2021.11.25 by GHI & Lausanne Cités

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

OUVERTURE MERCREDI 24 NOVEMBRE

Hypermarché nouvelle génération en Rive Droite,

ici

DU 24 AU 27 NOVEMBRE

10x SUPERPOINTS

ANIMATIONS CONCOURS Plus de CHF 70'000.– de prix à gagner dont 2 Fiat 500C Hybrid Dolcevita

ww.blandonnetcentre.cc w

1’00 1’000 PLACES

Tram: lignes 14 et 18 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Blandonnet d nnet Centre Route de Meyrin 171 1214 Vernier

Les vendredi 26 et samedi 27 novembre 2021

20%

50%

sur tous les vins

sur les packs de Coca-Cola Classic et Zero, 6 × 1,5 litre, au choix

à partir de 2

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

(sauf vins déjà en action, champagnes, vins mousseux, vins du Trophée, bordeaux primeurs 2019, vins rares, Mondovino Highlights et vins en souscription) p.ex. Valais AOC Petite Arvine Terrasses du Rhône Bibacchus 2020, 75cl 12.75 au lieu de 15.95 (10cl = 1.70)

p. ex. Classic, 6 × 1,5 litre 6.30 au lieu de 12.60 (1 litre = –.70)

50%

50% à partir de 2

sur tout l’électroménager Philips

sur tous les produits Nivea, au choix

(sauf coffrets-cadeaux et calendriers de l’Avent) p. ex. sérum Cellular Luminous 630 Intensive, 30 ml 14.95 au lieu de 29.95 (10 ml = 4.98)

(sauf accessoires, appareils électriques de soins du corps, brosses à dents électriques et luminaires) p. ex. grille-pain HD2581/04, blanc 24.95 au lieu de 49.90

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. La disponibilité de certaines offres peut être limitée en raison des réglementations nationales ou cantonales en vigueur.

DU 24 AU 27 NOVEMBRE 2021

URS DE FÊTE JOUR En direc ct le 24/11 de 16 h à 19 h 30 avec l’l émission « Happy Hour »

chaque heure h NOTRE ANIMATEUR ET NOS HÔTESSES

vous accueillent ill t pour la fête GRAND CONCOURS

2 Fiat 500C Hybrid Dolcevita à gagner Bulletin de participation

BULLETIN DE PARTICIPATION Grand concours Hypermarché Coop Blandonnet Du 24 au 27 novembre 2021 Nom : ....................................................................................... Prénom : ......................................................... Rue : ......................................................................................................................................... N°: ..................... NPA : ............... Localité : ..................................................... Tél : ................................................................ E-mail : ...................................................................................... Date de naissance : ...................................... Conditions: Ce bulletin de participation (un par personne et par jour) doit être déposé dans l’urne qui se trouve à l’entrée du magasin Coop de Blandonnet Centre, jusqu’au samedi 27 novembre 2021. Seuls les bulletins entièrement remplis prennent part au tirage au sort. Concours sans obligation d’achat, ouvert à toute personne de plus de 18 ans, (à l’exception du personnel du Centre). En prenant part au concours, les participants consentent à ce que leurs données soient utilisées à des fins marketing. Les deux voitures seront tirées au sort ultérieurement et les gagnants avisés personnellement. Ils sont responsables de la déclaration de leur gain aux autorités fiscales. L’immatriculation des deux véhicules se fera en Suisse. Prix non convertibles en espèces. Tout recours juridique exclu.

*Conditions de participation en magasin

ROUE DE LA CHANCE * CHF 3’000.– de prix à gagner chaque jour, dont un gros lot de CHF 500.– UN CADDIE À GAGNER *

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

3OXLH GöDPHQGHV SRXU OHV VFRRW«ULVWHV HW PRWDUGV PDO JDU«V OD FROªUH JURQGH SDJH

3DVVDJHUV P«GXV«V SDU OD KDXVVH WDULIDLUH GHV FURLVLªUHV SDJH GH OD &*1

)$%,$1 0(125

$XWR OD SUHPLªUH PDUTXH FKLQRLVH DUULYH ELHQW¶W SDJH HQ 6XLVVH 3(7,7(6 $1121&(6

/H IXWXU PXV«H RXYULUD VHV SRUWHV ¢ OD 9LOOD 6DUDVLQ DX *UDQG 6DFRQQH[ HQ %HUFHDX GH OD EDQGH GHVVLQ«H *HQªYH EULOOHUD DORUV FRPPH FDSLWDOH GX QHXYLªPH DUW &DUWRQ DVVXU« 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

$ OD 3UDLOOH OH 9LOODJH GX VRLU YD HQIODPPHU OHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H $ODLQ 0RULVRG HW OHV 6ZHHW 3HRSOH F«OªEUHQW 1RO DX 7K«¤WUH GX /«PDQ /H FDEDUHW *ULYRLþ; PHW OH SDTXHW ¢ 0H\ULQ H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 3RXUTXRL OD FDPSDJQH DQWLYD[ SDWLQH" &öHVW PRUWHO /D SHXU GöDIIURQWHU OD PRUW *HQªYH 0HVXUHV GHPDQG«HV FRQWUH OöK\SHUFRQVRPPDWLRQ *QLROX 9LUHU GHV «OXV RXL PDLV VXUWRXW «YLWHU Gö«OLUH OHV SLUHV )DFH ¢ IDFH 9RWDWLRQV SRXU RX FRQWUH OD ORL &RYLG 'H EOHX /öDQFLHQ QRP GH OD SRPPH GH WHUUH D OD SDWDWH 2SLQLRQ &H TXL QRXV PDQTXH FRXUDJH HW FODUW« %HUQH /H &RQVHLO Gö(WDW P«SULVH OHV VRLJQDQW H V (FRQRPLH &RPPHQW UHQGUH OöLPPRELOLHU SOXV GXUDEOH" +RURVFRSH &DSULFRUQH MROLH UHQFRQWUH SRXU OHV F«OLEDWDLUHV &LQ«PD /HV VRUWLHV GH OD VHPDLQH Contrôle qualité

du 29 novembre au 11 décembre

GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas, moutons, collection pour hommes... Belle collection seconde main

PRIX EX C EP TI O

N N EL S

1 Place Claparède Genève

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

41% 2.30

au lieu de 3.90

24.11-27.11.2021 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.15)

26%

50%

le cabas

les 100 g

8.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 12.15

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,3 kg: 1 kg = 2.71)

HIT DE LA SEMAINE

1.25

au lieu de 2.10

Blanc de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

50%

20%

12.95

14.95

11.95

au lieu de 29.90

au lieu de 14.95

1 Panettone Motta L’Eccellente aux pépites de chocolat, 750 g (100 g = 1.59)

Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g (100 g = –.93)

33%

40%

50%

13.95

18.95

29.85

au lieu de 20.85

au lieu de 31.80

Pavés de saumon Coop, ASC, poisson d’élevage, îles Féroé, surgelés, 1 kg (100 g = 1.90)

KW47/21

Pizzas Coop Betty Bossi Pomodori e pesto, 3 × 420 g, trio (100 g = 1.11)

au lieu de 3.–

les 100 g

41%

Saumon fumé Labeyrie Original, ASC, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 5.40)

1.50

Palette Quick Bell, Naturafarm, en libre-service, env. 800 g

au lieu de 22.20

40%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Valdepeñas DO Reserva Pata Negra 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/H PXVpH GH OD %' VH GHVVLQH j *HQqYH

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

'«OR\DO

/H QHXYLªPH DUW YD HQILQ GLVSRVHU GöXQ OLHX

GöH[SRVLWLRQ GDQV OH FDQWRQ &H VHUD ¢ OD 9LOOD 6DUDVLQ DX *UDQG 6DFRQQH[ /D EDQGH GHVVLQ«H HVW Q«H ¢ *HQªYH JU¤FH ¢ 5RGROSKH

7¸SIIHU TXL FU«H VHV KLVWRLUHV HQ LPDJHV GªV /H IXWXU PXV«H IHUD OH OLHQ HQWUH FH SDWULPRLQH HW OHV DXWHXUV FRQWHPSRUDLQV ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU /D 9LOOD 6DUDVLQ VLWX«H ¢ GHX[ SDV GH 3DOH[SR DEULWHUD OH IXWXU PXV«H 03

OV HQ VRQW FRQYDLQFXV OH IXWXU PXV«H GH OD EDQGH GHVVLQ«H YD FDUWRQQHU ,O IDXW GLUH TXH GHSXLV VD FU«DWLRQ HQ Oö$VVRFLDWLRQ SRXU XQ PXV«H GH OD EDQGH GHVVLQ«H $0%', «SDXO«H SDU OH &DQWRQ VRLW OH '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH '&6 QöD SDV EXOO« m2Q HQWUH GDQV OH FRQFUHW VH U«MRXLW VRQ SU«VLGHQW OH GHVVLQDWHXU =HS 2Q D HQILQ WURXY« OH OLHX } &H VHUD OD 9LOOD 6DUDVLQ ¢ SUR[LPLW« GH 3DOH[SR $SUªV DYRLU FKHUFK« XQ E¤WLPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH Oö$0%', D ILQDOH PHQW WURXY« FKDXVVXUH ¢ VRQ SLHG DX *UDQG 6DFRQQH[ GDQV FHWWH DQFLHQQH PDLVRQ GH PD°WUH E¤WLH HQ TXL Vö«WHQG VXU TXDWUH QLYHDX[ HW FRPSUHQG XQH FXLVLQH XQH Y«UDQGD HW XQH WHUUDVVH /H WRXW VXU P m&öHVW XQ Y«ULWDEOH KDYUH GH SDL[ DYHF XQH IRUWH FRQQH[LRQ ¢ 3DOH[SR HW SOXVLHXUV SRVVLELOLW«V GöDFFªV HQ WUDQVSRUWV HQ FRPPXQV TXH FH VRLW HQ EXV RX HQ WUDLQ} H[SOLTXH .DULQH 7LVVRW FRQVHLOOªUH FXOWXUHOOH GDQV OH GRPDLQH GX OLYUH DX '&6 'H TXRL UDYLU 0LFKHO 3RPDWWR PDLUH GX

*UDQG 6DFRQQH[ m&öHVW XQ ERQ FKRL[ &HOD SHXW SHUPHWWUH GH FU«HU GDQV FHWWH SDUWLH GX FDQWRQ XQ S¶OH FXOWXUHO TXL DXUD XQ UD\RQQHPHQW U«JLRQDO YRLUH LQWHUQDWLRQDO } 4XöDEULWHUD OD YLOOD" m,O VöDJLW GH FU«HU XQ PXV«H GH OD EDQGH GHVVL Q«H DX VHQV ODUJH ,O UHJURXSHUD OD %' OöLOOXVWUDWLRQ OD FDULFDWXUH OH GHVVLQ GH SUHVVH HW P¬PH OH GHVVLQ DQLP«} G«WDLOOH .DULQH 7LVVRW

%HUFHDX GH OD %' 8Q PXV«H TXL PDQTXDLW FUXHOOHPHQW ¢ *HQªYH m&öHVW WRXW GH P¬PH LFL TXH OD EDQGH GHVVLQ«H HVW Q«H DX ;,;H VLªFOH UDSSHOOH OH F«OªEUH GHVVLQDWHXU JHQHYRLV =HS 2Q D XQH FDUWH ¢ MRXHU 1RWUH REMHFWLI HVW GH FU«HU XQ OLHX WUªV RXYHUW VXU OD FU«DWLRQ FRQWHPSR UDLQH HQ VöDSSX\DQW VXU FHW DQFUDJH SDWULPRQLDO FDU 5RGROSKH 7¸SIIHU OöLQYHQWHXU GH OD EDQGH GHVVLQ«H HVW XQ SHX QRWUH SDSD ¢ WRXV } 1XO GRXWH TXH OH )RQGV 7¸SIIHU DFWXHOOHPHQW J«U« SDU OD

/H 3UL[ 7¸SIIHU UHPLV ¢ &DWKHULQH 0HXULVVH 03 ý /D F«U«PRQLH DXUD OLHX OH G«FHPEUH DX FDPSXV DYHQXH GH &K¤WHODLQH 3RXU FHWWH «GLWLRQ &DWKHULQH 0HXULVVH UDIOH OH *UDQG 3UL[ 7¸SIIHU &HWWH DUWLVWH SUROLILTXH HVW ¢ OD IRLV GHVVLQDWULFH DXWULFH FDULFDWXULVWH UHSRUWHU HW LOOXVWUDWULFH GöDOEXPV SRXU OD MHXQHVVH $\DQW FRPPHQF« VD FDUULªUH SDU GX GHVVLQ GH SUHVVH HOOH LQWªJUH Oö«TXLSH GX MRXUQDO VDWLULTXH &KDUOLH +HEGR GªV OD ILQ GH VHV «WXGHV HQ $UULY«H HQ UHWDUG ¢ OD FRQI«UHQFH GH OD U«GDFWLRQ OH MDQYLHU MRXU GH OöDWWHQWDW PHXUWULHU HOOH DSHU©RLW OHV GHX[ DVVDLOODQWV GDQV OD UXH DYDQW TXöLOV VöHQIXLHQW 6XLWH ¢ FH GUDPH HOOH SXEOLH HQ /D /«JªUHW« U«FLW GH VRQ UHWRXU ¢ OD YLH HW DX GHVVLQ (Q HOOH GHYLHQW OD SUHPLªUH DUWLVWH GH EDQGH GHVVLQ«H PHPEUH GH Oö$FDG«PLH GHV EHDX[ DUWV (W VRUW HQ /D MHXQH IHPPH HW OD PHU /H SUL[ FRQVDFUH OöHQVHPEOH GH VRQ ÈXYUH 6HURQW DXVVL UHPLV OH 3UL[ 7¸SIIHU *HQªYH TXL U«FRPSHQVH XQH SHUVRQQDOLW« JHQHYRLVH FRQILUP«H GH OD EDQGH GHVVLQ«H HW OH 3UL[ 7¸SIIHU GH OD MHXQH EDQGH GHVVLQ«H

=(3

%LEOLRWKªTXH GH *HQªYH TXL FRPSUHQG VHV FDUQHWV HW VHV RULJL QDX[ VHUD OöXQH GHV SLª FHV PD°WUHVVHV GH OD IXWXUH LQVWLWXWLRQ FXO WXUHOOH

2XYHUWXUH ILQ m&H SDWULPRLQH HVW OD SLHUUH DQJX ODLUH GX SURMHW PDLV SRXU DXWDQW FH QöHVW SDV XQ PXV«H 7¸SIIHU} WLHQW ¢ SU«FLVHU .DULQH 7LVVRW 8Q DYLV TXH SDUWDJH =HS m/H IRQGV 7¸SIIHU HVW XQ «O«PHQW IRUW SRXU QRXV PDLV RQ VRX KDLWH PRQWUHU TXH OD %' HVW XQ DUW YLYDQW 1RWUH FKDQFH FöHVW TXH OHV DUWLVWHV VRQW O¢ SRXU HQ SDUOHU } (W LOV VRQW QRPEUHX[ ¢ *HQªYH Gö$OEHUWLQH ¢ 7RP 7LUDERVFR HQ SDV VDQW SDU 3HJJ\ $GDP 1DGLD

5DYLVFLRQL )DELDQ 0HQRU GHVVLQ GH 8QH þ $XWUHPHQW GLW P¬PH VL OH PXV«H G«PDUUH VDQV FROOHFWLRQ LO \ D IRUW ¢ SDULHU TXöLO IRXUPLOOHUD GöÈXYUHV FRQWHPSRUDLQHV GH TXDOLW« m'HV «FKDQJHV VRQW SRVVLEOHV DYHF OH FHQWUH %' GH /DXVDQQH OH PXV«H GH %¤OH HW FHOXL Gö$QJRXO¬PH} SRXUVXLW .DULQH 7LVVRW 6L OHV G«WDLOV GX SURMHW UHVWHQW HQFRUH ¢ G«ILQLU LO VHUD GöRUHV HW G«M¢ HVTXLVV« GHYDQW XQ SDUWHUUH GH FRQQDLVVHXUV OH G«FHPEUH 3RXU XQH RXYHUWXUH ILQ m$YHF FH PXV«H Oö(FROH VXS«ULHXUH GH EDQGH GHVVLQ«H HW GöLOOXVWUDWLRQ (6%', Q«H LO \ D TXDWUH DQV HW OHV SUL[ 7¸SIIHU OLUH HQFDGU« *HQªYH YD GHYHQLU XQH GHV FDSLWDOHV GH OD %' DX[ F¶W«V GH %UX[HOOHV HW Gö$QJRXO¬PH} VH U«MRXLW 7RP 7LUDERVFR OöXQ GHV IRQGDWHXUV GH Oö$0%',

/HV *HQHYRLV SDUOHQW DX[ *HQHYRLV 4XöHVW FH TXL YRXV IHUDLW SODLVLU DX PXV«H GH OD EDQGH GHVVLQ«H" $GLO PDUD°FKHU /RXLV «FRQRPLVWH m-öDLPHUDLV GHV EDQGHV m'HV FDUWRRQV GHVVLQ«HV DQFLHQQHV VXUWRXW MDSRQDLV 0RQ FRPPH SDU H[HPSOH ILOV HQ OLW «QRUP« 7RP 6DZ\HU -öDLPH PHQW MH VXLV FHUWDLQ PRLQV FH TXL VH IDLW DXMRXUGöKXL } TXH ©D OXL IHUDLW SODLVLU } $QQD GRFWRUDQWH 'DYLG FLYLOLVWH m$VW«UL[ HW 2E«OL[ m,O IDXW GHV %' SRXU &öHVW J«QLDO ©D IDLW WRXV OHV SXEOLFV (Q FH UHSORQJHU HQ HQIDQFH PRPHQW MH OLV GHV (W SXLV OD %' HVW XQ DXWHXUV VXLVVHV HW PR\HQ IDQWDVWLTXH GH UHOLHU IUDQ©DLV 0DLV MöDGRUH «JDOHPHQW OHV OLWW«UDWXUH HW GHVVLQ } PDQJDV }

/H WRUFKRQ EU½OH HQWUH OHV V\QGL FDWV GH OD SROLFH JHQHYRLVH HW OH PLQLVWUH GH WXWHOOH 0DXUR 3RJJLD (Q FDXVH XQH PHQDFH GH JUªYH ODQF«H SRXU OH MHXGL QRYHPEUH /H WRXW VDQV SU«DYLV QL GLVFXVVLRQ SU«DODEOH &H TXL I¤FKH SDUWLFXOLªUHPHQW OD KL«UDUFKLH FöHVW TXH OHV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ Vö«WDLHQW UHQFRQWU«V ORUV GöXQH V«DQFH U«JXOLªUH G«EXW QRYHPEUH 6HORQ QRV LQIRUPD WLRQV DXFXQH UHYHQGLFDWLRQ QöDYDLW «W« H[SULP«H $XWUHPHQW GLW ULHQ QH ODLVVDLW SU«VDJHU XQ WHO GXUFLVVHPHQW SHU©X FRPPH SURIRQG«PHQW LQFRPSU«KHQVLEOH SDU OD KL«UDU FKLH 'öDXWDQW TXH RSSRUWXQ«PHQW FH SU«DYLV GH JUªYH LQWHUYLHQW OD YHLOOH GöXQ «Y«QHPHQW PDMHXU SRXU OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH 8Q GH FHV VRPPHWV SODQ«WDLUH R» OHV FKHIV Gö(WDW GX PRQGH HQWLHU VRQW LQYLW«V DX ERXW GX ODF (W TXH SDU FRQV«TXHQW OD &RQI«G«UDWLRQ HW OD SOXSDUW GHV JUDQGV P«GLDV RQW OHV \HX[ ULY«V VXU *HQªYH 3DV TXHVWLRQ LFL GöHQWUHU GDQV OH G«WDLO GHV UHYHQGLFDWLRQV GHV XQV RX GHV DXWUHV QL GH UDSSHOHU TXH OD JUªYH ¢ OD SROLFH UHVWH VRXPLVH ¢ GHV FRQGLWLRQV WUªV VWULFWHV -XVWH OH VRXFL GH PDUWHOHU TXH FH EUDV GH IHU VRUWL GH QXOOH SDUW ULVTXH GH GRQQHU ¢ QRXYHDX XQH LPDJH G«VDVWUHXVH GH *HQªYH 8Q J¤FKLV TXH OD SROLFH QH SHXW VH SHUPHWWUH (OOH TXL D WDQW IDLW FHV GHUQLªUHV DQQ«HV SRXU UHGRUHU DYHF VXFFªV VRQ EODVRQ DXSUªV GH OD SRSXODWLRQ 9HQLU WRXW J¤FKHU DORUV TXH OH PLQLVWUH GH WXWHOOH VöHVW PRQWU« GHSXLV OH G«SDUW RXYHUW DX GLDORJXH HW FRK«UHQW GDQV VD SROLWLTXH VHUDLW SRXU OH PRLQV FRQWUH SURGXFWLI HW SRXU WRXW GLUH G«OR\DO

3DUWDJH] YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

Après Protégé

Pendant Sablé

Avant Rouillé

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et ﬂuide! 0,1,3(23/( &+

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

Contrôle qualité

1895 VIONNAZ 1227 CAROUGE 1470 ESTAVAYER-LE-LAC 1036 SULLENS Ch. du Verger 2 Av. du Léman 8 Rue J-Girard 24 Ch. des Tenevières 19 T 021 731 17 21 T 027 281 30 04 T 022 368 30 04 T 026 664 00 04 Sablé Après - Protégé 731 50 91 F 027 281 30 07 F 022 368 30 07Pendant F 026- 664 00 07 Avant F- 021 Rouillé

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

ANIMAUX $IFSDIPOT CÏOÏWPMFT QPVS BOJNBVY EPNFTUJRVFT &WFOUVFMMFNFOU DPOUSF MPHFNFOU 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN 7FOUF EF DBOBSJT QFSSVDIFT FU NBOEBSJOT 5ÏM " EPOOFS DIBUPOT GFNFMMFT KBSEJO JOEJTQFOTBCMF 5ÏM 4VQFSCFT DIJPUT $IJZVBZVB NÉMFT TFNBJOFT QPJMT SBT PV MPOHT QVDÏT WBDDJOÏT WFSNJGVHÏT -JWSÏT HSBUVJUFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF BWFD QBTTFQPSU é h &MFWÏT 'SBODF %JEFSPO #FBVSFQBJSF 5ÏM NBHOJGJRVFT DIJPUT #PVMFEPHVFT GSBOÎBJT /ÏT FU ÏMFWÏT FO 'SBODF .NF ,MPHPU SUF EF /BOUFSOF 4BJOU +FPJSF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

