2022.10.20

GENÈVE MALIN

un

REMARQUE que la volonté des villes suisses de réduire l’éclairage public cet hiver pour faire des économies n’arrange pas tout le monde. A témoin ce titre d’un gratuit reprenant la déclaration d’un représentant des malvoyants (près de 400’000 personnes dans notre pays): «Le manque de lumière nous confronte à des dangers.» Il en va de même avec nos élus.

A LU que même s’il porte le nom d’une barrière qui a encore fait parler d’elle le 25 septembre, Albert Rösti est le grand favori pour succéder à Ueli Maurer. Au point d’entendre un peu partout que le Bernois «fait l’unanimité»! C’est tellement vrai qu’il paraîtrait que même Xi Jinping est jaloux…

EST TOMBÉ sur cette bonne nouvelle: la Suisse a été condamnée par la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l’homme pour une discrimination entre veufs et veuves dans le versement des rentes. En l’occurrence, les veufs semblent en effet lésés. Comme quoi on ne peut pas avoir toutes les chances.

CONSTATE que l’inflation n’épargne aucun secteur. Pour preuve, ce titre dans les pages suisses d’un journal lémanique: «Les loyers vont s’envoler l’année prochaine.» C’est sans doute vrai même si on se demande comment lesdits loyers pourraient encore s’envoler à Genève où l’ascenseur est déjà au dernier étage…

DOUANEDEDOUANEDE

de

A SOURI en découvrant ce titre d’un papier consacré aux stars du football à la Une d’un journal dominical: «Shaqiri et les autres: une styliste a dessiné le ballon de leurs rêves.» Concernant le Gniolu, le ballon de ses rêves est rosé et plein!

FÉLICITE, toujours à propos de football, l’équipe suisse féminine pour sa qualification (à la 121e minute!) au prochain Mondial! Mais en passant, il se demande en même temps «à quand un Mondial féminin au Qatar ou en Arabie saoudite»? Toutes les équipes en burqa, ça vaudrait sans doute son pesant de cacahuètes…

LE GNIOLU

THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

Un jeune de 15 ans agressé dans son école

Lundi 10 octobre, un trio casqué a fait irruption au Centre de formation pré-professionnelle à Châtelaine.

Un élève de 15 ans a été frappé à la tête. Ses parents témoignent de la violence des coups et du traumatisme.

La police évoque des phénomènes de bandes dans ce quartier. Une autre agression a eu lieu au CFPP le mois dernier.

Sur les photos, la plaie derrière l’oreille est visible. Celle sur le sommet du crâne est en revanche dissimulée sous une compresse. «Il a fallu lui faire deux points. Ce n’était pas très large mais profond. Et tout le côté gauche de sa tête était enflé», décrit la mère de Yunus*. Ce jeune de 15 ans, élève depuis le 1er octobre au Centre de formation pré-professionnelle (CFPP) situé avenue de Châtelaine, a subi une agression lundi 10 octobre à cette adresse.

«J’ai reçu un coup de téléphone d’une enseignante, vers 15h. Elle m’a dit: «C’est à propos de votre fils. Trois personnes l’ont agressé. Tout s’est passé très vite.» En apprenant la nouvelle, Sofia* est sous le choc. «J’étais bouleversée. Mon fils avait fait sa rentrée dans cette école dix jours auparavant. Jusque-là, il était scolarisé en France: à Annemasse, puis à Annecy.»

«Trois jeunes aux visages masqués»

Que s’est-il passé cet après-midi-là?

«Il sortait de classe et descendait les escaliers, raconte la maman, rapportant le récit de son fils. C’est alors que

trois jeunes lui ont sauté dessus. Munis de coups-de-poing américains, ils l’ont frappé à la tête. Des professeurs et des camarades de

La mère du mineur agressé le 10 octobre

classe sont intervenus. Et les trois agresseurs ont pris la fuite en courant.»

La police confirme l’incident. Selon les premiers témoignages recueillis sur place, les agresseurs étaient «trois jeunes dont le visage était masqué au moment des faits», stipule Alexandre Brahier, porte-parole de

DIP: «Tout est mis en place pour éviter de telles situations»

MP • Interrogée sur l’agression du 10 octobre et sur les conditions de sécurité au sein de l’établissement, la direction du Centre de formation préprofessionnelle renvoie au Département de l’instruction publique (DIP). «Nous regrettons de telles situations, réagit le porte-parole du DIP, Pierre-Antoine Preti. Nous tenons à assurer notre plein soutien aux victimes, qu’ils s’agissent d’élèves ou de collaborateurs.» Et d’ajouter: «Au sein de nos établissements, tout est mis en place pour prévenir et éviter de telles situations. Quand elles arrivent néanmoins, no us les traitons avec le sérieux et le professionnalisme qui s’imposent .» Sans toutefois en dire plus sur les mesures prises dans le cas présent.

la police genevoise. «Quand les agents sont arrivés sur les lieux, ils ont trouvé un jeune qui saignait à la tête. Il a refusé de coopérer et n’a pas souhaité non plus être ausculté par les ambulanciers.»

Selon sa mère, c’est le traumatisme subi qui explique l’attitude de son fils. «Il était en état de choc. Je ne comprends pas qu’on lui ait laissé le choix. C’est un mineur. Pourquoi l’établissement n’a-t-il pas contacté directement une ambulance ou les pompiers?» Ce n’est finalement qu’en fin d’après-midi, que l’adolescent se rend à l’hôpital, en France voisine où réside sa grand-mère, appelée à la rescousse pour le récupérer.

S’en sont suivis plusieurs jours d’absence à l’école. «Il a essayé d’y retourner le jeudi suivant mais il a fait une crise de panique et a rebroussé chemin», poursuit Sofia*. Depuis lundi 17 octobre, grâce à un aménagement de ses horaires, Yunus* a repris les cours. Même si ses parents se posent des questions. «Vous envoyez votre enfant à l’école et il revient avec une blessure à la tête!» s’indigne le père. «Où est la sécurité au sein de

cet établissement?», renchérit sa mère.

Autre agression le 20 septembre Une question d’autant plus cruciale qu’un autre jeune a été agressé.

«C’était le 20 septembre, à la même adresse, au sein de l’école. Il a déposé plainte», indique la police. Contacté, le directeur du CFPP nous renvoie vers le Département de l’instruction publique (lire l’encadré).

Pourquoi deux élèves de ce centre ont-ils été pris pour cible?

Concernant l’agression de Yunus*, les premiers éléments de l’enquête font état d’une bagarre entre jeunes de France voisine et d’autres des Pâquis. «Je ne comprends pas pourquoi ils s’en sont pris à mon fils, souligne Sofia*. Dans ce quartier, il ne connaît personne à part un cousin. Il ne fait partie d’aucune bande.»

Reste que des affrontements entre groupes rivaux agitent bel et bien ce quartier. «Ici, comme ailleurs, on surveille l’évolution de la situation.

Il est vrai que c’est un endroit où la police se rend régulièrement depuis quatre, cinq ans», indique sobrement Alexandre Brahier.

Prénoms et noms connus de la rédaction

L’odeur du goudron plane du côté de Plainpalais

TRAVAUX • «C’est quoi cette odeur?» Au boulevard Carl-Vogt et jusque sur la plaine de Plainpalais, des effluves de goudron flottent dans l’air ces dernières semaines. En cause: le chantier des futures archives cantonales qui bat son plein dans la cour de l’ancien arsenal. Comme nous vous l’indiquions sur notre site internet www.ghi.ch, lundi 17 octobre. De septembre à décembre, les ouvriers réalisent l’étanchéité et l’isolation de la dalle toiture du futur dépôt enterré sous la cour, qui renfermera des kilomètres de documents. «Le procédé en cours est un collage de lés d’étanchéité puis d’isolant (Foam Glass) à l’aide d’un bitume traité à chaud», dixit Roland Godel, porte-parole du Département des infrastructures.

Désagréable mais pas nocif Une habitante du quartier s’interroge: «C’est pas cancérigène?» Roland Godel rassure: «L’entreprise responsable de la réalisation des travaux contrôle régulièrement la tempéra-

ÉDITORIAL

Marie Prieur, rédactrice en chef Informer, c’est la clé!

«Un homme averti en vaut deux», dit l’adage. Et comme souvent, le proverbe n’a pas tort. Combien de fois entend-on: «On aurait pu nous prévenir!»; «Nous informer, c’est la moindre des choses!»

Prenez l’exemple de l’exercice de sécurité qui s’est déroulé à la gare de Chêne-Bourg, lundi 17 octobre, peu après 23h (Voir à ce propos la vidéo sur le Facebook GHI).

Une fumée blanchâtre se dégage de l’infrastructure et un message d’alerte résonne dans tout le quartier. Au point que les riverains, penchés à leurs fenêtres, se demandent ce qui se trame à leurs pieds. Certes, le principe même d’un exercice de sécurité consiste se rapprocher au maximum des conditions réelles mais, essentiellement pour les secours. Les CFF, organisateurs de cette opération, n’auraient-ils pas dû prévenir les habitants?

Le manque d’information est aussi la principale cause de la grogne des riverains du chantier des futures archives cantonales (lire ci-dessous). L’odeur de bitume qui envahit leurs appartements suscite mille questions: «Quelle est cette substance?»; «Est-ce cancérigène?» Là encore, informer, comme est censé le faire le journal de chantier, permettrait de rassurer.

De manière générale, l’inconnu fait peur. D’où aussi, le rôle capital des médias: donner les clés pour comprendre et mieux appréhender le monde tout comme son quartier.

ture de chauffe du bitume afin de garantir la conformité avec la directive fédérale «Protection de l’air sur les chantiers».

Elle utilise un bitume à faibles émissions de fumées. Au final, nous pouvons confirmer que les odeurs générées par ces travaux, si elles sont en effet désagréables, ne sont en tout cas pas nocives. Et s’apparentent, en termes de nuisance, à celles de travaux routiers.» Durant quatre mois tout de même… Pas simple pour les habitants des immeubles voisins.

Les responsables du chantier assurent faire le maximum pour limiter les désagréments. Par exemple, «en remplaçant les filtres de l’air des monoblocs de ventilation par des filtres à charbon actif», indique Roland Godel. Livrés mercredi 12 octobre, ces nouveaux filtres devaient être posés vendredi 14 octobre.

