2022.06.30 by GHI & Lausanne Cités

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Mariage pour tous: ils se disent oui

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022 - n° 2474 - www.ghi.ch

Le journal indépendant des Genevois

Restaurateurs et patrons de bars sont las d’être fliqués et stigmatisés. Ils veulent de l’aide p. 3

STÉPHANE CHOLLET

Témoignage poignant de deux Ukrainiennes réfugiées à Russin p.5

Les premiers mariages gays seront célébrés dès le 1er juillet. Parmi eux, celui de Marc et Jesus que P. 3 GHI a rencontrés. De son côté, l’état civil de la Ville de Genève s’est préparé à cette révolution. La Fondation Brocher à Hermance rend hommage aux femmes et aux hommes engagés en faveur de l’humanitaire. La ContreSaison de Vernier s’empare des quartiers de la commune. 2e cahier

Ville de Genève: des élus ont soif de bisses et de fontaines à eau

p. 6

216 PETITES ANNONCES Petites annonces

Adresses utiles

Beauté & Bien-être

Autos

Contacts

Immobilier

Vacances

Emploi

Enseignement

PUB

GENÈVE MALIN

Installations sanitaires, chauffage 19 Chemin du Champ-des-Filles 1228 Plan-les-Ouates

Tél.: +41 (0)22 930 80 62 info@sanitech-ludeau.ch Contrôle qualité

Minipeople - Wawrinka, futur premier ministre français? 2 Point de vue - Philosophes: les motos nous cassent les oreilles 2 C’est mortel - Ce n’est pas facile de devoir dire «non» 4 Gniolu - 1000 malades par jour à l’Etat: une véritable pandémie 5 Ville(s) - Puplinge: idée originale pour lutter contre les crottes 6 Communes - L’aquazumba débarque à la piscine de Carouge 6 Décaillet - L’Etat coûte trop cher aux contribuables 7 Berne - La neutralité suisse est-elle morte en Ukraine? 7 Economie - Arc lémanique, terre promise des multinationales 7 Auto - Le Pal-V roule et vole. La mobilité du futur est en route! 11 Horoscope - La chaleur titille le besoin de liberté du Taureau 14

Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

NEGA TIT IF

EUX JOY

Irène Abrahamian, au nom des habitants du quartier des Philosophes

POS ITIF

E UTR NE

POINT DE VUE ÉDITORIAL

GHI

MINIPEOPLE.CH

Les motos nous cassent les oreilles BRUIT • On s’intéresse beaucoup ces derniers temps au bruit nocturne dû aux terrasses. Mais, en tant qu’habitants du quartier des Philosophes, il existe un autre problème, auquel nous sommes confrontés nuit et jour: le bruit des motos! Le nombre de ces deux-roues bruyants a été multiplié par quatre au cours des dernières DR années, et ne cesse de croître car on y voit une alternative attrayante à la voiture, dans nos villes congestionnées. Cela s’accompagne d’un accroissement du bruit, alors qu’en même temps, on a essayé de réduire le bruit des pneus des voitures grâce aux nouveaux revêtements des routes. Les utilisateurs des motos ne respectent très souvent pas le repos des habitants pendant la nuit. On les entend dévaler à toute vitesse sur des engins puissants et bruyants, à n’importe quelle heure. C’est particulièrement le cas au boulevard des Philosophes et à la rue de Candolle. En outre, la rue

Saint Léger et le boulevard des Philosophes forment une intersection avec des feux de circulation où s’arrêtent les véhicules. Or le démarrage, ainsi que le bruit à l’arrêt, dans l’attente de démarrer sont significatifs. Aucune limitation de vitesse ne saurait régler ce problème. Aucun radar vitesse ne détectera le bruit de démarrage ou le vrombissement des motos à l’arrêt. A cela il y a des solutions: des radars pour mesurer les décibels; des feux clignotants orange qui font que la circulation ralentit mais le flux maintenu et une vraie politique en matière de réduction du bruit de la circulation routière. Genève est la ville la plus bruyante de Suisse. 33% des appartements sont exposés à plus de 60 décibels. Imaginez le bruit constant d’une tondeuse à gazon dans votre salon! Les campagnes (louables) du Touring club suisse (TCS) pour sensibiliser la population ont très peu d’effet. Le moment est venu d’agir. Les habitants du quartier vous en remercieront.

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

PUB

40% 7.80

au lieu de 13.–

29.6-3.7.2022 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, la barquette de 1 kg

30%

HIT DE LA SEMAINE

2.75

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.95

Fenouil (sauf bio et Coop Prix Garantie), Suisse, en vrac, le kg

KW26/22

p. ex. 1Glace Mövenpick Vanilla dream, 900 ml 9.30 au lieu de 11.70 (100 ml = 1.03)

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

1.95

HIT DE LA SEMAINE

35% les 100 g

3.95

au lieu de 6.15

Racks d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, env. 350 g

Blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 680 g

5.–

les 100 g

au lieu de 3.45

Superprix

Saucisses à rôtir du boucher Bell, en libre-service, 5 × 120 g (100 g = –.83)

43%

20%

50%

sur toutes les glaces Mövenpick en bac à partir de 500 ml

34.50 au lieu de 69.–

Moulin-à-Vent AOC Les Michelots 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.77)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

Les gays se passent la bague au doigt

ÉDITORIAL Marie Prieur, rédactrice en chef

Tolérance zéro et soutien tacite

 A partir du 1er juillet, les couples homosexuels

peuvent se marier.  21 célébrations sont déjà agendées dans les trois

prochains mois. Parmi eux, Marc et Jesus. Rencontre.  Depuis le 1er janvier, il est aussi possible de changer STÉPHANE CHOLLET

de nom et de sexe. Premier bilan en Ville de Genève. Marie Prieur

ain dans la main, Marc et Jesus s’apprêtent à passer le cap. Le 19 juillet, ce couple gay va se marier. Pour la photo, tous deux avancent en direction de l’entrée de l’état civil en entonnant un air célèbre de marche nuptiale. Dans quelques jours, ils franchiront le seuil pour de bon et deviendront, dans la foulée, l’un des premiers couples mariés homosexuels genevois. Et ce grâce à la nouvelle loi consécutive à la votation du 26 septembre 2021 qui entre en vigueur le 1er juillet. «Notre objectif est d’adopter. Grâce au mariage, on va enfin pouvoir le faire en tant que couple», explique Marc. Et, ils n’ont pas de temps à perdre. «En Suisse, il n’est pas possible d’adopter un enfant ayant plus de 45 ans de différence avec ses parents. J’en ai 48… Plus on attend, plus l’enfant sera âgé.» Autre avantage du mariage par rapport au partenariat qui les lie déjà depuis 2017, Jesus, costaricien d’origine, pourra bénéficier d’une naturalisation facilitée au bout de cinq ans de résidence en Suisse. Pour la cérémonie, rien de clinquant. Ce sera en comité restreint, dans la salle des mariages de l’état civil, aux Eaux-Vives. «Même si on ne prévoit pas un grand mariage, étant donné qu’on a déjà fait la fête pour le partena-

riat, c’est un événement qui s’inscrit dans l’histoire de notre couple, de notre future famille. On le racontera à notre enfant.» Les alliances, très jolies, devraient rester les mêmes. «Les bijoutiers ne nous proposaient que des packs pour Monsieur et Madame. On a fini par acheter celles-ci à la bijouterie d’une grand surface. Pour 17 francs! Certains couples paient des anneaux très cher et se séparent quelques mois plus tard. C’est peut-être inversement proportionnel dans notre cas. Qui sait?», lance le duo, amusé. D’un point de vue administratif, le couple a opté pour une conversion de leur partenariat plutôt que pour un mariage tout blanc tout neuf. «Cela implique qu’ils ne peuvent pas changer de nom et n’auront pas d’acte de mariage à proprement parler, explique Laure Da Broi, la cheffe de service de l’état civil de la Ville de Genève. En revanche, avec la conversion, les années de partenariat sont reconnues comme années de mariage. De plus, la procédure peut aller très vite. Un simple passage au guichet suffit, mais il peut aussi y avoir une cérémonie.» Comme ce sera le cas pour Marc et Jesus. Pour se décider, ils ont bénéficié des informations prodiguées par le per-

Marc et Jesus forment l’un des huit couples qui va se marier en juillet en Ville de Genève.

sonnel de l’état civil, composé de 34 collaborateurs. Selon Laure Da Broi, «tous ont reçu une formation pour pouvoir répondre aux nombreuses questions liées à ce grand changement».

«Le mariage devient enfin égalitaire» Un changement que la conseillère administrative de tutelle chargée de la Cohésion sociale, Christina Kitsos salue avec enthousiasme: «L’institution du mariage devient enfin égalitaire. Toutes et tous peuvent bénéficier des mêmes droits. Qui plus est, cela ouvre aussi le droit à l’adoption. La famille est enfin reconnue dans toute sa diversité.» Rappelant que le taux de suicide est 2 à 5 fois plus élevé chez les jeunes non hétérosexuels et qu’il double encore chez les personnes trans, Christina Kitsos ajoute: «Je formule l’espoir que ce changement de société contribue à faire baisser ce taux et permette aux jeunes de se sentir libres.» Car, aux yeux de la magistrate socialiste, «c’est un message d’émancipa-

32 changements de sexe et de prénom MP • Trente-deux, c’est le nombre de personnes ayant décidé de changer de sexe et de prénom depuis le début de l’année 2022 en Ville de Genève. Depuis le 1er janvier, «les personnes transgenres ou présentant une variation du développement sexuel peuvent faire modifier rapidement et simplement les indications concernant leur sexe et leur prénom dans le registre de l’état civil. Il leur suffit de faire une déclaration à l’office de l’état civil. Aucun examen médical préalable n’est requis, aucune autre condition ne doit être remplie», précise l’Office fédéral de la justice. C’est ainsi qu’en Ville, 32 personnes ont opéré ce changement, dont la moitié en janvier. 15 hommes sont ainsi devenus des femmes aux yeux de l’état civil et 17 femmes, des hommes. La personne la plus jeûne est âgée de 10 ans. La plus vieille de 68 ans. Six sont mineures. A noter que l’accord des parents est nécessaire jusqu’à 16 ans.

La conseillère administrative chargée de la Cohésion sociale, Christina Kitsos dans la salle des mariages. MP

tion délivré aux jeunes. Plus il y aura de mariages LGBTQ+, plus les mentalités vont évoluer. Et plus ces jeunes vont pouvoir s’identifier, parler plus librement de leur orientation sexuelle, de leurs questionnements sur le genre.» D’autant qu’à l’arrivée du mariage pour tous s’ajoute depuis le 1er janvier la possibilité de changer de nom et de genre (lire encadré).

Trois célébrations le 1er juillet Coté chiffres, en Ville de Genève, ils sont une trentaine de couples à avoir entamé les démarches. En date du lundi 27 juin, 11 couples ont agendé leurs mariages dans les trois prochains mois. Par ailleurs, 22 dossiers sont en attente. «Il y a plus de couples d’hommes que de femmes», stipule Laure Da Broi, affirmant que c’était déjà le cas des partenariats. Au niveau du Canton, 38 demandes de mariage ont été officiellement déposées. S’ajoutent 44 demandes de conversion. Quant aux célébrations agendées dans les trois prochains mois (mariages et conversions de partenariat confondus), on en compte 21 dont trois le 1er juillet. Ou encore celle de Marc et Jesus le 19. Laurent Paoliello, porte-parole du Département de la sécurité, de la population et de la santé précise qu’«il n’est pas possible de réserver une date de cérémonie pour un mariage avant la clôture de la procédure préparatoire, laquelle ouvre un délai de 3 mois pour célébrer l’événement». Enfin, il est à noter que le partenariat disparaît. Au point que même la salle des cérémonies de mariage et de partenariat voit son nom officiel écourté. A l’image des formulaires fédéraux qui perdent toute notion de Monsieur et Madame au profit de «personne 1 et personne 2». Reste le baiser! 

Lundi 27 juin, sur les ondes de la RTS, on apprend que la conseillère administrative de la Ville de Genève, Frédérique Perler savait qu’une action illégale se préparait. En l’occurrence: le 22 juin, deux associations, Actif Trafic et Survap attaquaient le bitume en plein cœur des Pâquis à coups de marteau piqueur pour y planter des fleurs. Une action coup de poing suivie d’une décision de l’exécutif de porter plainte pour ce dommage à la propriété. L’histoire aurait pu s’arrêter là mais c’était sans compter la nouvelle tombée lundi soir et qui se résume à cette phrase: Frédérique Perler savait. En l’apprenant, le sang de la droite municipale ne fait qu’un tour. Et le PLR exige, «si les faits sont avérés», la démission de l a magistrate. Au-delà des conséquences de cette affaire pour Frédérique Perler, c’est le signal qui interpelle. Quelques heures plus tard, peu après 1h du matin, dans un bar de la Vieille-Ville, deux policiers débarquent. Bien que, conformément à la décision du Conseil administratif, la terrasse de l’établissement soit fermée, le serveur se voit reprocher le bruit que font les clients sortis fumer ou prendre l’air. Et reçoit une amende, assortie de l’obligation de fermer boutique. Ce qui frappe, c’est le contraste. D’un côté, l’intransigeance à l’encontre du serveur qui a, tant bien que mal, fait respecter la loi mais est sanctionné. De l’autre, un soutien, a minima tacite, d’une magistrate envers une action illégale. Certes, une plainte a été déposée par le Conseil administratif mais, à l’heure d’écrire ces lignes un doute subsiste quant à son maintien. Si elle venait à être retirée, quel serait le message donné par les autorités? Gare au sentiment d’injustice face à une tolérance à géométrie variable.

