2020-09-01 by GHI & Lausanne Cités

GHI 142 5x370mm ndd 1 21 07/2022 15:41 Voioirprpp3Spécial théâtre p.11-16 Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 - n° 2483 - www.ghi.ch Le journal indépendant des Genevois

Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 - n° 2483 - www.ghi.ch Le journal indépendant des Genevois scannez-moi! । www.velomania.ch । *LasemaineFolleVELOMANIAdu31aoûtau10septembre2022.Cashbackappliquésurla baseduprixdeventeafﬁchéetduprixVELOMANIA+pourlesvélosneufs.Offreréservéeaux détenteursdelacarteVELOMANIA+surl’ensembledesvélosetproduitsprésentsensurfacede vente,horsproduitsd’occasion.UniquementsurlesstocksdisponiblesdansleréseauVELOMANIA. L’adhésionannuelleauprogrammeVELOMANIA+(d’unevaleurdeCHF45.-,pasdereconduction annuelletacite)vousdonneaccèsàdenombreuxavantages.Conditionsgénéralesdétailléesde l’opérationetduprogrammeVELOMANIA+disponiblesenmagasin. Créditphotos:MOUSTACHE,iStock,AdobeStock. LASEMAINE F O L L E FOLLE MINIMUM CASHBACK SURTOUSVOSACHATS VÉLOS | ÉQUIPEMENTS | ACCESSOIRES GRÂCEÀLACARTEVELOMANIA+ * Proﬁtezdetoutesnosoffresde déstockagedefindesaison. । COINTRIN । CONTHEY । CRISSIER । FRIBOURG । GENÈVE । LAUSANNE । । MEYRIN । MONTAGNY-PRÈS-YVERDON । NEUCHÂTEL । VEVEY । । VILLENEUVE । STROMERCONCEPTSTORE । BY GHI 142 5x440mm VERSO ndd 1 21/07/2022 15:51

GENÈVE MALIN Minipeople - Plainpalais: les polices font du bruit sur la plaine 2 Photo de la semaine - Balade de fin d’été au milieu des vignes 2 Actuel - L’horlogerie a désormais son encyclopédie en ligne 3 C’est mortel - Semer les graines du souvenir 4 Face-à-face - Votation «Non à l’élevage intensif en Suisse» 5 Genève - Manque de places en crèche: les parents protestent 5 Gniolu - Saviez-vous qu’il est interdit de fumer à l’arrêt de bus? 6 Auto - Une luxueuse allemande qu’il faut penser à recharger 8 Décaillet - La gauche confond le peuple et la population 9 Berne - Il faut protéger les ménages à revenu modeste 9 Economie - Inflation: l’automne sera chaud! 9 Aux Allières, le chantier a du retard. La rentrée se fait au son des piqueurs!marteaux-page 5 TR Une pétition contre le payantstationnement des motos et scooters circule page 6 La Revue souffle ses 130 bougies. Le compte à rebours est lancé. Les répétitions démarrent en fanfare. En ligne de mire, la première agendée au 13 octobre. 2e cahier Eaux-Vives: une association refuse la piétonnisation de Montchoisy page 7 Sortie de route pour la Critical Mass Vendredi 26 août, soixante cyclistes de la Critical Mass sont entrés sur l’autoroute. Un dérapage que condamne fermement le président du Conseil d’Etat, Mauro Poggia. Interview exclusive. Page 3 DR 246 PETITES ANNONCES Petites annonces 4 Adresses utiles 4 Beauté & Bien-être 4 Autos 8 Emploi 8 Enseignement 8 Contacts 20 Immobilier 21 Vacances 21 APOTHELOZCHEMINÉESSA RoutedeChancy135 1213Onex 0227922010 info@apotheloz.ch Plusd’infos www.apotheloz.ch du 19 au 24 septembre Nouveau! Découvrezlesoffressanté etbeautédeSUNSTORE sunstore.ch Santé,beautéetbien-être Soindesdents etdelabouche dèslap.34Soindelapeau soiauquotidien Prendresoinde avecconcours jubilé! Voioirprpp3Spécial théâtre p.11-16 PUBPUB Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 - n° 2483 - www.ghi.ch Le journal indépendant des Genevois Contrôle qualité

GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 20222 | COUPS D'OEIL Contrôle qualité KW35/22 www.coop.ch 1 EnventedanscertainssupermarchésCoop Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans. 31.8-4.9.2022 danslalimitedesstocksdisponibles SR Avocats(saufbio,CoopPrimagusto,CoopPrixGarantieetLarge), Pérou/AfriqueduSud/Kenya,lapièce SteakdebœuffermiermarinéBell,Suisse,enlibre-service, env.375g 30% les100g 3.95 aulieude5.70 SaucissesàrôtirOLMAdeSt-GallBell, enlibre-service,6×160g(100g=1.04) 45% 9.95 aulieude18.30 Tomatesgrappes(saufbioetCoopPrimagusto), Suisse/Pays-Bas,lekg p.ex. 1GlaceMövenpickVanilladream,900ml 9.30aulieude11.70 (100ml=1.03) surtouteslesglaces Mövenpickenbac àpartirde500ml 20% (saufvinsdéjàenaction,vinsmousseux,champagnes, MondovinoHighlights,vinsraresetvinsensouscription) p.ex.ValaisAOCJohannisbergBibacchus2020,75cl 11.95aulieude14.95 (10cl=1.59) surtous lesvins 20% MozzarellabioCoopNaturaplan,4×150g (100g=1.08) 26% 6.50 aulieude8.80 38% àpartirde2 –.95 aulieude1.55 30% 2.90 aulieude4.20 HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE Balade de fin d’été au milieu des vignes LA PHOTO DE LA SEMAINE eudesvignes E Chaque semaine, un membre des @IGersGeneva - Instagramers de Genève - sélectionne une photo parmi les publications taguées #IGersGeneva. Olivier Miche @instaphotosomi a choisi la photo de @yvaouch – Erratum: l’auteur de la photo publiée dans notre édition du 24 et 25 août était @yvan_pixx MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI SOMMESNOUSLACANTONALE!POLICE PARCE QUE NOUS SOMMES LA MUNICIPALE!POLICE VEUILLEZ CESSER DE FAIRE DU BRUITET PLAINPALAIS!ÉVACUER EXCLU!C'EST AH OUAIS, ET POURQUOI ÇA? MINIPEOPLE.CH PUB

ÉDITORIAL

– Quelle a été votre crainte? Ce n’est pas pour rien que les vélos sont interdits sur l’autoroute. Qu’aurait fait une voiture arrivant à 80 km/h dans le tunnel derrière un groupe de cyclistes à 20 km/h? Imaginez si un automobiliste avait percuté et tué un ou plusieurs cyclistes! En plus de la perte de vies humaines, il aurait eu cela sur la conscience toute sa vie.

Ce pourrait être l’illustration de la définition d’autogoal ou encore celle de l’expression «se tirer une balle dans le Enpénétreremprunterquittentdepousserleleurautorisationrassemblement19hcyclistesFortsLelaétaientlatombe.lepassant.quandParticulièrementpied»...problématiqueonestcycliste,celaditenJugezplutôt:à16h30,jugementduTribunaldepoliceLessixparticipantsàCriticalMassdejuillet2020quipoursuivispourentraveàcirculationsontacquittés.mouvementexulte.decettevictoire,lesseréunissentpeuavantpourleurtraditionnelmensuel.Sanscommeàhabitude.Mais,làn’estpasplusgrave.Vers21h,sesentantdesailes,unesoixantaineparticipantsaucortègeleconvoiprincipalpourlabretelled’accèsetsurl’autoroute.lisantlanouvellesurlesitede la Tribune de Genève, on peine à le croire. Des vélos sur l’autoroute? Quelle mouche les a piqués? Il doit s’agir d’une poignée d’hurluberlus! Non, non, ils étaient 60! Même en connaissant le principe de l’effet de masse, difficile d’imaginer autant de gens prendre une décision aussi stupide (osons le mot). Immédiatement, un souvenir de conductrice revient. Celui d’une nuit noire, sur l’axe Genève - Lausanne, avec ce panneau lumineux, telle une épée de Damoclès, au-dessus de ma tête: «véhicule à contresens». Et la peur de percuter cette voiture folle qui vous saisit. J’ai toujours eu de la sympathie pour les cyclistes. Mais ça, c’était avant... avant d’avoir la trouille de les croiser sur l’autoroute... Aimez la FacebookpagedeGHI

GHI: Quelle a été votre première réaction en apprenant les événements de vendredi 26 août? Mauro Poggia: Des vélos sur l’autoroute, c’est du jamais-vu! Griller les feux rouges, les stops, insulter les automobilistes, tout ça, les manifestants de la Critical Mass avaient déjà fait. Mais entrer sur l’autoroute à vélo, là, ils sont passés à l’étape supplémentaire! C’est totalement irresponsable!

GHI Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 À LA UNE | 3 «Et si un conducteur avait tué un cycliste!»

21h12: alors que la Critical Mass évolue sur la route des Jeunes, des cyclistes s'engagent sur l'autoroute. Ils sont une soixantaine, à vélo, sur l'autoroute. Dans la foulée l'autoroute est fermée et la police repousse les manifestants.

Horopedia veut «mettre l’accent sur le côté humain de l’horlogerie», selon son directeur exécutif, Marc André Deschoux.

123RF

Marie Prieur, rédactrice en chef L’autogoal de la Critical Mass

Chronologie de la soirée

 Mauro Poggia, conseiller d’Etat chargé de la Sécurité, est remonté contre les cyclistes de la Critical Mass. Soixante d’entre eux ont pénétré sur l’autoroute vendredi 26 août, au mépris des règles de sécurité.

Au nom de la liberté, de leur liberté, ce sont les plus autoritaires que l’on puisse imaginer! Notre loi fixe des règles qui sont les mêmes pour tous. Si elle ne plaît pas, il y a des voies démocratiques pour la changer. D'ici là il m’incombe de la faire appliquer, et je le ferai. 

– Comment cela s’est-il soldé? Des agents sont restés pour bloquer la bretelle d’accès et éviter que d’autres cyclistes suivent les 50 à 60 inconscients qui s’y étaient engagés. Les barrières automatiques d’accès à l’autoroute ont été baissées. Puis, un groupe de policiers est entré par la bretelle de Perly afin de procéder à une manœuvre de refoulement. C’est ainsi que les 60 cyclistes ont dû rebrousser chemin. Une fois l’axe libéré, l’autoroute a pu rouvrir à la circulation. Trente minutes plus tard environ.

 Le président du Conseil d’Etat déplore que la justice genevoise ne délivre pas un message plus sévère à l’encontre de ces manifestants. Propos recueillis par Marie Prieur Vendredi 26 août, une soixante de cyclistes ont pénétré sur l’autoroute. En médaillon Mauro Poggia. DR/MP

Une fois n’est pas coutume, Mauro Poggia, le conseiller d’Etat à la tête du Département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) ne mâche pas ses mots. Dans son viseur: les cyclistes de la Critical Mass. Vendredi 26 août, une soixantaine d’entre eux ont pénétré sur l’autoroute (lire encadré). Après avoir fermé le tronçon, la police est parvenue à les repousser. Aucune interpellation n’a eu lieu. Il n’y aura vraisemblablement pas de suite judiciaire mais cela n’empêche pas le président du Conseil d’Etat de condamner fermement cette action «illicite, dangereuse et stupide». Interview.

22h: après avoir rejoint les Bastions, la Critical Mass se disperse.

MP • 16h30: les six prévenus, participants de la Critical Mass de juillet 2020 et poursuivis pour entrave à la circulation sont acquittés.

L’horlogerie a son encyclopédie en ligne

– Qu’a fait la police? Lorsque les policiers qui encadraient la manifestation ont vu que les cyclistes prenaient la bretelle d’entrée de l’autoroute après le P+R Etoile, deux agents de la brigade de mobilité, en scooter, ont dépassé le cortège pour les empêcher d’aller plus loin. En tête de cortège, certains cyclistes, plus véhéments, tentaient de forcer le passage, en disant: «laissez-nous passer! On sortira à la prochaine sortie.» L’un des policiers a sorti son spray au poivre tandis que l’autre les repoussait de la main. Pendant ce temps, un troisième agent en scooter qui tentait de remonter le flux des manifestants s’est fait agripper par ses vêtements. Il a réussi à se dégager à l’aide de son bâton. De son côté, le responsable de l’encadrement essayait de rejoindre le lieu de friction, avec sirène et feux bleus, mais voyait sa progression ralentie par des cyclistes zigzaguant lentement devant son véhicule.



SAVOIR-FAIRE • «C’est le wikipédia de l’horlogerie», résume Marc André Deschoux, directeur exécutif d’Horopedia. Cette fondation à but non lucratif est en train de créer la première encyclopédie vidéo, en ligne, dédiée au monde de l’horlogerie. «Son but est de partager toutes les connaissances liées à l’horlogerie et de mettre en valeur les savoir-faire avec leurs compétences techniques et artistiques accumulées par l’industrie depuis des siècles», précise la fondation présidée par Philippe Dufour, dans un communiqué. Le lancement officiel d’horopedia.org a lieu mardi 30 août, symboliquement à Genève, dans le Pavillon des Geneva Watch Days 2022 (qui se tiennent du 29 août du 1er septembre). A noter qu’en plus du contenu produit par la fondation elle-même, toute la communauté horlogère peut contribuer à enrichir cette encyclopédie. «A travers des contenus vidéos, il s’agit aussi de mettre l’accent sur le côté humain de l’horlogerie en faisant ressortir les gestes et les émotions des intervenants», souligne Marc André Deschoux, spécialiste de l’image puisque créateur de la chaîne Watches TV (lire notre édition du 23 et 24 mars).

18h40: 300 à 400 participants de la Critical Mass se réunissent aux Grottes.

21h45: l'autoroute peut rouvrir à la circulation.

19h20: départ du cortège. Après un arrêt place des Nations, reprise à 20h22.

– Pourquoi n’y a-t-il eu aucune interpellation? Les policiers n’ont pas eu le temps. Ils ont géré l’urgence, à savoir faire partir es cyclistes de l’autoroute. Il n’y avait pas les effectifs nécessaires pour procéder à des contrôles d’identité. De plus, les choses auraient pu dégénérer. Pour maîtriser un épisode comme celui-ci, il aurait fallu 100 policiers. Ils étaient 17. – Reste que la justice venait, à nouveau, de donner raison à la Critical Mass, en acquittant l’aprèsmidi même six d’entre eux. N’estce pas le signe que vous en faites trop? Je suis effaré par cette décision. J’attends d’en connaître les motivations. Ce qui m’étonne c’est que, cette fois-ci, les contrevenants étaient poursuivis pour entrave à la circulation routière. Et non par rapport à la loi sur les manifestations sur le domaine public. Ces acquittements répétés donnent un message interprété, de mauvaise foi, par les membres de la Critical Mass comme: la justice nous donne raison; c’est l’impunité! La justice est instrumentalisée. Elle ne prend pas suffisamment au sérieux ce que cache ce type de manifestations. Ce n’est pas un rassemblement bon enfant. C’est la mise en cause de notre ordre juridique. – Habituellement, la Critical Mass reste sur la route et en ville, pourquoi cela vous dérange-t-il autant? Ce qui me dérange, ce n’est pas le thème de tel ou tel rassemblement ou manifestation. C’est qu’elle se déroule sans avoir fait l’objet d’une demande d’autorisation. On autorise 1300 à 1500 manifestations par an. Ce sont les seuls à ne pas vouloir se plier aux règles. Les Critical Mass n’ont jamais été interdites puisqu’elles n’ont jamais été annoncées. Elles sont donc non autorisées. Il y a fort à parier que s’ils demandaient l’autorisation, on la leur donnerait. On ne conteste pas le droit de manifester, on veut simplement savoir par où ils passent afin de pouvoir gérer le trafic, la circulation des bus, etc. – Ils revendiquent le droit de manifester sans entrave? C’est bien là le problème. Sous couvert d’une manifestation bon enfant, les «crypto-meneurs» visent autre chose que faire un tour en ville à bicyclette. Leur but est de dire que notre loi sur les manifestations est contraire au droit supérieur, que c’est une violation de la Convention européenne des droits de l’homme.