Quid d’une indemnisation? Seuls les habitants qui ont un échafaudage devant leurs fenêtres bénéficient d’une baisse de 10% de leurs loyers. La fin du chantier suivi de la livraison du bâtiment et de l’ensemble des locaux est prévue courant 2024. MP

Les ouvriers réalisent l’étanchéité et l’isolation de la dalle toiture du futur dépôt enterré sous la cour. MP

Marie Prieur

Depuis quelques années, la police intervient régulièrement dans le quartier où se situe le Centre de formation pré-professionnelle. STÉPHANE CHOLLET

«Je ne comprends pas pourquoi ils s’en sont pris à mon fils. Dans ce quartier, il ne connaît personne à part un cousin. Il ne fait partie d’aucune bande»

Aimez la

Facebook de GHI

Marché

Top

Jennifer Tél.

Achat antiquités: Tableaux, bijoux,

argenterie,

diamants, étain, horlogerie.

bibelots,

complètes. Déplacement

ANIMAUX

Vente de canaris, perruches et mandarins. Tél. 076.375.34.20 Très belle, loup Tchèque non stérilisée, pucée, passeport 18 mois née +élevée en France, queue coupée suite à un accident. CHF 500.sera confiée à personne ayant jardin. très sociable, a besoin d'être canalisée. Ribeaux 491 rte Plambois, Abrets. ribeaudtiss@gmail.com

BONNES AFFAIRES

Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Valorum.ch Or et Argent

Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

INFORMATIQUE

ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours. Tél. 079.431.28.91

Aide et cours d'informatique, tous âges. 10 ans d'expérience. Dès CHF 60.- bouariconsulting.ch Tél. 076.776.52.26

Aide Apple domicile Mac iPhone iPad, www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

Assistance, dépannage, PC MAC, routeur, par ingénieur informatique. Tél. 079.202.64.68

Cours informatiques. Dépannage: Internet, ordinateur, tablette, smartphone. A domicile. Tél. 077.425.50.08

COLLECTION À ACHETER

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

C’EST MORTEL

CHERCHE À ACHETER

Paiement

Antiquaire Suisse 4ème génération. Chris

Tél. 079.351.89.89

A vendre collection timbres suisses

à 2003,

auprès de: epconstruction@bluewin.ch

et

Déménagement

débarras. Tél. 022.342.37.37

Renversée par votre trottinette niveau BelAir rails du tram 12 mercredi 28 septembre 15h30 vous et un passant m'avez relevée. Merci me contacter cause assurance suite soins hôpital. Ecrire sous chiffre 1646537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Achat d'objets divers, montres: mécaniques, à quartz, automatiques, de poche, Swatch, pendulettes, réveils, etc. Objets pour fonte: or, or dentaire, argent, argenterie, étain, etc, ainsi que pièces de monnaie, bijoux fantaisies, stylos et briquets de marque, couteaux militaire, médailles commémoratives, etc. Réparation toutes montres. Etat sans importance, paiement cash.Tél. 079.394.60.96

au meilleur prix

Bonjour,jesuisHorloger(Suisse)!J'achète toutesmontresanciennesetmodernes (Audemars-Rolex-Patek-Omega-CartierIWC-Heuer)sansmarquesetdéfectueuses également!Pendules,Atmos,montres gousset,fournitures,prototypes(montresde plongée,chronographes,etc...)Achatd'orau prixrecord!Profitezdel'inflation!(Bijouxmonnaies-etc...)Argenterie800-925!Achat d'étainetmétalargenté!Déplacementet paiementimmédiat!Faitesuntridansvos chosescelaenvautlapeine.N'hésitezpasà visitermonsiteinternet.Tél.079.632.00.99www.jb-time.ch

Amélioration des performances de votre ordinateur, nettoyage des virus, mise à niveau vers Windows 10 Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40

Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Jeune femme 25 ans propose massage à domicile. Tél. 076.541.04.76

Soins Reiki +méditation. Massages de guerrison Tui-na et/ ou relaxants. CHF 100./1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Samedi 8 octobre, salle des Caves à Versoix. Rires garantis avec un duo de choc: Véronique Mattana et Thierry Meury. Personne ne sait à quoi s’attendre: une pièce sur le couple, peut-être? Meury entre en scène, attend, sur un quai de gare, son train qui n’arrive pas… Seul, il soliloque sur sa vie, peste contre les CFF et se livre, en jonglant avec cette ironie et cette sincérité dont il aime à user.

Jusqu’à ce qu’une femme se pointe et s’assied à côté de lui, sur «son» banc. Curieux, il ouvre la discussion, jusqu’à ce qu’il comprenne: elle incarne la mort, «Madame la mort»… bien sûr, une femme! Meury est-il promis à succomber à la Grande Faucheuse? Grande question et belle surprise.

Ecriture succulente, jeux épatants. Deux pointures pour nous faire explorer cette frontière entre vie et mort, avec ses croyances, ses réflexions et ses doutes, tout cela emballé dans une franche hilarité et une belle tendresse. www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Cause départ: canapé de désigner haut de gamme, 3 places, cuir exceptionnel et état impeccable, couleur brune, dossier et accoudoirs maniables. En vente chez Pfister au prix de CHF 6'060.--, cédé à CHF 1'200, - à négocier. Région Nyon. 079.418.03.28 Vide-appartement (déménagement), 110 ch. de la Montagne, appartement 3-A, 1224 ChêneBougeries, 22 oct. 9h00 à 13h00.

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

Achète anciennes montres et fournitures Rolex, Tudor et Universal Genève. Tél. 079.652.20.69

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles. Assurance RC. CHF 50.-/ heure. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Je m'appelle Pierre, étudiant franco suisse, 2e année de pharmacie. Je suis gentil, fiable et pas compliqué. Je demande une chambre en échange d'une présence régulière et bienveillante. Tél. 079.798.17.85

Retraité sérieux et serviable cherche travail comme chauffeur, livreur, coursier, surveillant, manutentionnaire, etc. Tél. 079.454.22.74

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Multi service, rénovation, électricité, nettoyage et débarras. Tél. 076.517.79.63

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25./heure. Tél. 077.916.87.07

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

APPAREILS MÉNAGERS DÉBARRAS / DÉMOLITION DÉMÉNAGEMENT

SERVICES

HABITAT EXTÉRIEUR

POMPES FUNÈBRES

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

FEMME FATALE

SANDR

Plus de 5500 signatures ont été collectées contre la loi sur les déchets

Prieur

Près de 5700 paraphes avaient été recueillis par les référendaires le 18 octobre, à l’heure où nous mettions sous presse. Ce mardi n’était autre que le dernier jour de récolte des signatures pour ce référendum contre la loi sur les déchets, adoptée le 2 septembre par le Grand Conseil par 92 oui et 2 non.

Pourquoi s’attaquer à une loi qui a obtenu un tel consensus? «Parce qu’elle ne va pas assez loin!» critique Willy Cretegny, conseiller administratif de Satigny. Selon lui et les autres référendaires, parmi lesquels Anne Penet, maire de Satigny, l’obligation de trier les déchets faite aux particuliers devrait s’accompagner d’un tri final des sacs-poubelles avant incinération.

40’000 tonnes de mâchefers inutilisables «Aujourd’hui, on trie 51 à 52% de nos déchets. Reste 48% qui va dans les sacs-poubelle noirs. Des sacs qui vont directement à l’incinérateur, sans être ouverts. Résultat: les mâchefers qui en ressortent sont pollués. On y retrouve du cui-

vre en raison de la présence de piles ou encore du plomb venant de la porcelaine des assiettes cassées.»

Or, l’ordonnance fédérale sur la limitation et l’élimination des déchets (OLED) prévoit la possibilité d’utiliser ces déchets pour fabriquer du ciment ou du béton, à condition que la présence de métaux lourds soit en dessous d’un certain seuil. «Les quelques 40’000 tonnes de mâchefers produits chaque année à Genève sont inutilisables car trop pollués», déplore Willy Cretegny.

L’objectif du tri avant incinération serait donc d’éliminer la porcelaine, et de retirer les piles, les objets électriques, «non plus dans une logique de valorisation des matières mais bien dans le but de dépolluer les déchets avant de les faire brûler pour obtenir un mâchefer conforme à l’OLED».

Quid du coût d’une telle opération?

«La décharge aussi à un coût», rétorque d’emblée Willy Cretegny. Il rappelle aussi qu’une machine existe.

«Elle s’appelle Sortera, confirme Thierry Vialenc, directeur général de Sogetri. On l’utilise depuis 2018

pour trier les déchets des entreprises.» Une étude est envisagée pour effectuer un test sur les ordures ménagères. «On attend le feu vert du Canton», précise Thierry Vialenc.

«Une opération test est en cours de réflexion pour évaluer la faisabilité, l’intérêt et les coûts», confirme Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du Territoire. «Mais, il ne faut pas se leurrer: on ne pourra jamais les éliminer complètement. Un lieu de stockage reste nécessaire

pour ne pas continuer à exporter des déchets genevois.»

Future décharge à Satigny?

A l’heure actuelle et en raison de la saturation du site de Châtillon à Bernex, les mâchefers sont envoyés et stockés dans le Jura (et ce jusqu’en 2024). Le site de Bourdigny à Satigny a été identifié pour accueillir la future décharge de mâchefers. D’où l’implication des élus de Satigny? «On ne dit pas: pas de ça chez nous, se défend Willy

Cretegny. On dit qu’on ne peut plus continuer à incinérer des déchets à l’aveugle et on propose une solution.»

Pas de quoi convaincre Antonio Hodgers qui estime que «lancer un référendum sur l’une des lois les plus ambitieuses de Suisse en matière de déchets est absurde, surtout au nom de l’écologie. Si les référendaires réussissent, il y aura moins de tri et plus de déchets.» Le peuple pourrait être amené à arbitrer.

La Revue 2022 tout en éclats... de rire

SPECTACLE • «Ici, on chasse les peine-àjouir!» Dès la première chanson, le ton de la Revue 2022 est donné. «A l’heure de la woke culture, de la guerre en Ukraine, des probables restrictions en termes d’énergie, pou-

vons-nous toujours rire de tout, allumer les projecteurs et chauffer la salle?» interroge Frédéric Hohl, le producteur de cette 130e édition, dans le fascicule distribué à l’entrée du Casino-Théâtre. A voir les sourires sur les visages des spectateurs (lire sur notre site www.ghi.ch), la réponse est oui! Le duo chargé de la direction artistique, composé de ClaudeInga Barbey et Laurent Deshusses, accompagné de Thierry Meury pour l’écriture, s’est donné pour mission de faire rire les Genevois et de leur faire oublier la «sinistrose ambiante». Mission accomplie!

