2022.03.24 by GHI & Lausanne Cités

Urgence Ukraine à Genève La Croix-Rouge genevoise soutient les victimes du conﬂit en Ukraine qui arrivent en ce moment à Genève. Nous avons besoin de vous !

POUR LES AIDER CONCRÈTEMENT :

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

• don en ligne via le code QR (carte de crédit, Twint, PostFinance) • ou virement sur le compte CH98 0900 0000 1212 2122 2 avec mention UKRAINE dans les remarques

Un grand merci pour votre humanité!

6XU OH :HE OD FKD°QH GH FH *HQHYRLV G«GL«H ¢ OöKRUORJHULH FDUWRQQH G«SDVVDQW OHV ö DERQQ«V GDQV OH PRQGH SDJH

*OTUJUVUJPOT MFT BÔOÏT TPOU JMT FO TÏDVSJUÏ

Nos actions expliquées : www.croix-rouge-ge.ch/ukraine

/D FKHQLOOH SURFHVVLRQQDLUH PHQDFH OHV HQIDQWV HW OHV DQLPDX[ SDJH

$SS«WLW VROLWXGH ORLVLUV FRQVHLOV GDQV QRV SDJHV VS«FLDOHV SDJHV ¢ VHQLRUV 5)

3(7,7(6 $1121&(6

/HV SHUVRQQHV ¤J«HV SODF«HV HQ (06 RX E«Q«ILFLDQW GHV VHUYLFHV GH Oö,PDG VRQW HOOHV ¢ OöDEUL GH PDOWUDLWDQFHV «YHQWXHOOHV" 4XHOV VRQW OHV P«FDQLVPHV GH FRQWU¶OH" 5«SRQVHV GDQV QRWUH GRVVLHU 3 &KDQWDO /DXE\ HW &KULVWLDQ &ODYLHU VRQW GH UHWRXU HQ WDQGHP SRXU OH WURLVLªPH YROHW GH m4XöHVW FH TXöRQ D IDLW DX ERQ 'LHX"} 9HUVRL[ SORQJH DYHF G«OHFWDWLRQ GDQV OH FKRFRODW H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

*(1 9( 0$/,1

7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 'XU Gö¬WUH IDQ GX *HQªYH 6HUYHWWH KRFNH\ FOXE 3RLQW GH YXH /öLQLWLDWLYH *HQªYH =«UR SXE PHQDFH Oö«FRQRPLH &DUQHW QRLU 7KLHUU\ 0HXU\ UHQG KRPPDJH ¢ 3LHUUH 1DIWXOH &öHVW PRUWHO 5HWURXYHU VHV D±HXOV JU¤FH DX[ DUFKLYHV GH Oö(WDW /H *QLROX &öHVW EHDX OHV JUDQGV LG«DX[ GX 36 JHQHYRLV 'H %OHX 6\QRQ\PH GH PDLJULFKRQ PDOLQJUH 9LOOH V /H FK¤WHDX GH %HOOHULYH HQ FKDQWLHU '«FDLOOHW /H *UDQG &RQVHLO EDQQLW Oö«FULWXUH LQFOXVLYH (FRQRPLH 9RXV FRQQDLVVH] OD mVWDJIODWLRQ}" %HUQH +DXVVH GHV FDUEXUDQWV IRVVLOHV DJLU ¢ OD VRXUFH +RURVFRSH /H 7DXUHDX YD GHYRLU UHFRQTX«ULU VRQ FRQMRLQW

G. HOMINAL

ET SES FILS

VIDANGES CURAGES ASSAINISSEMENT GENÈVE-VAUD-MÊME MAISON EN HAUTE SAVOIE ET AIN

Humidité? Inondations? Refoulements? Odeurs? Un seul numéro 24h/24h, 022 757 16 49

info@hominal.ch - www.hominal.ch

_ &2836 ' 2(,/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

E UTR NE

EUX JOY

%RULV &DODPH GHVLJQHU HW G«SXW« 9HUWV

POS ITIF

NEGA TIT IF

32,17 '( 98( ',725,$/

*+,

0,1,3(23/( &+

=«UR SRLQW« SRXU m=«UR SXE} ,1,7,$7,9( ý /öLQLWLDWLYH *HQªYH =«UR SXE TXL YLVH ¢ LQWHUGLUH OD SXEOLFLW« FRPPHUFLDOH HQ 9LOOH GH *HQªYH YD ¢ OöHQFRQWUH GX VRXWLHQ ¢ Oö«FRQRPLH ORFDOH U«JLRQDOH HW QDWLRQDOH $ YRXORLU EDQLU OHV SOXV mJURV} HOOH LPSDFWHUD IRUWHPHQW HW GLUHFWHPHQW QRV FRPPHUFHV HW HQWUHSULVHV GH SUR[LPLW« /ö«FRQRPLH D EHVRLQ GH YLVL ELOLW« SRXU H[LVWHU PDLV DXVVL DILQ GH PDLQWHQLU HW FU«HU GH OöHPSORL 4XDQG XQH HQWUH SULVH QöD SDV SLJQRQ VXU UXH VH VLWXH DLOOHXUV HQ 6XLVVH RX HQFRUH GDQV XQH UXH PRLQV SDVVDQWH HOOH GRLW VH UHQGUH YLVLEOH (W OD SXEOLFLW« SDU YRLH GöDIILFKDJH HVW XQH VROXWLRQ SHUIRUPDQWH HW ERQ PDUFK« 6L OH UªJOHPHQW GöDSSOLFDWLRQ GH FHWWH LQLWLDWLYH DFWXHOOHPHQW FRP EDWWX SDU YRLH U«I«UHQGDLUH GHYDLW HQWUHU HQ YLJXHXU OHV SHUWHV VHURQW GH OöRUGUH GH PLOOLRQV SRXU OD 9LOOH GH *HQªYH GH PLOOLRQV SRXU OHV DIILFKHXUV HW SURSUL«WDLUHV SUL Y«V HW GöHQYLURQ PLOOLRQV SRXU

Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH VRLW XQ LPSDFW ORFDO GH SUªV GH PLOOLRQV ,QWHUGLUH OöDIILFKDJH GH UXH GRQQHUD DXVVL XQ DYDQWDJH FRQFXUUHQWLHO JLJDQWHVTXH DX[ JUDQGHV HQVHLJQHV GX FRPPHUFH GH G«WDLO (OOHV SRXU URQW DIILFKHU GDQV OHXUV NLORPªWUHV GH YLWULQHV OöHQWLHU GHV SURGXLWV HW VHUYLFHV TXöHOOHV FRPPHUFLDOLVHQW 3HQVRQV SDU H[HPSOH ¢ OD SURPRWLRQ GHV IUDLVHV HVSDJQROHV HQ KLYHU DORUV P¬PH TXH ERQ QRPEUH GH SURGXLWV ELHQ GH FKH] QRXV QH SRXUURQW SOXV VH UHQ GUH YLVLEOHV &HWWH LQLWLDWLYH UHQIRUFHUDLW DXVVL FUXHOOHPHQW OD SRVLWLRQ GRPL QDQWH GHV mLQWHUQDWLRQDX[} DX G«WULPHQW GH OD GLYHUVLW« GH QRWUH «FRQRPLH ORFDOH SU«WHQGXPHQW G«IHQGXH SDU OHV LQLWLDQWV TXL QH SRXUUD SOXV VöDIILFKHU 3RXU PDLQWHQLU Oö«FRQRPLH ORFDOH TXL QRXV HVW LQGLVSHQVDEOH HW ¢ ODTXHOOH QRXV VRPPHV DWWDFK«V VLJQH] OH U«I«UHQGXP

38%

Chaque jour, une offre de Pâques me 23. 3

je 24. 3

40%

30%

16.95

11.75

au lieu de 28.55

au lieu de 16.80

Lait entier ou drink Coop, UHT, 12 × 1 litre (1 litre = –.98)

Bière Feldschlösschen Original, 24 × 33 cl (100 cl = 2.14)

ve 25. 3

sa 26. 3

50%

40%

sur le Coca-Cola Classic, Zero et Light, 6 × 1,5 litre, au choix

14.95

à partir de 2

Amarone della Valpolicella DOCG Palazzo Maffei 2018, 75 cl (10 cl = 1.99)

p. ex. Coca-Cola Zero, 6 × 1,5 litre 6.30 au lieu de 12.60 (1 litre = –.70)

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

au lieu de 24.95

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0DOWUDLWDQFH QRV DLQpV VRQW LOV j O·DEUL"

',725,$/ 0DULH 3ULHXU MRXUQDOLVWH

5HWURXYHU OD FRQILDQFH

/öDIIDLUH GX IR\HU GH 0DQF\ QöD SDV ILQL GH IDLUH GHV YDJXHV /XQGL /HV LQVWLWXWLRQV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV DIILUPHQW PDUV FöHVW OD VRXV FRPPLVVLRQ FKDUJ«H Gö«WXGLHU GH SUªV FH TXH OHV FRQWU¶OHV SU«YLHQQHQW OHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV GRVVLHU TXL D UHQGX VHV FRQFOX VLRQV 5«VXOWDW HOOH LQYLWH mOD /HV U«VLGHQWV HQ (06 HW E«Q«ILFLDLUHV GH Oö,PDG PDLV &RXU GHV FRPSWHV ¢ VH SHQFKHU DXVVL OHXUV SURFKHV VRQW FDSDEOHV GH GRQQHU OöDOHUWH VXU OD JHVWLRQ GX ULVTXH HW GHV DOHUWHV} WRXW DX ORQJ GH OD ILOLªUH (Q FDV GH SODLQWHV GHV PHVXUHV VRQW SULVHV UDSLGHPHQW FRQFHUQ«H GH OD EDVH MXVTXö¢ VD W¬WH VRLW OH VHFU«WDULDW J«Q«UDO GX 7DGHXV] 5RWK '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH HSXLV OHV U«Y«ODWLRQV GH IL«V QRWDPPHQW OöDVSHFW RUJDQLVDWLRQ $X GHO¢ GH FH WUDYDLO GöDQDO\VH HW mOöDIIDLUH 0DQF\} GX QRP GX QHO HW OD TXDOLW« GHV VRLQV 'H P¬PH GH UHJDUG FULWLTXH VXU OH SURFHV IR\HU SRXU MHXQHV DXWLVWHV TXH OöH[LVWHQFH HW OH UHVSHFW GX SURMHW VXV OöHQMHX QöHVW DXWUH TXH OD SULVH *HQªYH G«FRXYUH DYHF HIIDUHPHQW LQVWLWXWLRQQHO m&HV GLII«UHQWV OHYLHUV HQ FKDUJH GHV SOXV IDLEOHV /HV OH PDQTXH GH P«FDQLVPHV GH FRQWU¶OH QRXV SHUPHWWHQW GH SUHQGUH HQIDQWV DXWLVWHV GDQV OH FDV GH HQ FDV GöDEXV GDQV FHUWDLQV «WDEOLVVH GHV PHVXUHV LPP«GLDWHV HQ FDV GH PHQWV VS«FLDOLV«V SRXU HQIDQWV G\VIRQFWLRQQHPHQW *U¤FH ¢ ©D RQ 'H QRPEUHX[ P«FDQLVPHV GH FRQWU¶OH VRQW G«SOR\«V SRXU SURW«JHU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 5) 0DQF\ PDLV DXVVL SDU H[HPSOH OHV 'H WHOV G\VIRQFWLRQQHPHQWV SRXU QH ODLVVH SDV SRXUULU XQH VLWXDWLRQ SHUVRQQHV ¤J«HV SODF«HV HQ ¢ OöLQWHUQH} REVHUYH OöDQFLHQQH SU«VL $P«OLH -DPDU (Q FDV GH SODLQWH UDLHQW LOV VH SURGXLUH DLOOHXUV SDU SUREO«PDWLTXH } «WDEOLVVHPHQWV P«GLFR VRFLDX[ OöHQVHPEOH GHV SDUWLHV VRQW HQWHQGXHV H[HPSOH DX VHLQ GHV LQVWLWXWLRQV $XWUH JDJH GH V«FXULW« SRXU OHV U«VL GHQWH GX 3'& *HQªYH (06 OLUH FL FRQWUH VöRFFXSDQW GHV D°Q«V" GHQWV OD SU«VHQFH GHV IDPLOOHV 0¬PH DSSURFKH GX F¶W« GH Oö,PDG SRXU FRPSUHQGUH OH FRQWH[WH m0¬PH VL OH ULVTXH ]«UR QöH[LVWH SDV ¢ OöLQW«ULHXU GHV «WDEOLVVHPHQWV ,QVWLWXWLRQ JHQHYRLVH GH PDLQWLHQ ¢ 'DQV OHV FDV OHV SOXV FRPSOH[HV &RQILHU VHV SURFKHV ¢ FH W\SH GöLQVWLWXWLRQV QöD ULHQ Gö«YLGHQW ,O FH TXL VöHVW SURGXLW DX IR\HU GH 0DQF\ QRWDPPHQW ¢ OöRFFDVLRQ GHV YLVLWHV GRPLFLOH R» OöRQ FKHUFKH ¢ G«WHFWHU GHV VS«FLDOLVWHV GH FH W\SH GH SUDWLTXH QöHVW MDPDLV VLPSOH GH G«O«JXHU OD QH SRXUUDLW SDV DUULYHU GDQV XQ «WDEOLV m/HV SURFKHV VRQW LQW«JU«V ¢ OD YLH OHV IDFWHXUV GH ULVTXH OH SOXV HQ DPRQW SURIHVVLRQQHOOH YRLUH GHV FRQVXOWDQWV VHPHQW P«GLFR VRFLDO (06 JHQH TXRWLGLHQQH LOV VRQW GRQF SOXV SRVVLEOH m,GHQWLILHU OHV G«ERUGH H[WHUQHV SHXYHQW SDUWLFLSHU ¢ Oö«YD W¤FKH GH SUHQGUH VRLQ GH VD OXDWLRQ HW ¢ OD PLVH HQ SODFH GöXQ SODQ YRLV} DIILUPH FDW«JRULTXHPHQW -HDQ ¢ P¬PH GH G«FHOHU GHV SUREOªPHV SURJ«QLWXUH RX GH VHV D±HXOV ¢ XQ GöLQWHUYHQWLRQ 3DU H[HPSOH XQ 0DUF *XLQFKDUG VHFU«WDLUH J«Q«UDO TXH GDQV GHV LQVWLWXWLRQV GDYDQWDJH WLHUV TXL SOXV HVW ¢ XQ LQFRQQX DFFRPSDJQHPHQW VS«FLILTXH HW VL GH OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH GHV «WDEOLV IHUP«HV FRPPH FöHVW OH FDV 3RXU OD V«U«QLW« GH WRXV LO HVW EHVRLQ XQH DFWLRQ FRUUHFWLYH (QILQ VHPHQWV P«GLFR VRFLDX[ )HJHPV ¢ 0DQF\} H[SOLTXH %«DWULFH +LUVFK LQGLVSHQVDEOH TXH OD FRQILDQFH OöLQVWLWXWLRQ GH PDLQWLHQ ¢ GRPLFLOH TXL UHJURXSH VHSW (06 m1RXV VRP DQFLHQQH G«SXW«H HW LQILUPLªUH UªJQH GLVSRVH «JDOHPHQW GöXQ &RQVHLO PHV VRXPLV ¢ OD ORL VXU OD JHVWLRQ GHV UHVSRQVDEOH GHV VRLQV GDQV XQ (06 Gö«WKLTXH LO VöDJLW GöXQ JURXSH 2U FöHVW MXVWHPHQW FHWWH FRQ «WDEOLVVHPHQWV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV (W GH UDSSHOHU TXH OHV «WDEOLVVHPHQWV GH U«IOH[LRQ DXWRQRPH ó FRPSRV« GH VRQW VRXV VXUYHLOODQFH GH OD '*6 DLQVL TXö¢ XQH GL]DLQH GH GLUHFWLYHV } ILDQFH TXL D «W« PLVH ¢ PDO GDQV FRQVXOWDQWV H[WHUQHV ó TXL SHXW ¬WUH HW U«JXOLªUHPHQW LQVSHFW«V OöDIIDLUH GX IR\HU GH 0DQF\ 2X VROOLFLW« HQ DSSXL %«DWULFH +LUVFK VRXOLJQH «JDOHPHQW 7URLV QLYHDX[ GH FRQWU¶OH F¶W« IUDQ©DLV VXLWH ¢ OD SXEOLFD &RQFUªWHPHQW WURLV QLYHDX[ GH FRQ TXH OHV U«VLGHQWV SRXU OD SOXSDUW WLRQ GH OöRXYUDJH GH 9LFWRU WU¶OHV H[LVWHQW 7RXW GöDERUG SHXYHQW VöH[SULPHU (W DXVVL VH SODLQ )RUPDWLRQ &DVWDQHW /HV IRVVR\HXUV GHV DXGLWV VRQW PHQ«V U«JXOLªUHPHQW GUH VL EHVRLQ MXVTXö¢ OD GLUHFWLRQ m4XDQG RQ IDLW XQH JDIIH OD GLUHFWLRQ G«QRQ©DQW OD PDOWUDLWDQFH GHV GDQV FKDTXH VWUXFWXUH SDU OH 6HUYLFH m&öHVW OöLPPHQVH GLII«UHQFH DYHF SUHQG WRXW GH VXLWH GHV PHVXUHV} D°Q«V GDQV OHV (KSDG GöDXGLW LQWHUQH GH Oö(WDW &H ¢ TXRL OH VFDQGDOH TXL WRXFKH DFWXHOOHPHQW W«PRLJQH GH VRQ F¶W« ,ULQD VHUYHXVH -HDQ 0DUF *XLQFKDUG LO IDXW DMRXWHU XQH VXUYHLOODQFH ILQDQ OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ GDQV XQ (06 GH OD ULYH GURLWH 3RXU OD UHFRQVWUXLUH LO IDXW SOXV VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OD )HJHPV FLªUH FRQGXLWH SDU OH '«SDUWHPHQW GH SXEOLTXH ',3 TXL FRQFHUQH -öDL FRQQX DX PRLQV GHX[ SHUVRQQHV TXH MDPDLV IDLUH DFWH GH WUDQVSD OD V«FXULW« GH OD SRSXODWLRQ HW GH XQ IR\HU SRXU GHV HQIDQWV TXL QH SHX TXL RQW «W« OLFHQFL«HV SRXU GHV SDUROHV UHQFH 5HPHWWUH FH GRVVLHU ¢ OD YHQW SDV WRXMRXUV VH IDLUH FRPSUHQ OD VDQW« LQDSSURSUL«HV (OOHV Qö«WDLHQW FODLUH &RXU GHV FRPSWHV YD GDQV FH (QILQ XQ FRQWU¶OH HVW HIIHFWX« SDU OHV GUH YHUEDOHPHQW (Q (06 P¬PH VL PHQWV SRWHQWLHOV HVW XQ «O«PHQW FO« GH PHQW SDV IDLWHV SRXU FH P«WLHU } VHQV &DU HQ WRXWH ORJLTXH LO IDXW LQILUPLHUV UDWWDFK«V ¢ OD 'LUHFWLRQ RQ D GHV U«VLGHQWV SDUIRLV PDODGHV OD SU«YHQWLRQ GHV PDOWUDLWDQFHV VöH[FODPH OD MHXQH IHPPH FRQQD°WUH OHV P«FDQLVPHV GöDOHUWH J«Q«UDOH GH OD 6DQW« '*6 6RQW Y«UL LOV VDYHQW UHODWHU FH TXL VH SDVVH /D SU«YHQWLRQ HW OD IRUPDWLRQ VXU $ W HOOH DVVLVW« ¢ GHV VFªQHV GH YLROHQFH HW GH FRQWU¶OH DILQ GH VöDVVXUHU FHV TXHVWLRQV VRQW SULPRUGLDOHV SRXU ¢ OöLQW«ULHXU GH Oö«WDEOLVVHPHQW GDQV QRXV} DIILUPH $P«OLH -DPDU DGMRLQWH OHTXHO HOOH WUDYDLOOH" m2XL PDLV TXöDX PRLQGUH S«SLQ LOV IRQF ¢ OD GLUHFWLRQ GH OD FRPPXQLFDWLRQ XQLTXHPHQW GH OD SDUW GH U«VLGHQWV WLRQQHQW (W GöDMRXWHU TXH mOHV VRLJQDQWV IRQW /RUV GH QRV «WXGHV HW P¬PH GHSXLV &H QöHVW TXö¢ FH SUL[ TXH OHV UHPRQWHU OHV VLWXDWLRQV SRWHQWLHOOH TXöRQ WUDYDLOOH QRXV DYRQV DFFªV ¢ E«Q«ILFLDLUHV GH FHV LQVWLWXWLRQV PHQW SUREO«PDWLTXHV ORUV GHV FROOR GHV IRUPDWLRQV GLVSHQV«HV SDU 75 ý ,QWHUURJ« VXU OHV «YHQWXHOV FDV GH PDOWUDLWDQFHV DX VHLQ GHV LQVWLWXWLRQV SRXUURQW ¢ QRXYHDX FRQILHU OHXUV OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH TXHV HW UHWRXUV GöH[S«ULHQFH} VöRFFXSDQW GHV SHUVRQQHV ¤J«HV OH FRQVHLOOHU Gö(WDW ¢ OD W¬WH GX '«SDUWHPHQW SURFKHV HQ WRXWH V«U«QLW« (W TXH 4XDQW DX[ SODLQWHV TXL SHXYHQW ¬WUH +8* HW SDU Oö,PDG SHQGDQW OHVTXHOV GH OD VDQW« 0DXUR 3RJJLD H[SOLTXH m/D TXHVWLRQ TXH QRWUH VRFL«W« GRLW VH OHV VWUXFWXUHV HOOHV P¬PHV RQ QRXV UDSSHOOH OöLPSRUWDQFH G«SRV«HV SDU OH SDWLHQW VD IDPLOOH RX SRVHU HW QRWUH WRO«UDQFH ¢ FHW «JDUG QöHVW SOXV OD P¬PH TXH SDU OH SDVV« HVW XQ VRLJQDQW HOOHV VRQW WUDLW«HV SDU GHV ERQV JHVWHV ¢ DGRSWHU *U¤FH ¢ ©D SRXUURQW VH FRQFHQWUHU VXU OHXU FHOOH GH VDYRLU ¢ SDUWLU GH TXDQG RQ TXLWWH OH WHUUDLQ GH OD FRQWUDLQWH O«JLWLPH OH m6HUYLFH TXDOLW«} GH Oö,PDG RQ VDLW FRPPHQW U«DJLU HW DQWLFLSHU SRXU HQWUHU GDQV OD PDOWUDLWDQFH"} PLVVLRQ SUHPLªUH SURW«JHU OHV m/HV VLJQDOHPHQWV OHV SOXV FRXUDQWV ORUVTXöLO \ D XQH VLWXDWLRQ GLIILFLOH SOXV IDLEOHV 3OXV ODUJHPHQW OH PDJLVWUDW VöLQWHUURJH m&RPPHQW «YLWHU TXöXQH SHUVRQQH FRQFHUQHQW GHV GLIILFXOW«V LQWHUSHU (W VXUWRXW VL RQ DVVLVWH ¢ XQH VFªQH GDQJHUHXVH SRXU DXWUXL RX SRXU HOOH P¬PH QH SDVVH ¢ OöDFWH" ,O \ D FHUWHV GHV VRQQHOOHV RX OöLQFRPSDWLELOLW« HQWUH GH PDOWUDLWDQFH P¬PH YHUEDOH RQ VLWXDWLRQV FODLUHV HW LQMXVWLILDEOHV PDLV HQ GH©D LO \ D XQH ]RQH JULVH TXL GRLW XQ FROODERUDWHXU HW XQ SDWLHQW} UHODWH LQWHUYLHQW } FRQFOXW HOOH IDLUH G«EDW VDQV WDERX}

m0¬PH VL OH ULVTXH ]«UR QöH[LVWH SDV FH TXL VöHVW SURGXLW DX IR\HU GH 0DQF\ QH SRXUUDLW SDV DUULYHU GDQV XQ (06 JHQHYRLV}

&RQWUDLQWH O«JLWLPH RX G«ERUGHPHQW"

&LDR 3LHUUH +200$*( 3,(55( 1$)78/( ý 6L OH mFLDR} HVW

VHV VDUGHV PRPHQWV SULYLO«JL«V HW GH UHSRV ELHQ P«ULW« SRXU OHV VWDNKDQR DVVH] FRPPXQ SRXU GLUH YLVWHV GX JDJ TXH QRXV «WLRQV WRXWH DX UHYRLU HW UHQGUH KRPPDJH ¢ OD MRXUQ«H 'HV JDJV SRXU OHV GLDORJXHV XQ SRWH FH PRW LWDOLHQ HVW LFL GH OD 5HYXH JHQHYRLVH GH OöDXWRPQH LPSRUWDQW &DU FöHVW HQ ,WDOLH HW GLDORJXHV TXH QRXV VRXKDLWLRQV DXVVL OH SOXV VRXYHQW HQ 6DUGDLJQH ULFKHV TXH OHV PHQXV TXH OHV LQGLJªQHV TXH VH VRQW WLVV«V QRV OLHQV GöDPL QRXV VHUYDLHQW OH VRLU 5LFKHV HW PLMRW«V WL« 8Q SD\V TXH QRXV DLPLRQV FXLVLQ«V WUDYDLOO«V HW UHWUDYDLOO«V EHDXFRXS WRXV OHV GHX[ SRXU GH 7RQ JR½W GH OD SHUIHFWLRQ GH OD SU«FL QRPEUHXVHV UDLVRQV PDLV VXUWRXW VLRQ PH IDLVDLW SHQVHU ¢ XQ KRUORJHU 7X DOODLV MXVTXö¢ SLQDLOOHU SRXU GHV RQR DYRXRQV OH SRXU OD ERXIIH /D TXDOLW« GH OD JDV PDWRS«HV 4XöHVW FH TXH WX PöDV WURQRPLH LWD HPPHUG« (W SRXUWDQW Mö\ DL SULV JR½W OLHQQH TXL &DU MH YR\DLV HQVXLWH OH U«VXOWDW &H VRQW FHV KHXUHV DYHF WRL SDUIRLV LQWHUPLQD DJU«PHQWDLW QRV VRLU«HV EOHV TXL PH PDQTXHQW 'HV KHXUHV 3LHUUH 1DIWXOH D DXVVL «W« OH PDQDJHU GöXQH QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ GöKXPRULVWHV 3$6&$/ %(51+(,0 VXU OHV WHUUDV GXUDQW OHVTXHOOHV MöDOLJQDLV OHV &DPSDUL Contrôle qualité