La plateforme se veut «ouverte, fédératrice, neutre et indépendante» et est surtout consultable gratuitement. MP PUB

C’EST MORTEL Les cérémonies funèbres sont quelquefois étonnantes. Parfois, des familles – ou des officiants, aussi – souhaitent des rites ou des moments originaux. Oui, s’ils font sens avec la vie du défunt ou de la défunte. Non, lorsqu’il s’agit de distribuer des petits sachets de graines, de fleurs ou de plantes. Bien sûr, l’idée étant pour ceux qui les reçoivent, de faire durer le lien, les liens avec la personne décédée. Ceux qui restent se plaisent à semer les graines dans un pot ou en pleine terre, dans un pré ou autre. Puis, ils attendent de les voir germer, pousser, s’épanouir, sous leur regard plein d’amour ou d’amitié pour celui ou celle qui est parti. Mais, que ressent-on si celles-ci ne germent pas malgré nos bons soins? Tristesse? Culpabilité? Alors, dans un souci de préserver familles et amis, j’évite toujours ce genre de geste qui n’aurait, peut-être, plus rien de symbolique. www.sandrawidmerjoly.chwww.ceremoniae.ch

GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 20224 | PETITES ANNONCES Contrôle qualité APPAREILS HABITATDÉMÉNAGEMENTMÉNAGERSEXTÉRIEURRÉNOVATION SÉCURITÉ SERVICES TRANSPORT Cuiseur Vitality CHF 450.-. Stressless électrique CHF 350.-. Stessless CHF 200.-. 4 chaises CHF 40.. Extracteur CHF 15.-. Tél. 076.378.48.85 Vente de matériels récents complet de blanchisserie. Tél. 079.957.56.77- 079.124.04.79 Pour cause départ, vends meubles neufs: sommier, matelas, bibliothèque, buffet, table ronde, 4 chaises, meuble TV +TV, armoire dressing, petit bureau, chaise de bureau. Prix à discuter. Tél. 079.293.51.14 Bébés tortues grecs, à vendre. Tél. 078.865.12.22 janet.ackermann@gmail.com Marché aux puces de Plainpalais achète meubles, tableaux, argenterie, montres etc. Jennifer Tél. 079.463.00.93

•PendulesAtmos,montres-bracelets•Antiquestrophéedechassedela•ArmesanciennesduXVII•Statuesenbronzeetivoire•Objetsdécoratifschinois,japonaiset•Argenterie,couvertsenargent,étain,•Grandstapisanciens•Peinturesàl’huileduXVII•Grandsmiroirsdorés•MeublesancienssuiteàunhéritageeauXXesiècleobjetsenargent(800/925),bijouxetor,égalementàfondreasiatiques,BouddhaeauXIXesiècle(fusils,pistolets,épées,arba-lètesantiques),armuresvieilleAfrique(Omega,Rolex,Jaeger-LeCoultre,Heuer)bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com Achète fourrures- sacs, valises Vuitton, foulards Hermès. argenterie, montres. Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45 BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance.... www.3dhypnose.ch- Tél. Massage076.348.52.07professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Massage traditionnel complet huile bio. Tél. Massage077.423.71.98relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. Thérapeute079.324.88.92diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. Esthéticienne078.692.45.66diplômée vous propose massage relaxant appellez-moi. Tél. 077.978.15.38 Massage thai aux huiles, promotion été. www.anna-thai.ch. Eaux-Vives Tél. Zen079.451.73.44massage massothérapeute, infirmière mature. Domicile. Tél. 076.716.02.14

SANDRA WIDMER célébranteJournaliste,JOLYlaïqueenfunérailles GRAINES… SANDR ADRESSES UTILES PETITES ANNONCES Top List VENTEDEPOMMES Samedietdimanchede14hà18h Routedel’AllondonàPeissys/Satigny-Tél.0227539000 Jus de Pommes et vin du Domaine GALA, PRUNEAUXREINETTEELSTAR,2.7FRS/KG4,50FRS/KG À VENDRE Vds aspirateurlaveur KoboldSPB100et nettoyeurvitresKoboldVG100étattrès neuf,jamaisservi,prixglobalCHF600.Tél.079.310.56.67 CHERCHE À ACHETER Dépannages électroménagers Toutes marques EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21 D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77 GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 info@lamelle-glass.ch88Bureau-Atelier VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 nyon@lamelle-glass.ch70Bureau-Showroom Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch Nousvosrénovonsvolets - En bois: Rénovation totale (ponçage, menuiserie, peinture) - En aluminium: Nettoyage et Rethermolaquage selon les normes «Qualicoat» avec couleur à choix - Fourniture et pose de volets alu neufs «Swiss Made» Action -20% en septembre Prise en charge et livraison à votre domicile. Contactez-nous pour un devis gratuit. www.RenoCH.ch – 079 895 10 00 Votre entreprise de peinture Tout contre le feu et l’effraction depuis 1994 importation directe Aménagements de sécurité Coffres-forts toutes homologations Armoires anti-feu de sécurité PlanificationChambres-fortesetorganisation www.scerutti.ch info@scerutti.ch 9 av. JD Maillard 1217 Meyrin - +41 22 300 24 30 Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les! Garantie par l’Etat www.cppg.ch Sara Ciraudo Votre assistante personnelle certifiée pour professionnel et privé SC.SECRETARY Besoin d’une aide administrative? (Paiement de factures, établissement de devis, courriers etc.) Visitez mon site internet www.scsecretary.com ou contactez-moi au 077 497 67 12 À CHERCHEANIMAUXVENDREÀACHETER jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans 078 232 67 07 ANTIQUAIRE JORDAN ACHÈTE CHER •Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux •Verreencristal •Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries •Robedesoirée •Vins,champagne •Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio... Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85 Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 geneve@les3bouchons.com33 Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 6, mercredi 7 septembre De 9h à 15h Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous! Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale GALERIE BADER Achèteantiquitéswww.galerie-bader.chD.Bader,Tél.0797694366,  Jemedéplaceàdomicileinfo@galerie-bader.chouàtoutautreendroit.Payementcash

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82 COLLECTION À ACHETER COLLECTION À INFORMATIQUEIMPÔTSDIVERSVENDREVos dansADRESSESannoncesUTILESlejournalindépendantdesGenevois 022 807 22 www.ghi.ch44 Achat antiquités: Tableaux, bijoux, montres, or, argenterie, monnaies, diamants, étain, horlogerie. meubles, bibelots, bronzes, etc. Successions complètes. Déplacement gratuit. Paiement cash. Antiquaire Suisse 4ème génération. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie,

VOSTARIFSPETITES ANNONCES DANS (JOURNALGHI+ WEB COMPRIS) 3 e DESEMAINEPARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. Amélioration077.417.82.44 des performances de votre ordinateur, nettoyage des virus, mise à niveau vers Windows 10 Sweetcom (Uni-Mail). Tél. Service022.809.89.40technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8 Recherche carougeoiseries (tableaux- livrescollections- CPA- divers). jean-marc@mail.com Vend 1000 bandes dessinées collection 70, 80, 90 et 800 DVD. Au plus offrant. Tél. Collection076.206.76.09de timbres- Suisse & Lichtenstein- 7 albums- Prix à discuter. Tél. 079.434.77.58 A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. Abas,076.223.50.21débarras gratuit appartements, villas. Tél. Abaa079.409.05.27Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15. A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles. Assurance RC. CHF 50.-/ heure. Tél. 079.373.83.16 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Déménagement. CHF 40.- l'heure. Location véhicule, débarras. Tél. 078.705.34.92 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. Installation078.676.73.12sanitaire, dépannage, débouchage, montage cuisine. Tél. 079.826.09.78 Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25.-/ Heure. Tél. 077.916.87.07 Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29 Association récupère tous types d'électroménagers, portable, ordinateur, imprimantes, téléviseurs, consoles, chaises roulantes, vêtements, chaussures. Tél. Nettoyage078.857.57.63professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63 MHD Rénovations. Peinture CHF 15.- /m2. Tél. Entreprise076.295.84.73de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49 ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours. Tél. Aide079.431.28.91Appleàdomicile Mac iPhone iPad, www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15 Cours informatiques. Dépannage: Internet, ordinateur, tablette, smartphone. A domicile. Tél. 077.425.50.08

NON • Il ne faut pas se tromper sur la réelle intention des porteurs de l’initiative contre l’élevage en Suisse. Orchestrée par des milieux antispécistes et végans doctrinaires, elle vise à imposer à toute la population un diktat alimentaire: interdire, à terme, la consommation de produits d’origine animale: viande, œufs, lait, yogourts ou Unefromages.initiative sur une telle interdiction n’ayant aucune chance devant le peuple, ils s’attaquent dans une première étape à l’agriculture. Au prétexte que l’élevage serait intensif en Suisse et sous couvert d’y améliorer le bien-être animal. Or, notre pays dispose de la loi la plus sévère au monde en matière de protection des animaux. De nombreux labels sont déjà proposés aux consommateurs qui souhaitent aller plus loin que les normes de base mais pour des raisons de prix élevés, la demande ne suit pas l’offre. L’application de l’initiative provoquerait une forte réduction de la production d’aliments d’origine animale, de – 75% pour les œufs à -90% pour la volaille de chair. L’initiative veut nous faire croire que la Suisse pourra interdire l’importation de produits ne respectant pas son texte. C’est un leurre: la Suisse a passé des accords internationaux qui empêchent de telles restrictions. Si l’effectif maximum de poules pondeuses est de 18’000 par ferme en Suisse, des élevages allemands en comptent 600’000. C’est de ce type d’élevage qu’il faudra importer les œufs que nous ne produirons plus en Suisse. Un bel autogoal en matière de bienêtre animal! Pour garder la liberté de choix du contenu de nos assiettes et une production agricole locale, il faudra glisser un non dans l’urne le 25 septembre.

«Beaucoup de bruits en classe» Laurie, une autre maman, renchérit: «D’après mes enfants, tous ces travaux font beaucoup de bruit en classe. Et puis, c’est un casse-tête lorsqu’on arrive devant l’école avec ces flèches.

GHI Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 GENÈVE | 5 Contrôle qualité Récupérerlesrecettes ﬁscalesplutôtque lesfaire f u i r ! Aterme,cetteréforme rapportera490millions defrancsderecettes ﬁscalessupplémentaires parannée,pourunvolume d’obligationsd’unevaleur de115milliardsdefrancs. OUI de L’IMPÔTANTICIPÉ àla RÉFORME impot-anticipe-oui.ch Mandataire:MohamedAtiek,c/oCCIG,BdduThéâtre4,1204Genève

«Les autorités sont incapables de prévoir. Il n’y a jamais de travaux et là on dirait qu’elles patientent volontairement jusqu’à la rentrée pour les commencer», s’étonne Martins, qui attend ses deux enfants devant l’école des Allières, près de la gare des EauxVives. La raison de sa colère: le retard pris dans l’installation de pavillons scolaires sur le toit du bâtiment, comme annoncé par la Tribune de Genève au printemps. Résultat, à l’heure de la rentrée, les barrières du chantier gênent l’accès à l’établissement. Et les parents expriment leur mécontentement. A l’image de Martins. «On n’arrive déjà pas à anticiper le manque de places. Comment cela va-t-il se passer lorsque les gigantesques immeubles juste à côté seront terminés (lire notre édition du 24 février)?» s’interroge-t-elle.

Tadeusz Roth

OUI • La Suisse est un trop petit pays pour y abriter des centaines de millions d’animaux de rente. Pour les nourrir, elle doit importer 1,4 million de tonnes de fourrage, cultivé sur les cendres des déforestations mondiales. C’est insensé! D’un côté, la Suisse a sur son territoire plus de bêtes que ce qu’elle pourrait élever sans importations, et de l’autre, nous consommons beaucoup trop de viande. En effet, les produits d’origine animale sont responsables de 85% des émissions de gaz à effet de serre du secteur agricole. D’après le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), nous devrons diminuer de près du tiers notre consommation de viande pour atteindre les objectifs des accords de Paris. L’initiative pour l’élevage intensif est la réponse raisonnable à ce paradoxe helvétique: produisons moins de viande mais de meilleure qualité. Cette réponse est raisonnable parce qu’elle respecte le bien-être animal et le climat, et accompagne l’agriculture vers plus de durabilité. En Suisse, la moitié de nos terres arables est utilisée pour nourrir les animaux de rente, ce qui réduit notre sécurité alimentaire. En effet, la surconsommation carnée nécessite de grandes surfaces de terres agricoles. Ces terres pourraient fournir bien plus de nourriture si elles étaient davantage destinées à la culture d’aliments végétaux, dont des protéines végétales, nourrissant directement les êtres humains. Ce n’est pourtant pas si compliqué de troquer une fois sur trois une cuisse de poulet contre un bol de lentilles! Alors glissez un oui dans les urnes le 25 septembre pour interdire l’élevage intensif, garantir aux animaux un accès à l’extérieur et réduire leur nombre par exploitation!

François Erard, directeur d’AgriGenève

L’accès à l’école des Allières est fortement restreint en raison des barrières de chantier.

Delphine Klopfenstein Broggini, présidente des Vert.e.s Genève

TR Et à Trembley?

Trouver une place pour son enfant relève du parcours du combattant. 123RF

Moins de poulet, plus de lentilles

FAMILLE • «Nous sommes installés dans le quartier des Eaux-Vives depuis bientôt un an et malgré toutes nos démarches et demandes, impossible de trouver une place en crèche dans le quartier», regrette Léa. Cette jeune maman a été contrainte de réorganiser ses horaires de travail, faute d’une solution pérenne et pas trop chère pour faire garder sa fille. Une situation que connaît bien le collectif de parents «Une crèche pour tous», qui parle de «parcours du combattant», dès la fin du congé maternité. «La pénurie de places en crèche dans le canton de Genève n’est plus tenable. Les parents n’ayant pas obtenu de places se voient dans l’obligation d’imaginer des solutions chères et parfois intenables pour la garde de leurs enfants. Certains doivent même renoncer à leur avenir professionnel en raison du coût d’un accueil extrafamilial», souligne le colPourlectif. dénoncer cette pénurie et rappeler aux autorités leurs obligations en la matière, «Une crèche pour tous» organise une marche samedi 17 septembre, au départ de Plainpalais à 15h. Sont invités à manifester non seulement les parents, mais aussi le personnel de la petite enfance, les grands parents et les enfants. Si les slogans manquent, Léa propose: Marche ou crèche! MP

PUB Des parents dénoncent le manque de places en crèche

Une rentrée en plein chantier

AMÉNAGEMENT • En raison du retard des installations des pavillons scolaires, le retour des élèves à l’école des Allières et de Trembley est perturbé par les travaux. Reportage à la sortie des classes.

Face à face Initiative «Non à l’élevage intensif en Suisse»du 25 septembre DR DR A bas le diktat alimentaire!

TR • Au Petit-Saconnex, deux classes de l’école de Trembley – soit une quarantaine d’élèves – sont installées dans la grande salle de la bibliothèque et dans une salle d’étude attenante occupée jusqu’ici par le parascolaire. De son côté, le local principal du parascolaire a été mutualisé avec un enseignant de soutien qui ne l’utilise pas pendant les mêmes créneaux horaires. «Selon les retours actuels, tout se passe bien, indique la conseillère administrative Christina Kitsos. Les rotations exigent surtout de la f lexibilité des équipes enseignantes.»

J’ai dû faire tout le tour pour arriver devant l’établissement», A côté d’elle, Michael, parent lui aussi, relativise: «Les autorités font comme elles peuvent. C’est compréhensible que les chantiers aient du retard à cause de la canicule de cet été et de la crise des matières premières.» Aux Allières, l’objectif est d’aménager six nouvelles classes, un chantier commencé le 4 juillet, indique succinctement le Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité, dirigé par Frédérique Perler. Dans ce dossier, la magistrate avait été épinglée par la droite pour son manque d’implication. Le conseiller municipal PLR Maxime Provini réitère ses critiques: «Les retards ne sont pas dus à la canicule mais au fait que son département est sous l’eau!» Diminution des nuisances En attendant la livraison des pavillons, une classe a été ouverte dans un espace mutualisé pour accueillir une vingtaine d’élèves. «Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour minimiser les impacts des travaux sur la vie scolaire», informe Christina Kitsos, à la tête du Département de la cohésion sociale et de la solidarité, qui affirme avoir traité cet enjeu en priorité depuis son entrée en fonction en juin La2020.magistrate indique: «Nous sommes particulièrement attentifs à transmettre des informations régulières aux parents d’élèves». Le Service des écoles promet ainsi d’organiser des activités pédagogiques pour expliquer aux enfants les différentes phases du chantier. Pour les autorités, l’enjeu n’est plus l’organisation des classes, mais la diminution des nuisances pour les utilisateurs du bâtiment. «Je regrette cette situation mais étant donné le retard dans la livraison des pavillons (prévus normalement pour cette rentrée), c’est la seule solution afin de maintenir de bonnes conditions d’apprentissage», conclut Christina Kitsos. 

Votations

Les collaborateurs ne sont pas oubliés. «Nous fêterons ce jubilé avec eux au cours d’une belle journée en famille durant la tournée du cirque Knie», conclut-elle.

A noter quand même que si tirer sur sa clope est aujourd’hui interdit aux arrêts de bus, en Ville de Genève, l’utilisation du marteau-piqueur est autorisée et même encouragée.

LE GNIOLU THIERRY MEURY chroniqueurHumoriste, radio et comédien

– Le coup de génie du fondateur de Sun Store, Marcel Séverin, a été de pratiquer des tarifs plus bas que la concurrence, c’est toujours le cœur de votre stratégie? Tout d’abord, il faut rappeler que les pharmacies n’ont aucune influence sur les prix des médicaments. Pour le reste de notre assortiment, notre stratégie consiste effectivement à toujours offrir le prix le plus juste à nos patients. C’est ce qui nous a permis de connaître le succès tout au long de ces années.

– Quels sont les défis qui attendent Sun Store ces prochaines années? Le premier consiste à ne pas rater le virage du numérique en proposant une expérience sur plusieurs canaux de vente, au sein de nos enseignes, mais aussi en ligne. Le deuxième est de devenir un véritable prestataire dans le domaine de la santé en élargissant nos services, dans celui du conseil ou des prestations comme la vaccination. Propos recueillis par Fabio Bonavita Pour Virginie Pache, la proximité avec la clientèle contribue au succès des pharmacies Sun Store depuis cinquante ans. DR FB • Tout au long de l’année, des festivités et des animations ont été organisées. «Il s’agissait de remercier nos clients avec encore plus de promitions et de concours», précise Virginie Pache, responsable des pharmacies au sein du groupe Galenica.

Festivités pour le jubilé

Non au stationnement payant pour les deux-roues motorisés!

«Des pénuries de médicaments ne sont pas à exclure»

– Dans un contexte mondial plutôt tendu, doit-on s’attendre à des pénuries de médicaments? Ce risque n’est pas à exclure, même si de telles pénuries seraient certainement passagères.

– La première pharmacie a été inaugurée le 30 août 1972 à Sion, il y en a désormais 94 dans toute la Suisse, cette politique d’expansion va-t-elle se poursuivre? En Suisse, il y a suffisamment de pharmacies. Nous ne cherchons pas à en ouvrir de nouvelles, juste pour le plaisir d’augmenter le nombre de nos points de vente. Mais quand la demande existe, comme récemment à Neuchâtel ou Genève où nous avons racheté des pharmacies pour les transformer en enseignes Sun Store, nous n’hésitons pas à franchir le pas.