L’actualité de l’année est brocardée avec insolence. La conseillère administrative en Ville de Genève, Marie Barbey-Chappuis est rebaptisée «Barbante-Chappuis», en raison de

la décision de fermer les terrasses à minuit du dimanche au jeudi. Pas revancharde, cette dernière a répondu par un cliché, une bière à la main, posté sur les réseaux sociaux et accompagné d’un message incitant à aller voir la Revue.

Sans trop en dévoiler, on relèvera aussi le sketch sur la volonté du conseiller d’Etat Serge Dal Busco d’évincer Corine Moinat de la présidence du conseil d’administration de l’Aéroport. Le tube de France Gall Ella, elle l’a devenant pour l’occasion Dal Busco - Il n’en a pas. Claude-Inga Barbey brille autant dans le rôle de la cheffe du Département de l’instruction publique, Anne Emery-Torracinta qu’en psy. Jean-Philippe Meyer passe avec une aisance déconcertante du «produit de

l’école inclusive» à Vladimir Poutine. Quant aux petits nouveaux, ils ne déméritent pas. Loin de là!

On notera l’hilarante assemblée générale des Verts qui, faute de viande, se nourrissent de flageolets… Les apparitions du conseiller national Christian Luscher juché sur son scooter mal garé provoquent les rires du public tout comme les passages en coups de vent de la conseillère d’Etat Fabienne Fischer. Mention spéciale pour les cancans des canards des Bains des Pâquis. Mais aussi et surtout pour ce prince charmant qui se réveille après 600 ans et découvre les vicissitudes du mâle blanc cisgenre en 2022... Un rôle sur mesure pour Laurent Deshusses. En résumé: cette Revue vaut le détour! MP

RÉFÉRENDUM • Des habitants de Satigny, dont des élus, réclament un tri des poubelles noires avant incinération.

Un combat qui se trompe de cible selon le chef du Département du territoire, Antonio Hodgers.

Sortera est une machine utilisée depuis 2018 pour trier les déchets des entreprises.

«Si Uber s’arrête, au moins, on touchera le chômage»

MOBILITÉ • Les chauffeurs qui ont signé avec MITC Mobility bénéficient d’un contrat leur donnant le statut de salarié, tout en conservant la flexibilité de leur activité. Un plus en ces temps troublés. Rencontre avec deux d’entre eux.

Prieur

Pas facile de travailler avec une épée de Damoclès au-dessus de la tête. Depuis l’arrêt du Tribunal fédéral (TF) rendu public le 3 juin, les chauffeurs dits Uber guettent les nouvelles émanant du Département de l’économie.

Leur souci: savoir si la plateforme qui assure leur relation avec les clients va pouvoir continuer de fonctionner. La suspension de l’interdiction d’Uber courait jusqu’à mi-octobre. Vendredi 14, elle a été prolongée afin de poursuivre la démarche de conciliation entre Uber et les syndicats (Unia et SIT).

En attendant, les chauffeurs ne chôment pas. Particulièrement ceux qui ont fait le choix de signer un contrat avec MITC Mobility.

Parmi eux: Thierry (qui préfère rester anonyme) et Alicia Middelkoop. Le premier, âgé de 60 ans, a rejoint MITC Mobility et est plus que ravi. «J’ai commencé comme chauffeur indépendant il y a sept ans.

Je m’étais inscrit au registre du commerce dans le canton de Vaud», explique-t-il. Quand l’arrêt du TF tombe, Thierry «bascule», comme

tous les autres chauffeurs Uber, soit environ 1000 profils, chez MITC Mobility. Et comme 500 d’entre eux, il décide de signer un contrat avec cette jeune entreprise de transport.

«Bien m’en a pris! Aujourd’hui, je gagne bien ma vie. Encore mieux qu’avant!» En effet, si Uber prenait une commission de 25% sur le chiffre d’affaires du chauffeur, celle-ci est passée à 20%, dont 15% pour Uber utilisée comme plateforme pour assurer la relation avec les clients et 5% pour MITC Mobility en tant qu’employeur. «Mais surtout, l’entreprise paie la moitié des cotisations AVS ou encore LPP (prévoyance professionnelle).» Et Alicia Middelkoop de renchérir: «De plus, contrairement aux indépendants, en étant employé, on cotise aussi pour l’assurance invalidité, perte de gains, etc.»

Mieux protégés

De quoi être un peu plus sereins dans la tourmente actuelle... «Si Uber devait cesser de fonctionner à Genève, j’aurais au moins l’avan-

tage de toucher le chômage!», lance Thierry. Un cadre qui rassure aussi Alicia Middelkoop: «Je travaille comme indépendante dans l’immobilier. En général, les indépendants n’ont droit à rien ou au strict minimum.» Aussi, quand elle a vu une annonce pour devenir chauffeur, cette touche-à-tout n’a pas hésité longtemps. «Etre employé chez MITC Mobility me permet d’avoir une activité complémentaire et, ce qui n’est pas négligeable, d’avoir un salaire qui tombe tous les 15 jours. Ça permet de respirer!»

Rémunérés en fonction de l’activité Une rémunération qui n’est toutefois pas fixe et dépend de l’activité de chacun des chauffeurs. Nos deux interlocuteurs assurent toutefois vouloir conserver cette indépendance. «C’est très flexible. Je mets en route l’application quand je veux. La seule obligation, c’est celle de respecter la loi à savoir: 45h par semaine maximum et deux jours de congés après cinq jours de travail. Mais ça, c’était déjà obligatoire

quand j’étais indépendant», souligne Thierry. Face aux négociations actuellement en cours, le sexagénaire se veut confiant: «Uber a tout intérêt à trouver un accord pour pouvoir continuer à exercer à Genève.» Même son de cloche du côté d’Alicia Middlekoop: «L’Etat est là pour que les gens cotisent, c’est normal. Quant à Uber, je comprends qu’il ne veuille pas devenir employeur. Enfin, les chauffeurs

ENIMMERSIONAVECLESLIONS

doivent vraiment comprendre l’intérêt d’être employé MITC. Je suis un peu inquiète pour mes collègues qui n’ont pas signé leur contrat. Demain, si tout s’arrête, ils vont se retrouver à l’hospice! Par ailleurs, il faut qu’ils comprennent qu’indépendant comme employé, ils doivent de toute façon cotiser.» A noter que pour les informer sur le système suisse, MITC Mobility dispense même des formations.

Alicia Middelkoop au volant de son véhicule. STÉPHANE CHOLLET

PUB

Appareils auditifs: les malentendants genevois sont-ils grugés?

Charaf Abdessemed

Y aurait-il moins de malentendants à Genève qu’ailleurs en Suisse romande? Genève serait-elle plus restrictive en termes de financements d’appareils auditifs que les autres cantons suisses? C’est en tout cas ce que laissent penser de nombreux témoignages de malentendants, dont les demandes, refusées, ont été accordées dès lors qu’ils ont déménagé dans un autre canton. «A Genève, mon cas de rigueur n’a pas été accepté, explique une malentendante qui travaille dans l’informatique. J’ai donc dû financer le surcoût d’appareils auditifs plus performants de ma poche. Lorsque j’ai déménagé dans le canton de Vaud quelques années plus tard, ma demande a été validée sans la moindre discussion et sur la base d’un dossier identique. Et je peux vous dire que je suis loin d’être la seule dans ce cas.»

Un taux d’appareillage peu élevé

Les chiffres de l’année 2020 (les seuls disponibles!) relatifs à l’octroi d’appareils auditifs par l’Office cantonal de l’assurance-invalidité (AI) confirment en tout cas ce constat.

Selon les données fournies par l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS), en 2020 1511 personnes ont bénéficié du financement de leur appareil auditif. Rapporté à la population du canton en âge AI (de 18 à 65 ans), on obtient un taux d’appareillage de 476 pour 100’000 habitants, alors que la moyenne suisse est de… 967, pour la même année. En clair, en 2020, Genève a accordé deux fois moins d’appareils auditifs que la moyenne suisse.

Et il y a mieux. Ou pire. En 2020, Genève n’a accordé, toujours selon les chiffres fournis par l’OFAS, que 8 cas de rigueur, c’est-à-dire le financement d’appareils auditifs pour un montant au-delà du forfait maximal habituellement accordé, et ce lorsque les contingences professionnelles ou personnelles particulières des personnes qui souffrent d’un handicap auditif l’exigent. Si l’on rapporte ce chiffre à la population générale, on obtient un résultat saisissant: Genève finance ces cas particuliers dix fois moins que la moyenne suisse, bien moins que l’ensemble

des autres cantons romands.

A titre d’exemple, pour une population très largement inférieure, le canton du Jura en a accordé 11.

Un contrôle au cas par cas «Nous accordons des prestations, y compris en lien avec les appareils auditifs, lorsque les conditions d’octroi sont réalisées, dans le strict respect des directives fédérales et conformément au droit», justifie Jean-David Curchod, responsable communication et relations clients de l’Office cantonal des assurances sociales (OCAS). Il ajoute: «Nous n’avons pas d’éclairage particulier à apporter sur les différences cantonales concernant l’octroi de ce type de prestation.»

Pour essayer d’en savoir plus, c’est donc vers l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) qu’il faut se tourner. Et en ce qui concerne la fourniture générale d’appareils auditifs, l’Office tempère les chiffres que nous avons calculés en expliquant que «les cas de droits acquis à l’âge de l’AVS faussent l’image». Et de fournir des chiffres qui comparent les prises

en charge uniquement par l’AI avec la population de moins de 65 ans.

Mais, là encore, même si l’écart est moins criant, Genève reste en dessous de la moyenne suisse, avec 0,219% de la population fournie en appareils en 2020 contre 0,338% pour l’ensemble de la Suisse.

«En ce qui concerne les cas de rigueur, les décisions demandent un contrôle au cas par cas et chaque situation est différente, indique Harald Sohns, chef suppléant communication de l’OFAS. La réglementation en vigueur et les critères de décision sont complexes. De plus, les audioprothésistes jouent également un rôle important. Selon

les régions, ils justifieront plus ou moins fréquemment des cas de rigueur. Tous ces constats peuvent induire des différences de traitement dans les décisions de prestations.» Aux yeux du Dr Pierre Liard, président de l’Association genevoise des malentendants, «les disparités dans les chiffres appellent au moins à une plus grande transparence et une plus grande rigueur dans leur collecte et leur analyse, afin que l’égalité de traitement soit garantie à tous les malentendants, en particulier ceux de Genève. Ce n’est pas le cas pour l’instant et cela ne peut qu’entretenir les soupçons sur le strict respect des directives fédérales.»