JB-TIME-HORLOGER! Achète cash toutes montres anciennes ou récentes. Montres de luxe également! Je suis horloger (Zenith- Omega- Audemars, etc...) montres de poche, fournitures horlogères, pendulettes Atmos- Cartier, etc... Pendule en bronze, toutes horlogeries. Achat d'or! A haut prix, profitez de la hausse de l'or! (Bijouxmonnaieslingots, etc...) Argenterie 800- 925, succession complète, je me déplace n'hésitez pas! Faites un tri dans vos tiroirs cela en vaut la peine. Paiement immédiat! Tél. 079.632.00.99/ jb.antik@gmail.com

#POKPVS KF TVJT EBOT WPUSF SÏHJPO "DIBU EhPS FU EhBSHFOU TPVT UPVUF DFT GPSNFT BDIBU EF UPVU CJKPVY FO PS FU BSHFOU DPMMJFS CPVDMF EhPSFJMMF BMMJBODF DIFWBMJÒSF QFOEFOUJG CSBDFMFU NÐNF EÏGFDUVFVY UPVUF QJÒDF FU MJOHPU FO PS FU BSHFOU 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU KF NF EÏQMBDF HSBUVJUFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF 1BJFNFOU DBTI FU ÏWBMVBUJPO HSBUVJUF + 0TUFSUBH 5ÏM

.JSPJS BODJFO N I Y N MBSHFVS $)' 1PSUF NBOUFBVY (SBOHF NPEÒMF .BESBT $)' 0CKFDUJG $BOPO $)' 5ÏM

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Patins Junior Bauer Nexus 400 12. taille 37,5 (4.0). CHF 60.-. Tel. 079.462.16.57

La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil National 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

ART DE LA TABLE RANGEMENTS GADGETS JEUX

LINGE DE MAISON DECORATION LOISIRS

"DIÒUF PCKFUT EhBSU EF RVBMJUÏ UBCMFBVY TDVMQUVSFT BSHFOUFSJF WFSSFSJF MVNJOBJSFT UJTTVT BOUJRVJUÏ DPOUFNQPSBJO EFTJHO 1BJFNFOU DPNQUBOU .NF 1FOFMMP 5ÏM "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIBU FU SÏQBSBUJPOT EF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI EFWJT HSBUVJU &UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS QJÒDFT EF NPOOBJFT PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos... Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux... Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

Rue de Lyon 81, 1203 Genève

• • • •

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

Antidérapant pour baignoire et douche fabrication suisse. CHF 84.90 livraison incluse. www.stabiswiss.ch

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 7PT WJEÏPT EF Ë NJOVUFT $BESBHF NPOUBHF NVTJRVF 'PSGBJU $)' 5ÏM EPEP HJPLP !HNBJM DPN 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $PVSSJFS BENJOJTUSBUJG KVSJEJRVF QSJTF EF UÐUF 3ÏEBDUSJDF SBQJEF QFSDVUBOUF QFSUJOFOUF FU BUUFOUJWF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏCBSSBT BQSÒT EÏDÒT BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT 5SBOTQPSUT QFUJUT FU HSBOET 4FSWJDF QJBOP #SVOP 5ÏM &-FDUSJDJFO $'$ 5SBWBVY FU EJWFST EÏQBOOBHFT SBQJEFT 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

0 0( 3$6 3(85þ

078 232 67 07 #BMNBU 1JFSSF (ZQTFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO Ë WPUSF TFSWJDF QPVS UPVT EFWJT EF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM "JEF "QQMF EPNJDJMF J1IPOF J1BE .BD "VDPFVSEVNBD DPN 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

(Q FH PRLV GH QRYHPEUH MöHQWHQGV EHDXFRXS FHWWH SKUDVH GLWH VXU XQ WRQ HQMRX« HW HQJDJ« m/D PRUW IDLW SDUWLH GH OD YLH } 8QH DXWUH DXVVL GDQV OD P¬PH YHLQH m-H QöDL SDV SHXU } %DQDOLW« TXH FHV PRWV FDU LO SHXW ¬WUH DLV« GH OH GLUH GH OöDIILUPHU KDXW HW IRUW PDLV OH YLYUH HVW XQH DXWUH DIIDLUH &RPPHQW VHURQV QRXV DX PRPHQW IDWLGLTXH R» LO IDXW SDUWLU SUHQGUH FRQJ« GLUH mDX UHYRLU} ¢ FHX[ TXH OöRQ DLPH OHV ODLVVHU DX PRPHQW R» OH VRXIIOH GH YLH VöHQ YD SHX ¢ SHX" -H PH GHPDQGH VL OD SHXU QH VöLQYLWH SDVþ 6L ¢ XQ TXHOFRQTXH PRPHQW HOOH QH WLHQW SDV WRXWH OD SODFH 0RL MH UHVWH KXPEOH IDFH ¢ FH GHUQLHU PRPHQW /RUVTXöRQ PH SRVH OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VL OD PRUW PH IDLW SHXU MH U«SRQGV m$XMRXUGöKXL QRQ 0DLV GHPDLQ SHXW ¬WUH } &HOD PH VHPEOH SOXV MXVWH SRXU UHVSHFWHU TXL MH VXLV HW FKDTXH «WDSH ¢ YLYUH -XVTXö¢ OD GHUQLªUHþ ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

MANIFESTATION .JOJ CB[BS CSPDBOUF CJKPVY FUD MFT OPWFNCSF EF I Ë I EBOT MFT MPDBVY EF 'EO' 'SÒSFT EF OPT 'SÒSFT SVF 'SBOÎPJT 1FSSFBSE $IÐOF #PVSH 5ÏM

Accompagnement à domicile 24h/24 À vos côtés pour vos proches et vous soulager. Service d’aide professionnel et individualisé à la maison. Reconnu par les caissesmaladie. Conseils gratuits et sans engagement. Tél 021 614 00 50 www.homeinstead.ch

Marché de Noël Aire-la-Ville dimanche 5 décembre de 10h. à 17h. dans la salle polyvalente du village, 34 stands variés d'artisanat et de gourmandises. Pas de pass sanitaire requis à l'entrée, port du masque obligatoire.

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

' &2 ' ,17 5,(85

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' 0 1$*(0(17 Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

26-27 NOVEMBRE

Tél. 079 347 90 77

-30% -40% -50%

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

+$%,7$7 (;7 5,(85

Promos jusqu’à - 50%

SUR UNE SÉLECTION D'ARTICLES SIGNALÉS EN MAGASIN

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

NOUS ACHETONS DIVERS OBJETS DE SECONDE MAIN Maroquinerie: sac à main, malle, ceinture de marque etc... Montre: bracelet ou de poche dans l’état Oméga, Zénith, rado etc... Instrument de musique: guitare, piano, accordéon etc... Jouets anciens: train électrique, voiture Dinky Toys etc... Objet pour la fonte: Or, argent ou étain au cours du jour Exemple or aujourd’hui CHF 52,76 le gramme Bijoux fantaisie avec pierre ou sans Tout type d’objet vintage: Briquets Dupont ou Cartier, stylo, boîte à bijoux ou à montre etc... Expertise et payement cash Pour tout renseignement et rdv M. Gerzner 079 767 25 15 antikgerzner@gmail.com

• • • • • •

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

&ö(67 0257(/

ACHÈTE CHER

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Rue de Carouge 92 - GENÈVE DIVERS Mardi 30 novembre, mercredi 01 4VJTTF TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO et jeudi 02 décembre UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU De 9h à 15h30 NBJTPO 5ÏM Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

À VENDRE

ANTIQUAIRE JORDAN

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

$PMMFDUJPOOFVS BDIÒUF BODJFOOFT NPOUSFT CSBDFMFU DISPOPHSBQIFT QMPOHÏF NPOUSFT EF QPDIFT QFOEVMFUUFT CJKPVY BODJFOT ÏUBU JOEJGGÏSFOU .F EÏQMBDF QBZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM

*+,

"SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH FRPPHUFLDO#JKL FK

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.maisondelaliterie.ch

3203(6 )81 %5(6

6(59,&(6

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire

Caisse Publique de Prêts sur Gages

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6FRRWHUV HW PRWRV DPHQGpV VXU OHV WURWWRLUV ©&·HVW XQ VFDQGDOH ª &217529(56( Á 8Q GXUFLVVHPHQW GHV QRUPHV GH VWDWLRQQHPHQW GDQV OöHVSDFH SXEOLF SURYRTXH OD JURJQH GHV FRQGXFWHXUV GH GHX[ URXHV PRWRULV«V /HV DPHQGHV SOHXYHQW GHSXLV OH HU QRYHPEUH 'H OHXU F¶W« OHV DXWRULW«V FDOPHQW OH MHX ([SOLFDWLRQV 7DGHXV] 5RWK

m&HWWH SROLWLTXH PDOYHLOODQWH FRQWUH OHV VFRRWHUV GRLW FHVVHU} mSUHVTXH WRXV OHV MRXUV XQH DPHQGH} mOHV SROLWLTXHV RQW G«FLG« TXH FH VHUDLW OD GLFWDWXUH GX Y«OR «OHFWULTXH} 'HSXLV OH HU QRYHPEUH OD FROªUH PRQWH VXU OHV WURWWRLUV GX FDQWRQ R» OHV GHX[ URXHV PRWRULV«V DFFXPXOHQW OHV E½FKHV (Q FDXVH OD ILQ GH OD WRO« UDQFH GRQW OHV FRQGXFWHXUV E«Q«IL FLDLHQW SRXU VH JDUHU XQ SHX SDUWRXW 8Q GXUFLVVHPHQW VRXWHQX SDU OH

&DQWRQ HW OD 9LOOH TXL WRXV GHX[ SU¶ QHQW XQ FKDQJHPHQW GHV FRPSRUWH PHQWV m&öHVW VLPSOHPHQW VFDQGD OHX[} VH G«VHVSªUH 6DPXHO HQ UHWURXYDQW XQH DPHQGH VXU VD SHWLWH F\OLQGU«H VWDWLRQQ«H VXU XQ ODUJH WURWWRLU SUªV GH 3ODLQSDODLV /H FKHI GöHQWUHSULVH QH FRPSUHQG SDV m(Q PH JDUDQW O¢ MH QH G«UDQJH SHUVRQQH &HWWH QRXYHOOH UªJOH D «W« LPDJLQ«H SRXU QRXV SRPSHU GX IULF QRXV TXL WUDYDLOORQV} DFFXVH W LO IXULEDUG

m/öHVSDFH SXEOLF QöHVW SDV JUDWXLW} 75 ý m/HV XVDJHUV GRLYHQW DSSUHQGUH ¢ FKDQJHU OHXUV KDELWXGHV &öHVW ILQL GH VH JDUHU GHYDQW OD SRUWH GH FKH] VRL RX GH VRQ OLHX GH WUDYDLO} UDSSHOOH 5RODQG *RGHO SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV &HOD LPSOLTXH SDUIRLV GH PDUFKHU XQ SHX FRPPH OH IRQW SDU H[HPSOH OHV DXWRPRELOLVWHV HW OHV XVDJHUV GHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ m0DOKHXUHXVHPHQW GHSXLV GHV DQQ«HV OHV PRWDUGV HQ SDUWLFXOLHU OHV VFRRW«ULVWHV RQW SULV OHXUV DLVHV} G«SORUH W LO 8Q FRQVWDW TXöLO IDLVDLW G«M¢ GDQV QRWUH «GLWLRQ GX VHSWHPEUH GHUQLHU (W GöDMRXWHU m5LHQ QH SHUPHW GH MXVWLILHU XQH TXHOFRQTXH WRO«UDQFH ¢ Oö«JDUG GH FHV FRPSRUWHPHQWV FRQWUDLUHV ¢ OD ORL /öHVSDFH SXEOLF QöHVW SDV JUDWXLW QL H[WHQVLEOH }

8QH FROªUH SDUWDJ«H SDU 6DOLPD ó HOOH DXVVL DPHQG«H ó TXL G«QRQFH XQH S«QXULH GH SODFHV SRXU OHV GHX[ URXHV GDQV VRQ TXDUWLHU DX[ (DX[ 9LYHV /D WUHQWHQDLUH QöD FRPSW« TXH RQ]H FDVHV SUªV GH FKH] HOOH m&RPPHQW YRXOH] YRXV WURXYHU XQ HPSODFHPHQW DXWRULV«" +LHU MöDL WRXUQ« SUHVTXH TXDUDQWH PLQXWHV} VH G«VROH W HOOH (W GöDMRXWHU m,OV VöHQ PHWWHQW SOHLQ OHV SRFKHV VXU QRWUH GRV SXLVTXöLO Qö\ D DXFXQH DOWHUQD WLYH ,O IDXGUDLW TXöRQ SXLVVH ¢ QRX YHDX VH JDUHU VXU OHV WURWWRLUV ORUVTXöRQ QH J¬QH SDV OH SDVVDJH }

5«GXLUH OHV WHQVLRQV m/HV WURWWRLUV VRQW SRXU OD SOXSDUW G«JDJ«V} QXDQFH GH VRQ F¶W« (PPDQXHOOH 0HUOH UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ SRXU OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV 6L HOOH UHFRQQD°W XQH KDXVVH mFRQVLG«UDEOH} GöDPHQGHV LPP«GLDWHPHQW DSUªV OH HU QRYHP EUH FH QH VHUDLW SOXV OH FDV DXMRXUGöKXL m/H QRPEUH GH YHUEDOL VDWLRQV D WHQGDQFH ¢ GLPLQXHU}

/HV GHX[ URXHV PRWRULV«V JDU«V VXU OHV WURWWRLUV VRQW G«VRUPDLV V\VW«PDWLTXHPHQW DPHQG«V '5

H[SOLTXH W HOOH VDQV WRXWHIRLV GRQQHU GH FKLIIUHV FHX[ FL Qö«WDQW SDV GLVSR QLEOHV (OOH DMRXWH TXH GöLPSRUWDQWHV FDPSDJQHV GH VHQVLELOLVDWLRQ RQW HX OLHX DX SULQWHPSV HW ¢ OöDXWRPQH SRXU QH SDV SUHQGUH OHV FRQGXFWHXUV DX G«SRXUYX $YDQW GH FRQVWDWHU m/HV XVDJHUV RQW GöRUHV HW G«M¢ FKDQJ« OHXUV KDELWXGHV 3DUIRLV LOV GRLYHQW WRXUQHU XQ SHX SOXV RX Vö«FDUWHU GX OLHX GH VWDWLRQQHPHQW G«VLU« SRXU WURXYHU XQH SODFH &HUWDLQV YRQW MXVTXö¢ G«SRVHU OHXU VFRRWHU SOXV ORLQ HW MRQJOHQW HQVXLWH DYHF OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV SRXU XQ RX GHX[ DUU¬WV}

REVHUYH OD SRUWH SDUROH (OOH TXL SODLGH «JDOHPHQW SRXU GDYDQWDJH GöLQIRUPDWLRQV m7URS GöXVDJHUV LJQRUHQW OöH[LVWHQFH GH QRPEUHXVHV SODFHV GDQV OHV SDUNLQJV HQ RXYUDJH TXL RIIUHQW XQH SRVVLELOLW« VXSSO« PHQWDLUH GH VWDWLRQQHPHQW ¢ GHV WDULIV DYDQWDJHX[ } 3DV V½U GX WRXW TXH FHOD VXIILVH ¢ DSDLVHU OD JURJQH GH FHX[ TXL FURXOHQW VRXV OHV FRQWUDYHQ WLRQV %RQQH QRXYHOOH OöKLYHU TXL DUULYH GHYUDLW U«GXLUH OHV WHQVLRQV SRXU WURXYHU GHV SODFHV GH VWDWLRQQH PHQW DXWRULV«HV $X PRLQV MXVTXöDX SULQWHPSV SURFKDLQ 38%

La Suisse voit clair. Même à Noël Découvrez notre offre en ligne et prenez rendez-vous sur mcoptic.ch

Contrôle qualité

Lunettes ve re r gressifs dès

388.–

+ Deuxième è paire (verres inclus)

1.–

Plus d’informations sur l’offre et les conditions applicables sur mcoptic.ch ou dans votre succursale McOptic.

AVIS AUX CERTIFIÉ·E·S : BIENTÔT VOUS NE LE SEREZ PLUS. PLU Pour conserver votre certificat COVID ? Un « booster » obligatoire vers l’été. Hiver 2022 ? Nouvelle piqûre imposée ! Allez-vous accepter des doses jusqu’à l’overdose ?

CI-DESSOUS UNE DOSE DE BON SENS

NON

À LA LOI COVID

sparacroix.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

©*HQqYH GRLW GHYHQLU XQH ]RQH KRUV %ODFN )ULGD\ª (19,5211(0(17 Á /H G«SXW« VRFLDOLVWH 7KRPDV :HQJHU YHXW TXH Oö(WDW OXWWH FRQWUH OöK\SHUFRQVRPPDWLRQ HW U«GXLVH OöHPSUHLQWH FDUERQH HW HQYLURQQHPHQWDOH GX QXP«ULTXH GDQV OH FDQWRQ ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

m D QöDUU¬WH SDV } VöH[FODPH 7KRPDV :HQJHU HQ VRUWDQW GH VD ER°WH PDLO XQ «QLªPH FRXUULHO IDLVDQW OD SURPR WLRQ GX %ODFN )ULGD\ TXL VH WLHQW YHQ GUHGL QRYHPEUH (W OH G«SXW« VRFLDOLVWH GöDMRXWHU m'öDXWDQW TXH G«VRUPDLV LO QH VöDJLW SOXV GöXQH VHXOH MRXUQ«H PDLV GH OD mEODFN ZHHN} YRLUH GX mEODFN PRQWK} } $ VHV \HX[ OH &RQVHLO Gö(WDW GRLW SUHQ GUH GHV PHVXUHV SRXU FRPEDWWUH FH W\SH Gö«Y«QHPHQWV TXL mSDU GHV UDEDLV SDUIRLV IDFWLFHV SRXVVHQW ¢ FRQVRPPHU ¢ RXWUDQFH HW ¢ DFKHWHU GHV FKRVHV GRQW RQ QöD SDV EHVRLQ} 'öR» VD PRWLRQ TXL VHUD G«SRV«H GHYDQW OH *UDQG &RQVHLO MHXGL QRYHPEUH YHLOOH GX MRXU - 2EMHFWLI m'«FODUHU OH &DQWRQ GH *HQªYH ]RQH KRUV %ODFN )ULGD\ 'H OD P¬PH PDQLªUH TXH *HQªYH D «W« G«FODU« ]RQH KRUV 7L6$ >RSSRVLWLRQ HQ ¢ Oö$FFRUG VXU OH FRPPHUFH GHV VHUYLFHV@ (W GX FRXS LQWHUGLUH DX[ FRPPHUFHV GH SDUWLFLSHU ¢ FHW «Y«QH PHQW HW GöHQ IDLUH OD SURPRWLRQ GDQV OHXU YLWULQH HW VXU OHXU VLWH LQWHUQHW }

(PSUHLQWH HQYLURQQHPHQWDOH 8QH SULVH GH SRVLWLRQ TXH GöDXFXQV SRXUUDLHQW MXJHU UDGLFDOH /H G«SXW« VRFLDOLVWH VöH[SOLTXH m/H SODQ FOLPDW

m&H QöHVW SDV XQH PRWLRQ DQWL FRPPHUFHV &HV GHUQLHUV RQW EHVRLQ TXöRQ FRQVRPPH ORFDO PDLV DX MXVWH SUL[} H[SOLTXH 7KRPDV :HQJHU 03

FDQWRQDO YLVH ¢ DWWHLQGUH OD QHXWUDOLW« FDUERQH GöLFL ¢ HW XQH U«GXFWLRQ GH GHV «PLVVLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH GöLFL ¢ &öHVW GDQV QHXI DQV VHXOHPHQW ,O IDXW SUHQGUH GHV G«FL VLRQV GªV DXMRXUGöKXL } 5HVWH TXH OHV FRPPHUFHV JHQHYRLV ULV TXHQW GH SHX JR½WHU XQH WHOOH PHVXUH 'öDXWDQW TXöHOOH SRXUUDLW SRXVVHU OHV *HQHYRLV ¢ VH UHQGUH HQ )UDQFH YRL VLQH RX VXU ,QWHUQHW SRXU SURILWHU GX %ODFN )ULGD\ m&H QöHVW SDV XQH PRWLRQ DQWL FRPPHUFHV VH G«IHQG 7KRPDV :HQJHU $X FRQWUDLUH OHV FRPPHU ©DQWV RQW EHVRLQ TXöRQ FRQVRPPH ORFDO PDLV DX MXVWH SUL[ (Q U«DOLW« OH %ODFN )ULGD\ HVW FRQWUH SURGXFWLI \ FRPSULV SRXU HX[ SXLVTXH FHOD OHV REOLJH ¢ FDVVHU OHV SUL[ }

9RWDWLRQV GX QRYHPEUH

m6RUWLU GH FHWWH FULVH} SHXSOH VH SURQRQFHUD SRXU OD GHX[LªPH IRLV VXU OD ORL &RYLG «ULJ«H SDU OH &RQVHLO I«G«UDO $YHF Oö«YROXWLRQ GH OD SDQG« PLH QRV DXWRULW«V RQW G½ DGDSWHU OD ORL GöRULJLQH ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV DILQ Gö«WHQGUH OHV DLGHV ILQDQFLªUHV DX[ SHU VRQQHV HW HQWUHSULVHV QöD\DQW SX ¬WUH VRXWHQXHV MXVTXH O¢ RX SDV VXIILVDP PHQW $X VXUSOXV OH WUD ©DJH GHV FRQWDFWV TXL SHUPHW GH EULVHU OHV FKD° QHV GH FRQWDPLQDWLRQ D «W« DP«OLRU« (QILQ OH SDU OHPHQW D «GLFW« OD EDVH O«JDOH Q«FHVVDLUH ¢ OöLQV WDXUDWLRQ GX FHUWLILFDW &RYLG TXöLO D YRXOX FU«HU SRXU OHV SHUVRQQHV YDFFL Q«HV JX«ULHV RX WHVW«HV %XW UHWURXYHU UDSLGH Contrôle qualité

&ROOHFWH GH VPDUWSKRQHV XVDJ«V 'DQV FHWWH P¬PH YRORQW« GöDWWHLQ GUH OHV REMHFWLIV GX SODQ FOLPDW 7KRPDV :HQJHU G«SRVH DXVVL XQH PRWLRQ VH SHQFKDQW FHWWH IRLV VXU OöHPSUHLQWH FDUERQH HW HQYLURQQH PHQWDOH GX QXP«ULTXH &H VHFRQG WH[WH GHPDQGH TXH Oö(WDW SURORQJH OD GXU«H GH YLH GHV RXWLOV QXP«UL

'BDF È GBDF

,YDQ 6ODWNLQH SU«VLGHQW GH OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGHV )(5