VRGD HW PH IDLVDLW PHV GHX[ SDTXHWV GH FORSHV DYDQW GH UHPHWWUH OH FRXYHUW OH VRLU DX[ P\UWRV SHQGDQW TXH WRL WX QH WöDEUHXYDLV TXH GöHDX HW GH FDSSXFFLQR (W SXLV LO \ D HX FH SUHPLHU MRXU GX SULQ WHPSV R» XQH VDORSHULH GH PDODGLH GLWH RUSKHOLQH D WURXY« WRQ FRUSV SRXU UHIXJH 4XHOOH LQMXVWLFH &öHVW WRL TXL DXUDLV G½ «FULUH FHV OLJQHV %DFL 3LHUUH %XRQ YLDJJL 7KLHUU\ 0HXU\

3LHUUH 1DIWXOH HVW G«F«G« ¢ DQV VDPHGL PDUV (FULYDLQ HW PHWWHXU HQ VFªQH FH *HQHYRLV D GLULJ« OD 5HYXH DX[ F¶W«V GH 7KLHUU\ 0HXU\ HW 3DVFDO %HUQKHLP ,O D DXVVL FU«« OH SHUVRQQDJH GH 0DULH 7K«UªVH 3RUFKHW DYHF -RVHSK *RUJRQL

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

AINE UTION E!*

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

1PVS TPDJÏUÏ PV SFWFOEFVSF JNQPSUBOU MPU EF MPVQFT TQPSUJWFT 5ÏM %FVY NPSCJFST $)' h QJÒDF $)' h MFT EFVY &UBCMJ DN $)' (SBOEF CJCMJPUIÒRVF NPEVMBCMF FO CSJRVFT FU QMBODIFT $)' (SBOEF UBCMF EF KBSEJO BWFD SBMMPOHF $)' -JU EÏNPOUBCMF QPVS CÏCÏ BWFD NBUFMBT $)' 5ÏM QIPUPT Ë EJTQPTJUJPO 5BQJT EF DPVSTF 5VOUVSJ + ' QBSGBJU ÏUBU USÒT QFV VUJMJTÏ 1BZÏ $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

BONNES AFFAIRES " EPOOFS WÏMP EhBQQBSUFNFOU NBSRVF ,FJTFS QBSGBJU ÏUBU 5ÏM

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF GPVSSVSFT TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil d'Etat 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

DIVERS

ANIMAUX

%ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT FNCBMMBHF %ÏCBSSBT DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM

" QMBDFS DIBU FVSPQÏFO CMBOD CSVO BOT QFUJU QSPCMÒNF BV DPFVS +BSEJO 5ÏM CÏCÏT DIJIVBIBT Ë WFOESF OÏT (& MF ÏMFWÏT (& $)' h .BSUFMMB $BSPVHF 8IBUTBQQ 5ÏM QIPUPT EJTQPT

MANIFESTATION

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 ACHE TE Bijoux anciens et modernes, Tél.: Pièces de monnaies, Diamants, 022 779 20 92 montres de marques, Argenterie, ou Etain. Rachète au meilleur prix. 079 467 42 07 Se déplace, payement cash M. Rambosson 23 ans d’expérience "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IBQBMBZ .PUUJFS BOOVBJSFT HFOFWPJT SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM 0CKFUT EhBSU BOUJRVJUÏ DPOUFNQPSBJO EFTJHO 5BCMFBVY CSPO[FT BSHFOUFSJF MVNJOBJSFT GBÕFODFT WFSSFSJF CSPEFSJFT DVSJPTJUÏT -PUT FU TVDDFTTJPOT 1BJFNFOU DPNQUBOU .NF 3 1FOFMMP 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

Grand Loto des Scouts de Vernier, 26 mars, 14h30- 20h. Salle des fêtes école de Vernier place. Bar, petites restaurations, concert surprise. Lots: location voiture électrique, places de concerts, bons restaurants, produits du terroir..

Lulu de Poméranie, à vendre origine espagne, élevé: Suisse- Genève. Pédigrée 1 kg. Alfonso 12 ch. Nicolas Bogueret, 1219 Aire le Lignon. WhatsApp message. Tél. 076.617.14.07

.JDSPLJOÏTJUIÏSBQJF BOJNBMJÒSF UIFSBQJFT DPN 5ÏM

À VENDRE

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

DIVERS

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD %JWFST QFOEVMFT QFUJU NFVCMF BOUJRVF CJCFMPUT WBTF USBJOT .BSLMJO FUD 5ÏM TPJS KVTRVhË I

Orgue électrique Technics, toutes options. CHF 500.-. Tél. 079.278.32.17

#FMMF UBCMF CBTTF EF TBMPO GFS GPSHÏ QMBUFBV FO WFSSF DSJTUBM GVNÏ N Y DN Y DN IBVUFVS 1BZÏF $)' 1SJY Ë EJTDVUFS DPNNF OFVWF DBVTF JNQSÏWVF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ŽƵƌŐŽŐŶĞƐ͕ ĞƚĐ͙ 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Ecritoire ancien, bois massif, magnifique, très bon état. CHF 1'100.-. A discuter Tél. 076.502.00.80

TARIFS

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

199.90

Garantie prix bas

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

379.–

Garantie prix bas

449.– e

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) Garantie

prix bas 3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés)si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PROMO PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: + CHF 20.- (1)*

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF "TTVSBODF 3$ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1BQJFS QFJOU SÏOPWBUJPO BQQBSUFNFOUT GBÎBEFT WPMFUT 5ÏM OPWBQFJOU!HNBJM DPN 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM )PNNF TÏSJFVY QSPDIF SFUSBJUF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS TVSWFJMMBOU &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %ÏCBSSBT BQSÒT EÏDÒT BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM 'BTUHFOFWF EÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EF NFVCMF *LFB DPOGPSBNB MPDBUJPO EF GPVSHPO FU EF QFUJUF WPJUVSF BVUPNBUJRVF 5ÏM 3FTUBVSBOU DIF[ -PQF[ SVF EFT &BVY 7JWFT WPVT QSÏTFOUF MF EVP 0MZNQF WJSUVPTFT NVTJDJFOOFT HSFD 4BNFEJ NBST EÒT I 3ÏTFSWBUJPO 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM

(valable pour les éditions

Lave-linge

Congélateur

WA 809 E Séchoir

TF 070-IB Capacité de 8 kg • Utili-

TW 728 E

H/L/P: 83.9 x 49.4 x 49.4 cm • Contenance de 70 litres

sation plus facile avec le commutateur rotatif • Programme rapide de 30 min.

Capacité de 7 kg • Jeans, programme minuté, soin de la laine, linge mixte

No art. 10718928

No art. 10715899

No art. 10715931

Chez nous, vous avez la garantie de satisfaction! Si vous n’êtes pas satisfait de votre nouvel appareil, vous pouvez simplement nous le retourner dans les 30 jours.

Contrôle qualité

du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: CHF 3.- (1)* *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

022 807 22 44

$PNQU0OF DPNQUBCJMJUÏ JNQÙUT FU DPOTFJMT 5ÏM NPCJMF 5ÏM .FSDJ EF NF DPOUBDUFS %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

Toutes prestations ﬁduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.– Indépendants/Commerçants dès CHF 300.– Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF $PVST JOGPSNBUJRVFT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM BVDPFVSEVNBD DPN $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

MANIFESTATION

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

BONNES AFFAIRES

Rénovation de vos volets dans votre région. Redonne une nouvelle vie et brillance à vos volets. Démontage et numérotage de volets. Ponçage, travaux de menuiserie. Couche de fond et ensuite 2 couches de finition.

$ÉMJOPUIÏSBQJF DBSSFTTPUIÏSBQJF BOUJ TUSFTT SFMBYBUJPO EJQMÙNÏF 1MBJOQBMBJT 5ÏM 3ÏGMFYPMPHJF QMBOUBJSF NBTTBHFT NJDSPLJOÏTJUIÏSBQJF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF XXX SM UIFSBQJF DPN 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BHOÏUJTFVS 5ÏM $)' MB NJOVUF Ë EJTUBODF PV DBCJOFU .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM

James Renovation GmbH 078 233 99 11 info@jamesrenovation.ch

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

5(75289(= 926 $ (8/6 &KDFXQH HW FKDFXQ GH QRXV DYRQV GHV D±HXOV F«OªEUHV GDQV QRV IDPLOOHV -H SRVVªGH EHDXFRXS GH GRFXPHQWV PH FRQWDQW OHV KLVWRLUHV GHV PLHQV 'X F¶W« GH PRQ SDSD $EUDKDP -RO\ GLUHF WHXU GH OöK¶SLWDO J«Q«UDO GH *HQªYH ILQ ;9,,,H HW G«EXW ;,;H VLªFOHV /ö«WDEOLVVHPHQW «WDLW DORUV LQVWDOO« HQ 9LHLOOH 9LOOH VXU OH VLWH GX SDODLV GH MXVWLFH HW GH OöDQFLHQQH SULVRQ 3RXUTXRL MH PH SHUPHWV GH Oö«YRTXHU" 3DUFH TXH MöDL HQYLH GH OXL UHQGUH KRPPDJH 4XHOTXHV OLJQHV VHXOHPHQW PDLV UHPSOLHV GH JUDWLWXGH ¢ VD PLVVLRQ (Q HIIHW DSUªV DYRLU YX QRPEUH GH VRXIIUDQFHV FKH] OHV SHUVRQQHV DOL«Q«HV LO D G«FLG« GH OHXU HQOHYHU OHV IHUV HW OHV FKD°QHV &HV PHVXUHV GH FRQWHQWLRQ «WDLHQW SRXU OXL WRXW VLPSOHPHQW LQKX PDLQHV )LªUH GöDSSDUWHQLU ¢ VD GHVFHQGDQFH JHQHYRLVH $VVXU«PHQW MöLUDL FRQVXOWHU OHV $UFKLYHV GH Oö(WDW GH *HQªYH RXYHUWHV ¢ TXL VRXKDLWH FRQQD°WUH VHV DQF¬WUHV OLUH OH *+, GX I«YULHU ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM -BJTTF[ WPVT UFOUFS QBS I EF NBTTBHF DBMJGPSOJFO BOUJ TUSFTT FU TQPSUJG 3FMBYBUJPO BCTPMVF EBOT VO DBESF IBSNPOJFVY FU DIBMFVSFVY 3ÏGMFYPMPHJF QMBOUBJSF 5ÏM "JNFSJF[ WPVT DPOOBÔUSF NBTTBHFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE

6(59,&(6

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

COMPTABILITE, FISCALITE GESTION, RENSEIGNEMENTS AU : www.maggaﬁd.ch

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Caisse Publique de Prêts sur Gages

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

+$%,7$7 (;7 5,(85

" OPT MFDUFVST

GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

Proﬁtez de 20% de rabais au mois d’avril Devis sans engagement. Contactez :

&ö(67 0257(/

IMPÔTS

3FTUBVSBOU DIF[ -PQF[ SVF EFT &BVY 7JWFT WPVT QSÏTFOUF MF EVP 0MZNQF WJSUVPTFT NVTJDJFOOFT HSFD 4BNFEJ NBST EÒT I 3ÏTFSWBUJPO 5ÏM

XXX SM

ACHAT & VENTE

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSF 3ÏOPWBUJPO 5ÏM .)% 3ÏOPWBUJPOT 1FJOUVSF $)' N 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6D FKDvQH GpYRLOH OHV VHFUHWV GH IDEULFDWLRQ GHV PRQWUHV +25/2*(5,( Á 'HSXLV OD 9LHLOOH 9LOOH 0DUF $QGU« 'HVFKRX[ DOLPHQWH 7KH:DWFKHV 79 'H TXRL UDYLU SOXV GH ö DERQQ«V TXL OH VXLYURQW DXVVL SURFKDLQHPHQW ORUV GX :DWFKHV DQG :RQGHUV 0DULH 3ULHXU

3OXV GH ö &öHVW OH QRPEUH GöDERQQ«V TXL VXLYHQW DYHF DVVLGXLW« OöDFWXDOLW« GX PRQGH KRUORJHU VXU OD FKD°QH <RX7XEH 7KH:DWFKHV 79 /H *HQHYRLV 0DUF $QGU« 'HVFKRX[ D GH TXRL ¬WUH ILHU m&öHVW YUDL TXH FöHVW FRQVLG«UDEOH DGPHW LO 'öDXWDQW TXH FöHVW XQH DXGLHQFH TXDOLWDWLYH 1RV DERQQ«V RQW VRLI GöDSSUHQGUH GH G«FRXYULU GH QRXYHOOHV FKRVHV } 6XU TXRL PH GLUH] YRXV" 6XU OöKRUOR JHULH SDUGL 'HSXLV FH SDVVLRQQ« G«YRLOH OHV FRXOLVVHV GH FHW XQLYHUV GH OX[H HW GH KDXWH SU«FLVLRQ 8QH PLVVLRQ 'HSXLV VHV VWXGLRV HQ 9LHLOOH 9LOOH 0DUF $QGU« 'HVFKRX[ DOLPHQWH VD FKD°QH <RX7XEH &HOOH FL HVW UHJDUG«H GDQV OH PRQGH HQWLHU 03 TXöLO UHPSOLUD DXVVL GX PDUV DX DYULO ORUV GH Oö«Y«QHPHQW :DWFKHV 6D FDUULªUH SURIHVVLRQQHOOH OXL GH IDLUH U¬YHU MH YRXODLV IDLUH HQ LQVLVWDQW VXU OD GLPHQVLRQ DQG :RQGHUV OLUH HQFDGU« 'DQV SHUPHW GH S«Q«WUHU GDQV OH PRQGH FRPSUHQGUH H[SOLTXHUþ} ¢ OD IRLV DUWLVDQDOH HW DUWLVWLTXH OHV DQQ«HV DORUV TXöLO QöHVW HQFRUH GH OöKRUORJHULH PDLV DXVVL GöDFTX« 3RXU FHOD LO FRPPHQFH ¢ WHQGUH GH OöKRUORJHULH TXöXQ DGROHVFHQW LO DVVLVWH P«GXV« ULU GHV WHFKQLTXHV DXGLRYLVXHOOHV OH PLFUR HW ¢ SRLQWHU OD FDP«UD 3LRQQLªUH GDQV FHWWH WK«PDWLTXH DX UHQRXYHDX GH OöLQGXVWULH KRUORJªUH m-H IDLVDLV GHV ILOPV WUªV KROO\ZRR VXU OHV KRUORJHUV m0DLV SDU G«ILQL VD FKD°QH E«Q«ILFLH GöXQ ERQ U«I«UHQ P«FDQLTXH FRPSOLTX«H 6\PEROH GLHQV SRXU GHV PDUTXHV KRUORJª WLRQ FHV SURIHVVLRQQHOV VRQW FHPHQW VXU OD SODWHIRUPH 5«VXOWDW GH FHWWH UHQDLVVDQFH OD &DOLEUH UHV -H PH GHPDQGDLV TXL UHJDUGH XQ SHX LQWURYHUWLV FRQFHQWU«V VXU OHV ö DERQQ«V RQW «W« G«SDVV«V GH 3DWHN 3KLOLSSH OH IDVFLQH (QFRUH ©D" (VW FH TXH FöHVW XWLOH"} $XWDQW OH PRQGH GX WRXW SHWLW $X ERXW HQ 4XL VRQW LOV" m(Q WUªV JUDQGH DXMRXUGöKXL GHUULªUH VHV OXQHWWHV GöLQWHUURJDWLRQV TXL OH FRQGXLVHQW GöXQ PRPHQW MöDL G«FLG« GH UDFRQ PDMRULW« GHV KRPPHV /HV IHPPHV FDUU«HV VHV \HX[ EOHXV S«WLOOHQW ¢ FKHUFKHU XQH DXWUH PDQLªUH WHU OHV KLVWRLUHV SRXU HX[ } QH UHSU«VHQWHQW TXH ¢ ¢ OD VLPSOH «YRFDWLRQ GH FH VRXYHQLU GH SDUOHU GH FHW XQLYHUV m3OXW¶W TXH $LQVL QD°W 7KH:DWFKHV 79 $YHF GH OöDXGLHQFH } 4XDQW ¢ OD SURYHQDQFH XQ FRQFHSW HW XQ EXVLQHVV PRGHO J«RJUDSKLTXH OHV 86$ RFFXSHQW SDUWLFXOLªUHPHQW QRYDWHXUV SRXU OD SUHPLªUH SODFH m/D 6XLVVH QH UHSU« Oö«SRTXH VHQWH TXH TXHOTXHV SRXUFHQWV /ö,QGH IRQFWLRQQH WUªV ELHQ GHSXLV FLQT DQV} SU«FLVH OH \RXWXEHXU (Q PDMRULW« GHV KRPPHV 6HV YLG«RV ILQDQF«HV SDU OHV PDU $XMRXUGöKXL IDLW UDUH OD FKD°QH 03 ý /ö«TXLSH GH 7KH:DWFKHV 79 VHUD VXU OH SRQW GX PDUV DX DYULO SRXU TXHV G«YRLOHQW OH FKHPLQHPHQW HPSORLH FLQT SHUVRQQHV (W DYHF SUªV Oö«Y«QHPHQW :DWFKHV DQG :RQGHUV ¢ 3DOH[SR m&öHVW XQ UHQGH] YRXV WUªV SDUFRXUX SDU OHV KRUORJHUV SRXU GH UHSRUWDJHV ¢ VRQ DFWLI 0DUF LPSRUWDQW SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV GH OöKRUORJHULH} LQGLTXH OH IRQGDWHXU GH DWWHLQGUH OH SURGXLW ILQDO OD PRQ $QGU« 'HVFKRX[ DIILUPH QöDYRLU OD FKD°QH 0DUF $QGU« 'HVFKRX[ 6HURQW U«XQLV OHV IDEULFDQWV OHV G«WDLOODQWV WUH m(Q G«FRXYUDQW OH SURFHVVXV MDPDLV HX OH VHQWLPHQW GH VH U«S«WHU HW OHV P«GLDV m3RXU QRWUH FKDLQH FöHVW OöRFFDVLRQ GH YRLU WRXW OH PRQGH RQ FRPSUHQG OD YDOHXU GH OöREMHW} 3RXUYX TXH ©D GXUH GH SUHQGUH OD WHPS«UDWXUH GH OöLQGXVWULH } (W FH P¬PH VL DSUªV OöDQQXODWLRQ VRXOLJQH 0DUF $QGU« 'HVFKRX[ GH %DVHOZRUOG HW GHX[ DQV GH &RYLG FHWWH DQQ«H IDLW ILJXUH GH WHVW

8QH «GLWLRQ WHVW

&KHQLOOHV SURFHVVLRQQDLUHV DWWHQWLRQ GDQJHU $1,0$8; ý m2Q YRLW WUªV ELHQ OHV FRFRQV GH FHV FKHQLOOHV SURFHVVLRQQDLUHV GDQV OHV DUEUHV GH PRQ YRLVLQ 0DLV LO UHIXVH GH IDLUH YHQLU XQ MDUGLQLHU $ORUV TXH FöHVW WUªV GDQJHUHX[ SRXU QRV DQLPDX[ LOV SHXYHQW P¬PH SHUGUH OHXU ODQJXH } 0DQRQ TXL YLW GDQV XQH PDLVRQ GX 3HWLW 6DFRQQH[ HQ 9LOOH GH *HQªYH QH G«FROªUH SDV $YHF OD ILQ GH OöKLYHU HOOH REVHUYH FHV QLGV ó SHWLWV DPDV VR\HX[ HQ IRUPH GH ERXOH ó TXL VH PXOWL SOLHQW GDQV OHV SLQV GX TXDUWLHU (W LPSORUH m1H VR\H] SDV «JR±VWH 3HQVH] DX[ DXWUHV }

Contrôle qualité

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$335(1' TXH OH 36 JHQHYRLV D «OX VRQ QRXYHDX SU«VLGHQW ORUV GH VRQ FRQJUªV VDPHGL GHUQLHU ¢ 9HUQLHU HQ OD SHUVRQQH GX G«SXW« 7KRPDV :HQJHU (W OöKRPPH D GHV DPELWLRQV &RPPH LO OöD G«FODU« ¢ XQ MRXUQDO GH OD SODFH m1RXV FRPSWRQV FRQVHUYHU QRWUH PDMRULW« DX &RQVHLO Gö(WDW} &öHVW EHDX OHV JUDQGV LG«DX[ (67 $77(1'5, SDU FH WLWUH ¢ OD XQH GöXQ TXRWLGLHQ ORFDO m4XDQG XQ SHWLW 8NUDLQLHQ G«FRXYUH Oö«FROH JHQHYRLVH} 7DQW TXöLO QöHVW SDV DXWLVWH HW QH VH UHWURXYH SDV DX IR\HU GH 0DQF\ ©D YD ,O GHYUDLW ¬WUH WUDLW« KXPDLQHPHQW ' &2895( HQ PDUJH GH OöDIIDLUH GX IR\HU VXVPHQWLRQQ« TXH Oö2IILFH P«GLFR S«GDJRJLTXH 203 QH YHXW SOXV ¬WUH UDWWDFK« DX ',3 PDLV GLUHFWHPHQW DX &RQVHLO Gö(WDW 'öR» FH WLWUH m/D FRQILDQFH HVW URPSXH HQWUH Oö203 HW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD} 'X F¶W« GH OöD«UR SRUW TXDQG OD FRQILDQFH HVW URPSXH RQ VH IDLW YLUHU $ 98 GDQV XQ FDQDUG GRPLQLFDO TXH OH SU«VLGHQW XNUDLQLHQ =HOHQVN\ VöHVW DGUHVV« HQ GLUHFW VDPHGL DX[ PDQLIHVWDQWV VXLVVHV SRXU OD SDL[ VXU OD SODFH )«G«UDOH ,O HQ D SURILW« SRXU G«QRQFHU OH J«DQW 1HVWO« mTXL FRQWLQXH GH IDLUH GHV DIIDLUHV HQ 5XVVLH ELHQ TXH QRV HQIDQWV PHXUHQW HW TXH QRV YLOOHV VRLHQW G«WUXLWHV} &RPPH TXRL VL 1HVWO« YHQG GH WRXW GX ODLW HQ SRXGUH DX[ SL]]DV VXUJHO«V HQ SDVVDQW SDU OHV FDI«V HW OHV JODFHV VHXOV OHV VFUXSXOHV VRQW HQ UXSWXUH GH VWRFN $ /8 FH WLWUH HQ UDSSRUW DYHF OH FDQGLGDW IUDQ©DLV GöH[WU¬PH H[WU¬PH GURLWH m/HV SUR =HPPRXU SHLQHQW ¢ VH ORJHU} (Q HIIHW XQ FRQJUªV GH FH GHUQLHU ¢ *HQªYH D G½ ¬WUH DQQXO« FDU DXFXQ K¶WHO QH VRXKDLWDLW OöDFFXHLOOLU 4XH IDLW -HDQ 5RPDLQ" $ ' &289(57 FH WLWUH HQ SUHPLªUH SDJH GöXQ JUDWXLW GH JDUH m'HV PLOOLHUV GH OLWUHV GH PD]RXW G«URE«V} &H TXL QöD ULHQ GH VXUSUHQDQW DYHF OD IODPE«H GX SUL[ GHV FDUEXUDQWV 'öDLOOHXUV ¢ FH WUDLQ O¢ RQ VH GLW TXH TXDQG XQH VWDWLRQ VHUYLFH VH IHUD EUDTXHU ¢ OöDYHQLU FH QH VHUD SOXV SRXU OD FDLVVH PDLV SRXU OD SRPSH

m'( %/(8 '( %/(8}

0DQTXH GöDUJHQW 'H OöDXWUH F¶W« GH OD EDUULªUH 0LFKHO DQV VH G«IHQG ,O YLW VHXO GDQV VD YLOOD TXL WU¶QH DX PLOLHX GöXQ MDUGLQ TXL VHPEOH SUHVTXH DEDQGRQQ« $PRXUHX[ GH OD QDWXUH OH UHWUDLW« DIILUPH TXH FöHVW SDU FKRL[ m-öDLPH WRXV OHV DQLPDX[ P¬PH OHV FKHQLOOHV -H QH YRLV SDV SRXUTXRL MH PöHQ G«EDU UDVVHUDLV (W SXLV DYHF PD SHWLWH SHQVLRQ MH QöDL SDV GöDUJHQW SRXU IDLUH DSSHO ¢ XQ MDUGLQLHU} H[SOLTXH W LO 1H FUDLQW LO SDV SRXU OD VDQW« GHV FKDWV RX GHV FKLHQV TXL SRXUUDLHQW ¬WUH LQWR[LTX«V VXU VRQ WHUUDLQ" m&öHVW OD QDWXUH FKDTXH ¬WUH YLYDQW D VRQ U¶OH 2Q SHXW SDUOHU GH V«OHFWLRQ QDWXUHOOH} HVWLPH OöRFWRJ«QDLUH $ORUV TXL D UDLVRQ" 0DQRQ RX 0LFKHO" m/HV SUR SUL«WDLUHV ORFDWDLUHV RX H[SORLWDQWV VRQW WHQXV GH SURF«GHU ¢ OöHQOªYHPHQW HW ¢ OD GHVWUXFWLRQ GHV QLGV GH FKHQLOOHV SURFHVVLRQQDLUHV GªV OHXU DSSDUL WLRQ} «QRQFH OD GLUHFWLYH FDQWRQDOH UHODWLYH DX[ FKHQLOOHV SURFHVVLRQQDLUHV GX FK¬QH HW GX SLQ