Patrons et restaurateurs en ont marre d’être dans le viseur VIE NOCTURNE • Lundi, 1h10. La terrasse de ce pub situé en Vieille Ville est pliée. A l’intérieur, la chaleur est étouffante. A l’extérieur, une dizaine de clients prend l’air ou fume une cigarette. La police municipale ne tarde pas à intervenir. Motif: trop de bruit. Le serveur, seul en salle, se voit reprocher les nuisances dans la rue et écope d’une amende. Une scène qui n’est pas rare depuis le 1er juin, date à laquelle est entrée en vigueur la fermeture des terrasses à minuit du dimanche au jeudi inclus. Se faisant fort d’appliquer la décision (à défaut de pouvoir la changer), les patrons de bars et les restaurateurs en ont toutefois ras le bol d’être dans le viseur. «On est fliqué! On a vraiment l’impression qu’on ne veut plus de nous», lance Yoan Lomet, le patron de l’Eléphant dans la canette, sis rue de l’Ecole-de-Médecine. «On nous reproche tous les maux de la terre», renchérit Anthony Castrilli. Le président du Groupement professionnel des restaurateurs et hôteliers (GPRH) donne l’exemple de voisins mécontents du bruit des enfants jouant dehors. Ou des fêtards qui occupent bruyamment l’espace public, parfois bien au-delà de la fermeture. Contrôle qualité

«Si le but c’est le calme pour les riverains, cela ne fonctionne pas! Quant à nous, on travaille avec le stress de voir débarquer la police. Alors qu’elle devrait nous aider à appliquer les mesures et nous épauler», souligne Anthony Castrilli. A cela s’ajoute un sentiment d’injustice. Qui a redoublé à l’occasion de la Fête de la musique. «On a vu passer ces posts sur les réseaux sociaux avec le hashtag Genève bouge. Nous, on ne demande que ça de participer à cet élan festif, de pouvoir faire notre travail. Les événements organisés par les autorités ont tous les droits et nous, on ne cesse de nous mettre des bâtons dans les roues», indique le président du GPRH. Une amertume que partage Yoan Lomet: «Le jeudi, à 23h30, on voit toute notre clientèle filer à la caserne des Vernets.» Là est né Kzern, un lieu d’animations socioculturelles géré par une association. «Ils ont tous les droits. Alors qu’ils font exactement la même chose que nous. Je n’ai rien contre cet endroit, mais qu’on nous laisse travailler!» conclut le patron avant de retourner servir un client. MP

Anthony Castrilli, président du Groupement professionnel des restaurateurs et hôteliers (GPRH), et Yoan Lomet, patron de l’Eléphant dans la canette. MP

4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Top List

CHERCHE À ACHETER

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Chapalay & Mottier annuaires genevois rouge, édité de 1900 à 1999 ou annuaires Savoir bleu. Lucio Tél. 079.202.59.54 bur. Tél. 022.807.04.10 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

Achète antiquités www.galerie-bader.ch Antiquaire expert achète toutes vos antiquités: meubles, objets, pendules, tableaux, vins, timbres, fourrures, bijoux, argenterie etc...: succession débarras maison. Tél. 079.864.17.67

La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil d'Etat 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

ANIMAUX Cherche à adopter contre payement chienne, taille moyenne (12- 20 kg), stérilisée. Dès 5 ans. berta@frauberta.com /Tél. 079.446.45.32

CHERCHE À ACHETER Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Antiquaire achète cher: tout mobilier, tableaux, objets d'art, pendules, montres, tout étain sous toutes ses formes, toute argenterie, bijoux fantaisies, pièces de monnaie, instruments musique même cassés, vieux jouets, et bien plus encore!! A votre disposition 77. M. Ostertag Tél. 079.949.07.06

Tél. 079 379 85 85 Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

ACHE TE Bijoux anciens et modernes, Tél.: Pièces de monnaies, Diamants, 022 779 20 92 montres de marques, Argenterie, ou Etain. Rachète au meilleur prix. 079 467 42 07 Se déplace, payement cash M. Rambosson 23 ans d’expérience

Meubles anciens suite à un décès ou un héritage, grands tapis anciens, meubles design, miroirs dorés, peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle, gravures anciennes, statues en bronze et ivoire, objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha, etc., armes anciennes du XVIIe au XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures, trophées de chasse de la vieille Afrique, argenterie, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre, ancienne pendule, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-Le-Coultre, Heuer) et bien d’autres encore, des montres de poche également défectueuses au meilleur prix. Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. D. Bader 079 769 43 66 info@galerie-bader.ch

COLLECTION À ACHETER Achat antiquités avec patente fédérale! Mobiliers, tableaux, argenterie, bijoux or, montres toutes marques, pièces de monnaie, bronzes, horlogerie, maroquinerie, fourrures, étains etc... Déplacement offert, paiement cash. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89 Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8

Toutes antiquités, sculptures, bronze, etc. Toutes horlogeries anciennes, nouvelles, même cassées ou sans marque. Bijoux en or cassés ou même beaux bijoux pour la seconde main. Nous sommes là à votre disposition 7/7: D. Celia, Tél. 079.200.78.78

A nos lecteurs

Déménagement montage et démontage, débarras. Tél. 079.953.66.56 Pour la création de sa nouvelle collection de tableaux sur smart contract NFT sur la Blockchain Ethereum, Artiste peintre Genevois (Instagram: soubeiran_raphael, voir abonné modev.) collecte un montant de CHF 10'000.-. Faites votre don ou sponsor en crypto-monnaie ou CHF. Coordonnées & renseignements: Tél. 022.700.12.30 et recevez une invitation pour le vernissage cet automne à Genève.

vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 8h30, devant notre guichet 22, av. du Mail

ANTIQUAIRE ACHETE CHER

078 232 67 07

À VENDRE Cessation d'activité: chambre froide +congélateur, 2 véhicules frigorifiques +matériel de boucherie. Tél. 079.733.80.49

DIVERS

JOIGNABLE 7j/7

www.ghi.ch

Visite dans le respect des règles sanitaires. jordanstenegre50@gmail.com Maison en activité depuis 20 ans.

C’EST MORTEL

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21 Abas, débarras gratuit appartements, villas. Tél. 079.409.05.27 Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15. A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 079.345.54.85 Aide transport pour vélos, bagages, petits déménagements. Citroën Berlingo. Tél. 077.425.70.25 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles. Assurance RC. CHF 50.-/ heure. Tél. 079.373.83.16 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Déménagement. CHF 40.- l'heure. Location véhicule, débarras. Tél. 078.705.34.92 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48 MC Rénovation Sarl: Peinture, plâtrerie, décoration, tapisserie. mcrenovation.info@gmail.com Tél. 079.606.08.90 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Dame 65 ans, retraite € 273 mois, Genève côté Français, envoi preuves. Attend petite geste. sab204465@gmail.com Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies et autres. CHF 25.-/ Heure. Tél. 077.916.87.07 Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29 Entretien jardins, taille haies. Equipé avec matériel professionnel. Tél. 076.317.97.93 Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

DIRE «NON» Vous êtes plusieurs, amis lecteurs, à demander mon accompagnement pour une cérémonie funèbre d’un parent décédé. J’accepte, la plupart du temps. Et quelquefois, je dois décliner. Les raisons à cela sont variées, mais toujours en relation avec le temps – ma disponibilité pleine et entière – que je tiens à accorder aux familles. A ce temps de la rencontre, de l’écriture et du jour J. Mi-juin, cela a été le cas avec une famille qui aime me lire, chaque semaine. Pour moi, c’est difficile de dire «non», il faut le savoir. Je ne suis qu’un humain comme un autre… Mais comme j’ai formé – et je forme – les célébrants, la liste des Pompes funèbres de la Ville de Genève, par exemple, vous aide dans ce sens. Savoir qu’il y a de très belles personnes qui, comme moi, aiment ce métier et tous ceux qu’elles rencontrent, est essentiel. Pour moi. Et pour vous, chers lecteurs. Magnifique été! Prenez soin de vous! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

IMPÔTS Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49 Déclaration d'impôts par fiduciaire. Prix fixe CHF 59.- Tél. 022.314.30.51

INFORMATIQUE

DIVERS

GHI

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07 ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV, smartphone, cours. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 Aide Apple domicile Mac, iPhone, iPad, www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15 Cours informatiques. Dépannage: Internet, ordinateur, tablette, smartphone. A domicile. Tél. 077.425.50.08 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Dépannage informatique express PC et MAC et Linux. Tél. 079.248.84.42 Amélioration des performances de votre ordinateur, nettoyage des virus, mise à niveau vers Windows 10 Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92 Massages, divers, professionnels. Centre-ville. www.massagespace.ch. Tél. /WhatsApp 079.629.66.86. Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Massage thai aux huiles, promotion été. www.anna-thai.ch. Eaux-Vives Tél. 079.451.73.44 Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66 Masseur: Homme CHF 100.-. Femme CHF 50.-. Tél. 077.248.46.91 Cherche masseuses nationalités thailandaises, âge entre 25 ans à 50 ans. Tél. 079.555.42.95 Soins Reiki +méditation. Massage de guérison et magnétisme. CHF 100.- /1h30 Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

VOYAGES VACANCES A l'aéroport en minibus 7 places CHF 45.- à CHF 50.- la course réservations sur sympavan.ch Tél. 076.764.06.10 Voyage nature au Sénégal. Je vous accompagne. www.senegalvoirplus.ch

TARIFS

ADRESSES UTILES

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

APPAREILS MÉNAGERS

DÉBARRAS / DÉMOLITION

Dépannages électroménagers Toutes marques

DEBARAVITE

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

DÉCO D'INTÉRIEUR

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

RÉNOVATION Da Costa Antonio Sàrl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crépis, maçonnerie travaux Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

HABITAT EXTÉRIEUR

Pour vos annonces ADRESSES UTILES

ALPES JARDINS

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Entretien d’espaces verts Devis gratuit. Tél. 076 497 13 26 contact@alpes-jardins.ch

SERVICES

Alain Thierstein

Caisse Publique de Prêts sur Gages

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

Contrôle qualité

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

Deux réfugiées ukrainiennes à Genève racontent l’enfer TÉMOIGNAGE • Fuyant le conflit en Ukraine, Elena et Natalia sont arrivées à Genève le 11 avril dernier et ont obtenu le statut de protection S. Rescapées d’un camp de détention russe, elles militent activement pour la paix dans leur pays et livrent un témoignage de leur captivité.

THIERRY MEURY Y Humoriste, chroniqueur radio et comédien

NE CONNAISSAIT PAS cette pandémie qui touche semble-t-il les fonctionnaires de l’Etat de Genève: sur 19’000 employés, on dénombre mille malades par jour! Ce n’est plus le Covid, c’est le grand vide! AJOUTE que ce manque d’assiduité ne laisse pas les autorités indifférentes, comme en témoigne ce titre d’un canard local: «Nathalie Fontanet veut lutter contre l’absentéisme à l’Etat.» Pour une de ses collègues dont Le Gniolu taira le nom mais dont les initiales sont F.F., c’est plus sournois: elle arrive à être absente même quand elle est là.

Marie Karatsouba

Hébergées dans une famille d’accueil à Russin, Elena et Natalia, deux amies de longue date, ont choisi le canton de Genève afin de rejoindre le fils de Natalia, étudiant à l’Université depuis un an. Très engagées pour la paix en Ukraine, elles prennent une part active dans les manifestations organisées à travers la Suisse et ont hâte de rentrer retrouver, un jour, leurs proches. En attendant, elles tentent, ensemble, de surmonter leurs traumatismes. Récit. «On ne peut pas dire que nous étions des prisonniers de guerre puisque nous étions tous des civils», commence Natalia, les yeux brillants. Avant le début de la guerre, Elena et Natalia vivaient à Kiev avec leurs maris respectifs. Fuyant les bombardements de leur ville, les deux couples se sont réfugiés dans la région de Vyshgorodskiy, à 70 km au nord de Kiev. «Le 18 mars, six blindés ont encerclé la maison. Des militaires cagoulés confisquent alors nos passeports et téléphones et volent toutes nos éco-

LE GNIOLU

Très engagées pour la paix en Ukraine, Elena et Natalia prennent une part active dans toutes les manifestations. DR

nomies. Les hommes sont fouillés et laissés dehors sans vestes durant deux heures, alors que la température était proche de zéro», raconte Elena, la voix tremblante.

Entassés à 40 dans une pièce de 30 m2 Tous sont embarqués pour un «interrogatoire». Mais les voitures s’arrêtent quand, soudain, une série de coups de feu retentit. Aveuglées par le bandeau qui leur masque le visage, les deux femmes sont convaincues que leurs époux viennent d’être exécutés. Elles comprendront par la suite qu’il s’agissait d’une mise en scène et, qu’en réalité, leurs maris sont vivants.

A Dymer, ville occupée située à 40 km au nord de Kiev, les prisonniers sont ensuite entassés à 40 dans une pièce de 30 m2 au sol en béton, sans fenêtre ni aération. Ils reçoivent de la nourriture une fois par jour, de la bouillie dans un seau avec une cuillère pour tous, et de l’eau dans un bidon encrassé, percé d’une paille. Nuits et jours se succèdent, ainsi enfermés dans le noir, les yeux bandés, au son des gémissements des personnes blessées lors des interrogatoires. «Chaque minute a duré une éternité. Se savoir esclave à la merci de ses agresseurs, avec droit de vie ou de mort sur nous, était insoutenable», poursuit Natalia.

Face aux militaires, les prisonniers subissent à tour de rôle des interrogatoires agrémentés d’humiliations et de menaces d’exécution. Téléphones, tablettes et documents confisqués sont minutieusement examinés et les informations ainsi recueillies servent à poser des questions aussi inquisitrices que ridicules «Ah! Ta fille vit aux Etats-Unis? Elle fait donc de l’espionnage? C’est une espionne américaine? Tu vends donc des armes?» Natalia s’entend dire que son mari est blessé et que sa survie dépend de ses réponses. «Je m’efforçais de leur faire comprendre que nous étions quatre civils n’ayant commis aucun crime», témoigne-t-elle.