28, ý /H QRYHPEUH OH

3RXU DFFRPSDJQHU FHWWH LQWHUGLF WLRQ OH G«SXW« SURSRVH GH mVHQVLEL OLVHU OHV FRQVRPPDWULFHV HW OHV FRQ VRPPDWHXUV ¢ OöHPSUHLQWH FDUERQH HW HQYLURQQHPHQWDOH GH OöK\SHU FRQVRPPDWLRQ HW ¢ SURPRXYRLU OH FRPPHUFH ORFDO OH PDUFK« GHV SUR GXLWV GH VHFRQGH PDLQ RX HQFRUH OH U«HPSORL}

PHQW GHV FRQGLWLRQV FDGUHV IDYRUDEOHV ¢ OD UHSULVH «FRQRPLTXH UHSULVH VDQV ¢ FRXS VDQV ULVTXH GH QRXYHO OHV IHUPHWXUHV RX GH UHFRQIL QHPHQW /H QRYHP EUH SURFKDLQ LO QH IDXW SDV VH WURPSHU GH FRP EDW ,O QöHVW SDV TXHV '5 WLRQ GH GLFWDWXUH GH UHV WULFWLRQ GH QRV OLEHUW«V GöDWWHLQWH ¢ QRV GURLWV IRQ GDPHQWDX[ ,O VöDJLW GH SRXYRLU VRUWLU GH FHWWH FULVH TXL GXUH GHSXLV WURS ORQJWHPSV GH SHUPHWWUH ¢ OD SRSXODWLRQ FRPPH DX[ HQWUHSULVHV GH UHWURX YHU OöHQVHPEOH GHV OLEHUW«V TXH OD SDQG«PLH OHXU D HQOHY«HV 6RXWHQLU OD /RL &RYLG FöHVW VRXWHQLU OH UHWRXU ¢ XQ FDGUH GH YLH QRUPDO SRXU OH ELHQ GH OöHQVHPEOH GH OD VRFL«W«

TXHV XWLOLV«V GDQV OöDGPLQLVWUDWLRQ RUJDQLVH GHX[ IRLV SDU DQ GHV MRXU Q«HV GH FROOHFWH GöDSSDUHLOV «OHFWUR QLTXHV HW DXWUHV RXWLOV QXP«ULTXHV KRUV GöXVDJH m7HO TXH FH YLHX[ VPDUWSKRQH TXöRQ ODLVVH WRXV WUD° QHU GDQV XQ WLURLU} FU«H XQH ILOLªUH GH UHF\FODJH SRXU FH PDW«ULHO PDLV DXVVL OXWWH FRQWUH OöREVROHVFHQFH SURJUDPP«H m,O QH VöDJLW SDV GH FXOSDELOLVHU OHV JHQV PDLV GH OHV VHQVLELOLVHU HW GH OHXU GRQQHU OöH[HPSOH TXH OöRQ SHXW FRQVRPPHU PLHX[ HW PRLQV SRXU SURW«JHU QRWUH SODQªWH} FRQFOXW OH G«SXW« DYDQW GH VXSSULPHU GDQV XQ VRXSLU XQ QRXYHDX FRXUULHO DQQRQ©DQW mMXVTXö¢ GH U«GXF WLRQ VXU GX PDW«ULHO KL IL}

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$ 98 FH WLWUH U«MRXLVVDQW GöXQ JUDWXLW ¢ SURSRV GH OD YRWDWLRQ FDQWRQDOH GX QRYHPEUH SURFKDLQ m*HQªYH SRXUUDLW VH GRQQHU OHV PR\HQV GH YLUHU VHV PLQLVWUHV } &H QH VHUDLW SDV XQH PDXYDLVH FKRVH P¬PH VöLO IDXGUDLW G«M¢ FRPPHQFHU SDU «YLWHU Gö«OLUH QöLPSRUWH TXL 6( '(0$1'( WRXMRXUV ¢ SURSRV GH QRV «OXV ¢ TXRL FHX[ FL SHXYHQW LOV VHUYLU" '«IHQGUH OöLQW«U¬W J«Q«UDO HW ¬WUH SURFKHV GHV SU«RFFXSDWLRQV GHV FLWR\HQV" D GHYUDLW ¬WUH OH FDV &HSHQGDQW FRPPH QRXV OH U«Y«ODLW XQ TXRWLGLHQ GH OD SODFH PDOJU« OöLQFLGHQW GH WUDLQ GH 7RORFKHQD] 9' TXL QöD SDV ILQL GöHPPHUGHU GHV PLOOLHUV GH SHQGXODLUHV JHQHYRLV QRV UHSU«VHQWDQWV FDQWRQDX[ VRQW SDVV«V LQDSHU©XV ¢ XQH DVVHP EO«H URPDQGH VXU OH UDLO TXL DYDLW OLHX OH YHQGUHGL GH FH PRLV ¢ /DXVDQQH 0DLV TXL VDLW" ,OV VH VRQW SHXW ¬WUH SHUGXV SDUFH TXöLOV RQW YRXOX \ DOOHU HQ WUDLQ" $ /8 VRXV OH WLWUH m9HUWV HW VRFLDOLVWHV VH VDYRQQHQW OD SODQFKH} TXH OD FRQFXUUHQFH HVW YLYH HQWUH FHV GHX[ SDUWLV $X SRLQW TXH GHX[ LQLWLDWLYHV SRSXODLUHV VXU OH WKªPH GX FOLPDW RQW «W« DQQRQF«HV OH P¬PH MRXU &KDFXQ OD VLHQQH 0DLV ERQ FRPPH OHV GHX[ VHURQW UHIXV«HV SDU OH SHXSOH URVHV HW 9HUWV SRXUURQW VH U«FRQFLOLHU

38%

/RL &RYLG

&«OLQH $PDXGUX] YLFH SU«VLGHQWH GH Oö8'& 6XLVVH HW FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH

m&RPPHQW WXHU OD G«PRFUDWLH} 121 ý /D /RL &RYLG G«SRXLOOH OH FLWR\HQ GH VHV GURLWV G«PRFUDWLTXHV DX SURILW GX &RQVHLO I«G«UDO TXL G«IL QLUD mOHV FULWª UHV HW OHV YDOHXUV GH U«I«UHQFH UHODWLIV DX[ UHVWULFWLRQV HW DX[ DVVRXSOLVVH PHQWV FRQFHUQDQW OD '5 YLH «FRQRPLTXH HW VRFLDOH} /H JRXYHUQH PHQW SRXUUD SUHQGUH QöLPSRUWH TXHOOH PHVXUH TXöLO MXJHUD XWLOH VDQV FRQWU¶OH G«PRFUDWLTXH 2Q VDLW TXöLO HVW GDQV OD QDWXUH GH OöKRPPH GöDEXVHU YRORQWLHUV GH OöDXWRULW« TXL OXL D «W« FRQIL«H /H &RQVHLO I«G« UDO Qö«FKDSSH SDV ¢ OD UªJOH HW VHUD DLQVL DSWH ¢ SUHQGUH WRXWH PHVXUH TXöLO MXJHUD XWLOH QRWDP PHQW OH FRQILQHPHQW GHV

QRQ YDFFLQ«V FRPPH Oö$XWULFKH YLHQW GH OH IDLUH ,O HVW XQ SHX W¶W SRXU HQ SDUOHU PDLV OH VXMHW VHUD VXU OD WDEOH OH QRYHPEUH DX PDWLQ VL OH SHXSOH GLW RXL DX WH[WH /D ORL DFWXHOOH SHUPHW G«M¢ EHDX FRXS 2Q YLHQW GH OH YRLU DYHF OD VHPDLQH GH OD YDFFLQDWLRQ ,O HVW «YL GHQW TXöDYHF GHV SRX YRLUV «ODUJLV OD FU«DWLYLW« GH QRV 6DJHV YD VöHQ WURX YHU G«FXSO«H FH TXL IDLW FUDLQGUH OH SLUH 6L QRXV DEDQGRQQRQV QRV GURLWV G«PRFUDWLTXHV OH &RQVHLO I«G«UDO HQ SURIL WHUD (W QRXV QöDXURQV SOXV ULHQ ¢ GLUH 1RQ ¢ OD ORL &RYLG

Jérémy Princep jeremy.princep@mobiliere.ch T 022 737 38 37

Sébastien Tim Gaehler sebastien.gaehler@mobiliere.ch T 022 737 38 32

Conseils en assurances, prévoyance et hypothèques.

Toujours à votre écoute. En harmonie avec vos besoins.

Agence générale de Genève Denis Hostettler Route du Grand-Lancy 6a 1227 Les Acacias T 022 819 05 55 geneve@mobiliere.ch mobiliere.ch

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK &+ 1( %285*

9(51,(5

3(7,7 /$1&<

/H PDUFK« GH 1RO GH OD SODFH )DYUH

$X FÈXU GHV VDYHXUV

0DUFK« GöDXWRPQH

/H UHVWDXUDQW GH OD 0LJURV GH %DOH[HUW URXYUH VHV SRUWHV 3UªV GH GHX[ DQV GH UHFKHUFKH HW G«YHORSSHPHQW DXURQW «W« Q«FHVVDLUHV SRXU LPDJLQHU FH QRXYHDX FRQFHSW EDSWLV« $X FÈXU GHV VDYHXUV /ö«WDEOLVVHPHQW TXL HVW OöXQ GHV SOXV JUDQGV GH 6XLVVH URPDQGH DYHF SODFHV DVVLVHV PLVH G«VRUPDLV VXU XQH LGHQWLW« P«GLWHUUDQ«HQQH KWWSV EDOH[HUW FK

/H PDUFK« GöDXWRPQH GH OD SDURLVVH SURWHVWDQWH GX 3HWLW /DQF\ YRXV GRQQH UHQGH] YRXV VDPHGL QRYHP EUH ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH (Q SOXV GöXQH PXOWL WXGH GöLG«HV RULJLQDOHV GH FDGHDX[ OHV RUJDQLVD WHXUV SURSRVHQW GLYHUVHV DQLPDWLRQV QRWDPPHQW SRXU OHV HQIDQWV &¶W« UHVWDXUDWLRQ XQH EXYHWWH DLQVL TXöXQ VWDQG GH S¤WLVVHULHV VHURQW RXYHUWV DX SXEOLF 8Q UHSDV GH I¬WH HVW «JDOHPHQW SU«YX ¢ OD PL MRXUQ«H

6S«FLDOLW«V GHV *ULVRQV SHLQWXUH VXU ERLV U«DOLVD WLRQV DUWLVWL TXHVþ9RLO¢ FH TXH YRXV SRXUUH] QRWDPPHQW WURXYHU DX PDUFK« GH 1RO GH &K¬QH %RXUJ GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH QRYHPEUH VXU OD SODFH )DYUH m3ORQJH] YRXV GDQV OöDPELDQFH GHV )¬WHV HQ IO¤QDQW} SURSRVH OD FRPPXQH TXL D «JDOHPHQW PLV HQ SODFH SOXVLHXUV DQLPDWLRQV DXWRXU GHV WKªPHV GH OD G«FRXYHUWH HW GH OD FRQYLYLDOLW« ZZZ FKHQH ERXUJ FK

ZZZ ODQF\ FK 38%

&2//(; %266<

([SRVLWLRQ GH SKRWRV

Nous sommes musicien.ne.s, photographes, violonistes, danseu.r.se.s, chanteu.r.se.s, écrivain.e.s, DJ, bassistes, violoncellistes, mannequins, intermittents, producteurs. trices, pianistes, graphistes, chef.fe.s d‘orchestre, artistes de cabaret, comédien.ne.s, chorégraphes, acteurs et actrices...

Et nous sommes toutes et tous CONTRE la loi Covid !

Valentina, violoncelliste, Berne

« L’exclusion et la stigmatisation obtiendront-elles « carte blanche » grâce aux mesures et aux certiﬁcats ? Est-ce digne d‘une société intègre et ouverte ? Pour revenir à l‘importance à des valeurs sociales fondamentales, Non le 28.11 » !

Comité « Artistes contre la loi Covid » Case postale, 8021 Zurich

Simona, professionnel du théâtre

« Nous tournons en rond mais pas au rythme de la musique ! En ce qui concerne les mesures, aucune perspective n‘est en vue. Je dis donc NON à la loi Covid » !

Sam, musicien

« Conﬁnement ! Obligation de porter un masque ! Discrimination ! Division ! Certiﬁcat ! Trop c‘est trop ! NON à la loi Covid » !

/D SKRWR VHUD ¢ OöKRQQHXU GX DX QRYHPEUH ¢ OD FKDSHOOH GH &ROOH[ %RVV\ 9RXV SRXUUH] \ G«FRXYULU OHV ÈXYUHV GH OöDUWLVWH 'HQLV 9DXWUDYHUV FRQQX SRXU VD PD°WULVH GHV «FODLUDJHV HW GHV FRQWUDVWHV $ QRWHU TXH OöLQW«JUDOLW« GHV UHFHWWHV GHV YHQWHV VHUD UHYHUV«H ¢ OöDVVRFLDWLRQ 7HUUH GHV VRXULUHV SRXU ILQDQFHU XQ SURMHW GöDFFªV ¢ OöHDX SRWDEOH SRXU GHV FRPPXQDXW«V ODRWLHQ QHV UHFXO«HV ZZZ WHUUHGHVVRXULUHV RUJ

%(//(98(

/D SDWLQRLUH UHSUHQG GX VHUYLFH /D SDWLQRLUH GX FHQWUH VSRUWLI GH OD 9LJQH EODQFKH ¢ %HOOHYXH VHUD ¢ QRXYHDX DFFHVVLEOH DX SXEOLF GX QRYHPEUH DX I«YULHU $X SURJUDPPH SDWLQDJH KRFNH\ OLEUH HW HLVVWRFN FRXVLQ GX FXUOLQJ $ OöRFFDVLRQ GH OD U«RXYHUWXUH XQH SDUWLH RIILFLHOOH HVW SU«YXH DXWRXU GöXQ YLQ FKDXG HW GHV JRXUPDQGLVHV ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

Boris, musicien

« Soumis au certiﬁcat Covid, les festivals discriminent un groupe qui fait partie de notre culture pluraliste. Je ne peux pas concilier avec ma conscience le fait de participer à des événements qui excluent une partie de notre société ».

« La dignité de l‘être humain et les droits fondamentaux qui y sont liés devraient être inviolables. J‘ai consacré entièrement ma pièce de théâtre « Notre pouvoir & notre dignité » à ce thème. C‘est pourquoi je dis clairement non à la loi Covid ».

Marco, musicien

Astrid, actrice

«La liberté d‘expression n‘étant plus garantie pour les enseignants, les artistes et les médecins, et la discrimination augmentant chaque jour de manière inquiétante, je vote NON à la loi Covid ».

Les artistes contre la loi Covid !

m'( %/(8 '( %/(8}

7XIHOOHV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

Des centaines d‘artistes font déjà partie du comité contre la loi Covid. Nous ne voulons pas de division ni de discrimination. C‘est pourquoi, le 28 novembre, nous voterons NON au durcissement dangereux de la loi Covid ! IMPORTANT : Les aides ﬁnancières pour les artistes ne sont pas concernées par la votation du 28 novembre, car elles prennent ﬁn indépendamment de celle-ci !

Contrôle qualité

$QFLHQ QRP GHV SRPPHV GH WHUUH SURGXLWHV GDQV QRWUH FDQWRQ m&K«UL ILOH PRL Oö«SOXFKRLU LO IDXW TXH MH SªOH OHV WXIHOOHV GH 7URLQH[ 4XHOOH FRUY«H } 3HQGDQW OD JXHUUH SRXU OöDQHFGRWH OHV *HQHYRLV QöHPSOR\DLHQW SOXV TXH OH PRW JHUPDQLTXH GH mNDU WRIIHO} SRXU SDUOHU GH FHV I«FXOHQWV +LVWRLUH GH VH PRTXHU GHV %RFKHV FRPSUHQH] GHV $OOHPDQGV JUDQGV DPDWHXUV GH SDWDWHV GHYDQW Oö(WHUQHO

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3DVVDJHUV GH OD &*1 PpGXVpV SDU OD KDXVVH GHV WDULIV 5 6($8; 62&,$8; Á /H WRUFKRQ EU½OH HQWUH GHV XVDJHUV HQ FROªUH HW OD FRPSDJQLH GH QDYLJDWLRQ TXL H[SOLTXH ó HW UHODWLYLVH ó OöDXJPHQWDWLRQ 7DGHXV] 5RWK

m8QH DXJPHQWDWLRQ H[RUELWDQWH} m$ FH SUL[ MH YDLV SDVVHU PRQ WRXU} m7URS FKHU}þ 'HSXLV OöDQQRQFH GHV QRXYHDX[ WDULIV GH OD &RPSDJQLH J«Q«UDOH GH QDYLJDWLRQ &*1 GH QRPEUHX[ SDVVDJHUV U«JXOLHUV QH G«FROªUHQW SDV HW OH IRQW YLYHPHQW VDYRLU VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ (Q FDXVH XQH KDXVVH GH SUªV GH IUDQFV VXU OH SUL[ GöXQ DERQQH PHQW DQQXHO ,O IDXW G«VRUPDLV G«ERXUVHU SUªV GH IUDQFV SRXU REWHQLU OH V«VDPH 8Q FR½W LQMXVWLIL« SRXU GHV KDELWX«V TXL VH VHQWHQW IORX«V

7RWDOHPHQW GLVSURSRUWLRQQ« &öHVW QRWDPPHQW OH FDV GH 0RQLTXH DQV TXL SUHQG U«JXOLªUHPHQW OH EDWHDX DYHF VRQ SHWLW ILOV m/D &*1 PöREOLJH ¢ SUHQGUH OD EDJQROH SRXU DOOHU PDQJHU GHV ILOHWV GH SHUFKHV ¢ <YRLUH SHVWH OD UHWUDLW«H -H WURXYH OH SUL[ WRWDOHPHQW GLVSURSRUWLRQQ« &öHVW FRPPH VL RQ FKHUFKDLW ¢ QRXV «FDUWHU DX SURILW GöXQH FOLHQWªOH VXS«ULHXUH} VH G«VROH W HOOH

7RXW DXWUH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GH OD &*1 m1RWUH QRXYHOOH IRUPXOH HVW DFFRPSDJQ«H GöDYDQWDJHV VXSSO« PHQWDLUHV} U«WRUTXH )ORUHQWLQH %DURQ 3DLOKHV GLUHFWULFH PDUNHWLQJ 3DUPL FHV DP«OLRUDWLRQV HOOH SRLQWH OD SRVVLELOLW« GH QDYLJXHU HQWUH 1\RQ 9' HW <YRLUH )UDQFH YRLVLQH HQ VHPDLQH GªV &H Qö«WDLW SDV OH FDV DXSDUDYDQW m4XDQG OöRIIUH DXJ PHQWH FöHVW QRUPDO TXH FHOD VH U«SHUFXWH VXU OHV FR½WV} DMRXWH OD GLUHFWULFH $YDQW GH SU«FLVHU m D UHVWH IDQWDVWLTXH GH SRXYRLU QDYL JXHU HQ LOOLPLW« VXU OH /«PDQ SRXU IUDQFV 3RXU OD P¬PH RIIUH VXU OH ODF GHV 4XDWUH &DQWRQV LO IDXW SD\HU OH GRXEOH }

)UDXGHV (W FH QöHVW SDV OD VHXOH MXVWLILFDWLRQ DYDQF«H SDU OD &*1 &HOOH FL «YRTXH GHV IUDXGHV GDQV OöXWLOLVDWLRQ GHV FDU WHV )DPLOOH HW 'XR GHX[ IRUPXOHV GöDERQQHPHQWV TXL QöH[LVWHQW SOXV DXMRXUGöKXL 0DOJU« OH FDUDFWªUH QRPLQDWLI GH FHV IRUIDLWV GH QRP

EUHX[ SDVVDJHUV RQW RXWUHSDVV« OD UªJOH HQ VH OHV «FKDQJHDQW 0DLV DORUV SRXUTXRL QöDYRLU SDV UHQIRUF« OHV FRQWU¶OHV" m1RXV IDLVRQV OHV Y«ULILFDWLRQV XQH IRLV ¢ ERUG FRPPH SRXU OH WUDLQ VLQRQ OHV WHPSV GöHPEDUTXHPHQW VHUDLHQW WURS ORQJV} H[SOLTXH )ORUHQWLQH %DURQ 3DLOKHV

m5RXO«V GDQV OD IDULQH} 'HV DUJXPHQWV TXL SHLQHQW ¢ FRQYDLQFUH 0RQLTXH /D VH[D J«QDLUH HVWLPH TXH OD &*1 D VXUWRXW DWWLU« XQ PD[LPXP GH PRQGH DYHF XQH RIIUH DOO«FKDQWH SRXU FRPEOHU OH PDQTXH ¢ JDJQHU OL« ¢ OD SDQG«PLH m0DLQWHQDQW TXH OHV JHQV UHYLHQ QHQW OD FRPSDJQLH DXJPHQWH GUDVWL TXHPHQW OHV WDULIV HW HOOH IDLW P¬PH SD\HU OHV HQIDQWV} (W 0RQLTXH GH FRQFOXUH m2Q D «W« URXO« GDQV OD IDULQHþ FRPPH GHV ILOHWV GH SHU FKHV } /D KDXVVH GHV SUL[ VöDFFRPSDJQH GöDYDQWDJHV VXSSO«PHQWDLUHV MXVWLILH OD &*1 5)

38%

Donne une seconde vie à ton jouet ! As-tu un jouet en très bon état dont tu ne te sers plus ? Et si un autre enfant en profitait à Noël ? Jusqu’au 4.12, rapporte ton jouet dans ta Migros, accompagne-le si tu veux d’un dessin ou d’une lettre adressé à l’enfant qui recevra ton jouet. Grâce à toi, il aura aussi des étoiles dans sa nuit de Noël. Plus d’informations sur migros.ch/seconde-vie-jouet

En partenariat avec :

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/D SUHPLªUH PDUTXH FKLQRLVH VöDQQRQFH HQ 6XLVVH $,:$<6 Á 2Q VDYDLW GHSXLV ORQJWHPSV TXH OHV FRQVWUXFWHXUV GH OöHPSLUH GX 0LOLHX YRXODLHQW VöLPSODQWHU HQ (XURSH HW DXVVL HQ 6XLVVH $LZD\V DUULYH GDQV TXHOTXHV PRLV

6 '5 3+272

*LO (JJHU

/H SHWLW VDORQ DXWRPRELOH GH =XULFK D VHUYL GH SU«WH[WH SRXU DQQRQFHU TXH OD PDUTXH $LZD\V VHUDLW GLVWULEX«H HQ 6XLVVH SDU %HUJ« $XWR &öHVW VD ILOLDOH $OFRPRWLYH TXL VöHQ FKDUJHUD &HOD GHYLHQW XQ SRLGV ORXUG DYHF OHV PDUTXHV GX JURXSH 6WHOODQWLV )LDW &KU\VOHU 36$ +\XQGDL 1LVVDQ HQWUH DXWUHV /D PDUTXH FKLQRLVH D «W« FU««H HQ VHXOHPHQW (Q VöDGMRLJQDQW OHV VHUYLFHV GH VS«FLDOLV WHV HXURS«HQV OHV LQLWLDWHXUV 6DPXHO )X HW *DU\ *X RQW SX UHOHYHU OH G«IL /H SUHPLHU Y«KLFXOH HVW OH 689 8