/( *1,2/8

$IIDXWL $ OöDSSURFKH GHV EHDX[ MRXUV OöLQVHFWH DX[ SRLOV XUWLFDQWV WUªV DOOHUJªQHV U«DSSDUD°W GDQV OHV MDUGLQV 5)

$XWUH SRVVLELOLW« PHWWUH HQ SODFH GHV PHVXUHV SRXU «YLWHU OD SURSDJDWLRQ GHV FKHQLOOHV ORUVTXöHOOHV VH WURXYHQW mGDQV XQ S«ULPªWUH ¢ ULVTXH DXWRXU GHV OLHX[ GHVWLQ«V ¢ OöDFFXHLO GX SXEOLF WHOV TXH OHV FUªFKHV OHV «FROHV RX OHV SDUFV SXEOLFV} 0DLV TXL SD\H" m6L FöHVW XQH SDUFHOOH SULY«H FöHVW ¢ OD FKDUJH GX SURSUL« WDLUH} U«SRQG 5DSKDO )LDPPLQJR FKDUJ« GH FRPPXQLFDWLRQ DX 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV HW GH OöHQYLURQQHPHQW 6(9( 4XL DMRXWH TXH OD SROLFH PXQLFLSDOH SHXW HIIHFWXHU OH FRQWDFW DYHF OH SURSUL«WDLUH VL FHOXL FL QöHVW SDV FRQQX GH OöREVHUYDWHXU

&DU OH ULVTXH OXL HVW ELHQ U«HO m/HV SRLOV XUWL FDQWV GH FHV FKHQLOOHV TXL TXLWWHQW OHV QLGV YHUV OHV PRLV GH PDUV HW DYULO FRQVWLWXHQW XQ GDQJHU SRXU OHV KXPDLQV HW OHV DQLPDX[ GRPHVWLTXHV} «FULW OH 6(9( VXU VRQ VLWH

/DQJXH Q«FURV«H '«PDQJHDLVRQV U«DFWLRQV DOOHUJLTXHV XQ FRQ WDFW DYHF OD SHDX SHXW SURYRTXHU GHV FRQV«TXHQ FHV JUDYHV QRWDPPHQW FKH] OHV HQIDQWV HW OHV DQL PDX[ 'DQV OHV FDV V«YªUHV OD ODQJXH GöXQ FKLHQ SHXW VH Q«FURVHU &H TXL SHXW FRQGXLUH ¢ OD PRUW GH OöDQLPDO 75

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0DOLQJUH IDLEOH FK«WLI m6\OYHWWH MH WURXYH WRQ ILVWRQ XQ SHX DIIDXWL 7X OH QRXUULV ELHQ DX PRLQV WRQ EL]XOH"} m-öHVVDLH +HQULHWWH PDLV PRQ JULRW QH MXUH TXH SDU OH SDSHW YDXGRLV VRQ PHWV SU«I«U« } 8Q FRPEOH SRXU XQ SHWLW *HQHYRLV TXL YLW DX SD\V GHV FDUGRQV «SL QHX[ GH 3ODLQSDODLV HW GH OD GLYLQH ORQJHROH

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

©9RXV DYH] OHV FOpV GH *HQqYH 4XH IDLWHV YRXV"ª $0 1$*(0(17 Á $ OöRFFDVLRQ GX )RUXP FLWR\HQ WUHQWH *HQHYRLV RQW GRQQ« OHXU YLVLRQ GX FDQWRQ /HXUV SURSRVLWLRQV VHURQW SU«VHQW«HV DX JUDQG SXEOLF OH PDUV ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

5«GXLUH Oö«FODLUDJH QRFWXUQH LQFLWHU VDLW GöDOOHU SOXV ORLQ (W GH UHYHQLU OHV HQWUHSULVHV ¢ SURSRVHU GHV UHSDV ¢ OöHVVHQFH P¬PH GH OD G«PRFUDWLH } Y«J«WDULHQV WUDLWHU OD FULVH FOLPDWL 7RXW FRPPHQFH SDU XQ WLUDJH DX TXH DYHF OD P¬PH XUJHQFH TXH VRUW 6RXV OD KRXOHWWH GH Oö8QLYHUVLW« OD FULVH &RYLG IDFLOLWHU OöRUJDQLVDWLRQ XQ SDQHO GH FLWR\HQV HVW SU«V« GHV I¬WHV GH TXDUWLHU RX LQWHUGLUH OHFWLRQQ« GöHQWUH HX[ VH SRUWHQW WRWDOHPHQW GH IXPHU GDQV OHV HVSDFHV YRORQWDLUHV (QILQ WUHQWH SHUVRQQHV SXEOLFV 9RLO¢ TXHOTXHV XQHV UHSU«VHQWDWLYHV GH OD SRSXODWLRQ GHV SURSRVLWLRQV TXL RQW «PHUJ« JHQHYRLVH HQ WHUPH GH JHQUHV Gö¤JHV GH SURYHQDQFH J«RJUDSKL GX )RUXP FLWR\HQ 3RXU OHV G«FRXYULU HW HQ G«EDWWUH TXHV GH FDW«JRULHV VRFLRSURIHVVLRQ XQH VRLU«H Gö«FKDQJHV HVW RUJDQLV«H QHOOHV HWF VRQW FKRLVLHV DX KDVDUG OXQGL PDUV HQ SU«VHQFH GHV WUHQWH m8Q PLFUR *HQªYH} U«VXPH PHPEUHV GX )RUXP HW GHV GHX[ FRQ $QWRQLR +RGJHUV VHLOOHUV Gö(WDW FRQFHUQ«V 6HUJH 'DO 3DUPL OHV KHXUHX[ «OXV (YHOLQH %XVFR FKDUJ« GHV ,QIUDVWUXFWXUHV %DJQRXG =KRX DQV KDELWDQWH GHV HW $QWRQLR +RGJHUV ¢ OD W¬WH 3¤TXLV HW PªUH GH GHX[ HQIDQWV GH HW DQV m-ö«WDLV YUDLPHQW UDYLH GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH 'öKDELWXGH RQ D OöLPSUHVVLRQ TXH m&ö«WDLW FRPPH JDJQHU DX ORWR } SRXU GRQQHU VRQ DYLV LO IDXW OH FULHU &öHVW FH GHUQLHU TXL D ODQF« FHWWH VXU OHV WRLWV -öDL YX ©D FRPPH JDJQHU G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH HQ DX ORWR } &RPPHQFH DORUV XQ ORQJ m/öREMHFWLI «WDLW GöHQWHQGUH SURFHVVXV /öREMHFWLI «WDQW GH U«SRQ OHV FLWR\HQV VXU OHXUV VRXKDLWV SRXU GUH ¢ FHWWH TXHVWLRQ m9RXV DYH] OD *HQªYH GH GHPDLQ H[SOLTXH OH OHV FO«V GH *HQªYH TXöHVW FH TXH PDJLVWUDW YHUW $X PRPHQW GHV YRWD YRXV IDLWHV"} WLRQV OH SHXSOH U«SRQG DX[ TXHVWLRQV $SUªV XQ SUHPLHU WHPSV GH G«FRX SDU RXL RX SDU QRQ &HWWH IRLV LO VöDJLV YHUWH HW Gö«FKDQJHV VXLYHQW TXDWUH

ZHHN HQGV GH WUDYDLO FROODERUDWLI DX SULQWHPSV /HV PHPEUHV GX )RUXP VRQW IRUP«V DXGLWLRQQHQW GHV H[SHUWV G«EDWWHQW HW G«OLEªUHQW m-H SHQVDLV TXöRQ DOODLW VH FULHU GHVVXV TXöRQ QöDUULYHUDLW MDPDLV ¢ VH PHWWUH GöDFFRUG} VRXOLJQH (YHOLQH %DJQRXG =KRX 4XH QHQQL /HV FRQ YHUVDWLRQV VRQW QRXUULHV HW OHV SUR SRVLWLRQV FRQFUªWHV IOHXULVVHQW

m'«SDVVHU OD SRVWXUH GX U¤OHXU} $X QRPEUH GH m(W WRXWHV FRP SDWLEOHV OHV XQHV DYHF OHV DXWUHV} VRXOLJQH $QWRQLR +RGJHUV &DU WHO HVW OöXQ GHV HQMHX[ PDMHXUV FRP SUHQGUH TXH WRXW HVW OL« TXöXQH G«FL VLRQ D GHV FRQV«TXHQFHV TXöLO IDXW DVVXPHU 3DU H[HPSOH QH SOXV FRXSHU XQ VHXO DUEUH D XQ LPSDFW FRORVVDO VXU OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJH PHQWV m2Q D REOLJ« FHV FLWR\HQV ¢ VH PHWWUH GDQV OD SHDX GHV JRXYHU QDQWV SRXUVXLW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW $ G«SDVVHU OD SRVWXUH GX U¤OHXU ¢ YRLU SOXV ORLQ TXH VD FRXU GöLPPHX EOH RX VRQ TXDUWLHU HW ¢ SHQVHU OöDP« QDJHPHQW SRXU OH ELHQ FRPPXQ }

/H FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV HW (YHOLQH %DJQRXG =KRX PHPEUH GX )RUXP FLWR\HQ 03

&öHVW DLQVL TXö(YHOLQH %DJQRXG =KRX $X ILQDO GHV SURSRVLWLRQV RQW D SDU H[HPSOH UHYX VD SRVLWLRQ «W« DGRSW«HV ¢ OöXQDQLPLW« SDU FRQFHUQDQW OD YRLWXUH m5«VLGDQW HQ OHV PHPEUHV GX IRUXP (OOHV RQW «W« YLOOH MöHQ DL PRLQV EHVRLQ 0DLV MöDL WUDQVPLVHV DX &RQVHLO Gö(WDW HQ MXLQ PLHX[ FRPSULV OöHQMHX SRXU OHV JHQV m1RXV DYRQV SULV SRVLWLRQ VXU TXL KDELWHQW HQ FDPSDJQH HW GRQF FKDFXQH VWLSXOH $QWRQLR +RGJHUV OöLPSRVVLELOLW« GH EDQQLU OöDXWRPR 3RXU FHUWDLQHV FöHVW G«M¢ IDLW RX HQ ELOH GX FHQWUH YLOOH (W OD Q«FHVVLW« FRXUV SRXU GöDXWUHV FHOD UHOªYH GH GöDUULYHU ¢ XQ FRQVHQVXV SOXW¶W TXH OD FRPS«WHQFHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ GH FDPSHU VXU VHV SRVLWLRQV } $XWUH RX GHV FRPPXQHV QRXV OHXU DYRQV DQHFGRWH U«Y«ODWULFH m2Q D WUªV ELHQ GRQF WUDQVPLV 'DQV OöHQVHPEOH PDQJ« SHQGDQW WRXWHV QRV MRXUQ«HV QRXV VRPPHV GöDFFRUG DYHF SUHVTXH GH WUDYDLO /H GHUQLHU ZHHN HQG RQ D WRXW } WRXV GHPDQG« XQ UHSDV Y«J«WDULHQ } 6L YRXV VRXKDLWH] ¢ YRWUH WRXU GRQ 6LJQH VHORQ HOOH GH FHWWH YRORQW« GHV QHU YRWUH DYLV FH VHUD OH PDUV XQV HW GHV DXWUHV GöDJLU ¢ VRQ QLYHDX DX SDYLOORQ 6LFOL 38%

Voulez-vous soutenir le diktat de la pensée unique ? Voulez-vous soustraire près de 10 millions de francs aux finances publiques ? Voulez-vous privilégier les GAFAM1 plutôt que le tissu économique local ? Voulez-vous des affiches habillées de graffitis, de jurons, d’obscénités ? Voulez-vous porter atteinte à la liberté de commerce et de concurrence ?

Si comme nous, vous ne voulez pas d’une vision dogmatique de la société et que vous favorisez la liberté d’expression des entreprises, signez et faites signer le référendum !

zeropub-non.ch 1

Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft

Contrôle qualité

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3DWULPRLQH OH FKDQWLHU GX FK¤WHDX GH %HOOHULYH LQTXLªWH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK 5)

&$57,*1<

$LGH ¢ Oö8NUDLQH /D FRPPXQH GH &DUWLJQ\ SURSRVH XQH U«FROWH GH SURGXLWV GH SUHPLªUH Q«FHVVLW« SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ SRSXODWLRQV YLFWLPHV GH OD JXHUUH HQ 8NUDLQH 3RXU SDUWLFLSHU LO VXIILW GH G«SRVHU VHV GRQV MXVTXöDX YHQGUHGL PDUV GH K ¢ K DX ORFDO GH YRWH VLWX« GDQV OD VDOOH FRPPXQDOH ,OV VHURQW HQVXLWH DFKHPLQ«V DX[ FHQWUHV RIILFLHOV GH U«FROWH ¢ *HQªYH

&216758&7,21 Á 'öLPSRUWDQWV WUDYDX[ ODQF«V SDU OD ILOOH GH OöH[ SU«VLGHQW ND]DNK GDQV HW DXWRXU GH OD E¤WLVVH KLVWRULTXH SU«RFFXSH FHUWDLQV ULYHUDLQV DLQVL TXH OöDVVRFLDWLRQ 626 SDWULPRLQH &(* /D SURSUL«WDLUH VH YHXW UDVVXUDQWH 7DGHXV] 5RWK

$X PHQX GH JUDQGV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ VXU OD E¤WLVVH KLVWRULTXH OD FRQVWUXFWLRQ GöXQH SLVFLQH HW GöXQ SDUNLQJ VRXWHUUDLQ DLQVL TXH OöDEDWWDJH GH SOXVLHXUV DUEUHV /H FKDQWLHU ODQF« SDU OD ILOOH GH OöDQFLHQ SU« VLGHQW ND]DNK GDQV VRQ FK¤WHDX DX ERUG GX ODF VXU OD FRPPXQH GH &ROORQJH %HOOHULYH QH ODLVVH SHUVRQQH GH PDUEUH GDQV OH TXDUWLHU m&öHVW XQH ERQQH FKRVH ,O «WDLW WHPSV RQ YRLW TXöLO «WDLW ODLVV« ¢ OöDEDQGRQ} FRPPHQWH XQH YRLVLQH HQ SRLQWDQW GX GRLJW OD WRLWXUH 8Q DYLV GLDP« WUDOHPHQW RSSRV« ¢ FHOXL GH VRQ ILOV m2Q YD HQFRUH FRXSHU GHV DUEUHV (W SXLV TXDQG RQ YRLW OD WDLOOH GX FKDQWLHU TXL VH SU«SDUH RQ D OöLPSUHVVLRQ TXöRQ IDLW FH TXöRQ YHXW TXDQG RQ D GH OöDUJHQW} DFFXVH W LO

'«WDLOV VXU ZZZ FDUWLJQ\ FK

$1, 5(6

%RXUVH DX[ Y«ORV

9RXV VRXKDLWH] YHQGUH RX DFKHWHU XQH SHWLWH UHLQH" 8QH ERXUVH DX[ Y«ORV VH WLHQGUD VDPHGL PDUV GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH Gö$QLªUHV 6XU SODFH OöDWHOLHU PRELOH %LF\FORORJXH DLGHUD ¢ HIIHFWXHU GHV U«SDUDWLRQV VL EHVRLQ 8QH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ HVW «JDOHPHQW SU«YXH ,QIRUPDWLRQV DX

9,//( '( *(1 9(

'«FRXYUH] Oö+¶WHO GH 9LOOH

'HV FUDLQWHV SDUWDJ«HV SDU OöDVVRFLDWLRQ 626 SDWULPRLQH &(* FRQWUH OöHQODLGLVVH PHQW GH *HQªYH 8Q G«FRPSWH HIIHFWX« ¢ SDUWLU GH OD )HXLOOH Gö$YLV RIILFLHOOH )$2 6XU OH FKHPLQ GX 0LOLHX OöLPSRVDQW FK¤WHDX GH %HOOHULYH DYHF VRQ DFFªV SULY« DX ODF 75 SXEOL«H HQ OLJQH IDLW «WDW GöXQH WUHQWDLQH GöDUEUHV FRXS«V GRQW VL[ FK¬QHV HW GHX[ DYRFDW 0H -HDQ &KULVWRSKH +RFNH (W 3DXOLQH GH 6DOLV VHFU«WDLUH J«Q«UDOH IU¬QHV /öDVVRFLDWLRQ VH GLW «JDOHPHQW SU« GöDMRXWHU m1RXV WUDYDLOORQV GHSXLV GHX[ DGMRLQWH DX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH 8Q DYLV TXH SDUWDJH OD 0XQLFLSDOLW« RFFXS«H SDU OD YDOHXU DUFK«RORJLTXH GH OD DQV DYHF XQ DUFKLWHFWH HW GHV KLVWRULHQV } E¤WLVVH m,O VHPEOH DWWHVW« TXH OD FRQVWUXF 3RXU OXL OHV FUDLQWHV GH 626 SDWULPRLQH m/HV PHPEUHV GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI WLRQ GX FK¤WHDX VöHVW DOLPHQW«H GH PDW« &(* QH VRQW SDV IRQG«HV m)LQDOHPHQW VRQW VHQVLEOHV ¢ WRXWH LQLWLDWLYH ULDX[ GH OöDEED\H FLVWHUFLHQQH GH %HOOHULYH FHV WUDYDX[ VRQW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU GHV SURSUL«WDLUHV GHVWLQ«H ¢ SU«VHUYHU DORUV HQ UXLQH TXHOTXH VL[ FHQWV PªWUHV HQ OH FK¤WHDX &HOD SHUPHWWUD GH OH S«UHQQL FHWWH GHPHXUH KLVWRULTXH GH OD FRPPXQH DPRQW HW DXMRXUGöKXL WRWDOHPHQW GLVSD VHU QRWDPPHQW SRXU FH TXL GH VRQ WRLW HW GH PHWWUH HQ YDOHXU VHV TXDOLW«V SDWULPR QLDOHV} DIILUPH QRWDPPHQW 1DWKDOLH UXH} SU«FLVH -HDQ &KULVWRSKH &XUWHW HW GHV FKDUSHQWHV} HVWLPH OH MXULVWH *LUDUG %HVVRQ 6HFU«WDLUH J«Q«UDOH PHPEUH GH 626 SDWULPRLQH &(* (W GH &RQFUªWHPHQW OH FK¤WHDX GH %HOOHULYH GRLW SU«FRQLVHU TXömLO QH VHUD SDV LQXWLOH TXH 6RXODJHPHQW GHV DXWRULW«V QRWUH 6HUYLFH DUFK«RORJLTXH VXUYHLOOH OH 6L HOOHV Vö«WDLHQW PRQWU«HV LQTXLªWHV GDQV ¬WUH WUDLW« FRPPH XQ E¤WLPHQW SURW«J« FKDQWLHU GH SUªV} XQ SUHPLHU WHPSV OHV DXWRULW«V VH GLVHQW $XWUH DUJXPHQW OH WUDYDLO Gö«WXGHV KLVWRUL 'H VRQ F¶W« 'LQDUD .XOLED\HYD ó ILOOH GH DXMRXUGöKXL UDVVXU«HV m&H FK¤WHDX D «W« TXHV HW GH YLVLWH GX VLWH U«DOLV« HQ DPRQW OöDQFLHQ SU«VLGHQW ND]DNK 1D]DUED±HY ó UHFRQQX FRPPH D\DQW XQH YDOHXU H[FHS SDU Oö2IILFH GX SDWULPRLQH HW GHV VLWHV DIILUPH ¬WUH VRXFLHXVH GH OD YDOHXU SDWUL WLRQQHOOH HQ &HOD VLJQLILH TXöHQ FDV (QILQ OH '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH PRQLDOH GH Oö«GLILFH HW GH VRQ MDUGLQ m0D GH WUDYDX[ GH QRPEUHXVHV TXDOLW«V SDWUL LQIRUPH TXH OH FK¤WHDX GH %HOOHULYH SRXU FOLHQWH QH VöRSSRVHUD ¢ DXFXQH GHPDQGH GH PRQLDOHV GRLYHQW ¬WUH UHVSHFW«HV 2Q QH UDLW ¬WUH FODVV« 8QH SURF«GXUH HQ FH VHQV FODVVHPHQW GH OD SURSUL«W«} UDVVXUH VRQ SHXW SDV \ IDLUH QöLPSRUWH TXRL} UDSSHOOH YLHQW MXVWHPHQW Gö¬WUH RXYHUWH

,QTXL«WXGHV

/HV *HQHYRLV VRQW FRQYL«V ¢ XQH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV VDPHGL PDUV HQWUH K HW K SRXU G«FRXYULU OD QRXYHOOH VDOOH GX *UDQG &RQVHLO HW OHV VDOOHV DGMDFHQWHV U«QRY«HV $X SURJUDPPH XQH YLVLWH JXLG«H GH OD VDOOH GX &RQVHLO Gö(WDW DLQVL TXöXQH V«DQFH ILFWLYH GX SDUOHPHQW SHUPHWWDQW GöHQILOHU OH FRVWXPH GH G«SXW« 3UªV GH WURLV DQV GH WUDYDX[ DXURQW «W« Q«FHVVDLUHV SRXU GRQQHU XQH QRXYHOOH YLH ¢ FHW HQGURLW 3DUPL OHV SURXHVVHV XQ mG¶PH TXL FDSWH OD OXPLªUH QDWXUHOOH ]«QLWKDOH} RX HQFRUH OD FU«DWLRQ GöXQH KRUORJH GRQW OD FRQFHSWLRQ D Q«FHVVLW« KHXUHV GH WUDYDLO 1H VR\H] SDV HQ UHWDUG SRXU OD YLVLWH

&$528*(

$VWXFHV SRXU OH WUL 9RXV DYH] GHV TXHVWLRQV VXU OH WUL GH YRV SRXEHOOHV" 'HV DPEDVVDGHXUV GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* YRXV U«SRQGHQW DX[ DERUGV GH SOXVLHXUV «FR SRLQWV FDURXJHRLV VDPHGL PDUV GH K ¢ K HW GH K ¢ K /öREMHFWLI VHQVLELOLVHU ¢ OD U«GXFWLRQ HW DX WUL GHV G«FKHWV /ö«Y«QHPHQW VHUD UHSRXVV« DX DYULO HQ FDV GH SOXLH 5)

*+,

3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ FDURXJH FK

38%

www.landi.ch

Distribution: LANDI Suisse, Schulriederstrasse 5, CH-3293 Dotzigen

le samedi, 26 mars 2022 dans votre LANDI

5.75 Riesling S. Duvallon 75cl 88002

6.20

6.95

Top offre

11.95

88456

Luins blanc AOC 75 cl 88031

Top offre

8.95

Quantité limitée

Heida 75 cl

Gran Pasas Monastrell D.O 75 cl

B20ien RéK-Tsuippltdua12t:.02.20

Dôle du Valais AOC 75 cl

r une dégustation Laissez-vous tenter pa I! (dès 16 ans) de vins dans votre LAND

61650

68894

Suisse

Valais, Suisse

La Côte, Vaud

Valais, Suisse

Espagne

Riesling Silvaner

Pinot Noir, Gamay

Chasselas

Savagnin blanc

Monastrell

Note épicée avec de délicates nuances de muscade. Arômes d’agrumes et de pomme. Attaque fraîche avec une agréable acidité. apéritif, poissons et fruits de mer, soupe 8 - 10 °C

Corps harmonieux, rond, solide, au parfum intense. boeuf, viande séchée, fromage, gibier 12 - 15 °C

Jaune paille pâle. Vin léger, agréable, frais et vif. apéritif, poissons et fruits de mer, fromage, charcuterie 7 - 8 °C

Ample, au nez de fruits jaunes, de pêche et de miel. Un vin riche et charpenté aux arômes complexes et intenses. Légèrement doux, avec une longue finale. pâte feuilletée, pâtes à la crème, escalope de poulet 8 - 10 °C

Rouge rubis très foncé, frange bleu violacé. Arômes de mûre et de cerise à maturité, d’herbes aromatiques et de chocolat noir. Douceur naturelle et tanins suaves en bouche. viande de veau, boeuf, gibier, charcuterie, fromage 15 - 17 °C

3 ans

2 ans

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 12/2022

Dégustez de fantastiques vins de printemps

6 ans

2 ans

Vous trouverez d’autres offres sensationnelles de vins dans les 270 magasins LANDI et sur landi.ch/vin

Contrôle qualité

_ 23,1,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

1RQ j OD SROOXWLRQ LQFOXVLYH GpSXWpV EUDYR &8/785( Á (Q EDQQLVVDQW GHV WH[WHV GH Oö(WDW Oö«FULWXUH LQFOXVLYH OH *UDQG &RQVHLO GRQQH OH VLJQDO GöXQH UHFRQTX¬WH FHOXL GöXQH ODQJXH VLPSOH HW FODLUH