MOBILITÉ • Des élus de droite lancent une pétition pour s’opposer à la fin de la gratuité des places pour motos et scooters.

«Ne soyons pas dupes. L’Etat a la volonté sournoise de rendre les places de deux-roues motorisés payantes», accusent des élus genevois de droite dans une pétition signée Yves Menoud, patron de la Nouvelle organisation des entrepreneurs. En cause: la mise en consultation d’une limitation de la durée de stationnement des deux-roues motorisés sur voirie ainsi que la tarification des places, prévue dans le Plan d’action du stationnement 2020-2025. En une semaine, le texte a récolté près de 2000 signatures. Pourquoi cette levée de boucliers avant même le résultat de la consultation? «S’il n’y a pas d’opposition claire et nette dès le départ, le Conseil d’Etat peut l’interpréter comme un signal positif», répond le conseiller municipal PLR à Collonge-Bellerive Darius Azarpey. Les pétitionnaires avancent de nombreux arguments: «Il est incompréhensible que l’Etat s’acharne sur les deux-roues motorisés au vu de leur apport en termes de fluidité du trafic, de leur occupation au sol d’à peine 1/5 de celle d’une voiture et de leur future électrification», lit-on sur le document distribué aux abords des places. Darius Azarpey complète: «Ce type de véhicule peut être une solution à nos problèmes de mobilité actuels. Nous demandons une vision claire». La pétition doit être déposée au Conseil administratif de la Ville de Genève et au Conseil d’Etat dans quelques semaines. Un tiers de place en plus Darius Azarpey, qui est également le vice-président de Genève roule, informe qu’une motion devrait aussi être déposée prochainement devant le Conseil municipal de la Ville de Genève. Elle réunit le PLR, l’UDC et le PDC et demande un tiers de place en plus pour les deux-roues motorisés sur la commune. Enfin, un troisième texte sera adressé au niveau cantonal. Il s’agit d’une demande de subvention de l’Etat pour aider les conducteurs qui veulent réduire le bruit de leur engin.

SANTÉ • Les pharmacies Sun Store fêtent leur demisiècle d’existence. L’occasion de mettre en lumière la success story de l’enseigne, mais aussi les défis qui l’attendent. Entretien avec Virginie Pache, responsable des pharmacies au sein du groupe Galenica.

GHI: Sun Store souffle cette année ses 50 bougies, comment expliquer une telle longévité? Virginie Pache: Il y a une vraie proximité de toutes nos pharmacies avec notre clientèle. Elles se retrouvent souvent au cœur des villes ou dans des centres commerciaux et proposent une gamme très large de produits, allant de la santé au bien-être en passant par la beauté.

PREND NOTE, même s’il s’interroge sur l’utilité d’un sondage un an avant les élections fédérales, que celles-ci, à en croire ledit sondage, s’annoncent plutôt bien pour le PLR alors que les Verts sont en net recul au profit des Vert’libéraux. Les écolos paieraient-ils déjà le prix des récentes affaires et de leur dérive sectaire? Ce n’est pas impossible. Ou comme l’affirmait un ancien membre de ce parti: «L’automne prochain, les Verts pourraient se viander!»

A RIGOLÉ derechef en lisant cette autre nouvelle insolite dans un canard pour pendulaires: «Un taureau s’introduit dans une banque!» Ce qui est pour le moins surprenant. Alors qu’un requin qui en sort, c’est tout à fait normal.

De leur côté, les autorités rassurent: «A ce stade, l’Etat examinera plutôt la pertinence de limiter la durée de stationnement des deuxroues motorisés», selon Roland Godel, porte-parole du Département des infrastructures. Qui ajoute: «Il n’y a pas de projet au calendrier pour rendre payant le stationnement des deuxroues motorisés, même si, c’est une option qu’on ne peut pas écarter à long terme». 

EST CONCERNÉ par cette nouvelle interdiction (encore une) de fumer aux arrêts de bus et autres lieux extérieurs ouverts. Mais cette loi, entrée en vigueur au mois d’avril, a semble-t-il de la peine à être respectée et est souvent mal voire pas du tout signalée.

GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 20226 | GENÈVE Contrôle qualité publicsrestevotrebonplandès2joursparsemaine.Superéconomique,l’abonnementannuelentransports unireso.com/teletravail Lundi télé dimancheexpo.travail, Mardi télé mercredibureau.travail, Jeudi télé vendredibowling.travail, PUB

Tadeusz Roth La pétition présente les deux-roues motorisés comme une solution

A LU dans un gratuit de gare, sous le titre «Femmes appelées à travailler davantage», que l’ex-conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf soutient la réforme AVS 21. C’est fou ces femmes à l’abri du besoin, qui n’ont jamais bossé et veulent que les autres triment un an de plus! SAIT depuis longtemps que les parents ne peuvent pas appeler leurs mômes n’importe comment. Ou comme nous le rappelle un journal lausannois: «Impossible d’appeler son enfant Yahoo, Aromat ou Tsunami.» Et pourtant Tsunami est assez bien trouvé pour un enfant: un déluge d’emmerdements!

– Les prix des médicaments baissent année après année. Cette tendance est-elle durable? Le marché des médicaments est très régulé en Suisse. Les prix sont ajustés tous les trois ans et on constate effectivement une tendance à la baisse. Pour participer à la réduction des coûts de la santé, nous encourageons nos clients à opter pour des médicaments génériques, moins chers, mais tout aussi efficaces.

D’après les pétitionnaires, les aménagements empêchaient les livraisons. MP

CAROUGE La vogue revient Evénement incontournable, la vogue de Carouge est de retour les 2, 3 et 4 septembre. Avec une volonté affichée de la commune de «clouer au pilori cette foutue pandémie». Manèges, barbes à papa, animations et concerts: la programmation de l’édition 2022 a été complètement renouvelée. Les organisateurs promettent également de nombreuses surprises.

PLAN-LES-OUATES

Informations: www.voguecarouge.ch RF123 BERNEX Bénévoles à l’honneur Le service social de la mairie de Bernex organise un «café-croissants des bénévoles» jeudi 1er septembre, de 9h15 à 10h, au carnotzet de l’ancienne mairie, à Bernex. Objectif: remercier les personnes qui s’investissent pour la commune et leur permettre d’échanger autour des leurs expériences respectives. Entrée libre, sans inscription. Détails sur www.bernex.ch

EAUX-VIVES • Une association baptisée O Vivre Ensemble a lancé une pétition réclamant la fin de l’expérience estivale menée dans le quartier. Marie Prieur

Le journal des communes par Tadeusz Roth PÂQUIS Le PLR Ville crée une boîte à idées La section genevoise du Parti libéral-radical (PLR) lance une campagne de terrain pour permettre aux habitants de la Ville d’exprimer leurs attentes et besoins. Son nom: «Mon quartier, mes idées», un concept d’abord déployé aux Pâquis avant d’être généralisé. Dès demain, il sera possible de scanner le QR code présent sur une des affiches de la campagne ou les réseaux sociaux, pour accéder directement au formulaire de contact où chacun est invité à s’exprimer. «Nous entendons remettre la politique municipale à sa juste place et ainsi rompre avec e sentiment de déconnexion exprimé par une frange de la population», détaille le président du PLR Ville, Kevin DRSchmid..

Sortie des aînés Organisée par la commune, la traditionnelle sortie des aînés de Plan-les-Ouates se tiendra samedi 3 septembre. Cette année, les participants découvriront le village de Gruyères, dans le canton de Fribourg. Au programme: visite de la maison du gruyère et repas au restaurant de l’Hôtelde-Ville. Infos: www.plan-les-ouates.chRF123 RF123

GHI Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 VILLE(S) DE GENÈVE | 7 Contrôle qualité 24.50 kg32.Rumpsteakdeboeuffrais Promovalablejusqu’ausamedi3septembre2022 TELLEMENTBONQU‘ONINVENTEDESFÊTES. Genève,Chavannes-Renens,Matran,Sion Filetdeporcfrais env.1.3kg,deSuisse 9.70 kg12.Pruneaux deSuisse 3.35 kg4.30 Filetsdecarreletfrais deHollande 61939 18.90 kg36.5826634.44.80 6x75cl PrimitivoMerlot CodiciMasserie PugliaIGT2020 6020 8. 14.30 6x500g PâtesBarilla Spaghettin°3,n°5etN°7 ouPenneRigateN°73 PUB Une association se bat contre la piétonnisation Elle s’appelle Ô Vivre Ensemble. Cette nouvelle association a été créée le 17 août et prône, comme son nom l’indique, le bien vivre ensemble au sein du quartier des Eaux-Vives. Son objectif en cette fin d’été: s’opposer à la pérennisation des aménagements temporaires mis en place dans certaines rues des Eaux-Vives, dont celle de Montchoisy. «L’idée n’est pas de monter les habitants contre les commerçants, précise d’emblée son président, Marc-André Rudaz. Moi-même, j’habite le quartier, je suis piéton et je n’ai plus de voiture. Je comprends tout à fait que des habitants soutiennent la piétonnisation des rues. Et, comme eux, si je peux dormir le matin plutôt que d’être réveillé par la circulation routière, cela me convient.» «Sans concertation» Pourquoi dès lors ne pas soutenir les aménagements estivaux mis en place sous ses fenêtres? «Cela a été fait sans concertation. Et, il n’y a quasiment jamais personne», assure Marc-André Rudaz en désignant les bancs vides en ce mercredi milieu de matinée. Le cordonnier de la rue de Montchoisy renchérit: «Le matin, c’est dégueulasse. Il y a des déchets et ça sent l’urine...» Dans les bureaux situés dans les étages des immeubles voisins, le mécontentement est aussi palpable. «Durant tout l’été, on a entendu les concerts de klaxons, les cris, les engueulades entre automobilistes fâchés d’être coincés au milieu de la rue», témoigne Christine*. Et son patron, René*, d’ajouter: «Pour nous qui travaillons tard et sommes obligés de venir en voiture car il n’y a plus de transport en commun à l’heure où nous finissons, les temps de trajet ont triplé voire quadruplé... de 7 à 30 Quantminutes.»auxcommerçants, ils sont plusieurs à se plaindre des difficultés pour se faire livrer et de la perte de chiffre d’affaires liée à l’impossibilité pour les clients venant de loin de se garer. «Demandez au boucher des Eaux-Vives combien de clients venant de Cologny il a perdu!» tempête René. Ce que regrettent aussi les uns et les autres, c’est l’absence de concertation préalable. «On a été mis devant le fait accompli, déplore Marc-André Rudaz. Il aurait fallu discuter avec les commerçants et les habitants.» Pour éviter que cela se reproduise, l’association Ô Vivre Ensemble a décidé de prendre les devants et a déposé une pétition. Fort de ses 482 signatures, ce texte, signé par l’avocat de l’association, Christian Lüscher, demande de «mettre un terme à l’expérience estivale menée dans le quartier des Eaux-Vives» et donc, «la remise en état de la circulation dans les deux sens, des places de stationnement et des trottoirs (rue de Montchoisy, rue Maunoir, rue des Vollandes, rue Sillem et rue du Nant)». Et marque, dans la foulée, son opposition à un futur projet de piétonnisation de la rue de Montchoisy. Démontés le 29 août Au nom du Département de l’aménagement et des constructions, Marc Moulin précise d’emblée que les aménagements estivaux ont été démontés comme prévu le 29 août. «De quoi rendre cette pétition caduque. Seuls les aménagements de la rue Sillem sont pérennisés.» Concernant la rue de Montchoisy, il souligne que la Ville a reçu nombre de témoignages favorables à la piétonnisation et rappelle qu’une pétition demandait, à l’inverse, le maintien des amémagements estivaux. Enfin, concernant l’avenir de ce dossier, un projet de délibération intitulé «Revenons à Montchoisy», porté par le PLR Ville de Genève a été adopté par le Conseil municipal ouvrant un crédit d’étude de 1,2 million de francs pour le réaménagement de la rue de Montchoisy.  * Noms connus de la rédaction

Carte

•

• Long. 4,70 m, larg 1,89 m, haut 1,68 m. Coffre 450-1500 l. Poids 1990 kg. • Prix: dès 70'900 fr. (test 97'240 fr.) PUB VÉHICULES CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch VÉHICULES AUTOS AchèteAutoPrixAutomobilesTél.0799259794 Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX ACHAT AUTOMOBILES Tél. 079 219 28 32 Achat étrangerprixaumarquestoutesmeilleurSuisseet Cause double empléoi Dacia Sandero TCE 90, automatique, 2019, 19'000 km. CHF 12'000.- à discuter. Tél. 079.629.03.39

Toyota

DEMANDES D’EMPLOI

Cherche personne pour dactylographier textes littéraires rémunération à convenir. Tél. 079.769.13.83 Restaurant cherche serveuse horaire coupé, sans permis s'abstenir. Tél. 078.790.10.69 Cherche secrétaire sur appel. Tél. 076.244.59.90

Femme cherche travail, garde personnes âgées enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71 Femme sérieuse, références, permis B, cherche garde personnes âgées, enfants. Ménage. Tél. 078.826.65.45 Jeune homme, références cherche entretien jardins: gazon, élagage, haie, maçonnerie. Equipé. Tél. 079.929.38.84 Ingénieur tribologie et matériaux avec expérience en Suisse cherche opportunité dans l’industrie. Rigoureux, autonome et motivé. Tél. 0033.672.78.08.88 Intendante, responsable, dynamique, de toute confiance cherche travail. Déclarée. Tél. 078.832.04.87 Jeune homme cherche jardinage, entretien, scarifier le gazon. Tél. 079.905.94.54 Femme asiatique cherche du travail dans les bureaux ou autres. Libre de suite. Tél. Dame076.537.55.08cherche: ménage, repassage garde d'enfants. Tél. 076.634.85.62 2 femmes (l'une parlant chinois) cherchent travail: ménage, repassage, garde d'enfants. Nourries- logées. Tél. 077.917.87.95 Femme asiatique (anglais- français) sérieuse. Ménage, personnes âgées. Préférence Gradelle. Par heure. Tél. 076.454.45.80 Femme cherche heures de ménage. Tél. Femme076.310.99.07expérimentée cherche heures ménage repassage. Tél. 076.459.45.78 Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. Jeune076.458.53.66femmecherche heures de ménage, garde d'enfant. Tél. 079.433.49.61 Femme parlant français et portugais cherche ménage le mardi, mercredi, jeudi. Urgent. Tél. 076.683.61.47 Ménage, repassage impeccable. Tél. Urgent,076.762.28.69femme brésilienne parlant uniquement portugais cherche: ménage, repassage, garde d'enfants- personnes âgées. préférence nourrie- logée. Tél. 076.288.50.54 Femme sérieuse, honnête cherche ménage garde d'enfant. Expérience, références. Tél. Femme078.209.20.22cherche travail: ménage, garde d'enfants, personne âgée. Dame de compagnie. Nourrie- logée. Tél. 078.981.22.44 Genève: Jeune dame 55 ans, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.580.27.97

•

PHOTOS DR Le réflexe

•

ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

 BMW

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

OFFRES Restaurant centre-ville cherche aide de cuisine. Tél. 079.215.81.55 Cherche employée maison 15h /semaine parlant le français, déclarée. 2 lieux travail été /hiver. Offres avec CV et références ed.mbage@gmail.com Etudiante pour recherche sur Internet, traitement e-mails et courrier soigné sur Mac Pro. Mardi et vendredi, 15h -18h, quartier Servette. Tél. 079.406.50.49

Nous avons testé un X3 complètement équipé et très confortable. Son système hybride mêle l’électrique au moteur thermique.