G«M¢ SU«VHQW VXU OH FRQWLQHQW HQ ,O FRPSRUWH WRXV OHV «TXLSHPHQWV Q«FHVVDLUHV HW GHV VROXWLRQV TXL DEDLVVHQW VRQ SUL[ ,O VH SDVVH GH V\V WªPH GH QDYLJDWLRQ SURSUH SULYLO« JLDQW FHX[ TXöHPEDUTXHQW WRXV OHV VPDUWSKRQHV $XWRQRPLH GH NP :/73 SXLVVDQFH GH FK HW VXU WRXW XQ HVSDFH LQW«ULHXU WUªV J«Q« UHX[

'«M¢ XQH XVLQH SHUIRUPDQWH /öXVLQH FRQVWUXLWH SRXU IDEULTXHU FH SUHPLHU 689 D XQH FDSDFLW« GH

ö Y«KLFXOHV SDU DQ TXL SHXW G«M¢ ¬WUH SRUW«H ¢ ö 6LWX«H ¢ 6KDQJUDR HQ &KLQH HOOH VH GRXEOH GöXQ S¶OH GH UHFKHUFKH HW GH FRQFHSWLRQ ¢ 6KDQJKDL GöXQH XVLQH GH EDWWHULHV ¢ &KDQJVKX DORUV TXH OH TXDUWLHU J«Q«UDO HXURS«HQ D «W« LQV WDOO« ¢ 0XQLFK 7RXW D «W« YRXOX WUªV SUDWLTXH GDQV OH 8 FRPPH XQ V\VWªPH GH UHFKDUJH HQ WUHQWH FLQT PLQXWHV GH ¢ ,O YD ¬WUH UDSLGHPHQW GLVSRQLEOH GDQV OHV SUHPLHUV MRXUV GH OöDQ SUR FKDLQ /H VXLYDQW 8 HQ FRQVWLWXHUD

GDQV VRQ SRUWHIHXLOOH $YHF VRQ U«VHDX H[LVWDQW HOOH YD Oö«ODUJLU HQFRUH SRXU JDUDQWLU OH VXFFªV GH FHWWH QRXYHOOH YHQXH /öXQ GH VHV SRLQWV IRUWV VHUD OH SUL[ ELHQ SRVL WLRQQ« SRXU DWWLUHU XQH FOLHQWªOH V«GXLWH SDU OD PRELOLW« «OHFWULTXH PDLV G«VLUHXVH GH OLPLWHU OD KDXWHXU GH OD IDFWXUH /H IDLW TXH OöHQWUHWLHQ QH VRLW SU«YX TXö¢ ö NP SRXUUDLW ¬WUH XQ DUJXPHQW UDVVXUDQW

OD YDULDQWH FRXS« DX SUHPLHU WULPHV WUH 1RWUH PDUFK« RQ VöHQ GRXWH QöHVW TXöXQH GHV SLªFHV GX SX]]OH SDWLHP PHQW GHVVLQ« SDU $LZD\V HQ (XURSH /D PDUTXH FKLQRLVH SRXUVXLW VRQ H[SDQVLRQ HQ RXYUDQW OHV FRPPDQ GHV HQ $OOHPDJQH DX[ 3D\V %DV HQ %HOJLTXH DX 'DQHPDUN HQ )UDQFH HW HQ ,VUDO /D VRFL«W« $OFRPRWLYH VH I«OLFLWH GH FRPSWHU FH FRQVWUXFWHXU FKLQRLV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 78 (PMG Y EFSOJÒSF WPJUVSF EF 3PHFS .PPSF h LN UPVUFT PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

VÉHICULES

$&&(662,5(6 $8726

$8726

VÉHICULES

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMP GFNNF OPJS QBOJFS &YDFMMFOU ÏUBU é 5ÏM

87,/,7$,5(6

$8726

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

A vendre 4 jantes et pneus hiver état neuf 205x55r18 pour Mini Countryman JCW. CHF 1'500.- Tél. 079.649.97.50

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables

079 202 00 36

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF

'PVSHPO QSPGFTTJPOOFM $JUSPÑO +VNQFS )%* 2 CPÔUF WJUFTTFT QFJOUVSF SFGBJUFT Ë OFVG h LN &YQFSUJTÏ $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

"V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

$&&(662,5(6 $8726 7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS .BTFSBUJ QPVDFT $)' h 5ÏM EÒT I SPVFT DPNQMÒUFT /PLJBO 5ZSFT 3 SPUBUJPOT 83 467 1SPG NN $)' 5ÏM

" $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

Offre online sur

DEUX-ROUES

Mini Countryman Cooper sport, 184 CV, essence, automatique, bleu mét. cuir beige, 2012, 105'000 km, toutes options, excellent état, bien entretenue. CHF 13'900.- Tél. 079.153.96.71

www.autoprix.ch

6&227(56

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

4VQFSCF 7PMWP 9$ *OTDSJQUJPO QMBDFT $7 OPJS NÏU h LN $VJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYDFMMFOU ÏUBU QBSGBJUFNFOU FOUSFUFOVF $)' h 5ÏM

Tél. 079 219 28 32

; 0QFM 'SPOUFSB h LN WJTJUF QBTTÏF FS OPWFNCSF CPO ÏUBU FU CJFO FOUSFUFOVF $)' h 1SJY EJTDVUBCMF 5ÏM

DEUX-ROUES

Scooter Adiva 200 couvert, 3 roues, 2020, 2'600 km, garantie (nov. 22) raison de santé. CHF 5'600.- Tél. 079.232.25.79 Genève

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM $PSWFUUF $ 5BSHB h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT " NBOVFMMF KVJO FYQFSUJTÏF h LN $)' h Ë EJTDVUFS NFEJBTVSG DI 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5

$'5(66(6 87,/(6

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF QBJFNFOU DBTI &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

FIAT

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

38%

24.50 kg 34.40

Entrecôte de bœuf frais faux-filet Resto, env. 1.2 kg Suisse/Allemagne/Autriche

39.90 kg 51.-

6 x 1.5 l

9.90 14.20

24 pièces

Pecorino moliterno al tartufo

19.90

env. 500 g

Lait entier UHT 3.5% de m.g. 9.90/ 6 x 1.5 l 14.50

Lait drink UHT 1.5% de m.g.

45.53.-

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 27 novembre 2021

25.20

6 x 75 cl

Gamaret de Dardagny Genève AOC 2019

Huîtres Marennes d’Oléron N°3 fraîches de France

kg 3.20

Pommes Gala I de Suisse

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&RXUDJH HW FODUWp YRLOj FH TXL QRXV PDQTXH

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

3$52/( 38%/,48( Á 1RWUH YHUEH SROLWLTXH VXLVVH D EHVRLQ GH SU«FLVLRQ GöHQJDJHPHQW GH SULVH GH ULVTXHV 1H FUDLJQRQV SDV GH G«SODLUH &UDLJQRQV SOXW¶W OH PDU«FDJH &UDLJQRQV OD EUXPH R» WRXW VöHIIDFH

-8*(0(17 '(51,(5

3DVFDO '«FDLOOHW

/D SDUROH SXEOLTXH D EHVRLQ GH FRX UDJH (OOH GRLW UHVVHPEOHU ¢ FHV PRQ WDJQHV FODLUHV TXL VH GHVVLQHQW GDQV OöKRUL]RQ FU«SXVFXODLUH GöXQ VRLU Gö«W« /HV OLJQHV QHWWHV HW WUDF«HV /HV FRXOHXUV VXSHUSRV«HV /HV G«WDLOV GX UHOLHI SDUIDLWHPHQW YLVLEOHV P¬PH GH WUªV ORLQ /öLPSUHVVLRQ GH OD YDOO«H GöHQ IDFH Gö«SRXVHU HQ VRQ IRU FH YHU VDQW RSSRV« TXL QRXV OLYUH DLQVL OD UDGLRJUDSKLH GH VRQ ¬WUH OH VROHLO G«FOLQH OD SU«FLVLRQ VöDPSOLILH MXVTXö¢ FH SRLQW GH EDVFXOH R» FRP PHQFH OD QXLW

(QJDJHPHQW /D SDUROH SROLWLTXH ©D GRLW ¬WUH FHOD HW QRQ OH PDU«FDJH &DU OH PDUDLV QöHVW ERQ TXö¢ GLVVRXGUH OHV ¤PHV ,O P¬OH ,O OLTX«ILH ,O HQYR½WH GH QLP EHV ,O GLVWLOOH OH EURXLOODUG 1RWUH YLH SXEOLTXH HQ 6XLVVH P«ULWH GöDXWUHV WRQV TXH FH JDOLPDWLDV (OOH D EHVRLQ FRPPH SDUWRXW HQ (XURSH GH FODUW« GöHQJDJHPHQW GH PLVH HQ S«ULO GX FRQIRUW GH FHOXL TXL SDUOH 0DQLHU OH YHUEH FöHVW SUHQGUH XQ ULVTXH &HOXL GH G«SODLUH 6öLVROHU GX FRUSV VRFLDO 6öH[SRVHU ¢ OD YLQGLFWH &öHVW FHOD OH FRPEDW GHV LG«HV 'DQV XQH DUªQH GH OXPLªUH SOXW¶W TXH GDQV OHV )RVV«V GH &D\OXV &öHVW GDQV /H %RVVX GH 3DXO )«YDO XQ URPDQ PDJQLILTXH SRXU HQIDQWV HW IDPLOOHV 1RWUH YLH SROLWLTXH VXLVVH D EHVRLQ GH FODUW« 3DUWDJH] YRXV RX QRQ OD OLWXU JLH GöDSRFDO\SVH GHV 9HUWV HW OHXU WHU PLQRORJLH VXU mOöXUJHQFH FOLPDWL

2Q FRPPHQFH SDU IHUUDLOOHU DSUªV RQ GLVFXWH 5)

TXH}" $FFHSWH] YRXV OöLQYDVLRQ GX G«EDW SXEOLF SDU OHV VXMHWV mGH VRFL«W«} FHWWH REVHVVLRQ TXL YHXW WRXW UDPHQHU DX[ TXHVWLRQV GH JHQUH RX GH FRXOHXU GH OD SHDX" (WHV YRXV IDYRUDEOHV ¢ Oö«WUDQJOHPHQW ILVFDO GHV FODVVHV PR\HQQHV VXU OH UHYHQX GH OHXU WUDYDLO" 7URXYH] YRXV QRUPDO TXH OD 6XLVVH FRQWU¶OH DXVVL SHX VHV IOX[ PLJUDWRLUHV DORUV TXöHOOH HQ D UH©X PDQGDW SDU OH SHXSOH HW OHV FDQ WRQV OH GLPDQFKH I«YULHU " $ *HQªYH ¬WHV YRXV VDWLVIDLW GH OD PDVVH GHV IOX[ WUDQVIURQWDOLHUV TXRWL GLHQV VXU OD YLOOH HW OH FDQWRQ" /D SROL WLTXH HXURS«HQQH GX &RQVHLO I«G«UDO YRXV UHPSOLW HOOH GöDOO«JUHVVH" (VW

HOOH VHORQ YRXV GH QDWXUH ¢ G«IHQGUH OD VRXYHUDLQHW« OöLQG«SHQGDQFH OD GLJQLW« GH QRWUH SD\V GDQV OH FRQFHUW GHV QDWLRQV" $ FHV TXHVWLRQV MH YRXV GHPDQGH GöDSSRUWHU GDQV OH VHQV TXöLO YRXV SODLUD GHV U«SRQVHV FODL UHV /DLVVRQV OD ODQJXH GH ERLV DX[ DSHXU«V GX YHUEH

%HVRLQ GH JXHUULHUV $ FH VWDGH LO \ D WRXMRXUV XQ SHWLW PDOLQ RX XQ ODPHQWDEOH SHQGDUG FH VRQW VRXYHQW OHV P¬PHV SRXU PöRSSRVHU TXH OD 6XLVVH HVW OH SD\V GX FRPSURPLV -H YHX[ ELHQ 0DLV OD SRVLWLRQ GH FRQFHVVLRQ U«FLSURTXH GRLW SURYHQLU GöXQ FKRF GöDQWDJRQLV

PHV HW QRQ ¬WUH SURFODP«H DX G«SDUW (Q FODLU RQ FRPPHQFH SDU IHUUDLOOHU DSUªV RQ GLVFXWH /D SROLWLTXH D EHVRLQ GH JXHUULHUV EHDXFRXS SOXV TXH GH Q«JRFLDWHXUV 2Q FRQTXLHUW OHV SRVLWLRQV HW SXLV RQ UHJDUGH (W OH YHUEH RQ OöDLJXLVH (W OöDUJXPHQW RQ OöDII½WH (W OöDGYHUVDLUH RQ OH FRPEDW 3RXU OHV FRQFLOLDEXOHV VöLO HQ IDXW RQ WURXYHUD ELHQ TXHOTXHV Q«JRFLDWHXUV SRXU VH IDXILOHU GLVFUªWHPHQW YHUV OD IRU¬W GH &RPSLªJQH R» IXW VLJQ« OöDUPLVWLFH GX QRYHPEUH HQWUH OD )UDQFH VHV DOOL«V HW Oö$OOHPDJQH &HV JHQV O¢ LO HQ IDXW ,OV Qö«FULYHQW SDV OöKLVWRLUH ,OV VH FRQWHQWHQW GH SDUDSKHU OHV DEDQGRQV

(1 ',5(&7 '( %(51(

&KULVWLDQ 'DQGUªV FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

/H &RQVHLO Gö(WDW P«SULVH OHV VRLJQDQW H V /H &RQVHLO Gö(WDW VöDWWDTXH ¢ QRXYHDX DX[ LQILUPLªUHV 'HX[ DQV GöHIIRUWV GHV VRLJQDQWV HQ IDYHXU GH OD SRSXODWLRQ VRQW U«FRPSHQV«V SDU OD FDVVH GH OHXUV UHWUDLWHV 7URLV SURMHWV GH ORLV U«GLJ«V SDU OH JRXYHU QHPHQW SU«YRLHQW GHV KDXVVHV GH FRWLVDWLRQV GH H SLOLHU HW ULV TXHQW GöHQWUD°QHU ¢ WHUPH GHV EDLVVHV GH SUHVWDWLRQV /HV SROL FLHUV OHV HPSOR\«V GHV 73* HW OHV HQVHLJQDQWV VRQW DXVVL WRXFK«V &HWWH DWWDTXH HVW LQMXVWH DQWLG«PRFUDWLTXH HW GDQJHUHXVH SRXU OD VWDELOLW« GX V\VWªPH GH UHWUDLWH ,QMXVWH SDUFH TXH OH &RQVHLO Gö(WDW YHXW IDLUH SD\HU DX[ MHXQHV DVVXU«V OHV «FRQRPLHV U«DOLV«HV SDU Oö(WDW HW OHV VDODUL«V FRQWULEXDEOHV GHSXLV OHV

DQQ«HV HW OHV FRQV«TXHQFHV GX &RYLG $QWLG«PRFUDWLTXH SXLVTXH OH SHXSOH D YRW« HQ PDL XQH ORL SRXU mVROGHU OHV GHWWHV GX SDVV«} HW SRXU «YLWHU DX[ DVVXU«V GöDXMRXUGöKXL GH SDVVHU ¢ OD FDLVVH (QILQ HQ FRQWUHSDUWLH GH OHXU EDLVVH GH VDODLUH HW GH OHXU FRWLVDWLRQ DXJPHQW«H OHV DVVXU«V GHYURQW UHFHYRLU GDYDQWDJH HQ FDV GH G«SDUW DQWLFLS« SUHVWDWLRQ GH OLEUH SDVVDJH &RQV«TXHQFH XQH SHUWH GH SOXV GöXQ GHPL PLOOLDUG SRXU OD VHXOH FDLVVH GH Oö(WDW &3(* HW OH ULVTXH SRXU WRXWHV OHV LQILUPLªUHV GöXQH EDLVVH GH OHXUV UHWUDLWHV /H *UDQG &RQVHLO GRLW UHQYR\HU FHV SURMHWV VFDQGDOHX[ ¢ OHXU H[S«GLWHXU

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI 6OF NPSJMMF QPVS MB QMBO UF 75$16,7,21 1(5* 7,48( ý &RPPHQW UHQGUH OöLPPRELOLHU SOXV GXUDEOH" 9RLO¢ OD TXHV WLRQ SRV«H ORUV GöXQ «Y«QHPHQW SULY« RUJDQLV« GHUQLªUHPHQW SDU XQH JUDQGH EDQTXH GH OD SODFH ,O U«XQLVVDLW XQ SDU WHUUH GH GLULJHDQWV ILQDQFLHUV SROLWLFLHQV HW TXHOTXHV MRXUQDOLVWHV WUL«V VXU OH YROHW /D FUªPH GH OD FUªPH (W TXH GHV PHFV 3DUFH TXH FRP SUHQH] FöHVW XQH DIIDLUH V«ULHXVH 'öDXWDQW SOXV TXH OH VHFWHXU LPPRELOLHU ¢ OXL VHXO UHSU«VHQWH GHV «PLV VLRQV GH &2 GDQV QRWUH SD\V $LQVL GRQF FHV PHVVLHXUV RQW SKRVSKRU« DYDQW GH SDUWDJHU XQ UHSDV FRQFRFW« SDU XQ JUDQG FKHI 4XöHQ HVW LO UHVVRUWL" (K

Contrôle qualité

ELHQ GHV «O«PHQWV IRUW LQW«UHVVDQWV &RPPH OH UDSSHO GH TXHOTXHV GXUHV U«DOLW«V VRXOLJQ«HV ¢ FHWWH RFFDVLRQ SDU OH UHVSRQVDEOH GöXQ IRQGV GH SHQVLRQ m1RWUH U¶OH SUHPLHU HW QRWUH UDLVRQ Gö¬WUH GLW LO HVW OH YHUVHPHQW GHV UHQWHV HW QRQ OD GLPLQXWLRQ GHV «PLVVLRQV GH &2 } 9RLO¢ TXL D OH P«ULWH Gö¬WUH FODLU 8Q DXWUH GöDMRXWHU TXH VDQV OD SULVH HQ FRQVLG«UDWLRQ GH WRXWH OD FKD°QH GH SURGXFWLRQ LPPRELOLªUH GX FLPHQW ¢ Oö«QHU JLH ULHQ QH VHUW GH FRXULU 'H FHV FRQVWDWV SDUWDJ«V GRQW XQ IRUW VHQWLPHQW GöLPSXLVVDQFH TXHOTXHV SLVWHV RQW «W« VXJJ«U«HV (W OöXQH GHV SOXV SURPHWWHXVHV FRQFHUQDLW OH U¶OH GH Oö(WDW &HOXL FL D W RQ GLW GHYUDLW UHQIRUFHU OHV LQFLWD WLRQV ELHQ V½U PDLV DXVVL HW VXUWRXW OHV VDQFWLRQV SRXU HVS«UHU XQ U«HO FKDQJHPHQW 9HQDQW GH UHSU«VHQWDQWV XOWUDOLE«UDX[ FöHVW SOXW¶W FRFDVVH )RUW KHXUHXVH PHQW OH UHSDV Qö«WDLW VHUYL TXöDSUªV -öDXUDLV ULVTX« GH Pö«WRXIIHU DYHF XQH PRULOOH

$ TXRL VHUW DX IRQG OD 9LOOH GH *HQªYH ¢ SDUW DGPLQLVWUHU GHV OH©RQV GH PRUDOH ¢ OD WHUUH HQWLªUH" 'HSXLV GHV DQQ«HV PDLV ¢ XQ U\WKPH TXL VöDJJUDYH OHV DXWRULW«V PXQLFLSDOHV SDVVHQW OHXU WHPSV ¢ «GLFWHU XUEL HW RUEL GHV EXOOHV SRQWLILFDOHV VWDWXDQW VXU OHV GURLWV GH OöKRPPH GDQV WHO RX WHO SD\V «ORLJQ« FHX[ GHV IHPPHV FHX[ GHV PLQRULW«V OHV SOXV LQDWWHQGXHV 3DV XQH VHXOH VHPDLQH VDQV XQH QRXYHOOH (QF\FOLTXH RQ HQ SHUG VRQ ODWLQ ,O IDXW GLUH TXH *HQªYH HVW OD FDSLWDOH GX PRQGH 6L YRXV SUHQH] XQ FRPSDV YRXV WUDFH] XQ FHUFOH YRXV \ LQVFULYH] XQ WULDQJOH LVRFªOH YRXV «WDEOLVVH] OH SRLQW GH UHQFRQWUH GHV P«GLDWULFHV OöDIIDLUH HVW FHUWDLQH YRXV WRPEH UH] VXU OD IRQWDLQH GH OD SODFH GX 0RODUG &öHVW XQH FHUWLWXGH VFLHQWLILTXH FRPPH OH VRQW OHV FRQFOXVLRQV GX *URXSH GöH[SHUWV LQWHUJRXYHUQHPHQWDO VXU Oö«YROX WLRQ GH FOLPDW *,(& $ORUV GX FHQWUH RQ UD\RQQH /öH[«FXWLI GH OD 9LOOH TXL IL[H SRXUWDQW FLQT FDKLHUV GHV FKDUJHV ELHQ FRQFUHWV ¢ QRV «GLOHV DOODQW GH OöH[WLQFWLRQ GHV IHX[ ¢ OD YRLULH HVW WHOOHPHQW ELHQ RUJDQLV« TXöLO SDUYLHQW ¢ WURXYHU GHV WRQQHV GH WHPSV OLEUH SRXU PRUDOLVHU WRXV D]LPXWV U«JLU OHV FRQVFLHQFHV SURQRQFHU OH -XJHPHQW GHUQLHU $YHF VXU FH GHUQLHU SRLQW XQH UDIUD°FKLVVDQWH LQYHUVLRQ SDU UDSSRUW DX[ (FULWXUHV ORUVTXH OD 9LOOH GH *HQªYH FKRLVLW HQWUH Oö(QIHU HW OH 3DUDGLV OHV «OXV VRQW ¢ VD JDXFKH OHV GDPQ«V ¢ VD GURLWH $X SD\V GH &DOYLQ XQ ]HVWH GH IDQWDLVLH QH IDLW SDV GH PDO QRQ"

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö ö

ö ö ö

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

Hits de la semaine 23. 11 – 29. 11. 2021

20% Filet, charbonnade ou cou de porc Suisse, p. ex. ﬁlet IP-SUISSE, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95, en libre-service et au comptoir

25% 4.80 au lieu de 6.40

Pot-au-feu «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg, emballé

20%

Les

p. ex. Classico Mini, Suisse, les 100 g, 3.40 au lieu de 4.90, valable du 25.11 au 28.11.2021, en libre-service

Genève/France (Zones franches de Genève), le kg, emballée

imbattables de ﬁn de

p. ex. ﬁlet Soulard, France, les 100 g, 2.80 au lieu de 3.50, en libre-service

Tous les salamis Classico et Rustico, Rapelli, en tranches

au lieu de 4.90

Courge coupée «De la région.»