/H *UDQG &RQVHLO GLW QRQ ¢ Oö«FULWXUH LQFOXVLYH GDQV OHV WH[WHV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ '5

*+,

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&283$%/( 3$5 (66(1&(

4XDQG YRXV DUULYH] HQ YRLWXUH SODFH GX &LUTXH GLUHFWLRQ SRQW GH OD &RXORXYUHQLªUH YRXV WRPEH] 3DVFDO '«FDLOOHW VXU XQ IHX TXL QH UHVWH YHUW TXH TXHOTXHV VHFRQGHV 6HXOV FLQT RX /D ODQJXH IUDQ©DLVH HVW EHOOH HW IOXLGH VL[ Y«KLFXOHV SDVVHQW OHV DXWUHV HOOH D OH MDLOOLVVHPHQW GöXQH HDX GH JOD DWWHQGHQW 9RXV UHVWH] O¢ SODQW«V FLHU VD FODUW« FULVWDOOLQH HVW VRXUFH 9RXV DYH] WRXW ORLVLU GöDGPLUHU GH YLH /D ODQJXH DOOHPDQGH HVW SOXV OH SD\VDJH 8Q H[HPSOH SDUPL FRPSOH[H DYHF VHV UDFLQHV TXL LO ODLV WDQW GöDXWUHV VöHQWUHODFHQW GHV PRWV LQDWWHQGXV VHU FHWWH DX G«WRXU GH OD SKUDVH OH YHUEH TXL TXHUHOOH &KDFXQ GH YRXV SRXUUD GRQQHU OH VH IDLW DWWHQGUH OH ULVTXH VXUH[FLWDQW DX[ SLVVH VLHQ &KDFXQ D HQ W¬WH OD FDUWRJUD GH VH SHUGUH GDQV XQH IRU¬W /H P¬PH IURLG HW DX[ SKLH GHV ERXFKRQV JHQHYRLV FHX[ DOOHPDQG SRXUWDQW WRXFKH DX GRFWHXUV GH OD FHOD TXöRQ SRXUUDLW SDUIDLWHPHQW VXEOLPH GDQV OD PXVLTXH RX OD SR« G«PRQVWUDWLRQ" HW MDPDLV «YLWHU PDLV TXöRQ QH WRXFKH SDV VLH )ULHGULFK +¸OGHUOLQ 3DXO &HODQ &HWWH JUDSKLH GH MH QöDL HX DXWDQW SRXU ELHQ ODLVVHU OöDXWRPRELOLVWH /H JUHF DQFLHQ QRXV IDVFLQH SDU VD OöLOOLVLEOH FöHVW DYHF HQYLH GH UHPHUFLHU FH FRXSDEOH SDU HVVHQFH PDULQHU ULFKHVVH OD VXEWLOLW« GH VHV IRUPHV OHV YLVFªUHV DYHF XQH PDMRULW« GH G«SXW«V GDQV OH MXV GH VD FROªUH YHUEDOHV VD VRXSOHVVH GLDOHFWDOH OD ELOH QRLUH GH QRWUH %LHQ V½U FHOD QH FRQFHUQH TXH (W OöLWDOLHQ DK OöLWDOLHQ R» WRXW HVW FROªUH TXöLO IDXW OD FRQ Oö«FULWXUH GH Oö(WDW XQH DIIDLUH &HWWH SROLWLTXH QH GRLW ULHQ DX WRQDOLW« QXDQFHV VDYHXU LQWHUQH DX PRQGH GHV VFULEHV 0DLV GDPQHU 3DUFH TXH FöHVW KDVDUG (OOH UHOªYH GöXQ FKRL[ 8QH ODQJXH ©D QöHVW SDV ULHQ $YHF GH QRV HQWUDLOOHV TXH YLHQW OH VLJQDO HVW GRQQ« ,O HVW IRUW ,O HVW LG«RORJLTXH ELHQ SU«FLV UHQGUH HOOH QRXV HQWUHWHQRQV XQ UDSSRUW OD ODQJXH $YHF OöDLU VXUJL GX FRXUDJHX[ ,O YD FRQWUH OH YHQW ,O GRLW OD YLH LPSRVVLEOH DX[ FRQGXFWHXUV PDWULFLHO TXL YD FKHUFKHU EHDXFRXS YHQWUH SXLV WUDQVIRUP« SDU ¢ WRXW SUL[ FRQVWLWXHU XQ FRXS GöDUU¬W GH Y«KLFXOHV PRWRULV«V OHV LQFLWHU SOXV ORLQ GDQV OD P«PRLUH DIIHFWLYH OöLQW«ULHXU GH OD P¤FKRLUH OHV ¢ FHWWH SROOXWLRQ SURJUDPP«H ¢ ODLVVHU OHXUV YRLWXUHV DX JDUDJH TXH OH VLPSOH VWDWXW GH SRUWHXU GH ODELDOHV OHV VLIIODQWHV OHV SDODWDOHV FKDFXQ GH QRXV OH VHQW DX IRQG GX YHUEH HW GX VHQV HW ¢ HQWUHU GDQV OH SDUDGLV GHV VHQV 7RXW FH TXL WRXFKH ¢ OD ODQJXH DYHF WRXWH FHWWH PDFKLQHULH SDUIDLWH GH VRL /öHQIDQW FRPPHQFH SDU OD V\O &H SU«F«GHQW GRLW PDLQWHQDQW GRQ WUDQVSRUWV SXEOLFV HVW SDVVLRQQHO ©D YLHQW GX YHQWUH GH PHQW SK\VLTXH VH FU«HQW OHV V\OODEHV ODEH LO WULFRWH VHV VRQV ¢ OXL ELHQ QHU ¢ GöDXWUHV SDUWRXW R» LO OH IDXGUD OD JRUJH ©D VXUJLW GX VRXIIOH ©D SRUWH SXLV OHV PRWV OHV SKUDVHV HW SDUIRLV DYDQW GöDFF«GHU DX ODQJDJH GH UDLVRQ OöDUGHXU GöDOOHU GDQV OH P¬PH VHQV &HWWH SROLWLTXH SRUWH XQ QRP OH U\WKPH Oö«PRWLRQ RQ QH U«VRXGUD OHV YHUV OHV KH[DPªWUHV HW SDUIRLV -HWHU DX EUDVLHU OHV EDUUHV REOLTXHV FHOXL GH 6HUJH 'DO %XVFR $ OD YLOOH SDV OHV TXHVWLRQV GH ODQJXH SDU GH Oö,OLDGH SRªPH FKDQW« ELHQ DYDQW 8Q VLJQDO IRUW HW OHV SRLQWV P«GLDQV 5HQGUH ¢ OD OH PHLOOHXU GHV KRPPHV MH OH GLV VDYDQWHV IRUPXOHV UDWLRQQHOOHV GöDYRLU «W« WUDQVFULW SDU Oö«FULWXUH /H *UDQG &RQVHLO D GLW QRQ LO \ D TXHO ODQJXH IUDQ©DLVH VD FODUW« VD VLPSOL VDQV LURQLH 8Q PDJLVWUDW VRXFLHX[ 2XL OD SDUROH SU«FªGH Oö«FULW TXHV MRXUV ¢ Oö«FULWXUH LQFOXVLYH GDQV FLW« HW DX IRQG VD OLVLELOLW« $OORQV GX ELHQ SXEOLF 0DLV K«ODV XQ OöKRPPH HW OD IHPPH VRQW GHV ¬WUHV OHV WH[WHV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ ,O U«MRXLVVRQV QRXV (W VXUWRXW WURX /D SDUROH SU«FªGH Oö«FULW PLQLVWUH TXL D GH ID©RQ WRWDOH )DFH ¢ Oö«FULWXUH LQFOXVLYH LPSRVVLEOH GH FKDQW HW GH PXVLTXH HQ DPRQW D U«XVVL FH UHQYHUVHPHQW DSUªV GHV YRQV GDQV QRV WU«IRQGV OH FRXUDJH GH PHQW LQFRPSU«KHQVLEOH WURTX« OD GH GHPHXUHU FDOPH 3RXUTXRL OH IDX Gö¬WUH GHV MXULVWHV RX GHV SKLORVR DQQ«HV GH G«FXORWW«H GH OöRIILFLDOLW« SXOY«ULVHU GöDXWUHV PRGHV /D JXHUUH SROLWLTXH GH VRQ FDPS QDWXUHO HQ GUDLW LO GöDLOOHXUV" 3RXUTXRL IDXGUDLW SKHV &HW DVSHFW SULPDO GH OD ODQJXH IDFH ¢ OD PRGH GöXQ PRPHQW ,O D YRW« FXOWXUHOOH QH IDLW TXH FRPPHQFHU PDWLªUH GH PRELOLW« FRQWUH FHOOH GH VHV DGYHUVDLUHV &H WUDQVIHUW YR\H] MH UHVWH SROL XQLTXH GDQV Oö+LVWRLUH GH *HQªYH GHPHXUH 'HOSKLQH .ORSIHQVWHLQ %URJJLQL FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 9HUWV (1 ',5(&7 '( %(51( OöXQ GHV P\VWªUHV GH OD O«JLVODWXUH /öKRPPH VHUDLW LO DOO« ¢ 'DPDV" 6HUDLW LO WRPE« GH FKHYDO" $XUDLW LO «W« IUDSS« SDU XQH U«Y«ODWLRQ" /D JXHUUH HQ 8NUDLQH D HQWUD°Q« XQH IRUWH KDXVVH GHV SUL[ GHV FRPEXVWL /D FULVH VRFLDOH HVW OL«H ¢ OD FULVH FOLPDWLTXH /öLQFDSDFLW« GH OD 6XLVVH /D ORL VXU OD PRELOLW« GLWH mFRK« ¢ VH GRWHU GöXQH SROLWLTXH FOLPDWLTXH DPELWLHXVH VH SDLH DXMRXUGöKXL EOHV HW FDUEXUDQWV IRVVLOHV PDLV DXVVL GHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV HW UHQWH HW «TXLOLEU«H} EULOOH SDU DX SUL[ IRUW HW HPS¬FKH QRWUH SD\V GöDWWHLQGUH FHWWH VRXYHUDLQHW« GHV ELHQV GH FRQVRPPDWLRQ )DFH ¢ OöXUJHQFH QRXV GHYRQV VDQV GHX[ DVSHFWV VLQJXOLHUV «QHUJ«WLTXH TXL DXUDLW SRXUWDQW «SDUJQ« OHV SOXV YXOQ«UDEOHV DWWHQGUH DGDSWHU QRWUH SROLWLTXH VRFLDOH SRXU VRXWHQLU OHV P«QD VRQ LQFRK«UHQFH VRQ G«V«TXLOL 1RXV GHYRQV DXJPHQWHU OHV PR\HQV SRXU OD WUDQVLWLRQ «QHUJ« JHV ¢ EDV UHYHQXV ¢ WUDYHUV GHV SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV EUH $LQVL YD OH PRQGH SDUIRLV WLTXH DFF«O«UHU OD SURWHFWLRQ GX FOLPDW HW DGDSWHU QRV FRPSRU DLQVL TXH OHV U«JLRQV OHV SOXV UHFXO«HV GH QRWUH SD\V LO QRXV G«URXWH WHPHQWV YHUV XQH FRQVRPPDWLRQ SOXV PHVXU«H HW UHVSHFWXHXVH ,O HVW WRXW GH P¬PH FRFDVVH SRXU QH SDV GLUH WUªV LQTXL«WDQW GH OöHQYLURQQHPHQW &öHVW OD VHXOH VROXWLRQ SRXU UHSUHQGUH TXH OD 6XLVVH TXL VH YHXW OH SD\V FKDQWUH GH OöLQG«SHQGDQFH HW GH OD PDLQ HW HPS¬FKHU OD SURFKDLQH FULVH VRFLDOH RX FOLPDWLTXH GH OD G«PRFUDWLH G«SHQGH DXMRXUGöKXL GH SD\V DXWRULWDLUHV SRXU VRQ DSSURYLVLRQQHPHQW HQ «QHUJLH VDQV DXFXQH PD°WULVH VXU OHV SUL[ QRXV WRPEHU GHVVXV

3UL[ GX IRVVLOH U«VRXGUH OH SUREOªPH ¢ OD UDFLQH

3FUPVS FO BSSJ SF

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö ö

,1)/$7,21 ý &HUWDLQV PRWV DYDLHQW GLVSDUX GHSXLV

WLRQ GX IUDQF 0DLV LO HQ YD WRXW DXWUHPHQW RXWUH ORQJWHPSV GX MDUJRQ «FRQRPLTXH 2XEOL«V UHO«JX«V $WODQWLTXH RX FKH] QRV YRLVLQV IUDQ©DLV DXSUªV GH TXL GDQV OHV PDQXHOV GöKLVWRLUH /HV YRLO¢ OöLQTXL«WXGH PRQWH %HDXFRXS UHGRXWHQW XQ DXWUH FRQ TXL UHYLHQQHQW ¢ OöKHXUH GH OD VRUWLH GH FHSW TXöRQ FUR\DLW RXEOL« OL« ¢ OD mVWDJIODWLRQ} OD VSL OD SDQG«PLH UHQIRUF«V SDU OH G«FOHQFKH UDOH mSUL[ VDODLUH} /H SULQFLSH HVW VLPSOH SRXU U«GXLUH PHQW GH OD JXHUUH HQ 8NUDLQH 3DUPL HX[ OHV HIIHWV GH OöLQIODWLRQ RQ DXJPHQWH OHV UHYHQXV OD mVWDJIODWLRQ} FRQWUDFWLRQ GHV PRWV G«FOHQFKDQW XQ FHUFOH YLFLHX[ GDQV OHTXHO OD KDXVVH VWDJQDWLRQ HW LQIODWLRQ /öH[SUHVVLRQ GHV VDODLUHV QRXUULW FHOOH GHV SUL[ 0DLV O¢ QRXV G«FULW XQH VLWXDWLRQ «FRQRPLTXH Qö\ VRPPHV SOXV GDQV ODTXHOOH OD FURLVVDQFH U«HOOH HVW IDLEOH PDLV OHV SUL[ HX[ (Q HIIHW OD VLWXDWLRQ HVW WUªV GLII«UHQWH DXMRXUGöKXL QH FHVVHQW GöDXJPHQWHU FRPSDU«H ¢ FHOOH GH OD ILQ GHV DQQ«HV &RQV«TXHQFHV QRWDPPHQW &RQWUDLUHPHQW ¢ Oö«SRTXH OH PDUFK« GX WUDYDLO HVW XQH EDLVVH GX SRXYRLU GöDFKDW HW PRLQV RUJDQLV« HW OHV V\QGLFDWV PRLQV SXLVVDQWV XQH U«GXFWLRQ GHV PDUJHV 1RXV /H UDSSRUW GH IRUFH SRXU REWHQLU GHV KDXVVHV J«Q«UDOL V«HV GH VDODLUHV D GRQF FKDQJ« &H UHWRXU HQ DUULªUH \ VRPPHV FHV FRPSDUDLVRQV DYHF XQH S«ULRGH «FRQRPLTXH 3RXU OöKHXUH OD 6XLVVH HVW SU«VHU VRPEUH RQW KHXUHXVHPHQW OHXUV OLPLWHV HW OöRSWLPLVWH Y«H QRWDPPHQW JU¤FH ¢ OöDSSU«FLD UHVWH GH PLVH 'X PRLQV SRXU OD 6XLVVH

Contrôle qualité

ö ö ö 38%

ants f n e s e l Protégerine. en Ukrenroancer.

Ne jamais

Faire u n don: unicef. ch

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI

*+,

6HQLRUV

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

4XL VRQW FHV ©pWXGLDQWVª TXL VH SUHVVHQW j 8QL

,1,7,$7,21

&RXS GH SRXFH VXU OH 1HW $* ý 4XH GLULH] YRXV GöDLGHU GöDXWUHV VHQLRUV ¢ VXUIHU VXU OH QHW" &HOOHV HW FHX[ TXL VRXKDL WHQW UHOHYHU OH G«IL SHXYHQW UHMRLQGUH Oö«TXLSH GH E«Q«YROHV GH OöHVSDFH =HOO UXH GX %HXOHW RX HQFRUH GHV HVSDFHV TXDUWLHUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH &HV OLHX[ VRQW «TXLS«V GöRUGLQDWHXUV HW GöDFFªV :L )L SRXU SHUPHWWUH DX[ D°Q«V VRXV OD KRXOHWWH GH OHXUV SDLUV GH SDUIDLUH OHXUV FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXHV &RQWDFW HVSDFH ]HOO#YLOOH JH FK

TXHOTXHV DGK«UHQWHV U«JXOLªUHV 81,9(56,7 Á &KDTXH DQQ«H GHV FHQWDLQHV GöD°Q«V UHMRLJQHQW m1RXV DLPRQV SURORQJHU OHV GLV FXVVLRQV HQJDJ«HV GXUDQW OHV DPSKLWK«¤WUHV VWLPXO«V SDU OH G«VLU GöDSSUHQGUH OHV DWHOLHUV HW TXL VRQW WRX MRXUV GH KDXW YRO} $G«OLWD *HQRXG ,O HVW YUDL TXH VL 8QL VXVFLWH XQ WHO HQJRXH 'HV ERXFOHV JULVHV HQFDGUHQW VRQ EHDX YLVDJH SURIHVVHXUH KRQRUDLUH ¢ PHQW FöHVW SDUFH TXH OD GLVFUªWHPHQW PDTXLOO« 6LPRQH DQV SDUFRXUW Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH TXDOLW« GHV HQVHLJQH OD ORQJXH OLVWH GHV FRQI«UHQFHV HW DWHOLHUV SURSRV«V HW SU«VLGHQWH Gö8QL PHQWV QH VH G«PHQW SDU 8QL /D V«PLOODQWH VHQLRU D G«FLG« GH VXLYUH SDV 7RXWHV OHV FRQI« FHW HQVHLJQHPHQW TXL GLW HOOH OXL SHUPHWWUD m8Q IRUPLGDEOH OLHX UHQFHV HW OHV FRXUV GH mFXOWLYHU VRQ MDUGLQ} m-öDL WRXMRXUV FRXUX DSUªV Gö«FKDQJH} VRQW GRQQ«V SDU GHV OH WHPSV XQ HPSORL GH VHFU«WDLUH GHV HQIDQWV 0DLV FHWWH VRLI GH VDYRLU VFLHQWLILTXHV RX HQFRUH XQ DSSDUWHPHQW ¢ HQWUHWHQLU (W OD YLH TXL YRXV QöHVW SDV WRXMRXUV DXVVL SOXV J«Q«UDOHPHQW JOLVVH HQWUH OHV GRLJWV $XFXQ U«SLW SRXU DSSUHQ FODLUHPHQW FLUFRQVFULWH GHV VS«FLDOLVWHV SRXU GUH} ODQFH W HOOH $SSUHQGUH YRLO¢ FH TXL GRQQH /HV LQW«U¬WV OLVW«V SDU OD SOXSDUW GHV SURIHVVHXUV DXMRXUGöKXL GHV DLOHV ¢ FHWWH IHPPH GHYHQXH YHXYH FHUWDLQV DGK«UHQWV Gö8QL GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH VRQW DXVVL YDVWHV TXH OD VDQW« DX RX GöDXWUHV XQLYHUVLW«V HQ DFWL VHQV ODUJH LQFOXDQW DXVVL OD QHXUR 8QH PDMRULW« GH IHPPHV YLW« RX IUD°FKHPHQW UHWLU«V UHFRQ &RPPH HOOH FKDTXH DQQ«H GHV FHQWDLQHV GöD°Q«V ELRORJLH SK\VLRORJLH RX SV\FKROR 5) QXV FRPPH H[SHUWV GDQV OHXU GRPDLQH UHMRLJQHQW OHV DPSKLWK«¤WUHV (Q QRQREVWDQW JLH OH YLHLOOLVVHPHQW OHV DUWV OD SROLWLTXH m/HV DWHOLHUV WUªV SULV«V DXVVL VRQW PHQ«V SRXU OD SDQG«PLH LOV «WDLHQW YHUVXV HQ OD SKLORVRSKLH HW OD PXVLTXH (W OHV UDQJV «WDLHQW FRPSRV«V GöXQH ODUJH PDMRULW« (OYLUD HOOH DYRXH TXöHOOH HVW XQH OHFWULFH FRPSXO OD SOXSDUW SDU GHV E«Q«YROHV W«PRLJQDQW GöXQH VLYH HW XQH FLQ«SKLOH SUDWLTXDQWH 6L OD FULVH VDQL H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GDQV OH GRPDLQH} GH IHPPHV 4XHOOHV VRQW OHV GLVFLSOLQHV OHV SOXV FRXUXHV" WDLUH D FRXS« VHV «ODQV XQLYHUVLWDLUHV OöHPEHOOLH DIILUPH HQFRUH OD SU«VLGHQWH GH OöLQVWLWXWLRQ m0¬PH VöLO HVW GLIILFLOH GH U«SRQGUH SU«FLV«PHQW GDQV OH FLHO GX &RYLG YD LPPDQTXDEOHPHQW OD (W SRXU OH VXUSOXV OH FRPLW« VFLHQWLILTXH Gö8QL ¢ FHWWH TXHVWLRQ OHV FRQI«UHQFHV RUJDQLV«HV UDPHQHU VXU OHV EDQFV GH Oö8QL m&öHVW XQ IRUPLGD FRPSRV« SRXU VD JUDQGH PDMRULW« GöDQFLHQV SDU OD VHFWLRQ 0«GHFLQH DWWLUHQW VRXYHQW OH SOXV EOH OLHX Gö«FKDQJHV HW XQ ERRVWHU GöLG«HV} UHSUHQG SURIHVVHXUV GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH VXLW GH SUªV JUDQG QRPEUH} H[SOLTXH $QLN GH 5LEDXSLHUUH HOOH 'öDLOOHXUV HOOH D FU«« XQ JURXSH TXL UDVVHPEOH OH SURJUDPPH GHV DFWLYLW«V DFDG«PLTXHV

38%

Prochain spécial Seniors

13 octobre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

rythmique seniors pour votre santé et votre bien-être, osez une nouvelle activité en musique et en mouvement !

deux cours d’essai offerts

022 718 37 64 info-seniors@dalcroze.ch www.dalcroze.ch

Contrôle qualité

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

6HQLRUV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

8QH EDODGH YLYLILDQWH

5,9,(5$ 9$8'2,6(

9DFDQFHV G«WHQWH

6$17 Á /D PDUFKH ¢ SLHG HVW OöXQ GHV PHLOOHXUV PR\HQV GH VH PDLQWHQLU HQ IRUPH (W OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV LQYLWH ¢ UH G«FRXYULU OD QDWXUH TXL QRXV HQWRXUH

$G«OLWD *HQRXG

$* ý %HVRLQ GH YDFDQFHV" /D 1RXYHOOH 5RVHUDLH PDLVRQ GH PD°WUH DSSDUWHQDQW ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH HW ¢ Oö+RVSLFH J«Q«UDO RIIUH XQH «YDVLRQ ELHQYHQXH SRXU WRXV OHV VHQLRUV GX FDQWRQ &HWWH GHPHXUH HQWRXU«H GöXQ YDVWH MDUGLQ HW VLVH VXU OD 5LYLHUD YDXGRLVH GRPLQH OH ODF /«PDQ (OOH HVW GRW«H GöHVSDFHV FRQYL YLDX[ GöDP«QDJHPHQWV DGDSW«V DX[ D°Q«V V\VWªPH GöDODUPH GDQV FKDTXH FKDPEUH HW VDOOH GH EDLQV /ö«WDEOLVVHPHQW HVW «JDOHPHQW DGDSW« DX[ SHUVRQQHV TXL VXLYHQW XQ WUDLWHPHQW P«GLFDO O«JHU ZZZ KRVSLFHJHQHUDO FK IU YDFDQ FHVBSRXUBVHQLRUV

3DUWDJH] YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/H SULQWHPSV TXL FRORUH OD QDWXUH VXVFLWH DXVVL GHV HQYLHV GH EDODGHV /öDVVRFLDWLRQ 0'$ $ ¢ WUDYHUV VRQ DFWLYLW« 0DUFKRQV HQVHPEOH SURSRVH XQH VRUWLH DFFRPSDJQ«H OH DYULO SURFKDLQ HQ IRU¬W DX ERUG GH OD 9HUVRL[ HQ SDVVDQW SDU OD 7RXUQHWWH OD %¤WLH SXLV HQ ORQJHDQW OD IURQWLªUH IUDQ©DLVH MXVTXöDX[ DERUGV GH 6DXYHUJQ\ &RPPHQW ©D PDUFKH" ,O VXIILW GH VöLQVFULUH MXVTXöDX DYULO GH VH PXQLU GH ERQQHV FKDXVVXUHV HW GH VH UHQGUH DX SRLQW GH UHQGH] YRXV

JDUH GH 9HUVRL[ ¢ K /H UHWRXU VöHIIHFWXH ¢ OD JDUH &RUQDYLQ 0XOWLSOHV DFWLYLW«V /H 0'$ $ HVW XQH DVVRFLDWLRQ 5DQGRQQHU GDQV OD QDWXUH FöHVW ERQ SRXU OH FRUSV HW ERQ SRXU OD W¬WH 5) UHJURXSDQW SOXV GH PHPEUHV (OOH VöHVW DVVLJQ«H OD PLVVLRQ GH SDUWL WXUH OH VSRUW \RJD VRSKURORJLH G«GL«V DX MHX ELOODUG DP«ULFDLQ FLSHU DX ELHQ ¬WUH GHV VHQLRUV SLODWHV DTXDJ\P PDUFKHV IDFLOHV RX EULGJH «FKHF MDVV &HWWH VWLPXOD HQ IDYRULVDQW OHXU U¶OH GDQV OD VRFL«W« UDQGRQQ«HV HQ SHWLWH HW PR\HQQH WLRQ VSRUWLYH HW LQWHOOHFWXHOOH SHUPHW DX[ VHQLRUV GH UHVWHU DFWLIV HW IDYRULVH HW ¢ IDLUH UHFRQQD°WUH OHXUV FRPS« PRQWDJQH WLU ¢ OöDUF WHQFHV /D VWUXFWXUH RUJDQLVH (OOH SURSRVH DXVVL GHV FRQI«UHQFHV OHXU DXWRQRPLH XQH VRL[DQWDLQH GöDFWLYLW«V GDQV GHV YLVLWHV GöH[SRVLWLRQ GHV VRUWLHV (Q VDYRLU SOXV ZZZ PGD JHQHYH FK GHV GRPDLQHV WHOV TXH OHV DUWV SODVWL HQ WUDLQ $PLV GX UDLO HW PHW ¢ GLVSR 7«O TXHV DTXDUHOOH F«UDPLTXH VFXOS VLWLRQ GH VHV PHPEUHV GHV HVSDFHV

&RXS GöÈLO GDQV OöDVVLHWWH GHV D°Q«V %52&+85( ý 8QH ORXFKH GH SURW«L QHV XQH EHOOH SLQF«H GH IUXLWV HW GH O«JXPHV XQH GRVH GH SURGXLWV ODLWLHUV OöDVVLHWWH GHV VHQLRUV UHTXLHUW XQ VRLQ SDUWLFXOLHU 2Q QRWH HQ HIIHW TXH SOXV GöXQ WLHUV GHV D°Q«V KRVSLWDOLV«V VRXIIUHQW GH PDOQXWULWLRQ 2XWUH OHV DVVRFLDWLRQV VXLV VHV HW JHQHYRLVHV TXL GLVSHQ VHQW GHV FRQVHLOV HQ PDWLªUH DOLPHQWDLUH Oö,QVWLWXWLRQ JHQH YRLVH GH PDLQWLHQ ¢ GRPLFLOH ,PDG SURSRVH XQH EURFKXUH H[SOLFDWLYH

LQWLWXO«H 4Xö\ D W LO GDQV PRQ DVVLHWWH" 5«DOLV«H SDU GHV LQILUPLªUHV FOLQL FLHQQHV HW GHV GL«W«WLFLHQQHV GH OöLQVWLWXWLRQ FHWWH EURFKXUH WUDLWH ¢ OD IRLV GH Oö«TXLOLEUH DOL PHQWDLUH GH OöK\JLªQH EXFFR GHQWDLUH GH OöDFWLYLW« SK\VLTXH HW GHV OLHQV HQWUH DOLPHQWDWLRQ HW WUDLWHPHQW P«GLFDPHQWHX[

8Q TXL] SRXU WHVWHU VHV FRQQDLVVDQFHV

¢ MRXU GH OHXUV FRQQDLVVDQFHV ,O VöDJLW GH FRPEDW WUH GHV LG«HV UH©XHV WHOOHV TXH mDYHF Oö¤JH RQ D PRLQV EHVRLQ GH ERLUH} mRQ QöD SOXV EHVRLQ GH FRQVXOWHU XQ GHQWLVWH} RX HQFRUH mHQ ERX JHDQW PRLQV RQ D PRLQV EHVRLQ GH PDQJHU} /H TXL] FRQWLHQW HQFRUH GöDXWUHV TXHVWLRQV HW GRQQHQW GHV U«SRQVHV ¢ OD IRLV VLPSOHV HW FRQFL VHV 6L GöDXWUHV LQWHUURJDWLRQV VXEVLVWHQW OHV SURIHVVLRQQHOV GH Oö,PDG SHXYHQW IRXUQLU XQ FRPSO«PHQW GöLQIRUPDWLRQ HQ WRXW WHPSV $*

ZZZ LPDG JH FK SUHVWDWLRQV UHSDV D GRPLFLOH 3RXU HQ VDYRLU SOXV OH JXLGH m/ö$OLPHQWDWLRQ 'DQV OHV SUHPLªUHV SDJHV OHV D°Q«V GDQV OD VHFRQGH PRLWL« GH OD YLH} SHXYHQW HIIHFWXHU XQ SHWLW WHVW GH PLVH (GLWLRQV 3UR 6HQHFWXWH HW &RRS HQ OLEUDLULH 38%

Literies - Chambres - Canapés-Lits

Aide et soins à domicile Nyon La Côte.