Femme de ménage, soigneuse, bien expérimentée pour entretien, maisons cherche heures ménage, repassage. Espagnol, français, permis B. Tél. 076.381.24.46 /076.517.97.48 Cherche travail 2x /semaine: ménage, repassage. Egalement garde d'enfant soir. 20 d'expérience. Tél. 077.909.66.06 Femme asiatique, cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.528.06.67 Nettoyeuse indépendante, minutieuse, sérieuse, cherche travail chez particuliers, pour "grand nettoyage". Adore les animaux. Prix sympa. A très bientôt, j'espère. Tél. Bonjour,077.977.32.67jerecherche un poste en tant que nounou. un /plusieurs enfants /bébé. Grande expérience, je connais leurs besoins. Je suis très bonne cuisinière. Tél. 079.470.83.21 Aide à la personne âgée, expérimentée, motorisée. Tél. 077.973.26.48

Top List

Bonne expérience dans les maisons de retraite avec bonnes références cherche travail chez personnes âgées ou à mobilité réduite. Logée si besoin. Tél. 077.909.44.10 Serveuse suissesse avec expérience cherche travail horaire de jour. Tél. 079.861.02.49 Avez-vous besoin que je vous aide avec vos parents ? Homme 41 ans responsable, sérieux, cherche travail. Parle français, espagnol. Recommandation. Ecrire sous chiffre 1644040 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme cherche travail de restauration: serveur /plongeur. Tél. 078.218.88.56

ENSEIGNEMENT Enseignante retraitée donne cours d'allemand /français. A1- A2 CHF 25.- B1- B2 CHF 30.- C1 CHF 35.- Tél. 076.414.24.19 Cours de couture axés débutants, dans atelier entièrement équipé, www.csisimple.ch ou Tél. Cours079.892.27.14guitare avec ou sans solfège. Tél. Maths,077.508.63.82physique, préparation, suivi et conseils. Tél. Solfège.076.517.27.56Stages pour adultes en soirées et week-ends. Cours de piano tous niveaux, tous âges. Tél. Précepteur,079.202.65.5610ansd'expérience finance, MBA d'Oxford, donne cours particuliers: Mathanglais, finance. Tous niveaux. Tél. 077.961.29.20 ludo.claude@gmail.com Recherche femme de ménage région arve et lac. Tél. 077.478.96.66 de recharger s’impose aussi dans le luxe

Qui l’a conduite? L’électronique a «dénoncé» le journaliste précédent! Elle affichait en effet une autonomie en mode purement électrique de moins de 30 km. Nous avons choisi de rouler feutré, de recharger à la moindre occasion et à la fin du test l’indicateur donnait 40 km. Conclusion: le comportement du conducteur importe, d’ailleurs notre consommation d’essence était de 3,4 l/100 km, démentant les accusations contre les hybrides rechargeaQuandbles. on l’utilise tous les jours, pour une majorité de trajets courts, elles sont économiques en essence. Toutefois, si l’on n’a pas une boîte murale, cela prend des heures pour recharger la batterie, il convient donc de s’équiper correctement. Sur la route, la transition entre les deux systèmes s’effectue en douceur, grâce à une boîte automatique comptant huit rapports. L’ensemble fournit une puissance et un couple très généreux. Pour la plupart des utilisateurs, la seule attention à avoir consiste à mettre la prise à chaque occasion. En cours de trajet, nul besoin de se demander ce qui se passe, le véhicule gère ses fonctionnements tout seul. Il est bien entendu possible d’afficher les flux d’énergie pour savoir où on en est, mais si cet intérêt n’y est pas, on peut simplement jouir du bien-être BMWgénéral.appelle sa série SAV pour Sport Activity Vehicle. Une dénomination pour plaire aux conducteurs dynamiques, ainsi qu’à ceux qui ont l’utilité d’un grand volume pour leur kitesurf, leur vélo ou autre. Le niveau de confort de base est bon, évidemment complété selon les exigences de l’acquéreur. X3 M SPORT • Le BMW X3 a toujours été un succès pour l’entreprise bavaroise. Inévitablement, il lui fallait une version aidée d’un moteur électrique et d’une batterie rechargeable sur une box ou le réseau. Egger Notre avis Luxe et calme Recharger est un must Options onéreuses Capacités de terrain réelles de visite 4 cyl 1998 cm3, 135 kW-183 ch, couple 300 Nm + él. 80 kW106 ch, couple 265 Nm. Boîte auto 8. 0 à 100 km/h 6,1 sec. Conso. 2,6l/100 km. 59 g/km CO2. Cause décès. Peugeot 604SL, 1975, très bon état. € 6'200.- Tél. 079.457.21.45 SmartForTwo pulse,82cv2007,147'000km. Expertiséedujour,clim.CHF2'950.-.Tél. 078.791.03.41 Auris Break 1.2lt turbo, 2016, bleu, essence, boite manuelle, 46'000 km, voiture soignée, CHF 16'900.- à discuter. Tél. 076.566.91.93 VW Caddy, 2014, 140'000 km. CHF 13'000.-. Tél. 079.353.54.72 UTILITAIRES Pour cause manque de place particulier vend véhicules de collection Tél. 079.235.13.36 ACCESSOIRES AUTOS A vendre deux Chrono Heuer pour voiture Oldtimer- CHF 1'800.- Tél. 079.434.77.58 CHERCHE À ACHETER A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. Achat078.874.22.52toutes marques de voitures (même accidentées) au meilleur prix. Tél. 079.434.39.33 DEUX-ROUES

PETITES ANNONCES Top List

•

Jerecrutedeuxjeunesfemmessérieusesavec uneexcellenteprésentation,minceset souriantes.Entre22et35maximumetàl'aise avecleursexualité.Agenceconnue(revuede presseàdisposition).www.essentiel-escortservice.ch.Uniquementendéplacementet sansphotos.Clientèleélitiste.Suissessesou permisvalable.Directionsuisse.Osez!Tél. 078.875.36.06

Dame flexible cherche accompagnement personnes âgées, garde d'enfants. Nourrielogée ou non. Aussi disponible week-end +nuit. Tél. 078.683.03.57 Disponible quelques heures par semaine pour soutien administratif et comptable. Tél. 079.202.52.84 Femme active cherche travail comme aide de cuisine. Tél. 078.252.67.17

•

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de Supplémentplus,parparutionTVAcomprise.Tél.0228072244Fax0228072279annonces@ghi.ch

ENSEIGNEMENT Tamara Yakovenko. Mathematics teacher of the highest category. Tutor in Ukranian and Russian for schoolchildren and students. Tasks of any complexity. Tél. 079.596.89.90 Coursdepiano,guitare,àdomicileouen ligne-contact:diesesagogo@gmail.com

A vendre: Barque aluminium Marine 12 M 369/ 140, 50 kg, année 2019. avec stabilisateurs, sans place d'amarrage, achat CHF 3'850.-, prix: CHF 2'000.-. A vendre: Moteur Suzuki DF6AS/ 6 CV 4 temps, arbre cour, 23 kg, année 2019, avec réservoir, allonge de barre franche, achat CHF 1'800.-, prix: CHF 900.-. Tél. 079.347.98.86.

Aide personnalisée (repas, toilette, accompagnement), Tél. 079.227.54.62 Aide personnes âgées, confiance, expérience, références. Tél. 077.942.75.25 Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél. 076.568.63.53 Aide soignante expérience. Ménage, garde d'enfants. Plonge. Tél. 077.986.06.83 Jeune dame aide soignante, plusieures années d'expérience, cherche aide personnes âgées ou en perte d'autonomie. Dès octobre de 15h à 21h. Tél. 0033.619.96.24.60 Aide-soignante diplômée, sérieuse, responsable avec références cherche garde de nuit auprès personnes âgées.Tél. 078.808.32.56 Urbi Assistance: ménage, repassage, courses, accompagnement au quotidien, repas Tél. Auxiliaire079.860.53.53de vie, excellentes références, cuisinière, couturière, cherche garde de personnes âgées, veilles de nuit. Tél. 076.734.55.40 Auxiliaire de vie, diplômé, expérience et références; parlant français, anglais, espagnol; permis B. Tél. 078.704.10.74 Femme sérieuse, cherche emploi: ménage, repassage, baby-sitter. Tél. 077.987.08.68 Jeune femme cherche ménage, repassage, babysitting matin ou le soir. Tél. 076.519.68.75 Femme asiatique (45) cherche travail: nounou, babysitting, ménage, repassage. Tél. Jeune076.548.19.15femme asiatique cherche travail: babysitting, ménage, repassage. Tél. 079.124.54.92 Peintre indépendant, toute rénovation, papier peint, plâtre, carrelage. Tél. 076.394.25.27 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et tout autres travaux manuels. Tél. 076.633.46.67 Collaboratrice administrative, secrétaire, service client, cherche employeur. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 079.340.54.35 Jeune femme parle anglais et espagnol cherche garde personnes âgées, enfants, maison. Tél. Femme076.654.40.95avec permis, expérience, références cherche heure ménage, garde d'enfants personnes âgées. Tél. 076.304.90.98 Dame parlant espagnol, expérience, références cherche: ménage, garde d'enfants- personnes âgées. Tél. 077.462.30.65 Jeune femme sérieuse cherche travail: garde d'enfants, ménages, etc. disponible de suite. Tél. 078.843.79.46

Elle s’appelle donc BMW X3 xDrive30e M Sport, cette lettre désignant une variante à tendance sportive. Qui fait partie des options ornant un catalogue riche et très varié, ce qui peut évidemment alourdir la facture dans de grandes proportions.

GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 20228 | AUTOS Contrôle qualité

XDRIVE30E

Vélomoteur Maxi Puch avec garantie. Tél. 079.456.05.52 NAUTISME

Sur Genève: aide soignant /gouvernant pour patients privés. Excellentes références. Sens de l’empathie et de l’écoute très développé, réelle vocation tournée vers les autres. Exp. aussi chef d’équipe /PA au sein d’une famille. Très flexible et fiable. Tél. Homme0033.778.12.31.31trèsmotivé, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. Enlèvement079.736.36.36gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Centrale de taxis cherche téléphoniste pour gérer standard. Disponibilité, français et notions d'anglais. Envoyer dossier à: info@taxis.ch DEMANDES

Jeune homme actif, expérimenté, permis de conduire: accompagne personnes âgées, handicapées. Tél. 076.679.58.14

Test auto Gil

25septembre2022assurer-avs.chEnsemble,assuronsnotreAVS EditéparFERGenève,2xOuiàAVS21–Ilsdisent2xOUIàAVS21www.assurer-avs.ch « AVS21permet destabiliserlesrentes, enattendant uneréformedefond justeetambitieuse. » M ar cW uarin Co-présidentjeunesvert’libéraux,Genève Ensemble,assuronsnotreAVS «L’AVSest c onfrontéeà desdéfisdémographiques eté c onomiques. Ilfautstabiliser sesfinan c es. Ouiàlaréforme équitabledel’AVS.» M c hel M atter M éde c in, c hefd’entreprise ConseillernationalPVL/GE «Lesfemmesontune espéran c edevieplus longuequeleshommes. L’harmonisationdel’âge àlaretraiteest c ohérente.» LaetitiaCarboni Vi c e-présidentejeunesUDCGenève «Ilestindispensable destabiliserl’AVS afinquelesrentes nediminuentpas. Ouiàuneréforme équitabledel’AVS.» Vin c ent M aitre Avo c atauBarreaudeGenève ConseillernationalLeCentre/GE «L’AVSdoitêtreflexible pourrépondreaux besoinsdetouteset tous.Ouiàlaréforme modernedel’AVS.» AudeE c hard M embreduComitédire c «CetteréformeteurPLR/GE del’AVSreposesur unesolidarité intergénérationnelle. Ouiàlaréforme équitabledel’AVS» Alain M isere z Conseiller M uni c ipalLeCentre, «AVS21n’estpasVilledeGenève uneréforme c ontre lesfemmes,mais uneréformepourtoute lagénérationa c tuelle àlaretraiteetlesfutur(e)s retraité(e)s,y c ompris, bienévidemment,toutes lesfemmes.» CélineAmaudru z ConseillèrenationaleUDC/GE «Unerévision indispensablepour renfor c erlasolidarité intergénérationnelleet s’adapteràl’évolution démographique.» Simonede M ontmollin Dipl.Ing.Œnologue ConseillèrenationalePLR/GE

L‘AVS,laplusimportanteassuran c eso c ialedeSuisse,estfinan c éeselonunsystèmequifon c tionneparrépartition.Les a c tifsetlesemployeurspaientlesrentesdesretraitésa c tuels pardesprélèvementssurlessalaires.LaConfédération c ontribueaussiaufinan c ementdel’AVS. Sien1948,àla c réationdel’AVS,on c omptait actuellement3,2actifspourunretraitéunretraité,cerapportn’acessédebaisserpouratteindre6,5actifspourfaitpeserunegrossepressionsurlesfinan.Cettediminution c esdel’AVS c ar lesrentesilyademoinsenmoinsdepersonnesactivespourpayerL’espéran c edevieàlanaissan c vanversementdesrentesestpasséede13ansà21ans.Enre-16ansentre1948et2020.Danslemêmetemps,laduréedees’estégalementallongéede c he,l’âgeàlaretraiten’ajamaisdépassé65ans.Dans c e c ontexte, lesdépensesdel’AVSnecessentdeprogresser . Ellesatteignent 47milliards defran c sen2021pour 2,6millions debénéfi c iairesderentes. c sapportéparlaréforme fis c aleetfinan c ementdel’AVS(RFFA)estinsu ff isantpour maintenirl’équilibredesfinan c esdel’AVSetleniveaudes rentesau c oursdespro c traite,baby-boom(1950-1965)prennentprogressivementleurre-hainesannées.Lesgénérations c equipèseralourdementsurlesfinan c

Laréformeapporteàl’AVSdesre c toutlemondedontelleaunurgentbesoinetgarantitque,enSuisse,ettessupplémentaires c ontinueradebénéfi c ierd’uneprévoyan c vieillessesûreetpérenne.Uneretraiteflexiblepourlagénérationtransitoire),avedépartàlaretraiteplusflexibleentre63et70ans(62ansdépendammentdusexe.LaréformepermettraaussiunÀl’avenir,l’âgedelaretraiteserade65anspourtous,indesavantagesen c pasunerenteantiLesfemmesdelagénérationtransitoirequineperçoiventontrepartiesilaretraiteestrepousséeau-delàde65ans. c ipéepourrontbénéfi c ierd’unsuppléannéedenaissanmentderenteàviequidépenddeleurrevenuetdeleur c plafonnementetn’entraînepasderédue.Cesupplémentn’estpassoumisà c tiondesprestations c omplémentaires. ▶

c ièredela prévoyan c evieillesse c ontinuedesefragiliser.Il c onvient don c d’agirimmédiatementpourstabiliserl’AVS. Quelqueschiffresclés Sour c e:OFAS(2022),Stabilisationdel’AVS(AVS21).Leprojetsoumisenvotation,p.7. 1 948 6,5actifs pour 1 rentier 3,2actifs pour 1 rentier 2020 2, 1 actifs pour 1 rentier 2050 Demoinsenmoinsdepersonnesactivespourpayernosretraites 1 27 millions 96 1 ’49 personnes1 1 3 ans 47 milliards 2,6 depersonnesmillions 2 1 ans Dépensesdel’AVS derentesdevieillesseBénéficiaires deversementdesrentesDuréemoyenne Sour c *Lasérien’estpase:OFAS(2022),Statistiquedel’AVS,pp.2-3.Duréemoyennedeversement(OFS),estimationàpartirdeSTAT-TAB. c omparableavant c ettedatepourdesraisonsméthodologiques. 1 948 1 948 1 975* 202 1 202 1 202 1

LaréformeAVS21 c omprenddeuxvolets:lamodifi c ationdelaloisurl’AVSetl’arrêtéfédéralsurlefinan c ementadditionnel del’AVSparlebiaisd’unrelèvementdelaTVA.Cetteréformeapportelesadaptationsné c essairesauxnouvellesréalités démographiqueseté c onomiques: ▶ UnâgeharmonisédelaretraiteL’âgederéféren c edesfemmesestharmonisésur c deshommes,à65ans.L’adaptationdel’âgederéférenelui c e seferaprogressivementetpermettraderenfor c erlepremierpiliergrâ c eàdesre c ettessupplémentairesd’environ1,4milliarddefran c sen2032. ▶

Lesupplémentde2milliardsdefran

Pourquoiuneréformeest-ellenécessaire?

Sansréforme,dès2025,l’AVSpasseradansleschi ffrouges.Ledéficitatteindra4,7milliardsdefrancsen2032res(15,9milliardsdedéfi c it

Pourquelesgénérationsfuturespuissent,ellesaussi,bénéfi-umuléentre2023et2032).c ierderentes,ilesturgentdepro c éderàdesadaptations stru c turellesetfinan c formessontbloquées,alorsquelasituationfinanières.Depuisplusde25ans,lesré-

▶

Garantirlapérennitédel’AVSLenombrederetraitésaugmente, c eluidesa c tifsdiminue.

rennitédenotreprintous,jeunesetmoinsjeunes,hommesetfemmes,àlapé-ontribuons c ipaleassuran c eso c suresimplefaitaussiensortequetouteslesgénérationsiale.Cetteme-c ontribuentàgarantirl’AVS, c ar c esontplusde12milliardsdefran c danslepremierpilierentre2024et2032.ssupplémentairesquipourrontêtreversés

▶

Laréformecomportedeuxparties,lesmodificatio financementadditionneldel’AVSparlebiaisd’unrelèvementdelaTVA.nsdelaloisurl’AVSetl’arrêtéfédéralsurle Chacundesdeuxobjets nepeutentrerenvigueurquesil’ indispensablepouruneAVSsolideetsolidaire.autreestaussiaccepté.Le25septembre,undoubleouiest

DesmesuresdecompensationL’harmonisationdel’âgederéféren c e c on c erneparti c ulièrementlesfemmesquisontaujourd’huipro c hesdela retraite.C’estpourquoi c ettegénérationtransitoirebénéfi c iedemesuresde c supplémentsderenteàvieoudeompensation,souslaformede c onditionsdedépart plusavantageusesàlaretraiteanti c ipée. ▶ UneflexibilitédelaretraiteLesystèmedelaretraiteà65ansestrempla c éparun âgederéféren c àlaretraite.Lespersonnesproepermettantunetransitionplusflexible c hesdelaretraitepeuvent désormaisanti c iperouajournerleversementdeleur rente (62anspourlagénérationtransitoire).demanièreindividuelleetflexibleentre63et70ans ▶ Desincitationsàtravaillerau-delàde65ansLes c otisationsAVSsontprisesen c ompteaprès65ans, c equiaméliorelarenteAVSetpermetde c omblerdeslac unesde c otisations. ▶ allocationpourimpotentBaissedudélaid’attente-Cetteallo c rente,ontenationsoutientlespersonnesqui,malgréune c orebesoind’aide.Grâ c eàAVS21,ledélai d’attentepourl’allo c 12moisà6mois–lespersonnesretraitéesaveationpourimpotentestabaisséde c desdi ff ic ultésfinan c ièrespeuventainsiêtresoutenuesplus rapidement. ▶ Desmesuresfinancièrespourassurerl’AVSstruPourstabiliserl’AVS,ilfautplusquedesadaptations c turelles.Desmesuresfinan c s’imposentpourgarantirlesrentesfutures.AveièressupplémentairesvementdelaTVAapportera1,4milliarddefranletauxordinairedeTVApasserade7,7%à8,1%.Lerelè-AVS21, c sparan. LesargumentspourleOUI

QueproposelaréformeAVS21?

traiteen2029.

toutlemondeapportesacontributionUnesolidaritéintergénérationnelle:Ave c unrelèvementmodestedelaTVA,nous c

2x O U I àAVS2 1

prendrontleurretraite,aveEntre2020et2029,plusde1milliondepersonnesontprisetesdel’AVS. c unpi c de123’000départsàlare-

l’implication citoyennes. En Suisse, ce peuple-là, sous cette acception, est une institution. Au même titre qu’un parlement, un gouvernement, un corps judiciaire. Mieux: en bout de chaîne, c’est lui qui décide. Il n’est pas la base, il est le souverain. Et cette prodigieuse conception, d’une incroyable modernité, qui remet à leur place les corps intermédiaires, les profs de droit, les moralistes, les apôtres du bien, cette verticalité inversée, digne des rêves les plus fous des Jacobins et des Montagnards, la gauche d’aujourd’hui n’est même plus capable de reconnaître sa vertu. Elle laisse à l’UDC le monopole de cette lucidité citoyenne. La gauche a tort, immensément. Elle le paiera cher. Tant pis pour elle.