Valable jeudi – dimanche

Tout l’assortiment de découpe de canard

30%

20% 3.90

semaine!

26% 4.55 au lieu de 6.15

Mini Babybel le ﬁlet de 15 pièces, 330 g, valable du 25.11 au 28.11.2021

à partir de 2 articles

20% Tout l’assortiment Pancho Villa p. ex. Soft Tortillas, 8 pièces, 326 g, 3.70 au lieu de 4.60, valable du 25.11 au 28.11.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Genève

A KILL TOUR?

ÊTES-VOUS LE L PROCHAIN SUR SALISTEE ?

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

-F 7JMMBHF EV TPJS NFU MF GFV BVY 'ÐUFT

Rue Agasse 45, 1208 GE - 022 329 11 69 info@rnvp.ch - www.rnvp.ch Entretiens gratuits & anonymes

265 KRPPDJH ¢ &KDUOLH &KDSOLQ S 5)

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

5HFHWWH YHOR 5HFHWWH YHORXW« GH SRWLPDUURQ S

/HV VRLU«HV DQLP«HV YRQW VöHQFKD°QHU MXVTXö¢ OD ILQ GH OöDQQ«H '5

PDQTX« } &öHVW OH PHVVDJH GH 6HE &RXUDJH ¢ OD W¬WH GX 9LOODJH GX VRLU /H OLHX FXOWXUHO HW IHVWLI VLWX« URXWH GHV -HXQHV DX *UDQG /DQF\ MXVWH ¢ F¶W« GX 6WDGH GH *HQªYH D URXYHUW VHV SRU WHV OH DR½W m1RXV VRPPHV UDYLV GH OöHQJRXHPHQW GHV *HQHYRLV WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[} FRPSOªWH OH IRQGD WHXU GX OLHX ELHQ G«FLG« ¢ FRPEOHU OHV QRFWDPEXOHV SRXU F«O«EUHU FHV UHWURXYDLOOHV

«Y«QHPHQWV HQ G«FHPEUH 'XUDQW OHV WURLV GHUQLHUV PRLV SDV PRLQV GH «Y«QHPHQWV VH VRQW G«URXO«V VXU SODFH (W FöHVW ORLQ Gö¬WUH

WHUPLQ« m1RXV HQ SU«SDURQV SOXV GöXQH TXDUDQWDLQH XQLTXHPHQW VXU OH PRLV GH G«FHPEUH} SRXUVXLW LO 3RXU ILQLU OöDQQ«H HQ EHDXW« OH 9LOODJH GX VRLU D HQ HIIHW LPDJLQ« XQH MROLH SUR JUDPPDWLRQ GH OD VWUHHW GDQFH GHV FRQFHUWV GX VWDQG XS GX WK«¤WUH HW P¬PH XQ PDUFK« GH 1RO 3DUPL OHV GDWHV FO«V ©D FRPPHQFH IRUW DYHF OD SU«VHQFH GH )HGHU OH G«FHP EUH /H '- IUDQ©DLV «OX mU«Y«ODWLRQ GH OöDQQ«H} HQ DX[ 15- '- $ZDUGV UDPªQHUD OH VROHLO GH VD &¶WH Gö$]XU QDWDOH GDQV OH FÈXU GHV *HQHYRLV 'ªV OH OHQGHPDLQ OD VWUHHW GDQFH VHUD ¢ OöKRQQHXU ¢ OöRFFDVLRQ GH OD %DWWOH GH Oö(VFDODGH XQH MRXUQ«H G«GL«H DX[

IDPLOOHV VXLYLH GöXQH VRLU«H HQGLD EO«H /H G«FHPEUH OD 'HHS +RXVH GX GXR GH '- SDULVLHQV 2IHQEDFK FRP SRV« GH &«VDU HW 'RULDQ PHWWUD OH IHX DX GDQFHIORRU 2Q HQFKD°QH OH G«FHPEUH DYHF OH PDUFK« GH 1RO GX 9LOODJH

0RVLPDQQ DX[ SODWLQHV 3XLV FHULVH VXU OH J¤WHDX OH '- IUDQFR VXLVVH 4XHQWLQ 0RVLPDQQ UHYLHQW VXU VHV WHUUHV GöRULJLQH SRXU XQ VHW TXL SURPHW Gö¬WUH HQIODPP« OH G«FHPEUH (QILQ XQH VXUSULVH DWWHQG OH SXEOLF SRXU OH 5«YHLOORQ 6HXO LQGLFH m1RXV

$ODLQ 0RULVRG 6ZHHW 3HRSOH F«OªEUHQW 1RO &21&(57 ý 'H 5LYHU EOXH DX[ 0RXOLQV GH 0\NRQRV HQ SDVVDQW SDU ,O IDXW FURLUH DX[ DQJHV OHV WXEHV Gö$ODLQ 0RULVRG HW 6ZHHW 3HRSOH QRXV RQW IDLW YR\DJHU HW U¬YHU 3RXU TXH OD I«HULH FRQWLQXH OH JURXSH IDLW VRQ UHWRXU DYHF OD WUDGLWLRQ QHOOH WRXUQ«H GH 1RO 6XU VFªQH $ODLQ 0RULVRG VHUD DFFRPSDJQ« GH VHV FRPSDUVHV KDELWXHOV 0DG\ 5XGD] -XOLHQ /DXUHQFH )UHG 9RQODQWKHQ -HDQ /XF 0DLOOHU HW )UDQ©RLV 7RUFKH $ *HQªYH OH FRQFHUW DXUD OLHX YHQGUHGL G«FHPEUH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ /HV RUJDQLVDWHXUV GX VKRZ SURPHWWHQW mSUªV GH WURLV KHXUHV GH VSHFWDFOH MDORQQ« SDU OHXUV SOXV JUDQGV VXFFªV DLQVL TXH FHV mVXUSULVHV} GRQW $ODLQ HW VHV FRPSOLFHV RQW OH VHFUHW} QRWDPPHQW GHV PRUFHDX[ LVVXV GH OHXU GHX[LªPH FO« 86% /D 6XLWH TXL FRPSWH WLWUHV PDLV DXVVL OHXU QRXYHDX &' 6DQV DPRXU RQ QöHVW ULHQ *+, %LOOHWWHULH VHUYLFH FXOWXUHO 0LJURV *HQªYH UXH GX &RPPHUFH 7«O HW 6WDQG ,QIR %DOH[HUW

6 ,19,7$7,251 *$*1(

HPEDUTXHURQV GDQV XQH PDFKLQH ¢ YR\DJHU GDQV OH WHPSVþ} $ QRWHU TXöDX 9LOODJH GX VRLU OD I¬WH FRPPHQFH GªV K SRXU ERLUH XQ YHUUH RX PDQJHU XQ PRUFHDX ¢ OöHVSDFH IRRG TXH FH VRLW DX EDU ¢ IRQ GXH RX HQFRUH DX %XUJHU YLOODJH 03

%HDXW« P«PRLUH GX SDUIXP S

3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ YLOODJHGXVRLU FRP

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV OH G«FHPEUH HQYR\H] *+, 9,/ VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&8/785( ý m9RXV QRXV DYH] WDQW

1RV SDJHV VS«FLDOHV HQVHLJQHPHQW S 38%

Caves Ouvertes, c’est samedi!

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage. Sylvain et Damien Ramu Domaine des Esserts, Essertines

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

3$57,&,3$7,21 $ODLQ 0RULVRG HW OHV 6ZHHW 3HRSOH VHURQW HQ FRQFHUW DX 7K«¤WUH GX /«PDQ OH G«FHPEUH '5 Contrôle qualité

(QYR\H] *+, 025 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Suisse. Naturellement.

_ /2,6,56

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari,

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/ö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH VXEOLPH &KDSOLQ

*+,

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

9HORXW« GH SRWLPDUURQ ¢ OD IªYH WRQND

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

,QJU«GLHQWV ý SRWLPDUURQ PR\HQ J ý RLJQRQ URXJH ý IªYH WRQND ý +XLOH GöROLYH ý )OHXU GH VHO

3U«SDUDWLRQ &RXSHU OH SRWLPDU URQ HQ GHX[ UHWLUHU OHV JUDLQHV HW OHV ILODPHQWV SXLV OH WDLOOHU HQ FXEHV VDQV VDQV Oö«SOXFKHU OD SHDX GX DX GX SRWLPDUURQ «WDQW ILQH HOOH W ILQH HOOH QH Q«FHVVLWH SDV Gö«SOXFKDJH Gö«SOXFKDJH (SOXFKHU OöRLJQRQ URXJH HW Oö«PLQFHU Q URXJH HW Oö«PLQFHU ILQHPHQW &KDXIIHU ¢ IHX GRX[ FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH FDVVHUROH ¢ IRQG «SDLV RX[ FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH FDVVHUROH ¢ IRQG «SDLV HW \ IDLUH UHYHQLU OöRLJQRQ «PLQF« PLQXWHV VDQV OH FRORUHU OöRLJQRQ «PLQF« PLQXWHV VDQV OH FRORUHU $MRXWHU OHV FXEHV GH SRWLPDUURQ UHFRXYULU GöHDX ¢ KDXWHXU DVVDLVRQQHU V GH SRWLPDUURQ UHFRXYULU GöHDX ¢ KDXWHXU DVVDLVRQQHU DYHF SHWLWH FXLOOªUH GH IOHXU GH VHO HW ODLVVHU FXLUH PLQXWHV ¢ IHX OªUH GH IOHXU GH VHO HW ODLVVHU FXLUH PLQXWHV ¢ IHX PR\HQ (Q ILQ GH FXLVVRQ U¤SHU OHV WURLV TXDUWV GH OD IªYH WRQND ¢ OöDLGH GöXQH U¤SH ¢ PXVFDGH 0L[HU ILQHPHQW UHFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW HW U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV /H FRQVHLO OD IªYH WRQND SRVVªGH XQ JR½W RVFLOODQW HQWUH OD YDQLOOH HW OöDPDQGH DPªUH TXL VH PDULH WUªV ELHQ DYHF OD VDYHXU FK¤WDLJQH J GX SRWLPDUURQ $ G«IDXW RQ SHXW OD UHPSODFHU SDU GH OD QRL[ GH PXVFDGH IUD°FKHPHQW U¤S«H

D’une paisible effervescence toute biologique, que l’écume vivace du terroir genevois puisse vous inspirer pour accompagner les fêtes de ﬁn d’année !

Midi en Bulles extra brut rosé Domaine des Balisiers Christophe Pillon Peney Ce rosé de Pinot Noir, tout d’or rose aux reflets saumonés, exprime au nez la délicatesse de la groseille, de la framboise et, à l’opposé, la fraîcheur des agrumes et du jus du raisin. En bouche, le fruit du cépage s’efface devant l’affirmation des amers minéraux révélant son terroir et l’élevage en amphore qui amplifie une bulle charnue et désaltérante. Nous l’accompagnerons de feuilletés aux crevettes et rhum vieux.

/ö265 UHQGUD KRPPDJH ¢ &KDUOLH &KDSOLQ OH G«FHPEUH DX 9LFWRULD +DOO 1,(/6 $&.(50$11

&,1 &21&(57 ý /HV IDF«WLHV GH &KDUOLH &KDSOLQ VXU JUDQG «FUDQ DVVRFL«HV ¢ OD SUHVWDWLRQ WDOHQWXHXVH GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 'H TXRL HQ SUHQ GUH SOHLQ OHV \HX[þ HW OHV RUHLOOHV /ö265 GH VRQ SHWLW QRP SURSRVH GHX[ FLQ« FRQFHUWV H[FOXVLIV GDQV GHX[ OLHX[ GöH[FHSWLRQ TXL SOXV HVW ¢ *HQªYH DX 9LFWRULD +DOO PHUFUHGL G«FHPEUH SXLV OH OHQGHPDLQ ¢ /DXVDQQH ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH 6RXV OD GLUHFWLRQ GH 7LPRWK\ %URFN OöRUFKHVWUH DFFRP SDJQHUD OD SURMHFWLRQ GH /HV /XPLªUHV GH OD YLOOH )DEOH PDLV DXVVL FULWLTXH VRFLDOH WRXUQ«H HQ SOHLQH FULVH «FR QRPLTXH HQ OH ILOP PHW HQ VFªQH &KDUORW mXQ SDX YUH TXL DLGH OHV SDXYUHV GDQV XQ PRQGH LQMXVWH HW K\SR FULWH OH WRXW DVVDLVRQQ« GöXQ HVSULW EXUOHVTXH VDYDPPHQW GRV«} SU«FLVH OH FRPPXQLTX« GH Oö265 $ QRWHU TXH &KDUOLH &KDSOLQ D FRPSRV« WRXWH OD PXVLTXH HW LPDJLQ« XQH EDQGH VRQ IRXUPLOODQW GH EUXLWDJHV $ QH SDV PDQTXHU 03

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

3OXV GöLQIRUPDWLRQV HW ELOOHWWHULH VXU ZZZ RVU FK 38%

LA BODEGA Le Rhône a agglutiné sur son parcours des alluvions qui font la grande force du terroir genevois. Au domaine des Balisiers, Christophe Pillon, à force de travailler le terroir, de cueillir le raisin manuellement et d’élever ses vins dans des amphores en argile, a ﬁni par imposer sa patte dans ses vins de garde ou de soif. Il fait ﬁgure de pionnier dans une biodynamie où l’expression du sol se ressent au fond du verre.

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

geneveterroir.ch

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /7

Domaine des Balisiers Rte de Peney-Dessus 12 1242 Satigny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

NOVEMBRE

DERNIERS JOURS !

Bon Restôbar Un cadeau gourmand pour les Genevois ! N’oubliez pas de profiter de votre bon d’ici au 30 novembre 2021. Retrouvez la liste complète des établissements partenaires sur geneve.com/restobar avec le soutien de

Contrôle qualité

5) .29$/(9$.$

3285 3(56211(6

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

02575,$

5(*,6 *2/$<

$QQH 0DULH 0DWK\V

6SHFWDFOH *UDQG 6DFRQQH[

,PSUR *HQªYH

0XVLTXH *HQªYH

&RQFHUW 2QH[

/D EDQGH )0

0DWFKV LQWHUQDWLRQDX[

-RXUQ«H GHV IDPLOOHV

0DULQD 6DWWL

7K«¤WUH OH 'RX]H 'L[ +XLW FK GX 3RPPLHU /H VSHFWDFOH SU«VHQW« SDU OD &RPSDJQLH OHV$UWV TXHVWLRQQH QRWUH UDSSRUW DX[ P«GLDV HW ¢ OHXU ID©RQ GH WUDLWHU OöLQIRUPDWLRQ GH QRV MRXUV /D SLªFH «YROXH TXRWLGLHQQHPHQW HQ IRQFWLRQ GHV UHPDUTXHV GX SXEOLF VROOLFLW« ¢ OD ILQ GH FKDTXH UHSU«VHQWDWLRQ $ G«FRXYULU GªV DQV MXVTXöDX QRYHPEUH

7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH UXH GH OD 0DGHOHLQH 'HV FRP«GLHQV HW FRP«GLHQQHV VXLVVHV DIIURQWHURQW GHV «TXLSHV SURIHVVLRQQHOOHV YHQXHV GH )UDQFH GH %HOJLTXH HW GX 4X«EHF /öRFFDVLRQ SRXU OH SXEOLF IULDQG GöLPSURYLVD WLRQ GH G«FRXYULU GHV WDOHQWV H[FHSWLRQQHOV HW GH YRWHU SRXU OHXUV IDYRULV /H ULUH VHUD DX UHQGH] YRXV OH YHQGUHGL G«FHPEUH ¢ K

&RQVHUYDWRLUH SRSXODLUH UXH ) 'ö,YHUQRLV 'HV PLQL FRQFHUWV GX GHVVLQ XQ FRQWH PXVLFDO HW GHV DWHOLHUV LQWHUDFWLIV VRQW DX SURJUDPPH GH OD -RXUQ«H GHV IDPLOOHV /öHQVHPEOH &RQWUHFKDPSV DQLPHUD FH PRPHQW GH SDUWDJH 5HVWDXUDWLRQ VXU SODFH /öHQWU«H HVW OLEUH PDLV LO HVW UHFRPPDQG« GH VöLQVFULUH 'LPDQFKH QRYHPEUH GªV K

6DOOH FRPPXQDOH URXWH GH &KDQF\ /D MHXQH DUWLVWH PRQWDQWH GöRULJLQH JUHFTXH HW VRXGDQDLVH P«ODQJH OHV VW\OHV HQWUH PXVLTXH WUDGLWLRQQHOOH HW SRS FRQWHPSRUDLQH 6XLYLH SDU GHV PLOOLHUV GH IDQV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HOOH VRUWLUD VRQ SUHPLHU DOEXP HQ ILQ GöDQQ«H (W VH SURGXLUD SRXU XQH SUHPLªUH GDWH HQ 6XLVVH OH VDPHGL QRYHPEUH ¢ K

ZZZ OHVDUWV FK

ZZZ LPSUR VXLVVH FK

ZZZ FRQWUHFKDPSV FK

ZZZ OHVFUHDWLYHV FK

38%

Black Friday 26 NOV. Des économies et encore des économies !

BALEXERT.CH

plus indépendant que jamais

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV FU«DWHXUV G«YRLOHQW OHXUV XQLYHUV

*+,

/H &DEDUHW JULYRL ; PHW OH SDTXHW +80285 ý 3RXU FHX[ TXL VHUDLHQW XQ SHX ERXFK«V

6$/21 ý /öDUW OD PRGH HW OD G«FR VH FURLVHQW HW VöHQWUHFURLVHQW ¢ 81,FU«D 'X MHXGL DX GLPDQFKH G«FHPEUH OH VDORQ G«GL« DX[ FU«DWHXUV VXLVVHV HW «WUDQ JHUV SUHQG VHV TXDUWLHUV ¢ OD PDLVRQ FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV /öRFFDVLRQ GH IDLUH OD FRQQDLVVDQFH GH WDOHQWV UHFRQQXV RX HQ GHYHQLU 3DUPL HX[ GHV GHVLJQHUV MRDLOOLHUV PRGLVWHV SHLQWUHV SODVWLFLHQV F«UDPLVWHV VFXOSWHXUV VW\OLVWHV «E«QLVWHV YHUULHUV HWF

HQ FHWWH ILQ GöDQQ«H HW SHLQHUDLHQW ¢ FRPSUHQGUH OH MHX GH PRW GX &DEDUHW JULYRL ; OöDIILFKH GHYUDLW OHV «FODLUHU 2Q \ YRLW XQH IHPPH HQ G«VKDELOO« URXJH VW\OH PªUH 1RO HQFDGU«H GH GHX[ KRPPHV DX[ UHJDUGV FRTXLQV GRQW OHV ERXOHV GX VDSLQ UHPSODFHQW OHXUV DWWULEXWV PDVFXOLQV /H WRQ HVW GRQQ«

6L[ VXU GL[ m'HSXLV GL[ VHSW DQV 81,FU«D VH IDLW XQ GHYRLU GH SU«VHQWHU ¢ FKDTXH «GLWLRQ QRXYHDX[ FU«DWHXUV VXU OHV V«OHFWLRQQ«V SRXU WRXMRXUV VXUSUHQGUH OH SXEOLF HW OöDPHQHU ¢ G«FRXYULU GH QRXYHDX[ WDOHQWV &KDTXH DQQ«H OHV FULWªUHV GH V«OHFWLRQ GHV FU«DWHXUV VRQW SOXV SRLQWXV SRXU U«SRQGUH DX[ DWWHQWHV GH QRXYHDXW«V GöXQ SXEOLF WRXMRXUV SOXV QRP EUHX[} G«WDLOOHQW OHV RUJDQLVD WHXUV GX VDORQ /HV DUWLVWHV HW DUWLVDQV VRQW UHJURXS«V VHORQ OHXU PDWLªUH RX PDW«ULDX GH SU«GLOHFWLRQ /HV YLVLWHXUV SRXUURQW GRQF WRXU ¢ WRXU DUSHQWHU GHV DOO«HV G«GL«HV DX WUDYDLO GX WH[WLOH GX YHUUH GX P«WDO GH OD WHUUH GH OD SHLQWXUH GX ERLV HW GH OD SLHUUH 8QH «GLWLRQ DQQLYHUVDLUH OD H TXL SRXU OD SUHPLªUH IRLV VH G«URXOHUD DX FÈXU GH *HQªYH 03

m$SUªV QRWUH DEVHQFH HQ GXH QRQ SDV ¢ XQH 067 PDLV ¢ XQ YLUXV SOXV TXH YLFLHX[ QRXV VRPPHV HQILQ GH UHWRXU} FODPH OD ILQH «TXLSH &HWWH H «GL WLRQ VHUD FRPSRV«H GH VNHWFKV HW GH FKDQVRQV SDUR GLTXHV mD\DQW SRXU WKªPHV WRXW FH TXL VH VLWXH HQWUH OH QRPEULO HW OHV RUWHLOV} $X PHQX GRQF OHV ILOPV ; OD GUD JXH OH PDULDJH OH FOLWRULV PDLV DXVVL OD 5RPH DQWLTXH m9RXV OöDYH] ELHQ FRPSULV RQ YD HQFRUH XQH IRLV GH SOXV DSSHOHU XQ FKDW XQH FKDWWH} SRXUVXLYHQW OHV DXWHXUV GH FH VKRZ WUªV FKDXG 3RXU OHV DPDWHXUV GX JHQUH FöHVW ¢ OD 6DOOH GHV 9HUJHUV DX VRXV VRO GH Oö$XEHUJH GHV 9HUJHUV ¢ 0H\ULQ TXH FHOD VH SDVVH G«VRUPDLV GX DX G«FHPEUH *+, ,QIRV HW U«VHUYDWLRQ VXU OHFDEDUHWJULYRL[ FK

ZZZ XQLFUHD FK

/H WULR GH FKRF UHPRQWH VXU VFªQH GX DX G«FHPEUH '5

6 ,19,7$7,251 *$*1(

3$57,&,3$7,21

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

(QYR\H] *+, 81, DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$% DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU GHV FU«DWLRQV RULJLQDOHV HW XQLTXHV '5 38%

THEATRE DU LEMAN | GENEVE 15 DECEMBRE 2021

9$1'Ç895(6

0DUFK« GH 1RO 75 ý $FWLYLW«V SRXU HQIDQWV VWDQGV SHWLWH UHVWDXUD

L2B Productions

WLRQ OH 0DUFK« GH 1RO GH 9DQGÈXYUHV VH WLHQGUD VDPHGL QRYHPEUH GH K ¢ K DX WHPSOH GH OD FRPPXQH $ OöRFFDVLRQ GH FHWWH MRXUQ«H VS«FLDOH GH QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VRQW «JDOHPHQW SU«YXHV GDQV OHV ERXWLTXHV

présentent :

Michel Sardou

ZZZ YDQGÈXYUHV FK

CINÉ CONCERT 08. 12. 21

mercredi 19h30 — Victoria Hall

OSR.CH

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

022 807 00 00

Partenaire radio

Avec le soutien de

Charlie Chaplin ™ © Bubbles Incorporated SA

Contrôle qualité

MESDAMES UNE PIÈCE DE

Partenaire de prestige

Partenaire de diffusion

N’ÉCOUTEZ PAS SACHA GUITRY

$LPH] OD SDJH )DFHERRNGH *+,

Charlie Chaplin

Dans l’urgence, donner les premiers soins www.msf.ch CCP 12-100-2

30% Tout l’assortiment de jouets

Du jeudi 25.11 au dimanche 28.11.2021

à partir de 3 pces

30% Tout l’assortiment beauté et santé*

40% Tout l’assortiment de vêtements pour adulte**

En vente dans les plus grands magasins Migros. En quantités pour consommation ménagère et jusqu’à épuisement du stock, excepté M-Budget, SportXX et les articles bénéficiant déjà d’une réduction. L’offre est également valable le dimanche dans les magasins ouverts ce jour-là. *Excepté les emballages multiples, les appareils électriques et à piles et leurs accessoires, les sets cadeaux, la pharmacie Zur Rose. **Sous-vêtements, bas, collants, chaussures, sacs à main, accessoires et ceintures inclus.