SANTÉ • En 2020, Genève a remboursé moins d’appareils auditifs que les autres cantons. Une situation dénoncée de longue date par nombre de malentendants, alors que l’office cantonal de l’assurance-invalidité affirme respecter strictement les directives fédérales.

En 2020, Genève a accordé deux fois moins d’appareils auditifs que la moyenne suisse. 123RF

Le journal des communes par Tadeusz Roth

Atelier Mys-terre

Le Service d’action citoyenne de la Ville d’Onex organise un atelier collectif de création intitulé Mys-terre, vendredi 21 octobre au Café communautaire. L’occasion de réaliser ensemble des objets, des décorationsainsi que des petits bricolages à partir d’éléments naturels et de matériaux de récupération. Un événement en accueil libre, gratuit et ouvert à tout le monde.

CAROUGE «Permanence désendettement»

123 RF

Comme chaque mois, la Ville de Carouge organise une «permanence désendettement», jeudi 27 octobre, de 9 à 11h. L’occasion de se faire aider dans ses démarches par un accompagnant personnalisé.

La permanence est réservée aux Carougeois de plus de 18 ans qui disposent d’une capacité financière pour rembourser un prêt sans intérêt.

Détails et contact: www.onex.ch

PRESINGE-JUSSY

Plus d’informations: www.carouge.ch

Test: les douanes de Cara et de la Renfile fermeront la nuit Dès le 24 octobre, la douane de la Renfile (Jussy) et celle de Cara (Presinge) seront fermées entre 22h et 5h du matin. En cause: un test de trois mois mené par les autorités pour diminuer les nuisances sonores nocturnes qui dérangent les riverains. Une évaluation sera ensuite menée pour confirmer l’efficacité de la mesure. A noter que les proches douanes de Monniaz et de MonIdée resteront ouvertes en tout temps pour permettre aux automobilistes de traverser la frontière la nuit.

VILLE DE GENÈVE

PLAN-LES-OUATES

Dimanche du numérique

«Développer la culture du faire, du faire ensemble, du faire aujourd’hui». C’est l’objectif du Dimanche du numérique, qui se tiendra le 23 octobre à la Julienne (Maison des arts et de la culture).

Le service culturel y organise des ateliers en famille pour apprendre à construire, partager et même bidouiller autour du numérique. Evénement réservé aux parents et aux enfants de 7 à 12 ans. www.plan-les-ouates.ch

Fin des indemnités de retard à la biblio MP • Les amendes pour ceux qui rendent leur livre en retard, c’est terminé. Et ce, depuis le 1er octobre pour les bibliothèques municipales (BM) de la Ville de Genève. «Cela péjorait les familles qui prenaient des dizaines de documents et se retrouvaient avec de grosses factures pour quelques jours seulement», précise Véronique Pürro, directrice des BM. En revanche, le fait de ne pas rendre un ouvrage 3 semaines après le 4e rappel entraîne la facturation du document, à laquelle s’ajoutent 5 fr. de participation aux frais et une taxe administrative qui passe de 15 à 40 francs.

L’apprentissage débarque en force à Plan-les-Ouates

ENSEIGNEMENT • 22'000 m2 à disposition des apprentis du canton. Voilà ce qu’offrira, dès l’année prochaine, la fondation ForPro, qui œuvre en faveur de la formation professionnelle. L’institution va investir l’Espace Tourbillon, à Plan-les-Ouates, dernier grand projet immobilier de la commune dédié à l’industrie, à l’artisanat, aux laboratoires de recherche, aux entreprises ou aux services. Objectif: contribuer, promouvoir et valoriser la filière professionnelle au bout du lac, moins ancrée à Genève que dans la plupart des cantons suisses d’après la fondation.

Créé avec et pour les apprentis «Genève est le seul canton suisse où l’apprentissage est marginalisé au profit de la formation générale qui recense deux tiers des élèves du post-obligatoire. Avec des méthodes et moyens renouvelés, ForPro a pour but de redonner à la formation professionnelle ses lettres de noblesse, en collaboration avec l’Etat et ses partenaires sociaux», détaille notamment François Abbé-Decarroux, président de la fondation et directeur général de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO).

Créé avec et pour les apprentis, le bâtiment de ForPro offrira plusieurs espaces spécifiques, dont des

laboratoires. Parmi eux, un LearningLab (expérimentation en innovation pédagogique), un MarkerLab (travail collaboratif) ou encore un FoodLab (favoriser l’entrepreneuriat).

Dès la rentrée 2023, l’Espace Tourbillon accueillera également l’Ecole d’horlogerie de Genève et ses 300 élèves. Des nouveautés qui réjouissent la conseillère d’Etat chargée de l’Instruction publique (DIP), Anne-Emery Torracinta. «Pouvoir compter sur un nouveau partenaire dynamique pour valoriser la formation professionnelle est nécessairement un plus pour le DIP, qui s’y emploi depuis plus d’une décennie avec les partenaires sociaux», souligne-t-elle. TR

Jem’accorde minuteszen

LauraTufo MilieudeterrainduServetteFC

123 RF

RF

123RF

MP

Différents pôles de formation professionnelle seront proposés. 123RF

Droite genevoise: bienvenue au casse-pipe!

ÉLECTIONS • Petites attaques mesquines entre partis de droite, lutte à couteaux tirés pour le quorum aux élections d’avril 2023, ordre dispersé, foisonnement de petits partis: tous les ingrédients pour une défaite de la droite sont là!

Pascal Décaillet

«Suicide, mode d’emploi»: si la droite genevoise souhaite diffuser un tous-ménages, à un peu plus de cinq mois des élections cantonales, le titre est tout trouvé! Jamais les différentes composantes de cette famille de pensée politique ne sont apparues, au stade de la pré-campagne, dans un ordre aussi dispersé.

C’est le règne de la fragmentation, on s’observe, on se critique mutuellement, on se flingue par petites phrases interposées, on se jalouse, on se déteste.

On en oublierait presque de parler de l’adversaire, le seul qui vaille, le seul qui mérite un combat acharné: la gauche. Cette dernière, ravie de contempler la discorde chez l’ennemi, se frotte les mains, se lèche les babines. S’apprête à savourer sa victoire d’avril 2023. Eh oui, la politique, c’est comme la guerre: unis, on gagne; divisés, on perd. C’est aussi simple que cela. Nul besoin d’avoir fréquenté d’antiques Sorbonnes pour s’en aviser.

Règlements de compte

L’obsession de tous? Un génitif pluriel de la langue latine, appelé le «quorum». Les fameux 7% de voix qu’il faut obtenir, pour avoir le droit de siéger au Parlement. Pas facile à

atteindre pour les nouveaux partis (Verts’libéraux, par exemple). Pas facile, non plus, à conserver, pour les partis déjà installés qui craignent de le perdre (MCG, UDC, Ensemble à Gauche, voire… PDC). A vrai dire, tous ont la trouille! On dira que c’est un beau moteur, c’est motivant. Hélas, l’impression qui domine est celle des règlements de comptes intérieurs à la droite, le plus spectaculaire étant l’actuel climat entre PLR et MCG. Une véritable catastrophe! Un soir, à Genève à Chaud, le président du MCG, dans un débat sur la grève des fonctionnaires, interpelle un avocat PLR, député, sur le montant de ses honoraires. Le lendemain, sur un réseau social, un ancien président du MCG se livre à la même attaque, face à un autre avocat PLR, député, l’un des meilleurs du Grand Conseil. C’est bas, c’est sous la ceinture, ça n’est pas du niveau du débat politique. Du moins pas celui que, pour ma part, j’entends maintenir dans les différentes arènes où s’affrontent les idées.

S’entredéchirer pour le quorum Bouffer du PLR: quelle mouche a piqué le MCG? Ils n’ont rien d’autre à faire? Aucun autre adversaire prioritaire? Mais ça n’est pas tout: l’écueil

En politique, l’union fait la force. 123RF

qui guette la droite genevoise, c’est la fragmentation de l’offre, en son sein. UDC, MCG, PLR, PDC, Verts’libéraux, nouveau parti de Pierre Maudet, voire celui de Luc Barthassat. C’est peut-être rafraîchissant, mais c’est beaucoup trop! Cette joyeuse dispersion promet, à l’intérieur des droites, une bagarre généralisée, que seul le magnifique poème Les Ouménés de Bonada,

d’Henri Michaux (dont je vous recommande absolument la lecture) peut restituer à sa juste mesure. On va s’entre-déchirer, à droite, pour le quorum. Pendant ce temps, la gauche, toujours disciplinée en période électorale, avancera en ordre de bataille. Pour le Grand Conseil, et surtout pour le Conseil d’Etat, cette attitude paye. La dispersion, elle, mène toujours à la défaite.

Vers plus d’égalité pour les couples souffrant d’infertilité

La Suisse possède en comparaison européenne une réglementation très restrictive en matière de procréation médicalement assistée. L’interdiction du don d’ovules exclut les femmes ayant des gamètes stériles de certaines méthodes d’assistance médicale à la procréation, alors que la majorité des pays européens disposent d’un régime plus libéral.

Pour ces femmes, le droit d’accéder au don d’ovocytes en Suisse n’est pas possible, (ce qui a été considéré contraire au principe d’égalité de traitement) et conduit beaucoup d’entre elles chaque année à l’étranger. Une discrimination problématique qui n’a jamais trouvé de solution

au Parlement. C’est chose faite avec l’adoption de la motion que j’avais proposée à la Commission (CSEC-N).

Le Conseil fédéral doit maintenant créer la base légale permettant le don d'ovocytes pour les «couples mariés» (par égalité de traitement avec le don de spermes, ouvert également aux seuls couples mariés), au sein desquels «l’infertilité est constatée chez la femme» (ce qui exclut de facto la question de la gestation pour autrui). Cette formulation a trouvé une majorité car elle limite la portée à donner à cette autorisation. Un petit pas vers plus d’égalité, un grand pour les femmes concernées.

L’ÉCONOMIE selon Nasrat Latif

Le coût du fiasco

GARES • Une erreur de calcul, ça arrive. C’est un peu plus gênant lorsqu’elle provient de l’un des plus prestigieux bureaux d’ingénieurs du pays. Et elle devient scandaleuse lorsqu’elle concerne le chantier du siècle et qu’elle impacte des centaines de milliers de personnes. Voilà le dernier acte d’une saga interminable de reports dans les travaux géants de la gare de Lausanne, enjeu majeur pour la mobilité de toute la Suisse romande.