Libérées après cinq jours

Une Genevoise coud des doudous pour les Ukrainiens TR • «J’aime faire des choses avec mes mains, comme ces doudous. Mais mes petits enfants en ont assez et il faut bien les donner à quelqu’un», s’amuse Annie PillardSalzani, retraitée au grand cœur. A l’appel de la Caravane sans frontières, elle a réalisé une cinquantaine de peluches distribuées aux enfants ukrainiens réfugiés à Genève. Un deuxième carton est actuellement en préparation. «J’y consacre deux à trois jours par semaine», précise cette passionnée de couture. Autre motivation: venir en aide à des personnes qui fuient la guerre. «Je suis sensible au conflit en Ukraine. On ne peut pas rester passif», estime Annie Pillard-Salzani. DR Un engagement salué par la Caravane sans frontières. «Cette dame nous a appelés elle-même. Nous la remercions du fond du cœur», témoigne sa présidente, Silvana

Mastromatteo. «Tous ces petits gestes comptent. Notre association est une locomotive, mais l’action se fait directement grâce au donateur», affirme-t-elle. Face au conflit, ailleurs aussi, les actions de solidarité se multiplient. A l’image de celle conduite par l’association des parents d’élèves de l’école de Trembley (APET) en faveur de familles ukrainiennes réfugiées. En tout près de 250 kilos de produits de première nécessité et d’habits ont été récoltés. Une initiative lancée en collaboration avec le corps enseignant et la direction de l’école par le vice-président de l’APET, Jacky Baulet, soucieux de pouvoir venir en aide à des personnes qui fuient la guerre. «On nous a beaucoup remerciés, signe que notre action était utile. Nous sommes prêts à nous remobiliser en cas de besoin», promet Jacky Baulet.

Le 22 mars enfin, après cinq jours d’une interminable détention, les militaires russes décident de les libérer non sans leur faire signer un document stipulant leur collaboration avec l’armée russe, qu’ils menacent de publier sur les réseaux sociaux. Vers 17h, Elena, Natalia et leurs maris respectifs sont enfin relâchés. Réfugiées à Genève depuis le 11 avril – leurs maris n’ont pas voulu quitter l’Ukraine –, les deux femmes ignorent toujours la raison de leur captivité, qui, pour elles, reste tout aussi infondée que la guerre elle-même. Leur détention fait désormais l’objet d’une enquête de l’ONG Human Rights Watch. 

A PRIS CONNAISSANCE, dans les histoires sordides, de ce verdict tombé à Thoune à l’issue du procès d’une femme de 44 ans jugée pour infanticide. Un verdict résumé par ce titre d’un gratuit: «Bébé à la déchetterie: sursis pour la mère.» Ah bon? Il était recyclable? A VU cette manchette d’un journal lausannois résumant la situation politique en France et l’absence de majorité pour Macron: «La France paralysée.» Elle s’en remettra. Passer de la monarchie à la démocratie, depuis 1789, ça lui est déjà arrivé plusieurs fois… AVOUE, toujours à propos de l’Hexagone, avoir bien ri en découvrant qu’un quotidien du coin a jugé bon d’interviewer cinq de nos élus nationaux sur la question. Le tout sous ce titre ambitieux: «Les conseils des parlementaires suisses à Emmanuel Macron.» S’il y a bien quelque chose dont il pouvait se passer, c’est ça! REMARQUE qu’il n’y a pas qu’en Afghanistan ou en Iran que le Moyen-Age est de retour, aux Etats-Unis aussi! Pour preuves, ces deux décisions de la Cour suprême en à peine dix jours: d’une, les Etats qui le désirent peuvent interdire l’avortement et de deux, le droit au port d’armes est confirmé comme intouchable. En clair, la Cour suprême trouve plus condamnable d’interrompre une grossesse de moins de 12 semaines que de flinguer 19 gosses de moins de dix ans dans une école texane.

Les frontaliers travaillent dans la santé et l’horlogerie STATISTIQUES • Qui sont les frontaliers? Dans quels secteurs travaillent-ils? Comment se rendent-ils au bureau? Que consomment-ils à Genève? Pour répondre à ces questions et mieux connaître ces actifs qui habitent de l’autre côté de la frontière, le Crédit Agricole des Savoie et le Groupement transfrontalier européen (GTE) ont mené en février 2022 une étude portant sur un échantillon de 1001 personnes. Manon Christen, chargée de la communication au GTE nous livre les principaux enseignements de cette 3e édition de l’observatoire des frontaliers, présentée mardi 28 juin aux médias: GHI: 69% des frontaliers sont des hommes. Pourquoi? Manon Christen: Le nombre d'hommes frontaliers est historiquement plus Contrôle qualité

élevé, notamment parce qu'une part importante travaille dans l'industrie, le bâtiment ou l'ingénierie. Nous aurions pensé que la part de femmes aurait augmenté avec la tertiarisation dans le canton. Mais l'étude n'a pas révélé cette tendance.

– Y a-t-il de plus en plus de Suisses parmi les transfrontaliers? En 2018, le nombre de Suisses était le même qu’en 2022, soit environ 12%.

– Les secteurs d’activité ont-ils changé? La santé reste un des secteurs les plus importants, avec 13% en 2022 contre 15,4% en 2018. Le commerce a fortement baissé, avec 9% contre 16% en 2018. L'hébergement et la restauration

semble maintenir un niveau constant, autour de 4%, malgré la crise sanitaire. Le pourcentage de frontaliers travaillant dans l’horlogerie a doublé atteignant 12% (6% en 2018).

– Les revenus perçus par les frontaliers sontils conformes aux revenus standards ou peut-on craindre le dumping salarial? Les frontaliers qui déclarent un revenu annuel inférieur à 50’000 fr. sont minoritaires. Il faut également garder en tête qu'une partie des travailleurs ne sont pas à temps plein. Les sousenchères salariales existent mais ne sont pas liées aux travailleurs étrangers et frontaliers.

– La voiture reste prédominante. 82% l’utilisent sans pratiquer le covoiturage.

Pourquoi? L'offre de transports en commun n'est pour le moment pas suffisamment satisfaisante pour nombre de frontaliers. En fonction des horaires de travail, du lieu d'habitation, des prix prohibitifs des parkings, des ruptures de charges importantes, il est facile de comprendre pourquoi la voiture reste un moyen privilégié. – 94% des sondés disent avoir le sentiment d’appartenir à une région transfrontalière. C’est beaucoup! Oui, c’est très important. Il subsiste bien sûr des différences entre les deux pays, mais le sentiment d'appartenir à un bassin de vie commun se renforce années après années. Propos recueillis par Marie Prieur

6 | VILLE(S) DE GENÈVE

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

GHI

Un élu municipal a soif de bisses VILLE DE GENÈVE • Le conseiller municipal indépendant Yves Herren souhaite voir se développer un réseau de canaux dans le but d’apporter de la fraîcheur. Explications. Marie Prieur

de la rue Saint-Léger, le bisse pourrait s’écouler jusqu’au pied de la rue.» La fontaine de la place des Grottes pourrait, elle, se prolonger sous cette forme soit en direction de la gare, soit vers la rue de la Servette. L’eau pourrait aussi partir de celle de la place de Longemalle, pour rejoindre le lac. Ouverte aux autres groupes, sa motion a été déposée mardi 28 juin. «Chaque fois que je dépose un texte pour rafraîchir la ville, il fait froid ou il pleut», s’amuse le conseiller municipal en jetant un œil au ciel gris de ce lundi 27 juin.

Distributeurs d’eau dans les gares Même contraste entre la météo maussade et le projet de résolution déposé en urgence lors de cette même session par le duo vert Bénédicte Ansellem et Matthias Erhardt. Ces derniers militent pour l’installation

«En finir avec les cacanins» «Notre démarche se veut rigolote et discrète, explique Olivia. Nous avons placé ces panneaux un peu en

VERNIER

BERNEX

Livres d’occasion

Aînés en santé

La bibliothèque de Vernier-Village organise une vente de livres d’occasion dans ses murs entre le 1er et le 30 juillet, aux heures d’ouverture. Un événement incontournable pour tous les amateurs de lectures diverses et l’occasion d’acheter des ouvrages à très bas prix: 1 franc par pièce! Informations supplémentaires sur www.vernier.ch 123RF

retrait à différents endroits stratégiques, pour qu’ils ne dérangent pas les paysans et qu’ils ne soient pas un obstacle lors des tontes.» Alors que plusieurs habitants se sont joints à la cause, un nom a été trouvé pour baptiser cette opération d’affichage: la Campagne anti-crottes (CAC). «Notre but principal est d’en finir avec les cacanins qui traînent dans notre si joli petit village», conclut poétiquement Olivia.

un commerce de la gare». Ils demandent au Conseil administratif de négocier sans plus tarder avec les CFF. 

de fontaines à eau dans les gares de la ville, «afin de remplir une gourde en lieu et place d’acheter une bouteille d’eau ou de soda dans

Le journal des communes par Tadeusz Roth

Des panneaux contre les crottes fleurissent PUPLINGE • «On retrouve des déjections canines un peu partout. Le souci, c’est que nos animaux vont s’y frotter et nous ramènent une partie de leurs trouvailles à la maison», témoigne Olivia, une habitante de Puplinge, elle-même propriétaire d’un chien prénommé Sokko. Pour lutter contre ce phénomène qui va jusqu’à poser des problèmes d’ordre sanitaire, cette amoureuse des balades est à l’origine d’une initiative singulière. Avec son compagnon, elle a installé 35 petits panneaux, de format A4, pour rappeler, sur le ton de l’humour, l’importance de débarrasser les crottes. Florilège de ces messages pédagogiques et comiques: «Ne mets pas la honte à ton chien… Ramasse-les!», «Plus que 43 mètres et c’est la poubelle. Courage, tu PEUX le faire!», ou encore «Il n’y a pas d’âge pour apprendre».

A Berne, les bisses parcourent la cité. DR

123RF

L’idée coule de source... Ou presque. C’est en se baladant dans les rues de Berne que le conseiller municipal indépendant, Yves Herren l’a eu: «Comme dans la capitale, on pourrait développer en Ville de Genève des bisses urbains et autres chemins d’eau entre les fontaines.» Objectif: apporter de la fraîcheur! Ces aménagements pourraient être soit décoratifs et à ciel ouvert, tels de petits ruisseaux parcourant la cité; soit couverts d’une grille afin de ne pas gêner la circulation des vélos et autres véhicules. Vidéo et photos à l’appui, l’ex Verts passé récemment chez les Vert’libéraux insiste sur le caractère rafraîchissant de ces installations. «On pourrait même tremper les pieds en période de grosse chaleur.» Yves Herren a d’ailleurs identifié plusieurs lieux possibles. «Depuis la fontaine en haut

Soutien de la Mairie De son côté, la Mairie de Puplinge salue cette initiative rappelant les bons gestes à adopter. «Ces déjections peuvent représenter un réel danger pour certains animaux. Ce n’est pas parce que nous sommes à la campagne qu’on a le droit de les abandonner n’importe où», souligne la municipalité. Les autorités publient d’ailleurs régulièrement des rappels dans le journal de la commune pour inviter les propriétaires à se servir des sacs en plastique disponibles dans les caninettes. TR

CAROUGE

Les associations Viva et Cité génération à Onex lancent un «Passeport santé» pour les aînés mercredi 6 juillet, de 9h à 10h. Il s’agit de la huitième édition consécutive de cet événement, qui se tiendra à l’école de Luchepelet, à Bernex. Au programme: séance de gymnastique anti-chutes, une activité accessible aux personnes à mobilité réduite.

Aquazumba Des mouvements à base de pas chassés et de déhanchés, le tout dans un bassin d’une profondeur d’1m50. L’aquazumba débarque à la piscine de la Fontenette, à Carouge, dès le samedi 2 juillet. Des cours sont proposés gratuitement par la commune pendant tout l’été, jusqu’au 27 août. RF 123

Détails sur www.carouge.ch

Info sur www.bernex.ch

PLAN-LES-OUATES

LANCY

«PLOplage»

Visite patrimoniale

Glissades, chaises longues, ateliers de cirque et tournoi de foot: les installations de PLOplage prendront place en bas du Mail 2000, à Plan-les-Ouates, du 4 au 15 juillet. Ouvertes à tout le monde, elles seront accessibles gratuitement du lundi au vendredi, de 15h à 19h. Un événement soutenu par le Service de l’action sociale et de la jeunesse.

123RF

LANCY.CH

Informations sur www.plan-les-ouates.ch

Face aux propriétaires qui ne jettent pas les crottes de leurs chiens, des affiches rappellent désormais les bons gestes.DR Contrôle qualité

Vous n’avez jamais eu l’occasion de découvrir l’emblématique bâtisse rouge qui surplombe la gare de Lancy-Pont-Rouge, baptisée Villa Bernasconi? La commune propose justement une visite du centre d’art et de ses coulisses dimanche 10 juillet, de 15h à 16h30. Le départ se fera en groupe depuis le quartier de Pont-Rouge. C’est à quelques minutes à pied. Plus d’informations sur www.lancy.ch

GHI

OPINION | 7

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

Chaque centime de l’Etat doit être pesé!

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

DÉPENSES PUBLIQUES • Nous proclamons la nécessité d’un Etat, parce que sinon, c’est la jungle. Mais de toutes nos énergies, nous rejetons l’Etat tentaculaire, et onéreux, que Genève veut nous imposer.

EH BIEN, DÉRANGEONS! On me soupçonnera difficilement d’être un adversaire de la culture. Mais il faut briser les tabous, quitte à irriter les clans, les coteries, les cléricatures. Oui, il y a peut-être trop d’offres de spectacles en Suisse romande. Pourquoi faudrait-il le taire, si c’est une réalité?

