2021.07.15 by GHI & Lausanne Cités

Appartements de 1 à 6 personnes i Meublés, cuisines équipées, wiﬁ, services hôteliers, parking

Edition estivale

Voir p3

Dormir sur ses deux oreilles à un prix IMBATTABLE à partir de 24,90€/nuit * * tarif mensuel

FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE APPELEZ-NOUS

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

à 15 min de Genève

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

&RQWURYHUVH m&HV QRXYHDX[ WURWWRLUV VRQW GH Y«ULWDEOHV FURFKH SDWWHV}

k 3+2727<3,( &2

$BOOBCJT EF TZOUIÒTF MB OPVWFMMF NFOBDF

ArchParc, 211 Avenue Marie Curie 74160 Archamps

67 3+$1( &+2//(7

Tél. +33 4 50 31 25 25 contact@apparthotel-capucine.com www.apparthotel-capucine.com

$FFRVWHU VXU Oö°OH GH 6DODJQRQ 9' HW VH SUHQGUH SRXU 5RELQVRQ &UXVR« S

8163/$6+

9LOOH GH *HQªYH WRQLILH] YRWUH VRXIIOH HW PXVFOH] YRV JDPEHWWHV S

3RWHQWLHOOHPHQW PRUWHO GX FKDQYUH WUDILTX« FLUFXOH VXU OH PDUFK« QRLU URPDQG ,O VöDJLW GH FDQQDELV O«JDO &%' DVSHUJ« GöXQ SURGXLW FKLPLTXH LQWHUGLW 'H TXRL LQTXL«WHU OHV PLOLHX[ GH OD SU«YHQWLRQ 3DJH $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

38%

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

*(1 9( 0$/,1

*Sur les articles signalés par étiquettes

0LQLSHRSOH &RYLG m&K«ULH WX QH YHX[ SDV WD SLT½UH"} ,PPXQLW« 2Q SHXW VH IDLUH YDFFLQHU DX FHQWUH FRPPHUFLDO 6DQW« $SSHO XUJHQW DX GRQ GX VDQJ 'H EOHX &RUQHWWHV RX FRTXLOOHWWHV" &RPPXQHV $GLHX OD WXLOHULH GH %DUGRQQH[ 7HUURLU 3DOPDUªV GHV YLQV JHQHYRLV +RURVFRSH (QYLH GH PRPHQWV ¢ GHX[ SRXU OH &DQFHU

-30% -40%* -50%* MATELAS . SOMMIERS . LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.mdl-literie-geneve.ch

Contrôle qualité

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX '«FDLOOHW FKURQLTXH (FRQRPLH HW (Q GLUHFW GH %HUQH

Plus indépendant que jamais !

www.coop.ch

40%

HIT DE LA SEMAINE

2.50

au lieu de 4.20

14.7-17.7.2021 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Pays-Bas, le kg

1+1

2+1

2.95

1.–

au lieu de 5.90

Citrons (sauf bio et Coop Primagusto), Fairtrade Max Havelaar, Afrique du Sud, en vrac, 3 pièces

Carottes Coop Snack Eat, Suisse, 2 sachets de 200 g (100 g = –.74)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 1.50

2.60

au lieu de 4.35

Steaks de porc dans le filet marinés au poivre Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 700 g

2+1

10.50

3.40

3.70

au lieu de 21.–

au lieu de 5.15

Jambon de campagne Malbuner, en libre-service, 3 × env. 120 g, les 100 g

au lieu de 5.55

Cottage cheese Hirz Nature, 3 × 200 g, trio (100 g = –.62)

2+1

1+1

40%

11.65

5.95

8.95

Poisson au four à la bordelaise Coop, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord, surgelé, 2 × 400 g (100 g = –.74)

Valais AOC Johannisberg Terrasses du Rhône Bibacchus 2020, 75 cl (10 cl = 1.19)

1 Tortellonis aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g, trio (100 g = –.78)

KW28/21

HIT DE LA SEMAINE

2+1

au lieu de 17.40

les 100 g

1+1

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

40%

au lieu de 11.90

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 14.95

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

8Q FDQQDELV FKLPLTXH GDQJHUHX[ VH UpSDQG j *HQqYH ,QG«WHFWDEOH ¢ OöÈLO QX OH FDQQDELV GH V\QWKªVH

HVW EHDXFRXS SOXV SXLVVDQW TXH FHOXL GLW U«FU«DWLI &RQFUªWHPHQW LO VöDJLW GH &%' FKDQYUH O«JDO DVSHUJ« GöXQ SURGXLW FKLPLTXH

LOO«JDO SRWHQWLHOOHPHQW PRUWHO 'H TXRL LQTXL«WHU OHV PLOLHX[ GH OD SU«YHQWLRQ )DELR %RQDYLWD

«FHPPHQW DUULY« VXU OH PDU FK« QRLU URPDQG QRWDPPHQW GDQV OHV FDQWRQV GH *HQªYH HW GH 9DXG OH FDQQDELV V\QWK«WLTXH HVW GöDERUG XQH DUQDTXH GDQJHUHXVH SRXU OD VDQW« m/H FRQVRPPDWHXU FURLW DFKHWHU GX FDQQDELV FODVVLTXH DORUV TXöHQ U«DOLW« LO VöDJLW GH &%' >FDQQDELV O«JDO@ VXU OHTXHO GHV GHD OHUV RQW VSUD\« GHV FDQQDELQR±GHV V\QWK«WLTXHV SU«FLVH 3LHUUH (VVHLYD SURIHVVHXU HQ VFLHQFHV FULPLQHOOHV ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 3RXU OH GHDOHU FöHVW XQ EXVLQHVV H[WU¬PH

PHQW MXWHX[ FDU OH NLOR GH &%' FR½WH HQYLURQ IUDQFV DORUV TXH FHOXL GX FDQQDELV WUDILTX« Vö«OªYH ¢ IUDQFV (Q JURV OD PDUJH GH SUR ILW HVW G«FXSO«H 0DLV DWWHQWLRQ FDU FH FRFNWDLO HVW DX PLQLPXP GL[ IRLV SOXV SXLVVDQW HW VHV HIIHWV ELHQ SOXV UDSLGHV } 8Q DYLV SDUWDJ« SDU )UDQN =REHO YLFH GLUHFWHXU Gö$GGLFWLRQ 6XLVVH m6HORQ OHV PRO«FXOHV XWLOLV«HV LO SHXW ¬WUH EHDXFRXS SOXV SXLVVDQW TXH OH 7+& GX FDQQDELV FH TXL VLJQLILH TXH OD TXHVWLRQ GX GRVDJH HVW HVVHQWLHOOH

8E«ULVDWLRQ GX PDUFK« GH OD GURJXH )% ý /H GHUQLHU 5DSSRUW HXURS«HQ VXU OHV GURJXHV U«YªOH TXH OD SDQG«PLH D DFFUX OD G«PDW«ULDOLVDWLRQ GX WUDILF (Q GöDXWUHV WHUPHV OHV GHDOHUV VH VRQW DGDSW«V DX[ GLYHUV FRQILQHPHQWV DILQ GH SURSRVHU OHXU PDUFKDQGLVH VXU ,QWHUQHW 4XH FH VRLW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ¢ WUDYHUV GHV PHVVDJHULHV FU\SW«HV RX HQFRUH VXU OH GDUNQHW 'RSDQW DLQVL OD OLYUDLVRQ GH GURJXH ¢ GRPLFLOH /H UDSSRUW VRXOLJQH TXH FHWWH mK\SHUGLVSRQLELOLW«} SHXW ¬WUH MXJ«H LQTXL«WDQWH &öHVW VXUWRXW YUDL FKH] OHV MHXQHV HW OHV SOXV SU«FDLUHV (Q FRQFOX VLRQ Oö«WXGH UDSSHOOH TXöLO HVW HVVHQWLHO GH FRPELQHU GHV HIIRUWV GH V«FXULW« PDLV DXVVL GH VDQW« (Q GöDXWUHV WHUPHV XQ VDYDQW P«ODQJH HQWUH U«SUHVVLRQ HW SU«YHQWLRQ

2U VL RQ VSUD\H FHV SURGXLWV QöLPSRUWH FRPPHQW OH FRQVRPPD WHXU SHXW ¬WUH H[SRV« ¢ GH IRUWHV GRVHV TXL SHXYHQW ¬WUH WUªV GDQJH UHXVHV }

7DFK\FDUGLH HW KDOOXFLQDWLRQV &HWWH GDQJHURVLW« -HDQ 0DUF XQ FRQVRPPDWHXU U«JXOLHU GH FKDQYUH KDELWDQW OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH OöD H[S«ULPHQW«H ¢ VHV G«SHQV m$SUªV DYRLU FRPPHQF« ¢ IXPHU PRQ MRLQW MH PH VXLV WUªV UDSLGHPHQW VHQWL PDO -öDL YUDLPHQW FUX TXH PD GHUQLªUH KHXUH «WDLW DUULY«H 0HV DPLV RQW G½ PöHPPHQHU DX[ XUJHQFHV FDU LOV RQW SDQLTX« TXDQG MöDL FRPPHQF« ¢ DYRLU GHV KDOOXFLQDWLRQV HW GH OD WDFK\FDU GLH )UDQFKHPHQW FöHVW YUDLPHQW XQH VXEVWDQFH IOLSSDQWH HW OH SLUH GDQV WRXW ©D FöHVW TXöHOOH HVW HQ DSSD UHQFH DEVROXPHQW LGHQWLTXH DX FDQ QDELV FODVVLTXH 9LVXHOOHPHQW PDLV DXVVL DX QLYHDX GH OöRGHXU -H FRQQDLV GH SOXV HQ SOXV GöDPLV TXL VH IRQW EHU QHU } &H SK«QRPªQH Qö«WRQQH SDV YUDL PHQW -HDQ )«OL[ 6DYDU\ VHFU«WDLUH J«Q«UDO GX *URXSHPHQW URPDQG

'HV RUJDQLVDWLRQV FULPLQHOOHV DMRXWHQW OHV FDQQDELQR±GHV V\QWK«WLTXHV GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW« ¢ GHV SURGXLWV O«JDX[ 5)

Gö«WXGHV GHV DGGLFWLRQV *5($ m/D SURGXFWLRQ GH FHV VXEVWDQFHV HVW ODLVV«H ¢ GHV RUJDQLVDWLRQV FULPLQHO OHV &HOOHV FL VöLQW«UHVVHQW DX SURILW SDV ¢ OD VDQW« SXEOLTXH &öHVW XQ FDV W\SLTXH R» OD SURKLELWLRQ GHV GUR JXHV IDYRULVH XQ PDUFK« TXL IDLW SOXV GH GRPPDJHV TXH OHV GURJXHV HOOHV P¬PHV }

5«IOH[H GX GUXJ FKHFNLQJ *«Q«UDOHPHQW IDEULTX«V HQ $VLH HW IDFLOHV ¢ VH SURFXUHU VXU ,QWHUQHW OHV FDQQDELQR±GHV V\QWK«WLTXHV REOL JHQW OHV PLOLHX[ GH OD SU«YHQWLRQ ¢ U«DJLU &HV GHUQLHUV LQFLWHQW OHV FRQ VRPPDWHXUV ¢ WHVWHU OHXUV SURGXLWV GDQV OöXQ GHV GUXJ FKHFNLQJ GH

6XLVVH FRPPH OH UDSSHOOH 0HORG\ *XLOODXPH FROODERUDWULFH VFLHQWLIL TXH FKH] ,QIRGURJ OD FHQWUDOH QDWLR QDOH GH FRRUGLQDWLRQ GHV DGGLFWLRQV m/öDQDO\VH HQ ODERUDWRLUH HVW OD VHXOH SRVVLELOLW« SRXU G«WHFWHU OH W\SH HW OD SU«VHQFH GH FDQQDELQR±GHV V\QWK«WL TXHV } 3OXV TXH MDPDLV OD YLJLODQFH GRLW GRQF ¬WUH GH PLVH FDU P¬PH VöLO QöD SDV HQFRUH PDVVLYHPHQW LQILOWU« OH PDU FK« GH OD GURJXH URPDQG OH FDQQDELV V\QWK«WLTXH IDLW G«M¢ GHV UDYDJHV VXU OD VDQW« GH FHUWDLQV FRQVRPPD WHXUVþ

SU«QRP ILFWLI LGHQWLW« FRQQXH GH OD U«GDFWLRQ

6H IDLUH YDFFLQHU DX FHQWUH FRPPHUFLDO FöHVW SRVVLEOH ,0081,7 ý )DFH DX UDOHQWLVVHPHQW GH OD YDF FLQDWLRQ OH FDQWRQ GH *HQªYH DGDSWH VD VWUDW« JLH 2EMHFWLI DIILFK« m$WWHLQGUH XQ VHXLO GöLPPXQLW« TXL SHUPHWWUD Gö«YLWHU XQH QRX YHOOH YDJXH GH &RYLG } 3RXU FH IDLUH Oö(WDW SURSRVH G«VRUPDLV GH VH IDLUH YDFFLQHU VDQV UHQGH] YRXV GDQV GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ $LQVL WRXWH SHUVRQQH TXL OH VRXKDLWH SRXUUD VH SU«VHQWHU OHV PHUFUHGLV GH K ¢ K HW OHV VDPHGLV GH K ¢ K ¢ OD 3KDUPDFLH 3ULQFLSDOH GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH OD 3UDLOOH /öLQVFULS WLRQ VH IDLW VXU SODFH ,O VXIILW Gö¬WUH PXQL GHV

GRFXPHQWV Q«FHVVDLUHV VRLW XQH FDUWH GöLGHQ WLW« RX OH FDV «FK«DQW XQ SHUPLV GH U«VLGHQFH RX HQFRUH XQH SUHXYH GöHPSORL VXU OH FDQWRQ GH *HQªYH DLQVL TXöXQH FDUWH GöDVVXUDQFH /$0DO RX GöXQH FDUWH GH O«JLWLPDWLRQ SRXU OHV SHUVRQ QHV D\DQW XQ VWDWXW GöH[SDWUL« m8Q GLVSRVLWLI VLPLODLUH GHYUDLW ¬WUH SURFKDLQH PHQW RUJDQLV« GDQV XQ DXWUH FHQWUH FRPPHU FLDO VXU OD ULYH GURLWH} SU«FLVHQW OHV DXWRULW«V GDQV XQ FRPPXQLTX« (Q PDUJH GH FHWWH YDFFLQDWLRQ VDQV UHQGH] YRXV OH &DQWRQ PHW HQ SODFH GHV HVSDFHV GH GLV

FXVVLRQ DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV HW H[SHUWV GH OD VDQW« PRELOLV«V SRXU LQIRUPHU HW U«SRQGUH DX[ TXHVWLRQV GH OD SRSXODWLRQ /H EXW «WDQW GH mFRQYDLQFUH OHV YDFFLQR K«VLWDQWV RX OHV YDF FLQR LQGLII«UHQWV} 'H VRQ F¶W« OH FHQWUH GH WHVW GH P 6DQLWUDGH ¢ OD URXWH GH &K¬QH VHUD OXL RXYHUW SOXV WDUG OHV MHXGLV YHQGUHGLV HW VDPHGLV DILQ GH mIDFLOLWHU OH WHVWLQJ HW OöDFFªV DX[ FHUWLILFDWV &RYLG GH FHOOHV HW FHX[ TXL VRUWHQW OH VRLU RX YRQW HQ ER°WHV GH QXLW} 9RLUH GH OHXU SURSRVHU GH VöLQVFULUH SRXU VH IDLUH YDFFLQHU /H &DQWRQ HQFRXUDJH HQILQ