Le Canton de Vaud et la Ville de Lausanne ont aussi sorti leur calculatrice pour chiffrer les conséquences financières de ce fiasco auprès de la Confédération. Et elles s’annoncent monstrueuses.

Imaginez. Il s’agit d’abord d’assumer le coût des reports à répétition lié à l’ensemble les entreprises engagées dans le chantier. En off, on parle déjà de dizaines de millions.

Ajoutez à ce savant calcul les frais inhérents à d’autres reports en cascade, en particulier la construction du futur métro M3. Dans ce cas, il faut trouver des solutions alternatives pour garantir la liaison avec le nord de la ville en plein développement. Cela passera par la création de nouvelles lignes de bus. Encore quelques millions.

On ne parle ici que des surcoûts directs. Les conséquences se feront aussi sentir sur l’ensemble du tissu économique romand qui a connu, durant la dernière décennie, une croissance du PIB supérieure au reste du pays.

Quant aux Genevois qui verraient cette gabegie valdobernoise d’un œil malicieux, prenez garde: le chantier titanesque de la place Cornavin débutera en 2024.

A moins que…

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

GRÈVE IMPOPULAIRE

La grève des fonctionnaires?

Non seulement elle n’a pas fait un tabac auprès des principaux intéressés, ce qui pose le problème de la représentativité des syndicats, mais elle s’est avérée particulièrement impopulaire.

Auprès de qui? Mais auprès de l’écrasante majorité de la population genevoise, pardi! Les employés du privé, d’abord. Pour eux, nulle garantie d’emploi. A tout moment, ils peuvent gicler. Restructuration, licenciement économique, ou plus simplement parce que leur tête ne revient plus au patron.

Et puis, il y a les indépendants. Pour eux, aucune garantie de rien du tout. Ni d’avoir du travail, ni de continuer à décrocher des mandats. Rien! Leurs retraites, ils les financent intégralement eux-mêmes, AVS et (s’ils en ont contracté un) deuxième pilier.

Là où les fonctionnaires ont encore, pour la caisse de pension, une répartition si favorable des cotisations de la part de l’employeur. Un indépendant paye lui-même, également, sa perte de gain. Il investit lui-même dans son outil de travail. Il crève de trouille de tomber malade. Il n’est jamais tranquille.

Les petits entrepreneurs, les PME, c’est pourtant 97% du tissu économique suisse. Pour eux, jamais de grève, ni même de revendication. Alors vous comprenez, dans ces conditions, la sympathie envers la fonction publique en grève, à Genève, est un peu limitée. Non par inimitié envers l’Etat, son rôle d’arbitrage, ses missions régaliennes. Mais en vertu d’un sentiment d’injustice, qui va croissant. Et qui, un jour, portera les classes moyennes à se révolter.

Coup de gueule

André Sotomayor, vice-président de la Meyrin Run

Vers la fin des événements bénévoles à Genève?

COÛTS • Le constat est amer pour nombre d’associations ayant un comité de bénévoles: il devient de plus en plus difficile d’organiser des événements sportifs ou festifs.

Du moment que l’on rentre dans un cadre légal et réglementé, cela coûte de plus en plus cher. Dans le cas d’une course pédestre, on doit prendre en compte les frais de sociétés privées chargées de la circulation, sans oublier les coûts des secouristes. Un simple tournoi de judo ou une fête de quartier peut devenir une véritable corvée pour un bénévole, qui doit produire de plus en plus de documents spécialisés.

Que dire des secouristes bénévoles qui doivent se former au niveau suisse en IAS3*, soit plus de 40 heures de cours et un montant d’environ 2500 fr. payé par les communes dans la plupart des cas?

Le canton de Genève est l’un des seuls en Suisse qui oblige de nombreux bénévoles à devenir quasi professionnels au détriment de l’esprit du volontariat et de milice qui nous tient à cœur. De quoi décourager les nouveaux à nous rejoindre et à continuer à faire vivre nos comités et organisations.

*Organisation faîtière, interassociation de sauvetage

Simone de Montmollin, conseillère nationale PLR

EN DIRECT DE BERNE

CINÉMA • Le Geneva International Film Festival (GIFF) déferle sur la ville du 4 au 13 novembre avec un programme époustouflant. Cette vitrine géante de la production cinématographique place près de 120 films, séries et œuvres numériques sous les feux de la rampe. La 10e édition du Geneva Digital Market (du 7 au 11 novembre) s’installera aussi au cœur du festival.

Pour la directrice générale et artistique, Anaïs Emery: «Le GIFF s’inscrit dans une culture audiovisuelle au sens large. Il suit aujourd’hui avec une fascination et une curiosité renouvelées, les nouvelles possibilités offertes à la fiction par les technologies de

l’image.» La programmation 2022, qui porte à l’écran 120 œuvres, dont 10 premières mondiales, 3 premières internationales, 5 premières européennes et 67 premières suisses, témoigne de l’incroyable richesse de la création cinématographique, tous formats confondus.

C’est avec la nouvelle saison de The Kingdom Exodus (Lars Von Trier) que s’ouvrira le rendez-vous genevois des cinéphiles. Des hommages et des prix honorifiques salueront les œuvres d’artistes visionnaires. Ainsi le Geneva Award sera remis au réalisateur Nicolas Winding Refn à l’occasion la Première suisse de sa série Copenhague Cowboy (prochainement sur Netflix).

Les fans de Kaamelott seront sans aucun doute ravis de voir le Film & Beyond Award, décerné au producteur et acteur de cette série, Alexandre Astier.

Les Territoires virtuels (600 m 2 dédiés à la création numérique) exploreront la production numérique à travers 40 œuvres. Deux installations immersives Evolver d’Edward R. Pressman et l’adaptation de la pièce de théâtre Les aveugles de Julien Dubuc sont également à l’affiche du GIFF.

Côté séries, Marriage , Tschugger et L’inspecteur Barnaby de Midsomer Murders devraient réjouir les aficionados. La Grand-messe du cinéma accueille aussi plus de 200 invités internationaux.

Le Geneva International Film Festival prendra ses quartiers dans plusieurs lieux de la ville, dont la Maison communale de Plainpalais, le Théâtre Pitoëff. AG Plus d’infos: www.giff.ch

Stages à Cirquenbulle

TR • Cirquenbulle propose des stages pour des groupes de six à huit élèves du lundi 24 au vendredi 28 octobre à Versoix. La philosophie de l’association: promouvoir l’apprentissage du cirque dans le canton de Genève, dans le respect de chacun. L’école de cirque prône en effet la tolérance, le fair-play, l’encouragement, l’entraide et le dépassement de soi. www.versoix.ch

CARNET DE VIGNE

D’un beau blanc doré clair, ce vin s’affirme au nez avec des notes de menthe fraîche et d’agrumes, puis tapisse la bouche dans toute sa fraîcheur d’arômes de cassis et de bergamote. Le picotement agréable des bulles minuscules en fait un vin désaltérant. Nous l’accompagnerons d’un ceviche de truite arcen-ciel, fruits rouges du potager, carottes et betterave glacée.

Comme dans la vraie vie

Le sauvignon gris est très discret, les surfaces plantées restent anecdotiques par rapport au sauvignon blanc. Ce cépage est issu d’une mutation du sauvignon blanc et présente de petites grappes tronconiques. Repris en 2009 par Philippe et Sophie Plan, le domaine Les Crêtets couvre à ce jour 8 hectares de vignes. Philippe est reconverti du milieu de l’horlogerie, ils ont naturellement créé une gamme de vins autour du thème du temps.

Les Crêtets Chemin des Crêtets 24 1242 Peissy / Satigny

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

HUMOUR • Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants… On connaît la chanson. Mais voilà, devenir parent n’a rien d’un long fleuve tranquille. Des affres de la grossesse à l’adolescence chahutée en passant par les nuits blanches, l’arrivée d’un enfant, ce n’est peut-être pas que du bonheur. Ce chamboulement XXL imprègne tout autant les rapports dans le couple que les relations avec ses amis dont le nombre fond comme neige au soleil.

Dans la pièce Faites l’amour, pas des gosses, les personnages, Lucas et Julie vont devoir redoubler d’amour

et d’imagination entre babysitteur psychopathe, voisins ou encore belle-mère. AG

Du 20 octobre au 26 novembre, Comédie de la Gare, 19h30.

Plus d’infos: www.comediedelagare.ch

INVITATIONS À GAGNER

PARTICIPATION

Croustillants aubergine mozzarella

APÉRO POUR 6 PERSONNES, ENTRÉE POUR 3 Ingrédients

1 belle aubergine oblongue (250 g)

de mozzarella

bouquet de basilic

paquet de feuilles de brik

Huile d’olive

Fleur de sel

Préparation

Détailler l’aubergine en six rondelles épaisses (2 cm d’épaisseur).

Les déposer sur une plaque et les cuire sous le gril du four 7 à 10 minutes de chaque côté. Elles doivent être bien dorées.

Disposer chaque rondelle d’aubergine au milieu d’une feuille de brik; découper les bords de manière à obtenir un carré.

Déchirer la mozzarella en lanières.

Saler les aubergines, répartir la mozzarella, ajouter une feuille de basilic et un filet d’huile d’olive. Replier la feuille de brik pour obtenir un petit paquet.

Disposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et cuire 15 à 20 minutes dans le four préchauffé à 180°.

Recette d’Annick Jeanmairet DR s paquets

Déguster chaud, à la sortie du four, quand les paquets sont bien croustillants.

Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Jouer les agents secrets en Vieille-Ville

JEU • Après Mystères aux Bastions, Alea Escape propose un nouveau parcours à énigmes à travers la Vieille-Ville. Comment ça marche? En équipe (de trois à cinq personnes), les joueurs disposent d’une tablette numérique et d’une mallette dotée de plusieurs compartiments. Il faudra ouvrir chaque casier contenant des indices utiles à la résolution de l’intrigue. Ladite intrigue n’est autre que d’empêcher qu’une catastrophe n’anéantisse la cité.

Point de départ pour les agents secrets: le parc des Bastions. Puis, ils partent à la recherche d’informations sur les monuments et les statues jalonnant le parcours.

Conseil avisé: il faut aiguiser son sens de l’observation et cultiver son esprit d’équipe pour réussir la mission, le tout dans la bonne humeur. «Alerte en Vieille-Ville est un jeu classé dans la catégorie intermédiaire à expert.