Pascal Décaillet

A Genève, l’Etat nous coûte beaucoup trop cher. A qui? Mais à nous, pardi! Nous, les contribuables. Nous, qui ne faisons pas partie des quelque 36% de gens qui ne paient pas d’impôts, ceux qui touchent subventions et assistance. Nous, les classes moyennes, ployant sous le fardeau de la pression fiscale. Nous, les actifs de ce canton, qui nous levons pour aller bosser, méritons l’argent que nous gagnons. Nous qui trimons, sacrifions une grande partie de nos vies à nos boulots. Au prix, parfois et même plutôt souvent, de nos santés.

Indépendants paranos Nous, jamais calmes, perpétuellement inquiets, angoissés. Jamais sereins! Jamais à profiter de la beauté de cette ville, Genève, de la brièveté de la vie, de la splendeur muette du monde. Nous ne sommes pas des tranquilles. Nous sommes des besogneux, des laborieux, des rongés de l’intérieur. Des paranos! «Que va-t-il encore m’arriver, quelle nouvelle taxe, quel obstacle à mon acti-

L’Etat coûte beaucoup trop cher aux contribuables genevois. 123RF

vité professionnelle, quelle saloperie du destin?» C’est ça, bosser. C’est ça, notamment, être indépendant. Nous aimons nos boulots, et même passionnément, mais nous payons le prix fort pour ce choix de l’ardeur et de l’engagement. Alors oui, quand nous regardons certaines dépenses de la fonction publique, nous sommes saisis d’écœurement. Nous ne nions en aucun cas la nécessité d’un Etat. Nous nous battons même pour cela depuis nos enfances, parce que nous savons que l’absence d’Etat, c’est la jungle. Donc, la loi du plus fort. Nous détestons le mouvement ultralibéral de ces trente dernières années, cette apologie de l’argent facile, spéculé, boursicoté, mondialisé. Sur le dos du Tiers-Monde! En saccageant l’environnement!

Nous haïssons cette ahurissante mode des voyages au bout du monde, Asie, Thaïlande, pour un rien, comme on s’en va danser le samedi, dans une guinguette en bord de Marne. Oui, nous voulons un Etat, c’est le combat de notre vie, le combat radical, le combat républicain, le combat d’un Jean-Pascal Delamuraz (ndlr: conseiller fédéral de 1984 à 1998). Nous voulons un Etat, mais pas celui-là!

Cet argent, c’est le nôtre A Genève, l’Etat est tentaculaire. Il fait penser à ces divinités carthaginoises, avides à n’en plus finir de tout dévorer, jusqu’au sacrifice des humains. A Genève, la machine se nourrit elle-même, elle entretient sa propre gourmandise. Elle ne sert plus le peuple, elle se sert! En compa-

raison intercantonale, nous avons à Genève le coût le plus impressionnant, par habitant, de la fonction publique. Et telle ministre (ndlr: Anne EmeryTorracinta), au Grand Conseil, dans la session qui vient de s’écouler (23 et 24 juin), qui se permet de faire la morale aux députés! De les engueuler! Pourquoi? Parce qu’ils refusent son discours visant à toujours demander des moyens supplémentaires, des moyens, et encore des moyens. Mais cet argent qu’on nous quémande, c’est le nôtre! Celui de nos patrimoines, personnels et familiaux. Alors, il y a un moment où ça suffit. Où le corps des citoyennes et citoyens, en un mot le peuple, doit dire non. Un immense non. Sans appel. Parce que le patron, le seul, c’est lui. 

EN DIRECT DE BERNE

Yves Nidegger, conseiller national (UDC)

La neutralité suisse est-elle morte en Ukraine? La neutralité n’existe vraiment que dans le regard de l’autre. Lorsqu’Hitler est intervenu militairement en 1938 au motif de «libérer les Allemands des Sudètes de l’oppression tchécoslovaque», le Conseil fédéral a opté pour la «neutralité intégrale», s’interdisant le recours aux sanctions économiques associées explicitement à des actes de guerre. L’inefficacité des sanctions d’alors, prononcées par la Société des Nations à l’encontre de l’Italie, avait déjà prouvé que ce moyen n’arrêtait pas la guerre. Ainsi, lorsque le conflit s’est internationalisé en 1939, le Conseil fédéral a pu réaffirmer sa neutralité stricte tout en mobilisant l’armée suisse

aux frontières. Le fait est que, contrairement à ce qui est arrivé aux pays neutres moins strictes, la neutralité de la Suisse fut respectée par tous les belligérants et tout au long de la Seconde Guerre mondiale. En 1945, la Suisse était seule en Europe à avoir échappé aux bombardements, à l’occupation et aux déportations. Qu’est-il advenu de cette neutralité aujourd’hui? Entrée en guerre économique aux côtés de l’Union européenne en 2022, la Suisse figure désormais sur la liste russe des nations hostiles. Et de tous les gouvernements du monde, il n’en est qu’un seul pour croire encore en la neutralité de la Suisse, c’est le Conseil fédéral.

L’ÉCONOMIE selon Nasrat Latif

Trop de spectacles, et notamment à Genève. Peut-être pas trop de subventions, ne discutons pas l’enveloppe générale. Mais sans doute une conception trop «arrosoir» de leur octroi. Au lieu d’oser des choix, quitte à déplaire, se faire des ennemis, on distribue tous azimuts, un peu à gauche, un peu à droite. Nul n’a trop, c’est sûr, tous vivotent, nous savons à quel point ces métiers-là sont précaires. Nous sommes les premiers à demander des solutions nationales pour aider ces magnifiques professions de la scène, leur inventer un statut permettant de vivre dignement, sans que les périodes de vide, entre deux engagements, soient pour elles des trous financiers. Aider les gens, oui. Les soutenir. Mais oser soulever le tabou de la surabondance d’une offre, dont l’aspect qualitatif est pour le moins (je reste poli) inégal. Le public a besoin de culture. Mais pas de pléthore. Ceux qui ont à opérer des choix artistiques (monter tel spectacle, plutôt qu’un autre) le font-ils toujours au nom de l’impératif supérieur de la qualité? Ou hélas, trop souvent, par automatismes, par copinage, par réseaux d’habitudes? Ces questions-là sont dérangeantes, pour le milieu? Eh bien, dérangeons!

Aimez la page Facebook de GHI

La presse écrite est performante Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2022-1

Terre promise IMPLANTATIONS • Deux multinationales, et non des moindres, posent leurs valises dans l’Arc lémanique. Le spécialiste du poulet frit KFC et le géant du numérique Match Group ont en effet décidé d’installer leur siège européen à Lausanne. Match Group n’est autre que le propriétaire de dizaines de marques dont Meetic ou Tinder. De belles implantations synonymes d’emplois et de recettes fiscales dans une période économique sensible. Ces installations dans la région prennent place dans un contexte fiscal international particulier. 136 pays, dont la Suisse, ont convenu d’appliquer aux multinationales un taux d’imposition minimum de 15%. Par conséquent, l’avantage

Contrôle qualité

fiscal de certains Etats, l’Irlande en particulier, tend à se réduire en faveur de notre pays qui conserve manifestement de sacrés atouts. A commencer par sa position géographique, sa qualité de vie et la présence de ses hautes écoles. Une terre promise. Pour Match Group, la domiciliation en Suisse de certains hauts cadres, dont la CEO de Tinder, semble également avoir joué un rôle déterminant. Des implantations qui sont l’œuvre, en coulisse, de plusieurs acteurs cantonaux qui n’ont pas ménagé leur peine pour convaincre. En particulier des entités de promotion valdo-genevoises au bénéfice d’un financement public-privé. Pour l’une d’entre elles, il s’agit d’un héritage fort de deux (futurs) ex-ministres: le vaudois Philippe Leuba, qui quitte le gouvernement cette semaine, et l’ex enfant prodige de la politique genevoise Pierre Maudet.

Journaux papier - Lecteur(trice)s par édition:

131’000

84’000

92’000

52’000 31’000

GHI, membre du pool

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Audience (Mach Basic 2021-2) :137’000 lecteurs CRR / 255’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

Hits de la semaine 28. 6 – 4. 7. 2022

lot de 2

25% 18.– au lieu de 24.15

20% Émincé de poulet Optigal Suisse, 2 x 350 g

Toutes les courgettes (excepté Bio et Demeter), p. ex. courgettes Rondini «De la région.», Genève, en vrac, le kg, 3.95 au lieu de 4.95, seules les Rondini sont «De la région.»

20%

Les

Espagne/Italie, la barquette de 250 g

semaine!

30% Steaks de bœuf minute, IP-SUISSE en emballage spécial, les 100 g, valable du 30.6 au 3.7.2022

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables de ﬁn de

Suisse, p. ex. IP-SUISSE, les 100 g, 1.75 au lieu de 2.20, en libre-service et au comptoir

au lieu de 5.50

au lieu de 4.–

Myrtilles Bio

Valable jeudi – dimanche

Toutes les côtelettes de porc

40% 3.30

20% 3.20

Sirops en bouteilles PET 750 ml ou 1,5 litre, p. ex. framboise, 750 ml, 1.50 au lieu de 2.80, valable du 30.6 au 3.7.2022

à partir de 2 articles

49% Avocats Pérou/Afrique du Sud, la pièce, –.80 au lieu de 1.55, valable du 30.6 au 3.7.2022

Société coopérative Migros Genève

Spectacles: suivez le Musicobus p. 10

MAGALI DOUGADOS

Zoom sur les acteurs de l’humanitaire

ENSEMBLE EOLE

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022 - n° 2474 - www.ghi.ch

p. 10

123RF

Comédie: une saison colorée

Pages spéciales gastronomie p. 12-13

ÉVÉNEMENT • La Fondation Brocher, qui célèbre ses quinze ans, a voulu rendre hommage à celles et ceux qui s’engagent dans l’action humanitaire. Les 2 et 3 juillet, les Genevois sont conviés, au cœur même de l’institution sise au bord du lac, pour un week-end littéraire et un parcours découverte portant sur l’engagement de 25 femmes. Ouvrant le cycle de conférences et de débats – organisé en partenariat avec la Librairie Payot – Pascal Hufschmid, directeur du Musée

international de la Croix-Rouge (MICR) évoquera les perspectives de l’institution avant de céder la parole à Olivier Weber, grand reporter et ancien diplomate. Lauréat des prix Albert Londres et Joseph-Kessel notamment, l’auteur s’exprimera sur l’importance du témoignage dans la cause humanitaire. La journée se poursuivra avec Rocco Vitale de l’Université de Fribourg qui présentera le parcours de Jakob Dubs. Figure de l’histoire suisse, le politicien zurichois a œuvré pour

le projet de développement du CICR (1863) et de la Croix Rouge suisse (1866). Lui succédant à la tribune, Gilles Carbonnier, vice-président du Comité international de La CroixRouge traitera du rôle des femmes au CICR. Pour clore ce premier volet, deux reporters, Laurence Deonna et Anne-Frédérique Widmann, s’entretiendront sur les actions à mener pour soutenir les femmes en danger. Les participants pourront ensuite prendre part au parcours découverte.

VERNIER • Concerts, contes, acrobaties:

ne chôme guère. La voilà qui, forte du succès de ses éditions précédentes, propose douze soirées, théâtre de rue, arts du cirque, humour musical, théâtre d’objets, magie, marionnette portée et danse. Orchestrées par quatorze groupes d’artistes suisses et français, les représentations permettent de découvrir la diversité des arts vivants. Arts de la rue, le Festival éclaté se déploie au cœur de la Vieille-Ville qui se métamorphose en un terrain de jeu et de découvertes rythmé par l’humour et la tendresse. Le tout est gratuit et tout public. AG

La ContreSaison, initiée par la Ville de Vernier, fait son retour. La formule est originale: ce ne sont pas les spectateurs qui vont au spectacle, mais les artistes qui viennent se produire dans les quartiers de la commune. Telle est la volonté du maire Gian-Reto Agramunt qui a fait de la culture l’un des piliers de sa législature. Son objectif: toucher un public qui n’est peut-être pas familier des salles de spectacles. L’édition 2022 s’annonce prometteuse tant au plan de la programmation que des scènes improvisées dans la ville verniolane. Concert de pianos à l’Etang, Pierre et le loup à la pataugeoire des Avanchets, Contes au parking à VernierVillage, danse dans le préau de l’école des Libellules ou encore acrobaties sur la place du Lignon. Plus insolite, La ContreSaison fait halte au cimetière

Contrôle qualité

MINE DE RIEN

SPECTACLES • Mine de rien, la compagnie Mine de rien

Le spectacle «Tendres désaccords» clôturera le festival, le 11 août.