/öREMHFWLI GX &DQWRQ GH *HQªYH HVW Gö«YLWHU XQH QRXYHOOH YDJXH GH &RYLG 5)

WRXV FHX[ TXL QH OöRQW SDV HQFRUH IDLW ¢ VöLQVFULUH VXU OD SODWHIRUPH GH YDFFLQDWLRQ DIILUPDQW TXH OHV UHQGH] YRXV GDQV OHV TXDWUH FHQWUHV HQFRUH HQ DFWLYLW« VRQW DWWULEX«V WUªV UDSLGHPHQW *+,

$SSHO XUJHQW DX[ GRQV GX VDQJ

0,1,3(23/( &+

6$17 ý 8Q SHWLW JHVWH SHXW SDUIRLV

Contrôle qualité

VDXYHU XQH YLH &öHVW OH FDV GX GRQ GX VDQJ 6HXOHPHQW YRLO¢ mDX PRLV GH MXLQ OH QRPEUH GH GRQV D «W« SOXV EDV TXö¢ OöDFFRXWXP«H DORUV TXH GDQV OH P¬PH WHPSV OH QRPEUH GöDFFLGHQWV K«PRUUDJLTXHV D OXL DXJPHQW«} VöLQTXLªWH OH &HQWUH GH WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH &76 GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* 5«VXOWDW OHV U«VHUYHV VRQW WUªV EDVVHV 'H TXRL LQFLWHU OH &76 ¢ ODQFHU XQ DSSHO XUJHQW DX[ GRQ QHXUV m'XUDQW OHV VL[ SUHPLHUV PRLV GH OöDQQ«H QRXV DYRQV REWHQX GH MXV WHVVH OH QRPEUH GH GRQV Q«FHVVDLUHV SRXU VRLJQHU OHV SDWLHQW H V GHV +8* /D VLWXDWLRQ HVW WUªV WHQGXH HQ FH G«EXW Gö«W« /D JUDQGH PDMR ULW« GHV FROOHFWHV DX VHLQ GHV HQWUH SULVHV D «W« DQQXO«H HW DSUªV XQH

DQQ«H GH SDQG«PLH OHV GRQQHXUV VRQW PRLQV QRPEUHX[} DOHUWH 6RSKLH :DOGYRJHO P«GHFLQ UHV SRQVDEOH GX &76 6RQW SDUWLFXOLªUHPHQW UHFKHUFK«V OHV GRQQHXUV HW GRQQHXVHV GX JURXSH 2 SRVLWLI HW Q«JDWLI /H VWRFN GH VDQJ $ Q«JDWLI D TXDQW ¢ OXL DWWHLQW XQ QLYHDX FULWLTXH $ QRWHU TXöLO IDXW UHVSHFWHU XQ G«ODL GH WURLV PRLV HQWUH FKDTXH GRQ SRXU OHV KRPPHV HW GH TXDWUH SRXU OHV IHPPHV (QILQ OHV SURFKDLQHV FROOHFWHV ORFDOHV DXURQW OLHX ¢ OD VDOOH FRPPX QDOH GH &RQILJQRQ PDUGL MXLOOHW SXLV DX &HQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ ¢ 7K¶QH[ PHUFUHGL DR½W 03 3ULVH GH UHQGH] YRXV HW LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV VXU OH VLWH KWWSV ZZZ KXJ JH FK GRQ GX VDQJ UHQGH] YRXV OLJQH

OUVERTURE LIDL LES ACACIAS

15.7.

Route des Acacias 43, 1227 Les Acacias 7H30–19H 7H30–21H 7H30–19H30 7H–18H

Le beur e

Papier hygiénique XXL

Melon canar

Papaye

• 250 g • 100 g = 1.06

• 4 épaisseurs • 16 x 160 feuilles • 1 rouleau = –.30

• or gine: Espagne • la pièce

# 0062554

Croissant au beur e

• à usage unique • 50 pièces • 1 pièce = –.06

-42%

6.79

–.34

Fer à lisser kérat ne

Sac de voyage avec compart ments

Mixeur à grande vitesse

• un capteur de surchauffe innovant régule constamment la température • système de compart ments rabattables, à accrocher à la porte ou à la t ngle à cint es • 3 compart ments bien agencés avec emplacement séparé pour les chaussures avec fer eture • écran numér que avec 5 réglages de température de 160-230 °C • la pièce à glissière • la pièce

34.90

# 306840

14.

Voiture élect que pour enfant Audi TT RS

Vendu sans décorat on

# 322546

17.

29.90

(semblable à l’ill.)

• son moteur puissant de 1500 watts broie même les os et noyaux • écran LCD moder e et six programmes prédéf nis • la pièce

-50%

–.69

# 0001353

-55%

½p prix

6.99

Masques faciaux jetables

• 57 g • 100 g = –.60

• 300 g • 100 g = 1.33

3.99

# 0121471

Blanc de poulet

# 0001635

6.38

-50%

2.79

# 80725

3.39

-46%

-26%

# 80551

-21%

# 5108638

LUN. – MER. JEU. VEN. SAM.

• 2 batter es puissantes de 6 V et 4 Ah pour de longues sort es • vitesse maximale: 6 km/h • la pièce

-50%

74.

-50%

# 343553

149.50

79.

(semblable à l’ill.)

# 321278

159.–

Tous les pr x s’entendent en f ancs suisses (CHF). Off es valables dans la limite des stocks disponibles. Vente limitée à des quant tés usuelles pour un ménage. Vendu sans décorat on. Les produits portant la ment on «Act on» ne font pas part e de la gamme per anente et ne peuvent êt e proposés qu’en quant té limitée. Sous réserve de fautes de f appe et d’impression. KWXX

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

©&HV QRXYHDX[ WURWWRLUV VRQW GH YpULWDEOHV FURFKH SDWWHVª $0 1$*(0(17 Á /HV QRXYHOOHV ERUGXUHV GH WURWWRLUV QH IRQW SDV OöXQDQLPLW« (OOHV VHUDLHQW SRXUWDQW FRQ©XHV VS«FLDOHPHQW SRXU IDFLOLWHU OöDFFªV DX[ SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

/DXUHQFH HVW I¤FK«H /öREMHW GH VRQ FRXUURX[ OHV QRXYHOOHV ERUGXUHV GH WURWWRLUV &öHVW ¢ OöDUU¬W GH WUDP GHV $YDQFKHWV URXWH GH 0H\ULQ ¢ OD KDX WHXU GX FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW TXöHOOH D ELHQ IDLOOL WRPEHU HW ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV m,OV RQW PRGLIL« OHV ERUGX UHV VLWX«HV ¢ FKD TXH H[WU«PLW« GHV SDVVDJHV SL«WRQV (OOH VRQW SOXV KDX WHV HW SOXV HQ SHQWH G«FULW HOOH 5«VXOWDW &öHVW XQ YUDL FUR FKH SDWWH SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH } (OOH TXL UHQFRQWUH GHV GLIILFXO W«V ¢ OHYHU OD MDPEH QH VHUDLW SDV OD VHXOH ¢ VH SODLQGUH GH FH QRXYHO DP« QDJHPHQW m-öDL GLVFXW« DYHF XQ

RXYULHU VXU SODFH ,O PöD GLW DYRLU REVHUY« XQH SHUVRQQH HQ FKDLVH URX ODQWH TXL D DXVVL IDLOOL FKXWHU } 8Q LQFLGHQW TXH OöRXYULHU DXUDLW IDLW UHPRQWHU ¢ VHV VXS«ULHXUV

8Q FHQWLPªWUH SOXV KDXW ,QWHUURJ« VXU FH SRLQW 5RODQG *RGHO SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXF WXUHV QRXV OLYUH OHV H[SOL FDWLRQV UHFXHLOOLHV DXSUªV GHV LQJ« QLHXUV GX J«QLH FLYLO m(Q U«DOLW« OHV ERUGXUHV HQ TXHVWLRQ VRQW FRQ©XHV SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH 305 HW SHUPHWWHQW DX[ FKDLVHV URX ODQWHV GH OHV IUDQFKLU SOXV IDFLOHPHQW

/HV QRXYHOOHV ERUGXUHV SRXU SDVVDJHV SL«WRQV SUªV GH OöDUU¬W GH WUDP GHV $YDQFKHWV ¢ F¶W« GX FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW SHXYHQW U«VHUYHU GH G«VDJU«DEOHV VXUSULVHV 67 3+$1( &+2//(7

JU¤FH ¢ OHXU SHQWH GRXFH LQGLTXH W LO 'H SOXV SRXU OHV SHUVRQQHV PDO YR\DQWHV OHXU IRUPH SHUPHW GöDP« OLRUHU VHQVLEOHPHQW OHXU G«WHFWLRQ } (W OH SRUWH SDUROH GöDMRXWHU m3RXU OHV DXWUHV XVDJHUV OD KDXWHXU ILQDOH UHSU«VHQWH VHXOHPHQW XQ FHQWLPªWUH

OHXUV QRXYHOOHV ERUGXUHV SDU HX[ P¬PHV $ QRWHU TXH FHV ERUGXUHV SRXU SDVVD JHV SL«WRQV YRQW VH J«Q«UDOLVHU m¢ WHUPH VXU WRXW OH GRPDLQH SXEOLF FDQWRQDO} SU«FLVH 5RODQG *RGHO

GH SOXV SDU UDSSRUW ¢ XQH DQFLHQQH ERUGXUH DEDLVV«H } m-XVWH DVVH] SRXU TXH MH WU«EXFKH } ODQFH /DXUHQFH SHX FRQYDLQFXH SDU FHWWH G«PRQVWUDWLRQ DYDQW GöLQYLWHU OHV LQJ«QLHXUV ¢ TXLWWHU OHXU EXUHDX[ SRXU YHQLU FRQVWDWHU OHV mG«J¤WV} GH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW %$5'211(;

6SHFWDFOHV ¢ OöÈLO

'«FRXYHUWHV HQ VHOOH

$FWLYLW«V XQ «W« UDGLHX[ DX YLOODJH

$GLHX OD WXLOHULH

/öDVVRFLDWLRQ 3UR 9«OR YRXV HPPªQHUD G«FRXYULU GHV MDUGLQV ]HQ FDFK«V GDQV QRWUH FLW« OH DR½W SURFKDLQ &HWWH DQLPDWLRQ HQ VHOOH RUJDQLV«H GDQV OH FDGUH GHV m6DPHGLV GX Y«OR} VHUD FRXSO«H DYHF XQH GHX[LªPH EDODGH TXL YRXV HQWUD°QHUD GDQV GHV RDVLV GH QDWXUH P«FRQQXHV HQ YLOOH ¢ OD UHQFRQWUH GH OD IORUH HW OD IDXQH TXL Vö\ FDFKHQW /H UHQGH] YRXV SRXU FHV GHX[ H[FXUVLRQV JUDWXLWHV HVW IL[« ¢ K GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH GHV &URSHWWHV 6XU LQVFULSWLRQ SU«DODEOH

&RPPH FKDTXH «W« GHV MHXQHV «SDXO«V SDU GHV DVVRFLDWLRQV RUJDQLVHQW GHV DFWLYLW«V JUDWXLWHV VSRUWLYHV HW FU«DWUL FHV DX FHQWUH GX YLOODJH HQULFKLHV FHWWH DQQ«H SDU GHV DQLPDWLRQV VXU OH WKªPH GX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH $X PHQX LQLWLDWLRQ DX WHQQLV HW DX MXGR ]XPED XUEDLQ WUDLQLQJ GDQVH ORWRV HW G«JXVWD WLRQ GH GLYLQV EUHXYDJHV GX WHUURLU ¢ OD EXYHWWH FRQYLYLDOH GX FRLQ &HOOH FL HVW G«M¢ SULVH GöDVVDXW SDU OHV HQIDQWV FDU OHV FU¬SHV VH YHQGHQW ¢ XQ G«M¢ L Gö O IUDQF 'RQQ« 0LDP PLDP

&$57,*1<

8Q FKDPS VH PXH HQ PXV«H ¢ FLHO RXYHUW

([SRV ¢ %HOOH ,G«H /H SDUF GH %HOOH ,G«H DFFXHLOOH GHX[ MROLHV H[SRVLWLRQV GDQV OH FDGUH GH m/ö$UW ¢ Oö+¶SLWDO} /D SUHPLªUH EDSWLV«H m$OOLDQFH} TXL UHJURXSH GH EHOOHV LOOXVWUDWLRQV GH 0DOOH &RUQXW SKRWR VHUD SU«VHQW«H MXVTXöDX G«FHPEUH /D VHFRQGH LQWLWXO«H m%HQR°W %UXQR ,]]R} UHJURXSH OHV ÈXYUHV GöXQ FROOHFWLI GöDUWLVWHV ¢ DGPLUHU VXU SODFH MXVTXö DR½W 3U«VHQW«HV HQ SOHLQ DLU FHV GHX[ H[SRV VRQW GRQF WRWDOHPHQW &RYLG FRPSDWLEOH 8QH UDLVRQ GH SOXV SRXU DOOHU OHV FRQWHPSOHU

Contrôle qualité

m'( %/(8 '( %/(8}

&RUQHWWHV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

ZZZ FDUWLJQ\ FK

m0RQ PDUL QH MXUH TXH SDU PHV FRUQHWWHV DX MDPERQ TXL OXL UDS SHOOHQW FHOOHV TXH OXL PLWRQQDLW VD PªUH ORUVTXöLO «WDLW HQIDQW } '«OLFLHX[ HQ HIIHW OHV FRUQHWWHV 0¬PH VL YRXV QöHQ WURXYHUH] SDV GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQWLªUH 'X PRLQV VRXV FHWWH G«QRPLQDWLRQ &DU FKH] QRV DPLV JDXORLV FHV SHWL WHV S¤WHV FRXUE«HV VöDSSHOOHQW GHV FRTXLOOHWWHV /D GLII«UHQFH" ,O Qö\ HQ D DXFXQH 0¬PH VL OHV *HQHYRLV SU«IªUHQW DOOH] VDYRLU SRXUTXRL OHXUV FRUQHWWHVþ

&2//(; %266<

%DODGH FKDPS¬WUH HW DUWLVWLTXH 'DQV OD U«JLRQ GH &ROOH[ %RVV\ SUªV GH ÈXYUHV RQW «W« LQVWDO O«HV VXU XQ FKHPLQHPHQW WUDQVIURQWDOLHU GH NP TXL UHOLH OD FRPPXQH JHQHYRLVH ¢ FHOOH Gö2UQH[ VLVH HQ )UDQFH YRLVLQH 8QH EDODGH FKDPS¬WUH HW DUWLVWLTXH TXL HQFKDQWH OHV UDQGRQQHXUV ,QWLWXO«H $UW HQ FDPSDJQH ó (Q «TXLOLEUH FHWWH EHOOH H[SR ¢ G«FRXYULU HQ IDPLOOH HVW SU«VHQW«H WRXW Oö«W« $FFªV OLEUH ZZZ FROOH[ ERVV\ FK