Nous conseillons donc aux joueurs débutants dans les escape games de passer d’abord par la case Mystères aux Bastions, plus adapté pour découvrir le principe du jeu», explique Sophie Moiton, cofondatrice d’Alea Escape.

A vos marques, prêts, jouez! AG

Réservations: www.alea-escape.com

HUMOUR

Le KéMedy Club au Moulin Rouge

AG • La prochaine soirée du KéMedy Club, association œuvrant pour la promotion du stand up local créée en 2015, a lieu vendredi 28 octobre, dès 20h30, au Moulin Rouge de Genève. Après la partie musicale assurée par le groupe Scuba Club, les humoristes, Nadim Kayne, Julien Sonjon, Vanessa Lépine, Rachido, Federico et Wary Nichen se succéderont sur la scène. Présentées par Mehidin, les soirées du KéMedy Club ont lieu tous les derniers vendredis du mois.

Plus d’infos: www.kemedyclub.ch

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Sauvignon gris 2021 Domaine Les Crêtets Philippe et Sophie Plan Peissy

PUB

ALEA ESCAPE

Les sauveurs de la cité doivent trouver des informations sur les monuments et statues.

«L’affaire Orlando» se promène sur quatre siècles

THÉÂTRE • Lucia Placidi et sa compagnie Ligne 46 proposent une création réflexive. L’affaire Orlando, inspirée du roman de Virginia Woolf, Orlando a biography, est adaptée librement par Domenico Carli.

Orlando est un être androgyne.

Et l’histoire est une analyse des rapports entre les genres tels que vécus dans les sociétés anglaises qui s’étirent de la fin du XVIe siècle jusqu’en 1928, date à laquelle le roman est publié.

Sous le regard d’un scientifique fasciné par son nouvel objet d’étude, Orlando se remémore les moments forts de sa vie qui défilent sur 350 ans. Durant ses observations, le chercheur écoute, questionne,

tient une piste, puis se perd dans un dialogue incessant. Peu à peu, les rapports s’inversent: qui enquête sur qui?

Un mapping vidéo englobant la salle entière plongera le public dans une atmosphère imaginaire, illustrant le décalage entre le monde intérieur d’Orlando et la société qui l’entoure, entre la puissance d’un désir qui prend forme en réaction à l’exclusion. Avec cette nouvelle pièce, Ligne 46 poursuit sa fructueuse collaboration avec la commune de Plan-les-Ouates. AG

«L’affaire Orlando», La Julienne, Maison des arts et de la culture, 116, route de Saint-Julien, Plan-les-Ouates, du 28 octobre au 6 novembre, relâche le lundi. www.plan-les-ouates.ch/agenda/

10 INVITATIONS À GAGNER

VACANCES • Alors, on fait quoi pendant les vacances d’automne qui approchent, même si on ne prend que quelques jours et qu’on reste dans les parages?

Voici quelques idées de sorties et d’activités:

On improvise au Théâtre Le caveau

THÉÂTRE • Le Théâtre Le Caveau met à l’affiche Toi & Moi (19 novembre et 17 décembre, à 20h). Dans cette pièce, Nina Cachelin et Eric Lecoultre proposent d’explorer les merveilles et bizarreries de l’existence à deux.

Ces deux artistes de la compagnie Alliance Créative piochent dans des moments de vie racontés par le public pour créer un spectacle inédit.

Puis, pour les fidèles, le championnat de Catch impro est agendé le 20 octobre (puis tous les mois jusqu’à la fin de la saison). Nouveauté cette année, l’école impro.ch propose le Championnat des élèves. Chaque mois, vous pourrez suivre les matchs de ces apprentis catcheurs gratuitement, dans la salle mythique du Caveau.

Enfin, pour les familles: Les contes spontanés attendent les aficionados les 27 novembre, 19 mars et 14 mai, à 14h. AG

Plus d’infos: www.theatrelecaveau.ch

– Profiter des Vacances qui donnent la patate, organisées par le Musée d’art et d’histoire: des ateliers, visites, spectacles et autres propositions qui raviront les enfants jusqu’à 5 ans (le matin) et dès 6 ans (l’aprèsmidi), accompagnés d’un adulte.

Au passage, on en profitera pour aller voir les nouvelles expositions temporaires, notamment La montagne en perspective et Les maîtres de l’imaginaire, où les kiddos trouveront beaucoup de choses à observer!

– Faire un tour à la cathédrale SaintPierre et aller voir LE squelette du site archéologique. Brrrr… ça donne même quelques frissons à l’approche d’Halloween. On saisira l’occasion de monter les 157 mar-

ches qui mènent aux Tours pour voir Genève depuis en haut. C’est trop beau, en toutes saisons! A noter qu’il existe un billet combiné site archéologique + tours, et que les enfants jusqu’à 7 ans ne paient pas. – Par beau temps, partir en virée au bord de l’Allondon. Quand j’étais petite, on y trouvait parfois des pépites d’or, car des orpailleurs ont longtemps travaillé au bord de cette rivière.

Même si cela fait bien longtemps que je n’ai plus trouvé d’or (mais ça fait avancer les enfants alors je continue de le raconter…), c’est un coin de nature superbe en automne, et accessible en transports publics! Cela dit, les possibilités de se promener à Genève sont multiples. Je t’encourage d’ailleurs à aller voir le site d’Emilie www.lespetitsgenevois.com Elle y propose plusieurs balades, et plein d’autres chouettes activités à faire en famille.

Les enfants au cœur des enjeux climatiques

EXPOSITION • Jusqu’au 31 octobre, le quai Wilson se transforme en salle d’exposition à ciel ouvert. Terre des Hommes Suisse présente Ici et là-bas, les enfants s’engagent pour le climat, une série de photographies qui consacre les droits de l’enfant. Le thème choisi porte sur l’engagement de cette nouvelle génération en faveur de la planète et sur ses droits à vivre dans un environnement sain. Les promeneurs pourront ainsi découvrir les témoignages en images d’enfants et de jeunes

EXPOSITION

de six pays d’action de Terre des Hommes Suisse.

Déployée sur 30 panneaux en français et en anglais, l’exposition rend compte de la mobilisation en Suisse, au Sénégal, au Pérou, en Bolivie, en Haïti et en Inde de ces acteurs de changement. Elle montre comment ils luttent localement par des actes concrets contre les effets du changement climatique. AG

A découvrir aussi sur: www.terredeshommessuisse.ch/ exposition2022

Ça chauffe à Chêne-Bougeries

GHI • Petits (dès 4 ans) et grands sont invités à participer à une expérience ludique à l’Espace Nouveau Vallon de Chêne-Bougeries, jusqu’au 23 octobre. L’exposition Ça chauffe! propose des animations et ateliers sur le thème des changements climatiques et de leurs conséquences pour la planète. Mercredi, samedi et dimanche, de 15h à 18h. www.chene-bougeries.ch

Bonnes vacances!

LE RENDEZ-VOUS DES KIDS

Vous pouvez retrouver tous les bons plans de Louise sur son site geneveetmoi.ch et sur Instagram @geneveetmoi

Visite au musée. LK

Chaque semaine, Louise vous propose une activité à découvrir en famille. Suivez la guide!

PUB

L’actrice genevoise Jeanne Pasquier dans «L’affaire Orlando». DR

«Toi & Moi» et toutes ces petites choses sur la vie à deux. DR

Les images témoignent de l’engagement de la jeune génératoin à travers le monde. CARMEN BARRANTES–TERRE DES HOMMES SUISSE

Le véhicule familial reste fidèle à la tradition

Les utilisateurs savent quels sont leurs besoins. Ou devraient le savoir, sans quoi ils risquent quelques déconvenues. Prenez une famille avec enfants, qui voyage souvent assez loin, pour toutes sortes de raisons (camping, sorties, concerts et autres). L’électricité pose un problème de disponibilité. Regardons donc ce que proposent les motorisations usuelles.

Chez Citroën, on poursuit dans la lancée des crossover, avec une transmission munie d’assistants électroniques divers, afin de l’adapter à des circonstances variées comme la boue, la neige ou le sable.

On reste toutefois dans une traction traditionnelle, assortie d’un contrôle de descente pour les escapades dans des chemins escarpés.

La Citroën C3 Aircross est haute sur pattes, culminant à plus de 1,60 m. Son volume intérieur est d’autant plus modulable que la silhouette est du genre plutôt carrée. Le design suscite des commentaires variés, con-

teurs et ceux qui froncent les sourcils. A l’intérieur, les ouïes d’aération, la planche de bord et les décors se veulent originaux, encore une fois, c’est une

question de goût. Sa taille moyenne et l’utilisation judicieuse de l’espace en font une parfaite familiale.

La marque française sait construire des voitures légères, ce qui met en valeur les moteurs. Ainsi, celui à essence de 130 ch, accouplé à la boîte automatique à six rapports, manifeste un dynamisme étonnant.

On peut l’utiliser manuellement. Même si l’Europe annonce la fin des moteurs thermiques en 2035 ou 2040, ce n’est pas encore garanti et il n’est pas sûr que la clientèle ne va pas continuer à choisir l’essence ou le diesel selon ses besoins. Dans le cas de cette C3 Aircross, le tarif de base proche des 30'000 fr. paraît compétitif, les options pouvant l’alourdir, tout est dans le choix de ce qui est utile ou simplement agréable.

Notre avis

• Design pas très consensuel

• Commande de boîte curieuse

• Volume utile intéressant

• Insonorisation perfectible

• Prestations de connectivité avancées

Carte de visite

• Mot.: 1199 cm3 96 kW 131 ch, couple 230 Nm. Boîte auto EAT 6. 0 à 100 km/h 9,2 sec.

• Long. 4,16 m, larg. 1,76 m, haut. 1, 64 m. Coffre 410-1289 l. Poids 1369 kg.

• Conso 6,7 l/100 km. CO2 151 g/km.

• Prix 31'700 fr. (test 37'410 fr.)