Week-end Genève humanitaire, 2 et 3 juillet, Fondation Brocher, Hermance, entrée libre. Plus d’infos: www.brocher.ch

Des spectacles servis sur un plateau

Mine de Rien s’empare de la rue

Festival Art de la rue, les mardis et jeudis soir du 5 juillet au 11 août, 19h30 Terrasse Agrippa d’Aubigné, 7, rue de l’Evêché. Plus d’infos: www.cie-mine-de-rien.ch

Le 3 juillet, une table ronde réunit de nombreuses personnalités marquantes de l’humanitaire comme Caroline Abu Sa’Da, fondatrice et directrice de l’antenne suisse de SOS Méditerranée et Patrick Aeberhard, cofondateur de Médecins du Monde. Des auteurs de livres témoignages évoqueront par ailleurs leur expérience. AG

de Vernier avec Jardin d’hiver, un spectacle sensible et poétique autour du deuil. Ce sont 20 événements, dont plusieurs créations en collaboration avec Le SixPompes-Summer-Tour, une tournée estivale suisse de prestations d’arts de rue qui parcourront l’été. L’accès est libre. AG La ContreSaison, jusqu’au 27 août, programme complet à découvrir sur www.vernier.ch/lacontresaison

La Fondation Brocher se consacre à l’impact du développement médical sur la société. Centre de réflexion pluridisciplinaire, elle accueille des experts traitant des implications éthiques, légales et sociales du développement médical et des politiques de santé. DR

Les films de la semaine

p. 16 PUB

Théâtre Töpffer cherche pour son prochain spectacle Hansel et Gretel Une Gretel, 8 ﬁlles pain d’épices et anges entre 10 et 12 ans Répétitions prévues en septembre le mercredi samedi et dimanche de 14h à 14h30 Spectacle du 1er au 22 octobre le mercredi 14h30, samedi 15h30 et dimanche 11h et 15h. Renseignements au 079 219 20 71

Les jeunes spectateurs captivés par l’histoire de «Pierre et le loup». BRIGOU

10 | LOISIRS

GHI

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

Les bons plans de la semaine GENÈVE • Evénements culturels, loisirs, découvertes, gastronomie, parcours insolites, spectacles, chaque semaine GHI vous propose des sorties sympathiques et originales dans la région.

123RF

AXEL JOSEPH

123RF

Anne-Marie Mathys

Festival - Onex

Enfants - Lancy

Concert - Genève

Spectacle - Carouge

Concerts baroques

Lecture au bord de l’eau

Pongo

Soirée flamenco

Parc des Evaux et salle du Manège. Le festival Les Nuits baroques d’Onex débute vendredi 8 juillet à 21h, au bord de l’étang du parc des Evaux, avec un concert aux flambeaux. Samedi à 20h, l’ensemble I Gemelli, dirigé par Emiliano Gonzalez Toro, enchantera le public à la salle du Manège. Les lauréats de la Haute école de musique de Genève clôtureront ces trois soirées dédiées à la musique baroque, dimanche à 17h. Du 8 au 10 juillet.

Bibliothèque municipale de Lancy, route du Pont-Butin 70 Durant tout le mois de juillet, les bibliothécaires entraînent les enfants à la découverte de livres ou de kamishibaï (ou pièce de théâtre sur papier). Pour profiter des beaux jours, ces animations gratuites ont lieu autour de la pataugeoire située dans le parc proche de la bibliothèque. Mardi 5 juillet, de 16h à 17h.

Scène Ella Fitzgerald, parc La Grange. Après une collaboration avec le groupe mythique Buraka Som Sistema, Pongo devient le fer de lance de la nouvelle génération qui remet au goût du jour le Kuduro, un genre musical et une danse originaires d’Angola. La jeune femme partagera son énergie avec le public et mettra le feu à la scène du parc La Grange, mercredi 6 juillet à 21h.

Centre culturel Espace Diamono, rue des Moraines 4b Olé! L’ambiance promet d’être chaude lors de cette soirée aux tonalités andalouses intitulée Tabalo Flamenco. La danseuse Andrea «la Niña del Cabanyal» sera accompagnée par la voix d’Icia Casado et la guitare de Miguel Calatayud. Fourmis dans les jambes en perspective, dimanche 3 juillet à 19h.

www.lancy.ch/agenda/

www.musiquesenete.ch

www.carouge.ch

www.artisticamente.ch

Musicobus roule pour la musique PLEIN AIR • Imaginezvous installé sous les frondaisons du parc La Grange ou du parc Eglantyne Jebb aux Acacias, quand soudain une musique s’élève. Un rêve? Non, une réalité créée par des musiciennes qui avaient envie d’offrir des spectacles matinaux dans des lieux verdoyants, pour tous les publics. C’est ainsi que depuis trois ans Musicobus et ses troubadours des temps modernes proposent huit représentations pluridisciplinaires

Un été animé dans le parc des Acacias et au parc La Grange. ENSEMBLE EOLE

en juillet et août. Sur ces scènes inédites, l’Ensemble Eole, rejoint par 19 artistes et associations d’artistes de la région, anime l’été avec des contes musicaux, de l’improvisation, de la danse et des spectacles de clowns.

Tournée à travers le canton Soutenue par la Ville et l’Etat de Genève, ainsi que par des organismes privés, Musicobus prend la route durant le mois d’août pour déambuler à travers le canton, en partant de Vernier pour rallier Satigny. Une occasion pour les enfants des communes d’entrer en piste avec

ceux des foyers d’accueil. Durant les ateliers ouverts à tous, ils prépareront un spectacle qu’ils joueront face au public sur les planches de la roulotte. Parce qu’au-delà de l’expression artistique, les fondatrices de ce projet original veulent promouvoir des valeurs de partage, d’inclusion par la création et l’accès à des activités artistiques. AG Musicobus, du 2 au 5 juillet, parc des Acacias, 10h30 et du 9 au 12 juillet, parc La Grange, 10h30. La tournée du Musicobos, du 5 au 19 août. Plus d’infos sur: www.ensemble-eole.com

PUB

Une nouvelle saison pour «Tout vivre» à la Comédie

LES THEATRALES THEATRE DU LEMAN SAISON 2022 | 2023 VANESSA PARADIS MARIE-ANNE CHAZEL éVELYNE BOUIX

STéPHANE PLAZA GéRARD DARMON LAURENT OURNAC RéGIS LASPALèS ARNAUD GIDOIN PIERRE ARDITI VALéRIE MAIRESSE THIERRY BECCARO MAX BOUBLIL

MARIE-ANNE

RÉGIS

CHAZEL

GÉRARD ÉLODIE DARMON NAVARRE

CLOTILDE COURAU

LASPALÈS

MAX BOUBLIL

Adaptation libre de la pièce RELATIVELY SPEAKING de

Mise en scène

famille etlepotager

ALAN AYCKBOURN

LADISLAS CHOLLAT

Adaptation française

Assistant à la mise en scène ÉRIC SUPPLY Décors EMMANUELLE ROY Lumières ALBAN SAUVÉ Costumes JEAN-DANIEL VUILLERMOZ Musique FRÉDÉRIC NOREL Vidéo NATHALIE CABROL

GÉRALD SIBLEYRAS

UN COMÉDIE de

DESIGN GR APHIQUE EFIL WWW.EFIL.FR / PHOTOS © PASCAL ITO / PASCAL LEGROS ORGANISATION. LICENCES : PLATESV-R-2021-008646 / 008647.

Bob MARTET

MISE EN SCÈNE Anne

PLAZA

01/03/2022 11:52

VALÉRIE

MAIRESSE

UNE PIÈCE DE

LAURENT RUQUIER

MAILLARD

JEANFI

JANSSENS

ÉVELYNE BOUIX

présentent :

PIERRE ARDITI

PAS FALLAIT DIRE ! LE

MISE EN SCÈNE

JEAN-LUC MOREAU SÉBASTIEN PIERRE ET BRIGITTE WINSTEL

Une comédie abracadabrante

lelouch une pièce de salomé & ludivine de chastenet

mise en scène salomé

lelouch

avec la participation

hotographe : © Julien Panié

AVEC

GAMET C

L2B Productions

STÉPHANE

EXE_PLO_USD_40x60.indd 1

BOURGEOIS

B ti t SHELMERDINE J li tt ALLAIN E

de Pascal ARNAUD

: Cyril HAMES : jessica berthe - Lumières assistante mise en scène Vidéo : Mathias DELFAU MARKOFF - habillages Scénographie : Natacha

ABONNEZ VOUS ! Informations : geneve@les-theatrales.com Billetterie individuelle à partir du 1er juillet

SPECTACLES • Denis Maillefer et Natacha Koutchoumov, codirecteurs imaginatifs, effervescents et réflexifs et de la Comédie de Genève présentent une nouvelle saison exaltante. Il est vrai que le nouveau théâtre des Eaux-Vives a le vent en poupe. Lors de son année inaugurale, le nombre d’abonnés a quadruplé. 2022-2023 démarre aussi sur des chapeaux de roue. Du 4 au 9 octobre, l’artiste genevois Valentin Rossier ouvre Le Grand Cahier d’après le texte de l’autrice romande Agota Kristof. L’institution a voulu aussi rendre un vibrant hommage à Benno Besson, son ancien directeur, qui aurait eu 100 ans en 2022 et qui a laissé une empreinte indélébile. Deux temps forts lui sont consacrés: Philippe Macasdar, présente BB100. Tribute to Benno Besson (du 3 au 6 novembre) et le collectif BPM revisite une œuvre emblématique de Benno Besson avec Vers l’Oiseau vert (du 9 au 20 novembre). Lui succédant sur scène, La Ribot, danseuse et chorégraphe poursuit son cycle des pièces distinguées (du 9 au 11 décembre). Soucieuse aussi de servir tous les publics, la Comédie accueille My Epifunny de Marco Berrettini, un spectacle entre catwalk et music-hall (du 26 au 29 janvier). Tandis que Joël Pommerat entraîne à travers Contes et légendes (du 8 au 18 mars 2023) le jeune public sur les traces de sa troupe de robots. Puis l’actrice Marie Christine Barrault répond à l’invitation d’Alexander Zeldin pour évoquer la fin de vie dans Une mort dans la famille (du 31 mars au 6 avril). A ce boisseau artistique s’ajoutent encore des créations, avec une carte blanche offerte à Krystian Lupa et une collaboration avec la Comédie française pour Le Tartuffe ou l’Hypocrite, du 13 au 15 octobre 2022. AG Plus d’infos: www.comedie.ch

Contrôle qualité

Des spectacles hauts en couleur vont faire vibrer la belle bâtisse des Eaux-Vives. MAGALI DOUGADOS

GHI

AUTOS | 11

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

Mobilité du futur: rouler, voler, rouler VOITURE VOLANTE • Le temps: denrée précieuse. Pour ne pas en perdre, l’une des solutions consiste à éviter les transferts d’un moyen de transport à l’autre. Le Pal-V va bientôt devenir une réalité. Gil Egger

La dernière version a été présentée en mai à Palexpo lors d’EBACE, l’exposition spécialisée dans l’aviation d’affaires. Le Pal-V (Personal Air Land Vehicle) roule, s’envole, puis roule de nouveau. Et c’est vous qui conduisez et pilotez.

Machine polyvalente Une voiture à trois roues, dotée d’appendices étranges. Une fois ceux-ci déployés, vous obtenez un autogire, sorte d’hélicoptère facile à manier. Un objet unique, le seul sur le marché permettant de passer de votre garage à domicile à… votre garage ou votre place de parcage dans votre résidence secondaire. Ou un hôtel. Le principe provient d’un vieux rêve: la voiture volante. Pour que ce soit une réalité utilisable, il n’est pas envisageable d’avoir des ailes

PHOTOS DR

Pour gagner du temps, la manière la plus efficace consiste à utiliser un moyen de transport de porte à porte. La voiture? Par exemple, sauf que les conditions de circulation rendent les temps de trajet aléatoires. Le train? Il convient de se déplacer d’abord à la gare. L’avion? Même contrainte: rejoindre l’aéroport. Imaginez un objet effaçant ces inconvénients. Eh bien, il sera commercialisé dans deux ans.

qui se déploient. Il faudrait alors une piste pour décoller et atterrir. Le Pal-V décolle en 180 mètres de tout espace dégagé et atterrit de même. Pour autant que la législation le permette, ce qui reste encore à déterminer. Même en cas de restriction, imaginez la situation. Un homme d’affaires dispose d’une maison entre Genève et Lausanne. Il prend le volant de son Pal-V, se rend à l’aérodrome de Prangins, décolle et vole jusqu’à l’aéroport de Lugano, où il reconfigure son Pal-V en auto pour rejoindre sa résidence secondaire. Une heure vingt au lieu de trois et demie, voire quatre, avec les aléas des bouchons.

Idéal? Pour deux personnes, et avec 20 kg de bagages. L’espace intérieur est restreint, donc c’est comme de partir avec un petit roadster. Le prix? Proche des 300'000 euros, sauf la première édition, limitée, vendue 499'000 euros. Les clients? Des adeptes des voitures de sport et qui détestent les bouchons. Le Pal-V a une autonomie de vol de 500 km, sa vitesse maximale est de 180 km/h (160 sur route). Les acheteurs sont à 80% des personnes sans licence de pilote. Un programme intense de cinq semaines, pour le moment aux PaysBas, plus tard en Suisse, leur donnera le précieux sésame pour s’envoler. 

PUB

PETITES ANNONCES

Top List

CABRIOLETS

ŠKODA KAROQ

OPEL ASTRA SPORTS TOURER

Un lifting après quatre ans

De l’espace à revendre

VÉHICULES CHERCHE À ACHETER

VÉHICULES AUTOS AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

CHERCHE À ACHETER A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat de voitures, toutes marques. Bon prix. Tél. 076.381.31.86 Achat toutes marques de voitures (même accidentées) au meilleur prix. Tél. 079.434.39.33 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20 Cherche: Voitures de toutes marques, état et kilomètres sans importance. Tél. 079.416.26.00

DEUX-ROUES MOTOS Moto BMW 650 GS, 2004, 29'000 expertisée. CHF 3'200.- Tél. 077.814.70.44

km,

GE • L’Opel Astra grandit. La version Sports Tourer, un break à la ligne fluide, peut accueillir jusqu’à 1600 l de bagages. Le coffre «Intelli-Space» joue à fond la carte de la modularité. Pour faire encore mieux, l’éclairage «Intelligent Lux» utilise des matrices de LED pour adapter en temps réel les faisceaux afin de voir aussi loin que possible sans éblouir les autres usagers. Les motorisations traditionnelles à essence et au diesel sont complétées par des variantes hybrides rechargeables, les puissances allant de 81kW-110 ch à 165 kW-225 ch.