Pharmacie Populaire vous offre

OFFRE SPÉCIALE NOËL DÈS L’ACHAT DE Fr. 120.- net DE PARFUMS ET COFFRETS DE NOËL

un bon* de

Fr. 20.- offert

Uniquement dans les parfumeries Pharmacie Populaire Grosclaude, Plainpalais, Drugstore Rive-Droite, Petit-Lancy/Onex & Noyer

20% sur tous les parfums et coffrets avec votre compte fidélité Santé Mieux-Être

*Offre valable jusqu’au 31.12.2021 *bon valable jusqu’au 28.02.2022

OFFRIR UN PARFUM… UNE VALEUR SÛRE POUR NOËL. Les parfums et produits de beauté restent les cadeaux de Noël préférés des Suissesses et des Françaises; 35,7% des femmes adultes déclarent qu'elles aimeraient en recevoir à Noël.

Deux options s'offrent à vous: ➜ jouer la carte « sécurité » du parfum déjà porté ➜ faire preuve d'originalité et oser une nouveauté.

L’offre de Pharmacie Populaire

NUXE Noël 2021 Prodig Culte

20%

36.80 au lieu de 46.–

Le bon plan beauté pour Noël : de nombreuses marques lancent pour les fêtes des coffrets avec eau de toilette, crème de corps et gel douche parfumés. Il serait dommage de s'en priver, ces coffrets étant généralement avantageux question budget. Et ils sont de plus en plus appréciés au pied du sapin : plus de 62% des acheteurs en parfumerie optent pour un coffret. La rédaction de Ma Beauté vous souhaite de très belles Fêtes de fin d'année, joyeuses et parfumées!

FAITE BRILLE NOËL !

L’offre de Pharmacie Populaire

ROGER & GALLET Coffret Trio Crèmes Mains

20%

13.70 au lieu de 17.10

L’offre de Pharmacie Populaire

RESULTIME Coffret Must Have 3 pcs

20%

58.40 au lieu de 73.–

DÉCOUVREZ LE POUVOIR DU COLLAGÈNE *Offres non cumulables avec d’autres avantages, valable jusqu’au 31 décembre 2021, jusqu'à épuisement des stocks.

*+,

%($87 /,)(67</( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6KRSSLQJ

0«PRLUH VHFUªWH GH SDUIXPV 6(5*( /87(16

*LQ]D

/D 3URLH SRXU Oö2PEUH

10 ý*LQ]D H[DFHUEH OD I«PLQLW« GDQV FH TXöHOOH D GH SOXV YLEUDQWH SDU OöDOFKLPLH SDUIDLWH HQWUH «O«JDQFH QDWXUHOOH GHV IOHXUV HW FKDXGH VHQVXDOLW« GHV ERLV VDFU«V '5

IU PO

10 ý 5LFKH GH FRQ WUDVWH FHWWH FRPSRVL WLRQ «O«JDQWH HW SUR IRQGH PHW HQ OXPLªUH OD YDQLOOH GRXFH HW OH FXLU DQLPDO VXU XQ DFFRUG VRPEUH GH U«JOLVVH +\SQRWLTXH

)5$*5$1&(6 Á 'öXQ VLPSOH HIIOXYH SHXW QD°WUH XQH U«PLQLVFHQFH 4XHOTXHV QRWHV GH SDUIXP TXL IRQW SDU OH SRXYRLU GH OD P«PRLUH ROIDFWLYH QRWUH PDGHOHLQH GH 3URXVW ¢ QRXV 1DWKDOLH 0¸UL

IU PO

'2/&( *$%%$1$

,66(< 0,<$.(

7KH 2QH IRU 0HQ *ROG

10 ý 5¬YH ROIDFWLI FH IORUDO

IU PO

HW JLQJHPEUH YLEUHQW VXU XQ FÈXU DURPDWL TXH DEVROX GH FDUGDPRPH HW GH SDWFKRXOL 8Q SDUIXP V«GXLVDQW SRXU XQ KRPPH PDJQ«WLTXH

$ 'URS Gö,VVH\

PXVTX« HVW XQ ERXTXHW SR«WLTXH GH OLODV GH URVH GH 'DPDV GH IOHXU GöRUDQJHU HW GH ODLW GöDPDQGH SRV« VXU GHV PXVFV RQFWXHX[ HW HQYHORS SDQWV

3DUIXP GH P«PRLUH

10 ý %HUJDPRWH RUDQJH VDQJXLQH

,O H[LVWH XQ OLHQ SXLVVDQW HQWUH P«PRLUH HW RGRUDW XQH FKLPLH P\V W«ULHXVH HQWUH SDUIXP HW SHDX TXL FU«H GHV QRWHV GRQW OöDWWUDLW RX OH UHMHW G«SHQGHQW GH QRV VRXYHQLUV ROIDFWLIV HW GHV «PRWLRQV DQFU«HV GDQV QRWUH LQFRQVFLHQW 0DGHOHLQH GH 3URXVW HQ SU«VHQFH GöXQH P¬PH IUDJUDQFH FKDFXQ UHVVHQW VD SURSUH «PRWLRQ

6+,6(,'2

IU PO 3UL[ LQGLFDWLIV

38%

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE /FX "OOFNBTTF XFMMOFTT NBTTBHFT EÏUPY MZNQIP ÏOFSHJF SFMBYBOU BOUJ TUSFTT 4UPQ UBCBD 5ÏM 'FNNF GBJU MB NBOVDVSF USBEJUJPOOFMMF CSÏTJMJFOOF Ë EPNJDJMF 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF CJFO ÐUSF TVÏEPJT TQPSUJG QMBOUF EFT QJFET 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF WÏUJUBCMFT NBTTBHF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF $IBNQFM 5ÏM

/öRGRUDW HVW QRWUH VHQV OH SOXV VHQVL EOH HW OH SOXV LQWLPH /D VFLHQFH OöH[SOLTXH SDU OD FRQQH[LRQ GLUHFWH HQWUH RGRUDW HW FHUYHDX 4XDQG QRXV UHVSLURQV OH V\VWªPH OLPELTXH FHQ WUH GHV «PRWLRQV HW GH OD P«PRLUH ¢ ORQJ WHUPH WUDLWH XQH RGHXU GH PDQLªUH WUªV SHUVRQQHOOH HOOH HVW SHU©XH FRPPH ERQQH RX PDXYDLVH HQ IRQFWLRQ GH OD ELEOLRWKªTXH ROIDF WLYH TXH QRWUH FHUYHDX VöHVW FU««H GHSXLV QRWUH QDLVVDQFH 6RXYHQLU GöXQH WRXFKH GH U«JOLVVH OD PDLQ GDQV OHV ERQERQV RGHXUV PDWHUQHOOHV HW UDVVXUDQWHV HPSUHLQWH PXVTX«H GöXQ DPRXU GöDQWDQþ PLOOH HW XQH IUDJUDQFHV VWRFN«HV ¢ OöDEUL GHV PRWV HW GDQV OHVTXHOOHV QRWUH FHUYHDX SXLVH HQ SHUPDQHQFH SOXV Oö«PRWLRQ HVW YLYH PLHX[ OöRGHXU HVW DFTXLVH HW LO VXIILW GH OD UH VHQWLU SRXU ¬WUH VXE PHUJ« &HWWH ELEOLRWKªTXH SHUPHW

DXVVL DX SDUIXPHXU GH FU«HU XQ ERX TXHW TXH QRWUH FHUYHDX VöDSSUR SULHUD

2EVFXU REMHW GX G«VLU 'DQV QRWUH UHQFRQWUH DYHF OöDXWUH OH SDUIXP MRXH XQ U¶OH FDSLWDO FDU LO KDELOOH QRWUH LQWLPLW« QH UDFRQWDQW GH QRXV TXH FH TXH QRXV DYRQV HQYLH GH G«YRLOHU DX[ DXWUHV /RY« GDQV QRWUH VSKªUH LQWLPH QRWUH ]RQH GH SDUIXPDJH LO QH VH UHVSLUH TXH GH WUªV SUªV 1RWHV JHVWH HW LQWHQ VLW« VH FKRLVLVVHQW GRQF HQ IRQFWLRQ GH QRV «PRWLRQV HW GH QRV HQYLHV 8QH HDX GH WRLOHWWH VHUD SOXV O«JªUH TXöXQH HDX GH SDU IXP XQ VSUD\ SOXV YROD WLO TXöXQ H[WUDLW SRV« DX FDERFKRQ /HV QRWHV SRXGU«HV GH ERLV GöDPEUH GH YDQLOOH GH U«VLQH HW Gö«SLFHV QRXV KDELOOHQW GH VHQ VXDOLW« /HV QRWHV FK\ SU«HV GH EHU JDPRWH SDW FKRXOL Y«WLYHU VDQ WDO RX GH EDLHV URVHV

VRQW FKDOHXUHXVHV HW GRXFHV DORUV TXH OHV QRWHV IORUDOHV GH URVH GH YLR OHWWH GöRUFKLG«H GH IUXLWV RX GH PXVF H[SULPHQW URPDQWLVPH HW I«PLQLW« 4XDQW DX SDUIXPDJH TXHOTXHV JRXW WHV GH SDUIXP DX FUHX[ GX FRX GH OD QXTXH HW GH OöRUHLOOH SRLQWV FKDXGV GX FRUSV VXEOLPHQW OHV QRWHV GH FÈXU DORUV TXH VH SDUIXPHU OH FUHX[ GHV FRXGHV GHV SRLJQHWV GHV FXLVVHV HW GHV JHQRX[ GLVWLOOH ¢ QRWUH VXLWH OH G«OLFDW VLOODJH ROIDFWLI TXL QRXV UHQ GUD LQRXEOLDEOH m$YDQW OHV IHPPHV VH SDUIX PDLHQW DX FDERFKRQ XQ F«U«PRQLDO LQWLPH TXöHOOHV HIIHFWXDLHQW HQ GHKRUV GHV UHJDUGV /H VSUD\ D «ORLJQ« OH SDUIXP GX FRUSV HW OH SDUIXP \ D SHUGX VD GLPHQVLRQ VDFU«H } -HDQ &ODXGH (OOHQD SDUIXPHXU +HUPªV /H SDUIXP KDELOOH QRWUH LQWLPLW« 5)

38%

OPI Nature Strong

Nature jusqu’au bout des ongles Des années de recherche auront été nécessaires pour obtenir un vernis à ongles à la fois naturel et digne de la qualité OPI. Le résultat ? Nature Strong™ by OPI, une ligne à la naturalité assumée qui nous offre 30 nouvelles couleurs entre ingrédients d’origine naturelle, tenue et brillance pour un résultat premium.

exemple encore, A Great Fig World , un violet profond qui donne envie de croquer la vie à pleine dents! Pigments, tenue et brillance Sans concession, les 30 nuances Nature Strong™ sont hautement pigmentées, ultra brillantes et tiennent, comme le vernis classique, jusqu’à sept jours sans s’estomper! Si aucune Base Coat n’est nécessaire, la ligne offre un Top Coat qui respecte sa naturalité et protège couleur, tenue et brillance. Comme tous les vernis OPI, la ligne dispose du pinceau exclusif ProWide™ Brush pour une application uniforme en trois coups de pinceau. L’application? 2 couches de couleur, 1 couche de Top Coat et le tour est joué!

Extraits de sucre de canne, de manioc, de coton, de maïs, de blé… dans les formules de la ligne Nature Strong™, les ingrédients d’origine naturelle et biosourcés remplacent la pétrochimie jusqu’à 75% pour les vernis et à 65% pour le Top Coat. Mais qu’en est-il de la qualité? C’est tout le challenge des longues recherches qu’il a fallu à OPI pour mettre au point une ligne riche en couleurs mais écologique à la hauteur de sa réputation. Mission accomplie avec Nature Strong™ by OPI! Végan, durable et écologique Avec Nature Strong™ OPI offre à ses clientes et à ses fans une ligne de vernis composés d’ingrédients d’origine naturelle jusqu’à 75% de leur formule sans OGM et sans ingrédient ou sous-produit d’origine animale. Cet engagement envers une cométique écologique et durable aux formules Cruelty-Free, a permis à OPI de décrocher, après un long processus d’audit, la labélisation de la Vegan Society, la plus ancienne société de certification végane au monde, dont on retrouve le logo à la fleur de tournesol sur les emballages de la ligne. Et le flacon n’est pas en reste puisque, en plus du verre, le bouchon gris et le flacon contiennent 20% de matière recyclée! 30 nuances de nature Inspirée par la nature jusqu’au bout des ongles, la ligne Nature Strong™ n’en est pas moins une ligne

OPI. Ceci implique que les clientes attendent, en plus d’ingrédients dignes de confiance, de vraies performances et des couleurs à la pointe de la tendance! OPI propose donc 30 nuances, finition crème ou brillante, qui s’appliquent avec facilité, sèchent rapidement et se retirent avec un simple dissolvant. Les 30 couleurs, dont certaines comme le jaune ou le noir relèvent de l’exploit en vernis naturel, sont un hommage à la beauté de la nature. Profusion de tons floraux à l’image de Bloom With a View un rouge intense pour vous sentir belle comme une fleur extraordinaire; de tons de terre comme le rose nude We Canyon Do Better qui pourrait vous donner envie de déplacer des montagnes; de tons d’eau pour faire le grand plongeon dans le bleu cobalt de Shore is Something, ou d’exubérance végétale avec, par

Leader mondial du vernis à ongles et du soin professionnel pour la beauté des mains et des pieds, OPI propose des produits et des services de haute qualité aux professionnels comme aux particuliers. Actuellement, OPI est disponible en plus de 250 couleurs et quatre formules, conçues sans phtalates (DBP), toluène, ni formaldéhyde: classique (Nail Lacquer), Nature Strong, Inﬁnite Shine effet gel sans lampe UV et GelColor, réservé aux professionnelles Nature Strong by OPI Instagram : @opi_swiss Facebook : OPISWISS #OPISwitzerland #OPINatureStrong

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

'52,76 '( /ö(1)$17

&RXUV REOLJDWRLUHV SRXU OHV SDUHQWV 03 ý /HV HQIDQWV QH PDQTXHQW SDV GöLG«HV (W VL YRXV HQ GRXWH] QöK«VLWH] SDV ¢ MHWHU XQ ÈLO DX[ UHFRPPDQGDWLRQV IRUPXO«HV ¢ OöLVVXH GH OD SUHPLªUH FRQI«UHQFH URPDQGH GHV HQIDQWV /RUV GH GHX[ UHQFRQWUHV XQH FHQWDLQH GöHQIDQWV RQW U«GLJ« GHV SURSRVL WLRQV VXU OHV WKªPHV TXL OHV FRQFHUQHQW 3DUPL OHVTXHOV OH F\EHU KDUFªOHPHQW RX OD PLJUD WLRQ 6DPHGL QRYHPEUH LOV «WDLHQW ¢ *HQªYH SRXU SU«VHQWHU OH U«VXOWDW DX[ DXWRULW«V SROLWL TXHV ,OV GHPDQGHQW SDU H[HPSOH OD FU«DWLRQ GöXQ MRXUQDO W«O«YLV« DGDSW« ¢ OHXU ¤JH RX HQFRUH OD PLVH HQ SODFH GH FRXUV REOLJDWRL UHV SRXU OHV SDUHQWV DYDQW HW DSUªV OD QDLVVDQFH GH OöHQIDQW SRXU OHV VHQVLELOLVHU DX[ GURLWV GH OöHQIDQW

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

'HV ILFKHV S«GDJRJLTXHV LQIRUPHQW VXU OHV GURLWV GH OöHQIDQW '8&$7,21 ý /H SURMHW VöLQWLWXOH /HV GURLWV GH OöHQIDQW WX FRQQDLV" /DQF« RIILFLHOOHPHQW OH QRYHPEUH ¢ OöRFFDVLRQ GH OD -RXUQ«H GHV GURLWV GH OöHQIDQW LO HVW PHQ« FRQMRLQWH PHQW SDU OHV RUJDQLVDWLRQV )RQGDWLRQ 9LOODJH GöHQIDQWV 3HVWDOR]]L ,QWHJUDV HW 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH 6FKZHL] &RQFUªWHPHQW GHV ILFKHV S«GDJRJLTXHV RQW «W« PLVHV DX SRLQW 6öDGUHVVDQW DX[ SURIHVVLRQQHOV GH Oö«GXFDWLRQ HOOHV WUDLWHQW GHV WKªPHV GHV GURLWV GH OöHQIDQW m/öLQLWLDWLYH YLVH ¢ VHQVLELOLVHU OHV HQIDQWV HW OHV MHXQHV ¢ OHXUV GURLWV DLQVL TXöDX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH} SU«FLVHQW OHV RUJDQLVD WLRQV /H SURMHW Vö«WHQG VXU TXDWUH DQV 4XDQW DX WKªPH LO FKDQJH FKDTXH DQQ«H 3RXU FöHVW OöDUWLFOH GH OD &RQYHQWLRQ GHV GURLWV GH OöHQIDQW SRUWDQW VXU OH GURLW DX[ ORLVLUV HW DX MHX TXL D «W« FKRLVL m/H MHX HVW HQ HIIHW HVVHQ WLHO DX ERQ G«YHORSSHPHQW GH OöHQIDQW HW ¢ VRQ ELHQ ¬WUH SK\VLTXH HW SV\FKLTXH ,O IDYRULVH OD FU«DWLYLW« SHUPHW ¢ OöHQIDQW GH IRUJHU VRQ LGHQWLW« HW G«YHORSSHU VHV FRPS« WHQFHV VRFLDOHV HW «PRWLRQQHOOHV} SRXUVXLYHQW OHV SRU WHXUV GX SURMHW 3RXU WRXW VDYRLU VXU FH GURLW P«FRQQX HW VRXYHQW PLQRU« OH PDW«ULHO S«GDJRJLTXH HVW GLVSRQLEOH JUDWXLWHPHQW HW GDQV OHV WURLV ODQJXHV QDWLRQDOHV VXU OH VLWH ZZZ FKLOGUHQ ULJKWV FK 03

/H MHX HVW HVVHQWLHO DX G«YHORSSHPHQW GH OD FU«DWLYLW« GH OöHQIDQW FöHVW XQ GURLW 5)

(03/2, OFFRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

recherche

Bénévoles DEMANDES D’EMPLOI $VJTJOJFS GSPOUBMJFS BOT DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT EF USBWBJM MF NJEJ TVS (FOÒWF ²UVEJFT UPVUFT QSPQPTJUJPOT "QQFMF[ NPJ BV 5ÏM

ENSEIGNEMENT

pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 827 85 50 - www.agis-ge.ch

Entreprise de nettoyage cherche Nettoyeurs de chantier, Parqueteurs et Dératiseurs avec : - CFC - permis de travail - permis de conduire - minimum 5 ans d’expérience - casier judiciaire vierge Merci d’envoyer votre dossier complet. Ecrire sous chiffre 1635404 à GHI case postale 167- 1211 Genève 4

Écologie. Vous souhaitez faire évoluer les mentalités? Devenez animatrice·teur pédagogique en développement durable. Formation en décembre. Infos: Tél. 079.597.72.04

6SHFOU $IFSDIF BDDVFJMMBOUF GBNJMMJBMF TVS 1MBO MFT 0VBUFT PV 1MBJOQBMBJT QPVS MF KBOWJFS 5ÏM -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM 6SHFOU SFDIFSDIF BJEF EF DVJTJOF BWFD FYQÏSJFODF FU QFSNJT EF TÏKPVS EF QSÏGÏSFODF FVSPQÏFO 7FVJMMF[ WPVT BESFTTFS BV 5ÏM $IFSDIPOT VOF CBSNBJE QPVS CBS BVY 1BRVJT &YUSB FU GJYF 5ÏM TNT

4BMPO EF DPJGGVSF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF DPJGGFVS TF JOEÏQFOEBOU F )PSBJSF Ë EJTDVUFS 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF CPO GSBOÎBJT DPOOBJTTBODF DPNQMÒUF NÏOBHF SFQBTTBHF IFVSFT QBS TFNBJOF 3JWF HBVDIF 5ÏM +FVOF FNQMPZÏF EF NBJTPO SFDIFSDIÏF QBS DPVQMF TVJTTF QPVS DIBMFU WBDBODFT FO 4BWPJF EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS OPVSSJF MPHÏF BJOTJ RVF UPVT MFT XFFL FOET EF KBOWJFS EF WFOESFEJ NBUJO Ë EJNBODIF BQSÒT NJEJ BV EÏQBSU EF (FOÒWF 5SBOTQPSU FO WPJUVSF 1FSNJT FVSPQÏFO FU WBDDJOBUJPO &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM .POUBOB 74 $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS QBSMBOU GSBOÎBJT OPVSSJF MPHÏF %F TVJUF 5ÏM 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS BWFD FYQÏSJFODFT 4BOT QFSNJT ThBCTUFOJS 5ÏM

DEMANDES +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS PV QMPOHFVS PV HBSÎPO EhPGGJDF 5ÏM +FVOF GFNNF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF NBMBEFT BVTTJ OVJU .ÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF BJEF TPJHOBOUF QPVS FOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏFT Ë (FOÒWF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF $ EJTQPOJCMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO " DPOWFOJS 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ OVJU BOT EhFYQÏSJFODF EPVDF EZOBNJRVF SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

