisme? La Suisse centrale, le Valais et les Grisons. 

PUB

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION GENÈVE

Appartement de 2.5 pièces, sur 3 niveaux, dans villa à Meyrin, disponible de suite CHF 1'800.- par mois. Toutes charges comprises. +terrasse, +parking, +abonnement à Internet et à Bluewin TV +en saison, la jouissance de la piscine. Tél. 078.627.51.71

3.5 pièces entièrement meublé, rue de Lyon proche Charmilles, à sous-louer pour 6 mois, à partir du 16 juillet. CHF 2'200.- Tél. 078.898.34.96

VAUD Founex. A louer appartement 2 pcs entièrement rénové 38 m2, cuisine équipée avec terrasse et parking CHF 1'350.+charges. Tél. 079.409.21.36

FRANCE Dès fin juillet, appartement T4 récent (3 chambres à coucher, cuisine équipée) Vetraz-Monthoux /Annemasse. € 1'300.- Tél. 079.250.00.13

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

LOCATION GENÈVE A louer appartement de 3 pièces et box au Charmilles. Loyer CHF 1'439.- Contact visite: Tél. 079.261.42.55 Chambre à Meyrin, CHF 850.-. Tél. 076.484.33.63 Chambre à louer pour femme Tél: 079.934.30.64 Chambre meublée, WC- douche privé, nonfumeur, au calme, à la campagne. Wifi, accès cuisine. CHF 1'100.-. Tél. 077.997.40.41 Chambre 16 m2. CHF 800.- charges incluses. Libre début juillet. Proche transport public. Tél. 079.438.63.16 Jolie chambre meublée à Thônex. CHF 850.- Tél. 076.628.22.84 Chambre meublée, toilette privé, cuisine. CHF 700.-. Tél. 076.429.26.88. Grand-Lancy Chambre à louer, Pâquis, CHF 850.-/ mois +CHF 1'000.- de caution. Tél. 079.852.47.37 Gare, grande chambre meublée, rue de Lausanne. Libre immédiatement. Tél. 076.587.73.74 Chambre près de l'aéroport, du 11.8 au 30.9.2022. Tél. 079.376.34.63 Cherche jeune dame, intélligente pour m'aider avec mon fiston musicien très précoce. Maman decédée. Petite maison neuve disponible dans propriété pour limiter au maximum infiltration covid. Tél. 079.312.07.01 (soir jusqu'au 22h) Petit-Saconnex Vernier, studio, disponible de suite. CHF 1'350.+charges. +parking CHF 100.- uniquement personne solvable. Tél. 076.244.59.90 Studio meublé indépendant Hermance. CHF 1'100.- Tél. 079.933.74.55

VAUD Superbe appartemment à louer à Prilly CHF 1'690.- Tél. 076.269.44.12

FRANCE Collonges/Salève, appartement standing récent dans petite résidence, 3 chambres, salon, cuisine équipée, grande terrasse, au calme. Proche douane Croix-de-Rozon. € 2'150.- Tél. 0033.620.83.45.14 Collonges-sous-Salève: studio meublé, 200 mètres de la douane, transports publics bus 4445. € 650.- +charges. Parking privé. Tél. 076.615.62.51

CHERCHE À LOUER GENÈVE

Perly: loue bureaux très lumineux, de suite ou fin août possibilité de louer la moitié aussi si interessé. CHF 3'330.-. Tél. 079.869.37.05

Contrôle qualité

Etudiant en musique cherche à louer à Genève ou environs appartement 2 pièces; petite chambre et salon relativement vaste. Non meublé; non rénové, je n’ai aucune exigence pour ce qui est du confort moderne. Construction ancienne; belle acoustique; plafonds hauts, plancher, voire lambris. Cuisine non agencée; évier praticable. Toilettes sur palier me conviennent; douche non nécessaire. Chauffage à l’ancienne que le locataire a la liberté de régler. Pourquoi pas dans une maison à démolir? Prix: CHF 600.- à CHF 1'000.- Dimitrij Gilbert dimitrij.girardet@gmail.com Tél. 021.944.01.94 0041- 079.302.65.86