GE • La deuxième série de SUV de Škoda, c’est le Karoq (qui a suivi le Kodiaq). Lancé en 2017, il méritait un coup de jeune. Pour Škoda, il revêt une importance considérable puisqu’il est le deuxième modèle le plus vendu derrière l’indétrônable Octavia. La calandre a été élargie, les feux avant et arrière affinés et de nouvelles jantes améliorent l’aérodynamisme. Des matériaux durables ornent l’habitacle. Un moteur diesel (110 ch) et trois essence (jusqu’à 190 ch) couvrent tous les besoins, dont deux combinés avec la traction intégrale.

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.– de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

MGF gris métallisé, année 2004, 126'000 km, CHF 4'900.-. Tél. 022.757.49.20

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

NISSAN CHILL OUT

Vers une mobilité durable

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger Contrôle qualité

GE • Nissan dévoile ce qu’elle appelle Ambition 2030. En 2026

Harley Davidson V-Rod, 2006, 26'800 km. CHF 12'000.- Tél. 079.658.73.28

NAUTISME Voilier cherche place de port, bouée, partage possible. Tél. 076.348.52.07

Lancia Autobianchi A112 Abarth, Tél. 079.433.49.61 Opel Zafira, expertisée 05.2022. CHF 2'650.-. Tél. 078.698.30.95 Retraité vend cause santé Renault Scenic, 2005, automatique. Expertisée 2022. Comme neuve. 8 pneus. CHF 3'800.- Tél. 079.457.31.61

déjà, les trois-quarts des voitures vendues en Europe seront électrifiés. Un futur crossover 100% électrique va voir le jour, nommé Chill Out. Il accompagne EV36Zero, label qui emmène Nissan vers la neutralité carbone totale d’ici 2050. Une nouvelle installation de recyclage de batteries sera implantée en Europe l’an prochain. Ambition 2030 affirmera l’engagement de Nissan pour répondre aux besoins de l’environnement, de la société et des clients en devenant une entreprise durable pour un monde plus propre, plus sûr et plus inclusif.

Gastronomie avec

12 | SPÉCIAL

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

GHI

Genève embroche le Sanglier de bronze DISTINCTIONS • La République et Canton de Genève décroche le Sanglier de bronze qui récompense le meilleur vin de l’année. Adélita Genoud

La 23e cérémonie, organisée jeudi 23 juin au Musée d’Art et d’Histoire par l’Office de promotion des produits agricoles de Genève, a réuni la fine fleur de la viticulture locale. Près de 600 vins qui étaient en compétition. C’est dire si le terroir genevois est productif. Le conseiller d’Etat, Antonio Hodgers (qui

n’était pas dans le jury) a remis la plus haute distinction, soit le Sanglier de bronze, à la production de la République et Canton de Genève pour son gewurztraminer. Parmi les autres lauréats: le Domaine des Curiades a emporté six médailles d’or et le prix du Marcassin de l’Ecole hôtelière de Genève pour son Viognier 2021. S’ajoutent le Domaine de la printanière (Prix Swiss Wine Promotion) pour son Barjak brut, le Domaine des Charmes (Prix Tradition) pour son

chasselas et son gamay, le Domaine des Perrières (Prix des restaurateurs) pour son chasselas Les Millerands 2021, le Domaine de la Donzelle (Prix de la presse) pour sa mondeuse 2020. Enfin, un nouveau prix – figuré par une gravure de papillon – a été remis par les étudiants en œnologie de la Haute école de Changins à Fiona Stucki et Marc Sawaya de la Cave de Sézenove pour son rosé de gamay 2021. AG Palmarès complet sur: www.geneveterroir.ch

Les lauréats distingués par plusieurs prix. FRED MERZ

L’amusant bestiaire qui récompense les vins genevois

Le Sanglier de bronze est l’œuvre de Robert Hainard. AURÉLIEN BERGOT

Depuis 2001, le concours annuel, lancé à l’initiative de personnalités du milieu viticole, de la Station de viticulture et de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) récompense les meilleurs vins genevois de l’année. Mais, qui a eu l’idée de ces distinctions originales? «Jacques Bocquet – aujourd’hui disparu – a proposé le sanglier lors d’un comité», lance d’emblée Denis Beausoleil, directeur de l’OPAGE. Soit. Mais pourquoi un sanglier? L’animal ne commet-il pas des déprédations dans les cultures? C’était

buent à leur meilleure dégustation. Et l’aigle? «C’est le symbole de Genève, il était logique qu’une gravure le figurant soit remise par la société des Vieux-Grenadiers», reprend Denis Beausoleil. Il fallait s’y attendre, la fouine est attribuée par la presse tandis que la gravure représentant un papillon dans son envol est décernée par les élèves de la Haute école de Changins. Toutes ces récompenses, inspirées de la nature, sont l’œuvre de l’artiste suisse de renommée internationale, Robert Hainard. AG

une manière de lui clouer le groin. Et c’est ainsi que le sanglier de bronze récompense le meilleur cru genevois de l’année. D’autres prix sont venus s’ajouter au palmarès. Le marcassin (petit du sanglier) a été choisi car la récompense est remise par les étudiants de l’Ecole hôtelière de Genève. Quant au Milan, retenu pour son élégance, il accompagne les lauréats du Prix Swiss Wine Promotion. Dans ce bestiaire, le renard malicieux n’a pas été oublié. C’est lui que les restaurateurs genevois attri-

PUB

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Nouveau décor élégant, nouvelle salle idéale pour célébrer un événement, terrasse avec vue sur la piscine intérieur et extérieure de Thônex. Vous proﬁtez d’un bon repas avec service à table ou d’un en-cas sur le pouce! Cuisine traditionnelle et portugaise Chemin de Marcelly 10 - 1226 Thônex - 022 348 34 64 Tram 12 et 17, bus 37 (arrêtGraveson à 300m) - Parking aasuré

CAFE-RESTAURANT ODEON

Château de Laconnex Rue de la Maison-Forte 16 - Laconnex Dégustation & Vente directe Ouvert du lundi au samedi Tél. 022 756 25 43 www.chateaudelaconnex.ch

SAVOUREZ NOS GÉNÉREUX BURGERS AU BORD DU LAC ! FRITES INCLUSES POUR TOUTE COMMANDE À L’EMPORTER

GLOBUS FOOD HALL / PLACE DU MOLARD RUE DU RHÔNE 48 / GENÈVE / +41(0)22 510 39 79

WWW.DENISES-BURGER.CH

Contrôle qualité

Offre valable tous les jours

Gambas

1kg 31.45.- à volonté

Servis avec frites et salade

Fondue bourguignonne ou chinoise (min. 2 pers.) 400g 31.- p.p. · A volonté 42.- p.p. Charbonnade (min. 2 pers.) 400g 31.- p.p. à volonté 45.- p.p.

GHI

Gastronomie

SPÉCIAL

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

| 13

Comment conserver ses fruits et légumes d'été

Recette d’Annick Jeanmairet

Poivrons confits aux herbes d’été

Fruits et légumes d’été peuvent être consommés toute l’année, à condition de bien les conserver. 123RF

Ingrédients • 4 poivrons rouges • 1 belle tomate • 1 gousse d’ail • 1 petit bouquet de basilic • 1 bouquet de menthe • Huile d’olive • Fleur de sel • Poivre du moulin Préparation Couper les poivrons en deux dans ans le sens de la longueur. Disposer sur la plaque du four et rôtir 15 à 20 minutes sur le gril du four, jusqu’à ce que la peau noircisse. Emballer dans un sachet et laisser transpirer 15 minutes. Retirer la peau, les pépins et les parties blanches. Tailler en lanières et répartir sur un grand plat. Eplucher la tomate, épépiner, puis tailler en petits cubes. Effeuiller le basilic et le déchirer grossièrement. Prélever 15 feuilles de menthe et hacher grossièrement. Eplucher la gousse d’ail, dégermer et hacher finement. Dans un bol, mélanger la tomate, les herbes et l’ail, saler, poivrer et recouvrir généreusement d’huile d’olive. Répartir cette marinade sur les poivrons et laisser reposer 1 heure avant de servir. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

123RF

ENTRÉE POUR 4 PERSONNES ES

VIE PRATIQUE • Pour profiter des légumes estivaux même en hiver, vous pouvez les plonger dans de la saumure. Ce mélange d'eau et de sel permet de ralentir le développement des bactéries et donc de préserver les aliments plus longtemps. Si vous préférez, vous pouvez également garder vos végétaux dans des bocaux. Pour continuer à manger vos fruits favoris, n'hésitez pas, par exemple, à faire des confitures. Une fois les conserves remplies, pensez à bien

les stériliser. Pour cela, servez-vous d'un appareil ou faites-le vous-même, à l'aide d'une casserole d'eau chaude. Enfin, il est possible de congeler fruits et légumes estivaux pendant plusieurs mois. Avant de les mettre dans votre bac à glace, lavez-les, coupez-les en petits morceaux et enlevez les noyaux s'il y en a. Sortez-les ensuite selon vos envies, en sachant qu'il faudra attendre au moins quatre heures pour qu'ils décongèlent de façon naturelle. SB

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

PUB VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ

www.lesgondettes.ch

Service de livraison

De la nature au palais Tous les jeudis HAPPY-HOUR de 18h à 19h

Alain Graber

Accueil à la cave. Dégustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 à 17h00.

Propriétaire-encaveur

35, rampe de Choully 1242 Satigny Tél.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

DJ’S LIVE MIX DE 18H À 22H Tous les vendredis et samedis Dj’s live set dès 22h Animations - Artistes - Soirées à thèmes... Rue Blavignac 12, 1227 - Carouge Infos Kelly: +41 79 204 02 45 kelly.b@bouchon.ch

L'achat de chaque bouteille de vin genevois préserve 1 m 2 de nature et de paysage

Le Marché de la Plaine du Loup

Filets de perches du Léman - Desserts Maison Cuisine Traditionnelle & Cuisine Italienne - Spécialités de Saison Pour mieux vous servir, tous nos plats se font à l’emporter! Salle pour Banquets, soupers, anniversaires, fêtes du personnel env. 40 personnes, parking à disposition. OUVERT DU MARDI AU SAMEDI

Fruits et légumes de la région Fraises Mara des bois Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Poissons frais du lac

e atur

its N

RESTAURANT LE CLAIRE-VUE Elena & Federico av. François-Besson 21 - 1217 Meyrin

Livraison franco domicile dans le canton de Genève. Expéditions dans toute la Suisse.

du Pro

Idées cadeaux - Paniers du terroir

Sauvignon blanc 1er Cru 2021 Domaine des Charmes Olivier, Bernard et Anne Conne Peissy Ce vin a des reﬂets limpides et des efﬂuves subtiles de bergamote et d’agrume frais qui s’épanouissent à la dégustation. Le fruit du cépage est dans sa pleine maturité avec ses notes de menthol et d’agrumes à vif, rehaussées par un bel amer mêlé de beurre frais. Un léger perlan dance sur la langue. Nous l’accompagnerons de langoustines au jus de mangue et vinaigre exotique.

Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

Notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir ! Tél. 022 782 35 98 • claire-vue@bluewin.ch • www.claire-vue.ch

Caveauouverttouslessamedisde10h30à12h30. Dégustationdevinsdudomaine-ReconversionBIO. NosélevageslabellisésGRTAetIP-SUISSE. Organisationd'événements-Deuxlieuxàdisposition.

ROUTE DE BOSSEY 4, 1256 TROINEX - WWW.MAISONFORTE.CH - 022.784.15.77

Spéciaux

Gastronomie Vignerons

Prochaines parutions 8 septembre, 13 octobre, 17 novembre, 8 et 15 décembre liste complète: www.geneveterroir.ch

Contrôle qualité

Cette thématique vous intéresse?

En rachetant le domaine en 1988 Olivier Bernard Conne a réalisé son rêve de produire son propre vin. Aujourd’hui, c’est son ﬁls Olivier qui en est à la tête et ils viniﬁent ensemble leurs vins qui sont ensuite mis en bouteilles au domaine. Le vignoble des Charmes couvre 10 hectares sur la colline de Peissy, cultivés en Bio et 100% à la main de l’effeuille aux vendanges. Domaine des Charmes 11 rte de Crédery 1242 Peissy - Satigny

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

14 | CONTACTS PETITES ANNONCES

Top List

AMITIÉS RENCONTRES Dame africaine 38 ans de Mulhouse cherche son âme soeur pour fonder nid d’amour.Ecrire sous chiffre 1642624 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

AMITIÉS RENCONTRES Agence rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Ancien sportif, proche huitantaine, allure jeune, pratiquant diverses activités, montagne, mer, situation aisée mais aimant la simplicité, très attentionné, cherche dame seule, env. 6472 ans, N F, douce, fine, un peu sportive, pour vivre une heureuse complicité, voire plus si affinité. Ecrire sous chiffre 1642762 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche femme transexuelle âge indifférent pour profiter de la vie: sortir, voyager, danser. Je suis un homme mûr, bonne présentation, non fumeur. Ecrire sous chiffre 1642927 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 46 ans, cherche partenaire 30- 60 ans. Tél. 076.595.74.87

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Homme, très bonne situation, très sportif, très cool, cherche femme très mince, pour relation sérieuse. Tél. 0033.617.45.05.89

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Portugais, 57 ans, divorcé, recherche l'amour de sa vie, son coeur à envie de battre pour une femme sérieuse. Ecrire sous chiffre 1642252 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

GHI

Tarologue- consultations sur rdv ou par Tél. 078.935.51.00 CHF 80.- 1 heure Consultation tarot. Lundi à jeudi 11h- 17h. Tél. 0901.553.453 CHF 2.15/ min Voyance. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 100.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91 Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.850.63.45

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Monsieur DANSOKO Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difﬁcultés, etc... Quelque soit votre problème, n’hésitez pas! Pas de déception. Résultats garantis 100% sous 3 jours - reçoit 7j/7 Tél. 077 938 67 83

Emmanuel voyant-médium Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Dorothy de retour, voyance sérieuse, oracles, tarot. Tél. 0901.555.018 CHF 2.50 /min. 7/7. 7h24h Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 CHF 2.13/ minute. 9h- 23h.

http://www.emmanuel-voyance.com/

Reçoit aussi sur rendez-vous

Dorothy

Maître SAMUEL

Voyant médium exorciste Spécialiste en amour et désenvoûtement.