/D WXLOHULH GH %DUGRQQH[ QH VHUD SDV FODVV«H m3DWULPRLQH 6XLVVH *HQªYH} D HQ HIIHW G«FLG« GH UHWLUHU VD GHPDQGH IDXWH GH SRXYRLU OD SURW«JHU VXU GHV EDVHV O«JDOHV 'DQV OH P¬PH WHPSV Oö(WDW GH *HQªYH D DXVVL UHQRQF« ¢ SUHQGUH GHV PHVXUHV SRXU OD VDXYHU VXLWH ¢ XQH HQTX¬WH TXL D G«ERXFK« VXU XQ SU«DYLV Q«JDWLI $GLHX OHV WXLOHV KLVWRULTXHV JHQHYRLVHV SODFH DX[ FKLQRLVHV ZZZ EDUGRQQH[ FK

7+ 1(;

ZZZ WKRQH[ FK

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

$ OöHQWU«H GX YLOODJH XQ FKDPS YLHQW Gö¬WUH WUDQVIRUP« HQ PXV«H ¢ FLHO RXYHUW SRXU PHWWUH OöDFFHQW VXU OD ELRGLYHUVLW« /HV ÈXYUHV SU«VHQW«HV TXL IRQW OD SDUW EHOOH DX[ RLVHDX[ HW DX[ LQVHFWHV RQW «W« U«DOLV«HV SDU GHV «FROLHUV KDELWDQWV HW DUWLVWHV GH OD &KDPSDJQH ,QWLWXO«H 0RUWH 7HUUH FHWWH H[SRVLWLRQ FKDPS¬ WUH DWWUD\DQWH HVW SU«VHQW«H MXVTXö¢ OD ILQ GH Oö«W« $FFªV OLEUH '5

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

ZZZ VDWLJQ\ FK

ZZZ VDPHGLGXYHOR FK

/D G\QDPLTXH «TXLSH GX 6HUYLFH FXOWXUHO GH 3ODQ OHV 2XDWHV YRXV D PLWRQQ« XQ YDVWH SURJUDPPH GöDQLPDWLRQV HVWLYDOHV FKDWR\DQ WHV TXL GHYUDLW FRPEOHU SHWLWV HW JUDQGV $YHF ¢ OöDIILFKH GX FLQRFKH GHV FRQFHUWV HW GHV VSHFWDFOHV IDPLOLDX[ HQ SOHLQ DLU HQWUH DXWUHV 8QH RIIUH ULFKH HW YDUL«H ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX DR½W GDQV OH SDUF GHV %RXJHULHV TXL MRX[WH OD PDLULH VXU OöHVSODQDGH GH OD VDOOH FRP PXQDOH HW GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH /H 6DSD\ 'HV UHQGH] YRXV JUDWXLWV ¢ FRFKHU GDQV YRV DJHQGDV

*$66(5 &(5$0,&

6$7,*1<

9,//( '( *(1 9(

3/$1 /(6 28$7(6

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% LIQUIDATION TOTALE MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève. (IMMEUBLE EN TRAVAUX)

CHERCHE À ACHETER

Jusqu’au 31 Août. TEL: 079 257 59 07

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31 TJÒHFT BVUP QPVS FOGBOUT DPNNF OFVG $)' MFT EFVY 5ÏM 5BQJT DIJOPJT OPVÏT NBJOT EJWFSTFT HSBOEFVST USÒT CPO ÏUBU 5ÏM

ANIMAUX "OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5ÏM XXX BOJNBVYTFSWJDF DI

Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque. Tél. 0033.672.89.65.80

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Toiletteuse diplômée pour chiens et chats se déplace à domicile. Tél. 078 811 89 03

BONNES AFFAIRES

"DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM "OUJRVBJSF TVJTTF BDIÒUF 5BCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF PS CJKPVY NPOUSFT NPOOBJFT ÏUBJOT NBSPRVJOFSJF IPSMPHFSJF PCKFUT QSÏDJFVY FUD %ÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUF $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Passionné d'’horlogerie recherche: Horloge Comtoise, carillon, pendule, montre Gousset & Bracelet, Neuchâteloise, Cartel, Etc … Merci. Tél. 0033.624.10.38.64

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

la rubrique BONNES AFFAIRES

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM "V $PFVS %V .BD Ë EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF

BSDIJWFT

COLLECTION À VENDRE (SBOEF RVBOUJUÏ NÏEBJMMFT BQQBSFJMT QIPUPT CBOEFT EFTTJOÏFT 5 5 1BT EF QIPUPT " WPJS Ë $IBMMFY 5ÏM

DIVERS

"OUJRVBJSF BDIÒUF DIFS NBOUFBVY GPVSSVSF DVJWSF ÏUBJO CJCFMPUT QJÒDFT EF NPOOBJF CSJRVFUT NPOUSFT FU CJKPVY 5ÏM "DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM

CHERCHE À ACHETER

"DIÒUF "UMBT FU HSBWVSFT BODJFOOFT 5ÏM

1FJOUSF FYQÏSJNFOUÏ FGGFDUVF EFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. Tél. 078 216 80 99

#FMMF UBCMF CBTTF EF TBMPO GFS GPSHÏ QMBUFBV FO WFSSF DSJTUBM GVNÏ N Y DN 1BZÏF $)' DÏEÏF $)' DBVTF JNQSÏWVF 5ÏM

COLLECTION À ACHETER

*+,

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF FOUSFUJFO QJTJDJOF IBJF $)' )FVSF 5ÏM &OUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT &RVJQÏ BWFD NBUÏSJFM QSPGFTTJPOOFM 5ÏM $IFSDIF TQFDJBMJTUF EF NPOUSFT TXBUDI QPVS FTUJNBUJPO FU WFOUF EhVOF HSBOEF DPMMFDUJPO 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM

Dès CHF 5.–*

"V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE +F WPVT QSPQPTF MB UIÏSBQJF EhPVWFSUVSF EV NFSJEJFO BWFD BQQBSFJM &OFSHJF .BTTBHF BTJBUJRVF &HBMFNFOU TFSWJDFT EF CFBVUÏ BWFD MhBQQBSFJM DPSÏFO /FX .BHJD 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTFVS QSPQPTF UPVT NBTTBHFT DBSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

022 807 22 44 pa@ghi.ch

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

*TVA comprise, valable pour toutes les éditions de 2021, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privé et min. 10 mots facturés. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne Cités.

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' 0 1$*(0(17 Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

' %$55$6 ' 02/,7,21

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 Contrôle qualité

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1)

5 129$7,21 Da Costa Antonio Sàrl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crépis, maçonnerie travaux Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

*+,

3/$,6,56 'ö 7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3UHQGUH OH ODUJH

/D IRUPH SDV OHV IRUPHV 72186 ý /D IRUPH SDV OHV IRU PHV 3RXU OD GHX[LªPH DQQ«H FRQ V«FXWLYH OD 9LOOH GH *HQªYH YRXV SURSRVH XQH YDVWH SDOHWWH GöDFWLYL W«V VSRUWLYHV SRXU WRQLILHU YRWUH VRXIIOH HW PXVFOHU YRV JDPEHWWHV SHQGDQW Oö«W« 'HV FRXUV DWWUD\DQWV ¢ QH SDV PDQTXHU 'öDXWDQW TXH JUDWXLWV

7URLV SURJUDPPHV &HWWH RIIUH ULFKH HW YDUL«H TXL FRPSUHQG WURLV SURJUDPPHV GLV WLQFWV YRXV HVW SURSRV«H ¢ /D &DQRS«H HVSDFH ]HQ VLWX« ¢ SUR[L PLW« GH %DE\ 3ODJH R» \RJD HW ]XPED IRQW OD SDLUH GDQV GLII« UHQWV OLHX[ GH QRWUH FLW« DLQVL TXH QRXYHDXW« ¢ OD 3RLQWH GH OD

-RQFWLRQ TXL UHJURXSH GHV VSRUWV IXQ

(FODWH ¢ OD -RQFWLRQ $P«QDJ« HQWUH $UYH HW 5K¶QH FH OLHX «SK«PªUH DFFXHLOOH DLQVL MXVTXöDX DR½W QRPEUH GH GLVFL SOLQHV XUEDLQHV «PHUJHQWHV WHOOHV TXH OH VODFNOLQH OöXUEDQ WFKRXN OH VWUHHW ZRUNRXW RX HQFRUH OH VWUHHW IRRWEDOO 6DQV RXEOLHU OHV V«DQFHV GH EUHDNGDQFH HW GH SDUNRXU TXL VRQW RUJDQLV«HV FRPPH WRXWHV OHV DXWUHV VRXV IRUPH GöLQLWLDWLRQV HW GH G«PRQVWUDWLRQV (FODWH JDUDQ WLH -)W &RXUV GH VSRUW HVWLYDX[ GDQV GLYHUV OLHX[ $FWLYLW«V JUDWXLWHV ,QVFULSWLRQV VXU SODFH ZZZ JHQHYH FK

8QH DQFLHQQH FDUWH SRVWDOH GH Oö°OH GH 6DODJQRQ VLWX«H HQWUH 0RQWUHX[ HW OD 7RXU GH 3HLO] '5

0$*,48( Á $FFRVWHU VXU OD GLVFUªWH °OH GH 6DODJQRQ FöHVW VH SUHQGUH SRXU 5RELQVRQ &UXVR« -RQDV 6FKQHLWHU

6L WRXW OH PRQGH RX SUHVTXH FRQQD°W Oö°OH 5RXVVHDX ¢ *HQªYH SHX VDYHQW TXöLO H[LVWH HQ IDLW VHSW °OHV VXU OH ODF /«PDQ /D SOXV PDJLTXH HVW VDQV DXFXQ GRXWH FHOOH GH 6DODJQRQ VLWX«H ¢ TXHOTXHV EUDVVHV GX ULYDJH HQWUH 0RQWUHX[ HW OD 7RXU GH 3HLO] 9' $FFHVVLEOH XQLTXHPHQW HQ EDWHDX VHV P RFFXS«V ¢ PRLWL« SDU XQH

PDJQLILTXH YLOOD EODQFKH LQYLWHQW LPP«GLDWHPHQW ¢ U¬YHU 6öHQ DSSUR FKHU HQ G«EXW GH VRLU«H SDU OH ODUJH LPDJLQHU SUHQGUH SODFH VXU OD WHUUDVVH VLWX«H HQ KDXW GH OöLPSRVDQW HVFDOLHU HQ REVHUYDQW OH VROHLO VH FRXFKHU XQ PRPHQW PDJLTXH 'LII«UHQWV SURSUL« WDLUHV RQW RFFXS« FHWWH °OH SULY«H GHSXLV OH G«EXW GX ;;H VLªFOH 8Q SHLQWUH F«OªEUH XQ FRPWH UXVVH XQH K«ULWLªUH DP«ULFDLQH RQW FKHUFK« ¢ SURILWHU GX FDOPH GX ODUJH HW GH OöLQDF FHVVLELOLW« GX OLHX 'HSXLV OH SRUW ¢ SUR[LPLW« D WHOOHPHQW JUDQGL TXöLO HVW SUHVTXH HQ WUDLQ GöHQJORXWLU Oö°OH HW XQH TXDQWLW« DVWURQRPLTXH GH SDGGOHV D SULV OöKDELWXGH GH VöDJJOXWLQHU ¢ TXHO TXHV FRXSV GH UDPHV GH OD GHPHXUH

0DLV ¢ FHUWDLQHV KHXUHV HQFRUH RQ GRLW DYRLU OöLPSUHVVLRQ VXU FH ERXW GH WHUUH Gö¬WUH VHXO DX PRQGH (Q OöREVHUYDQW HQ G«WDLO MH PöLPDJLQH HQ 5RELQVRQ &UXVR« ODFXVWUH SU¬W ¢ DIIURQWHU P¬PH OD SOXV WHUULEOH GHV WHPS¬WHV $SUªV WRXW VL RQ YD VXU OH ODF FöHVW DXVVL SRXU HQYR\HU WRXW EDODGHU OöHVSDFH GH TXHOTXHV KHXUHV DX PRLQV 'XUDQW FHW «W« OH MRXUQDOLVWH DQLPD WHXU HW SURGXFWHXU -RQDV 6FKQHLWHU VH PXH HQ WRXULVWH ORFDO HQ SDVVDQW VHV YDFDQFHV VXU OH ODF /öRFFDVLRQ GH G«FRX YULU FH TXL HVW «EORXLVVDQW «WRQQDQW RX G«SULPDQW VXU OH /«PDQ /D 9LOOH GH *HQªYH SURSRVH XQH YDVWH SDOHWWH GöDFWLYLW«V VSRUWLYHV FHW Oö«W« 5)

PUBLI - INFO

IL Y A TOUJOURS OCCLUSION SANITAIRE EN AMONT ET EN AVAL:

Encore des malades bloqués dans la nuit des temps affluence des patients au service des urgences augmente de plus en plus et la crise sanitaire n’a de loin pas arrangé cela.

L’

À Genève, il est encore possible de se rendre au Centre Médico-Chirurgical Vermont-GrandPré (rive droite) accueillant ses patients 7/7 24h/24. En ce qui concerne les soins d’urgence par exemple, RUG (réseau des urgences genevois) stipule dans les différentes rubriques de sa Charte, que le service rotation des médecins internes est assuré «24 heures sur 24, ou pendant les heures d’ouverture du centre». Nous sommes rassérénés de constater que les 24 heures sur 24 traduisent un non-stop de disponibilité et d’accueil, cependant un peu moins conciliant avec le reste du propos «ou pendant les heures d’ouverture du centre», nous laissant présager déjà, presque un contraire de l’à peine cité en début de sentence. Si la voix médiatisée des promesses diurnes, avec ses mille et un refrains d’organisation sanitaire, retentit sans cesse dans nos foyers, son écho résonne toujours autrement la nuit. Les urgences nocturnes augmentent de plus en plus et coûtent à

Contrôle qualité

la santé, à l’instar d’une santé parfois menacée, emprunte à nous coûter la vie de la dernière nuit. Les places sont comptées en général, avec un effectif restreint de personnel, et les espaces d’accueil durant la nuit profonde se comptent sur un ou deux doigts de la main (Centre Médical Vermont-Grand-Pré). Pas de véritable partenariat, pas de vrai partage officiel comme on se l’attendrait face au manque et aux belles propositions. Où sont les valeurs conscientes ou pourquoi pas au final, même celles évanouies «moins j’ai, plus je partage. Mon humain est malade, il se contente même d’un petit morceau d’aide instinctif». Par ailleurs, l’angoisse génère l’angoisse et puis, l’urgence nocturne tout particulièrement, devient soudain comme orpheline de son corps. L’objectivité se noie entre le vacarme diurne et le quasi état de conscience modifié par la peur. Cette peur de l’absence de secours nocturne à proximité «Y a-t il quelqu’un juste pour me soulager si je suis trop mal, ou pour m’apaiser, me dire finalement que je ne suis pas tant en danger que ça?» On ne sait jamais vraiment …

Ce sentiment anxiogène est vécu non seulement par le patient, qui en arrive parfois même à se demander s’il doit aller consulter ou pas, mais désempare également, à l’exception du missionnaire passionné, le personnel soignant de garde. Une bien drôle de transe hypnotique inversée, plus malencontreuse que autre. Les grands plans A d’organisation du jour disparaissent, comme si en fin de compte, ils n’avaient jamais existé. Le plan B de la nuit ne possède même plus sa base algorithmique ou rythmique, il ne se passe presque plus rien. Le patient est maintenu en suspension durant l’interminable temps nocturne. Immuable, il attend sa prise en charge. Il attend, il coûte, mais que coûte-t-il exactement? Les bien dits du jour perdent leur sens et leurs valeurs et l’efficacité de l’action passée survit en silence, demeurant déjà un événement lointain, sur un champs de bataille en éternel mouvement. Le patient attend impatiemment une réponse, couché sur un matelas de souffrance onéreux de court-séjour. Le personnel tourmenté lui, affronte la lourdeur de la situation, moralement dévastatrice.