Cherche appartement dès 3 pièces. Pas de souslocation. Tél. 077.500.69.00 Homme 80 ans, cherche une chambre Lancy, Chancy. Loyer CHF 500.- mois. Tél. 079.151.33.34 Dame cherche une chambre quartier Carouge ou Plainpalais, maximum CHF 500.- Tél. 076.534.74.17

VAUD Jeune papa cherche local se prêtant au bricolage, petits travaux manuels afin d'initier son fils au joie de la bricol'. CHF 450.-. Tél. 079.589.88.68

SUISSE

FRANCE Appartement T4 100 m2, exposition sud, 3 chambres, 2 balcons, cave, place de parking expterieures. € 315'000.-. HAI. Centre d'Annemasse (proche tram Ceva, toutes commodités. Jérôme Tél. 0033.656.85.47.88 23 minutes Bardonnex, 30 minutes St-Genis, villa récente, 5 pièces, garage, terrain clos, calme. € 380'000.-. Tél. 0033.622.12.31.33

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE +WC. Tél. 079.732.24.21 zone

artisanale,

industrielle. Rive droite. A louer ou à acheter. Tél. 079.326.49.28 Restaurant

vendre

direct

propriétaire.

Acheter à 100% ou 50% et travaillé avec moi en gérance. Tél. 079.204.02.88

FRANCE Gex remet salon tatouage. € 45'000.- Loyer. € 600.- Tél. 079.769.11.76 Artiste

amatrice

cherche

louer

pièce

lumineuse, calme chez retraité-e pour atelier. Région Carouge. Tél. 076.693.81.32

FRANCE A louer: Le Grau-du-Roi, appartement 3 p. 4 /6 personnes, toutes commodités, wifi. première ligne mer. Tél. 0033.625.94.19.33

ÉTRANGER Espagne Peniscola, appartement dans villa, magnifique vue mer. CHF 500.- /semaine. Tél. 022.793.23.53

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

URGENCES SANTÉ

PERMANENCES MÉDICALES

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. CardinalMermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: ChêneBougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de BeauSéjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. DeLuserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Médical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21,lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Entreprise peinture cherche entrepôt avec eau en

Diablerets cet été. Locations de particulier à particulier www.particuliers-diablerets.ch La Tzoumaz chalet 10- 12 pers. à louer pour la saison hiver. Tél. 079.212.08.69 pour particulier. Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

PHARMACIE DE GARDE

Grande maison 6 pièces +terrain +vue dans hameau franc-montagnard Jura. Ecrire sous chiffre 1641993 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Leysin 2.5 pièces 1er étage dans chalet en PPE. 50 m2. Calme. Proche commodités, installations sportives, gare. Balcon, vue Dents du Midi. Raccordé gaz. Fibre optique. Construction 1991. CHF 245'000.- Tél. 079.638.07.91

parcelle

SUISSE

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

VENTE

Recherche

VACANCES

Hôpital des enfants: rue WillyDonzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: ChêneBougeries, 022.305.04.58; tlj 10h22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour,

Hits de la semaine 12. 7 – 18. 7. 2022

20% Toute la viande fraîche de bœuf au comptoir Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. côte de bœuf, IP-SUISSE, les 100 g, 4.85 au lieu de 6.10

17% 1.60

20% Toutes les prunes conditionnées (excepté Bio), p. ex. jaunes, la barquette de 750 g, 3.80 au lieu de 4.80, France

au lieu de 1.95

Oignons frais blancs et rouges «De la région.» Suisse, la botte

Valable jeudi – dimanche

20%

Les

imbattables de ﬁn de

semaine!

Poulet rôti Optigal Suisse, p. ex. entier, la pièce, 11.20 au lieu de 14.–, en libre-service

lot de 12

à partir de 3 articles

40% Toutes les couches Pampers (excepté les emballages multiples), p. ex. Premium Protection, taille 1, 24 bougies, 5.40 au lieu de 8.95, valable du 14.7 au 17.7.2022

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

50% 8.95 au lieu de 17.90

Bâtonnets glacés MegaStar almond, vanille ou cappuccino, p. ex. Almond, 12 pièces, 1,44 litre, valable du 14.7 au 17.7.2022

50% 9.95 au lieu de 19.95

Saumon fumé de l’Atlantique, ASC d’élevage, Norvège, en emballage spécial, 300 g, valable du 14.7 au 17.7.2022

Société coopérative Migros Genève