Collection de Printemps rint s Matelas Majestic

1500€ Matelas 140x190 cm

990

€ *

nyon@qualis-vita.ch | T: 022 304 00 40 | qualis-vita.ch

!"#$% " & "& " '()

Dont 10€ d’éco-part.

Avoir Foi En Vous *Offre valable du 28/03 au 30/04/2022. Photos non contractuelles. Détaxe à l’exportation.

ANNEMASSE | THONON | GEX olyreve.fr

Parce que vous avez besoin d’une rencontre sérieuse, l’agence INFINITY conseil est là pour être à votre écoute et vous accompagner que vous soyez célibataires,veuves,divorcées....dites non à la fatalité !! dites non à la solitude!!! Une équipe sérieuse et dynamique à votre service du lundi au samedi nous vous accueillons dans nos locaux à Ferney-Voltaire ou à votre domicile selon votre préférence.

04 50 40 77 98

06 12 78 48 67

www.inﬁnitycontact.fr

partenaire@inﬁnitycontact.fr

Soins et assistance à domicile

ASSOCIATION ENTRELACS TRANSFORMER LE PIRE EN MEILLEUR DĂůĂĚŝĞ ŐƌĂǀĞ Ͳ sŝĞŝůůĞƐƐĞ ĚŝĸĐŝůĞ Ͳ &ŝŶ ĚĞ ǀŝĞ Ͳ ĞƵŝů ϬϮϮ ϳϰϬ Ϭϰ ϳϳ ǁǁǁ͘ĞŶƚƌĞůĂĐƐ͘ĐŚ

Café Deuil

Nous soutenons et accompagnons depuis plus de 35 ans des personnes à leur domicile, avec confiance, compétence, adaptation à leurs besoins – pour les soins, l’aide au ménage et l’accompagnement. Nous veillons à toujours affecter, aux horaires convenus, la/le même collaboratrice/teur à nos patients. Prenez rendez-vous pour un entretien de conseil gratuit et sans engagement.

Senevita Casa Genève Rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge Téléphone 022 340 40 95, www.senevitacasa.ch/geneve

Contrôle qualité

dŽƵƐ ůĞƐ ϭers ŵĂƌĚŝƐ ĚƵ ŵŽŝƐ ϱ Ăǀƌŝů ʹ ϯ ŵĂŝ ʹ ϳ ũƵŝŶ ϮϬϮϮ͕ ϭϴ͗ϯϬ ă ϮϬ͗ϯϬ ƐƉĂĐĞ ďŝĞŶǀĞŝůůĂŶƚ ĚĞ ƉĂƌŽůĞ͕ Ě͛ĠĐŽƵƚĞ Ğƚ ĚĞ ƉĂƌƚĂŐĞ ĚĞ ǀŽƐ ƉĞƌƚĞƐ Ğƚ ĚĞƵŝůƐ͘ ƐƉĂĐĞ YƵĂƌƟĞƌ ĚĞƐ 'ƌŽƩĞƐ͕ ZƵĞ ĚƵ 'ƌĂŶĚͲWƌĠ ϵ͕ Ϯe ĠƚĂŐĞ ϭϮϬϭ 'ĞŶğǀĞ ;ă ϱ ŵŝŶ͘ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ŽƌŶĂǀŝŶͿ

*+,

6HQLRUV

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH LGpH QRYDWULFH SRXU DLJXLVHU O·DSSpWLW GHV DvQpV

6RUWLU GH OD VROLWXGH

EUHXVHV SHUVRQQHV ¤J«HV RQW UHG« OHV UHSDV HQ XWLOLVDQW GHV SURGXLWV FRXYHUW OH SODLVLU GH VöDOLPHQWHU IUDLV GX WHUURLU &H SDV GH SOXV HQ 'ªV ORUV Oö(06 GX 3HWLW 6DFRQQH[ GLUHFWLRQ GHV SHUVRQQHV SOXV IUDJLOHV D G«FLG« GH G«GLHU SOXVLHXUV GH VöLQVFULW GDQV QRWUH YRORQW« GöDP« VHV FXLVLQLHUV ¢ FHWWH W¤FKH m,O HVW OLRUHU FRQVWDPPHQW OH ELHQ ¬WUH HVVHQWLHO SRXU QRXV GöDSSRUWHU GHV U«VLGHQWV } $G«OLWD *HQRXG XQ VRLQ HQFRUH DFFUX ¢ FHWWH SULVH HQ 3OXV YUDLV TXH QDWXUH OHV DOLPHQWV PL[«V UHWURXYHQW OHXU IRUPH LQLWLDOH 0536 OLSSH &XJQLHW UHWURXYHQW OHXU IRUPH LQLWLDOH 3DUPL OHV U«VLGHQWV TXL ORJHQW P¬PH SRXU FKDTXH O«JXPH I«FX FKDUJH} H[SOLTXH 3KLOLSSH &XJQLHW HQ FKDUJH GH OD FRPPXQLFDWLRQ GDQV Oö(WDEOLVVHPHQW P«GLFR VRFLDO OHQW YLDQGH RX SRLVVRQ PXQLFDWLRQ GH GöDMRXWHU (06 GX 3HWLW 6DFRQQH[ XQH &HWWH QRXYHOOH SUDWLTXH RIIUH PDLQWV OD PDLVRQ GH UHWUDLWH (W GöDMRXWHU VRL[DQWDLQH «SURXYH GHV GLIILFXOW«V DYDQWDJHV 7RXW GöDERUG OH SODW DLQVL m/D PDOQXWULWLRQ HVW XQ Y«ULWDEOH ¢ G«JOXWLU ,PSRVVLEOH GªV ORUV GH VHU SU«VHQW« HVW SOXV DSS«WLVVDQW HW IO«DX FKH] OHV D°Q«V D\DQW GHV WURX \DQW GHV WURX YLU GHV PHQXV WUDGLWLRQQHOV VWLPXOH OD SULVH DOLPHQWDLUH HQ MRXDQW EOHV GH OD G«JOXWLWLRQ Q (OOH OöHVW &HV PHWV VRQW GRQF SU«DODEOHPHQW VXU OHV IRUPHV HW OHV FRXOHXUV HQFRUH GDYDQWDJH SRXU XU OHV SHU SDVV«V DX PL[HXU HW SURSRV«V VRXV (QVXLWH FRPPH OH FRQWHQX GH FKD VRQQHV TXL RQW GHV GLIILFXO IILFXO IRUPH GH SXU«H 0DLV YRLO¢ FH QöHVW TXH DVVLHWWH D OD P¬PH DSSDUHQFH W«V ¢ SRXYRLU DEVRUEHU GH OD GH OD ¢ OD ORQJXH SDV SDUWLFXOLªUHPHQW SRXU WRXV OHV U«VLGHQWV QXO QH VH VHQW QRXUULWXUH ,O IDXW HQ HIIHW VDYRLU TXH OD PR\HQQH Gö¤JH DWWUDFWLI 4XH IDLUH" /HV FXLVLQLHUV LVRO« GX JURXSH H Gö¤JH GHV SHQVLRQQDLUHV HVW GH SOXV GH OöLQVWLWXWLRQ RQW HX OöLG«H GH GH SOXV GH DQV 1RXV DYRQV UHFRQVWLWXHU OöDOLPHQW EUR\« $LQVL m/D PDOQXWULWLRQ HVW XQ IO«DX OD FKDQFH GH GLVSRVHU OD FDURWWH «FUDV«H HVW SODF«H GDQV FKH] OHV D°Q«V} RVHU XQ PRXOH 'H TXRL OXL UHGRQQHU 5«VXOWDW GHSXLV OD PLVH HQ ÈXYUH GöXQH EULJDGH GH FXLVLQLHUV QLHUV OD IRUPH GöXQH FDURWWH ,O HQ YD GH GH FHWWH QRXYHOOH WHFKQLTXH GH QRP TXL U«DOLVHQW HQ QRV V PXUV

*$6752120,( Á /D 0DLVRQ GH 5HWUDLWH GX 3HWLW 6DFRQQH[ PHW OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV SRXU DWWLVHU OöDSS«WLW GH VHV SHQVLRQQDLUHV ([SOLFDWLRQV

/(&785(

$* ý /HFWXUH HW &RPSDJQLH TXL OXWWH FRQWUH OöLVROHPHQW VRFLDO FROODERUH G«VRUPDLV DYHF OH 7K«¤WUH GH &DURXJH 8Q SDUWHQD ULDW TXL SHUPHW DX[ SHUVRQQHV ULDW QH SRXYDQW SOXV VH G«SODFHU VHXOHV QH S GöDVVLVWHU ¢ GHV VSHFWDFOHV GöDV &U««H HQ FHWWH DVVRFLDWLRQ &U« GöXWLOLW« SXEOLTXH SURSRVH HQ RXWUH GöXW OHV VHUYLFHV GH VHV OHFWULFHV HW OHV OHFWHXUV DX[ SHUVRQQHV HVVHXO«HV OHFW TXL VRXKDLWHQW XQ «FKDQJH LQWHOOHF TXL WXHO HW KXPDLQ WXH /HV PHPEUHV GH OöDVVRFLDWLRQ /HV UHQGHQW YLVLWH ¢ GH QRPEUHX[ D°Q«V UHQG HQIDQWV HW DGXOWHV HQ VLWXDWLRQ GH HQID KDQGLFDS RX PDODGHV TXH FH VRLW KDQ ¢ OHXU GRPLFLOH RX GDQV ¢ OH OHV LQVWLWXWLRQV R» LOV U«VLGHQW OHV L ZZZ OHFWXUHHWFRPSDJQLH FK ZZZ

'HYHQLU DX[LOLDLUH GöDFFRPSDJQHPHQW HQ (06

6H IRUPHU SRXU DLGHU OHV U«VLGHQWV GHV PDLVRQV GH UHWUDLWH 5)

352-(7 3,/27( ý )RUPHU GHV SHUVRQQHV VDQV HPSORL RX DX E«Q«ILFH GH OöDLGH VRFLDOH HQ WDQW TXöDX[LOLDLUH GöDFFRPSDJQHPHQW FH SURMHW SLORWH D OH YHQW HQ SRXSH /D )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH GHV «WDEOLVVHPHQWV P«GLFR VRFLDX[ )HJHPV FRRUGRQQH FH GLVSRVLWLI GH IRUPDWLRQ HW GöLQVHUWLRQ GöXQH GXU«H GH VL[ PRLV DYHF OH VRXWLHQ GH VHV SDUWHQDLUHV GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO HW GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöHPSORL /HV SDUWLFLSDQW H V FKRLVLVVHQW GH VH IRUPHU GDQV OH GRPDLQH GH OöK¶WHOOHULH LQWHQGDQFH GHV VRLQV RX GH OöDQLPDWLRQ HQ (06 WRXW HQ «WDQW VHQVLELOLV« H V DX WUDYDLO LQWHUGLVFLSOLQDLUH (Q HIIHW ELHQ TXH KHXUHV GH FRXUV

WK«RULTXHV VRLHQW GLVSHQV«HV OH UHVWH GH OHXU HPSORL GX WHPSV HVW FRQVDFU« ¢ OD SUDWLTXH HQ (06 (Q FODLU OHV FDQ GLGDWV HW FDQGLGDWHV VRQW DFFRPSDJQ«V HW VXLYLV SDU OHV FROODERUDWHXUV GH Oö(06 TXL SDUWLFLSHQW DX GLVSRVLWLI 3RXU UDSSHO OD )HJHPV HVW XQH DVVRFLDWLRQ SDWURQDOH DÚ EXW QRQ OXFUDWLI IRQG«H HQ (OOH UHJURXSH «WDEOLV VHPHQWV PHPEUHV WRWDOLVDQW SUªV GH OLWV 6RQ U¶OH HVW GöRIIULU XQ VRXWLHQ MXULGLTXH GHV FRQVHLOV VXU OD JHV WLRQ GHV «WDEOLVVHPHQWV HW GH SURSRVHU GHV IRUPDWLRQV GDQV OH EXW GH PDLQWHQLU OHV FRPS«WHQFHV GHV SURIHVVLRQ QHOV DLQVL TXH OD TXDOLW« GHV SUHVWDWLRQV GDQV OH FDGUH GH OD SULVH HQ FKDUJH GHV D°Q«V $* 38%

PUBLI - INFO

SENIORS OFFRENT SERVICES!

VERNIER

Un nouvel immeuble sur-mesure pour les seniors

Nos prestations

Plus indépendant que jamais

Voici une liste non exhaustive des prestations que nous vous vous proposons. Aide administrative Aide à la personne

Éducation - Loisirs

Seniors SOS - Chemin du Muget 12 - CH-1224 Vessy Téléphone: 022 784 54 52 ou 079 369 92 28 Email: contact@seniors-sos.ch

L’immeuble a été conçu par le bureau d’architecture Rufﬁeux-Chehab SA. © Nightnurse Images GmbH

Restauration, animation, gérance sociale, assistance technique, sécurité et architecture adaptée: la future Résidence Les Campanules a été conçue pour répondre aux attentes les plus exigeantes des seniors autonomes à la recherche d’un logement avec encadrement. Le tout dans un environnement calme et verdoyant. Sis sur la presqu’île d’Aïre, l’immeuble avec encadrement pour personnes âgées (IEPA) sera terminé début 2023. Le bâtiment, érigé autour d’un espace central extérieur façon «place du village» et agrémenté d’un parc arborisé de 20’000 m2, est situé au cœur d’un quartier calme proche des commodités. La Fondation des Logements pour Personnes Agées ou Isolées (FLPAI), spécialisée depuis 1930 dans l’habitat

Contrôle qualité

de qualité pour seniors, est à l’initiative de ce projet moderne et innovant. A échelle humaine L’immeuble comprend 164 logements et inclut divers espaces communs – salle à manger, salon-cheminée, terrasse, etc. – invitant les locataires à se réunir selon leur envie. Un commerce d’appoint, une navette privée et un foyer de jour Pro Senectute viendront compléter l’offre des services proposés. Les logements sont composés de trois ou quatre pièces, en fonction de la taille du ménage. Ils sont équipés de systèmes de sécurité, notamment en cas de chute. Les loyers varient en fonction de la surface, de l’étage et de l’orientation de l’appartement tout en étant compatibles avec les revenus de l’AVS et des prestations complémentaires. La gérance sociale, assurée par l’institution genevoise de maintien à domicile

(imad), offrira aux locataires un accompagnement personnalisé, en fonction de leurs besoins. Accès aux logements Les inscriptions sont réservées aux habitants du canton en âge AVS, au besoin d’encadrement avéré (sécurité, lien social ou mobilité réduite). Plus d’information : www.residence-campanules.ch ou 022 308 51 90

Hits de la semaine 22. 3. – 28. 3. 2022

20%

20% Tous les steaks hachés de bœuf, IP-SUISSE et Bio Suisse, p. ex. hamburger de bœuf, IP-SUISSE, 200 g, 3.45 au lieu de 4.35, en libre-service et au comptoir

20% 5.15 au lieu de 6.45

30% 6.95

Toutes les poires en vrac (excepté Bio), p. ex. Bosc, Suisse, le kg, 2.60 au lieu de 3.30

au lieu de 9.95

Mélange de baies Espagne, la barquette de 700 g

Valable jeudi – dimanche

Suprême de saumon, ASC

Les

d'élevage, Norvège, les 100 g, en libre-service et au comptoir

à partir de 2 articles

20% Tout l’assortiment Pancho Villa p. ex. Soft Tortillas, 8 pièces, 326 g, 3.65 au lieu de 4.55, Valable du 24.3 au 27.3.2022

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

de ﬁn de

semaine!

25% Tous les jus frais et compotes Andros p. ex. jus d’orange, 1 litre, 3.70 au lieu de 4.95, Valable du 24.3 au 27.3.2022

30% Tout l’assortiment de vêtements pour bébé et enfant, y compris chaussures pour enfant dont chaussettes et collants, sous-vêtements et pyjamas (excepté SportXX), p. ex. body pour bébé, bio, bleu, taille 62/68, 5 articles, 13.95 au lieu de 19.95, valable du 24.3 au 27.3.2022

Société coopérative Migros Genève

LEROY MERLIN VAL THOIRY Vos projets ont de beaux dimanches devant eux

OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 9H00 À 13H30 C. Cial VAL THOIRY

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

Thoiry - France -A 15 min. de Genève

-FT 7FSOFVJM FU GBNJMMF TPOU EF SFUPVS

([SR ELRGLYHUVLW« DX 0XV«XP

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

3LTXH $VVLHWWH OD UHFHWWH GX FKHI S

'HX[ URXHV WUDFHU OD URXWH

&,1 0$ ý 7URLVLªPH YROHW GöXQH VDJD FU««H HQ SDU 3KLOLSSH GH &KDXYHURQ 4XöHVW FH TXöRQ D WRXV IDLW DX ERQ 'LHX" FLUFRQVWDQFLH OHV KLOD UDQWHV WRXUPHQWHV GöXQH IDPLOOH PXOWLFRORUH ,O \ D KXLW DQV OHV VSHFWDWHXUV Vö«WDLHQW UX«V GDQV OHV VDOOHV REVFXUHV SRXU G«FRXYULU &KDQWDO /DXE\ HW &KULVWLDQ &ODYLHU DOLDV 0DULH HW &ODXGH 9HUQHXLO FDPSDQW XQ FRXSOH LVVX GH OD KDXWH ERXUJHRLVLH DX[ SULQ FLSHV «WULTX«V 'DQV OH SUHPLHU YROHW GH FHWWH FRP« GLH SRSXODLUH VXU OHV SU«MXJ«V HW

OH UDFLVPH OH FRXSOH DVVLVWDLW P«GXV« 9HUQHXLO OHXUV ILOOHV G«FLGHQW GöRUJD =DKPDQL DPªQH XQH IUD°FKHXU DX[ PDULDJHV GH VHV TXDWUH ILOOHV DYHF QLVHU XQH I¬WH VXUSULVH GDQV OD PDL ¢ OöKLVWRLUH $SUªV OH VXFFªV LPSUHV XQ PXVXOPDQ XQ MXLI XQ &KLQRLV VRQ IDPLOLDOH (OOHV \ FRQYLHQW VLRQQDQW GHV GHX[ SUHPLHUV ILOPV HW XQ EODFN 4XHOTXHV DQQ«HV SOXV OHV SDUHQWV GH OHXUV «SRX[ 1RXYHOOHV JDJHRQV TXH FHV QRXYHOOHV DYHQWXUHV WDUG OH U«DOLVDWHXU SUHQDLW OHV P¬PHV WULEXODWLRQV SRXU FH FRXSOH mYLHLOOH IDPLOLDOHV V«GXLURQW OH SXEOLF HW UHFRPPHQ©DLW &HWWH IRLV &ODXGH )UDQFH} FRQWUDLQW GH FRKDELWHU DYHF URPDQG $* HW 0DULH 9HUQHXLO «WDLHQW FRQIURQW«V GHV LQYLW«V TXL YLHQQHQW FKDKXWHU m4XöHVW TXöRQ D WRXV IDLW DX ERQ 'LHX} ¢ XQH QRXYHOOH WRXUPHQWH OH G«SDUW OHXUV SHWLWHV KDELWXGHV VRUWLH OH DYULO DQQRQF« GH OHXUV TXDWUH ILOOHV SRXU &KULVWLDQ &ODYLHU HW &KDQWDO /DXE\ H[FHOOHQW HQ ERXUJHRLV FULVS«V OXW ,VUDO OD &KLQH Oö$OJ«ULH HW Oö,QGH (Q 3KLOLSSH GH &KDXYHURQ WDQW WDQW ELHQ TXH PDO FRQWUH OHXUV 3$57,&,3$7,21 UHYLHQW DYHF XQH KLVWRLUH TXL YD DJL D SULRUL (W OH UHVWH GH OD WURXSH (QYR\H] *+, &,1 DX RX DSSHOH] OH WHU XQH IRLV HQFRUH OöH[LVWHQFH ¢ ODTXHOOH VöDMRXWHQW GHV QRXYHDX[ XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH GH FHWWH IDPLOOH $ OöRFFDVLRQ GHV TXD YHQXV FRPPH 'DQLHO 5XVVR 1DQRX IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW UDQWH GH PDULDJH GH &ODXGH HW 0DULH *DUFLD /L +HOLQJ RX HQFRUH $EEHV 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&ODXGH HW 0DULH 9HUQHXLO YRQW XQH QRXYHOOH IRLV YRLU OHXU SHWLWHV KDELWXGHV FKDKXW«HV $51$8' %255(/

(YDVLRQ FURLVLªUH QRUGLTXH S 38%

Lundi télétravail, dimanche expo.

Mardi télétravail, mercredi bureau.

Super économique, l’abonnement annuel en transports publics reste votre bon plan dès 2 jours par semaine. Contrôle qualité

Jeudi télétravail, vendredi bowling.

unireso.com/teletravail

_ /2,6,56

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

$QQH 0DULH 0DWK\V

ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

([SRVLWLRQ *HQªYH

&RQFHUW &ROORQJH %HOOHULYH

(QIDQWV 2QH[

7K«¤WUH &K¬QH %RXUJ

%LRGLYHUVLW«

$QQLH /DODORYH

/H 3HWLW 3ULQFH

0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH UWH GH 0DODJQRX $ OöRFFDVLRQ GHV DQV GH %LUGOLIH OH 0XV«XP SU«VHQWH HQ SUHPLªUH VXLVVH OöH[SRVLWLRQ LWLQ«UDQWH '«FROOHU SRXU OD ELRGLYHUVLW« /HV YLVLWHXUV SRXUURQW VH PHWWUH GDQV OD SHDX GöXQ SDSLOORQ JU¤FH ¢ XQ VLPXODWHXU GH YRO 'HV DFWLYLW«V VHQVLELOLVHURQW OH SXEOLF ¢ OöLPSRU WDQFH GöXQH LQIUDVWUXFWXUH «FRORJL TXH GH TXDOLW« 'X DX PDUV

/ö(SLFHQWUH FKHPLQ GH 0DQF\ 'H VD YRL[ GRXFH VXU IRQG GH PXVLTXH SRS «SLF«H GH MD]] HW GH VRQV FDULE«HQV $QQLH /DODORYH FKDQWH HW MRXH GH OD EDVVH HQ WRXWH VLPSOLFLW« 6HV U«I«UHQFHV ¢ 7UDF\ &KDSPDQ 1RUDK -RQHV RX HQFRUH .DWLH 0HOXD GRQQHQW OH WRQ GH FH FRQFHUW GH )HHO *RRG 0XVLF TXL U«FKDXIIHOH FÈXU HW Oö¤PH $ VDYRXUHU VDQV PRG«UDWLRQ VDPHGL DYULO ¢ K

KWWS LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PKQ

ZZZ HSLFHQWUH FK

6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ URXWH GH &KDQF\ )UDQ©RLV +D 9DQ PHW HQ VFªQH XQH DGDSWDWLRQ ILGªOH GX URPDQ GH 6DLQW ([XS«U\ 'DQV FHWWH LQJ«QLHXVH VF«QRJUDSKLH OHV GHX[ FRP«GLHQV VRQW DFFRPSDJQ«V SDU XQ PXVLFLHQ ¢ OD JXLWDUH «OHFWULTXH 8Q VSHFWDFOH ¢ YRLU HQ IDPLOOH FDU FRPPH VH SODLVDLW ¢ OH SU«FLVHU OöDXWHXU mFöHVW XQ OLYUH SRXU HQIDQWV «FULW ¢ OöLQWHQWLRQ GHV JUDQGHV SHUVRQQHV} 'LPDQFKH DYULO ¢ K

9R\DJHXVHV H HVFDOH

ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

9HUVRL[ VH SORQJH GDQV OH FKRFRODW

Bastian blanc (Divona) AOC Genève 2020 Elevé en fût de chêne Domaine de la République et Canton de Genève Lully Le nez est un cas d’école, racé d’ananas frais et de fruits blancs soutenus par de délicates touches fumées et minérales. La bouche est souple et acidulée, friande dans la belle maturité du raisin, et équilibrée par une minéralité présente mais discrète. La ﬁnale est une larme ﬁne de fraîcheur qui glisse sur un léger trait de mangue exotique et de concombre frais, tout en délicatesse et en amertume désaltérante. En conclusion, un cépage blanc solide à la fraîcheur sereine, un brin insolite, que nous accompagnerons d’un saumon contisé aux morilles, duo d’asperges sauce hollandaise.