 LANGAGE • La gauche aurait-elle peur du mot «peuple»? Au point de lui substituer l’insipide vocable «la population»! Analyse d’une capitulation en rase campagne. Pascal Décaillet Dans le langage de la gauche le mot «population» a remplacé le terme «peuple». 123RF Aimez la FacebookpagedeGHI

2 OUI

Carlo Sommaruga, conseiller aux Etats (PS) EN DIRECT DE BERNE

GHI Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 OPINION | 9 Contrôle qualité

L’ÉCONOMIE selon Nasrat Latif

Abandon La gauche suisse nous dit: «L’UDC nous a piqué le mot peuple, alors, laissons-le lui, traitons-les de populistes, drapons-nous de morale». Elle a tort, à un point que nul ne peut imaginer. L'UDC a bien raison de se réclamer du peuple suisse, c’est d’ailleurs dans son nom en allemand, «SVP», mais la gauche, elle, se fourvoie en lui laissant ce mot, cet emblème, ce fleuron. Et en lui

INFLATION • Nous sommes décidément incroyables! En pleine déroute économique et en comparaison internationale, notre petit pays arrive encore à tirer son épingle du jeu. Il suffit de regarder les chiffres: l’inflation est contenue notamment grâce à la force de notre franc, le chômage reste à des niveaux plancher, sans même parler de la vivacité de nos entreprises! Nous sommes forts et résilients.Prenons les mêmes données et recommençons. Mais cette fois, interprétons-les différemment. L’inflation, même contenue, est pourtant bien réelle. Il suffit de jeter un œil sur son ticket de caisse. La force du franc, elle, pénalise lourdement notre industrie d’exportation dont certains acteurs font déjà les frais de l’abandon de l’accord institutionnel avec l’Union européenne. Ajoutons encore les prix de l’énergie qui grimpent en flèche et dont les pires effets ne se sont pas encore fait ressentir. Si la réforme des retraites est acceptée, la TVA augmentera. Enfin, la piqûre automnale sera particulièrement douloureuse avec une hausse drastique des primes maladies prévues fin septembre.

Protéger les ménages à revenu modeste!

Lisons Zola, ou Jules Vallès. Lisons Jaurès. C’était le temps où la gauche s’occupait du peuple. C’était la Révolution industrielle, ses côtés les plus noirs, la machine qui broyait l’homme. Des enfants dans les mines. Des faubourgs de misère. Alors oui, il y avait la gauche, le socialisme principalement, mais aussi le communisme, celui d’avant la Révolution russe de 1917. Il y avait des gueules noires qui hurlaient leurs colères. Des syndicalistes, des vrais, qui organisaient la solidarité pour survivre. Des répressions policières, militaires parfois, d’une cruauté inimaginable. On tirait dans la foule. Il y avait des morts. C’était il y a un peu plus de cent ans. Délit de langage En Suisse, en France, dans nos pays d’Europe, la gauche, qu’est-elle devenue? La réponse est terrible: on dirait que le peuple ne l’intéresse plus. Au point qu’elle n’utilise plus ce magnifique mot, «le peuple», elle le laisse à ceux qu’elle qualifie avec mépris de «populistes». En lieu et place, elle dit «la population». C’est un gravissime délit de langage, qui invite la triste, l’insipide démographie de constat, évacue la citoyenneté (le «démos» des Grecs), prend congé de toute la part d’émotion, certes manipulable, que contient ce mot, «peuple», quand il a le souffle de l’Histoire, celui des grandes conquêtes sociales, souvent dues justement à la gauche, celle d’il y a un siècle.

Une institution Bien sûr, le mot «peuple» est ambigu. J’ai publié une analyse détaillée, il y a vingt ans, sur ce thème, dans la revue Choisir. Pour les uns, il évoque la masse générale des gens. Pour d’autres, dont votre serviteur, attachés au «démos,» il décrit l’énergie et

Homme de droite, profondément marqué par la philosophie de cette pensée politique, je ne suis pour autant pas d’une droite libérale. En tout cas pas, au sens où, depuis la chute du Mur de Berlin (1989) et la remise en cause mondiale de l’Etat, l’entendent les ultras, les dérégulateurs, les boursicoteurs, les surexcités du profit à court terme. Le radicalisme suisse, celui de 1848, des grandes écoles, des institutions, des chantiers gigantesques qui ont percé les Alpes, de l’industrie, de l’artisanat, des PME, m’inspire davantage, je ne l’ai jamais caché. Dans ces conditions, je m’étais opposé, il y a 25 ans, à la privatisation du marché de l’électricité, mascotte des ultralibéraux de l’époque, des ennemis de l’Etat, bref de tous ceux qui cherchaient le profit à court terme, souvent au détriment de l’intérêt général. Sans être socialiste (le ciel m’en préserve!), il m’apparaissait que des valeurs comme l’eau, l’énergie, parmi d’autres, devaient être reconnues dans l’universalité de leur utilité à l’humain. Donc, extraites de lois du marché. Je pense la même chose de Lesl’agriculture.jouisseurs du profit sans entraves m’avaient traité de ringard, tout juste bon à lire et relire l’Encyclique Rerum Novarum, du Pape Léon XIII, qui, en pleine Révolution industrielle (1891), défendait en effet la valeur humaine contre l’oppression de la machine et du gain financier. Un quart de siècle plus tard, alors que les thèmes «eau» et «énergie» reviennent comme des comètes au premier plan, avais-je vraiment tort? Chacun de vous en jugera. NOVARUM

«Unerévision indispensable pourrenforcerlasolidarité intergénérationnelleet s’adapteràl’évolution démographique.» Simonede Montmollin Dipl.Ing.Œnologue.ConseillèrenationalePLR/GE assurer avs.ch à

Ensemble, assuronsnotreAVS PUB L’inflation est de retour. Certes moins forte que dans le reste de l’Europe. Mais tout de même, une perte du pouvoir d’achat de 3,4%.

L’automne sera chaud

Vous avez trouvé l’été long et pénible? Attendez donc de voir ce que nous réserve l’automne.

La population? Non: le peuple!

Mises bout à bout, toutes ces augmentations (non exhaustives) font la différence et grèvent, ou vont grever, les finances de nombreux ménages. Elles permettent de faire un constat simple mais alarmant: la hausse du coût de la vie sera finalement sensiblement plus importante en Suisse que partout ailleurs.

substituant le pitoyable vocable démographique de «population», qui évoque à la fois les statistiques sur la tuberculose à l’époque de Thomas Mann, les commissions d’experts sur le Covid, les recherches sur les taux d’allergies, pour thèses en médecine. Toutes choses prodigieusement enthousiasmantes, comme on sait. La gauche évacue le mot «peuple», elle abandonne le terrain. Tant pis pour elle.

COMMENTAIRE PASCAL ded’émissionsetproducteurgenevois,indépendantJournalisteDÉCAILLETanimateurtélévision RERUM

AVS 21

Probablement plus ces prochains mois vu l’explosion des prix de l’électricité et du gaz. Les ménages avec des revenus modestes sont les plus touchés. En premier lieu, les retraitées et les retraités qui vivent uniquement de leur rente AVS ou de leur rente AVS et d’une toute petite prévoyance professionnelle. Puis, toutes celles et ceux qui perçoivent des salaires qui permettent tout juste de boucler les fins de mois et enfin les familles avec les charges que cela implique, notamment à la rentrée scolaire. Au Parlement, les Socialistes ont proposé le versement d’un chèque fédéral afin de venir en aide financièrement à celles et ceux qui souffrent le plus de l’augmentation des prix, des charges de chauffage, des loyers et des primes d’assurance-maladie. Le Conseil fédéral au sein duquel l’UDC, le PLR et le Centre détiennent la majorité vient de proposer le rejet de cette mesure. Une réponse socialement inacceptable ce d’autant plus qu’au moment même le Conseil fédéral et ces partis veulent avec AVS 21 – sauf refus par le peuple – soit une augmentation de la TVA, un impôt injuste qui touche proportionnellement beaucoup plus les ménages à revenu modeste.

10.70 au lieu de 19.15 Cuisses de poulet M-Classic surgelées, en emballage spécial, 2,5 kg, valable du 1.9 au 4.9.2022 44% Tout l’assortiment de légumes au vinaigre et d’antipastis, Condy p. ex. concombres aux fines herbes, 290 g, 1.40 au lieu de 2.–, valable du 1.9 au 4.9.2022 4.1030% au lieu de 5.90 Rumsteck de bœuf à la pièce, M-Classic Uruguay, les 100 g, valable du 1.9 au 4.9.2022, en libre-service 30% Valable jeudi –Lessemaine!imbattablesdimanchedefinde Société coopérative Migros Genève Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Tous les jambons Le Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.70 au lieu de 3.90, en libre-service 30% Filet et darne de saumon Bio au comptoir p. ex. filet de saumon, d'élevage, Norvège/Irlande, les 100 g, 4.70 au lieu de 5.90 20% 3.45 au lieu de 4.95 Pêches blanches Extra enEspagne/France/Italie,vrac,lekg 30% 1.50 au lieu de 1.95 Oignons frais «Deblancsla région.» la botte 23% 30. 8 – 5. 9. Hits2022 de semainela

ÉVÉNEMENT • «Le monde entier est un théâtre. Et tous, hommes et femmes, n’en sont que les acteurs. Et Notre vie durant nous jouons plusieurs rôles.» Cette phrase extraite de l’œuvre de Shakespeare accompagne Imanol Atorrasagasti, directeur de la Fête du théâtre. Pour la 10e édition de cette manifestation, avec l’entière complicité des directeurs des théâtres genevois, il a voulu à la fois ouvrir les scènes genevoises à tous les publics et aller à leur rencontre. Ainsi, durant trois jours, c’est une déferlante d’ateliers et d’activités multiples sur et autour du théâtre qui inonde la cité de Calvin. Il sera question du jeu d’acteurs, des costumes, de la technique, du monde des marionnettes, de l’improvisation, de l’initiation à la langue des signes ou encore de l’écriture. Pourquoi mettre tel ou tel événement sous les feux de la rampe? L’exercice est une gageure pour le façonneur de cette manifestation de la rentrée. «Cette année, nous proposons un triathlon théâtral, qui donne libre accès à huit pièces jouées sur différentes scènes. D’autres institutions offrent des entrées pour leurs représentations», relève Imanol Atorrasagasti. Au programme 2022, s’agrège une autre nouveauté: les Walking talk où metteuse en scène, costumière, journaliste accompagnent leur promenade d’histoires. La Fête du théâtre se tiendra aussi dans les musées, les écoles, les Hôpitaux universitaires, les cafés, les librairies et les galeries qui programment des saynètes, des spectacles inédits en leurs murs. Voilà la Genève théâtrale, celle qui imagine, interprète, colorise des histoires, prompte à investir toute la ville. Cette effervescence culturelle est-elle le fruit d’une volonté politique? «Sans aucun doute. D’ailleurs, nous ne disons jamais assez fort à quel point le canton, nonobstant son exiguïté, est un véritable pôle théâtral qui draine des spectateurs bien au-delà de nos frontières», affirme l’homme de théâtre. Octobre s’annonce sous de flamboyants auspices. AG Plus d’infos: www.fetedutheatre.ch Lever de rideau le 7 octobre pour trois jours d’émulation et d’ébullition avec la Fête

Contrôle qualité Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 - n° 2483 - www.ghi.ch PHOTO:PAOLOPELLEGRIN GTG.CH Mondesenmigration Saison22—23 Lesopéras:Nabucco,Parsifal,MariaStuarda,LaJuive,… Lesballets:deSidiLarbiCherkaoui,deDamienJalet,… Lesconcerts:DianaDamrau,BrynTerfel,NinaStemme,… RetrouveztoutelaprogrammationsurGTG.CH Abonnez-vousdèsmaintenant!

du théâtre. PHOTOMONTAGE AVEC PHOTOS DE MAGALI GIRARDIN PUB Genève se mue en vaste scène théâtrale JE 01 septembre: King Richard VO d/f VE 02 septembre: Thor : Love & Thunder VO d/f SA 03 septembre: Beast DI 04 septembre: Le secret de la Cité Perdue Cinéma en plein air - Genève – Port-Noir Les films du 1er au 4 septembre 2022 Ouverture restaurant et site 18h, séance à 21h30 Le RDV des kids: à la campagne! p. 17 123RF Muséum: Janus fête ses 25 ans p. 17 MUSÉUM Santé: comment gérer le stress p. 19 123RF Utah: parc national de Zion p. 22 123RF NOUVEAU

• Pas moins de vingt-deux artistes femmes se partagent l’affiche de fin août à fin janvier aux Amis musiquethéâtre! Une programmation aussi éclectique que séduisante, avec de beaux textes, de la poésie, de la chanson et de la musique classique… La dramaturge Yasmina Reza est à l’honneur avec Une pièce espagnole, que met en scène Claude Vuillemin (du 20 septembre au 9 octobre).

Déchamboux propose sa vision des Larmes amères de Petra Von Kant de Rainer Werner Fassbinder, avec notamment Marie Druc dans le rôle-titre. Il y est question d’amour, de possessivité et de jalousie, de la peur d’aimer et de ne pas être aimé… Autant de sentiments arrimés à la condition humaine. A découvrir du 1er au 20 novembre. Puis en décembre, Christine Vouilloz incarne à nouveau Piaf dans Edith ma sœur, un spectacle musical qui avait enchanté le public en février. AG www.lesamismusiquetheatre.ch

Parmi le foisonnant programme des Spectacles Onésiens, le groupe Femi Kuti & The Positive Force – une vingtaine de musiciens, de chanteurs et de danseuses l’accompagnent dans ses tournées mondiales – est à l’honneur. Plusieurs fois nominé aux Grammy Awards, l’artiste perpétue l’héritage d’une musique Kuti aussi dansante que militante (30 septembre). Le 22 novembre, dans ce même lieu, les spectateurs découvriront Comment devient-on Françoise Dolto? L’auteur et metteur en scène Eric Bu entraîne ses trois comédiens dans les vicissitudes qui feront de la petite Françoise la grande Dolto, célèbre psychanalyste au chevet des enfants. A quelques jours de la pause, Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois chantent Noël avec Marc DonnetMonay, et avec de l’humour à haute dose et de la tendresse serait-on tenté d’ajouter (13 décembre). Autre temps, autre lieu, à l’Alhambra avec Cuba, Le FanfareduLoup Orchestra invite deux musiciens cubains passionnants et virtuoses (13 et 14 octobre). Et, au Point Favre, le subtil Joseph Gorgoni a décidé de rire avec le public de ses multiples accidents de santé avec Transplanté. A l’instar du nom de son seul en scène, l’artiste est de retour (9 et 10 février). AG www.culturel-migros-geneve.ch Femi Kuti. SEAN THOMAS

MUSIQUETHÉÂTRE

SPECTACLES ONÉSIENS • Les Spectacles Onésiens repartent en piste avec une myriade de spectacles chantés, joués seuls en scène ou en troupe. Trois moments de grâce qui intriguent, enchantent et émeuvent sont à noter sur l’agenda. C’est dans le sillage de Louis Blériot en lice pour la traversée de la Manche que l’on est projeté le 7 décembre. Le Roi des Pâquerettes est redoutable de réalisme que renforce encore la diffusion d’images d’archives. Au-delà du récit d’une prouesse, il y a celle d’Alicia, son épouse, son port d’attache et sa plus fervente supportrice. On ne quitte pas le ciel mais cette fois, Saint-Exupéry, le Mystère de l’aviateur nous entraîne au large des côtes marseillaises. C’est là que l’aviateur a disparu en 1944. Le spectacle est un thriller haletant car les circonstances de la mort du journaliste et écrivain sont obscures. De l’auteur du célèbre Le Petit Prince, on croyait tout savoir de sa passion pour Consuelo à son besoin irrépressible de jouer les «Icare mécanique» et pourAvectant...Maya, Une Voix (26 avril), c’est de Maya Angelou dont il est question. Une voix précisément qui s’élève aux côtés de Martin Luther King et Malcolm X en faveur des droits civiques pour la population noire américaine. Poésie, chorégraphie, gospel, ce spectacle raconte une vie et toutes les vies des victimes du ségrégationnisme. AG www.spectaclesonesiens.ch

L’histoire: une mère présente à ses deux filles son nouvel amant… Une comédie savoureuse où des comédiens répètent une pièce espagnole, dans laquelle des acteurs jouent une pièce bulgare… Drôle et Puisvirtuose!Léa

Du rire et de la tendresse

Le jeune public est chouchouté PUB

Fidèle à sa vocation, le service culturel Migros Genève soutient via son Pour-cent culturel une myriade éclectique de spectacles qui seront joués sur les scènes genevoises. On vous propose une sélection juste avant que le rideau ne se lève.