-PPLJOH GPS GVMM UJNF KPC BT IPVTF DMFBOFS BOE CBCZTJUUJOH 4QFBLJOH JO FOHMJTI BOE GSFODI 5ÏM 4F×PSB SFTQPOTBCMF Z EJOBNJDB CVTDB USBCBKP QPS IPSBT QBSB MJNQJF[B DVJEBS OJ×PT 5ÏM " MB SFDIFSDIF E VO FNQMPJ BWFD EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT FU PV Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF %PUÏF E VOF HSBOEF FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF FU QBUJFOUF KF TVJT EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU BWFD VO WÏIJDVMF 5ÏM %BNF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT

FOGBOUT IBOEJDBQÏT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM TFNBJOF EÒT I PV KPVSOÏF TBNFEJ HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF NÏOBHF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF EBOT EJGGÏSFOUFT FOUSFQSJTFT EF OFUUPZBHF DIF[ QBSUJDVMJFST CPOOFT SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBU GPSNBUJPO HBSEF EhFOGBOUT DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM 3FDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT EF OVJU 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM GJYF EÏDMBSÏ NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 7FSPOJDB $IFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT Ë EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF WÏIJDVMÏF DIFSDIF HBSEFT EF KPVS OVJUT NJ UFNQT DPVSTFT 5ÏM *hN ZFBST PME FOHMJTI TQFBLJOH GSPN .POHPMJB )POFTU IBSEXPSLJOH EFDFOUMZ -PPLJOH GPS BOZ LJOEB KPC 5ÏM )PNNF TVJTTF TÏSJFVY FU EJTQPOJCMF QSPDIF EF MB SFUSBJUF VOF BOOÏF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF IVJTTJFS DIBVGGFVS DPVSTJFS &UVEJF UPVUF QSPQPTJUJPOT 5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS .BÎPOOFSJF FUD 5ÏM )FMMP *hN B ZFBS PME BTJBO NBO *hN DBQBCMF PG EPJOH BOZ KPCT JODMVEJOH QIZTJDBMMZ BDUJWF BOE EJGGJDVMU KPCT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF UFNQT DPNQMFU IFVSFT NJ UFNQT XFFL FOE OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF HFOUJMMF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF #VSFBVY 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF EJQMÙNÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ NBUJO %F TVJUF 5ÏM %BNF BOT EJQMÙNÏF BVYJMJBJSF EF TBOUÏ $34 BWFD WÏIJDVMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF CSJDPMFVS DIFSDIF USBWBJM RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF DPVSTJFS DIBVGGFVS FUD 5ÏM NBSJF GJPSBWBOUJ !HNBJM DPN

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( &H QöHVW SDV «YLGHQW GH YRXV VXLYUH 9RXV IDLWHV PLOOH FKRVHV HQ P¬PH WHPSV HW FURTXH] OD YLH ¢ SOHLQHV GHQWV /29( 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV PDULHU /LRQ PDLV YRXV QH YRXOH] SDV YRXV GRQQHU MXLOOHW DR½W HQ VSHFWDFOH HW VRXKDLWH] F«O«EUHU YRWUH /LNH XQLRQ HQ WRXWH VLPSOLFLW« -2% 2Q YRXV SURSRVH XQ MRE TXL Q«FHVVLWH GH G«P«QDJHU

/,)( 9RXV IDLWHV XQ YR\DJH LQLWLDWLTXH TXL YD YRXV SHUPHWWUH GH SUHQGUH GX UHFXO VXU YRWUH YLH GH WRXV OHV MRXUV /29( ,O YD IDOORLU U«YLVHU YRV P«WKRGHV 6DJLWWDLUH GH GUDJXH TXL VHPEOHQW ¬WUH XQ SHX WURS QRY G«F DQFLHQQHVþ /LNH -2% 9RXV DOOH] VLJQHU XQ FRQWUDW IRUW MXWHX[ TXL YD YRXV SHUPHWWUH GH JUDYLU OHV «FKHORQV GH OD VRFL«W« SOXV YLWH TXH SU«YX

6DJLWWDLUH

/,)( 9RXV DYH] YUDLPHQW EHVRLQ GH FU«HU SRXU YRXV VHQWLU H[LVWHU '«PDUUH] XQH QRXYHOOH DFWLYLW« DUWLVWLTXH /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH WHPSV SRXU 9LHUJH YRXV &H TXL YRXV SHUPHWWUD GH PLHX[ DR½W VHSW DSSU«FLHU OHV UHWURXYDLOOHV /LNH -2% /HV DVWUHV DQQRQFHQW XQ FKDQJH PHQW GH FDUULªUH RX GX PRLQV XQH DXWUH PDQLªUH GH OöDERUGHU

/,)( 9RXV DYH] XQH SHWLWH EDLVVH GH PRUDO 1H YRXV ODLVVH] SDV G«PRQWHU SDU OD PRLQGUH PDXYDLVH QRXYHOOH /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH &DSULFRUQH XQH MROLH UHQFRQWUH &RPPH TXRL OHV G«F MDQ U«VHDX[ VRFLDX[ RQW GX ERQþ /LNH -2% 9RXV WUDYDLOOH] HQ GLOHWWDQWH &HWWH P«WKRGH VHPEOH IRQFWLRQQHU SRXU YRXV

/,)( 9RWUH SHUFHSWLRQ GX PRQGH «YROXH YHUV XQH WHQGDQFH SOXV SURFKH GH OD QDWXUH 9RXV «FRXWH] HQILQ YRWUH LQVWLQFW %«OLHU /29( (Q DPRXU DUU¬WH] GH SODFHU PDUV DYULO OD EDUUH WURS KDXW HW YRXV WURXYHUH] /LNH OH ERQKHXU -2% /HV DIIDLUHV UHSUHQQHQW YRXV ¬WHV WUªV VROOLFLW« HW VDYRXUH] FH MROL VXFFªV

/,)( /HV DVWUHV YRXV GHPDQGHQW GH SUHQGUH JDUGH ¢ YRWUH GLJHVWLRQ 1öRXEOLH] SDV TXH OöRQ HVW FH TXH OöRQ PDQJH *«PHDX[ /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH PDL MXLQ OD FRQQDLVVDQFH GöXQ ¬WUH IDVFLQDQW /LNH H[HU©DQW XQ P«WLHU XQLTXH -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH WUDYDLOOHU HQ JURXSH SRXU YRXV VHQWLU VWLPXO«

/,)( )DLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH LQVWLQFW 6XUWRXW VL YRXV GHYH] SUHQGUH XQH G«FLVLRQ FRQFHUQDQW YRWUH OLHX GH YLH /29( (W OöDPRXU GDQV WRXW ©D" 9RXV %DODQFH UHJDUGH] YRWUH FRXSOH HW YRXV YRXV VHS RFW GHPDQGH] VL YRXV ¬WHV HQVHPEOH /LNH SRXU OHV ERQQHV UDLVRQV -2% 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW HQYR\HU YDOVHU" $WWHQWLRQ DX VWUHVV

/,)( 7RXMRXUV ¢ OD UHFKHUFKH GX ERQKHXU YRXV IHULH] PLHX[ GH U«DOLVHU TXöLO VH WURXYH MXVWH VRXV YRWUH QH] /29( 9RXV ¬WHV EHDXFRXS WURS MDORXVH 9HUVHDX &HOD IHUDLW IXLU QöLPSRUWH TXL P¬PH MDQ I«Y OH SOXV FRPSU«KHQVLI GHV SDUWHQDLUHV -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH TXH OöRQ YRXV [ /LNH GLFWH FH TXH YRXV DYH] ¢ IDLUH

/,)( )DLWHV DWWHQWLRQ ¢ YRV DUWLFXODWLRQV 6L YRXV YRXV UHPHWWH] DX VSRUW DOOH] \ GRXFHPHQW FDU YRXV ¬WHV XQ SHX URXLOO« /29( /HV FRXSOHV FRQVROLGHQW OHXUV 7DXUHDX OLHQV HW VH IRQW GH EHOOHV SURPHVVHV DYULO PDL -2% 9RXV DLPH] UHOHYHU OHV QRXYHDX[ /LNH G«ILV 3RXUWDQW FHOXL TXL VH SU«VHQWH YD YRXV GHPDQGHU EHDXFRXS GöHIIRUWV

/,)( ,O HVW JUDQG WHPSV GH SHQVHU XQ SHX SOXV ¢ YRXV 2IIUH] YRXV XQ SHWLW SODLVLU SDU MRXU /29( /D YLH HVW EHOOH 9RXV SDVVH] &DQFHU GH WHQGUHV PRPHQWV DYHF YRWUH DPRX MXLQ MXLOOHW UHX[ ELHQ LQVWDOO«V GDQV YRWUH FDQDS« /LNH -2% /HV FKHIV GöHQWUHSULVH UHVVHQWHQW OH EHVRLQ GH FKDQJHU OD VLWXDWLRQ 2Q SDUOH GH IXVLRQ RX GH SDUWHQDULDW

/,)( &H QöHVW SDV OD JURVVH PRWLYDWLRQ PDLV DORUV SDV GX WRXW 9RXV DYH] ELHQ OH GURLW GH QH ULHQ IDLUH /29( 9RXV QöDYH] SDV HQYLH GH YRXV 6FRUSLRQ HQJDJHU GDQV OD YLH GH FRXSOH HW WRXWHV RFW QRY OHV FRQWUDLQWHV TXL YRQW DYHF /LNH -2% 8QH LG«H GH J«QLH YD FKDPERXOHU WRXV YRV SODQV GH FDUULªUH

/,)( 9RXV SURJUHVVH] ¢ SDV GH J«DQWV 9RXV YRXV VHQWH] ELHQ GDQV YRV EDVNHWV HW FHOD VH UHVVHQW /29( 9RXV ¬WHV DPRXUHX[ 2VH] 3RLVVRQV HQ SDUOHU RX OXL IDLUH XQ VLJQH 9RXV VHUH] I«Y PDUV VXUSULVH GHV U«VXOWDWV GH YRWUH DXGDFH /LNH -2% 9RXV UHGRXEOH] GöHIIRUW SRXU DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV TXH YRXV YRXV ¬WHV IL[«V DYDQW OD ILQ GH OöDQQ«H

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

Contrôle qualité

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3KRWRJUDSKLH ©%LHQ VH IRUPHU SRXU VRUWLU GX ORWª )250$7,21 Á /ö,IDJH SURSRVH XQ FXUVXV GH KXLW PRLV DERXWLVVDQW ¢ XQ FHUWLILFDW HQ WHFKQLTXHV SKRWRJUDSKLTXHV 0DULH 3ULHXU

/D SKRWRJUDSKLH ©D SDUDLW VLPSOH PDLV FöHVW WRXW XQ DUW $YHF OöDUULY«H GHV VPDUWSKRQHV HW GHV ORJLFLHOV GH UHWRXFKH U«XVVLU XQ ERQ FOL FK« VHPEOH G«VRUPDLV ¬WUH ¢ OD SRUW«H GH WRX WHV OHV PDLQV 3RXUWDQW ULHQ QH YDXW OD SDWWH GH OöH[SHUW 'öR» OD QRXYHOOH IRUPDWLRQ SURSRV«H SDU Oö,IDJH /D )RQGDWLRQ SRXU OD IRUPDWLRQ GHV DGXOWHV ¢ *HQªYH D FU«« OH FHUWLILFDW HQ WHFKQLTXHV SKRWRJUDSKLTXHV HQ SDUWHQDULDW DYHF Oö8QLRQ VXLVVH GHV SKRWRJUDSKHV SURIHV VLRQQHOV 8633 m'DQV XQ PDUFK« G«M¢ VDWXU« LO HVW LPSRUWDQW GH ELHQ VH IRUPHU SRXU SRXYRLU VRUWLU GX ORW} VRXOLJQHQW OHV UHVSRQ VDEOHV GH FH QRXYHDX FXUVXV

([SHUWLVH HW H[S«ULHQFH 8QLTXH HQ 6XLVVH URPDQGH OD IRUPDWLRQ VH G«URXOH VXU KXLW PRLV GªV MDQYLHU $X SURJUDPPH OD PD°WULVH GH OöDSSDUHLO SKRWR OH FKRL[ GH Oö«FODLUDJH OH PRQWDJH GH YLG«RV VLP

SOHV PDLV DXVVL OHV QRWLRQV MXULGLTXHV WHO TXH OH GURLW ¢ OöLPDJH &HV PRGXOHV VRQW «JDOHPHQW DFFHVVLEOHV V«SDU«PHQW m3DUPL OHV SDUWLFLSDQWV ILJXUHQW GHV SDVVLRQ Q«V GHV SHUVRQQHV H[S«ULPHQW«HV HW GHV DPD WHXUV «FODLU«V TXL RQW HQYLH GöDFTX«ULU GH WUªV ERQQHV EDVHV WHFKQLTXHV RX GH FHUWLILHU OHXUV FRQQDLVVDQFHV SRXU PRQWHU GHV SURMHWV SOXV DPELWLHX[} SU«FLVH 0DUF 6FKZDUW] UHVSRQ VDEOH GH FHWWH IRUPDWLRQ ¢ Oö,IDJH 5DSSHODQW OöLPSRUWDQFH GöDFTX«ULU OöH[SHUWLVH HW OöH[S«ULHQFH 3LHUUH 'HVFRPEHV SKRWRJUD SKH HW UHVSRQVDEOH GH IRUPDWLRQ ¢ Oö8633 DMRXWH m/D SKRWR HVW XQ GRPDLQH WUªV WHFKQL TXH DYHF GH Y«ULWDEOHV FRPS«WHQFHV ¢ DFTX«ULU VL RQ YHXW G«SDVVHU OH VWDGH GH SURGXFWLRQ DXWRPDWLTXH /öREMHFWLI GH FHWWH IRUPDWLRQ HVW GH IDLUH GH EHOOHV LPDJHV DYHF GX IRQG HW GH OD IRUPH } $ YRV DSSDUHLOV SKRWR 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ LIDJH FK

2EMHFWLI U«DOLVHU GH EHOOHV LPDJHV DYHF GX IRQG HW GH OD IRUPH 5) 38%

ENSEIGNEMENT

&<&/( 'ö25,(17$7,21

5«I«UHQGXP FRQWUH OD U«IRUPH &2 ODQF«

Les associations professionnelles immobilières genevoises sélectionnent pour leurs membres des

Choisir la ENMTE, c’est opter pour une école à taille humaine, lumineuse et conviviale. www.naturopathiemte.com

03 ý /D U«IRUPH GX &\FOH GöRULHQWDWLRQ &2 SDVVHUD SDU OHV XUQHV /H U«I«UHQGXP DQQRQF« VXU QRWUH VLWH JKL FK OH QRYHP EUH SDU OH SU«VLGHQW GX 3/5 %HUWUDQG 5HLFK YLHQW Gö¬WUH ODQF« $SUªV GHV G«EDWV DJLW«V DX *UDQG &RQVHLO YHQGUHGL QRYHPEUH LO DXUD HQ HIIHW IDOOX DWWHQGUH TXH OD ORL VRLW SURPXOJX«H SDU OH &RQVHLO Gö(WDW FH TXL VöHVW SURGXLW YHQGUHGL 'DQV FHWWH IURQGH FRQWUH mFHWWH U«IRUPH LG«RORJL TXH HW GDQJHUHXVH} OH SDUWL ERXUJHRLV HVW UHMRLQW SDU Oö8'& HW OHV 9HUWV OLE«UDX[ 6HORQ HX[ mXQ V\VWªPH GH IRUPDWLRQ HVW WURS SU«FLHX[ SRXU ¬WUH PRGLIL« GDQV OD SU«FLSLWDWLRQ 2U OD U«IRUPH GH &2 D «W« «ODERU«H VDQV TXöXQH DQDO\VH G«WDLOO«H HW FRPSOªWH GX V\VWªPH DFWXHO QöDLW «W« HIIHFWX«H VDQV OHV DSSRUWV GHV GHUQLªUHV UHFKHUFKHV HQ S«GDJRJLH HW VDQV DYRLU «W« WHVW«H GDQV OH FDGUH GöXQ SURMHW SLORWH DYDQW XQ G«SORLHPHQW ¢ JUDQGH «FKHOOH} (VWLPDQW TXH OHV FKDQJHPHQWV LPSRV«V DX &\FOH GöRULHQWDWLRQ RQW «W« WURS QRPEUHX[ FHV GHUQLªUHV DQQ«HV OHV WURLV SDUWLV FUDLJQHQW TXömXQ GHJU« GöHQVHL JQHPHQW DXVVL FUXFLDO GDQV OH SDUFRXUV GHV «OªYHV DLW ¢ IDLUH OHV IUDLV GöXQ QRXYHDX EULFRODJH FRPPH FHOXL TXH SURSRVH &2 } 'öR» OH QRP GRQQ« DX FRPLW« U«I«UHQGDLUH m/H &\FOH GöRULHQWD WLRQ QöHVW SDV XQ ODERUDWRLUH GöH[S«ULPHQWDWLRQ } ,O D MXVTXöDX MDQYLHU SRXU OD U«FROWH GH VLJQDWXUHV Contrôle qualité

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

Inscription 2022 Rendez-vous sur notre site internet: www.apgci.ch Délai d’inscription: 30 mars 2022 Secrétariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

EN PRÉSENTIEL « NIVEAUX A1-C1 » SESSION 1 : 07.02 – 18.02.2022 SESSION 2 : 04.07 – 22.07.2022 SESSION 3 : 25.07 – 12.08.2022 À DISTANCE « NIVEAUX B1-B2 » SESSION : 04.07 – 22.07.2022 PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email :

Cours d’été de français

Recherche

apprentis/ies PASSE LES TESTS D’APTITUDES POUR L’ENTRÉE EN APPRENTISSAGE DUAL À LA RENTRÉE 2022 ! Une session de tests par mois de février à juin 2022 : logique et raisonnement, français et mathématiques. INFOS ET INSCRIPTIONS : cep-formation.ch/candidat/

TES POR RTES E OUV 02.22 . 09

L’évolution de votre carrière commence à la HEG-Genève, choisissez une formation en emploi!

an ur icie /t e ric n/ne ei ic nd de pr ie odu us n/ ction trie ne l/le

Les inscriptions pour la rentrée en janvier 2022 sont ouvertes.

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2022

éc m e # ct u e u n r t iq n/ cie cons hys can i n o #au p é tomaticien/ne #électr ice en r m t y / e r l / u ate tin #po #dessin boran #la CEP UIG-UNIA Rampe du Pont-Rouge 4 1213 Petit-Lancy (parking P+R Etoile) cep-formation.ch

Rentrée de janvier 2022 | Inscrivez-vous!

www.hesge.ch/heg/fc

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

FACULTÉ DES LETTRES

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM .ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB NÏEJVN EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO

www.saunalesavanchets.ch/com 7FVG BOT DIFSDIF DPNQBHOF TJNQMF SPNBOUJRVF QPVS EFT NPNFOUT EF CPOIFVS WJF DPNNVOF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "OUPOJP KhBJNFSBJT UF WPJS EÏDFNCSF Ë I MË Pá PO ThFTU WV Ë (FOÒWF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT #JCMFT +FVOF GFNNF BOT EJWPSDÏF TBOT FOGBOU BSDIJUFDUF EBOT VO CVSFBV FO *SBO EF QBTTBHF Ë (FOÒWF EFQVJT KPVST BWFD VO WJTB EF NPJT DIFSDIF Ë SFODPOUSFS VO IPNNF TVJTTF NBYJNVN BOT IBCJUBOU (FOÒWF CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF TBOT JNQPSUBODF QPVS TPSUJS WJTJUFS (FOÒWF FU QMVT TJ FOUFOUF 5ÏM FU QIPUP TPVIBJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF WFVWF BOT DPOWJWJBMF DIFSDIF IPNNF TVJTTF MJCSF Ë #POOF ÏEVDBUJPO FU QSÏTFOUBUJPO QPVS WJF Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'SBODP 4VJTTF BOT EZOBNJRVF IVNBOJTUF TQJSJUVFM SFDIFSDIF DPNQBHOF +BQPOBJTF $PSÏFOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF "GSJDBJOF BOT CFMMF KPWJBMF UFOESF BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF EF Ë BOT QPVS QBSUBHFS EFT CFMMFT DIPTFT FOTFNCMF BWFD FOGBOUT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS SFUSBJUÏ BOT N QPVS LH 4QPSUJG BJNBOU NBSDIFS FU WÏMP TFSBJU IFVSFVY EF SFODPOUSFS VOF HFOUJMMF DPNQBHOF SÏHJPO (FOÒWF OPO GVNFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

"ESJBOB UBSPMPHVF TÏSJFVTF DPOTVMUBUJPO $)' 5ÏM "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

*+,

HELENE Astrologue 7/7 J’apporte la plus grande sincérité à mes consultations personnelles pour vous aider efficacement 0901 901 229 Fr 2.70 / min

Nina Voyante Gitane Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

"VEF WPZBODF 5BSPU $)' NJO

QFOEVMF

5ÏM

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Monsieur Bakaye grand voyant médium

0901 222 620 Fr 3.13/min.

Tél. 077.936.95.42

Consulte elle-même depuis 35 ans.

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

vous aide à résoudre vos problèmes, même les plus compliqués : amour, chances, maladies. Français - Anglais

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Prof. HAIDA Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. Résultat immédiat

Tél. 079 946 43 09 09h à 22h 7/7

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

LUCE

ZZZ JKL FK

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

Erotika-club marocaine, métisses, françaises nonstop. Tél. 076.400.67.83

Massage érotique et autres spécialités, gros seins naturels, beauté fougueuse. Tél. 076.634.86.01

Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69. Séniors bienvenus. Tél. 079.554.40.63

Stela ts active et passive avec grosse surprise à découvrir. Chêne-Bourg. Tél. 076.287.83.57

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Saint-Julien-en-Genevois Nouvelle black cambrée, coquine, patiente. Tél. 0033.689.53.62.98

1SJWÏ $IBSNJMMFT CSVOF KFVOF FU USÒT DIBVEF 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM .BÔUSFTTF &NJMJB HPSHF QSPGPOEF DPRVJOF HSPT TFJOT EÏQMBDFNFOU PV DIF[ NPJ "QQFMMF NPJ "DBDJBT 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM GJMMFT TFYZ TFOTVFMMFT HSPT TFJOT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BUVSF OBUVSFMMF MPOHVFT KBNCFT QFUJUT TFJOT UBMPOT BJHVJMMFT UBJMMFVS 1SJWÏ 5ÏM 1SJWÏ 1MBJOQBMBJT +VMJBOOB #MPOEF DIBVEF 5ÏM Laura black 26, vacciné, vous attend pour moments torrides. Acacias. Tél. 078.976.59.58

RELAX DÉTENTE Quartier des Acacias! Apart privé 4 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Laura, blonde. Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

.BTTBHF ÏOFSHÏUJRVF EPVMFVS NVTDVMBJSF GJOJUJPO DPRVJOF 5ÏM 3VF -BVTBOOF 1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NBTTBHF OVSV NJO $)' 5ÏM Masseur professionnel pour homme. Massage détente, relaxation et plus. Tél. 076.737.49.99 Discrétion

Thônex: Stressé, fatigué? Massage sur table, sportif, relaxant, prostatique, lingam et plus!!! Tél. 078.748.29.34

.BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM Vaccinée, charmante et douce. Tél. 076.637.21.70

'FNNF NßSF SFÎPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "DBDJBT QPSUVHBJTF EÏUFOUF NJO CPEZ CPEZ FNCSBTTF $)' 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM /PVWFMMF UIBJ 4PGJB .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

Contrôle qualité

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

Sexy Brésilienne coquine. Disponible. Plan-les-Ouates. Tél. 079.544.68.75.