7K«¤WULFXO UXH GH *HQªYH 3RUW« SDU OD FRPSOLFLW« GX GXR &DUROH %UXKLQ HW 0DULH 3UREVW OH SXEOLF HPEDUTXHUD SRXU XQ YR\DJH WK«¤WUDO HW PXVLFDO $YHF GDQV OHXU YDOLVH XQ [\ORSKRQH XQ XNXO«O« XQ ÈXI HW XQH FORFKH OHV GHX[ DUWLVWHV WURXYHQW Oö«ODQ SRXU DYDQFHU GDQV OHV G«VHUWV JUDYLU OHV VRPPHWV HW WUDYHUVHU OHV RF«DQV 8QH DYHQWXUH ¢ SDUWDJHU GX HU DX DYULO ZZZ WKHDWULFXO QHW

3FDFUUF GX FKHI 'HQLV *URVVULHGHU

5LOOHWWHV GH SRXOHW U¶WL 3285 %2&$/ '( /,75( ,QJU«GLHQWV ý J GH UHVWHV GH SRXOHW U¶WL \ FRPSULV OD SHDX ý J GH JUDLVVH GH FDQDUG ý ¢ GO GH ERXLOORQ GH YRODLOOH VL SRVVLEOH PDLVRQ ý +HUEHV GH 3URYHQFH ý 3DSULND

8Q ZHHN HQG G«GL« DX FKRFRODW VRXV WRXWHV VHV IRUPHV DWWHQG OHV JRXUPDQGV 5)

6$/21 ý 6D VHXOH «YRFDWLRQ IDLW UXJLU OHV SDSLOOHV GH SODLVLU )HVWLFKRF TXL YD LPPHUJHU 9HUVRL[ GDQV OH FKRFRODW OHV HW DYULO PHW FHWWH DQQ«H HQFRUH OD SOXV RQFWXHXVH GHV JRXUPDQGLVHV ¢ OöKRQQHXU 3RXU FHWWH H «GLWLRQ DUWLVDQV FKRFRODWLHUV YHQXV GH WRXWH OD 6XLVVH IHURQW OD G«PRQVWUDWLRQ GH OHXUV VDYRLU IDLUH 8QH H[SRVLWLRQ FRPSUHQDQW VFXOSWXUHV U«DOLV«HV SDU GHV DSSUHQWLV JHQHYRLV DWWHQG OHV YLVLWHXUV 0XU HQ FKRFRODW FKDVVH DX WU«VRU HW DX[ ÈXIV OH GLPDQFKH SURPHWWHQW XQH EHOOH SDUHQWKªVH U«FU«DWLYH SRXU OHV HQIDQWV &HW «Y«QHPHQW DWWLUH FKDTXH DQQ«H SDV PRLQV GH ö SHUVRQQHV $* )HVWLFKRF VDPHGL DYULO GH K ¢ K GLPDQFKH DYULO GH K ¢ K (VSDFH /DFKHQDO 9HUVRL[ 3URJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ IHVWLFKRF FK 38%

Caves Ouvertes, c’est samedi!

75 ý 3DUWLFLSHU ¢ OD WUDGLWLRQQHOOH FKDVVH DX[ ÈXIV HW ¢ GHV DWHOLHUV GH EULFRODJH SRXU HQIDQWV YRLO¢ FH TXH SURSRVH OH &OXE GHV %HOOHYLVWHV DX 3RUW *LWDQD OH DYULO ¢ SDUWLU GH K $X PHQX «JDOHPHQW XQ EUXQFK HW XQH UHPLVH GHV SUL[ SU«YXH GDQV OöDSUªV PLGL $WWHQWLRQ OH G«ODL SRXU VöLQVFULUH HVW IL[« DX PDUV

&KDVVH DX[ ÈXIV

3,(5*$%

%(//(98(

3U«SDUDWLRQ 5«FXS«UHU WRXWH OD YLDQGH DXWRXU GH OD FDUFDVVH GX SRXOHW '«VRVVHU OD FXLVVH U«FXS«UHU OD SHDX )DLUH GH P¬PH DYHF OH RX OHV DLOHV '«SRVHU OD YLDQGH GDQV XQ SODW ¢ JUDWLQ VDXSRXGUHU GH SDSULND HW GöKHU EHV GH 3URYHQFH 9HUVHU OH ERXLOORQ HW OD JUDLVVH GH FDQDUG SXLV UHFRXYULU OD YLDQGH DYHF OD SHDX *OLVVHU VRXV OH JULO GX IRXU SU«FKDXII« ¢ r SRVLWLRQ JULO HW FKDOHXU WRXUQDQWH &XLUH PLQXWHV OH WHPSV GH ELHQ IDLUH GRUHU OD SHDX HW GH OD UHQGUH FURXVWLOODQWH /D ODLVVHU UHIURLGLU OD KDFKHU SXLV Oö«FUDVHU DX PRUWLHU RX HQFRUH PLHX[ OD SDVVHU GDQV XQ PRXOLQ ¢ «SLFHV SRXU OXL GRQQHU XQH FRQVLVWDQFH VDEOHXVH (IILORFKHU OD YLDQGH ¢ OD IRXUFKHWWH DMRXWHU OD SRXGUH GH SHDX YHUVHU XQ SHX GH ERXLOORQ VL Q«FHVVDLUH OHV ULOOHWWHV GRLYHQW ¬WUH VRXSOHV HW RQFWXHXVHV IDFLOHV ¢ WDUWLQHU 0HWWUH GDQV XQ ERFDO SXLV JOLVVHU XQH KHXUH DX IULJR DYDQW GH G«JXVWHU OHV ULOOHWWHV VXU GX SDLQ WRDVW« HQ FRPSDJQLH GH FRUQLFKRQV RX GH VDODGH &RQVHUYDWLRQ VHPDLQH DX IULJR /D UHFHWWH GH 'HQLV *URVVULHGHU IRQGDWHXU GH &KH] 'HQLV SHWLWH HQWUHSULVH IULERXUJHRLVH GH SURGXFWLRQ GH WHUULQHV HW ULOOHWWHV DUWLVDQDOHV KWWS FKH] GHQLV FK VHUD GLIIXV«H VXU 576 8Q VDPHGL PDUV ¢ K ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

LA BODEGA

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

Frédéric et Ludovic Mistral Domaine Les Faunes, Dardagny

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

Suisse. Naturellement.

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Domaine de la République et Canton de Genève Route de Soral 93 1233 Lully

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage.

Hommage à une divinité celte des sources, le divona, nouveau cépage né de l’union du bronner cépage allemand et du gamaret, contribue à promouvoir une viticulture écologique en réduisant fortement le recours aux produits phytosanitaires. Et si ce vin porte le nom de Bastian du nom de la parcelle où le cépage a été planté, c’est qu’à sa création le nom du cépage divona n’était pas encore ofﬁcialisé.

Pour plus d’informations: www.planete-charmilles.ch

lundi - mercredi

08:00 - 19:00

09:00 - 19:00

07:00 - 19:00

09:00 - 19:00

10:00 - 23:00

Horaires

Alimentaire

Non-alimentaire

Restaurants, cafés

La Poste

Burger King

10:00 - 23:00

09:00 - 19:00

07:00 - 19:30

09:00 - 19:30

08:00 - 19:30

jeudi - vendredi

Les commerces de Planète Charmilles

Dimanche 11:00 - 23:00

10:00 - 23:00

09:00 - 17:00

07:00 - 18:00

09:00 - 18:00

08:00 - 18:00

samedi

NEW

EN JANVIER, DÉPART

EN AVRIL, DÉPART

EN JUILLET, DÉPART POUR

EN OCTOBRE, DÉPART

4 JOURS 3 NUITS

POUR NEW YORK

8 JOURS 7 NUITS

LES MALDIVES

8 JOURS 7 NUITS

POUR LE CAIRE

pour 2 personnes dans un hôtel 4* avec un repas inclus

POUR LA SUISSE 2 JOURS 1 NUIT

pour 2 personnes en hôtel 3/4* avec vols, transferts et hébergement inclus

EN NOVEMBRE, DÉPART

Séjour balnéaire pour 2 personnes en hôtel 3/4* avec vols, transferts et hébergement inclus

EN AOÛT, DÉPART

Circuit pour 2 personnes en hôtel 4* / croisière 5* avec vols, transferts, visites et hébergement inclus

EN MAI, DÉPART

À J É É N D G A G

EN FÉVRIER, DÉPART

POUR LE KENYA

8 JOURS 7 NUITS

POUR LA GRÈCE 8 JOURS 7 NUITS

POUR TOKYO 10 JOURS 9 NUITS

Circuit pour 2 personnes en hôtel 3/ 4* avec vols, transferts, visites et hébergement inclus

POUR PARIS 3 JOURS 2 NUITS

pour 2 personnes en hôtel 3/4* avec vols, transferts et hébergement inclus

EN DÉCEMBRE, DÉPART

Circuit pour 2 personnes en hôtel 3/4* avec vols, transferts, visites et hébergement inclus

EN SEPTEMBRE, DÉPART

Séjour dans un hôtel 4* avec train en 2nd classe Genève-Paris et retour

EN JUIN, DÉPART POUR

À J É É N D G A G

EN MARS, DÉPART

Séjour pour 2 personnes en hôtel 4* avec vols, transferts et hébergement inclus

POUR ZANZIBAR 8 JOURS 7 NUITS

8 JOURS 7 NUITS

POUR LA SARDAIGNE 10 JOURS 9 NUITS

pour 2 personnes en hôtel 3/4* avec vols, transferts et hébergement inclus

LE SRI LANKA Hôtel 4* avec vols

COMMENT JOUER:

Dès le 1er de chaque mois, tentez de remporter un voyage en vous inscrivant via la borne électronique, se trouvant dans le centre. Tirage au sort tous les 25 du mois à 18h, la présence, lors du tirage au sort, est obligatoire pour remporter le voyage. Vous pouvez venir participer chaque mois

Circuit pour 2 personnes en hôtel 3/4* avec vols, transferts, visites et hébergement inclus

POUR LONDRES 3 JOURS 2 NUITS

TRADE WINGS Voyages SA

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3¤TXHV HQ 9LHLOOH 9LOOH

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

8Q UHQGH] YRXV PXVLFDO GDQV OD FKDSHOOH GHV 0DFFKDE«HV '5

9 1(0(17 ý &öHVW XQH LQYLWDWLRQ RULJLQDOH ¢ ODTXHOOH OHV DPDWHXUV GöDUWV SULPLWLIV GH F«UD PLTXHV FRQWHPSRUDLQHV HW GH FRQFHUW VRQW FRQYL«V *HQHYD &XOWXUDO (YHQWV SURSRVH DYHF 3¤TXHV HQ 9LHLOOH 9LOOH XQ GLPDQFKH HQWUH YLVLWH SULY«H GX PXV«H %DUELHU 0XHOOHU FRQFHUW HW «FKDQ JHV FRQYLYLDX[ GDQV OH EDU «SK«PªUH GUHVV« GDQV OD FRXU GH OöLQVWLWXWLRQ FXOWXUHOOH GH OD UXH -HDQ &DOYLQ 'ªV OD IHUPHWXUH RIILFLHOOH OöH[SRVLWLRQ WHP SRUDLUH (FDUWV HW FRUUHVSRQGDQFHV VöRIIUH OLEUH PHQW DX[ SDUWLFLSDQWV 'DQV FH KDXW OLHX UHFRQQX LQWHUQDWLRQDOHPHQW SRXU VD FROOHF WLRQ H[FHSWLRQQHOOH mGöDUWV ORLQWDLQV} OHV F«UD PLTXHV GH -DFTXHV .DXIPDQQ VöDPXVHQW HQWUH FRUUHVSRQGDQFHV RX JUDQGV «FDUWV DYHF GHV ÈXYUHV V«OHFWLRQQ«HV GDQV OHV FROOHFWLRQV %DUELHU 0XHOOHU

3RXU FHOXL TXL REVHUYH OH FKRF GHV WHPSRUDOL W«V HW GHV PDW«ULDOLW«V YLHQW VWLPXOHU VD SURSUH OHFWXUH «PRWLRQQHOOH 6HFRQG WHPSV IRUW GH FHW «Y«QHPHQW OH FRQFHUW YRFDO GH PXVLTXH EDURTXH IUDQ©DLVH LQWHUSU«W« SDU FLQT VROLVWHV HW EDVVH FRQWLQXH VRXV OD GLUHFWLRQ GH &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ DYHF OH 5HTXLHP GH -HDQ *LOOHV HW OD 0HVVH GH 3¤TXHV GH 0DUF $QWRLQH &KDUSHQWLHU /H WRXW HPSOLUD OD FKDSHOOH GHV 0DFFKDE«HV ¢ TXHOTXHV SDV GX PXV«H $* 3¤TXHV HQ 9LHLOOH 9LOOH GLPDQFKH DYULO GªV K YLVLWH GX PXV«H K FRQFHUW YRFDO ZZZ JHQHYDFXOWXUDOHYHQWV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

9 1(0(17

+\PQH ¢ %«OD %DUWµN 5)

$* ý /H FRPSRVLWHXU KRQJURLV DLPDLW OD PXVLTXH IRONORULTXH TXöLO WUDQVIRUPD HQ FKHI GöÈXYUH &öHVW SRXU UHQGUH KRPPDJH DX PXVLFLHQ TXH OH &RQVHUYDWRLUH SRSXODLUH GH PXVLTXH GDQVH HW WK«¤WUH GH *HQªYH SURSRVH XQH MRXUQ«H GH FRQFHUWV HW PLQLFRQI« UHQFHV SXEOLFV VDPHGL DYULO $ FHWWH RFFDVLRQ OHV «OªYHV GH IRUPDWLRQ PXVLFDOH SLDQR HW DFFRUG«RQ GRQQHURQW WURLV UHSU«VHQWDWLRQV FRQFHUW %DUWµN )RU &KLOGUHQ FRQFHUW %DUWµN HQ PLQLDWXUH HW FRQFHUW Oö8QLYHUV GH %DUWµN &KDFXQ GöHX[ VHUD SU«F«G« GöXQH PLQLFRQ I«UHQFH VXU OöDUWLVWH HW VRQ ÈXYUH DYHF OH VRXWLHQ GH 'LQX 0LKDLOHVFX SURIHVVHXU GH SLDQR DX &RQVHUYDWRLUH SRSXODLUH HW VS«FLDOLVWH GH OD FU«DWLRQ SRXU SLDQR GH %DUWµN 6DPHGL DYULO VDOOH GH VSHFWDFOH 6WXGLR *DEULHOH GH $JRVWLQL UXH )UDQ©RLV Gö,YHUQRLV GH K ¢ K HQWU«H OLEUH ZZZ FRQVHUYDWRLUHSRSXODLUH FK

&21&(57

086 80

0XVLTXHV GH ILOPV FXOWHV

'HVVLQHU FöHVW JDJQ« $* ý /öDUWLVWH JHQHYRLVH $GRQL] SURSRVH

GHV DWHOLHUV SHLQWXUH OHV VDPHGLV MXVTXöDX DYULO /RYH $QLPDOV TXL SHUPHW GH VHQVLELOL VHU OHV SDUWLFLSDQWV ¢ OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ HVW DFFHVVLEOH JUDWXLWHPHQW 6HXO RX HQ IDPLOOH HW VXUWRXW HQ FRPSDJQLH GH OöDUWLVWH FKDFXQ SHXW VH ODLVVHU VXUSUHQGUH SDU VD SURSUH LQYHQWL YLW« HQ SHLJQDQW VHV DQLPDX[ SU«I«U«V RX LPDJLQDLUHV LQVSLU«V GH OD FROOHFWLRQ GX 0XV«XP 8QH H[S«ULHQFH LQ«GLWH HW FU«DWLYH

$* ý 4XHOTXHV QRWHV VXU XQ SLDQR HW OöDXGLWHXU YRLW G«ILOHU OHV LPDJHV GHV ILOPV FXOWHV &öHVW FHWWH PDJLH O¢ TXH OH FRPSRVL WHXU HW SLDQLVWH GLSO¶P« GX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH (ULF %DNKFK 3RXU SURSRVH 8Q FRQFHUW GH PXVLTXHV GH ILOPV TXL UHQG XQ EHO KRPPDJH ¢ -RKQ :LOOLDPV 'DQQ\ (OIPDQ +DQV =LPPHU RX -DPHV +RUQHU 6HV DGDSWDWLRQV GH 6WDU :DUV 3LUDWHV GHV &DUD±EHV +DUU\ 3RWWHU /D/D/DQG RX HQFRUH /RYH $FWXDOO\ IRQW UHQD°WUH PDLQWHV «PRWLRQV

m/RYH $QLPDOV} 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH UWH GH 0DODJQRX VDPHGLV PDUV HW DYULO GH K ¢ K LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PKQ

&RQFHUW GH PXVLTXHV GH ILOPV VDPHGL DYULO ¢ K 3RLQW )DYUH ¢ &K¬QH %RXUJ ZZZ SRLQWIDYUH FK

Contrôle qualité

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

/H PD[LVFRRWHU VSRUWLI VRLJQH OH FRQIRUW

<$0$+$ ý $YHF OD QRXYHOOH <DPDKD ;65 DXFXQH SULVH GH W¬WH (OOH HVW O«JªUH FRQYLHQW DX[ MHXQHV $BSBDUÌSJTUJRVFT GªV DQV HW VH PDQLH DYHF XQH DLVDQFH G«FRQFHU UFDIOJRVFT WDQWH &HWWH FRQYLYLDOLW« YD GH SDLU DYHF XQH WHQXH GH URXWH V«FXULVDQWH /D SRVLWLRQ GURLWH IDFLOLWH OD SULVH HQ ý 0RQR WSV FF N: FK PDLQ HW SHXW ¬WUH XQ DWRXW SRXU SDU H[HPSOH SDVVHU FRXSOH 1P OH SHUPLV ý &DGUH GLDPDQW IRXUFKH LQY &HWWH FRQILJXUDWLRQ HVW DGDSW«H ¢ WRXWHV OHV PRUSKROR $9 PP G«EDW PP EUDV JLHV I«PLQLQHV FRPPH PDVFXOLQHV 6D OLJQH RVFLO $5 G«EDW PP D GHV DFFHQWV U«WUR DYHF VRQ U«VHUYRLU DUURQGL ý )UHLQV $9 GLVTXH PP VD ORQJXH VHOOH SODWH HW VHV SKDUHV URQGV ,OV IRQW DSSHO $5 PP ¢ OD WHFKQRORJLH ¢ GLRGHV SRXU XWLOLVHU PRLQV GH SXLV ý /RQJ P KDXWHXU VHOOH VDQFH HW RIIULU HQ SDUWLFXOLHU ¢ OöDYDQW XQ IDLVFHDX QHW PP 3RLGV NJ WHPHQW SOXV HIILFDFH TXH OHV DPSRXOHV WUDGLWLRQQHOOHV )DFH DX SLORWH OH FRPSWHXU /&' FLUFXODLUH DIILFKH OHV LQIRUPDWLRQV HVVHQWLHOOHV WHOOHV TXH YLWHVVH UDSSRUW FRPSWH WRXUV HW QLYHDX GH FDUEXUDQW DYHF GHV FKLIIUHV FODLUV VXU IRQG QRLU SRXU XQH ERQQH YLVLELOLW« <DPDKD QöD SDV RXEOL« GH SU«YRLU XQH JDPPH GöDFFHVVRLUHV HW GH Y¬WHPHQWV DSSURSUL«V SRXU SHU VRQQDOLVHU FHWWH PDFKLQH DWWDFKDQWH 6RQ VW\OH RULJLQDO V«GXLUD OHV HVSULWV OLEUHV $YHF HOOH RQ VöDPXVH DX TXRWLGLHQþ 5(

7RXWHIRLV VHV VXVSHQVLRQV VRQW FDOLEU«HV SRXU SHUPHWWUH GH ORQJV WUDMHWV HQ WRXWH G«FRQWUDF WLRQ 0RGHUQLVPH REOLJH OHV LQIRUPDWLRQV SDU YLHQQHQW DX SLORWH SDU OöLQWHUP«GLDLUH GöXQ VXSHUEH «FUDQ ODUJH HW WUªV OLVLEOH 5(

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU

ZZZ V\PPRWRV FK IU KWPO

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\OLQGUH && N: FK FRXSOH 1P ý $FFªV VDQV FO« %R°WH &97 ý )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH PP $5 VLPSOH PP $%6 ý /RQJ P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ '5

U«YªOH OH SDUWL SULV GX SURJUªV 'öXQH J«Q«UDWLRQ ¢ OöDXWUH OD F\OLQGU«H HVW SDVV«H GH ¢ FF /D FO« UHVWH GDQV OD SRFKH RQ VöLQVWDOOH RQ SUHVVH XQ ERXWRQ RQ IDLW ¢ SHLQH ERXJHU OH JXL GRQ HW OD URXWH HVW RXYHUWH 7UªV VLPSOH ¢ SUHQ GUH HQ PDLQ FH JURV VH SU«VHQWH VRXV XQH UREH DVVH] DJUHVVLYH DYHF XQ GHVVLQ VRSKLVWL TX« HW XQ JUDQG VRLQ DSSRUW« DX FRQIRUW ,O VXIILW GöREVHUYHU OD J«Q«URVLW« GH VRQ FRIIUH OöLQWHOOLJHQFH GH VHV SURWHFWLRQV SRXU OöDSSU« FLHU 1RXV OXL GRQQHURQV HQ SOXV XQH ERQQH QRWH Gö«O«JDQFH 6RQ YROXPH HQ LPSRVH SRXU WDQW LO VH FRQGXLW DYHF IDFLOLW« HW VRQ PRWHXU ELF\OLQGUH G«PRQWUH XQH U«DFWLYLW« VXUSUH QDQWH /H FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ YHLOOH ¢ QH SDV OöXWLOLVHU ¢ PDXYDLV HVFLHQW +RUV GH OD YLOOH VD WHQXH GH URXWH HW VHV FDSDFLW«V GH UDOHQWLVVH PHQW HQ IRQW XQ VFRRWHU DX FDUDFWªUH VSRUWLI PDUTX«

*+,

/D SDUIDLWH SRXU GHYHQLU PRWDUG

6<0 ý $ERUGHU OH QRXYHDX VFRRWHU 6\P 7/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

38%

Where R/World Meets Yours

ATHLÈTE CONTEMPORAIN LE CROSSOVER SUPRÊME

C R U I SY M

2022 R7 La nouvelle génération Supersport www.yamaha-motor.ch Performances sportives, plaisir à l‘état pur. La nouvelle R7 incarne la future génération Supersport de Yamaha. Le coupleux moteur CP2 de 689 cm3, le châssis sportif et rigoureux et de puissants freins garantissent des performances exceptionnelles et un contrôle absolu, sans oublier un plaisir de conduite intense - aussi bien sur circuit que sur route ouverte. Le carénage aérodynamique avec son mini-phare à LED central intégré, son arrière fuselé et son réservoir profondément échancré reflètent toute l‘ADN sportive de la série R. La nouvelle R7 : disponible chez ton partenaire Yamaha dès CHF 9‘890. –

Contrôle qualité

Découvrez notre large gamme de scooters, maxiscooters et motos sous WWW.SYMMOTOS.CH

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VÉHICULES $8726 AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFO EBOU EFT (FOFWPJT

Les 25-26-27 MARS

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

Tél. 079 219 28 32 Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

PUBLI - INFO

'PSE (BMBYJF EPPS )BSEUPQ 7 BWFD h LN $)' h 5ÏM 8IBUT"QQ )ZVOEBJ J 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM .FSDFEFT " NBOVFMMF KVJO FYQFSUJTÏF h LN $)' h NFEJBTVSG DI 5ÏM /JTTBO .JDSB h LN WJTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM 3FOBVMU 4DFOJD BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTÏF 1BSGBJU ÏUBU QOFVT ÏUÏ IJWFS $)' h 5ÏM 1SJWÏ WFOE 3FOBVU .FHBOF h LN FYQFSUJTÏF "VUPNBUJRVF 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM 7FOET WPJUVSF EF DPMMFDUJPO BNÏSJDBJOF FYQFSUJTÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

BMW 328, 1999, 275'000 km. Véhicule bien entretenu, intérieur cuir beige, jantes spéciales alu. CHF 3'000.-. Tél. 076.615.66.78

BMW 520i, mise en circulation 2004, 153'000 km, expertisée 08.10.2021. CHF 8'500.- Tél. 076.616.33.84

Les pros de l’accessoire moto

" CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM

ZZZ JKL FK

TOUT POUR 2 ROUES

uvert depuis le 1er mars à la rue des Pâquis, Tout pour 2 Roues est le nouveau spécialiste genevois de l’accessoire moto, scooter et vélos. En plus d’un joli choix de casques, gants, vestes, pantalons, combinaisons, équipements de pluie, chaussures et bottes homme, femme et enfant en magasin, l’équipe propose des services exclusifs à la demande, de la commande d’accessoires toutes marques et tous budgets à un service de création et de réparation!