Pendant ce temps, les urgences ne cessent de s’accroître, atteignant le débordement, mais rien n’a changé sur la ligne du temps, bien au contraire… En sommes-nous arrivés au paroxysme d’un désordre présumable où vivons-nous déjà ce préambule? L’affluence des patients en urgence témoigne toujours d’une problématique, tout comme les coûts sanitaires en général, avec parfois des chiffres trompeurs sur une moindre et minuscule économie. Ces broutilles numériques à influence quasi hallucinatoire, ne règleront certainement pas le géant de l’affaire sanitaire, sociale, économique et politique. Dans un article paru dans la «Revue Médicale Suisse» (14 août 2019), les Professeurs Carron ( CHUV) et Sarasin ( HUG) soulignent que « le nombre de patients qui consultent le soir ou la nuit égale ou dépasse maintenant celui de la journée, en particulier dans les services d’urgence urbains (…)». Il y a occlusion en amont et en aval et encore des malades bloqués dans la nuit des temps. En définitive, heureux ceux qui ont encore une place et un espoir, durant l’interminable

attente du cauchemar nocturne des urgences. Heureux aussi leurs mentors, dans la même expectative. Ces gardiens de la nuit de blanc vêtus, prêts à secourir jusqu’aux débordements d’une médecine de premier recours un peu «oubliée». La matière se touche par l’observation profonde et minutieuse des particules et de leur fluide convergence. L’évolution est l’école de l’apprentissage et de son adaptation, une philosophie que nos politiques ne devraient jamais oublier. Il y a carte blanche sur l’urgence humaine mais un droit unique fusionnant avec une seule éthique. Vivre a un sens, la santé est son besoin!

Alexandra Spagnolo Centre Médico-Chirurgical de Vermont-Grand-Pré Rue de Vermont 9A 1202 Genève Tél. 022 734 51 50

E-Mail: info@cmvg.ch

Hits de la semaine 13. 7 – 19. 7. 2021

30%

20%

20% Cerises Extra

Nectarines jaunes

Tous les jambons Le Prestige Del Maître

Suisse, p. ex. la barquette de 500 g, 5.20 au lieu de 6.50

p. ex. en vrac, Espagne/France, le kg, 2.60 au lieu de 3.30

Suisse, p. ex. fumé 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95, en libre-service

20%

Valable jeudi – dimanche

Les

Toutes les brochettes de volaille

de ﬁn de

semaine!

Suisse, les 100 g, p. ex. mini-ﬁlets de poulet à l’orientale Optigal, 3.– au lieu de 3.75, en libre service

30% 3.50 au lieu de 5.–

30% 1.85 au lieu de 2.65

Pommes de terre nouvelles Suisse, le sac de 2,5 kg, valable du 15.7 au 18.7.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

Brochettes ﬂambeau Grill mi TerraSuisse les 100 g, valable du 15.7 au 18.7.2021, en libre-service

lot de 6

44% 6.95 au lieu de 12.60

Coca-Cola Classic, Light ou Zero, 6 x 1,5 litre, p. ex. Classic, valable du 15.7 au 18.7.2021

Société coopérative Migros Genève

LE HAMEAU DU PÈRE NOËL

LE GRAND PARC D’ÉTÉ

Col du Mont-Sion

d’Andilly

Ouverts ! té tout l’é

L’été au Grand Parc d’Andilly, c’est 2 fois plus de légendes !

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

$QQHF\ PXVLTXH HW KXPRXU SDJH

-B $POUSF4BJTPO T FNQBSF EF MB SVF

www.grandparc-andilly.com

*U¾WOL UHWRXU YHUV OHV HLJKWLHV SDJH

9LQV JHQHYRLV SULP«V SDJH

9(51,(5 ý 2Q FRQQDLVVDLW OH FRQWUH WHPSV RX HQFRUH OD FRQWUH HQTX¬WH 9HUQLHU LQYHQWH /D &RQWUH6DLVRQ 8QH ID©RQ GH SUHQGUH ¢ FRQWUH SLHG OHV SURJUDPPDWLRQV FXOWXUHOOHV FODV VLTXHV m&HWWH IRLV FH QH VRQW SDV OHV VSHFWDWHXUV TXL VH UHQGHQW DX WK«¤ WUH PDLV OHV DUWLVWHV TXL VH G«SODFHQW GDQV OHV OLHX[ GH YLH GHV KDELWDQWV} SU«FLVH OD FRPPXQH &RYLG REOLJH HOOH PLVH VXU OHV DUWV GH OD UXH

6SHFWDFOHV SRXU MHXQH SXEOLF &HWWH SUHPLªUH VDLVRQ KRUV PXUV IDLW OD SDUW EHOOH DX WK«¤WUH MHXQH SXEOLF

-HVVLFD $USLQ HW 9LQFHQW $XEHUW QRXV OLYUHQW mOöKLVWRLUH GöXQH MHXQH SULQ FHVVH TXL YLW GDQV XQ JUDQG WUªV JUDQG FK¤WHDX HQWRXU« GöXQ JUDQG WUªV JUDQG MDUGLQ} 'H TXRL VH SHUGUH HW YLYUH GH IROOHV DYHQWXUHV 8Q FRQWH ¢ G«JXVWHU ¢ OD SDWDXJHRLUH GHV $YDQFKHWV OH MXLOOHW RX OH DR½W DX SDUF &KDXYHW /XOOLQ &DU WHO HVW DXVVL OöXQ GHV REMHFWLIV GRQQHU OöRFFDVLRQ DX SXEOLF GH G«FRXYULU OHV GLII«UHQWV TXDUWLHUV GH 9HUQLHU 'DQV FH P¬PH HVSULW OD &LH $OVDQG FRXSOH ¢ OD YLH FRPPH ¢ OD VFªQH MRXHUD VRQ VSHFWDFOH G«MDQW« LQWLWXO«

/D *RXLOOH GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH (PLOH 'H 0RUVLHU MXLOOHW 7DQGLV TXH OHV PDULRQQHWWHV &KLSSLH HW &KLSV YRXV GRQQHQW UHQGH] YRXV OH MXLOOHW ,O QH IDXGUD SDV QRQ SOXV ORXSHU OD JXHUUH TXH VH OLYUHURQW mSHWLWV HW JURV ERXWLVWHV} VXU OD SODFH GX /LJQRQ MXLOOHW DLQVL TXH OD EDODGH I«HULTXH HW VDQV SDUROHV GDQV Oö+¶WHO GHV KRUWHQVLDV DR½W 6DQV RXEOLHU OH DR½W OHV +LVWRLUHV TXL QH PªQHQW QXOOH SDUW FRQW«HV SDU OD &LH TXL QH PªQH QXOOH SDUW 9RXV VXLYH]" /D &RQWUH6DLVRQ SURSRVHUD DXVVL GHV SURMHFWLRQV HQ SOHLQ DLU GDQV OH SDUF

GH %DOH[HUW /öRFFDVLRQ GH YRLU RX UHYRLU $QWRLQHWWH GDQV OHV &«YHQQHV RX OH IDEXOHX[ ,QWR WKH :LOG HW VD PDJQL ILTXH EDQGH RULJLQDOH /D PXVLTXH OLYH QH VHUD SDV HQ UHVWH DYHF OH FRQFHUW /HPDQLF -D]] :RUNVKRS DR½W U«VXOWDW GX VWDJH LQWHQVLI GöXQH VHPDLQH GHV PXVL FLHQV (W ©D FRQWLQXH FRPPH ©D MXVTXöDX VHSWHPEUH /H WRXW HVW JUD WXLW PDLV OH QRPEUH GH SODFHV «WDQW OLPLW« PLHX[ YDXW VöLQVFULUH 03 ,QIRV VXU ZZZ YHUQLHU FK ODFRQWUHVDLVRQ

0(/2'< 6.<

/HV PDULRQQHWWHV m&KLSSLH HW &KLSV} VH SURGXLURQW GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH (PLOH 'H 0RUVLHU OH MXLOOHW -(11,)(5 026(5 :(66(

7RXU GX 0RQW )RUW 96 HQ H ELNH SDJH 38%

/D SDUROH GH -«VXV VöDQLPH DX 0XV«H GH OD U«IRUPH $1,0$7,21 ý 5LHQ GH WHO TXH OöDQLPDWLRQ SRXU IDLUH VRXIIOHU XQ YHQW GH UHQRXYHDX VXU OD SDUROH GH -«VXV (Q YLVLRQQDQW GRX]H FRXUWV P«WUDJHV GöXQH GXU«H GH FLQT PLQXWHV HQYLURQ OHV YLVLWHXUV GX HXUV GX 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD U«IRUPH 0,5 0,5 VRQW LQYLW«V ¢ VH SHQFKHU VXU GLII« I« UHQWV SDVVDJHV GH OD YLH GX SURSKªWH 'H OöDWWHQWH GX PHVVLH ¢ OöDSRFD O\SVH RQ VXLW OH SDUFRXUV GH FH SHUVRQQDJH KRUV GX FRPPXQ /HV WH[WHV VRQW VLJQ«V )U«G«ULF %R\HU 4XDQW DX[ GHVVLQV FöHVW 6HUJH %ORFK OöDXWHXU GHV 0D[ HW /LOL TXL Vö\ FROOH

,QVSLU«V GX 1RXYHDX 7HVWDPHQW

/D YRL[ GH OöDFWULFH -HDQQH %DOLEDU JXLGH OH VSHFWDWHXU ¢ WUDYHUV OöKLVWRLUH GH -«VXV PDLV OöLQYLWH DXVVL HW VXUWRXW ¢ XQH U«IOH[LRQ SOXV SURIRQGH HW RQ QH SHXW SOXV FRQWHPSRUDLQH $LQVL Oö«SLVRGH $X G«VHUW FRQWHPS LQWHUURJH VXU QRWUH VRFL«W« FRQVXP« LQWHUU ULVWH QRWUH EHVRLQ GH SRVV«GHU ULVW 'H TXRL IDLUH GLUH DX[ DXWHXUV TXöLO ' QöHVW QXO EHVRLQ Gö¬WUH FUR\DQW SRXU Q UHJDUGHU FHV FRXUWV P«WUDJHV &DU VHORQ HX[ mFöHVW GH OöLPSRUWDQFH GH QRWUH YLH HW GH FHOOH GHV DXWUHV GH OöKXPDQLW« GH FKDFXQ VDQV GLV WLQFWLRQ GH JHQUH GöRULJLQH VRFLDOH GH QDWLRQ GH SHXSOH HW MMXVTXöDX[ SOXV SHWLWV PLV«UDEOHV G«VHVS«U«V IRXV HW PDODGHV H[FOXV G« GRQW W«PRLJQH HQFRUH DXMRXUGöKXL GRQ FHWWH P«PRLUH GH -«VXV} $ YRLU DX 0,5 FHWWH P MXVTXöDX DR½W 03 MXVTXöDX

/H GXR DYDLW G«M¢ FROODERU« ¢ OöRFFDVLRQ RQ GöXQH H[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH DX 0,5 0,5 FHQWUDQW LQWLWXO«H ,O «WDLW SOXVLHXUV IRLV VH FRQFHQWUDQW O VXU Oö$QFLHQ 7HVWDPHQW &HWWH IRLV OHV 'RX]H FRXUWV P«WUDJHV UHWUDFHQW U«FLWV DQLP«V SXLVHQW OHXU LQVSLUDWLRQ OHV GLII«UHQWV SDVVDJHV GH OD YLH GX SURSKªWH GDQV OH 1RXYHDX 7HVWDPHQW k6(5*( %/2&+ - 686 m/ö+,672,5( 'ö81( 3$52/(} %$<$5' Contrôle qualité

3OXV GöLQIRV VXU ZZZ PXVHH UHIRUPH FK

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

-D]] FODVVLTXH HW KXPRXU Oö,PS«ULDO $QQHF\ )HVWLYDO YRLW WULSOH

CARNET DE VIGNE

(W SDV QöLPSRUWH OHVTXHOV SXLVTXH OH FKDQWHXU 7KRPDV 'XWURQF RXYUH OH EDO GDQV OD VDOOH GH Oö(XURSH MDXJH GH SHUVRQQHV VDPHGL DR½W ¢ K &HOD «WDQW GLW FH FRQFHUW HVW G«M¢ FRPSOHWþ 3DV GH SDQLTXH OH IHVWLYDO SURSRVH GöDXWUHV W¬WHV GöDIILFKH WHOV TXH OD MD]]ZRPDQ $QQH 'XFURV GLPDQFKH DR½W P¬PH VDOOH HW P¬PH KRUDLUH RX OH -HDQ 3LHUUH 'HURXDUG %LJ %DQG FRPSRV« GH PXVLFLHQV XQH mPDFKLQH ¢ VZLQJ} TXL VöHPEDOOHUD PDUGL DR½W 'H SOXV FRPPH OH YHXW OH FRQFHSW P¬PH GX IHVWLYDO LO HVW DXVVL SRVVLEOH GH SURILWHU GHV FRQFHUWV ¢ OöKHXUH GH OöDS«ULWLI VRLW ¢ K GHSXLV OHV WHUUDV VHV GX +LS %DU RX GX H «WDJH $SUªV FH YROHW MD]]\ GX DX DR½W SODFH ¢ OD PXVLTXH FODVVLTXH GX DX DR½W $ QH SDV PDQTXHU OH GXR IRUP« SDU OH SLDQLVWH -«U«PLH HW OH YLUWXRVH (GJDU 0RUHDX VXUQRPP« mOH SHWLW SULQFH GX YLRORQFHOOH}

par Geoffrey Bentrari,

'XUDQW FH YROHW OHV FRQFHUWV GH K VHURQW FRQVDFU«V ¢ OD PXVLTXH GX PRQGH (QILQ OöKXPRXU G«ERXOH GX DX DR½W DYHF OHV EDWWHXUV )LOOV 0RQNH\ OH OXQGL HW OH &RPWH GH %RXGHUEDOD OH YHQGUHGL +LVWRLUH GH ILQLU GDQV XQ JUDQG «FODW GH ULUH 03 3URJUDPPH HW ELOOHWWHULH VXU ZZZ LPSHULDO DQQHF\ IHVWLYDO IU ,QIRV DX RX VSHFWDFOHV#LPSHULDOSDODFH IU

16 ,19,7$7,2 *$*1(5 3$57,&,3$7,21 3RXU OH FRQFHUW Gö$QQH 'XFURV HQYR\H] *+, '8& DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO 3RXU OH FRQFHUW GH 6LUED 2FWHW *+, 2&7 RX FRGH 3RXU OHV )LOOV 0RQNH\ *+, 021 RX FRGH -XVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5HWRXU YHUV OHV HLJKWLHV DX *U¾WOL

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Ce merlot est dans l’insolence de sa jeunesse. La robe est d’un rouge grenat, et le nez plaisant s’épanouit dans une dominante d’arômes de fruits rouges, la pulpe de cerise noir et la mûre. L’aération amplifie la cascade de petites baies confiturées de cassis et de myrtille et laisse apparaître une légère réduction réglissée ainsi qu’une note fumée. En bouche, la chaleur de la première gorgée, en se dissipant, laisse place à des tanins linéaires. La dimension fruitée équilibre et affine une structure savoureusement fidèle au cépage. Nous l’accompagnerons d’un filet d’agneau mariné ail romarin et de croquettes de polenta.