15.09AU22.10 À 20H30 21H00 TOUSLESJEUDIS,VENDREDIS,SAMEDIS WWW.COMEDIEDELAGARE.CH/0788517575/2RUEDELASERVETTE,GENEVE 25.08AU10.0915.09AU15.101.12AU7.01.2312.01AU18.02.23 20.10AU26.11 19H3019H3019H3019H30 21H0021H0021H00 21H00 Contrôle qualité Théâtre GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 202212 | SPÉCIAL THÉÂTRE FORUM MEYRIN • Le TFM déroule le tapis rouge au jeune public en octobre et novembre. Le Cirque Piètre déboule dans la commune et organise une visite d’un musée ludiquement intitulée Je brasse de l’air. Mêlant esthétique et technique, le spectacle invite à la rêverie collective. Mais ce n’est pas tout, KARL un théâtre d’objets qui fleure bon l’enfance, Ziguilé, un autre cirque d’objets et Un Océan D’Amour, spectacle de marionnettes réflexif attendent les juvéniles spectateurs. Ce temps fort s’achève par Mange tes ronces!, théâtre d’ombres qui initie à la vie en plein air. Cette programmation, qui privilégie une culture d’échanges, investit véritablement l’espace communal hors des murs du TFM. Car si la salle du théâtre est provisoirement fermée, Meyrin n’a pas l’intention de priver ses habitants et ses hôtes de spectacles. Trois chapiteaux d’envergure promettent d’ailleurs d’accueillir des attractions ébouriffantes, comme PIC, une féerie colorée. La nouvelle saison compte aussi des moments musicaux libre d’accès avant le festival de rue. L’émerveillement et le sens de la fête, voilà bien deux ingrédients qui nourrissent ce programme 2022-2023. AG www.forum-meyrin.ch

Une demi-saison très féminine

Des l’eauquispectaclesmettentàlabouche SERVICE CULTUREL MIGROS •

LES AMIS

THÉÂTRE DU LÉMAN • Stéphane Plaza, Vanessa Paradis, Marie-Anne Chazel et Régis Laspalès... Les virtuoses de la comédie défilent sur la scène du Théâtre du Léman. Les Théâtrales proposent en effet une nouvelle saison entre pièces populaires et représentations plus intimistes. Le 26 octobre, Un couple magique! interprété par le trio Valérie Mairesse, Stéphane Plaza et Jeanfi Janssens, va amuser la galerie avec une histoire bondissante et savoureuse. A ces tribulations succède la pièce de Samuel Benchetrit, Maman incarnée par Vanessa Paradis qui offre une interprétation toute en délicatesse (30 novembre). L’histoire: vendeuse dans une boutique pour futures mères, Jeanne est soudain abordée par un jeune homme qui la prend pour une femme qu’elle n’est pas. Voilà la vie rectiligne et monotone de Jeanne complètement bouleversée. Marie et Denis alias Marie-Anne Chazel et Régis Laspalès s’aiment d’un amour tendre dans La Famille et le potager. Mais le fils du couple vient soudain bouleverser la belle romance qui dure depuis quarante ans (14 décembre). L’année 2023 débutera en beauté avec Une situation délicate dans laquelle Gérard Darmon et Max Boublil enchaînent malentendus et quiproquos (18 janvier). Les Théâtrales affichent aussi Berlin Berlin (22 février) qui a raflé deux Molières, Espèces menacées (22 mars), Les Cachottiers (19 avril) ou encore Fallait pas le dire! (10 mai). Les spectateurs sont choyés. AG www.les-theatrales.com/ville?ville=geneve Stéphane Plaza dans «Un couple magique!». MARIE LETIZIA PIANTONI L’énigmedeinsolublelamort de Saint-Exupéry. THÉÂTRE DU SPLENDID«PIC», un spectacle magique sous chapiteau. JEAN-PIERRE ESTOURNET Marie Druc et Margot Le Coultre jouent «Les larmes amères de Petra von Kant». A. SCHNEIDER

Un bouquet émotionnel

PUB

THÉÂTRE DE CAROUGE • Le Théâtre de Carouge offre une saison libre et sauvage invitant sur ses planches des grands classiques. Pour ouvrir ce bal artistique, l’institution carougeoise produit Neolithica de Dominique Ziegler. Les aventures d’une joyeuse tribu préhistorique seront jouées en plein air dans plusieurs communes genevoises (jusqu’au 18 septembre).

Loin de couler, la folle comédie Titanic vogue (du 7 au 11 mars) entre trahisons, coups bas et calomnies. Et la saison s’achève avec une comédie musicale Au Service Secret de la Confédération ou quand la Suisse emmurée se retrouve sous le joug d’un gouvernement communiste (du 17 septembre au 1er octobre). AG www.theatre-confiture.ch prêts pour interpréter «Le Requérant». DR Molière, Beckett, Musset, Ibsen…

COMÉDIE DE GENÈVE • C’est sous le générique Tout Vivre que la Comédie de Genève place sa deuxième saison. L’affluence record enregistrée l’an dernier a donné des ailes à Natacha Koutchoumov et Denis Maillefer, codirecteurs de l’institution des Eaux-Vives. Dans cette nouvelle programmation flamboyante quelques coups de cœur convoquent à la fois réflexion et émotion. Valentin Rossier ouvre ainsi Le Grand Cahier d’après le texte de l’autrice romande Agota Kristof (du 4 au 9 octobre). Puis c’est un hommage vibrant que La Comédie de Genève veut rendre à son ancien directeur Benno Besson. Le metteur en scène, à la renommée internationale, qui aurait eu 100 ans cette année, inspire deux spectacles. Le premier signé par le dramaturge, Philippe Macasdar, présente BB100. Tribute to Benno Besson (du 3 au 6 novembre). Le second du collectif BPM, revisite l’emblématique production du maître romand, avec Vers l’Oiseau vert, dans les décors et masques de Fredy Porras (du 9 au 20 Unenovembre).production-événement transportera encore le public dans l’univers de Krystian Lupa. Cette figure européenne du théâtre a carte blanche pour créer de A à Z Les émigrants, d’après le roman de W.G. Sebald. Pour sa deuxième saison, la Comédie poursuit son projet Hors Case, scène-salle réinventée ou en dehors d’une salle. Denis Maillefer y présente Perdre son sac dans une version brute (du 1er au 6 novembre). Dans ce même espace, Yan Duyvendak crée Virus, une performance participative autour d’une pandémie… imaginée avant et donnée après le Covid-19 (du 1er au 5 mars). AG www.comedie.ch Valentin Rossier dans le «Grand Cahier».

On va encore tout vivre

PARODICAROLE

L’art de l’humourtartiner

Lauréat du Grand Prix suisse des arts de la scène/Anneau Hans Reinhart 2021, Martin Zimmermann présentera, accompagné de trois artistes pluridisciplinaires, sa dernière création, Danse Macabre, fidèle à la dimension burlesque et magnétique qu’on lui connaît (16 septembre au 2 octobre). Valère Novarina revisite le mythe d’Orphée et inspire ainsi Jean Bellorini pour Le Jeu des ombres, prévu initialement dans la cour d’honneur d’Avignon en 2020. Sur scène, comédiens, musiciens et chanteurs errent dans une nuit qu’éclaire une petite lumière de vie (du 6 au 16 octobre). Le Malade Imaginaire ferme cette première marche. Jean Liermier, directeur du Théâtre de Carouge, a en effet choisi de reprendre ce chef-d’œuvre de Molière (du 22 novembre au 18 décembre). Enfin, quatre pièces maîtresses aux distributions éblouissantes enchanteront 2023: En attendant Godot (du 17 au 29 janvier), La Règle du jeu (24 janvier au 10 mars), On ne badine pas avec l’amour (du 28 février au 26 mars) et Une Maison de poupée (du 25 avril au 14 mai). AG www.theatredecarouge.chLe Théâtre de Carouge programme une nouvelle saison d’exception

COLLONGE-BELLERIVE Opéra sur le lac GHI • A l’occasion de ses 20 ans, l’Opéra-Théâtre Junior présente Les Enfants du Levant, les 2, 3, 6, 7, 9, 10, 13 et 14 septembre, sur une scène flottante face à la plage de la Savonnière. Dédié au jeune public, ce spectacle s’inspire d’une histoire vraie. En 1850, en France, une loi sur les principes de détention des mineurs est votée. Les enfants abandonnés, orphelins et petits délinquants sont désormais envoyés dans des colonies agricoles pénitentiaires. Ainsi, l’île du Levant, au large de Toulon, fut le théâtre d’un drame bouleversant. Mal nourris et exploités, les enfants tombaient malades et mouraient. Jusqu’au jour où ils finirent par se révolter. Plus d’infos: www.opera-theatre.ch

PUB

FEDERAL-STUDIO

62,cheminduBois-Des-Arts-Dansl’école ESPACECULTUREL DUBOIS-DES-ARTS www.thonex.ch/billetterie/ Bus37•Tram12et17•Bus5et25MairiedeThônex•P+RSousMoulin Sam2611 20h Thewoodgies Concertpop-folk Dim1812 11het15h ClochiClochette, Noëlc’estchouette Spectacletoutpublicdès6ans Dim0910 MétiSJazz Concertjazz&classique 17h Dim1311 11het15h Unefuséepourpépé Spectacleenfantsdès4ans Dim1610 Lefantômedel’hôpital Théâtre 17h Octobre Décembre 2022 23 22 MARIONNETTES.CH ABONNEZ-VOUS! THÉÂTRE / VIEILLE-VILLE WWW.POCHE---GVE.CH Contrôle qualité GHI SPÉCIAL Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 | 13Théâtre CONFITURE • La seule évocation de son nom met l’eau à la bouche et sa nouvelle saison nourrit les envies de rire réflexif, d’évasion ou de détente. La compagnie Confiture propose ainsi cinq spectacles faits de créations maison et de diverses collaborations artistiques. Le Requérant , en coproduction avec la Cie Les Exilés, ouvre le bal avec une thématique interrogative: que feriez-vous si votre fille aînée vous amenait un requérant d’asile à la maison? Et si vous imaginiez de demander l’asile ailleurs? Quiproquos, comique de situation, la pièce est un véritable petit bijou (du 20 au 24 musicallel’ArgentineleOnseptembre).metensuitecapsuravecspectacle Volver, Le Tango de l’Exil en hommage à Astor Piazolla (du 17 au 21 janvier). Le Meilleur du Cartel de l’Humour, mené par Antoine Maulini, va, quant à lui, réchauffer le mois de février avec des numéros hilarants servis par des artistes de la jeune génération (du 8 au 11 février).

Joan StramdirecteurMompart,d’AmGram.

FRANCESCA PALAZZI Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 GHI Sur la route de l’exil PUB

Unedemi-saisontrèsféminine... août2022> janvier2023 www.lesamismusiquetheatre.ch SelahSue • FemiKuti CamilleChamoux YannLambiel • Berywam SophiaAram L’OrchestreToutPuissant MarcelDuchamp ClintonFearon • AlexisHK ChristopheAlévêque Coupables • ThierryRomanens CyrilleAimée • ElinaDuni Dolto,lorsqueFrançoiseparaît LeRoidesPâquerettes LesPetitsChanteursàla GueuledeBois&MarcDonnetMonay • CharlesNouveau Tiwayo • Elvett • Martinez&Zep Saint-Exupéry,Lemystèrede l’aviateur • Lass • Maya,unevoix LesMangeursdeLapin GiuliaDabalà • PilarVega Nela AsherSelector saison2022—23 spectaclesonesiens.ch aison 22 RÉGIS LASPALÈS MARIE-ANNE CHAZEL UNCOMÉDIEde BobMARTET MISEENSCÈNE AnneBOURGEOIS La etle famille potager SAISON2022|2023 ABONNEZVOUS! ALAN AYCKBOURN GÉRALD SIBLEYRAS ÉLODIE NAVARRE GÉRARD DARMON MAX BOUBLIL CLOTILDE COURAU LADISLAS CHOLLAT STÉPHANE PLAZA JEAN-LUCMOREAU SÉBASTIENPIERRE LAURENTRUQUIER Unecomédieabracadabrante VALÉRIE MAIRESSE JEANFI JANSSENS VANESSAPARADISSTéPHANEPLAZAGéRARDDARMONLAURENTOURNAC MARIE-ANNECHAZELRéGISLASPALèSARNAUDGIDOINPIERREARDITI éVELYNEBOUIXVALéRIEMAIRESSETHIERRYBECCAROMAXBOUBLIL LESTHEATRALES THEATREDULEMAN Billetterieindividuelleàpartirdu1erjuillet Informations:geneve@les-theatrales.com L2BProductions présentent: PIERRE ARDITI ÉVELYNE BOUIX FALLAIT DIRE! unepiècede salomélelouch miseenscène salomélelouch&ludivine chastenet assistantemiseenscène: -Lumières: PAS LE LIBREET SAUVAGE RUEANCIENNE37A 1227CAROUGE THEATREDECAROUGE.CH +41223434343 SAISON 22–23 présente 13àTableDu10au26.112022 Mariageet Châtiment Du19.1au4.2.2023 L’HeureuxÉluDu20.4au6.5.2023 Infosetlocation RueDelachapelle8 eaux ViVes 1207GenèVe www.theatRe espeRance.ch|t0227001486 nOuVeau: MatinÉeslesDiManches Contrôle qualité 14 | SPÉCIAL Théâtre LE GRAND THÉÂTRE • C’est par un diptyque consacré au compositeur Fromental Halevy, La Juive (du 15 au 28 septembre) et L'Eclair (18 septembre) que Le Grand Théâtre de Genève (GTG) ouvre sa saison 2022-2023. L’institution, qui a choisi l’exil et les mondes en migration comme fil conducteur, accueille aussi Il Combattimento – Les Amours impossibles (6 et 7 novembre) et Le Retour d’Ulysse de Monteverdi (du 27 février au 7 mars). La programmation se poursuit avec Katia Kabanova de Leoš Janaèek (du 21 octobre au 1er novembre) et Maria Stuarda de Gaetano Donizetti (du 17 au 29 décembre). Parsifal de Richard Wagner marquera le début de l’année 2023 (du 25 janvier au 5 février), suivi du Voyage vers l'Espoir de Christian Jost (du 28 mars au 4 avril), de Lady Macbeth de Mtsensk de Dmitri Chostakovitch (du 30 avril au 9 mai) et de Nabucco de Giuseppe Verdi (11 au 29 juin). Véritable plateforme créative, conformément à la mission que s’est assigné Aviel Cahn, directeur général du GTG, la scène de la place de Neuve s’emplira des récitals exceptionnels de Nina Stemme, Diana Damrau, Simon Keenlyside et Anne Sofie von Otter. AG www.gtg.ch Le Grand Théâtre de Genève a construit sa saison autour de cette thématique: Exil contraint, exil choisi. PAOLO PELLEGRIN Thônex sur tous les tons ESPACE CULTUREL LE BOISDES-ARTS • Cinq spectacles, cinq invitations au voyage enluminent la nouvelle demi-saison culturelle thônésienne. Après MétiSJazz, le 9 octobre, un mélange audacieux et enchanteur entre flûte de pan, guitare et jazz, cap sur le théâtre. Le fantôme de l’hôpital du Théâtre de l’Efgé donne rendez-vous au public le 16 octobre. Le pitch: mamie voit des fantômes à l’hôpital, alors elle ne veut plus y retourner. Son médecin décide de la suivre de près. A-t-elle des hallucinations ou se pourrait-il qu’elle ait raison? Motus et bouche cousue avant la représentation jouée par des comédiens en herbe entre 7 et 12 ans. Une fusée pour pépé décolle le 13 novembre avec à son bord un public dès 4 ans. L’histoire est celle des professeures Lunatik et Van der Planet. Toutes deux égrènent leur savoir en répondant avec sérieux, malice et poésie, aux questions essentielles comme: pourquoi le ciel est bleu? Où peut bien mener la voie lactée? Soudain, les expertes apprennent qu’un grand-père vient de partir au ciel. Affaire à suivre. Au cœur de la grisaille de novembre, suivra un concert de pop folk, The Woodgies des deux sœurs irlandaises Hannah Leah et Meghan (26 novembre). Et le 18 décembre, c’est déjà Noël avec Clochi Clochette, Noël c’est chouette. Une belle cascade d’histoires et de chansons qui sentent le pain d’épice, pour les enfants dès 6 ans. AG www.thonex.ch Christophe Leu et Philippe Dragonetti enchante l’auditoire avec «MétiSJazz».