Nissan Qashqai Tekna 1.3 DIG-T. 2019.

km. Toutes options. Automatique. Essence. Excellent état. CHF 24'850.- à discuter. Tél. 079.449.79.90

AUTOS

Cause décès. Peugeot 604SL, 1975, très bon état. € 5'500.-, plaques françaises. Tél. 079.457.21.45

Cause départ moitié prix Toyota Auris, 2011, manuelle, expertise, 153'000 km. Tél. 078.850.05.04

CABRIOLETS

Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Gris métalisé, cuir brun, radio cassette, vitres électriques- teintées, expertisée vétérant, CHF 40'000.-. Tél. 079.628.37.37

UTILITAIRES

Camping-car compact Volkswagen California, gris métalisé. CHF 45'000.-. excellent état. Tél. 022.757.56.40

CHERCHE À ACHETER

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

PETITES ANNONCES

Top List

Disponible de

Logée si besoin. Tél. 077.909.44.10

Cherche nettoyeur pour s'occuper de l'entretien d'un immeuble à la gare Cornavin et sortir des containers à la Servette. 3 heures et demie par semaine. Permis valable. Tél. 079.262.47.87

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. 079.736.36.36

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Cherche VW Polo automatique, récente, max. CHF 12'000.-. Tél. 079.332.15.70

SCOOTERS

Scooter Honda NSS 300A, 2016, 26'000 km, visite pasée, très soignée. Tous les services effectués. Accessoires CHF 3'200.- Tél. 078.800.10.07

Scooter

Tél.

Profession d'agent(e) de sécurité. Participez à notre formation, bénéficiez d’un entretien professionnel et optimisez vos chances d’obtenir un contrat de travail! ÉticDépartement Formation Sécurité Tél. 079.714.57.68 Restaurant indonésien Genève cherche cuisinier indonésien avec références ayant cuisiné comme chef dans restaurants indonésiens. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 077.488.44.79

Cherche femme de ménage 5 heures par semaine pour CHF 15.-. /heure. Tél. 022.731.50.66

Dame, références plus expérience véhiculée cherche: accompagner personnes âgées, jour, nuit, soins, courses, repas, tâches ménagères. Tél. 078.240.47.12

Disponible quelques heures par semaine pour soutien administratif et comptable. Tél. 079.202.52.84

Aide aux personnes âgées, libre de suite, garde d'enfants, ménage. Tél. 076.799.36.15 Jeune femme aide cuisine cherche travail. Tél. 078.954.35.36

Aide cuisine, femme dynamique, motivée, responsable. Avec expérience. Tél. 077.975.62.84

Homme parlant espagnol cherche emploi: Aide cuisine. Nettoyage maison, fenêtres. Agriculture. Tél. 076.643.11.13

Aide personnes âgées, de confiance, expérience, références. Jour, nuit, week-end. Tél. 077.942.75.25

Permis C. Aide personnes âgées, ménage, cuisine. Tél. 079.702.34.40

Aide soignante patiente, souriante avec expérience, références, nuit. Libre: Lundi, mardi, vendredi, samedi. Allentours. Tél. 079.501.39.68

Aide soignante, qualifiée et véhicule, cherche gardes de jour, nuits, courses. Tél. 076.568.63.53

Aide soignante, cherche à garder personnes âgées et enfants à domicile +ménage. Tél. 076.405.60.18

Aide soignante diplômée, cherche travail à domicile. Tél. 076.229.67.14

Aide-soignante diplômée avec expérience en garde privée, je propose mes services en garde de jour /nuit, aide aux besoins de la vie quotidienne. Tél. 078.222.93.49

Jeune femme sérieuse, dynamique, responsable, sympathique cherche: ménage, repassage, cuisine, nounou, baby-sitter. Libre de suite. Parlant espagnol et comprend le français. Tél. 077.985.88.91

Femme, permis C avec voiture cherche: babysitting, ménage, repassage. Tél. 077.975.62.84

Femme cherche: Ménage, repassage, babysitting. Parle espagnol et un peu français. Tél. 078.669.31.79

Bénévole disponible pour personne âgée ou malade, je suis là pour vous écouter, vous accompagner dans des moments pas toujours faciles dans la vie, je peux venir à votre domicile (accès pratique avec ascenseur) en EMS et à l'hôpital. Vous pouvez m'appeler en toute confiance et je vous aiderai à casser votre solitude. Tél. 076.223.49.39

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et tout autres travaux manuels. Tél. 076.633.46.67

Retraité sérieux et serviable cherche travail comme chauffeur, livreur, coursier, surveillant, manutentionnaire, etc. Tél. 079.454.22.74

Eighteen year old student looking for a job as a cleaner or babysitter. (English and Spanish). Tél. 076.732.94.16 softamlag@gmail.com

Hello I'm looking cleaning, ironing, babysitting job. Have a lots of experience, reference. Thanks. Tél. 076.471.29.92

Homme à tout faire. Entretien du jardin, maçonnerie, clôtures. Pouvant également travailler sur France. Tél. 076.205.04.24

Concierge diplômé CFC, cherche: Nettoyage appartement et bâtiment. Tél. 076.423.59.56

Jeune femme cheche travail comme femme de chambre. Tél. 0033.644.85.51.28

Femme exprimentée cherche nettoyage, repassage, garde d'enfants, personnes âgées, jour +nuits. Tél. 076.203.70.84

Jeune femme cherche du travail en tant que garde d’enfants. Possibilité d’aide au ménage, aux devoirs des enfants, ainsi qu’à la cuisine.

Contact: Tél. 079.908.25.67

Femme cherche travail toute la matinée ou heures de nettoyage, garde d'enfants. Avec permis B. Parle espagnol. Tél. 077.974.45.12

Cherche

Femme cherche travail, garde personnes âgées enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71 Intendante, dynamique, de toute confiance, soixantaine, cherche travail. Déclarée. Tél. 078.832.04.87

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25

Jardinier avec expérience cherche heures de travail. Tél. 079.245.19.82

Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15

Femme Suisse, cherche 3 heures de ménage à faire par semaine sur Genève, déclarée, parle français et espagnol. Tél. 076.481.17.36

Femme cherche heures de ménage, travail impeccable. Tél. 076.823.44.35

Dame sérieuse avec expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 079.811.91.57

Dame sérieuse, bonnes références avec beaucoup d’expérience, cherche heures ménage, repassage. Rapide, efficace. Parle espagnol. Tél. 077.991.10.07

Dame parlant espagnol. Très responsable, avec références cherche travail: ménage, garde d'enfants. Temps complet. Tél. 078.262.86.00 Montage, démontage de meubles. Peinture. Rénovation. Tél. 076.494.16.38

Jeune homme cherche nettoyage bureaux. Faire des courses, etc. Tél. 078.304.34.59

Nounou cherche des bout de chou à garder dans le secteur d'Onex. Expérimentée 16 ans. Tél. 078.218.55.10

Femme sérieuse parle français et espagnol avec de l'expérience et des bonnes références, à la recherche: Nettoyage maison, bureaux, repassage. Tél. 076.565.05.51

Serveuse de métier, motivée, française, cherche travail. Tél. 078.802.05.87

Señora busca trabajo limpieza, planchado tengo experiencia, responsable. Tél. 078.221.47.09

Femme sérieuse parlant espagnol cherche heures ménage, garde d'enfants. Tél. 076.459.45.78

Femme sérieuse, honnête cherche ménage, garde d'enfant. Expérience, références. Tél. 078.209.20.22

Dame cherche 20 heures de ménage, repassage. Déclarée. Tél. 078.964.43.10

Femme sérieuse, parlant italien, références, cherche ménage, garde personnes âgées. Nourrie logée aussi. Tél. 078.801.39.51

Urbi Assistance: ménage, courses, aide au repas, promenades. Tél. 079.860.53.53

Homme responsable cherche ménage, concergerie, courses. Bonnes références. Tél. 079.938.24.39

Dame cherche: ménage, repassage garde d'enfants. Plein temps /heures Tél. 076.634.85.62

Donne cours d'anglais, français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.747.17.36

Eighteen year old student. I teach English to children. Tél. 076.732.94.16 softamlag@gmail.com

Cours de Hatha yoga traditionnel. Plan-lesOuates, jeudi 11h /12h alvarezjosephine@hotmail.com Solfège. Stages pour adultes en soirées et week-ends. Cours de piano tous niveaux, tous âges. Tél. 079.202.65.56

Psychologue FSP- Agepsy. Echec, phobie, motivation scolaires. Difficultés familiales. Tél. 076.475.52.89

ACCESSOIRES MOTOS

PUB

CITROËN C3 AIRCROSS • Un SUV urbain? Soit. Electrique? Non. Parce qu’il y a une vie hors de la ville et parce qu’il y a toutes sortes de besoins, Citroën en comble un, très familial. Gil Egger

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne.

www.ultimacontact.net Femme, 50+, 170 /90, slave, indépendante financièrement, souhaite rencontrer un homme gentil et ouvert au dialogue pour une relation stable. Ecrire sous chiffre 1646446 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme de couleur 50 ans cherche homme 50 à 70 ou plus, pour une vie à deux. Tél. 077.953.56.02

Bel homme 58 ans, 1m 80. 90 kg cherche trans, relation, suivie, ciné, restaurant, we, photos, téléphone. Ecrire sous chiffre 1646067 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, 55 ans, Marocain d’origine, tendre et profond, cultivé, intérêts: poésie, astrologie, philosophie, gastronomie, désire connaître jf marocaine, sachant faire un excellent thé à la menthe, sympathique, pour amitié profonde.Ecrire sous chiffre 1646200

GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme retraité, 70 ans cherche femme grande européenne pour faire un bout de chemin ensemble. Ecrire sous chiffre 1646292

case postale 167 1211 Genève 4

PETITES ANNONCES

Top List

RELAX DÉTENTE

Séniorsbienvenus.Tél.

RELAX DÉTENTE

QuartierdesAcacias!

Privé Onex, Amira charmante, sensuelle, massage avec finition. Tél. 077.913.39.77

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Trans Bambolina, belle poitrine, gorge profonde. Déplacement aussi. Tél. 076.759.84.54

maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Belle black, sexy pour homme mûr, massage. Déplacement. Tél. 077.974.30.96

Belle mature pour hommes mûrs. Petits seins, longues jambes, minou naturel. Discret, privé. Tél. 079.317.65.07

Black coquine, discrète, massage exotique, reçoit, se déplace. Dès 9h. Lancy. Tél. 077.905.43.45

Erotikaclub,joliescoquines

Amour: N’adoptez pas une attitude trop stricte à l’égard de vos proches. D’autant que vous aurez à faire face à un problème familial et serez amené à donner des conseils.

Travail-Argent: Vous manquerez probablement d’enthousiasme. Reprenez-vous, car vous risquez de rater des affaires alléchantes.

Santé: Bonne.

Humeur: Semaine sympa.

Amour: Vous ne reculerez devant rien pour conquérir ou reconquérir celui ou celle que vous aimez.