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

/LQJXLQH DX[ FRTXHV HW DX[ WRPDWHV IUD°FKHV

&,1 0$ ý 6L MH YRXV GLV 0DUW\

Merlot 2019 Domaine des Bossons Eric et Laure Leyvraz Satigny

(GJDU 0RUHDX VXUQRPP« mOH SHWLW SULQFH GX YLRORQFHOOH} -8/,(1 0,*127 (5$72

0F)O\ OH GRF HW OD 'H/RUHDQ YRXV PH U«SRQGH]" 5HWRXU YHUV OH IXWXU ELHQ V½U /RJLTXHPHQW OD WULORJLH VLJQ«H 5REHUW =HPHFNLV RFFXSH XQH SODFH GH FKRL[ GDQV OD U«WURVSHFWLYH GHV ILOPV GHV DQQ«HV SURJUDPP«H FHW «W« DX[ FLQ«PDV GX *U¾WOL &öHVW MXVWH PHQW OH SUHPLHU YROHW GHV DYHQWX 8QH U«WURVSHFWLYH GHV ILOPV FXOWHV GHV DQQ«HV MXVTXöDX DR½W /(6 &,1 0$6 '8 *5 7/, UHV GH 0DUW\ GDQV OH SDVV« RX OH IXWXU RQ QH VDLW SOXV WURS TXL HVW SURMHW« MHXGL MXLOOHW 2Q HQFKD°QH DYHF OH H HW OH H UHVSHFWLYHPHQW GLPDQ FKH MXLOOHW HW PDUGL MXLOOHW /HV ILOPV VXLYDQWV QRXV SORQJHQW HX[ DXVVL DYHF G«OLFH GDQV OHV HLJKWLHV /H WUªV VHQVXHO VHPDLQHV Gö$GULDQ /\QH MXLOOHW HW DR½W PDLV DXVVL OHV YLVLRQQDLUHV 5RERFRS MXLOOHW 7HUPLQDWRU MXLOOHW HW DR½W HW %ODGH 5XQQHU MXLOOHW VHURQW GH OD SDUWLH 7RXW FRPPH OHV LQG«PRGDEOHV ( 7 /öH[WUD WHUUHV WUH DYHF TXDWUH SURMHFWLRQV DLQVL TXH %OXH 9HOYHW GH 'DYLG /\QFK HW 6FDUIDFH GH %ULDQ GH 3DOPD WRXV GHX[ DJHQG«V OH MXLOOHW &RPPHQW QH SDV WUHPEOHU ¢ QRXYHDX GHYDQW 7KH 6KLQLQJ GH 6WDQOH\ .XEULFN MXLOOHW HW HU DR½W RX /D 0RXFKH GH 'DYLG &URQHQEHUJ MXLOOHW HW MXLOOHW " m,PSRVVLEOH GöRXEOLHU FHUWDLQV ILOPV Y«ULWDEOHV UHIOHWV GH OHXU «SRTXH &HWWH G«FHQQLH QRXV D IDLW U¬YHU OHV \HX[ RXYHUWV ERXLOOLU OH FHUYHDX HQIXPHU OH GLV FHUQHPHQW} VRXOLJQHQW OHV RUJDQLVDWHXUV GH OD U«WUR (VVD\H] DLQVL GH U«VLVWHU DX SODLVLU GH YRXV WU«PRXVVHU VXU OD EDQGHV RULJLQDOHV GH )ODVKGDQFH GH $GULDQ /\QH MXLOOHW RX GH /D IROOH MRXUQ«H GH )HUULV %XHOOHU VLJQ« -RKQ +XJKHV MXLOOHW HW ELHQ HQWHQGX GHV %OXHV EURWKHUV TXL FORW OD UHWURVSHFWLYH OH PDUGL DR½W /H ULUH VHUD DXVVL GH OD SDUWLH DYHF 7RRWVLH OHV HW MXLOOHW RX SRXU OHV DPD WHXUV GH OöKXPRXU VR EULWLVK DYHF 8Q SRLVVRQ QRPP« :DQGD GH &KDUOHV &ULFKWRQ MXLOOHW /öDYHQWXUH QH VHUD SDV HQ UHVWH DYHF $ OD SRXUVXLWH GX GLD PDQW YHUW MXLOOHW /HV *RRQLHV MXLOOHW HW DR½W RX HQ UHWURXYDQW ,QGLDQD -RQHV GDQV /HV DYHQWXULHUV GH OöDUFKH SHUGXH MXLOOHW 6L YRXV QH YRXV VRXYHQH] SOXV FH TXöLO QH IDXW VXUWRXW SDV DUURVHU RX QRXUULU DSUªV PLQXLW LO HVW WHPSV GH UHYRLU *UHPOLQV OH MXLOOHW 03

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH OLQJXLQH ý NJ GH FRTXHV RX GH YRQJROH ý JRXVVH GöDLO ý SLPHQW URXJH ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý GO GH YLQ EODQF ý WRPDWHV FHULVH ý +XLOH GöROLYH ý *URV VHO

5) )$%,2 %$/%,

&21&2856 ý 7URLV IHVWLYDOV HQ XQ FöHVW WURLV IRLV SOXV GH SODLVLU 3RXU VD H «GLWLRQ Oö,PS«ULDO $QQHF\ )HVWLYDO PLVH VXU OH MD]] SXLV OD PXVL TXH FODVVLTXH SRXU ILQLU VXU XQ YROHW KXPRULVWLTXH m/öDQQ«H GHUQLªUH HQ UDLVRQ GX &RYLG QRXV DYLRQV GLPL QX« OHV MDXJHV 0DOJU« FHOD OH SXEOLF D U«SRQGX SU«VHQW} VRXOLJQH /DXUHQFH 0RJOL 'DQQHQP¾OOHU GLUHFWULFH FRPPXQLFDWLRQ HW «Y«QH PHQWLHO ¢ Oö,PS«ULDO 3DV TXHVWLRQ GRQF SRXU OH F«OªEUH K¶WHO GH OD FLW« KDXW VDYR\DUGH GH ORXSHU Oö«GLWLRQ m0¬PH VL FHWWH DQQ«H SRXU SOXV GH V«FXULW« QRXV DYRQV SULYLO« JL« OHV DUWLVWHV IUDQ©DLV HW HXUR S«HQV }

3U«SDUDWLRQ 3ORQJHU OHV FRTXHV GDQV XQ VDODGLHU GöHDX IURLGH DGGLWLRQQ«H GH JURV VHO EHOOHV SRLJQ«HV SRXU OHV GHVVDEOHU /HV ODLVVHU DX PRLQV K SXLV OHV ULQFHU VRLJQHXVHPHQW (SOXFKHU OD JRXVVH GöDLO SXLV Oö«FUDVHU GöXQ FRXS VHF DYHF OD ODPH GöXQ FRXWHDX +DFKHU OD PRLWL« GX SLPHQW /H IDLUH ULVVROHU PLQXWHV DYHF OöDLO GDQV FV GöKXLOH GöROLYH YHUVHU OHV FRTXLOODJHV DMRXWHU OH YLQ EODQF FRXYULU SXLV FXLUH ¢ IHX YLI GªV TXH OHV FRTXHV VRQW RXYHUWHV HOOHV VRQW FXLWHV )LOWUHU OH MXV GH FXLVVRQ U«VHUYHU '«FRTXLOOHU OHV FRTXHV &RXSHU OHV WRPDWHV HQ GHX[ 0HWWUH OH MXV GH FXLVVRQ HW OHV WRPDWHV GDQV XQH SR¬OH ¢ ERUGV KDXWV FXLUH PLQXWHV ¢ SHWLWV ERXLOORQV 3HQGDQW FH WHPSV FXLUH OHV OLQJXLQH DO GHQWH «JRXWWHU FRQVHUYHU ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ DMRXWHU GDQV OD SR¬OH DYHF OHV FRTXHV UHPXHU ¢ PLQXWHV OH WHPSV GöREWHQLU XQH VDXFH FU«PHXVH DMRXWHU XQ SHX GöHDX GH FXLVVRQ VL Q«FHVVDLUH UHWLUHU GX IHX HW LQFRUSRUHU FV GH SHUVLO KDFK« 5«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

KWWSV ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK

(66$,

38%

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

m$X[ VRXUFHV GHV SDUIXPV GX PRQGH} ' 5RTXHV «G *UDVVHW ZZZ JUDVVHW IU

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Domaine des Bossons Route de Maison-Rouge 27 1242 Satigny

Eric Leyvraz est une personnalité emblématique de la viticulture genevoise. Ingénieur agronome formé à l’EPFZ, il a repris le domaine viticole de son grand-père paternel Albert Desbaillet en 1971. Aujourd’hui, sa ﬁlle Laure met du vin dans les voiles du domaine et ils décrochent ensemble cette année le trophée du meilleur vin de Genève ex aequo avec un assemblage que nous découvrirons la semaine prochaine.

VLRQQH OD SDOHWWH GHV SDUIXPHXUV HQ H[WUDLWV GH SOXV GH PDWLªUHV SUHPLªUHV YHQXHV GH SUªV GH SD\V 3DVVLRQQ« LO QRXV HQWUD°QH GDQV XQ WRXU GX PRQGH ¢ OD UHFKHUFKH GHV HVVHQFHV OHV SOXV UDUHV GH Oö$QGDORXVLH DX 6RPDOLODQG HQ SDVVDQW SDU OD %XOJDULH OH /DRV OH 6DOYDGRU Oö,QGRQ«VLH RX HQFRUH Oö(J\SWH 8QH VHQWHXU XQ SD\V GHV KRPPHV FKDTXH FKDSLWUH UDFRQWH OöKLVWRLUH GöXQH HVVHQFH PHW HQ OXPLªUH OHV FXHLOOHXUV DX VDYRLU IDLUH DQFHVWUDO HW OHV SDUIXPHXUV VWDUV YHQXV REVHUYHU OD EHDXW« GHV SODQWDWLRQV HW FRPSUHQGUH OHV SURFHVVXV GöH[WUDFWLRQ 'DQV $X[ VRXUFHV GHV SDUIXPV GX PRQGH 'RPLQLTXH 5RTXHV G«FULW OöH[WUDRUGLQDLUH FKD°QH GX SDUIXP SXLVVDQWH PDLV IUDJLOH SDU VD G«SHQGDQFH DX[ LQWHPS«ULHV DX[ IOXFWXDWLRQV «FRQRPLTXHV HW P¬PH DX[ FLUFXLWV FULPLQHOV (W LO SURXYH TXH OHV ERQQHV SUDWLTXHV VRQW SRVVLEOHV DP«OLRUDWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH YLH GHV SHWLWV SURGXFWHXUV SUL[ MXVWHV TXDOLW« GHV H[WUDLWV 03

6HQWHXUV HQLYUDQWHV

)% ý 'HSXLV WUHQWH DQV 'RPLQLTXH 5RTXHV DSSURYL

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

52%(572 *5(&2

1,&2/$6 %52'$5'

$QQH 0DULH 0DWK\V

6SHFWDFOH LWLQ«UDQW +HUPDQFH

-HX Gö«QLJPHV *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

0\VWªUHV

8Q WU«VRU D GLVSDUX

6DP $PLGRQ

)OªFKH /RYH

&DYHDX GHV 9LJQHURQV /LEUHPHQW LQVSLU« GX URPDQ «SRQ\PH GH .QXW +DPVXQ 0\VWªUHV PHW HQ VFªQH OHV YLOODJHRLV GöXQ ERXUJ GH OD F¶WH QRUY«JLHQQH &RQIURQW«V ¢ OD PRUW GH OöXQ GHV OHXUV LOV U«DJLVVHQW FKDFXQ ¢ OHXU ID©RQ QRXV UDSSHODQW FRPELHQ OH YLYUH HQVHPEOH HVW XQ Y«ULWDEOH G«IL (Q WRXUQ«H GDQV WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH FH VSHFWDFOH LWLQ«UDQW IHUD KDOWH ¢ +HUPDQFH OH MXLOOHW ¢ K HW ¢ 2QH[ SODFH GX H ¢ K

&RXU GH 6DLQW 3LHUUH 9LHLOOH 9LOOH 0XQLV GöXQ GRVVLHU FRQILGHQWLHO HW GH OD SDQRSOLH GX SDUIDLW G«WHFWLYH OHV SDUWLFLSDQWV Vö«ODQFHURQW VXU OD SLVWH GöXQ EULJDQG TXL D G«URE« XQ WU«VRU VDFU« 4XL D YRO« OH WU«VRU GHV 0DFFKDE«HV" HQWUD°QHUD OHV 6KHUORFN +ROPHV HQ KHUEH ¢ WUDYHUV OD 9LHLOOH 9LOOH SRXU G«QLFKHU OHV VHFUHWV GH OLHX[ P\VW«ULHX[ 8QH DYHQWXUH SDOSLWDQWH ¢ YLYUH MXVTXöDX MXLOOHW

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH /öDXWHXU FRPSRVLWHXU HW LQWHUSUªWH DP«ULFDLQ VöHVW IDLW FRQQD°WUH ¢ WUDYHUV GöDYHQWXUHX[ UHPDQLHPHQWV GH EDOODGHV IRON /H FKDQWHXU DX MHX GH VFªQH QRQFKDODQW VHUD DFFRPSDJQ« GH /HR $EUDKDPV ¢ OD JXLWDUH «OHFWULTXH HW &KULV 9DWDODUR ¢ OD EDWWHULH 8Q FRQFHUW WHLQW« GH IRON FRXQWU\ HW LQGLH SRS ¢ VDYRXUHU GDQV OH FDGUH HQFKDQWHXU GX SDUF /D *UDQJH FH YHQGUHGL MXLOOHW ¢ K

&RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV /D YRL[ Gö$PLQD &DGHOOL DOLDV )OªFKH /RYH VH YHXW WDQW¶W UDJHXVH WDQW¶W FULVWDOOLQH VXU XQH PXVLTXH VRXO «OHFWURQLTXH SURIRQG« PHQW PDUTX«H SDU OöHPSUHLQWH GX MD]] GX UöQöE HW GX KLS KRS /öDPD]RQH ¢ OöHQIDQFH EOHVV«H SDQVH VHV SODLHV ¢ WUDYHUV OHV PRUFHDX[ TXöHOOH «FULW FRPSRVH HW SURGXLW 3U«SDUH] YRXV ¢ ¬WUH HQVRUFHO«V OH PHUFUHGL MXLOOHW ¢ K

ZZZ OHVOHQWV FK

ZZZ JHQHYHSDVFKHU FRP

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

(;326,7,21

(Q TX¬WH GöLGHQWLW«

5HIOHWV SHUVDQV

/öDUW GHV VHPHQFLHUV

8QH DUWLVWH VXLVVH DOOHPDQGH PDODGURLWH HW FORZQHVTXH WHQWH GöDSSUHQGUH OH IUDQ©DLV HW GH QRXYHOOHV YDOHXUV ORUV GöXQ YR\DJH LQLWLDWLTXH HQ TX¬WH GX 1LHPDQGVODQG XQ HQWUH GHX[ GDQJHUHX[ PDLV H[FLWDQW

/H 'XR 5RNKV H[SORUH GH ID©RQ RULJLQDOH OöHVVHQFH GX FKDQW SHUVDQ ¢ WUDYHUV XQ GLDORJXH HQWUH OH W¤U LQVWUXPHQW WUDGLWLRQ QHO SHUVDQ HW OD YRL[ $ G«FRXYULU GDQV OH PDJQLILTXH FDGUH GH Oö2UDQJHULH

&HWWH H[SRVLWLRQ YRXV IDLW G«FRXYULU OH P«WLFXOHX[ WUDYDLO GHV VHPHQFLHUV LFL HW DLOOHXUV (OOH HVW DXVVL XQ DSSHO ¢ VH TXHVWLRQ QHU HW ¢ VöHQJDJHU SRXU OD ELRGL YHUVLW« HW OD VRXYHUDLQHW« DOLPHQ WDLUH

3DUF /HV %RXJHULHV UWH &KHYDOLHUV GH 0DOWH 3ODQ OHV 2XDWHV -H HW YH K ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH *HQªYH 9H K ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

3URPHQDGH GX 9RLVLQDJH HVSODQDGH GHV 9HUJHUV 0H\ULQ -XVTXöDX

&21&(57

7+ 75(

9LQV GH *HQªYH OH VDQJOLHU YRLW GRXEOH

68,66(

5«GXLUH OH JDVSLOODJH DOLPHQWDLUH

Contrôle qualité

3$/0$5 6 ý /öDUWLVWH -HDQ /XF %LGHDX HW /«RQLH )OHXU\ MRXHXVH GX 6HUYHWWH )RRWEDOO &OXE )«PLQLQ HW FKDPSLRQQH GH 6XLVVH RQW UHPLV MHXGL MXLOOHW OD VFXOSWXUH GX VDQJOLHU GH EURQ]H HU SUL[ GH OD 6«OHFWLRQ GHV 9LQV GH *HQªYH TXL U«FRPSHQVH OH FUX D\DQW REWHQX OH SOXV JUDQG QRPEUH GH SRLQWV (W SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ «GL WLRQV GHX[ FDYHV VRQW DUULY«HV ¢ «JDOLW« SDUIDLWH (OOHV RQW REWHQX OD P¬PH QRWH GH SRLQWV OH PHU ORW 'RPDLQH GHV %RVVRQV Gö(ULF /H\YUD] HW Oö(VSULW GH *HQªYH &ORV GX &K¤WHDX GH /LRQHO 'XJHUGLO 'HX[ YLQV TXH YRXV G«FRXYULUH] FHWWH VHPDLQH HW OD VHPDLQH SURFKDLQH GDQV OHV SDJHV GX *+, /H PDUFDVVLQ GH EURQ]H SUL[ GHV MHXQHV GH Oö(FROH +¶WHOLªUH GH *HQªYH YD DX 6DXYLJQRQ m/HV %RLV GH 7XUUHWWLQ} GX &K¤WHDX GHV %RLV ¢ 6DWLJQ\ /H SUL[ GH OD SUHVVH HVW G«FHUQ« DX JDPD\ GH 6DUDK 0H\ODQ GX GRPDLQH GH OD 9LJQH %ODQFKH /H 7URSK«H 7UDGLWLRQ TXL U«FRPSHQVH OD FDYH D\DQW REWHQX OD PHLOOHXUH PR\HQQH DYHF VRQ FKDV VHODV HW VRQ JDPD\ ¢ %HUQDUG %RVVHDX GH OD &DYH GH 6«]HQRYH /H SUL[ GX PHLOOHXU PRXVVHX[ YD ¢ /XFLH 'HWKXUHQV GX &K¤WHDX GH /DFRQQH[ (QILQ OH UHQDUG GH EURQ]H SUL[ GHV FDIHWLHUV UHVWDXUD WHXUV GX FDQWRQ D «W« UHPLV SDU *HRIIUH\ %HQWUDUL ÈQRORJXH GH QRV m&DUQHWV GH YLJQH} HW 'DYLG

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

)% ý /D FDPSDJQH QDWLRQDOH 6DYH

'H JDXFKH ¢ GURLWH OöDFWHXU -HDQ /XF %LGHDX (ULF /H\YUD] GX 'RPDLQH GHV %RVVRQV OD IRRWEDOOHXVH /«RQLH )OHXU\ HW /LRQHO 'XJHUGLO GX &ORV GX &K¤WHDX '5

1DVHOOL Gö8QLYHUUH ¢ 'RULDQ 3DMLF GX 'RPDLQH GHV 7URLV (WRLOHV SRXU VRQ PHUORW

&LQTXDQWH VL[ DXWUHV QHFWDUV RQW UH©X XQH P«GDLOOH GöRU VXU XQ WRWDO GH YLQV SU«VHQW«V 10

/D OLVWH GH OöHQVHPEOH GHV P«GDLOOHV GöRU GH FHWWH H «GLWLRQ HVW GLVSRQLEOH VXU ZZZ JHQHYHWHUURLU FK SDOPDUHV GHV YLQV

)RRG )LJKW :DVWH YLVH ¢ U«GXLUH OH JDVSLOODJH DOLPHQWDLUH /ö8QLRQ VXLVVH GHV SD\VDQV HVW GH OD SDUWLH HW SURSRVH DX[ H[SORLWDWLRQV SUDWL TXDQW OD YHQWH GLUHFWH GX PDW«ULHO JUDWXLW SRXU SU«VHQWHU HW «WLTXHWHU OD PDUFKDQGLVH TXöHOOHV QH SHXYHQW SDV «FRXOHU GDQV OHV ILOLªUHV KDELWXHOOHV /D ID°WLªUH DJULFROH YHXW DPHQHU OHV FRQVRPPDWHXUV ¢ PLHX[ DFFHSWHU OHV LPSHUIHFWLRQV GHV SURGXLWV GH OD QDWXUH HW ¢ DSSU«FLHU OHV DOLPHQWV ¢ OHXU MXVWH YDOHXU GH PDQLªUH J«Q«UDOH 4XöLO VöDJLVVH GH O«JXPHV ELVFRUQXV RX GH IUXLWV MXJ«V LPSDUIDLWV /öLG«H HVW Gö«YLWHU TXöLOV ILQLVVHQW WRXW VLPSOHPHQW ¢ OD SRXEHOOH /H VLWH GH Oö8QLRQ VXLVVH GHV SD\VDQV SHUPHW GH G«FRXYULU OHV IDPLOOHV SD\VDQQHV FRQFHUQ«HV SDU FHWWH RS«UDWLRQ &DU OD IRUPH GöXQ O«JXPH RX GöXQ IUXLW QöD MDPDLV HX OH PRLQGUH LPSDFW VXU VRQ JR½W FöHVW ELHQ FRQQX (W FRQVRPPHU FHV SURGXLWV mLPSDUIDLWV} SHUPHW GH IDLUH XQ JHVWH IRUW SRXU OD SODQªWH 6XUWRXW TXDQG RQ VDLW TXöXQ WLHUV GHV DOLPHQWV SURGXLWV VRQW MHW«V ZZZ VEY XVS FK IU

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

VÉHICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$8726

VÉHICULES $8726

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES Audi TTS quattro, 2.0, 272 ch, 49'000 km, année 2014, service gratuit par le manufacturier 2024, assurance mécanique avril 2022, impeccable, rapide et stylée. CHF 32'500.- pour vente rapide. Tél. 022.788.29.89 (répondeur).

02726 7FOET )BSMFZ %BWJETPO 3PBE L h LN $)' h DBVTF TBOUÏ 5ÏM

• Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage)

;

6&227(56

• Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX Volvo XC 60 T6 summum geartronic, suv awd, rouge mét, boîte séquentielle 8 rapp, int cuir, 1ère main, parfait état, garantie. 97'000 km. CHF 29'900.- Tél. 076.295.12.47

Tél. 079 219 28 32

AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

079 202 00 36 Offre online sur

www.autoprix.ch #.8 %9 %SJWF $)' h 5ÏM .FSDFEFT " h LN $)' h Ë EJTDVUFS NFEJBTVSG DI 5ÏM

Scooter couvert 3 roues Adiva 200 cc, essuieglace, 2'000 km, jupe, déflecteur. Grand coffre. CHF 6'600.- acheté neuf CHF 8'400.encore sous garantie. Tél. 079.232.25.79

)POEB ') BOOÏF USÒT CPO ÏUBU WJTJUF QBTTÏF QOFVT GSFJOT QMBRVFUUFT OFVGT $)' h 5ÏM 7FTQB (54 JF WJTJUF QBTTÏF FO USÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

NAUTISME 7PJMJFS QMBDFT QPVS DPQSPQSJÏUÏ $SFVY EF (FOUIPE $)' h 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$'5(66(6 87,/(6

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ACHAT / DÉBARRAS Suisse et étranger Opel CrosslandX 1.2i TPEnjoy. 33'000 Km. 10.2017. 110 CV. Roues supplémentaires aluminium. Options. CHF 13'450.-. Tél. 078.814.07.67

7PMWP 7 % SPVHF FYDFMMFOU ÏUBU SPVFT HBMFSJF UPJU UPVUFT PQUJPOT TÏDVSJUÏ FYQFSUJTÏF $)' h h LN 5ÏM

Achat ou débarras gratuit de vos véhicules en ﬁn de vie ou en panne 7/7

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U)LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U 3LHUR 3DULVLQL TXDL GH Oö,OH ZHHN HQG GX DX 'U 0DUWLQD )ULJHULR FK GH OD 0ªUH 9RLH 3ODQ OHV 2XDWHV &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI "JEF TPJHOBOUF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF "JEF TPJOT BDDPNQBHOFNFOUT DPVSTFT NÏOBHF DVJTJOF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

OFFRES $SBOT KVJMMFU DIFSDIF BJEF USBWBVY QFJOUVSF5ÏM

Sauna érotique à Genève cherche escorts

hommes, femmes, transgenres Permis de séjour Suisse valide ou ressortissants UE Horaires: 12h-24h lundi mardi mercredi jeudi 12h - 1h vendredi 12h - 2h samedi 12h - 23h dimanche

Contacter le 022 796 90 66 Contrôle qualité

-B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM $IFSDIPOT KFVOF DPJGGFVTF SFNQMBÎBOUF BWFD FYQÏSJFODF %ÒT 5ÏM &MFDUSJDJFO $'$ 5PVT QFUJUT USBWBVY FU EJWFST EÏQBOOBHFT 3BQJEF 5ÏM $IFSDIF HPVWFSOBOUF EBNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU QFSNJT EF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF QMVT NÏOBHF SFQBTTBHF FUD $IBODZ 5ÏM +FVOF GFNNF NPUPSJTÏF BWFD SÏGÏSFODFT FU QFSNJT FTU DIFSDIÏF QPVS NÏOBHF FU SFQBTTBHF MFT NBUJOÏFT Ë 'PVOFY &OWPZFS VO 4.4 5ÏM TWQ .FSDJ +F DIFSDIF NÏDBOJDJFO FYQÏSJNFOUÏ QPVS SÏQBSFS EPTTJFS JODMJOBCMF GBVUFVJM 5ÏM SFQBT * BN MPPLJOH GPS B USJMJOHVBM 4XFEJTI &OHMJTI 'SFODI USVTUXPSUIZ BOE SFMJBCMF GSFFMBODF TFDSFUBSZ BTTJTUBOU GBNJMJBS XJUI JOTVSBODFT CBOL TUBUFNFOUT DPNQVUFS MJUFSBUF BOE XFMM PSHBOJ[FE OPO TNPLFS )BMG UJNF GMFYJCMF XJUI IPVST JO UIF BGUFSOPPOT JO .JFT $FSUJGJDBUFT BOE SFGFSFODFT SFRVFTUFE 4BMBSZ UP CF EJTDVTTFE 1IPOF "TTPDJBUJPO EFT "SUJTBOT #PVMBOHFST $POGJTFVST Ë (FOÒWF DIFSDIF 4FDSÏUBJSF KVOJPS Ë 1SPGJM $'$ EhFNQMPZÏ F EF DPNNFSDF NBÔUSJTF EV GSBOÎBJT PSBM FU ÏDSJU JOUÏSÐU QPVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY /PVT PGGSPOT VO QPTUF TUBCMF VO USBWBJM JOEÏQFOEBOU BV TFJO EhVOF QFUJUF ÏRVJQF $BOEJEBUVSF BWFD EPTTJFS DPNQMFU BO !CMVFXJO DI $IFSDIPOT TVTIJNBO BWFD FYQÏSJFODF QPVS UBLF BXBZ 5ÏM EÒT I

DEMANDES +FVOF EBNF EJQMÙNÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhFOGBOUT BJEF DVJTJOF "WFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF 5ÏM 'FNNF QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF -JOHFSJF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF EZOBNJRVF TPVSJBOUF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF EBOT EJWFST USBWBVY .ÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU 1FSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF SFNQMBDFNFOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT QMVT NÏOBHF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏTJSF ThPDDVQFS EhVOF EBNF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF FU FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEFT EF KPVS OVJUT TPJOT EF CBTF DPVSTFT WÏIJDVMÏF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM QFSNJT $ FTU BVYJMJBJSF EF WJF FYQÏSJNFOUÏF BDDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT EBOT MFT UÉDIFT RVPUJEJFOOFT EF MB WJF 3ÏGÏSFODF TJ CFTPJO 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +F QSPQPTF NFT TFSWJDFT EF CBCZ TJUUJOH BWFD EFT IPSBJSFT GMFYJCMFT FU TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT &UVEJBOUF FTQBHOPM GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM

%BNF CPMJWJFOOF QBTTFQPSU GSBOÎBJT QBSMBOU TFVMFNFOU FTQBHOPM TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5FNQT DPNQMFU OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF PSHBOJTÏF NÏUJDVMFVTF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF 5ÏM (BSEF EhFOGBOUT FNQMPZÏF EF NBJTPO BOT EhFYQÏSJFODFT QFSNJT $ 5ÏM $7 BJSGJSTU DI $W/06 1%' +FVOF EBNF JUBMJFOOF HBSEFSBJU QFUJU FOGBOU DIF[ FMMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF EF NBJTPO HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF MJOHÒSF DFSUJGJDBU EBOT &.4 .ÏOBHF SFQBTTBHF 1FSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF 5ÏM +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM

%BNF TPJHOFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF FNQMPZÏF NBJTPO BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF TÏSJFVTF FU BUUFOUJPOOÏF QSPQPTF HBSEF E FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM FO TFNBJOF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF IPOOÐUF HFOUJMMF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF BWFD EJQMÙNF EF DBGFUJFS -3%#)% DIFSDIF USBWBJM PVWFSU Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM

ENSEIGNEMENT $PVST EF DPVUVSF QBS DPVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM

Spécial Enseignement Prochaines parutions 26 août, 16 septembre, 25 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

" TPVT MPVFS HSBOE MPDBM EF EÏQÙU N RVBSUJFS $IBSNJMMFT " VUJMJTFS QPVS EÏQÙU VOJRVFNFOU NFVCMFT FUD $)' NPJT 5ÏM 1MBDF FO TPVT TPM $IFNJO EV 1SÏ EV $PVWFOU # $IÐOF #PVHFSJF #BJM Ë SFQSFOESF $)' 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP $BSPVHF EÒT FS BPßU MPZFS $)' h DBVUJPO NPJT TNT 5ÏM 4PVT MPVF 4UVEJP $BSPVHF EJTQPOJCMF EÒT MF FS BPßU $)' h NPJT HBSBOUJF DPOUBDU VOJRVFNFOU QBS NBJM GMFVSFNBEB!ZBIPP DPN

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO CHERCHE À LOUER *(1 9( 1BTTJPOOÏ EF WJFVY KPVFUT SFDIFSDIF Ë MPVFS Ë MhBOOÏF QFUJU MPDBM DIF[ QBSUJDVMJFS (SBOE -BODZ 1MBO MFT 0VBUFT QBT EF DPNNFSDF DPMMFDUJPOOFVS 5ÏM

IMMO VENTE )5$1&(

Très belle maison de village à Viry Atypique. Terrasse, entrée avec porte cochère, beaucoup de charmes. Offrant un joli séjour de 40 m2 incluant une cuisine américaine, lumineuse et aménagée. Une chambre (ou bureau) au premier étage +salle de bain toute refaite à neuve +WC séparé. Une grande chambre de 40 m2 au 2ème avec poutres apparentes, beaucoup de cachet. Parquets refaits à neuf +toiture. Très bien desservi, bus genevois, tous commerces à pieds +école, douane de Soral à 900 mètre. € 263'000.- Tél. 079.310.08.51

.BJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h 5ÏM

68,66(

*(1 9( 4PVT MPDBUJPO EFVY CVSFBVY QMBDF EV QBSLJOH $)' h 5ÏM

)5$1&(

France (Ain 01). Bugey sud. Maison de ferme 5 pièces 95 m2 +92 m2 combles aménageables. Terrain 1'030 m2. Calme absolue en petit village. Vue imprenable 25 kms. Beaucoup de charme. € 298'000.-. Tél. 0033.607.57.19.30 anglais/ français.

VACANCES

(BJMMBSE DFOUSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT QBSLJOH DBWF WÏSBOEB EBOT VO QBSD DBMNF é h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM 1SFTRV ÔMF EF (JFOT +PMJ ' EBOT VOF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QSJWÏF é 5ÏM

68,66(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

*(1 9(

9$8'

#VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT 2VBSUJFS USBORVJMMF &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $VJTJOF BHFODÏF FU IBCJUBCMF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO FOHB[POOÏ $)' h DIBSHFT 5ÏM 4UVEJP -PÒDIF MFT #BJOT N CBMDPO QJTDJOFT )BNNBN FU TBVOB $)' Q TFNBJOF 5ÏM

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

VENTE

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

68,66( "O[ÒSF 4VQFSCF QJÒDFT SÏOPWÏ N BWFD HBSBHF QMFJO TVE $)' h 5ÏM 3PWJP 5FTTJO NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ Ë SÏOPWFS BWFD UFSSBJO EF h N TVSQMPNCBOU MF MBD EF $FSFTJP -VHBOP $)' h h 5ÏM 4BWJÒTF CFMMF WJMMB QJÒDFT HBSBHF QMBDFT UFSSBJO h N TBVOB TJUVBUJPO NBHOJGJRVF $)' h 5ÏM

#FMMF BSDBEF N TVS OJWFBVY QBTTBHF .BMCVJTTPO SFQSJTF $)' h 5ÏM +PMJ TBMPO EF DPJGGVSF N RVBSUJFS /BUJPOT CBDT $)' h 5ÏM 1MBJOQBMBJT #VSFBV QJÒDFT MVNJOFVY

DBWF QBSLJOH QSJWÏ $)' h 5ÏM #VSFBVY Ë MPVFS 4BUJHOZ BV DBMNF OFVG QBSLJOH 4VSGBDF N MPZFS $)' h *EÏBM QSPGFTTJPO MJCÏSBMF 5ÏM $IFSDIF LJPTRVF BMFOUPVST &BVY 7JWFT $)' h 5ÏM 3FTUBVSBOU $BSPVHF QMBDFT JOUÏSJFVSF FYUFSJFVS DIBNCSFT GSPJEFT $)' h 5ÏM 4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT 5ÏM

3 pour 2

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

+ une 2e parution à la date de votre choix

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

)5$1&(

7JMMBST 4VS 0MMPO MPDBUJPO QFSTPOOFT SF[ N KBSEJO N TFNBJOF BPßU $)' BVUPNOF OPÑM IJWFS BDDÒT QJTUFT 5ÏM

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Vente maison 7 pièces 220 m2 MontSaxonnex (Haute Savoie). Implantée sur un site magnifique, calme et verdoyant, beau panorama Bargy et pointe d'Andey. A 40 mn de Genève, vaste espace naturel et protégé avec terrains 12'000 m² et bois 1'900 m². Proche du centre, école et commerces. Informations: Tél. 079.200.49.64, 0033.676.09.57.81

LOCATION *(1 9( QJÒDFT SVF &UJFOOF %VNPOU ÒNF ÏUBHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 5SÒT CFBV QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ ÏRVJQÏ VOF QFSTPOOF $FOUSF WJMMF $)' h DIBSHFT 57 JOUFSOFU DPNQSJT 5ÏM QJÒDFT CBMDPO ÒNF N 1MBJOQBMBJT 5ÏM %V QSPQSJÏUBJSF "QQBSUFNFOU SÏOPWÏ QJÒDFT NFVCMÏ EFVY QBT EV MBD -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCMÏ 0OFY $)' h 1BT EF GBNJMMF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

1MBDF EBOT CPY GFSNÏ (SBOE 1SÏ (FOÒWF $)' 3FOÏ #BFIOJ 5ÏM 5SÒT HSBOEF DIBNCSF "WBODIFUT GFNNF VOJRVFNFOU $)' 5ÏM %F TVJUF DIBNCSF NFVCMÏF QPVS QFSTPOOF EF QSÏGÏSFODF OPO GVNFVS 2VBSUJFS 0OFY 5ÏM (SBOEF DIBNCSF BWFD SÏGSJHÏSBUFVS QPTTJCJMJUÏ DVJTJOF QSÒT DPNNPEJUÏT JOUFSOFU 5ÏM $IBNCSF BWFD 8*'* 57 MJCSF JNNÏEJBUFNFOU 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF BV DBMNF OPO GVNFVS EPVDIF 8$ QSJWÏ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h DBVUJPO VO NPJT 5ÏM $IBNCSF Ë $IBUFMBJOF 8JGJ 1PVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5ÏM

Provence /Le Castellet, Maison 4 personnes, tout confort, terrasse, calme, entourée d'oliviers, plages de sable à 15 minutes, Last Minute Août CHF 950- /semaine. Tél. 079.471.83.24 https://mi0277.wixsite.com/lasuffrene

Ferney Voltaire. Dans oasis de paix. Maison mitoyenne 100 m2. 3 chambres, salon, cuisine, s d b, s d d, 2 wc. Garage, jardin 200 m2. Habitable imméd. 5 min. école/ bus. € 485'000.-. Tél. 079.362.15.67

CHERCHE À LOUER

'BNJMMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 2VBSUJFS 4FSWFUUF PV (SPUUFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT NBJTPO PV JNNFVCMF (FOÒWF FU DPNNVOFT BWPJTJOBOUFT .BYJNVN $)' h 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 6SHFOU +FVOF EBNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT N CJFO ÏRVJQÏ QPVS QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU -JCSF EÒT MF QSJY TZNQB TFNBJOF PV QMVT 5ÏM FS BPßU Ë MB NPOUBHOF /FOEB[ USÒT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë QFSTPOOFT WVF FU ÏRVJQFNFOU UPQ QSÒT EV DOFUSF -JCSF EV BV $)' UPVU DPNQSJT 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

7FJHZ 'PODFOFY .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU N LN GSPOUJÒSF TVJTTF TBMPOT DIBNCSFT T E C DVJTJOF FU CVBOEFSJF ÏRVJQÏF UFSSBTTF FU CBMDPO BCSJ WPJUVSF UFSSBJO QPVS QBSLJOH FU EÏUFOUF é h 5ÏM

*(1 9(

VACANCES

Grande villa rénovée à vendre meublée, 260 m2, calme et ensoleillée, au pied du Vercors. Terrain 1'000 m2 terrasse 75 m2, cheminée, piscine creusée couverte et barbecue. € 490.000.-. Tél. 0033.671.71.67.98

75$1*(5 5PTDBOF $PMMF 7BM Eh&MTB FOUSF 'MPSFODF FU 4JFOOF "QQBSUFNFOU DBMNF BWFD KBSEJO CBMDPO FU DBWF 7VF TQFDUBDVMBJSF é h Ë EJTDVUFS 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB NJUPZFOOF QFSTPOOFT MFT QJFET EBOT MhFBV $)' KPVS 5ÏM " MPVÏ QBS TFNBJOF &TQBHOF Ë NO EF .BMBHB .BJTPO EF WJMMBHF UZQJRVF "OEBMPV DIBNCSFT DPVDIBHFT TBMMFT EF CBJO 1BUJP JOUÏSJFVS NO EF MB QMBHF 1SJY é TFNBJOF $BVUJPO é $POUBDU QQBTTFSB!BUFMJFSWFSU DI

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV ¬WHV XQ EDWWDQW WRXMRXUV SU¬W ¢ UHOHYHU GH QRXYHDX[ G«ILV /H VHFWHXU ILQDQFLHU HVW PLV HQ DYDQW /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH /LRQ XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH WRXW ¢ IDLW MXLOOHW DR½W LQDWWHQGXH /LNH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS PDLV YRXV DOOH] UHOHYHU OH FKDOOHQJH KDXW OD PDLQ

/,)( 9RXV ¬WHV EHDXFRXS WURS WHQGX )DLWHV GX \RJD RX XQ PDVVDJH PDLV FDOPH] OH MHX /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV UDVVXUHU 6DJLWWDLUH VXU YRWUH SRXYRLU GH V«GXFWLRQ QRY G«F 3DV EHVRLQ GH IDLUH OH FRT SRXU DXWDQW /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH XQ QRXYHDX SODQ GH FDUULªUH 'HPDQGH] FRQVHLO DXWRXU GH YRXV DYDQW GH YRXV ODQFHU

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SD\V «WUDQJHUV GH SODJHV HW GH FRFRWLHUVþ 3UHQH] YRWUH ELOOHW GöDYLRQ /29( 9RXV GHYH] YUDLPHQW IDLUH 9LHUJH XQ HIIRUW SRXU DFFRUGHU SOXV GH WHPSV DR½W VHSW ¢ YRWUH FK«UL TXL VH VHQW XQ SHX G«ODLVV« /LNH HQ FH PRPHQW -2% /HV QRXYHDX[ SURMHWV HW OHV JUDQGHV LG«HV IXVHQWþ 1RWH] WRXW HW IRQFH]

/,)( 9RXV DYH] XQH «QHUJLH G«ERUGDQWH 2Q VH GHPDQGH ELHQ FH TXH YRXV SUHQH] SRXU ¬WUH GH VL ERQQH KXPHXU GªV OH U«YHLO &DSULFRUQH /29( (Q FRXSOH OHV DVWUHV DQQRQFHQW G«F MDQ OöDUULY«H GöXQ QRXYHDX E«E« )«OLFLWDWLRQV /LNH -2% 9RXV YRXV SUHQH] OD W¬WH SRXU ULHQ /¤FKH] XQ SHX GX OHVW FDU SHUVRQQH QH YRXV GHPDQGH GöHQ IDLUH DXWDQW

/,)( 9RXV YRXV UHPHWWH] ¢ D J\P WRXW HQ GRXFHXU 9RWUH FRUSV YRXV HQ UHPHUFLH /29( 1H YRXV DJDFH] SDV SRXU XQ ULHQ %«OLHU ODLVVH] XQ SHX GöDLU ¢ YRWUH DPRXUHX[ PDUV DYULO -2% 9RXV QöDYH] SDV GX WRXW OD PRWLYD /LNH WLRQ SRXU UHSUHQGUH YRV KRUDLUHV KDELWXHOV 9RXV DLPLH] ELHQ OH PRQGH GöDYDQW

/,)( +DOWH ¢ OD JRXUPDQGLVH 9RWUH IRLH QöDUULYH SOXV ¢ VXLYUH OH U\WKPH HQWUH DS«URV HW UHSDV WURS JUDV HW WURS VXFU«V /29( 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW SODTXHU *«PHDX[ GH FKDQJHU GöDLU HW GH UHSDUWLU ¢ ]«UR PDL MXLQ -2% 8Q YHQW GH U«EHOOLRQ VRXIIOH /LNH VXU OH VHFWHXU GX WUDYDLO 9RV FROOªJXHV RQW LQW«U¬W ¢ VH SODQTXHU

/,)( &HOD VHQW ERQ OHV YDFDQFHV 9RXV DYH] HQYLH GöDS«URV HQWUH DPLV HW GH VRLU«HV LQWHUPLQDEOHV HQ WHUUDVVH /29( 7RXMRXUV DPRXUHX[ FRPPH %DODQFH DX SUHPLHU MRXU YRXV URXFRXOH] VHS RFW GH ERQKHXU FRPPH GHV SHWLWV RLVHDX[ /LNH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS 6DFKH] SDUIRLV GLUH QRQ HW DVVXPH] YRV FKRL[