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Résout tous vos problèmes, retour déﬁnitif et immédiat de l’être aimé, annulation d’un divorce en cours, mariage rapide, lutte contre la rivalité amoureuse, mauvais sorts, chance aux jeux etc… Résultat rapide et efﬁcace.

Tél. 079 892 83 06

SENSUALITÉ Kimy Thaï, massage body sensuel, naturiste. CHF 100.- /20 min. Tél. 076.386.96.70

PETITES ANNONCES

Top List

Venez-vous faire plaisir sur notre site www.verybadgirls.ch Métisse Tahina, massages thérapeutiques. 3ème âge bienvenu. (Uniquement sur déplacement) Tél. 077.990.46.65 Sexy thai Tél. 076.275.09.29

RELAX DÉTENTE Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Thaï, Anyssa. Massage body douche. CHF 100./20 min. Tél. 079.127.49.57 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Beau couple, tous fantasmes. CHF 250.-. Tél. 076.637.35.25 Bel homme pour femme, homme, couple. Tél. 076.637.35.39 Adorable belle poitrine naturelle, rasée, sénior bienvenu. Déplacement uniquement. Tél. 077.908.96.99

Laura black 28, vous attend pour moments torrides. Acacias. Tél. 078.976.59.58

Blonde douce, sexy, fellation, 69, l'amour, massage relaxant et prostatique. Tél. 076.737.49.18

RELAX DÉTENTE

Eaux-Vives, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.905.38.32

Trans sexe bombe, active /passive, belle poitrine, déplacement aussi. Tél. 076.759.84.54 Petite coquine 21 ans, pas pressée, adore embrasser. personnes âgées bienvenues. Tél. 076.287.86.11 Jolie française, coquine, embrasse, fellation, extrême... Tél. 079.773.85.73 Dame, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.717.77.83 Gaillard: Sexy, douce, cambrée. plaisir! Reçoit. Tél. 0033.683.68.43.88- 077.937.38.75 Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Servette. Tél. 076.257.82.63

Poitrine généreuse. Body body +69. 45 min. CHF 100.- Tél. 077.226.95.17

Thônex: Stressé, fatigué? Massage sur table, sportif, relaxant, prostatique, lingam et plus!!! Tél. 078.748.29.34

Luna, première fois en Suisse, fellation, 69, massage, l'amour. Cornavin. Tél. 078.741.58.75

Jessica Chastain, né le 24/03/1977, actrice américaine. On l’a vue dans des films comme L’affaire Rachel Singer, Des hommes sans loi, Interstellar ou encore X-Men: Dark Phœnix.

Amour: Il ne tient qu’à vous de remettre un peu de piment dans vos rapports de couple. Travail-Argent: Vous continuerez à faire des merveilles au boulot! L’équilibre de vos finances sera un peu instable. Santé: Améliorez votre hygiène de vie! Humeur: Vous voulez profiter de la vie! Note d’humeur: 3/5

Cancer 21 juin - 20 juillet Amour: Les rapports avec l’autre sexe seront teintés de romantisme. Célibataire, vous pourriez tomber amoureux. Travail-Argent: Il y aura de fortes chances pour que vos soucis JohnLeguizamo, né le 22/07/1964, se terminent et que vos affaires prennent le chemin de l’expansion. acteur, produteur, Santé: Un manque de sommeil réalisateur se fait sentir. américanoHumeur: Très belle perspective. colombien. Note d’humeur: 4/5 Signes alliés: Taureau

Taureau 21 avril - 20 mai Amour: La chaleur de l’été commence à titiller votre besoin de liberté! Travail-Argent: Qu’il est difficile de Martin Bouygues, travailler quand on voit le soleil briller né le 03/05/1952, dehors… homme d’affaires Santé: Cette belle saison vous donne et dirigeant beaucoup d’énergie et vous avez d’entreprises du mal à la canaliser. français. Il a été président- Humeur: Soyez patient. directeur général Note d’humeur: 3/5 du groupe Signes alliés: Bélier Bouygues de 1989 à 2021.

Gémeaux 21 mai- 20 juin Amour: Vous sortirez le grand jeu de la séduction à votre partenaire. Célibataire, une amitié, peut-être plus, vous réchauffera le cœur. Catherine Ceylac, Travail-Argent: Un joli passage pour née le la vie professionnelle. De plus, les 20/06/1954, animatrice partenaires, les associés sont attentifs. française Santé: Votre santé se révélera de télévision. excellente et vous parviendrez Elle a animé à maintenir une forme incroyable. l’émission Télématin. Humeur: Semaine chargée Elle collabore mais intéressante. au magazine Clique sur Canal+ Note d’humeur: 5/5 Signes alliés: Vierge Contrôle qualité

Axelle Laffont, née le 24/07/1970, actrice et humoriste française.

Neve Campbell, née le 03/10/1973, danseuse et actrice canadienne. Elle a joué le rôle principal dans Scream.

www.ghi.ch

Capricorne 21 décembre - 20 janvier

Amour: Votre relation avec votre partenaire devient plus harmonieuse. Travail-Argent: Vous saisirez les opportunités et des placements judicieux seront susceptibles de vous rapporter une somme substantielle. Santé: Vous êtes dans une forme éblouissante et vous vous sentez bien dans votre peau. Humeur: Vous avez la tête sur les épaules. Note d’humeur: 4/5 Signes alliés: Cancer

Amour: Vous ferez tout pour maintenir une belle harmonie dans votre vie de couple. Travail-Argent: La qualité de vos projets et l’excellence de vos idées séduiront tous les publics. Santé: Vous êtes un peu trop gourmand! Humeur: Semaine assez sereine. Note d’humeur: 4/5 Signes alliés: Balance

Amour: Votre vie de couple sera plus envoûtante que jamais. Vous coulerez des jours heureux en compagnie de votre partenaire. Travail-Argent: La vie professionnelle sera sans souci. Le moment sera favorable pour la signature de contrats. Santé: Nagez, promenez-vous… vous avez besoin d’activité physique! Humeur: Charmante semaine en vue. Note d’humeur: 4/5

Frédéric Taddeï, né le 05/01/1961, journaliste, animateur de télévision et de radio français.

Verseau 21 janvier - 20 février Amour: Profitez de votre cadre de vie. Savourez toutes les attentions que votre partenaire a pour vous. Travail-Argent: Ne vous trompez pas Michael Mann, né d’objectif, vous pourriez perdre votre le 05/02/1943, énergie dans un projet voué à l’échec. réalisateur, Santé: La douceur de votre foyer scénariste et et votre motivation au travail producteur américain. On lui vous donnent énergie et tonus. doit des films Humeur: Vous êtes dans une phase comme Le Sixième positive. Sens, Le Dernier des Mohicans ou Note d’humeur: 4/5 Public Ennemies. Signes alliés: Lion

Sagittaire 21 novembre - 20 décembre Amour: Il faut cette semaine, privilégier toutes les formes d’amitié amoureuse. Travail-Argent: Certains pourraient Giovanni Ribisi, s’apercevoir que des promesses de né le 17/12/1974, acteur américain. gratification n’étaient qu’un rêve. Il a joué dans Santé: Un petit coup au moral la série Friends est possible. (1996-1998), le Humeur: Cette semaine risque film Avatar de d’être décevante. James Cameron (2009) et plus Note d’humeur: 1/5 récemment dans la série Sneaky Pete.

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

Balance 21 septembre - 20 octobre

Amour: Vous avez beaucoup d’atouts de votre côté. Utilisez-les aux bons moments. Travail-Argent: Vous proposerez des innovations qui rencontreront certaines réticences. Santé: Un petit régime vous ferait le plus grand bien. Humeur: Tout ne sera pas parfait. Note d’humeur: 3/5 Signes alliés: Balance

Amour: Vous ne ménagerez pas vos efforts pour entretenir une ambiance douillette dans votre foyer. Travail-Argent: Vous n’hésiterez pas à vous remettre en question. Vous constaterez que vous ne suivez Hugh Grant, peut-être pas la bonne voie. né le 09/09/1960, Il est encore temps d’en changer. acteur Santé: Ne faites pas d’effort britannique, Il a joué trop brusque. notamment Humeur: Semaine de remise dans Quatre en question. mariages et Note d’humeur: 3/5 un enterrement. Signes alliés: Gémeaux

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Scorpion 21 octobre- 20 novembre

Vierge 21 août - 20 septembre

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90 /min.

022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

Lion 21 juillet - 20 août

Sally Field, née le 06/11/1946, actrice américaine. Elle a joué le rôle de Tante May dans la franchise The Amazing Spider-Man.

CONTACTS EXPRESS

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet.

Horoscope de la semaine et ces personnalités qui vous ressemblent Bélier 21 mars - 20 avril

Couple cherche couple, elle asiatique 50 ans, lui 47 ans européen. Ecrire sous chiffre 1642483 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Soixantaine bien physiquement, discret, généreux, rencontrerait coquine sans tabous. Ecrire à jdg@wanadoo.fr

Thônex, Sofia, massage complet réciproque. Tél. 076.628.02.20

Nouvelle femme asiatique. Massage relax, domicile. Déplacement. Tél. 076.480.00.64 Professionnelle mature. Massage thérapeutique. Déplacement. Tél. 076.718.70.17 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. 35 rue Chatelet, Gaillard. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Patricia, grosse poitrine, sexy, moment agréable. Déplacement. Tél. 077.957.48.30

RENCONTRES COQUINES

Poissons 21 février - 20 mars Amour: Vous faites une entière confiance à votre partenaire. Travail-Argent: Quelques contretemps retarderont vos projets. Vous aurez à démêler une situation assez compliquée. Prenez votre temps. William Petersen, Santé: Faites attention à votre né le 21/02/1953, alimentation. acteur et Humeur: Petite baisse de régime en producteur américain connu fin de semaine, à mettre sur le compte pour incarner le de la fatigue. personnage de Gil Note d’humeur: 4/5 Grissom dans la série Les Experts.

GHI

IMMOBILIER-VACANCES | 15

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION GENÈVE 3.5 pièces entièrement meublé, rue de Lyon proche Charmilles, à sous-louer pour 6 mois, à partir du 16 juillet. CHF 2'200.- Tél. 078.898.34.96

Joli studio Hermance frontière, meublé meublé. CHF 1'100.- Tél. 079.933.74.55

VAUD Superbe appartemment à louer à Prilly CHF 1'690.- Tél. 076.269.44.12

Collonges-sous-Salève: studio meublé, 200 mètres de la douane, transports publics bus 4445. € 650.- +charges. Parking privé. Tél. 076.615.62.51

CHERCHE À LOUER

GENÈVE 1,5 pièce, 15 rte de Chêne, entièrement équipé, état neuf, vue dégagée, très calme. CHF 1'340.-. Libre 1.8.2022. Visite unique, 4 juillet, 19h. Appartement 21/2 pièces, (Carouge). CHF. 1'300.- Tél. 076.320.03.51 après 17h. A louer appartement de 3 pièces et box au Charmilles. Loyer CHF 1'439.- Contact visite: Tél. 079.261.42.55 3 pièces, libre fin juillet, Onex. CHF 1'785.-. Tél. 022.535.16.06 Parkings, camping-cars, voitures, bateaux dès CHF. 80.- /mois. Parc gardé. Rive droite. Tél. 022.796.22.02- 079.524.57.90 Chambre dans villa avec jardin, cuisine, Wifi, CHF 950.- +CHF 70.- charges. Tél. 078.913.26.49 Grande chambre, Meyrin, CHF 900.- charges comprises. Tél. 076.484.33.63 Chambre aux Avanchets de suite. CHF 800./mois. Tél. 078.697.38.10 Chambre pour femme Grand-Lancy, grand lit, internet, douche, WC indépendant, bureau, garde-robes. CHF 850.- Tél. 078.924.76.40 Chambre aux Acacias pour une personne. Tél. 076.645.53.67 Grande chambre meublée, Genève gare, non fumeur, seul. CHF 850.- Tél. 078.320.33.13 Chambre pour 1- 2 personne(s). Pour celles qui sont intéressées: Tél. 079.395.35.91 Chambre toutes commodités au centre ville, près universités. Tél. 022.303.84.51. tierradefuego6666@gmail.com Chambre à Meyrin, CHF 850.-. Tél. 076.484.33.63 Chambre meublée, WC- douche privé, nonfumeur, au calme, à la campagne. Wifi, accès cuisine. CHF 1'100.-. Tél. 077.997.40.41 Chambre meublée avec balcon, Bd Carl-Vogt. CHF 950.-. Pour jeune femme. Tél. 076.436.53.28 Chambre 16 m2. CHF 800.- charges incluses. Libre début juillet. Proche transport public. Tél. 079.438.63.16

Cherche sous-location 2- 3 pièces. Tél. 079.433.49.61 Cherche appartement dès 3 pièces. Pas de souslocation. Tél. 077.500.69.00 Homme sérieux, permis B cherche chambre /studio. Tél. 076.792.76.31 Dame cherche une chambre quartier Carouge ou Plainpalais, maximum CHF 500.- Tél. 076.534.74.17

ÉTRANGER

Agadir Maroc. Le beau temps toute l'année. Appartement à la Marina, pieds dans l'eau, 100 m2, 3 terrasses, vue panoramique. CHF 350'000.-. Tél. 0021.26.66.85.63.18, josephsoudry13@gmail.com