PATRICK THÖNENSSEN

Des histoires qui bercent l’enfance THÉÂTRE AM STRAM GRAM • Le théâtre Am Stram Gram chouchoute les petits Genevois avec une saison qui fleure bon la magie et la poésie. Comme celle d’Oz et de son mur de peluches, une création de Robert Sandoz et de Joan Mompart qui entraîne le jeune public dans un pays merveilleux (du 30 septembre au 16 octobre). Ou encore, lorsque, guidées par la voix de Roland Schimmelpfennig, les familles, installées en cercle autour du conteur, font revivre des jouets oubliés. C’est là le cœur du Soldat et la Ballerine ou l’aventure de deux jouets qui résistent à l’obsolescence programmée (du 4 au 6 novembre). Dans sa riche et éclectique saison, l’institution des Eaux-Vives aborde subtilement le rapport des jeunes aux écrans. Dans Electric Dreams, on suit les tribulations d’un adolescent, avide de digitalisation qui se dématérialise dans les flux électriques. L’histoire ne dit pas s’il en sort indemne (du 2 au 5 mars). Quelques notes de musique embarquent les spectateurs dans Le voyage de Darwin (du 9 au 11 mars). Avec Beaucoup de bruit pour rien, c’est Shakespeare, rien de moins qui est présenté aux enfants, revisité, toutefois par un enchanteur des plateaux de théâtre. Ici, on parle de l’histoire de l’amour (du 24 mars au 2 avril). AG www.amstramgram.ch

Du rire en cascades DE LA GARE • La Comédie de la Gare a mis les petits plats dans les grands et sert sur un plateau une nouvelle saison succulente. Au programme: «Du rire, de l’évasion et de la détente avec des pièces remarquablement écrites», annonce Emmanuel Clerc, directeur de l’Uptown. Le 25 août (et jusqu’au 27 septembre) marque le retour de la comédie déjantée Télé Travail ou les tribulations d’un couple qui bat de l’aile. Dès le 15 septembre, trois pièces sont à l’affiche chaque soir. L’homme parfait n’existe pas, un chassé-croisé amoureux, Massacre à la Princesse, une parodie décapante des princesses de Walt Disney (jusqu’au 15 octobre) et Docteur Alil et Mister Vardar, un focus hilarant sur la vie en entreprise (jusqu’au 22 octobre). Pour franchir le cap des brumes automnales, Un weekend tranquille ou l’histoire d’un homme qui trompe sa jeune épouse avec une maîtresse largement quinquagénaire (du 22 septembre au 8 octobre). Deux autres petits bijoux comiques Faites L’Amour pas des gosses et Le Mari de ma Femme déboulent sur les scènes de l’Uptown le 20 octobre (jusqu’au 26 novembre) en même temps que Les femmes ont toujours raison et les hommes n’ont jamais tort, un arrêt sur image à propos de la vie de couple. En 2023, Le Mexicain (7 janvier), le célèbre Clan des divorcées (27 janvier) et La raclette (12 janvier) viennent réchauffer l’ambiance hivernale. Les aficionados du ballon rond pourront suivre la Coupe du monde de foot sur écran géant du 21 novembre au 18 décembre. AG www.uptown-geneva.ch«Docteur Alil et Mister Vardar».

THÉÂTER TÖPFFER • Petit bijou du patrimoine genevois, le Théâtre Töpffer n’en finit pas d’enchanter l’enfance. Pour sa saison 2022-2023, l’institution met en scène et en musique des contes puisés dans l’histoire universelle. Voilà donc, Hansel et Gretel qui surgissent sur la scène de Florissant. Les petits héros malicieux déjouent les pièges de la sorcière avide de chair tendre (du 1er au 22 octobre).

Des spectacles pour illuminer l’enfance

TÖPFFERTHÉÂTRE

Amoureux du théâtre depuis 75 ans

Véritable madeleine de Proust, c’est ensuite au tour du Chat botté de venir conquérir le public. Malin comme un singe, le petit félin œuvre pour son maître afin de lui permettre d’accéder à l’amour en même temps qu’au pouvoir (du 30 novembre au 18 décembre 2022). Puis, dès le 1er février et jusqu’au 19 février 2023, Les 7 Corbeaux font bien plus que survoler le Théâtre Töpffer. Les sept petits garçons, transformés en volatiles par leur père, vont devoir retrouver leur aspect initial. Tandis que du 29 avril au 21 mai, les spectateurs sont invités à prendre part au Tour du Monde en 80 jours, une épopée prometteuse. Le tout dans des décors magnifiques. AG www.theatre-topffer.ch Le Théâtre Töpffer distille de la poésie dans l’esprit des petits.

COMÉDIE

Les comédiens qui se glisseront dans les costumes de la nouvelle saison. NIKITA THEVOZ

THÉÂTRE LE POCHE • Le désir de faire un théâtre et du théâtre à Genève, c’est là la genèse du POCHE /GVE qui célèbre cette année ses 75 ans. Et ce sont des femmes qui ont permis au projet d’éclore, Fabienne Faby et Marcelle de Kenzac d’abord. Ces audacieuses ont même levé le rideau avec un auteur à peine connu à l’époque, Jean-Paul Sartre, et un titre La putain respectueuse qui a dû choquer bien des calvinistes et que l’on aura le plaisir de redécouvrir sous une forme contemporaine sur les planches du théâtre cette saison. Le Poche, fier de défendre cet héritage, a choisi tous les textes de cette nouvelle saison pour faire honneur aux engagements qui furent ceux des pionnières. Pièces d’auteures vivantes, réécritures contemporaines, les femmes seront, une fois encore, plus nombreuses à l’affiche du théâtre de la Vieille-Ville. Avec des metteurs et metteuses en scène belges, des auteurs et autrices allemandes, catalane, autrichienne, françaises, jurassienne, l’institution témoigne aussi de son ouverture Laeuropéenne.saisonanniversaire au titre évocateur de (RE)CYCLE donne aux idées neuves de 1948 le vernis frais de 2023. De la création locale qui sera dévoilée le 15 septembre à 19h. 2022-2023 s’annonce sous les meilleurs auspices. AG www.poche---gve.ch

LABILLETTERIE ESTOUVERTE! BILLETERIE ServiceculturelMigrosGenève RueduCommerce9,1204Genève,+41585682900 StandInfoBalexert migroslabilletterie.ch migros-engagement.ch/geneve Découvrezunegrandevariétédespectacles entrethéâtre,danse,musique, musiqueclassiqueetjeunepublic Contrôle qualité GHI SPÉCIAL Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 | 15Théâtre PUB

grandirDoper

Avant d’assister à la nouvelle création signée Claude-Inga Barbey du conte d’Andersen Le vilain petit canard (du 15 au 30 avril 2023), les fidèles du Théâtre des Marionnettes de Genève auront le plaisir de découvrir Joueurs (du 23 au 27 novembre), Le petit bout manquant (du 11 au 22 janvier), Le rossignol et l’empereur (du 3 au 21 décembre), Kazu (du 27 janvier au 5 février), Mes nouvelles chaussures (du 9 au 19 février), Sur les dents (du 1er au 19 mars) et Les 9 coriaces (du 22 au 26 mars). AG www.marionnettes.ch «Everest» scanne la famille nucléaire.

• Cette saison, le TMG présente des créations qui chahutent les âmes et les esprits. Ainsi, avec Everest, nous voilà face aux montagnes existentielles que doivent gravir tous les parents. Comment se (re)trouver soi-même… sans négliger son entourage? Dans ce conte métaphorique, Stéphane Jaubertie évoque subtilement les aspirations et sacrifices au sein de la famille nucléaire (du 22 au 25 septembre). Marionnettes, robotique, bruitages et peinture recréent sur scène une parcelle de forêt frémissante dans Im Wald de Chine Curchod et Roland Bucher (du 29 septembre au 6 octobre). Ils questionnent ainsi notre place et notre rôle dans le spectacle grandiose qu’est la nature.

Les enfants, dès 4 ans, découvriront avec Aouuuu! comment un lapin essaye de vaincre ses peurs en revêtant l’apparence du grand méchant loup (du 8 au 23 octobre).

Irrésistibles

Aimez la FacebookdepageGHI

Pour lancer la nouvelle année, Yaacobi et Leidental entraîne les spectateurs dans une comédie hilarante façon cabaret (du 19 janvier au 8 février). Quatre autres pièces maîtresses enchantent la saison: La Marâtre, version drôle et pour adultes du conte de Cendrillon (du 28 février au 19 mars), Colorature, l’histoire hilarante d’une cantatrice qui a inspiré la célèbre Castafiore (du 21 mars au 5 avril), Migraaaants et ses quatre «A» traduisant le cri d’alarme de millions de migrants en quête d’une vie meilleure (du 27 avril au 17 mai) et Tout Le Monde veut vivre, une fable comique sur la condition humaine (du 1er au 11 juin). AG www.alchimic.ch comédies DE L’ESPÉRANCE • C’est devenu une tradition, chaque année, le théâtre de l’Espérance présente trois comédies explorant toutes les facettes du théâtre de boulevard. Pour ouvrir la danse et juste avant la période des Fêtes, l’institution met à l’affiche un grand classique: 13 à table, ou comment un réveillon de Noël risque de virer à la catastrophe. Une succession de situations cocasses, un défilé de personnages hauts en couleur, autant d’ingrédients qui concourent au succès de cette pièce célèbre. En janvier 2023, avec Mariage et châtiment, les spectateurs découvriront si toutes les vérités sont bonnes à dire. Une comédie qui mêle quiproquos et fauxsemblants dans une joyeuse pagaille. Enfin après Pâques, l’humour caustique du regretté Eric Assous, toujours si prompt à moquer nos petits travers, emplira la scène avec la pièce L’Heureux élu Le théâtre de l’Espérance propose des abonnements pour les trois spectacles (079 221 82 54). AG www.theatre-esperance.ch Jérémy Savoir et Benjamin Smadja dans «L’heureux élu». SYLVIE NICKBARTE

Des

Quatre «A» dans «Migraaaants» pour un cri d’alrme sur l’exil . KPAULII PIC CIRQUESOUSCHAPITEAU 27,30SEPTEMBRE 1ER ,2OCTOBRE PARKINGDUCENTRE SPORTIFDESVERGERS MEYRIN forum-meyrin.ch ©Jean-PierreEstournet SAISON22–23 To u t v v ire comedie.ch Accessibilitéau théâtre pourlespersonnesisolées ouàmobilitéréduite LectureetCompagnie vousaccompagne authéâtre Informationetinscription +41223214456 courrier@lectureetcompagnie.ch spectacle etaccompagnement gratuit Contrôle qualité GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 202216 | SPÉCIAL Théâtre PUB THÉÂTRE ALCHIMIC • La saison 2022-2023 du Théâtre Alchimic conjugue surprises, grands classiques revisités et inspiration. Pour la levée de rideau, c’est Frankenstein qui occupe la scène du 13 au 25 septembre. Le chefd’œuvre de Mary Shelley réunit cette fois acteur, poly-instrumentiste, light show et musique électro. Cacao parle d’exil. Mais les deux acteurs marionnettistes ont choisi l’humour pour évoquer la condition de migrants africains (du 7 au 23 octobre). Pièce réflexive, Je suis plusieurs décrypte comment chaque être humain n’est pas seul à l’intérieur de lui mais habité par de multiples personnages (du 1er au 12 novembre). La dictature racontée par le biais du loufoque. C’est ainsi que Modestina, Crimes, Champagne et Découpages s’adresse au public (du 29 novembre au 18 décembre).

THÉÂTRE

THÉÂTRE DES MARIONNETTES

Les spectateurs pourront rire des chamailleries de La smala (du 2 au 13 novembre), un spectacle humoristique dans lequel les protagonistes sont incarnés par des lampes de chevet et de bureau symbolisant une famille recomposée en quête de nouveaux repères.

CHRISTOPHE LOISEAU contes pournotre imaginaire PUB

GHI Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 LOISIRS | 17 Contrôle qualité par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson Chasselas 2021 StéphaneSYD et Léo Dupraz

guide! LE DESRENDEZ-VOUSKIDSVouspouvezretrouvertous les bons plans

producteurs! LK PUB PUB MUSÉUM Janus,

La Revue revient en grande forme

Instagram

On parie donc qu’il sera question du ministre des transports, Serge Dal Busco bien mal embarqué dans ses relations avec l’aéroport; des Vert.e.s décidés à bannir veau, vache, cochon et couvée de leur tablée ou encore de la montée du wokisme. «Vous voyez, vous les connaissez», sourit Frédéric Hohl en écoutant l’énumération. «Après, il faut trouver un angle pour les traiter. Et les mettre en musique! Car, la Revue est avant tout une comédie musicale.» C’est d’ailleurs la toute première chose qui est décidée. En janvier déjà, Frédéric Hohl choisit une chanson d’ouverture, une pour clore la première partie, une troisième pour démarrer la seconde partie du show et une pour le grand final. «Ça nous donne la tonalité du spectacle. Ça nous met dans l’ambiance et ça inspire les auteurs», commente le Uneproducteur.foislestextes écrits et le casting des acteurs et des danseurs réalisé, il est temps de travailler sur les costumes (200 pièces tout de même!) et la scénographie. «Ensuite, on lance le compte à rebours. A partir du 1er septembre, on sait qu’on a six semaines de répétition afin que tout soit prêt le 13 octobre pour la première!» Un show bien huilé qui fête cette année ses 130 ans. Côté chiffres, sachez encore que le budget de la Revue est de 2,5 millions, dont 500’000 francs (incluant 335’100 fr et le prêt de la salle) de subvention de la Ville de Genève. Reste la question récurrente: Peuton encore rire de tout? Y a-t-il de la censure? «Plutôt de l’autocensure. Il est certain que des vieux sketchs comme Les gros cons de Laurent Deshusses ne passeraient plus aujourd’hui. Mais pour ma part, je donne carte blanche aux auteurs. J’assume leurs mots. Et si j’ai deux trois procédures, ça ne me fait pas peur. Voire ça fait de la pub!» Et Frédéric Hohl le sait bien, rien de tel que le bouche-à-oreille pour faire le succès de la Revue!

DECARNETVIGNE

Soral Le nez, précis et atypique, a la vivacité du citron vert et de la pomme verte soutenue par une note mentholée. La bouche vive, acidulée et friande, dans une belle maturité des raisins, dévoile une fraîcheur bien présente et une rondeur discrète. La ﬁnale, avec son léger arome d’amande et de bergamote, s’apaise dans une fraîcheur viviﬁante. C’est un chasselas tonique, incisif et pointu. Nous l’accompagnerons de langoustines sauce tomate à la feta. Retrouvez toutes les caves de Genève geneveterroir.chsur

Le domaine familial de 8 hectares est situé sur les hauts du village de Soral. Véritable passionné autodidacte, Stéphane Dupraz, 4e génération à travailler le vignoble, entre au domaine en 2008 et décide de viniﬁer lui-même son vin. Il modernise également les modes de culture et l’encépagement avec l’introduction de spécialités. Léo élève aussi environ 600 poules au domaine. L’ensemble du domaine est certiﬁé GRTA. Stéphane Dupraz - Vigneron - encaveur Route de Rougemont 41 1286 Soral BALADE MARAÎCHÈRE • Et voilà le mois de septembre qui se pointe gentiment à l’horizon… Espérons que l’été décide de jouer un peu les prolongations, parce que ce dimanche 4 septembre, je t’invite à filer en famille à la campagne! En grande amoureuse du terroir genevois, je ne pouvais pas ne pas te parler de la «Balade maraîchère» organisée par cultiventton,légumesducteursblanttiveuneL’UMG,(UMG).deMaraîchèrel’UnionGenèvec’estcoopéra-rassem-31pro-deducan-quieux-mêmesplusde 100 légumes et petits fruits, soit environ 30’000 tonnes annuelles de végétaux Celocaux.dimanche donc, l’UMG te propose de chausser tes baskets ou d’enfourcher ton vélo pour aller à la rencontre de quatre producteurs qui ouvrent les portes de leurs exploitations. Un parcours fléché de 4 km permet de rallier les différents lieux. Que l’on soit rat des villes ou rat des champs, c’est l’occasion rêvée de découvrir de très près comment sont produits les légumes que nous mangeons, de se familiariser avec la saisonnalité des produits, de goûter à de nouvelles saveurs et peut-être de glaner quelques recettes à refaire chez soi. À chacune des quatre étapes, visites, animations et dégustations sont au lestrouverasUneprogramme.offrederestaurationlocaleetdesaisonvientcompléterletableau,avecdelamusiqueetdelabonnehumeur.Tutoutesinformationssur

D’iciJeûne…là,

son

A la découverte

découvrir

Suivez

SPECTACLE • Sans trop prendre de risque, on peut imaginer que, cette année, dans la Revue, la conseillère administrative en Ville de Genève, Frédérique Perler jouera du marteau-piqueur. «Quels seront les thèmes des sketchs?» demande-t-on tout de même à Frédéric Hohl, le producteur du plus genevois des spectacles? La réponse fuse: «Vous les connaissez déjà! Pour cause, les auteurs, à savoir Claude-Inga Barbey, Thierry Meury et Laurent Deshusses puisent dans l’actualité.»

Louise

Chaque semaine, Louise vous propose

L’équipe de la Revue 2022 prête à se lancer dans les répétitions. GISÈLE RICHARDET ans ns elle est us grâce aux bons soins l bi P éléb MUSÉ éric Hohl le sait rien de e bouche-à-oreille pour faire s

le site de l’Union Maraîchère de Genève: www.umg.ch La semaine prochaine, c’est le Jeûne genevois et je te donnerai ma recette de gâteau aux pruneaux. Alors si tu en croises lors de la balade de ce dimanche, prends-en une bonne livre (environ 500 grammes!) et mets-les au frais, ils devraient tenir jusqu’au bonne semaine! une activité à en famille. la de sur site geneveetmoi.ch et sur @geneveetmoi des la mascotte fête ses 25 ans AG • Janus, la tortue à deux têtes, était encore dans son œuf quand arrivée au Muséum d’histoire naturelle. 25 ans plus tard, grâce apportés par le personnel de l’institution, l’animal se porte bien. Pour célébrer son anniversaire, maintes réjouissances sont prévues samedi 3 septembre, de 10h à 17h. Parmi lesquelles: «Fais ton selfie avec Janus», des discussions avec des soigneurs et des explications scientifiques sur cette espèce de tortue à l’apparence détonante. Plus institutions.ville-geneve.ch/fr/mhn/votre-visite/agenda/anniverd’infos:saire-de-janus-25-ans

SOLUTIONSÀ BASEDEPLANTES POURLESYSTÈMENERVEUX ETENCASDEFATIGUE * *LemagnésiumetlavitamineB6contribuentaufonctionnementnormaldusystèmenerveuxetàréduirelafatigue. Zen* TROUSSE OFFERTE **Offrevalablesurleproduit:Pilejetroussezenetjusqu'au30septembre2022, noncumulableavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock. 20%** OFFRE DOULEURSETINFLAMMATION PerskindolClassicgeltb 100ml 14.80 18.50 PerskindolThermoHotgel 100ml 15.90 19.85 DOULEURSETINFLAMMATION VoltarenDoloforteémulgel EasyClickCap 120g 26.25 32.80 DÉTENTEETSOMMEIL Pilejetroussezen 46.60 58.25 SOINSDESDENTS Tebodont Offresvalablesjusqu'au30septembre2022,non cumulablesavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.Photos noncontractuelles.Pourtouslesmédicamentsveuillezlirelanoticed'emballages. 20% DOULEURSETINFLAMMATION IrfenDoloforte Lactab400mg 10pcs 7.55 9.45 TRAITEMENTDESPOUX Paranix5minutesshampootraitant +peigne 200ml 17.30 21.60 Paranixrépulsifcontrepouxdetête spray 100ml 13.20 16.50 20% 20% 20% SOINS NTS 20% 20%

Etes-vous en phase d’alarme? Vous sentez que tout votre corps se met en tension, se prépare à fuir ou à lutter. Vous avez les signes du trac: la boule au ventre, le nœud dans la gorge, les palpitations, les maux de ventre, l’anxiété généralisée. Vous êtes bien en phase d’alarme. Vous sécrétez des hormones comme l’adrénaline et le cortisol qui permettent de mobiliser vos ressources énergétiques pour permettre votre adaptation à la situation stressante. Lors de cette phase, l’organisme consomme énormément de magnésium et se retrouve très rapidement en déficit, ce qui se traduit par de la nervosité, des tensions et des spasmes musculaires ou intestinaux. Sans complément de magnésium, ces signes peuvent s’installer et créer un cercle vicieux.