Travail-Argent: Vous prendrez un peu de recul pour préparer vos démarches, vos rendezvous. Vous examinerez avec soin les détails de vos affaires.

Santé: Vous saurez vous relaxer.

Humeur: La tension monte cette semaine.

Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08

Amour: Célibataire, c’est par le biais du cercle amical qu’une bonne surprise est possible cette semaine. Travail-Argent: Ambiance de tension ou de rivalité entre vous et vos partenaires professionnels. Mais vous saurez réagir.

Santé: Détendez-vous.

Humeur: Semaine pas très dynamique.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Calme plat cette semaine. Vous vivrez tout de même de bons moments de tendresse en famille.

Travail-Argent: Amis et protecteurs peuvent vous aider dans une affaire financière qui traîne en longueur.

Santé: Tout va pour le mieux dans ce domaine.

Humeur: Semaine très ordinaire.

Amour: Votre vie amoureuse va se stabiliser. En couple, vous saurez donner plus de poids à votre relation.

Travail-Argent: Vous vous sentirez capable de décider et de trancher plus facilement. Les choix que vous ferez en surprendront plus d’un.

Santé: Vous devrez équilibrer votre alimentation.

Humeur: Semaine plaisante.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Cette semaine, votre besoin de séduire sera très fort et vous ne manquerez pas de sensualité.

Travail-Argent: C’est une semaine intense qui vous attend. Vous saisirez l’opportunité d’élargir votre champ d’action.

Santé: Vous ne devriez pas manquer d’énergie.

Humeur: L’ambition est votre maître mot.

Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min.

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Rachel voyante magnétiseuse, don, pose pas de question, énergies naturelles. Consultation Tél. 0901.222.910 CHF. 2.50 /min. réseau fixe. 6h.- 23h. 7/7. Tél. 079.532.38.65.

Voyance. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 100.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.220.45.57

Dorothy

Pas de problème sans solutions M.BASEHOU

Grand voyant médium. Parapsychologue

Tous vos

Résultats

efficaces. Travail

Déplacement possible

7 jours

N’hésitez

Tél.

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Thônex:Stressé,fatigué? Massagesurtable,sportif,

078.748.29.34

Miabelleblondemince,

Tél.078.222.39.95Acacias

RENCONTRES COQUINES

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

CONTACTS EXPRESS

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Vous aurez des chances de goûter aux saveurs d’une nouvelle idylle. Travail-Argent: Des opportunités professionnelles se présenteront.

Santé: Risques de troubles allergiques.

Humeur: Semaine complexe mais stimulante.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Profitez bien de ce climat sensuel favorable aux joies de la vie.

Travail-Argent: Vous sentez naître un désir de changement. Une crise qui peut être bénéfique.

Santé: Bonne résistance malgré le stress.

Humeur: Faites le point sur vos attentes.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Cette semaine, les sentiments seront en pleine expansion et vos joies n’en seront que plus vives.

Travail-Argent: Vous traversez une période d’intense activité qui peut vous permettre d’accroître votre réseau de relations.

Santé: Vous ressentez une certaine nervosité.

Humeur: Vous avez du pain sur la planche.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Vous entraînerez vos proches dans un tourbillon d’activités et prendrez plaisir à les associer à vos projets.

Travail-Argent: Des opportunités se présenteront. Soyez prêt à les exploiter au maximum. Côté financier, vous pourrez effectuer des transactions profitables.

Santé: Prenez de bonnes résolutions!

Humeur: Ambiance sereine.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Les célibataires pourraient faire une rencontre qui ne les laissera pas indifférents.

Travail-Argent: Vous prenez des risques insensés, mais puisque la fortune sourit aux audacieux…

Santé: A force de piétiner toute la journée, vos pieds souffrent.

Humeur: La fatigue pourrait peser sur votre moral.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Le milieu familial ne sera pas vraiment le lieu de tous les délices. Mais cette situation sera de courte durée. Travail-Argent: Notez bien les idées qui germent dans votre tête, car vous pourrez bientôt les utiliser avec profit.

Santé: Votre impulsivité peut vous jouer des tours. Maîtrisez vos nerfs.

Humeur: Vous serez un peu irritable.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

ne, n nd ns.

Sandrine est atteinte d’un cancer du sein et ne se sent plus désirable. Semaine 3 de l’expérience sur le désir.

Alors Sandrine? Observez-vous peu à peu une attirance envers votre mari et une image valorisante de vous-même? Car la question du désir s’apparente à celle de se trouver attirant(e) ou pas, n’est-ce pas? Le détail de l’attrait de votre chevelure s’est déplacé et étendu à votre être complet?

Evidemment, nous pouvons faire un focus sur une ou plusieurs parties du corps, mais c’est aussi excitant d’investir d’autres zones parfois insoupçonnées: la chute des reins, le pli de l’aine, le lobe de l’oreille ou la commissure des lèvres.

Votre corps, sa perception et sa sensibilité ont changé et j’espère que le lait et le talc vous ont permis de comprendre que le toucher est bien plus subtil par son intention et ses conditions. Je ne dis pas qu’ils sont magiques et apportent l’orgasme sinon j’en ferais commerce et ils deviendraient introuvables tant ils seraient recherchés et stockés.

D’abord, vous noterez que jusqu’alors je n’avais jamais évoqué la notion d’orgasme. Est-ce ce qui est attendu? Aucunement. Mais, pourquoi pas en utilisant le médiateur de l’huile corporelle, celui que j’aime décrire comme celui de la maturité, de la sensualité et de l’érotisme.

Choisissez-le avec une odeur agréable car l’intimité sexuelle se conjugue avec l’odorat et il existe même des huiles de corps consommables. Bon appétit.

Cul…ture G: Cette expérience est une version soft du sensate focus.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel,

Le

pas

de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Femme mature, joyeuse. Reçoit. Privé. Tél.

Cornavin,

Horoscope de la semaine

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Tahiti, cliché de paradis

En pratique

Y aller

La Polynésie reste chère (forfait du voyagiste fortement recommandé). Pour en tirer le meilleur, la croisière locale constitue alors une bonne alternative aux vols internes.

Au départ de Paris: vols à destination de Papeete avec escale à Los Angeles.

Pour compenser son empreinte Co2: www.naturelabworld.com/fr/ calcul-empreinte-ecologique

Quand?

Haute saison de fin mars à fin octobre. En dehors, la météo peut s’avérer pluvieuse.

Séjourner

Aux grandes chaînes internationales, on peut préférer de charmantes pensions familiales qui offrent un meilleur contact avec les autochtones.

Acheter

Des perles, du monoï, des fringues colorées et fleuries.

Lire L’île, de Robert Merle et La tête coupable, de Romain Gary (Ed. Folio); Les Immémoriaux, de Victor Segalen (Livre de poche).

Se renseigner www.tahiti-tourisme.ch

La littérature prend ensuite le relais: les Stevenson, London, Loti et autre Segalen –tous grands bourlingueurs – contribuent à brosser le cliché du paradis terrestre. Une image que le cinéma peaufinera encore.

Rangiroa, à celui de Tikehau ou à Manihi, privilégier la plongée sousmarine.

Quant aux Marquises – plus éloignées encore – elles garantissent le contraste de paysages sauvages. Elles révèlent aussi une culture originale, qui conserve sa part d’opacité.

Besoin de racines

Forgé par la littérature et le cinéma, le mythe du jardin d’Eden reste bien implanté dans les archipels du Pacifique Sud. Un voyage de rêve?

et photos Bernard Pichon

Tahiti, Moorea, Bora-Bora, Tuamotu, Marquises… De la Polynésie française nous arrivent toujours des embruns parfumés d’innocence et de douceur de vivre. L’existence de ces rivages enchanteurs est révélée par les marins du XVIIIe siècle: Wallis, Cook et autre Bougainville, découvrant en 1768 que le «bon sauvage existe».

Réalité géographique

Ce territoire éclaté au milieu du Pacifique compte 118 îles réparties sur une surface équivalente à l’Europe. En conséquence, au terme d’un long voyage via Los Angeles, le seul vrai problème qui se pose au vacancier réside dans le choix des sites à explorer, en fonction du temps et du budget dont il dispose. S’il entend limiter son périple à l’archipel de la Société, il devrait viser Tahiti, Moorea et Bora Bora; aux Tuamotu, faire escale à l’atoll de

Depuis quelques décennies, les autochtones réaffirment leur identification par des tatouages dont les motifs, bien au-delà de ce qui est tendance en Occident, ramènent à la tradition maorie. En exhibant son corps décoré de symboles tribaux, Teve, 23 ans, rappelle que cette distinction sociale servait aussi de camouflage aux guerriers dont l’aspect devait terroriser l’adversaire. Il ajoute qu’il a dû retrouver leur endurance pour supporter les ancestrales méthodes de scarification.

De nombreux jeunes de sa génération se sont mis en quête d’un passé chargé de vieilles superstitions, tout en revalorisant une longue histoire de danses et musique. Ils délivrent les antiques tiki (sculptures de pierre ou de bois représentant des êtres mythiques) de leur gangue de lianes et broussailles, réhabilitant ainsi tout un panthéon qui fourmille de légendes fantastiques. La revalorisation des mariages «à la polynésienne» s’inscrit pleinement dans cette mouvance. Les Japonais en raffolent.

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion+

L’adresse d’Obama et Brad Pitt

BP • A Tahiti, chacun a entendu parler du domaine acheté dans les années 60 par Marlon Brando: un atoll proche de Papeete où les riches et célèbres viennent se ressourcer. Peu de locaux ont eu ou auront les moyens de séjourner dans ce cinq étoiles très exclusif.

Jouxtant les luxueuses villas, sous les cocotiers de Tetiaroa se niche l’un des plus beaux spas du monde. Il surplombe les nénuphars d’un lac d’eau douce, comme sorti d’une toile de Monet. Les espaces de soins sont aménagés dans des alvéoles de végétaux tressés, parfaitement intégrés à un environnement d’une rare photogénie. On prodigue dans ce cadre exceptionnel des traitements holistiques inspirés de techniques polynésiennes ancestrales ou internationales. Sur plus de 2000 m², le spa comporte aussi des espaces de détente, avec bain de vapeur, cascade, tisanerie ainsi qu’un «lieu d’énergie douce», le Fare Mana. Bon pour le corps et l’esprit.

Coucher de soleil légendaire à Moorea.

L’environnement enchanteur de Bora-Bora.

Teve exhibe son tatouage au marché de Papeete.

Intégré à la nature, le spa de l’Hôtel Brando.