CHERCHE À ACHETER GENÈVE Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19

AFFAIRES COMMERCIALES Chalets mitoyens, St-Martin VS, Val d'Hérens, pelouse, terrasse, balcons, parking, +couvert, panneaux solaires. Possibilité garage. Soleil, vue panoramique. Dès CHF 640'000.-. Tél. 079.760.70.80

FRANCE

Gaillard, bel appartement refait à neuf. T4: 4 pièces +cuisine, 88 m2, vieux immeuble, beaux volumes, parquet, à 200 m de la douane. € 275'000.-. Tél. 0033.678.17.69.67 Prévessin, T4, 89 m2, cuisine ouverte, 3 chambres à coucher, 1er étage, grand box +parkings, cave, balcon, lotissement arborisé et sécurisé. € 395'000.-. Tél. 078.626.24.79

www.ghi.ch

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE

VENTE Anzère VS, joli studio meublé, 20 m2, grand balcon. CHF 75'000.- Curieux s'abstenir. Tél. 0033.632.32.29.99 Grande maison 6 pièces +terrain +vue dans hameau franc-montagnard Jura. Ecrire sous chiffre 1641993 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SUISSE

FRANCE A louer: Le Grau-du-Roi, appartement 3 p. 4 /6 personnes, toutes commodités, wifi. première ligne mer. Tél. 0033.625.94.19.33 Joli studio Nice- Côte d'Azur, bien situé, bien équipé, proche de toutes commodités, balcon, calme, devant la plage, centre 10 min à pied. Wifi, canapé lit, cuisine. CHF 600.- /semaine Tél. 076.603.66.21 rentappartnice@gmail.com Presqu'île de Giens, studio à louer avec vue sur la piscine dans la résidence le Trident. € 680.-. Tél. 078.692.63.84

ÉTRANGER Algarve, bord mer, 2 pièces, à louer semaine, mois. Tél. 079.863.92.10 Espagne Peniscola, appartement dans villa, magnifique vue mer. CHF 500.- /semaine. Tél. 022.793.23.53

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Jeune papa cherche local se prêtant au bricolage, petits travaux manuels afin d'initier son fils au joie de la bricol'. CHF 450.-. Tél. 079.589.88.68

Attique exposé sud grande terrasse Annemasse proximité Léman express. Cuisine ouverte sur grand salon salle à manger. Suite parentale avec douche, WC séparé, cave parking. € 299'000.- Tél. 0033.675.08.56.57

Chambre plus jardin d'hiver dans villa avec entrée indépendante, possibilité parking, zone aéroport. CHF 1'000.ttc. bateamar@hotmail.com ou Tél. 078.825.43.97

Maison Divonne, charmante, ossature bois, 157 m2, écologique, bord ruisseau, verdure, chauffage granules, spa neuf, pompe à chaleur, eau panneaux solaires, terrasses, 4 chambres, bureau, atelier (grand) couverts voitures +2 roues. € 1'250'000.-. marionvaladier@orange.fr (pas d'agences)

VAUD

SUISSE

VACANCES Champéry Valais confortable 2.5 pièces près téléphérique. CHF 500.- /semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans-Montana, joli 2 pièces avec mezzanine, TV, wifi, balcon sud, garage. Dès 1er août CHF 600.-. /semaine. Tél. 079.509.97.74 Diablerets cet été. Locations de particulier à particulier www.particuliers-diablerets.ch Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

FRANCE

GENÈVE LOCATION

Thoiry appartement meublé dans maison de village, 130 m2, 5 chambres, salon, 2 salles de douche, cuisine équipée, Wifi, chauffage gaz. soulammith@bluewin.ch Tél. 0033.788.79.28.45

GENÈVE Super petit bureau meublé à louer rue des Bains/ Genève, CHF 1'000.- tout compris. Tél. 076.318.60.72 par message svp Discothèque rive droite, état de neuf, loyer CHF 6'000.- reprise CHF 120'000.-. Tél. 079.447.48.79 Entreprise peinture cherche entrepôt avec eau +WC. Tél. 079.732.24.21 Kiosque, épicerie, buvette, Grand-Lancy, loyer CHF 2'650.- reprise CHF 120'000.-. Tél. 079.447.48.79 Recherche parcelle en zone artisanale, industrielle. Rive droite. A louer ou à acheter. Tél. 079.326.49.28 Restaurant à vendre direct propriétaire cause retraite. Très bon chiffre d'affaires. Ou association- gérance. Tél. 079.656.35.14 Tea-room 14 places +terrasse, proche université. CHF 2'350.- CHF 120'000.- Tél. 079.212.07.33

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

URGENCES SANTÉ

PERMANENCES MÉDICALES

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Médical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21,lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour,

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Top List

DEMANDES D’EMPLOI J'ai 15 ans et demi, je vais commencer le collège. Je cherche un job d'été du 1er au 19 août: restauration, maraîchages, tous travaux d'entretien, de nettoyage. Région: Veyrier- Troinex- Carouge- Plan-les OuatesPerly, Genève centre-ville. Je suis costaud, engagé, dynamique. J'aime le travail bien fait. Merci. Tél. 076.679.34.20

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch Contrôle qualité

OFFRES Tea-room, cherche ﬁlle de buffet et aide au service (pas de serveuse) à 60% ou 80%. Rapide et stable, horaire journée. Bonnes références. Tél. 079.202.66.29 pas de sms Carrossier cherche peintre avec expérience. Tél. 079.332.15.70 Cherchons dame pour ménage et repassage avec voiture et permis pour Coppet. Les matins. Références exigées. Envoyer un SMS au Tél. 079.715.06.07 Cherchons personne retraitée sérieuse pour garder nos deux petits chiens calmes à son domicile ou au nôtre pendant deux semaines en juillet ou août. Tél. 079.301.01.31 Cherche personne pour promener mon chien région Cologny Ecrire sous chiffre 1642778 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

DEMANDES Dame, 33, cherche accompagnement personnes âgées, garde d'enfants, experience. Tél. 076.632.42.03 Disponible quelques heures par semaine pour soutien administratif et comptable. Tél. 079.202.52.84 Aide avec certificat, bonne référence, s'occupe de tout besoin de personne malade. Tél. 078.829.01.67 Permis C. Aide personnes âgées. Références. Tél. 079.702.34.40

Aide personne âgée, dame responsable, sérieuse, honnête, bonnes expérience, références, employée de maison. Tél. 076.818.06.61 Aide personnes âgées, patiente, organisée, aussi week-end, ménage. Tél. 076.799.36.15 Aide soignante avec expérience, références +certificat Croix-Rouge cherche travail. Tél. 078.647.21.41 Aide soignante, gouvernante, patiente, souriante avec expérience, références. Tél. 079.501.39.68 Auxiliaire de santé empathique, cherche à s'occuper des personnes âgées + tâches ménagères soit chez particuliers ou institutions. Tél. 078.906.02.31 Auxilliaire de vie, 15 ans d'expérience cherche travail: veilleuse de nuit, avec nombreux certificats. Tél. 078.832.29.76 Je cherche du travail comme babysitter et ménage. Anglais. Tél. 076.386.92.27 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Entreprise Rénovation: Parquet, carrelage, peinture. Tél. 077.997.36.96 Homme 44 ans cherche emploi comme chauffeur avec ou sans voiture. Tél. 076.802.27.08 Homme suisse, cherche quelques heures par jour, à discuter comme chauffeur, homme à tout faire, courses, avec références. Alain. Tél. 079.932.05.75 Femme professionnelle dans le secrétariat et comptable, cherche travail ou un stage. Tél. 078.840.76.71

Femme avec expériences, diplôme cherche emploi: cuisinière, babysitter, femme de chambre et ménage. Parlant anglais, arabe, un peu français. Tél. 077.513.69.45 Femme sérieuse, bonne référence, permis B cherche garde personnes âgées, enfants. Tél. 078.826.65.45 Dame responsable avec de l'expérience et reférences cherche travail mi-temps garde d'enfant, ménages, repassage. Tél. 079.724.73.88 Femme sérieuse parlant espagnol, français, cherche: nettoyage, repassage, garde d'enfant, personne âgée ou malade. Expérience, référence. Nourrie, logée. Tél. 076.217.48.27. Dame Peruvienne, cherche travail: garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 077.987.08.68 Dame expérimentée, parlant français, espagnol, très bonnes références en tâches ménagères, garde d'enfants, cherche quelques heures ménage, mi-temps. Tél. 078.630.49.40 Jeune fille espagnole connaissance un peu d'anglais, sérieuse, motivée cherche pour subvenir à ses besoins job: garde d'enfants, ménage. tél. 078.234.09.62 Jeune homme, références cherche entretien jardins: gazon, élagage, haie, maçonnerie. Equipé. Tél. 079.929.38.84 Intendante, responsable, dynamique, de toute confiance cherche travail. Déclarée. Tél. 078.832.04.87 Jardinier indépendant cherche travaux de jardinage et maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Femme asiatique, sérieuse, dynamique, expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.443.05.35 Femme, permis, voiture, cherche ménage, garde personnes âgées. Tél. 076.616.64.14

Femme soigneuse, sérieuse, cherche ménage, repassage, garde personnes âgées. Travail impécable. Tél. 076.541.51.22 Genève: Dame responsable, bonnes références, parle espagnol, un peu français cherche: ménage, repassage, garde d'enfants, préférence plein temps. Tél. 078.231.67.80 Ménage, repassage impeccables. Tél. 076.762.28.69 Dame responsable, motivée, polyvalente cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Disponible lundi /vendredi. Tél. 079.130.05.41 Femme avec permis C, sérieuse, cherche heures ménage, garde personne âgée. Tél. 076.541.51.22 Homme sérieux cherche nettoyage. plongeur. Tél. 076.512.66.24 Etudiante suisse cherche place d'été comme serveuse. Tél. 0033.782.33.10.39 Serveuse, expérience, bonnes références, cherche travail. Tél. 078.741.64.28 Serveuse suissesse avec expérience cherche travail. Disponible de suite. Tél. 079.861.02.49 Jeune homme avec passeport européen, parlant espagnol cherche travail. Tél. 078.951.10.63, 076.212.88.59 Jeune homme à tout faire sérieux, motivé cherche travail. Tél. 078.218.88.56 Jeune, recherche emploi, minutieux et habile.Tous travaux maison intérieur et extérieur. Fabrique, répare PC. Cours pilotage drones. Tél. 076.556.97.97

ENSEIGNEMENT Piano: cours pour jeunes et adultes. Enseignante diplômée. www.lepianocreatif.com.Tél. 079.739.35.16

GHI

Cette semaine au cinéma

Mercredi 29 - jeudi 30 juin 2022

naire indéboulonnable de son poste au Service des eaux et forêts de la Ville de Limoges. Jusqu’au jour où une réorganisation des services liée à un plan de réduction des effectifs le conduit vers la voie de la démission forcée. Mais voilà: démissionner de cette délicieuse planque, perdre la cargaison d’avantages liés à son statut, et surtout la sécurité de l’emploi, c’est hors de question pour Vincent, qui va tout faire pour rester fonctionnaire.

Une inspectrice implacable va tenter de s’en débarrasser en l’envoyant au Groënland pour protéger les chercheurs d’une base scientifique des attaques d'ours. Il en faudrait bien plus pour que Vincent démissionne! Jérôme Commandeur signe ce remake d’une comédie italienne et nous fait rapidement mourir de rire grâce à un sens aigu du comique de situation, un ton décalé et un joli talent pour aller jusqu’au bout des gags les plus fous. Et il faut rester jusqu’à la fin du générique de fin pour constater à quel point il va au bout! En plus, le casting est formidable (Laëtitia Dosch, Pascale Arbillot, Gérard Darmon, Valérie Lemercier…). Irréductible, oui, mais surtout irrésistible!

Mots cachés

| 16

«Buzz l’Eclair»

«Irréductible» COMÉDIE • Vincent est un paisible fonction-

par Thomas Lécuyer

ANIMATION • Puisque la saga Toy Story est à jamais ancrée dans le panthéon du cinéma d’animation, tout le monde attendait avec impatience ce préquel dédié à l’un de ses personnages phares: Buzz l’Eclair, le ranger de l’espace meilleur ami du cow-boy Woody. Si le dessin animé remplit bien son cahier des charges de divertissement familial et tient son lot de séquences d’action et de gags bien sentis, l’ensemble manque toutefois de profondeur et d’émotion, bien présentes dans la saga originale. Cette variation perd ainsi en subtilité et en inventivité ce qu’elle gagne en spectaculaire. Evidemment, on reste chez Pixar, donc loin du tout-venant de l’animation servie à nos bambins, mais aussi loin de l’œuvre oscarisable. Si le coup marketing est une réussite, on pourra s’interroger sur l’utilité artistique de sortir cet opus, peut-être un peu «de trop» par rapport au reste de l’œuvre, ou bien s’en réjouir et en profiter pour s’offrir une belle aventure spatiale en famille, vers l’infini et au-delà.

Sudoku (moyen)

Binary (moyen)

Réponses

Un mot composé de 7 lettres Mésange Mouette

Bécasse

Geais Grive

Nids

Chardonneret Corneille Colibri Cygne

Huppe Imité

Pinson Picoré Perroquet Paon

Pie Rossignol Roitelet Tourterelles Vent

sudoku (moyen)

Condor Coq

sudoku (moyen)

Alouette Admiré

Binary (moyen) Mot caché: Oiseaux

Contrôle qualité

Binary (moyen)

Remplissez la grille avec des 0 et des 1. On ne peut trouver plus de deux 0 ou 1 à la suite. Sur chaque ligne et chaque colonne il y a le même nombre de 0 et de 1. 2 lignes ou 2 colonnes ne peuvent être identiques.