&+(5&+( $&+(7(5

Réparation et création sur mesure Envie de la combinaison de vos rêves, de remettre un pantalon à vos mesures ou de donner une seconde vie à votre blouson ou à vos bottes préférées? Tout pour 2 Roues propose un service création pour vous permettre de faire réaliser, modifier ou réparer à la demande vos équipements moto. Devis gratuit! Tout pour 2 roues 49 rue des Pâquis 1201 Genève – Tél. 022 901 19 69 www.toutpour2roues.ch

Venez au magasin avec cet article et bénéﬁciez de 10% de rabais!

87,/,7$,5(6

michelin

DEUX-ROUES

*WFDP h LN QOFVT Ë DIBOHFS $)' h 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856

$&&(662,5(6 $8726

755 ÏMFDUSJRVFT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h /PVWFBVUÏ NPUFVST DFOUSBVY 5ÏM

SPVFT "VEJ " QOFVT ÏUÏ 3 $)' 5ÏM

Power 5

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Avis de vente de voitures La Mission permanente de l’Etat du Qatar à Genève procédera à la vente des 2 voitures suivantes :

Mercedes-ADRIA S 500 4M Limousine/ Noir. 1ère mise en circulation : 23.03.2015 Kilométrage : 74,000 km

Mercedes-Benz Viano 3.5 LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) — Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 — sur rendez-vous

www.pneusclaude.ch

Limousine/ Noir. 1ère mise en circulation : 19.06.2013 Kilométrage : 153,000 km 1. La vente est effectuée sans garantie sur l’état du véhicule. 2. Des visites sont autorisées en prenant rendezvous au 0763603312. 3. Les offres doivent être adressées à l’attention du chef du Service administratif et financier à La Mission permanente de l’Etat du Qatar Avenue du Bouchet 27-29 - 1209 Genève

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF NBY BOT QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVS NBUJO I TPJS EÒT I SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF %ÏDMBSÏF $)' IFVSF OFU 5ÏM $IFSDIF KFVOF EBNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO QFSNJT WBMBCMF QPVS BJEF FO DVJTJOF JUBMJFOOF QFUJUT USBWBVY NBSEJ I Ë I SFNQMBDFNFOU 5ÏM $IFSDIPOT GFNNF EF NÏOBHF FOWJSJPO I NPJT 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF FGGJDBDF 1FSNJT # FO DPVST BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF 1FJOUVSF $)' IFVSF "WFD SÏGÏSFODFT B FMGFOOJ!IPUNBJM DPN 5ÏM %BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM

OFFRES 3FTUBVSBOU DIFSDIF VSHFOU TFSWFVST FVTFT FU BJEF EF DVJTJOF FYQÏSJNFOUÏT 5ÏM "JEF FO $VJTJOF Ë &YQÏSJFODF BVUPOPNJF %JQMÙNF OPO FYJHÏ 'SBOÎBJT QBSMÏ FU MV -JFV EF USBWBJM "OJÒSFT MVOEJ NBSEJ KFVEJ WFOESFEJ EF I Ë I 7BDBODFT TDPMBJSFT FU KPVST GÏSJÏT MJCSFT NPJT EF USBWBJM BO 7ÏIJDVMF QFSTPOOFM BWFD QFSNJT SFRVJT %ÏCVU THBSEF!CMVFXJO DI &NQMPZÏF EF NBJTPO QBSMBOU GSBOÎBJT MhBOHMBJT ÏUBOU VO QMVT BJNBOU MFT BOJNBVY DIFSDIÏF QBS GBNJMMF IBCJUBOU Ë DIPVMFY EBOT VOF NBJTPO BWFD KBSEJO TJUVÏF Ë NJO Ë QJFET EF M BSSÐU EV CVT PV -F USBWBJM DPNQSFOESB M FOUSFUJFO HÏOÏSBM EF MB NBJTPO FU EV MJOHF VOF DVJTJOF TJNQMF FU MB HBSEF PDDBTJPOOFMMF E VOF GJMMFUUF ÉHÏF EF NPJT IPSBJSF EF USBWBJM EF I Ë I EV MVOEJ BV WFOESFEJ &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF JOEJTQFOTBCMFT &OUSÏF FO GPODUJPO EFT NJ NBST TJ QPTTJCMF 7FVJMMF[ FOWPZFS WPT DPPSEPOOÏFT WPUSF $7 FU MFT SÏGÏSFODFT QBS FNBJM Ë M BESFTTF TVJWBOUF MFHVOWFS[BHU!HNBJM DPN

+PMJF KFVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIÏF QBS NPOTJFVS BWFD QSPQSJÏUÏT Ë (FOÒWF FO BQQVJ NBUFSOFM QPVS TPO GJTUPO QJBOJTUF 5ÏM -JWSFVS Ë BWFD WÏIJDVMF CSFBL FU QFSNJT 1BSMBOU GSBOÎBJT 1BT EF QSPCMÒNFT EF TBOUÏ DIBSHFT Ë QPSUFS -JWSBJTPOT MFT MVOEJ NBSEJ KFVEJ WFOESFEJ TBVG KPVST GÏSJÏT FU WBDBODFT TDPMBJSFT NPJT BO EF I Ë I -JWSBJTPOT ÏDPMFT EFQVJT "OJÒSFT Ë Y 5IÙOFY $PMMPOHF #FMMFSJWF $PSTJFS $BSPVHF FU #FSOFY %JTQPOJCMF EÒT MF NBST THBSEF!CMVFXJO DI $IFSDIF NÏDBOJDJFO SPVFT NPUPT TDPPUFST DZDMFT FUD %JQMÙNÏ NJOJNVN $'$ $"1 PV ÏRVJWBMFOU .JOJNVN BOT EhFYQÏSJFODF 5SBWBJM FO BVUPOPNJF NBÔUSJTF EF MB MBOHVF GSBOÎBJTF ÏDSJUF FU PSBMF $%* %BUF EhFOUSÏT FU DPOEJUJPOT Ë DPOWFOJS 4FDUFVS (FOÒWF SJWF HBVDIF 3ÏQPOTF VOJRVFNFOU BVY EPTTJFST DPNQMFUT $7 MFUUSF EF NPUJWBUJPO DFSUJGJDBUT EF USBWBJM EJQMÙNFT QFSNJT EF DPOEVJSF CMMBNN !HNBJM DPN 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTF Ë 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 +FVOF GFNNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO BDUVFMMFNFOU Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ DIFSDIF VO OPVWFBV DIBMMFOHF DPNNF BHFOU JNNPCJMJFS TVS (FOÒWF +F QBSMF GSBOÎBJT BOHMBJT UVSD MBOHVF NBUFSOFMMF 3VTTF "[ÏSJF +hIBCJUF Ë (FOÒWF PVWFSUF Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF HFOUJMMF IPOOÐUF EF DPOGJBODF CPOOFT SÏGÏFSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHFOFNFOU BJEF NÏOBHÒSF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # QBSMF FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPOTDJFODJFVTF SFTQPOTBCMF DIBMFVSFVTF QSPQPTF TFSWJDF TPJO DPSQPSFMT DVJTJOF NÏOBHF QSPNFOBEF -JCSF KPVS OVJU XFFL FOE 5ÏM )PNNF QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FTQBHOPM DPNQSFOE GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBUJPO CPVMBOHFSJF &YQÏSJFODF BJEF EF DVJTJOF QMPOHFVS DBGÏUÏSJB 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 3BQJEF TÏSJFVY 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS PV QMPOHFVS PV HBSÎPO EhPGGJDF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM "JEF EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

+FVOF GFNNF QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF EZOBNJRVF TÏSJFVTF TPVSJBOUF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 8FFL FOET OVJUT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU (FOÒWF BMFOUPVST 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF OPO GVNFVTF TPVSJBOUF FU QBUJFOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF WÏIJDVMF DIFSDIF HBSEFT EF KPVST OVJUT DPVSTFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO UBOU RVhBJEF TPJHOBOUF Ë (FOÒWF DIFSDIF Ë UFNQT QBSUJFM QPVS ThPDDVQFS EFT QFSTPOOFT BHÏFT EÏQFOEBOUFT PV NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TÏSJFVTF TPJHOFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT KPVST OVJUT 5ÏM %JQMÙNÏ FO NBOBHFNFOU BWFD TQÏDJBMJUÏ FO NBSLFUJOH FU FYQÏSJFODF FO WFOUF DIFSDIF PQQPSUVOJUÏ EF USBWBJM &O WFOUF PV BTTJTUBOUF FO DPNNFSDF 1BSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO QBQJFS QFJOU QMÉUSF DBSSFMBHF 5ÏM )PNNF TVJTTF TÏSJFVY EJTDSFU SÏGÏSFODFT DIFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ DPVSTFT BVUSF IFVSFT KPVS Ë EJTDVUFS 1PTTJCJMJUÏ TPJS "MBJO 5ÏM )PNNF TÏSJFVY QSPDIF SFUSBJUF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS TVSWFJMMBOU &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM * BN MPPLJOH B KPC BOE IPVTF DMFBOJOH CBCZ TFUUJOH 5ÏM + ' BWFD FYQFSJFODF NÏOBHF HBSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT BHÏFT DIFSDIF IFVSFT FNQMPJ 3ÏHJPO HFOFWPJTF 5ÏM 3ÏGÏSFODFT EJTQPOJCMFT +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF PSHBOJTÏF NÏUJDVMFVTF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF EÏDMBSÏF 5ÏM +FVOF GFNNF BOT QBSMBOU &TQBHOPM TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF BWFD FYQÏSJFODF $PVUVSJÒSF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF EV USBWBJM OPVSSJF MPHÏF OPVOPV NÏOBHF TFSWJSF EBOT MFT SFTUBVSBOU 5ÏM 3FTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FO UPVUF DPOGJBODF %ÏDMBSÏF 5ÏM

#POKPVS KF TVJT VOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT NPUJWÏF SFTQPOTBCMF DIFSDIBOU USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF BJEF DVJTJOF 5ÏM *OGJSNJÒSF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOJNBVY OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TPJHOFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT 5ÏM 'FNNF USÒT TPJHOFVTF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF KPVS OVJU .ÏOBHF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM (PVWFSOBOUF EF NBJTPO QPVS QFSTPOOF ÉHÏF NBÔUSJTF EF MhBDDPNQBHOFNFOU EFT TFOJPST Ë EPNJDJMF 1BSGBJUF DVJTJOJÒSF -BOHVF GSBOÎBJT JUBMJFO &VSPQÏFOOF QFSNJT # 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS TDMBSJGFS MF HB[PO 5ÏM )PNNF BWFD QFSNJT DPOEVJSF WPJUVSF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHF WJUSFT (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF BWFD QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOU 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF FNQMPZÏF NBJTPO BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF EÏDMBSÏF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF CPMJWJFOOF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3ÏQBSBUJPO EF WÐUFNFOUT 'SBOÎBJT CBTJRVF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF IPOOÐUF QMVT BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BDUJWF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF SÏGÏSFODFT BOT EhFYQÏSJFODF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF SBQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ -JCSF EF TVJUF 1FSNJT # 5ÏM +FVOF GJMMF BTJBUJRVF DIFSDIF Ë UFNQT QMFJO NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD NBSHBSJEB !IPUNBJM DPN 1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1J[[BJPMP DIFSDIF USBWBJM QPVS SFNQMBDFNFOU -VOEJ TPJS TBNFEJ NJEJ EJNBODIF 5ÏM 4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF GS BOHM ÏRVJQÏF DIFSDIF QPTUF TBMBSJÏ UÏMÏUSBWBJM 5ÏM 4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM TFSWFVTF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF IPSBJSF DPOUJOV 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4F×PSB SFTQPOTBCMF CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B QPS IPSBT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF .ÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF BDUJWF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DPOTDJFODJFVY QBTTFQPSU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM MVOEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF IPNNF USÒT NPUJWÏ Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏF OVJU QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PBDIJOH QFSTPOOFM 7PVT BJNFSJF[ BWBODFS EBOT WPUSF WJF 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF NÐNF USBODIF EhÉHF QPVS TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0HUFUHGL MHXGL PDUV

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IFSDIF IPNNF ÉHF JOEJGGÏSFOU VO QFV HÏOÏSFVY KPMJF GFNNF EJTDSÒUF FOWPJF QIPUP BOT IBCJUF 'FSOFZ 7PMUBJSF NBEBNF!HNBJM DPN )PNNF WFVG BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF DPNQBHOF QPVS SPNQSF TPMJUVEF USPQ QSÏTFOUF "HF JOEJGGÏSFOU Ë QBSUJS EF BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIBSNBOU TZNQB MB TPJYBOUBJOF DIFSDIF GFNNF NBYJNVN QPVS BNJUJÏ TPSJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP EFNBOÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FBV HSBOE NFD KFVOF SFUSBJUÏ EJWPSDÏ SFDIFSDIF KFVOF GFNNF BGSJDBJOF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $ISJTUJOF DBOBMJTBUJPOT ÏDMBJSBOUFT $)' NJO

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .BSJF 7JSHJOJF NÏEJVN EF OBJTTBODF FU BTUSPMPHVF 5ÏM $)' NJO EF Ë I .POTJFVS 4BCZ WPZBOU NÏEJVN HVÏSJTTFVS 4QÏDJBMJTUF EV SFUPVS BGGFDUJG SBQJEF FU FGGJDBDF BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU BUUJSBODF DMJFOUÒMF FUD $POUBDUFS QPVS VOF WPZBODF DMBJSF FU QSÏDJTF 5ÏM

PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM Capable de réveiller votre passé, présent et futur. Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués. Trahison, problémes familiaux, protection. Paiement après résultat 100% en 96 h. Français, anglais

077.976.62.79

Mr. SANMA - GRAND VOYANT MÉDIUM

35 ans d’expérience - Résultat garanti en 2 jours Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

5ÏM

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

*+,

http://www.emmanuel-voyance.com/ 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mélodie de Vie

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

écoute Facilitatrice de vie. Fr/Eng Offre année de l’éveil 2022 Tél. 0901.022.022 CHF 2.20/min

Résout tous les problèmes retour de l’être aimé, commerce, cheveux, amaigrissement, sexuels, chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives, etc. Paiement après résultat. Discret et efﬁcace. Reçoit RDV 7/7, correspondance, déplacement Tél. 0033 753 74 25 04 PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS OU FACILITÉS DE PAIEMENT, IL N’Y A PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS

PROF. TADO CELEBRE VOYANT

Vous aide à résoudre tous vos problèmes. Spécialiste du retour déﬁnitif de la personne que vous aimez. Je guéris les maladies inconnues, désenvoûtements, protection, clientèle pour commerce, grâce à mes dons héréditaires. Tous vos problèmes seront résolus à 100% RÉSULTATS EFFICACES ET GARANTIS EN 4 JOURS. 077 979 08 24

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

6(168$/,7 Alma blonde volcanique pulpeuse grosse poitrine sans tabou. Tél. 079.460.74.45. Acacias

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, rapport complet, massage prostate. Montbrillant. Tél. 077.996.36.57

RELAX DÉTENTE .FUJTTF 5BIJOB NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 6OJRVFNFOU TVS EÏQMBDFNFOU 5ÏM

RELAX DÉTENTE

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FMMF NBUVSF QPVS IPNNFT NVST 1FUJUT TFJOT MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM %JTDSFU QSJWÏ 5ÏM

Quartier des Acacias! Appart privé 4 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Acacias! Petite brune (25) mince nouvelle. Tél. 079.610.10.62

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM 1FUJUF DPRVJOF BOT QBT QSFTTÏF BEPSF FNCSBTTFS QFSTPOOFT ÉHÏFT CJFOWFOVFT 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM 5IÙOFY 4USFTTÏ GBUJHVÏ .BTTBHF TVS UBCMF TQPSUJG SFMBYBOU QSPTUBUJRVF MJOHBN FU QMVT 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NJHOPO QPJMV NJO $)' 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM $BSPVHF DIBVEF QPSUVHBJTF FNCSBTTF NJO $)' 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM 1SJWÏ $IBSNJMMFT +VMJBOOB CMPOEF DIBVEF 5ÏM ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU %«OLHU PDUV DYULO $PRXU 8Q FOLPDW FKDOHXUHX[ HW VHQVXHO U«JQHUD GDQV YRWUH YLH DIIHFWLYH 9RXV FRQVDFUHUH] OH PD[LPXP GH WHPSV ¢ YRWUH SDUWHQDLUH 0LFKDHO +DQHNH 7UDYDLO $UJHQW &HUWDLQHV VLWXDWLRQV Q« OH YRXV SDUD°WURQW WHOOHPHQW LQMXVWHV TXH U«DOLVDWHXU YRXV QöK«VLWHUH] SDV ¢ OHV G«QRQFHU HW VF«QDULVWH DXWULFKLHQ 6DQW« 5LVTXH GH IDWLJXH SDVVDJªUH ,O VLJQH OH ILOP +XPHXU 'HV KDXWV HW GHV EDV $PRXU HQ 1RWH GöKXPHXU SRXU OHTXHO LO UH©RLW OD 3DOPH 6LJQHV DOOL«V 6DJLWWDLUH Gö2U GX )HVWLYDO GH &DQQHV

&DQFHU MXLQ MXLOOHW $PRXU 4XHOOH TXH VRLW YRWUH VLWXDWLRQ DPRXUHXVH OHV DVWUHV G«FXSOHURQW YRWUH VHQVXDOLW« 7UDYDLO $UJHQW &H QöHVW SDV OH PRPHQW -RVK +DUWQHWW GöDWWDTXHU OHV REVWDFOHV GH IURQW Q« OH 6DQW« 9RXV YRXV VHQWLUH] SOXW¶W $FWHXU ELHQ GDQV YRWUH SHDX HW YRWUH PRUDO HW SURGXFWHXU VHUD DX WRS DP«ULFDLQ LO GHYLHQW F«OªEUH +XPHXU 9RXV DXUH] OöLPSUHVVLRQ JU¤FH ¢ VHV U¶OHV GH WRXUQHU DX UDOHQWL GDQV 3HDUO 1RWH GöKXPHXU +DUERU HW /D &KXWH GX 6LJQHV DOOL«V &DSULFRUQH IDXFRQ QRLU

7DXUHDX DYULO PDL $PRXU &H VHUD OH PRPHQW GH YRXV GRQQHU GX PDO SRXU UHFRQTX«ULU YRWUH FRQMRLQW YRV HIIRUWV VHURQW WUªV ODUJHPHQW U«FRPSHQV«V 7UDYDLO $UJHQW 9RXV U«XVVLUH] ¢ IDLUH %«DWULFH DFFHSWHU YRV VXJJHVWLRQV P¬PH 6FK¸QEHUJ VL HOOHV «WDLHQW MXJ«HV WURS DXGDFLHXVHV Q«H OH LO \ D HQFRUH SHX GH WHPSV -RXUQDOLVWH 6DQW« 8Q SHX GH IDWLJXH ULVTXH GH IUDQ©DLVH HOOH D VH IDLUH VHQWLU SU«VHQW« OHV -7 GH ILQ GH VHPDLQH +XPHXU /HV FKRVHV VöDUUDQJHQW VXU )UDQFH 1RWH GöKXPHXU GH ¢ 6LJQHV DOOL«V 9HUVHDX

/\QGD /HPD\ Q«H OH &KDQWHXVH TX«E«FRLVH 6D QRWRUL«W« HVW SULQFLSDOHPHQW GXH ¢ VHV FKDQVRQV ¢ KLVWRLUHV

*«PHDX[ PDL MXLQ $PRXU 9RXV VDXUH] PHWWUH HQ YDOHXU OHV IDFHWWHV OHV SOXV DWWDFKDQWHV GH YRWUH SHUVRQQDOLW« 2Q YRXV UHPDUTXHUD VDQV OH PRLQGUH GRXWH 7UDYDLO $UJHQW '«S¬FKH] YRXV GH PHWWUH OD GHUQLªUH WRXFKH ¢ YRV SOXV DPELWLHX[ SURMHWV ,DQ 0F.HOOHQ Q« OH 6DQW« 1öDEXVH] SDV GHV VXFUHULHV DFWHXU +XPHXU 'HV KDXWV HW GHV EDV EULWDQQLTXH LO D 1RWH GöKXPHXU QRWDPPHQW MRX« OH U¶OH GH *DQGDOI 6LJQHV DOOL«V &DSULFRUQH GDQV /H 6HLJQHXU GHV DQQHDX[

Contrôle qualité

$PRXU 1H F«GH] SDV ¢ OD FROªUH PRQWUH] YRXV FRPSU«KHQVLI 9RXV DYH] XQH SDUW GH UHVSRQVDELOLW« GDQV FHWWH KLVWRLUH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV IDLWHV GHV HIIRUWV SRXU YRXV LPSRVHU RX SUHQGUH 6DELQH $]«PD Q«H OH SRVLWLRQ DX VHLQ GH YRWUH DFWLYLW« DFWULFH IUDQ©DLVH HW FHOD YRXV U«XVVLW DFWXHOOHPHQW 6DQW« 9LWDOLW« HQ KDXVVH HOOH D MRX« GDQV OHV ILOPV +XPHXU 0D°WULVH] YRV QHUIV 2Q FRQQD°W 1RWH GöKXPHXU OD FKDQVRQ HW 6LJQHV DOOL«V %DODQFH /H 0\VWªUH GH OD FKDPEUH MDXQH

CONTACTS EXPRESS

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU &KDOHXUHX[ HQWKRXVLDVWH G\QDPLTXH YRXV VDXUH] PHWWUH HQ YDOHXU OHV IDFHWWHV OHV SOXV DWWDFKDQWHV GH YRWUH SHUVRQQDOLW« -RKQ/DVVHWHU 7UDYDLO $UJHQW '«S¬FKH] YRXV GH Q« OH PHWWUH OD GHUQLªUH WRXFKH ¢ YRV SOXV U«DOLVDWHXU HW DPELWLHX[ SURMHWV HQ SDUWLFXOLHU SURGXFWHXU DP«ULFDLQ GH VL YRXV ¬WHV GX G«EXW GX VLJQH ILOPV GöDQLPDWLRQ 6DQW« *DUH ¢ OöK\SHUWHQVLRQ HW UHVSRQVDEOH +XPHXU 6HPDLQH FRQWUDULDQWH GH OD VHFWLRQ 1RWH GöKXPHXU DQLPDWLRQ GH :DOW 'LVQH\ 6LJQHV DOOL«V %DODQFH 3LFWXUHV

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $PRXU 9RXV DYH] IDLW GH GRX[ U¬YHV PDLV OD U«DOLW« QöHVW SDV DXVVL URVH TXH YRXV OH SHQVLH] 1H G«VHVS«UH] SDV 7UDYDLO $UJHQW 9RXV VXLYH] )UDQFN 'XERVF Q« OH YRV LPSXOVLRQV VDQV GHPDQGHU KXPRULVWH DFWHXU FRQVHLO &HWWH DWWLWXGH LQVRXFLDQWH HW U«DOLVDWHXU SRXUUDLW YRXV FDXVHU TXHOTXHV HQQXLV IUDQ©DLV &RQQX SRXU VHV VSHFWDFOHV 6DQW« 9RXV ULVTXH] GH ILQLU -öYRXV DL SDV OD VHPDLQH «SXLV« 0«QDJH] YRXV UDFRQW« " +XPHXU 9RXV VHUH] VXU OHV QHUIV LO DWWHLQW 1RWH GöKXPHXU OD FRQV«FUDWLRQ 6LJQHV DOOL«V 9HUVHDX HQ MRXDQW GDQV &DPSLQJ

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU &HWWH S«ULRGH VHUD IDYRUDEOH ¢ YRV DPRXUV HW ¢ YRV UHODWLRQV DIIHFWLYHV 9RXV VHUH] SOXV EULOODQW HW FKDUPHXU TXH MDPDLV G«WHQGX )UHGGLH +LJKPRUH HW KHXUHX[ Q« OH 7UDYDLO $UJHQW *DUGH] YRWUH FRQWU¶OH DFWHXU GHYDQW YRV VXS«ULHXUV RX YHLOOH] EULWDQQLTXH ¢ XQH MXVWH DXWRULW« VL YRXV GHYH] $QFLHQ HQIDQW VWDU LO «W« U«Y«O« YRXV P¬PH OöH[HUFHU SDU 1HYHUODQG 6DQW« '\QDPLTXH YRXV DYH] HQYLH DLQVL TXH SDU OH UHPDNH GH &KDUOLH GH ERXJHU GH SUDWLTXHU XQ VSRUW HW OD FKRFRODWHULH +XPHXU &KDUPDQWH VHPDLQH ¢ YHQLU SDU 7LP %XUWRQ 1RWH GöKXPHXU

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH

-D\ = Q« OH UDSSHXU HW KRPPH GöDIIDLUHV DP«ULFDLQ 6KDZQ &RUH\ &DUWHU GH VRQ YUDL QRP D HX EHDXFRXS GH VXFFªV GDQV OHV DQQ«HV ,O HVW «JDOHPHQW Oö«SRX[ GH %H\RQF«

4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF GFNNF QPVS D¬MJOT FO UPVUF EJTDSÏUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

$PRXU 6HPDLQH XQ SHX PDXVVDGH SRXU YRV UDSSRUWV VHQWLPHQWDX[ 9RXV ULVTXH] GH PDQTXHU GöHQWUDLQ 7UDYDLO $UJHQW 9RXV VDXUH] G«IHQGUH -RKQ 0D\HU Q« OH YRV LG«HV DYHF HQWKRXVLDVPH HW ,O VöHVW IDLW FRQYLFWLRQ 7RXWHIRLV VL YRXV UHQFRQ FRQQD°WUH HQ WUH] FHUWDLQHV U«VLVWDQFHV QöHVVD\H] DYHF 1R 6XFK SDV GH IDLUH GX IRUFLQJ 7KLQJ HW <RXU %RG\ ,V D 6DQW« %DLVVH Gö«QHUJLH FRXFKH] YRXV :RQGHUODQG SOXV W¶W ,O D YHQGX SOXV +XPHXU 9RXV DYH] FRQQX GHV MRXUV GH PLOOLRQV GöDOEXPV GDQV PHLOOHXUV OH PRQGH 1RWH GöKXPHXU