/,)( 9RXV QH VXSSRUWH] SOXV OHV DXWUHV )LQDOHPHQW OH FRQILQHPHQW YRXV DOODLW WUªV ELHQ /29( 8QH QRXYHOOH UHQFRQWUH 9HUVHDX FKDPERXOH WRXV YRV SODQV GH YLHX[ MDQ I«Y F«OLEDWDLUH HQGXUFL /LNH -2% 9RXV DOOH] GHYRLU ERVVHU GXU SRXU REWHQLU OHV U«VXOWDWV HVFRPSW«V 0DLV FHOD HQ YDXW OD SHLQH

/,)( 9RXV UHQRXH] OHV OLHQV DYHF YRWUH IDPLOOH FHOD SURPHW GHV G°QHUV TXL QöHQ ILQLVVHQW SDV ¢ UHIDLUH OH PRQGH /29( 1H VR\H] SDV VL VRXSH DX ODLW 9RXV 7DXUHDX DYH] WRXW SRXU ¬WUH KHXUHX[ HW OD FKDQFH DYULO PDL GöDYRLU XQ DPRXUHX[ TXL YDXW GH OöRU /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH ODQFHU XQ QRXYHDX EXVLQHVV «WXGLH] ELHQ OH WHUUDLQ HW ODQFH] YRXV

/,)( 5LHQ QH PDUFKH FRPPH YRXV OH YRXOH] 9RXV ¬WHV SHXW ¬WUH XQ SHX WURS H[LJHQW /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH PRPHQWV &DQFHU ¢ GHX[ EORWWLV VRXV OD FRXHWWH ¢ U¬YHU MXLQ MXLOOHW GH EHDX[ SURMHWV SRXU YRWUH DQQLYHUVDLUH /LNH -2% 9RXV UHSUHQH] O¢ R» YRXV HQ «WLH] UHVW«V LO \ D XQ DQ DYDQW OH &RYLG (W FHOD UHG«PDUUH IRUW

/,)( /H FLHO DVWUDO QH EULOOH TXH SRXU YRXV 9RXV DYH] GH OD FKDQFH DX[ MHX[ DORUV FKRLVLVVH] OHV ERQV QXP«URV GX ORWR /29( 9RXV ¬WHV WUªV V«GXLVDQWH HW YRXV 6FRUSLRQ QH YRXV UHQGH] P¬PH SDV FRPSWH RFW QRY GX FKDUPH TXL «PDQH GH YRXV /LNH -2% 2Q YRXV IDLW XQH SURSRVLWLRQ HQ RU 9RXV DYH] GH OD SHLQH ¢ \ FURLUH HW FKHUFKH] OH SLªJH

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] ELHQ GDQV YRV EDVNHWV (W YRXV SURILWH] GH WUªV ERQV PRPHQWV HQ IDPLOOH /29( 8Q H[ SRXUUDLW ELHQ UHIDLUH 3RLVVRQV VRQ DSSDULWLRQ GDQV YRWUH YLH I«Y PDUV 5«IO«FKLVVH] ELHQ DYDQW GH YRXV UHPHWWUH /LNH GDQV FHWWH UHODWLRQ -2% 9RXV DYH] GH JUDQGHV DPELWLRQV $ORUV VL YRXV ¬WHV HQ «WXGHV DX ERXORW

Contrôle qualité

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF SFUSBJUÏF DIFSDIF IVNBOJTUF QBT TVQFSGJDJFM TJNQMF QPVWBOU QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF GJOF UFOESF KPMJF DIFSDIF IPNNF MJCSF QMVUÙU HSBOE BOT OJWFBV VOJWFSTJUBJSF PV NVTJDJFO NVTJDJFO DMBTTJRVF QPVS JOUÏSÐUT QBSUBHÏT BGGFDUJPO EVSBCMF UFOESF DPNQMJDJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "EJFV DPWJE #POKPVS CPOIFVS 'FNNF HSBOEF GJO TPJYBOUBJOF EZOBNJRVF DIFSDIF IPNNF HSBOE OPO GVNFVS ÏRVJMJCSÏ JOUÒHSF QPVS CFMMF DPNQMJDJUÏ 1IPUP QMFBTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF WFVWF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF TVJTTF WFVG PV SFUSBJUÏ Ë QBSUJS EF BOT PV QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

'FNNF

TPJYBOUBJOF

TPVIBJUFSBJU

DPSSFTQPOESF BWFD VO IPNNF ÉHF FO SBQQPSU PVWFSU EhFTQSJU RVJ TPVSJU Ë MB WJF MJCSF QPVS EJTDVUFS ÏDIBOHFS EFT JEÏFT FU TJ MhBNPVS FTU BV SFOEF[ WPVT DF TFSB MB DFSJTF TVS MF HÉUFBV &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF SFUSBJUÏ FODPSF BDUJG FO SFDIFSDIF TDJFOUJGJRVF BJNBOU MF TPMFJM FU MB NFS DIFSDIF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

QFSTPOOF TZNQB FU WBDDJOÏF QPVS QBSUJS MJSF Ë MB NFS Ë QBSUJS EF M BVUPNOF BTTF[ DPVSUFT EVSÏFT +F QFVY GBJSF NB EJBMZTF Ë "SFO[BOP FO -JHVSJF SÏTFSWBUJPO TFNBJOFT Ë M BWBODF 7PZBHF FO USBJO I QSÏGÏSBCMFNFOU MPHFNFOU EBOT VOF

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

QFOTJPO QBT DIÒSF EFWBOU MB QMBHF 3FODPOUSFT TPVIBJUÏFT BWBOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF GFNNF NBYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS DIBSNBOU TZNQBUIJRVF MJCSF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF GFNNF TÏSJFVTF QPVS

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. 09h à 22h 7/7

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

PROF. DINGOTÉ

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difﬁcultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Tél. 076 543 62 84

M arieVirginie

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Plus indépendant que jamais

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

077.983.96.84

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM .ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

(FOÒWF

(HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

7/7

Voyante, cartomancienne

&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF

www.saunalesavanchets.ch/com

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

.POTJFVS EJWPSDÏ BOT TVJTTF DIFSDIF KPMJF

TPSUJFT CBMMBEFT WBDBODFT FU QMVT TJ FOUFOUF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

*+,

Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

(de 6 à 13h)

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MR DARAME spirituel Parle français, anglais, arabe. Vous aide et vous conseille pour tous problèmes : mariage, expertise de vos relations, emplois ou business, malchance, mauvais œil, cauchemar, alcoolisme, toxicomanie, procès etc… Chaque problème sa solution. Tél. 077.924.96.05

Nina Voyante Gitane Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Vu TV Presse

Abandonnez vos doutes! Jade médium spirite renommée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

0901 061 061 CHF 2.-/min Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

TARIFS

6(168$/,7

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE "OOFNBTTF 4BJOU (FOJT CMBDL DBNCSFF NBTTBHF TFOTVFM UPVT GBOUBTNFT SFDPJT EFQMBDFNFOU 5ÏM Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus. Tél. 079.151.73.23

Patrícia TS aux Acacias! Douce 1ère fois, activepassive! Coquine! Tél. 076.527.00.71

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSV UJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

RELAX DÉTENTE

'FNNF NBUVSF KPZFVTF SFÎPJU TFOJPST 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF WBDDJOÏF NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM

Jolie femme black propose des massages sensuels et des petites astuces surprises. Tél. 076.289.09.70

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)

Aline blonde sexy, massage érotique, relaxant, prostatique et plus Cornavin. Tel 076.737.49.18 Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Plainpalais. Tél. 076.257.82.63

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM "ZB OPVWFMMF UIBÕ UPVT GBOUBTNFT 4FOJPS CJFOWFOV $IBSNJMMFT QBT XFFL FOE 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FM IPNNF QPVS GFNNF IPNNF DPVQMF 5ÏM #FSOFY QSJWÏF "MJDJB BOT GFNNF OBUVSFMMF OZNQIPNBOF GPOUBJOF EF QMBJTJS NBTTBHF QBT QSFTTÏF 5ÏM #MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM $IBOOFM TBOT UBCPV BWFD VOF CFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF 5ÏM

Erika grosse poitrine XXXXL naturelle. Fellation, baveuse, Hot. Tél 079.789.09.41 Acacias

Quartier des Acacias! Apart privé, 4 latines très chaudes, dispo. Tél. 022.300.60.23.

pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

Fille espagnole, douce, sexy, sensuelle, sympathique. Tél. 076.613.20.36

New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités

$PRVJOF HSPT TFJOT +F WJFOT DIF[ UPJ PV DIF[ NPJ "QQFMMF NPJ "DBDJBT 5ÏM

+FVOF GFNNF BOT USÒT DIBSNBOUF FYQÏSJNFOUÏF %JTQPOJCMF Ë UPVU NPNFOU QPVS SFMBUJPO DPRVJOF QMBJTJS QBSUBHÏ 3FÎPJT EÏQMBDFNFOU 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5FM

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVS OBUVSJTUF UBOUSJRVF 1PTTJCMF NBJOT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM 5SBOT CBNCPMJOB #FMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF "DUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

9$6,21 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/H WRXU GX P\WKLTXH 0RQW )RUW HQ H ELNH (1 6(//( Á $YHF OH &RYLG HW Oö«YHLO GöXQH FRQVFLHQFH YHUWH OD SHWLWH UHLQH OöHVW SOXV TXH MDPDLV *+, YRXV SURSRVH VHSW WUDMHWV URPDQGV HQFKDQWHXUV DFFHVVLEOHV ¢ SUHVTXH WRXV SDU OD PDJLH GX Y«OR «OHFWULTXH (FKDSS«H HQ 9DODLV /DXUHQW *UDEHW

7URXSHDX[ GH YDFKHV Gö+«UHQV HW PHWV GöDOSDJH DX IURPDJH ORFDO EHOOH DYHQWXUH FXOWXUHOOH

0RW FDUU«

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT 'LSO¶PH (QVHLJQHPHQW WXGH FROH [ GXTXHU FULUH SRS«H

)RUPDWLRQ )DFXOW«V *DLHW« *HQUH ,QGLYLGX ,Q«GLW

TXHV ULFKHV HQ SURGXLWV ORFDX[ VRQW DXVVL SRVVLEOHV HQ GLYHUV SRLQWV /H WRXU SHXW VH IDLUH DX G«SDUW GH 9HUELHU RX 1HQGD] $SSDUX LO \ D SUHVTXH GL[ DQV VXU OH PDUFK« OHV 977 ¢ DVVLVWDQFH «OHFWUL TXH IRQW IXUHXU 0DOJU« OHXU SRLGV GH ¢ NJ FHV Y«ORV SRXYDQW VH ORXHU GªV IUDQFV OD MRXUQ«H SHUPHWWHQW

0«WLHU 0RWLI 6FRODLUH 8QLW« 8QDQLPH

VDQV EHDXFRXS GöHQWUD°QHPHQW GH YHQLU ¢ ERXW GH SDUFRXUV P¬PH ORQJV HW YDOORQQ«V (Q DGDSWDQW OöDVVLVWDQFH DX QLYHDX GH VRQ FKRL[ VSRUWLIV HW PRLQV VSRUWLIV WURXYHQW SODLVLU ¢ «YR OXHU HQVHPEOH 67$76 NP K ¢ K GH VHOOH ' P

/öLFRQLTXH FDEDQH GX 0RQW )RUW HVW XQH HVFDOH LQFRQWRXUQDEOH (OOH RIIUH XQH YXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH VXU OHV &RPELQV

0RWV FDFK«V

$SSUHQGUH $SSULVH &ROOªJH &RQQDLVVDQFH &RQILDQW &DKLHU &DGUH

/H JODFLHU GH 7RUWLQ SRXU VH GRQQHU GHV HQYLHV GH VNL RX GöDOSLQLVPH 3+2726 0(/2'< 6.<

5«SRQVHV

&KDTXH OLJQH FRORQQH HW FDUU« GRLW FRQWHQLU OHV OHWWUHV GH OD JULOOH 5HFKHUFKH] GöDERUG OHV QHXI OHWWUHV &KHUFKH] ORJLTXH PHQW OöHPSODFHPHQW GH FKDTXH OHWWUH 9RXV YHUUH] DSSDUD° WUH GDQV OHV FDVHV JULV«HV XQ 027 0<67 5( &H PRW FRUUHVSRQG ¢ OD G«ILQLWLRQ VXL YDQWH 86,1(6 6XGRNX PR\HQ

VXGRNX PR\HQ

'HSXLV TXDWUH DQV 9HUELHU VH SURILOH V«ULHXVHPHQW FRPPH OD FDSLWDOH VXLVVH YRLUH HXURS«HQQH GX 977 «OHFWULTXH (Q ERQQH SDUWLH JU¤FH DX

HVW IDLEOH /HV SOXV V«ULHXVHV DVFHQ VLRQV GX WUDMHW VH IRQW DYHF OHV UHPRQ W«HV P«FDQLTXHV GHV WURLV JUDQGHV VWDWLRQV TXH VRQW 1HQGD] 9HUELHU HW /D 7]RXPD] /H WRXW DYHF ELHQ VRX YHQW XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH 0DVVLI GX 0RQW %ODQF RX VXU OHV &RPELQV HQ WXWR\DQW SDUIRLV OöXQL YHUV GH OD KDXWH PRQWDJQH GH SOXV SUªV QRWDPPHQW ¢ KDXWHXU GX JOD FLHU GH 7RUWLQ /HV EDWWHULHV GHV H ELNH SHXYHQW ¬WUH UHFKDUJ«HV HQ SOXVLHXUV HQGURLWV GX SDUFRXUV PDLV FH QöHVW SDV IRUF«PHQW Q«FHVVDLUH (W GHV SDXVHV JDVWURQRPL

&KLIIUHV FURLV«V

8QH SDUWLH GX SDUFRXUV VH IDLW HQ UHPRQW«HV P«FDQLTXHV

9HUELHU H ELNH IHVWLYDO ODQF« HQ HW TXL VH G«URXOHUD FHWWH DQQ«H GX DX DR½W 3RXU VöLQLWLHU ¢ FHWWH GLVFLSOLQH J«Q« UDQW SOXV GH IXQ TXH GH VXHXU P¬PH VöLO \ HQ D DXVVL TXDQG P¬PH XQ SHX OöLG«DO HVW SHXW ¬WUH GH VH ODQ FHU GDQV OH WRXU GX 0RQW )RUW P SRLQW FXOPLQDQW ELHQ FRQQX GX GRPDLQH VNLDEOH GHV 9DOO«HV &HWWH EHOOH ERXFOH DOSLQH IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OD GHVFHQWH ODTXHOOH UHSU« VHQWH OHV GHX[ WLHUV GX SDUFRXUV 0DLV TXH OHV Q«RSK\WHV VH UDVVXUHQW OH QLYHDX WHFKQLTXH UHTXLV

&KLIIUHV FURLV«V

0RW FDUU« VROXWLRQ )$%5,48(6 0RWV FDFK«V (WXGLHU &KLIIUHV FURLV«V 5HPSOLVVH] OHV FDVHV YLGHV SRXU UHFRQVWLWXHU OöHQVHPEOH GHV RS«UDWLRQV Contrôle qualité

20%

sur tout l’assortiment.

En vente dans les plus grands magasins Migros. Les articles bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 13.7 au 26.7.2021, jusqu’à épuisement du stock