#FSOFY 0OFY QSJWÏF 7JDUPSJB EF SFUPVS NBTTBHF BWFD GPOJUJPO GPOUBJOF EF QMBJTJS 5ÏM #MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

OX YH K K &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO CHERCHE À LOUER *(1 9( 3FDIFSDIF CJFO Ë MPVFS NBJTPO PV BQQBSUFNFOU FO VSHFODF NJOJNVN DIBNCSFT QJÒDFT NJOJNVN 3ÏHJPO 1MBO MFT PVBUFT 0OFY (SBOE MBODZ #BSEPOOFY FU MFT BMFOUPVST EF 1MBO MFT 0VBUFT %JSFDUFNFOU FO DPOUBDU BWFD VO QSPQSJÏUBJSF BHFODF T BCTUFOJS 5ÏM

IMMO VENTE 68,66( " WFOESF Ë 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJÒDF N SF[ KBSEJO UFSSBTTF QSJWBUJWF DPVDIBHF QPVS QFSTPOOFT QMBDF EF QBSD $)' h IZQPUIÒRVF Ë EJTQPTJUJPO -JCSF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM

)5$1&( 3BSF Ë MB WFOUF )BVUF EF HBNNF $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF QPVS JOWFTUJTTFVST JNNFVCMF NJYUF N N TVS DIBDVO EFT ÏUBHFT 4PVT TPM 3F[ FS ÏUBHF QBSLJOH DPNNFSDFT BV 3%$ #FBVDPVQ EF QPTTJCJMJUÏT 5FSSBJO EF h N 1SJY é h h $POUBDU "OBJT (SJTBSE BV 5ÏM PV QBS NBJM BOBJT@WFOJTF!IPUNBJM DPN

Unique! Lac d'Annecy. Rez-de-jardin, pied dans l'eau, 1 anneau pour embarcation, 2 caves, terrasse privative; 2 pontons, plage, places de parc. Pas de chemin piétonnier. Vue nord-est. Bâtiment 1985, 91 m2. Très bien entretenu. très convivial. € 1'370'000.. Ecrire sous chiffre 1634538 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

*(1 9( " TPVT MPVFS .BHOJGJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ &BVY 7JWFT QSPDIF MBD $)' h 5ÏM .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT MVNJOFVY DFOUSF WJMMF EF (FOÒWF 5ÏM #FSOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF BHFODÏF DBWF -JCSF EÒT MF -PZFS $)' h 1PTTJCJMJUÏ QBSLJOH FYUÏSJFVS 5ÏM $POGJHOPO QJÒDFT BWFD KBSEJOFU HBSBHF DBWF $BMNF QSPDIF UU DPNNPEJUÏT *OUFSOFU SBQJEF -PZFS $)' h DIBSHFT 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ FOUJÒSFNFOU TPVT MPDBUJPO QPVS KFVOF DPVQMF 2VBSUJFS 1MBJOQBMBJT -PDBUJPO MPZFS QBZBCMF USPJT NPJT EhBWBODF $)' h UPVU DPNQSJT 5ÏM 1MBJOQBMBJT QJÒDFT NFVCMÏT ÏRVJQÏT %ÒT $)' h NPJT 5ÏM +PMJ QJÒDFT EFVY CBMDPOT QSPDIF IÙQJUBM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT BW EF -VTFSOB (FOÒWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM -B 1MBJOF QJÒDFT EBOT GFSNF WJMMBHFPJTF DBDIFU QPVUSFT BQQBSFOUFT HSBOET WPMVNFT DIBNCSFT QBT EF DBWF QBSLJOH HSBUVJU $)' h SFQSJTF $)' h KVTUJGJÏF EJTQPOJCMF BV 5ÏM "QQBSUFNFOUT DIBNCSFT TUVEJPT %ÒT $)' 3FOTFJHOFNFOU BV XXX NFHBBQBSU DI $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM $PMMPOHF #FMMFSJWF TVQFSCF DIBNCSF Ë MPVFS $)' 5ÏM $IBNCSF TUVEJP $)' h QSPDIF -FNBO &YQSFTT 8$ EPVDIF LJSDIJOFUUF "DDÒT UFSSBTTF QBOPSBNJRVF MBD 1FSTPOOF DPOGJBODF 5ÏM " MPVFS DIBNCSF NFVCMÏF BV 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF .FZSJO $IBNQT 'ÏDIFUT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM -PVF DIBNCSF (SBOE -BODZ TBMMF EF CBJOT CBMDPO QSJWÏT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 7PJF $SFVTF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS DIF[ MhIBCJUBOU NFVCMÏF 1FSTPOOF OPO GVNFVS 5ÏM

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Résidence standing Cyclades proche douane à St-Julien, piscine, garage double. € 615'000.- Tél. 0033.612.97.42.27

Très rare sur le secteur! Faire vite. Terrain 900 m2 hauteurs de Vétraz-Monthoux, quartier résidentiel, privilégié, très prisé. Entièrement arboré, totalement au calme. CES de 0,35. Possibilité de construction d'une grande villa haut de gamme sur mesure. Prix: € 434'000.-. Un autre terrain similaire de 1'244 m2 est également à vendre à € 532'102.-. Contact: Anais Grisard Tél. 0033.613.65.08.01 ou par mail: anais_venise@hotmail.com (disponible également samedi et dimanche).

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 4BMPO EF DPJGGVSF IBVU TUBOEJOH -BODZ DIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF JOEÏQFOEBOUF FYQÏSJNFOUÏF QPVS MPDBUJPO EhFNQMBDFNFOU 3FOTFJHOFNFOUT MWIBJS!CMVFXJO DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI Contrôle qualité

"ÕSF -F -JHOPO QBSLJOH WPJUVSF QFUJU DBNQJOH DBS EÒT $)' NPJT 1BSD HBSEÏ 5ÏM #PY GFSNÏ EBOT QBSLJOH (SBOE 1SÏ (FOÒWF $)' 3FOÏ #BFIOJ 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ DBMNF )FSNBODF GSPOUJÒSF $)' 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ 1MBJOQBMBJT Ë TPVT MPVFS QPVS RVFMRVFT NPJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ DFOUSF WJMMF KBOWJFS GÏWSJFS NBST $)' 5ÏM 3ÏHJTTFVST JNNPCJMJFS MPVF TUVEJPT NFVCMÏT

ÏRVJQÏT $)' h NPJT 5ÏM #FMMFWVF #SVJU BVUPSPVUF FU BWJPO WJMMB DIBMFU $)' h DIBSHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

9$8' %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS MB $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 0V Ë WFOESF

$9,6 '( /,48,'$7,21

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

LOCATION

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

CHF 30.– TVA

comprise*

et 3 photos OFFERTEs

BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 BARSBY LIMITED Company No. 1392965 ;ŝŶ ǀŽůƵŶƚĂƌǇ ůŝƋƵŝĚĂƟŽŶͿ

sur www.ghi.ch

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Offre valable pour toutes les éditions de 2021 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

VENTE *(1 9(

Messery: Maison 1'858 m2 de terrain, habitable 205 m2. A 8 km de la frontière. Salon, cuisine équipée, 4 chambres, dressing garage indépendant. € 980'000.sylarpin@gmail.com

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT NOTICE is hereby given, in accordance with the BVI Business Companies Act, as amended, that the above named ĐŽŵƉĂŶǇ ŝƐ ŝŶ ǀŽůƵŶƚĂƌǇ ůŝƋƵŝĚĂƟŽŶ͘ dŚĞ ǀŽůƵŶƚĂƌǇ ůŝƋƵŝĚĂƟŽŶ ĐŽŵŵĞŶĐĞĚ on November 12, 2021 and Laure Papaioannou of 15 boulevard HelvéƟƋƵĞ͕ ϭϮϬϳ 'ĞŶĞǀĂ͕ ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚ ŝƐ ƚŚĞ ǀŽůƵŶƚĂƌǇ ůŝƋƵŝĚĂƚŽƌ͘ Dated: November 12, 2021 ;^ŐĚͿ >ĂƵƌĞ WĂƉĂŝŽĂŶŶŽƵ Voluntary Liquidator

VACANCES 68,66(

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Château en Savoie, 50 minutes jardin botanique, Genève, 35 minutes Bardonnex, grand jardin, cuisine équipée, pompe à chaleur. CHF 1'600'000.Pour visiter Dorlier@bluewin.ch.

$IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB CFM BQQBSUFNFOU #JFO TJUVÏ -JCSF WBDBODFT GÏWSJFS 5ÏM "QQBSUFNFOU DPNNVOF Eh&WPMÒOF Ë MB TFNBJOF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&(

Collonges-sous-Salève, le balcon de Genève, venez découvrir dans un quartier calme et résidentiel, un ensemble de six maisons neuves en bande dotées d’un terrain privatif. Cette maison de 95m² habitable saura vous séduire par la fonctionnalité des espaces de vie, ses trois chambres ainsi que son triple stationnement. Contact et RDV : 0033687130742

-FT (FUT MPDBUJPO DIBMFU QFSTPOOFT IJWFS 5ÏM DIBMFUXJMLZ!PSBOHF GS 'BCVMFVY $IBMFU BMQJO BVUIFOUJRVF Ë .FHÒWF Ë MPVFS TVS MB $ÙUF Ë MB TFNBJOF BV NPJT PV Ë MB TBJTPO $BQBDJUÏ EhBDDVFJM KVTRVhË 1PVS QMVT EF EÏUBJMT DPOUBDUF[ SFOF!DMFNNFS DI PV 5ÏM Très rare sur le secteur. Quartier très prisé, résidentiel, très au calme. Propriété d’exception hauteurs de Vétraz-Monthoux, Vue Mont Blanc. 437 m2 RDC et étage, 315 m2 sous-sol, 60 m2 garage. Grandes baies vitrées donnant sur un terrain plat arboré de 4'000 m2. Matériaux nobles et finitions de grande qualité. Contact: Anais Grisard au 0033.613.65.08.01 ou par mail: anais_venise@hotmail.com (disponible également samedi et dimanche).

68,66( "QSP[ 4JPO 7BMBJT " WFOESF Ë QSPYJNJUÏ DPNNFSDFT ÏDPMFT TPSUJF BVUPSPVUF TUBUJPOT TLJT "QQ HBSBHFT QMBDFT EF QBSD $IPJY EFT GJOJUJPOT BV HSÏ EV QSFOFVS %JTQPOJCMFT BVUPNOF 5ÏM XXX CBHOPVE BSDIJUFDUVSF DI "DIFUÏ BVKPVSE IVJ QBZÏ EFNBJO Ë WFOESF Ë $IBMBJT 74 WJMMB QJÒDFT N IBCJUBCMF UFSSBJO QMBDFT EF QBSD HBSBHF $)' h BV QMVT PGGSBOU Ë EJTDVUFS 1PVS $POUBDU 5FM 7PUSF GVUVSF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF Ë .JFY $IBMFU QJÒDFT TVS QMBO CFMMF QBSDFMMF BWFD WVF QBOPSBNJRVF 1SPKFU TVS NFTVSF ÏHBMFNFOU QPTTJCMF XXX JNNPWBM DIo SBQIBFM WVBEFOT!JNNPWBM DI 5ÏM /ÚFT 4JFSSF Ë WFOESF Ë NJOVUFT TPSUJF BVUPSPVUF 4JFSSF 0VFTU FU EV DFOUSF .BOPS NJOVUFT EFT TUBUJPOT EF TLJT NBHOJGJRVF BQQ QJÒDFT BWFD QMBDF EF QBSD $)' h %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM XXX CBHOPVE BSDIJUFDUVSF DI

)5$1&( "NCJMMZ "OOFNBTTF 5 N TÏDVSJTÏ UFSSBTTF N SF[ TVQÏSJFVS FOTPMFJMMÏ DBMNF HBSBHF DBWF -JCSF GJO EhBOOÏF é h FOWJSPO CPO SBQQPSU RVBMJUÏ QSJY 5ÏM $BSOPO )ÏSBVMU WFOET BQQ N MPHHJB FU DFMMJFS 1BSLJOH QSJWÏ EBOT SÏTJEFODF ÒNF ÏUBHF WVF NFS " N QMBHF 5ÏM (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF QJÒDFT N é h TUVEJP é h 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9( $IFSDIF Ë BDIFUFS QBSLJOH DIFNJO 3JFV %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS 5ÏM 1BSUJDVMJFS BDIÒUF TUVEJP PV QJÒDFT BWFD CBMDPO Ë (FOÒWF 5ÏM NBSJF GJPSBWBOUJ !HNBJM DPN

9$8'

"QQBSUFNFOU SÏHJPO -B $ÙUF NJO QJÒDFT $)' h 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

)5$1&(

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO

" MPVFS EVQMFY 7FJHZ 'PODFOFY N DVJTJOF ÏRVJQMF HBSBHF CVBOEFSJF é 5ÏM

Loue 2 cabinets dans centre 1er étage dès le1.1.22 Tél. 079.607.63.84

A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

75$1*(5

CHERCHE À LOUER *(1 9( 3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT 8JGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 3FDIFSDIPOT QJÒDFT BWFD QBSLJOH TPVT MPDBUJPO FYDMVF 5ÏM $IFSDIPOT BQQBSUFNFOUT TUVEJPT DIBNCSFT SFQSJTF BDDFQUÏF 5ÏM +FVOF IPNNF DPVSTJFS TNPPE DIFSDIF DIBNCSF DPMPDBUJPO TPVT MPDBUJPO #VEHFU $)' Ë $)' 5ÏM .POTJFVS BSUJTUF QFJOUSF TPMWBCMF BJNBCMF DIFSDIF MPHFNFOU NÐNF SVEJNFOUBJSF &WBDVÏ TBOT SBJTPO Ë BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF TUVEJP FO TPVT MPDUJPO FOUSF $)' FU h 5ÏM

Humilly- Viry, proche douane de Sézegnin. Calme et résidentiel. Villa 304 m2 hab. dont T2 indépendant. 1'000 m2 de terrain. Piscine chauffée. Sous-sol complet. Jardin paysagé et aménagé. Prix: € 1'400'000.- honoraires à charge vendeur. Immocomvous Tél. 0033.638.60.27.59 info@immocomvous.fr

-FT %FWBOUT 1BTTZ UFSSBJO BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF DBNQBHOF DBMNF WVF NPOUBHOFT LN TUBUJPO UIFSNBMF TQPSUT EhIJWFS 4BJOU (FSWBJT MFT #BJOT é h DPOUBDU ZBOO!BV CJT DPN 7JMMB KVNFMÏ Ë 4BJOU (ÏOJT 1PVJMMZ N EF $&3/ é h "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

m+RXVH RI *XFFL}

m(QFDQWR} $1,0$7,21 ý 3RXU VRQ H ORQJ P«WUDJH GöDQLPDWLRQ 'LVQH\ FROOH DX SOXV SUªV GH VRQ FDKLHU GHV FKDUJHV HW OLYUH VRQ ZDJRQ DQQXHO GH FKDQVRQV GöDQLPDX[ PLJQRQV GH I«HULH HW GH SHU VRQQDJHV I«PL QLQV DUFK« W\SDX[ 0DLV DYHF SOHLQ GH SHWLWV WUXFV HQ SOXV TXL GRQ QHQW ¢ (QFDQWR EHDXFRXS GH FKDUPH HW XQH VDYHXU SDUWL FXOLªUH 'öDERUG XQ VF«QDULR VROLGH TXL SUHQG SODLVLU ¢ DOOHU ¢ UHEURXVVH SRLOV GHV FRGHV 'LVQH\ OöK«UR±QH HVW HQ HIIHW OD VHXOH SHUVRQQH mQRUPDOH} HQWHQGUH LFL mVDQV SRX YRLU PDJLTXH} GH OD IDPLOOH HW LO Qö\ D DXFXQ mJUDQG P«FKDQW} ,QWHOOLJHQWH YLYH HW G«EURXLOODUGH 0LUDEHO QRXV LQYLWH ¢ H[SORUHU OD FRPSOH[LW« GHV OLHQV GH OD IDPLOOH 0DGULJDO FHUWHV PDJLTXH PDLV SDV H[HPSWH GH SUREOªPHV (QVXLWH OHV FRXOHXUV «FODWDQWHV HW OD ULFKHVVH GHV G«FRUV ILQHPHQW WUDYDLOO«V TXL QRXV HPPªQHQW HQ &RORPELH XQH SUHPLªUH SRXU 'LVQH\ P¬PH VöLO VöDJLW GX TXDWULªPH ORQJ P«WUDJH ¢ H[SORUHU Oö$P«ULTXH ODWLQH DSUªV 6DOXGRV $PLJRV /HV 7URLV FDEDOOHURV HW .X]FR (QILQ FH TXö(QFDQWR SHUG HQ KXPRXU LO OH JDJQH HQ SURIRQGHXU HW HQ «PR WLRQ DYHF GH EHOOHV U«IOH[LRQV VXU OöDFFHSWDWLRQ GH VRL GH VRQ SDVV« GH VHV OLPLWHV HW GHV SHUVRQQDJHV ELHQ 8Q ILOP GöDQLPDWLRQ SOXV W\S«V HW PRLQV OLVVHV TXH GH FRXWXPH WUªV FRORU« '5

VXGRNX PR\HQ

5 6 7 8 2 3 4 1 9

8 3 9 1 7 4 5 2 6

2 4 1 9 6 5 7 8 3

E I N S S O R A C E U L E J U S G E

VXGRNX IDFLOH

B N D I V I E L L C L E H E T E E O G T A L E S T E R O S I I N E O I T N E R E

E M E U D E L U R E

C R E T S F U T U R E

F E L L O U E T T S I A N B U S A R I F R G E I E R E S

A S A D E F E N S E S

4 5

7 9 6 5 4 1 2 3 8

0RWV IO«FK«V

6 8 8 6 9 5 1

1 5 3 2 9 8 6 4 7

4 8 2 7 3 6 9 5 1

4 3

HLJKWLHV $O 3DFLQR HVW WRXMRXUV DXVVL GHQVH OH FRXSOH IRUP« SDU $GDP 'ULYHU HW /DG\ *DJD HVW VSOHQ GLGH HW -DUHG /HWR EOXIIDQW HW P«FRQQDLVVDEOH MXVTXö¢ FH TXöRQ OLVH VRQ QRP DX J«Q«UL TXH

5«SRQVHV

6XGRNX IDFLOH

7 9 6 4 3 7 2 5 1

$GDP 5LYHU HW /DG\ *DJD '5

3 2 5 6 1 7 8 9 4

%,23,& ý (Q PDUV 0DXUL]LR *XFFL ILOV GH 5RGROIR *XFFL HW SHWLW ILOV GH *XFFLR *XFFL DORUV ¢ OD W¬WH GH OD F«OªEUH PDLVRQ GH FRXWXUH *XFFL HVW DVVDVVLQ« /H PHXUWUH FRPPDQGLW« SDU VRQ H[ IHPPH 3DWUL]LD 5HJJLDQL DYDLW DORUV G«IUD\« OD FKURQLTXH 4XHOTXHV VHPDLQHV DSUªV OD VRUWLH GH Oö«SRXVWRXIODQW /DVW 'XHO 5LGOH\ 6FRWW QRXV SURSRVH VRQ WUªV DWWHQGX +RXVH RI *XFFL HW PRQWUH XQH QRXYHOOH IRLV TXöLO QöD ULHQ SHUGX GH VRQ H[WUDRUGLQDLUH YLUWXRVLW« ,O IDXW GLUH TXH OöKLVWRLUH YUDLH D WRXW GX GUDPH VKDNHV SHDULHQ RX GH OöRS«UD LWDOLHQ XQ HPSLUH GH OöDUJHQW EHDXFRXS GX JODPRXU GX SRXYRLU GX VDQJ GHV ODUPHV GHV JXHUUHV LQWHVWLQHV OöRPEUH GX SªUH OöDYLGLW« OH G«VLU OD VRLI GH YHQJHDQFH &KDTXH PLQXWH GH FHV GHX[ KHXUHV HW GHPL GöLPPHQVH FLQ«PD HVW GöXQH LQWHQVLW« IROOH OH MHX LPSHFFDEOH GH FKDFXQ GHV DFWHXUV HW DFWUL FHV OD PLVH HQ VFªQH DX FRU GHDX Oö«FULWXUH PLOOLPLWU«H LO Qö\ D SDV XQH U«SOLTXH GH WURS OHV G«FRUV HW OHV FRVWX PHV DXVVL QRPEUHX[ TXH VRPSWXHX[ OD EDQGH RULJLQDOH TXL SLRFKH DXVVL ELHQ GDQV OH FODVVL TXH TXH OD GLVFR RX OHV WXEHV

9 7 4 3 8 2 1 6 5

6XGRNX PR\HQ

_ *+,

SDU 7KRPDV /«FX\HU 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6 1 8 4 5 9 3 7 2

9$6,21 *+, _ 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

8 9 Plus indépendant que jamais 0RWV IO«FK«V

FASCINANTE PERSONNELLE

PETITE BOULE DÉBRIS

PROCHAINE ÉVEILLÉ

SERPENT AFRICAIN

FILET ! ORNEMENTS LITURGIQUES

PIQUANT PIÉDESTAL

38%

DENTS SAILLANTES ESPRITS FOLLETS

VAGUE

MARQUE LE SOULAGEMENT EXISTES UVULE CONSEILLÈRE BRANCHE CONDUCTEUR DE CHAR

PHRASEURS SERVICE GAGNANT GÉANT VORACE MOLLESSE

CARATS BONNE ACTION RAPACE ESCARPEMENTS ROCHEUX

EXPOSÉE IRLANDE DU NORD VÉHICULE COUREUR AUSTRALIEN MARÉCHAL DE FRANCE

CHAÎNES

ÉGOUTTOIR QUE JE BADINE (QUE JE)

SAULE ATOME

ROI DE JUDA

SE MANIFESTA TURQUIE

ADMETTONS ! PRODIGUE

CANAUX

TYPE DE SOCIETE

Contrôle qualité