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH

RENCONTRES COQUINES

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

/LRQ MXLOOHW DR½W $PRXU 8QH SHUVRQQH TXH YRXV QöDYH] SDV YXH GHSXLV ORQJWHPSV SRXUUDLW YRXV FRQWDFWHU 7UDYDLO $UJHQW 6L YRXV GHYH] VLJQHU XQ FRQWUDW OLVH] OH DWWHQWLYHPHQW 1H SUHQH] SDV GöHQJDJHPHQWV VDQV DYRLU SHV« OH SRXU HW OH FRQWUH 6DQW« 9RWUH QHUYRVLW« D XQH LQFLGHQFH QRQ Q«JOLJHDEOH VXU YRWUH IRUPH +XPHXU )DLWHV SUHXYH GH FLUFRQVSHF WLRQ 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V 3RLVVRQV

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Servette. Tél. 076.257.82.63

Française (30) Libertine, mince, gorge profonde extrême. Tél. 076.794.24.59 Acacias

$PRXU 9RXV DOOH] QRWHU GHV VLJQHV DQQRQFLDWHXUV GH FKDQJHPHQW GXUDQW FHWWH VHPDLQH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV REWLHQGUH] HQILQ OH IHX YHUW GH YRV VXS«ULHXUV SRXU HQWUHSUHQGUH XQ SURMHW DXTXHO YRXV WHQH] EHDXFRXS 6DQW« %RQQH «QHUJLH GDQV OöHQVHPEOH +XPHXU &HWWH VHPDLQH VöDQQRQFH ODERULHXVH 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V 7DXUHDX

3RLVVRQV I«YULHU PDUV $PRXU 9RWUH FLHO DVWURORJLTXH VH G«JDJH YRXV GöHQ SURILWHU SRXU HIIDFHU OHV SHWLWV WUDFDV TXL DXUDLHQW SX DVVRPEULU FHUWDLQHV MRXUQ«HV 7UDYDLO $UJHQW 6R\H] SOXV GLSORPDWH 9DQHVVD:LOOLDPV DYHF YRV FROOªJXHV VL YRXV VRXKDLWH] Q«H OH PHWWUH HQ SUDWLTXH YRV EULOODQWHV DFWULFH FKDQWHXVH LG«HV HW SURGXFWULFH 6DQW« 3HQVH] ¢ YRXV G«WHQGUH DP«ULFDLQH (Q HOOH IXW +XPHXU 7RXW YD GH PLHX[ HQ PLHX[ OD SUHPLªUH DIUR 1RWH GöKXPHXU DP«ULFDLQH 6LJQHV DOOL«V 6FRUSLRQ FRXURQQ«H 0LVV $PHULFD

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9(

A louer appartement 3.5 pièces, meublé, entièrement équipé. Quartier des HUG. Calme. CHF 3'800.- c.roduit@etik.com

+PODUJPO QJÒDFT MVNJOFVY FU TQBDJFVY (SBOE TBMPO HSBOEF QFUJUT DIBNCSFT DVJTJOF TÏQBSÏF EV TBMPO %ÒT NBJ EVSÏF JOEÏUFSNJOÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

IMMO CHERCHE À LOUER *(1 9( 1FSTPOOF TFVMF FU SFQPOTBCMF OPO GVNFVS TBOT FOGBOU DIFSDIF Ë TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU PV TUVEJP (FOÒWF FU FOWJSPOT NJO NPJT NFVCMÏ PV OPO MPZFS NBY $) h .F DPOUBDUFS 5ÏM

IMMO VENTE )5$1&( 5FSSBJO WJBCJMJTÏ Ë WFOESF Ë -PTTZ $SBOWFT 4BMFT EF N PSJFOUBUJPO TVE PVFTU BWFD CFMMF WVF TVS #BTTJO (FOFWPJT QPTTJCJMJUÏ DPOTUSVDUJPO EF N "HFODF FU DVSJFVY T BCTUFOJS 5ÏM

(SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM .POTJFVS SFUSBJUÏ WJWBOU TFVM Ë 0OFY MPVF KPMJF DIBNCSF Ë EBNF 4 EF C QSJWÏF DBMNF KBSEJO DVJTJOF XJGJ NBDIJOFT Ë MBWFS 5QH #BT MPZFS Ë EJTDVUFS TJ I NÏOBHF NFOTVFM 5ÏM $IBNCSF EBOT NBJTPOOFUUF QPTTJCJMJUÏ EF QBSLJOH [POF BÏSPQPSU Ë QBSUJS EV NPJT EF NBJ 5ÏM PV CBUFBNBS!IPUNBJM DPN $IBNCSF NFVCMÏF BWFD CBMDPO #E $BSM 7PHU $)' 1PVS KFVOF GFNNF 5ÏM

Chambre à 1/4 d'heure centre ville, bus 1 et 9. CHF 600.-. /mois. Tél. 022.349.11.09 /079.256.62.76.

3ÏTJEFODF TFSWJDF TFOJPST -FT +BSEJOT EF .POB DIFNJO &UJFOOF $IFOOB[ 5IÙOFY WPVT QSPQPTFOU MPHFNFOU BEBQUÏ TUVEJP BV QJÒDFT BDDÒT TÏDVSJTÏ TFSWJDF EF DPODJFSHFSJF EF KPVS 6O FODBESFNFOU UPVUF MhBOOÏF TPJOT TFSWJDF UFDIOJRVF SÏDFQUJPO 4FSWJDF SFTUBVSBUJPO EFNJ QFOTJPO DPNQMÒUF BDDVFJMMBOU ÏHBMFNFOU WPT JOWJUÏT 4FSWJDF EF OFUUPZBHF CVBOEFSJF 4BMPO EF DPJGGVSF 1BSLJOH TPVUFSSBJO 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM JOGP!MFT KBSEJOT EF NPOB DI XXX FNT MFTSFTJEFODFT DI 1BSLJOH JOUÏSJFVS Ë 5IÙOFY KPVSOÏF $)' NPJT PV $)' NPJT FOUJFS 5ÏM 1BSLJOH JOUÏSJFVS FS TPVT TPM #BJM Ë SFQSFOESF EF TVJUF 3VF .BVSJDF #SBJMMBSE $)' HPSEPO [PMB!CMVFXJO DI 1BSLJOHT WPJUVSFT QFUJUT VUJMJUBJSFT 5ÏM

Situation idéale pour cette maison 5 pièces + 1'200 m2 terrain, Paray-le-Monial. € 260'000.Actuellement louée. Tél. 076.616.33.84

1BSUJDVMJFS WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF WJBCJMJTÏ TFDUFVS QÏBHF BVUPSPVUF 4BJOU .BSUJO #FMMFWVF é h 5ÏM 4FZTTFM NJOVUFT (FOÒWF NBJTPO EV ÒNF TJÒDMF N BV TPM 3F[ EF DIBVTTÏF Ë SÏOPWFS FOUJÒSFNFOU FS ÏUBHF IBCJUBCMF EF TVJUF HSFOJFS 6O BUFMJFS USÒT USÒT HSBOEFT EÏQFOEBODFT 5FSSBJO h N $)' h " WPJS 5ÏM 7FST 1FUJUF GFSNF Ë SÏOPWFS UPJU OFVG TVS N 5ÏM 7ÏUSB[ .POUIPVY NBJTPO NJUPZFOOF N SÏOPWÏF QJÒDFT IBCJUBCMFT N DVJTJOF OFVWF BNÏOBHÏF HSBOE TBMPO DIFNJOÏF TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT WÏSBOEB FYU N (SBOE TPVT TPM N HBSBHF CVBOEFSJF DBSOPU[FU DIBVEJÒSF BV GJPVM DBWF .BJTPO TÏDVSJTÏF BMBSNF GJCSF 57 TBU 5FSSBJO QMFJO TVE N DBMNF BSCPSJTÏ UFSSBTTF KBSEJO QPUBHFS BODJFO DBCBOPO -FT UPJUT EF MB NBJTPO TPOU SÏOPWÏT " NJO EF (FOÒWF NJO HBSF 4/$' ÏDPMFT DPMMÒHFT WPJF WFSUF é h 5ÏM "HFODF ThBCTUFOJS

75$1*(5

Appartement 6.5 pièces indépendant au coeur du Salento, 10 mn de la mer Ionienne. € 112'000.- angelopisanello@gmail.com

*(1 9(

Chalet, vallée verte, 4 chambres, calme, nature, charme. CHF 690'000.-. Tél. 076.821.78.21

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

VENTE 9$8'

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT EhJOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES

(SBOE TUVEJP BWFD MPHHJB EBOT SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF WVF MBD 5ÏM

*(1 9(

68,66(

CAFÉ RESTAURANT TERRASSE PRIVÉE

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

VD station a 35 minutes de GE-SUPER OPPORTUNITÉ revirest.ch site CRB 272 et 111 revirest@gmail.com 079/231’17’57 - 022/785’25’65

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

"SDBEF DPNNFSDJBMF N JEÏBM UFB SPPN SJWF HBVDIF 'SBJT EF SFQSJTF $)' h MPZFS $)' h 5ÏM

LOCATION *(1 9( " TPVT MPVFS QJÒDFT NFVCMÏ QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $BVUJPO NPJT -JCSF MF NBST 5ÏM "QQBSUFNFOU Ë MPVFS QJÒDFT TBOT CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (SBOE 4BDPOOFY 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT EF N BV FS ÏUBHF EhVOF WJMMB BWFD DPVWFSU Ë WPJUVSF FU HSBOEF UFSSBTTF $)' h -JCSF EF TVJUF CFSOBSE GJTDI!WUYOFU DI $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 5ÏM -PVF DIBNCSF NFVCMÏF Ë VOF EBNF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT " DÙUÏ EF Mh6OJ EF 1MBJOQBMBJT 5ÏM " MPVFS VOF DIBNCSF BVY $IBSNJMMFT QPVS VOF EBNF 8JGJ DVJTJOF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $)' BVY "WBODIFUT XJGJ CPY UW MBWF MJOHFy GFNNF VOJRVFNFOU 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QMBDF 'BCSF 1PVS MFT NPJT EhBWSJM NBJ KVJO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT 57 8*'* 1SPDIF EF MB (FOÒWF JOUFSOBUJPOBMF MJHOFT EF CVT $)' /PO GVNFVS 5ÏM $IBNCSF BWFD EPVDIF DVJTJOF CBMDPO Ë -BODZ #BDIFU $)' NPJT EF DBVUJPO 5ÏM 5IÙOFY DIBNCSF NFVCMÏF -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM

Contrôle qualité

Vends maison Chatelard village. Terrain arboré 1'024 m2. Potentiel agrandissement. 2 chambres, cuisine, séjour, 2 caves +petit chalet indépendant. libre de suite. CHF 445'000.- Tél. 0033.638.84.69.75

)5$1&( %ÏQFOEBODF Ë BNÏOBHFS N FOWJSPO UFSSBJO N "OOFDZ é h 5ÏM 3BSF "OOFNBTTF "NCJMMZ BQQBSUFNFOU EF N BWFD USÒT HSBOEF UFSSBTTF &OWJSPOOFNFOU DBMNF FU FOTPMFJMMÏ 5ÏM " NÒUSFT EF MB GSPOUJÒSF EF .PJMMFTVMB[ QPVS JOWFTUJTTFVST EBOT SÏTJEFODF EF UPVSJTNF TUVEJP NFVCMÏ N FYDFMMFOU ÏUBU CBJM KVTRV FO GBJCMFT DIBSHFT é h 5ÏM

Villa 186 m2 à Nernier 8 pièces- 5 chambres. Résidence sécurisée, ponton privé sur lac Léman 3 km Yvoire- 20 km Genève. € 1'250'000.-. Tél. 079.847.44.37 nicolas.vareilles@kwfrance.com

)5$1&( $BQ Eh"HEF KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO TJUVÏ CJFO ÏRVJQÏ DPVDIBHFT 1JTDJOF QMBHF Ë N 1BSLJOH (SBOE CBMDPO 5PVUFT DPNNPEJUÏT TVS QMBDF 5ÏM

75$1*(5 7BDBODFT "MHBSWF WJMMB NBY QFSTPOOFT "WFD QJTDJOF 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

$9,6 2)),&,(/ OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE LA COTE A VENDRE Appartement en PPE Le jeudi 28 avril 2022 à 10h00, l’Ofﬁce des faillites de l’arrondissement de la Côte, Av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème étage, 1260 Nyon, procédera, par voie de commission rogatoire, à la vente aux enchères publiques de l’immeuble propriété de la masse en faillite de SECIEST SA, c/o Monique Ulrich, Rue Jean-Antoine Gautier 12, 1201 Genève.

Immeuble PPE no 1’177 de la Commune de St-Cergue, 22/1’000 de la parcelle de base no 23 avec droit exclusif sur : sous-sol : cave de 2 m2 environ. Troisième étage: studio de 32 m2 environ cuisinette, hall, salle de bains et balcon de 7 m2 environ.

-PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ Ë %PVWBJOF é -JCSF EF TVJUF 5ÏM

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DIFSDIF DIBNCSF QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS $)' 5ÏM $IFSDIPOT TUVEJPT FU BQQBSUFNFOUT SFQSJT BDDFQUÏF

-V[FSO *OWFTUNFOU -JNJUFE *O 7PMVOUBSZ -JRVJEBUJPO $PNQBOZ /P /05*$& JT IFSFCZ HJWFO QVSTVBOU UP 4FDUJPO TVCTFDUJPO C PG UIF #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU UIBU UIF $PNQBOZ JT JO WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO 5IF WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO DPNNFODFE PO UI +BOVBSZ 5IF -JRVJEBUPS JT :BOJDL 4FCBTUJBP PG 7JTUSB (FOFWB 4" 3VF EF -BVTBOOF (FOFWB 4XJU[FSMBOE %BUFE UI+BOVBSZ 4HE :BOJDL 4FCBTUJBP 7PMVOUBSZ -JRVJEBUPS .VOJDI $BQJUBM -JNJUFE *O 7PMVOUBSZ -JRVJEBUJPO $PNQBOZ /P /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO QVSTVBOU UP 4FDUJPO TVCTFDUJPO C PG UIF #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU UIBU UIF $PNQBOZ JT JO WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO 5IF WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO DPNNFODFE PO UI +BOVBSZ 5IF -JRVJEBUPS JT :BOJDL 4FCBTUJBP PG 7JTUSB (FOFWB 4" 3VF EF -BVTBOOF (FOFWB 4XJU[FSMBOE %BUFE UI+BOVBSZ 4HE :BOJDL 4FCBTUJBP 7PMVOUBSZ -JRVJEBUPS

COMMUNE DE ST-CERGUE – immeuble PPE N° 1’177 Au lieu dit «Route d’Arzier 17» «PPE Résidence de la Dôle»

)5$1&(

CHERCHE À LOUER

VACANCES

$9,6 '( /,48,'$7,21

REMISES DE COMMERCES HÔTELLERIE RESTAURATION www.revirest.ch - revirest@gmail.com 022 784 25 65 / 079 231 17 57 $BGÏ CBS DPOOV &BVY 7JWFT DBVTF SFUSBJUF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM $BGÏ SFTUBVSBOU 4U +FBO UFSSBTTF QSJWÏF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM $PJGGVSF QMBDFT 5SPJT $IÐOF $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM #POKPVS SFDIFSDIF DVJTJOF QSPGFTTJPOOFMMF Ë MPVFS PV TPVT MPDBUJPO Ë (FOÒWF PV DBOUPO EF 7BVE BIMBN !NTO DPN (BSBHF BUFMJFS NPUPT 1FSMZ 4DISBH BWFD ÏRVJQFNFOU FU QJÒDFT EÏUBDIÏFT SFQSJTF $)' h 5ÏM -PDBM TBOT BSDBEF Ë MPVFS %JWFSTFT QPTTJCJMJUÏT 5ÏM 6SHFOU NBTTPUIÏSBQFVUF DIFSDIF MPDBM 5ÏM &OUSFQSJTF QFJOUVSF DIFSDIF MPDBM BWFD MhFBV 8$ 5ÏM 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM #FSOFY DBVTF SFUSBJUF WFOE SFTUBVSBOU QMBDFT QFUJUF UFSSBTTF QFSTPOOFT QBSLJOHT $)' h 5ÏM 3FNFU TBMPO EF DPJGGVSF QMBDFT $IBNQFM 5ÏM

Estimation de l’ofﬁce des faillites selon rapport d’expertise : Fr.

125’000.00

L’immeuble qui abrite le logement se situe au centre du village, en bordure directe amont de la route d’Arzier, à moins de 100 m à vol d’oiseau au Sud-Ouest de la gare du train Nyon-St-Cergue-Morez. Situé dans un environnement villageois avec vue sur les environs directs. Possibilité de consulter les dossiers complets sur notre site www.vd.ch/opf (rubrique « ventes et enchères »). Une seule et unique visite est prévue le mercredi 6 avril 2022 de 14h00 à 15h00. Rendez-vous des amateurs directement devant l’entrée du bâtiment. Renseignements : Tél. 022/557.51.13

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

DYHF OHV WURLV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

RVF

UJ &O QSB

4$"/%*/"7*&

&URLVLqUH QRUGLTXH

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV HQ 6FDQGLQDYLH HQ ,VODQGH 3D\V EDOWHV (FRVVH 5XVVLH HW OHV U«JLRQV SRODLUHV 6H UHQGUH HQ 1RUYªJH 9RO GH OLJQH GH *HQªYH RX =XULFK SRXU 2VOR %HUJHQ RX .LUNHQHV HQWUH HW K VXLYDQW OHV FRUUHV SRQGDQFHV ,O HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH VH UHQGUH ¢ 2VOR DYHF XQ IHUU\ GHSXLV &RSHQKDJXH RX )UHGHULNVKDYQ WUDLQ DX G«SDUW GH OD 6XLVVH &LUFXLW DFFRPSDJQ« 9R\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL $X UR\DXPH GX VROHLO GH PLQXLW GX DX DR½W SRXU G«FRXYULU OHV F«OªEUHV FRXOHXUV GH OD /DSRQLH ILQODQGDLVH SXLV OD F¶WH DEUXSWH GH OD 1RUYªJH DYHF OH WUDF« Gö+XUWLJUXWHQ MXVTXö¢ %HUJHQ RX HQ SURORQJH PHQW MXVTXö¢ 2VOR 'ªV IU SDU SHUVRQQH HQ FDELQH LQW«ULHXUH RFFXSDWLRQ GRXEOH 5HQVHLJQHPHQWV HW LQIRUPDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

/H FKDUPH GöXQ ORJHPHQW UXUDO GDQV XQ URUEXHU '5

(Q «W« OD 1RUYªJH VXUSUHQG SDU OD GRXFHXU GH VRQ FOLPDW HW Oö«FODW GH VHV FRXOHXUV VROHLO GH PLQXLW HQ SULPH 8QH OXPLQHXVH DOWHUQDWLYH DX[ GHVWLQDWLRQV EDOQ«DLUHV WUDGLWLRQQHOOHV %HUQDUG 3LFKRQ

DYLJXHU HQ DR½W SRXU XQH GL]DLQH GH MRXUV OH ORQJ GHV F¶WHV QRUY«JLHQQHV QöRIIUH ¢ Oö«YLGHQFH TXöXQH YLVLRQ SDUWLHOOH GX SD\V PDLV FöHVW ELHQ O¢ TXH VöDJHQFHQW OHV SOXV EHOOHV FURLVLªUHV GX PRQGH QRWDPPHQW DXWRXU GHV P\WKLTXHV °OHV /RIRWHQ 2XWUH OöDYDQWDJH VRXYHQW U«S«W« GH QH SDV DYRLU ¢ IDLUH HW G«IDLUH VD YDOLVH OH IRUIDLW SHUPHW XQH PHLOOHXUH PD° WULVH GX EXGJHW GDQV XQ SD\V FRQQX

SRXU VD UHODWLYH FKHUW« 6L OHV YLOOHV SRUWXDL UHV VH UHVVHPEOHQW XQ U SHX DX SUHPLHU DERUG ó SH P¬PHV P¬P RLVHDX[ GH PHU P¬PHV P¬PH PDLVRQV GH ERLV YLYHPHQW YLYHPHQW FRORU«HV ó FKDFXQH UHFªOH DVVH] GH VS«FLILFLW«V UHFªOH DVVH] G SRXU WLWLOOHU OD FXULRVLW« GH OöH[SORUDWHXU ,FL XQ TXDUWLHU DX[ DOOXUHV FDOLIRU QLHQQHV O¢ XQ FHQWUH FXOWX UHO DYDQW JDU GLVWH FRPPH Oö8QLWHG 6DUGLQH )DFWRU\ 86) GH %HUJHQ VLV GDQV XQH DQFLHQQH FRQVHUYHULH GH VDUGLQHV

/öKLVWRLUH GH OD FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ DX PXV«H GH 6WRNPDUNQHV %3

,QGLVSHQVDEOHV OLDLVRQV

$ OD ILQ GX ;,;H VLª FOH OHV URXWHV VRQW LQH[LVWDQWHV GDQV OH QRUG GH OD 1RUYªJH 8QH SDUWLH GH %HUJHQ HVW FODVV«H DX SDWULPRLQH 6XUJLW DORUV OöLG«H GöXQH 0HU QRXUULFLªUH OLJQH PDULWLPH DVVXUDQW /HV SUHPLHUV KDELWDQWV PRQGLDO GH Oö8QHVFR %3 QRWDPPHQW OHV VHUYLFHV GH FH UXGH WHUULWRLUH IXUHQW GHV S¬FKHXUV HW GHV FKDV SRVWDX[ «W« FRPPH KLYHU VHXUV DWWLU«V SDU XQH IDXQH DERQ 4XHOTXHV DQQ«HV SOXV WDUG GDQWH 3«ULRGHV GH ULFKHVVH HW GH OöH[SUHVV F¶WLHU GHYLHQW SDUWLH LQW« GLVHWWH VH VXFF«GªUHQW GHSXLV OH JUDQWH GX SDWULPRLQH QDWLRQDO OHV 0R\HQ $JH MXVTXö¢ OD VHFRQGH PRL KDELWDQWV GHV YLOODJHV OHV SOXV UHFX WL« GX ;,;H VLªFOH ORUVTXH OD PRGHU O«V VH YR\DQW HQILQ UHOL«V DX UHVWH GX QLVDWLRQ GH OD S¬FKH YLQW VWDELOLVHU PRQGH $ VD PLVVLRQ GH WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV HW GH SDVVDJHUV OD OD SURVS«ULW« U«JLRQDOH FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ YD WUªV YLWH DVVRFLHU XQH YRFDWLRQ WRXULVWLTXH DXMRXUGöKXL FRPSO«W«H SDU TXDWUH EDWHDX[ +DYLOD SOXV FRQIRUWDEOHV $ 6WRNPDUNQHV OD YLOOH TXL D YX QD° WUH OD VRFL«W« XQ PXV«H HVW LQVWDOO« GDQV XQ Y«ULWDEOH QDYLUH OH 06 )LQQPDUNHQ TXL GDWH GH 2Q \ «YRTXH OH VHUYLFH SRVWDO OHV PDQÈXYUHV GH FKDUJHPHQW GX IUHW OHV PHVXUHV GH V«FXULW« HW GLYHUVHV WHFKQLTXHV GH QDYLJDWLRQ

/HV SD\VDJHV QRUY«JLHQV VRQW SDUPL OHV SOXV SKRWRJ«QLTXHV GH 6FDQGLQDYLH %3 Contrôle qualité

'XUDQW OHV WURLV RX TXDWUH SUHPLHUV PRLV GH OöDQQ«H OHV PRUXHV DGXOWHV TXLWWHQW OD PHU GH %DUHQWV SRXU UHMRLQGUH OHV HDX[ WHPS«U«HV GH Oö$WODQWLTXH &HWWH PLJUDWLRQ VDL VRQQLªUH G«FOHQFKH XQ JUDQG EUDQOH EDV GH QDYLUHV SUHVV«V GH UHPSOLU OHXUV FDOHV 'H MDQYLHU ¢ PDUV OHV S¬FKHXUV RFFXSHQW OHXU URUEXHU FKDOHW W\SL TXH VRXYHQW PRQW« VXU SLORWLV HW ORX« DX[ WRXULVWHV HVWLYDX[

3DU OD URXWH %3 ý ,O \ D GHV URXWHV TXL G«ILJXUHQW OH SD\VDJH GöDXWUHV TXL OH VXEOLPHQW &öHVW FH TXöD YRXOX SURXYHU OD 1RUYªJH HQ FU«DQW VRQ U«VHDX SDQRUDPLTXH NLORPªWUHV U«SDUWLV VXU LWLQ«UDLUHV TXL VRQW DXWDQW GöLQYLWDWLRQV DX YR\DJH HW DX U¬YH /D 1RUZHJLDQ 6FHQLF 5RXWH +HOJHODQGVN\VWHQ HVW OD SOXV ORQJXH HW VDQV GRXWH OöXQH GHV SOXV VSHFWDFXODLUHV 7UDF«H DX SOXV SUªV GX OLWWRUDO HQWUH +ROP HW *RGº\VWUDXPHQ HOOH LPSRVH GöHPSUXQWHU SDV PRLQV GH VL[ IHUULHV HW WUDYHUVH OH FHUFOH SRODLUH $X SURJUDPPH OöLPPHQVH JODFLHU GH 6YDUWLVHQ OD IDPHXVH PRQWDJQH WURX«H GX 7RUJKDWWHQ HW GHV PLOOLHUV Gö°OHV $X UDQJ GHV ÈXYUHV GöDUW )RUJRWWHQ 7RZQ FU««H SDU OH VX«GRLV -DQ +§IVWU¸P QH PDQTXH SDV GöLQWULJXHU GDQV FH SD\VDJH VDXYDJH 'H P¬PH TXH 8UHGGSODVVHQ XQH DLUH GH UHSRV LPDJLQ«H FRPPH XQH YDJXH GH E«WRQ HW GH YHUUH JLYU« DX ERUG GX IMRUG 8Q OLHX SDLVLEOH GHYDQW XQ SDQRUDPD VXSHUEH

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ 4XHOTXH LWLQ«UDLUHV VRQW DXWDQW GöLQYLWDWLRQ DX YR\DJH 5)