La valériane agit quant à elle en synergie pour une détente profonde de l’organisme grâce à ses actifs anxiolytiques. Elle contribue à diminuer le temps d’endormissement et à améliorer la qualité du sommeil en augmentant les phases de sommeil profond et réparateur.

Pour soutenir votre organisme, pensez au magnésium à prendre au quotidien et aux plantes telles que la valériane et l’eschscholtzia qui aide à la détente musculaire et à conserver un sommeil récupérateur. Etes-vous en phase d’épuisement? Vous ressentez de la démotivation et de l’anxiété. Votre sommeil est perturbé. Et vous souffrez de ces symptômes au quotidien depuis plus de 15 jours. Soyez attentif à ces signes! Votre organisme ne s’adapte plus. Le cortisol est monté à des taux devenus toxiques pour le cerveau et toute la chimie du système nerveux est perturbée. Il est important de tenir compte de ces signes et de s’aider d’un professionnel de la santé pour retrouver l’équilibre. Sans quoi, la prochaine étape sera l’effondrement total du cortisol et le burn-out. Pour cela les vertus des plantes telles que la rhodiole ou le safran seront très utiles.

7h-23h,

- jeudi 1er septembre 2022 | 19

Comprendre et gérer son stress

Le stress est une alarme mise en place par notre organisme pour nous signifier un besoin de s’adapter à une situation. Il se manifeste très souvent par de multiples sensations plutôt désagréables: tensions intérieures, anxiété, impatience, colère, fatigue, décourageSament.gestion met en jeu les hormones, les messagers du cerveau et certains micronutriments comme le magnésium. C’est pourquoi des stress répétés et /ou continus peuvent conduire à un épuisement de l’organisme. Il faut donc identifier dans quelle phase on se situe afin d’apporter une réponse efficace.

Retrouver sa bonne humeur La qualité de nos humeurs dépend elle aussi de nos apports en magnésium. Toutefois, un soutien avec des plantes telles que la rhodiole et le safran est également recommandé. Plante maîtresse de l’adaptation, la rhodiole favorise le maintien des taux de cortisol, de dopamine et de sérotonine malgré le stress prolongé. Ainsi, elle augmente notre résistance au stress! Protecteur de notre cerveau, le safran a démontré son activité antidépressive, en particulier en favorisant l’activité de la sérotonine.  Demandez conseil aux équipes de Pharmacie Populaire tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 022.305.04.58; 022.305.05.55. tlj 022.702.21.44. 022.382.33.11. 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6,

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou

Contrôle qualité Une complémentation en magnésium efficace Le cercle vicieux du stress Sous stress, les cellules de notre corps sont surexcitées et rejettent beaucoup de magnésium, qui sera éliminé par voie urinaire. De plus en plus déficient, l’organisme devient encore plus vulnérable au stress. On parle de «cercle vicieux» du Lesstress.conséquences se font sentir à trois niveaux: cérébral, musculaire et cardiaque. C’est pourquoi le manque de stress crée une multitude de symptômes: anxiété, hyperémotivité, irritabilité, fatigue matinale, maux de tête, insomnie… mais aussi crampe, tressautement des paupières, douleurs musculaires, tremblements musculaires… ou encore sensation de boule dans la gorge, oppression thoracique, palpitations du cœur. Bien choisir son magnésium Le magnésium existe sous différentes formes dans la nature et dans les alimentaires,complémentsdontcertaines sont mieux assimilées que d’autres. Les sels organiques solubles (aspartate, citrate, lactate…) sont mieux absorbés que les sels minéraux (chlorure, sulfate…).

Privilégier également un magnésium d’origine naturelle, par exemple d’origine marine. Enfin, l’idéal est de choisir une formule enrichie en vitamine B6 et en taurine, afin de faciliter l’entrée et le maintien du magnésium dans la cellule.

URGENCES ET MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11Un coup de main pour arrêter la clope TR . Un programme d’accompagnement gratuit pour arrêter de fumer en un mois. Voilà ce propose la startup Impact Hub Genève-Lausanne, associée à de nombreux partenaires impliqués dans la prévention contre le tabac, à l’occasion du Mois sans tabac, qui se tient en novembre. Objectif: offrir une opportunité d’arrêter collectivement la cigarette. Sachant que le tabac cause près de 10'000 décès par an en Suisse. Concrètement, les participants bénéficient de soutiens multiples, notamment de l’aide d’une quarantaine de professionnels de la santé. Un agenda personnalisable est également distribué, avec de nombreuses activités à réaliser pendant les dix jours de préparation et les trente jours du Mois sans tabac. 123RF

PERMANENCES

7h-23h,

L’avis du spécialiste

Etes-vous en phase de résistance? Le stress fait partie de votre quotidien mais vous le gérez! Parfois, vous ressentez de la fatigue matinale et de l’irritabilité en fin de journée avec des difficultés à l’endormissement. Vous êtes en phase de résistance. Votre cortisol s’élève et permet une bonne gestion du stress. La dopamine, messager de la motivation, et la sérotonine, messager de zénitude, sont très sollicitées.

Sur le long terme, ces adaptations peuvent entraîner de la fatigue chronique et des troubles du sommeil.

Le stress est depuis longtemps identifié comme un facteur perturbateur de notre état de santé. Pourtant, il est un signal indispensable à notre évolution. PUB PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00,

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries,

Mercredi 31 août

GHI SPÉCIAL

Retrouver un sommeil réparateur La première chose à faire est de se complémenter en magnésium car sans lui, il est impossible de détendre les nerfs et de décontracter les musEnsuitecles. les plantes sont de véritables alliées pour restructurer l’architecture du sommeil, sans effet secondaire! L’eschscholtzia ou pavot de Californie est la plante maîtresse du sommeil grâce à ses actifs qui favorisent la sédation de l’organisme. L’endormissement est facilité, les réveils nocturnes disparaissent progressivement, le temps de sommeil est prolongé.

Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90 /min. VOSTARIFSPETITES TARIFDE3etRubriques(JOURNALDANSCONSULTATIONSCONTACTSANNONCESGHI+WEBCOMPRIS)RencontrescoquinesAmitiésRencontres:eSEMAINEPARUTIONOFFERTE!*AUMOT/semaine:

Bonjour monsieur, je suis une femme suissesse, fin quarantaine, bon niveau socio-culturel, golf, théâtre, lecture, amatrice de bonnes agapes... Très jolie, soignée, non-fumeuse, avec une certaine classe, sensuelle. Je désire partager des moments de vie et de plaisirs charnels avec un homme cultivé, sensuel et sachant également répondre à mes besoins financiers qui sont assez conséquents sans êtres démentiels. Au plaisir de vous lire. Ecrire sous chiffre 1644347 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, 37 ans, cherche femme, grande, mince, entre 25 et 30 ans, européenne et chrétienne, pour relation sérieuse.Ecrire sous chiffre 1644688 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, la soixantaine, aisé, souhaite rencontrer femme non fumeuse, pour partager loisirs et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1644760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche homme autonome pour vie amoureuse et mariage ici ou en Afrique. Pas sérieux s'abstenir. Photos souhaité. Ecrire sous chiffre 1644901 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Privé

Dorothy voyance sérieuse,

AMITIÉS RENCONTRES ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Santé: Bonne résistance. Humeur: Semaine en dents de scie. Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08 Scorpion 21.10 20.11

Bélier 21.03- 20.04 Cancer 21.06 - 20.07

Horoscope de la semaine retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Amour: Les liens sentimentaux se rappellent toujours à votre attention. Des difficultés concernant les enfants sont possibles. Travail-Argent: Un bon moment pour les finances. Mais la communication passe mal dans la vie professionnelle.

Au risque de me répéter, chaque personne devrait prendre le temps de se renseigner auprès de son médecin ou gynécologue et s’accorder le droit de faire valoir que tel ou tel contraceptif ne lui convient pas

Cul…ture G: Stérilet est le nom couramment utilisé pour le DIU (Dispositif Intra-Utérin) ça ne veut absolument pas dire qu’il rend stérile. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Il se dit tant de choses sur la contraception et en même temps si peu. Je vais vous faire une réponse de normande (j’ignore si cette expression existe avec un canton). Peut-être que oui. Peut-être que non. Ma réponse évasive vient du fait que des années de pratique m’ont appris à quel point un moyen de contraception peut convenir à une personne et pas à une autre. La bonne nouvelle, c’est qu’il en existe de nombreux (féminin et masculin). Si le célèbre slogan «Mon corps! Mes choix» résonne en moi pendant que je vous écris, il n’en demeure pas moins qu’en matière de sexualité et de contraception beaucoup de choses restent à dire et à faire. Que d’idées reçues, de désinformations et de pressions autour des moyens contraceptifs, mais aussi de la grossesse, de l’avortement et j’en passe. Par exemple: celle que seules les femmes ayant accouché peuvent se voir prescrire un stérilet. C’est faux. Je confirme simplement que ce que vous ressentez est vrai. J’ignore s’il y a un lien. D’ailleurs ce n’est pas tout à fait exact. Je pense qu’il peut y en avoir un, mais pas uniquement par le changement de contraception.

ANNONCES Top List

Vierge 21.08 - 20.09 Amour: Vos amours vont évoluer dans un climat contrasté où positif et négatif vont se mêler. Travail-Argent: Certains de vos projets seront acceptés. Une tendance générale au changement est nettement perceptible. Santé: Vous êtes en forme. Humeur: Ambiance agréable cette semaine. Sagittaire 21.11 - 20.12

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH sousàrépondreCommentuneannoncechiffres? www.ghi.ch Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à Exemple:l’annonce.Sous chiffres «xxxxxx» CaseGHI postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. SENSUALITÉ METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT SupplémentCHFPour10.–deplus,parparutionTVAcomprise.Tél.0228072244Fax0228072279annonces@ghi.ch

Amour: Célibataire, vous allez vivre des journées d’intense satisfaction. L’étranger ou une personne étrangère pourrait y être pour quelque chose. Travail-Argent: Vous ne risquez pas de jouer les utilités, ces joursci, vous bénéficiez de bons appuis. Des projets vous dynamisent. Santé: Vous pourriez être sujet aux crampes ou aux courbatures. Humeur: Très bonne semaine! Amour: Si vous devez prendre d’importantes décisions familiales, n’attendez pas!

PETITES

Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions. ET SI ON PARLAIT DE SEXE! @ nen,nndns.

Santé: Faites des étirements pour ne pas laisser les tensions s’accumuler. Humeur: Semaine en demiteinte. Gémeaux 21.05- 20.06 Amour: Tous les rêves à deux sont possibles et vous découvrez un univers amoureux qui vous enchante. Travail-Argent: Belle période pour votre travail. Des événements décisifs peuvent survenir dans votre carrière. Santé: Si vous commencez à sentir des signes de fatigue, prenez du temps pour vous. Humeur: Excellente semaine!

Travail-Argent: Méfiez-vous du piège de la dispersion. A vouloir entreprendre trop de projets en même temps, vous risquez de n’en mener aucun à bon port. Santé: Votre dynamisme et votre énergie vous aideront à tenir le coup face aux épreuves de la vie. Humeur: Semaine ne s’annonce pas très palpitante!

Marielle, 40 ans, après avoir pris la pilule pendant des années, j’ai changé de contraceptif pour un stérilet. Depuis j’ai retrouvé ma libido perdue il y a longtemps. Confirmez-vous que ce n’est pas un hasard?

Amour: Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage. Vous serez aussi l’objet d’émotions plus secrètes qui vous métamorphoseront. Travail-Argent: Vous pourrez avancer sans risquer les faux pas. Vous pourriez être mis en vedette sans l’avoir vraiment désiré. Santé: Vous êtes dans une forme olympique! Humeur: Semaine au top! Capricorne 21.12 - 20 .01 Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Le moment n’est pas encore venu de vous engager dans une relation à long terme. Travail-Argent: Vous serez moins actif, plus soucieux de nouer des entourageharmonieusesrelationsavecvotreprofessionnel.

oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.7/77h-22h LUCE Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe 09h à Spécialiste7/722h en amour et désenvoûtement.Résout tous vos problèmes, retour déﬁnitif et immé-diat de l’être aimé, annulation d’un divorce en cours,mariage rapide, lutte contre la rivalité amoureuse,mauvais sorts, chance aux jeux etc…Résultat rapide et efﬁcace. Maître SAMUEL Voyant médium exorciste Tél. 079 892 83 06 RELAX DÉTENTE Plainpalais,Isabelle, blonde,pulpeuse, chaude,massages relaxants,prostate,69. Séniorsbienvenus.Tél. 079.554.40.63 RELAX DÉTENTE QuartierdesAcacias! Appartprivé4latinestrès chaudesdispo.Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch Thônex:Stressé,fatigué? Massagesurtable,sportif, relaxant,prostatique, lingametplus!!!Tél. 078.748.29.34 Solbellebruneminoutrès poilu,sodomie,adore69. Tél.078.222.53.37Acacias CONTACTS EXPRESS

Amour: L’amour est votre meilleur allié. La personne avec qui vous vivez vous soutient et vous encourage. Fiez-vous à son intuition. Travail-Argent: C’est à force de multiplier vos contacts et vos démarches que vos projets aboutiront. Votre ténacité sera forcément payante. Santé: Ne faites pas d’excès. Humeur: Joviale. Balance 21.09 - 20.10

Amour: Vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d’activités. Célibataire, vous serez très courtisé. Travail-Argent: Au lieu de vous lancer tête baissée dans d’audacieux projets, prenez le temps d’établir une vraie stratégie professionnelle. Santé: Tout va bien dans ce domaine. Humeur: Pas de problème en vue. Poissons 21.02 - 20.03

GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 202220 CONTACTS Contrôle qualité Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. Damewww.ultimacontact.net solitaire cherche monsieur dès 65 ans, célibataire, non fumeur pour amitié, plus si entente. Ecrire sous chiffre 1643885 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune dame de couleur discrète cherche hommes aimable, amitié, plus si affinité. Ecrire sous chiffre 1644817 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme Africaine, veuve, soixantaine, pétillante, ouverte d'esprit, cherche homme 5570 ans, responsable, sincère, respectueux, affectueux, non fumeur, pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1644769 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme Suisse: origine Africaine, proche soixantaine, affectueuse, dynamique, situation stable, non fumeur, cherche homme 60- 70 ans, même critères pour cheminer ensemble. Ecrire sous chiffre 1644770 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Amour: Aucun problème en vue entre vous et votre partenaire cette semaine. Vous serez branchés sur la même longueur d’onde. Travail-Argent: Le ciel semble vous promettre des opportunités intéressantes, mais si vous manquez de prudence, vous pourriez gâcher vos chances. Santé: Résistance en baisse. Reposez-vous. Humeur: Semaine ordinaire. Amour: Vos désirs de bonheur sont sans limites et votre partenaire pourrait avoir du mal à vous suivre. Travail-Argent: Il se peut que certains de vos collègues soient dérangés par votre comportement. Santé: C’est peut-être le moment de démarrer une cure de vitamines et de magnésium. Humeur: Vous pourrez passer du rire aux larmes. Amour: Votre vie de couple aura des chances d’être extrêmement sereine. Travail-Argent: Vous aurez droit à une ambiance générale plus favorable à votre vie professionnelle et sociale. Les blocages qui vous gênaient vont disparaître. Santé: Vous vous sentirez capable de soulever des montagnes! Humeur: De bons moments en perspective.

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Veuve septantaine, on me dit que je parais beaucoup moins que mon âge. très seule mince, féminine recherchant une histoire sérieuse. Anciennement médical. Espère. Vous Monsieur soixantaine à plus pour vivre une relation harmonieuse, respect et la gentillesse. Peu sportive, léger handicap à la marche. Ouverte à la culture, théâtre, etc.., nature, belles chose de la vie.. Si possible motorisé, Nationalité égal, papier valable.Ecrire sous chiffre 1644297 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Christine, des réponses éclairantes. Tél. 0901.000.747 CHF 2.50 /min. Dorothy de retour, voyance sérieuse, oracles, tarot. Tél. 0901.555.018 CHF 2.50 /min. 7/7. 7hFlo,24h voyance. Tél. 0901.569.117 CHF 2.13/ minute. 9h- 23h. Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 Voyant,/min.spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.220.45.57 Onex, Amira charmante, sensuelle, massage avec finition. Tél. 077.913.39.77 Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. Thaï,078.310.42.68Anyssa. Massage body douche. CHF 100./20 min. Tél. 079.127.49.57 Active /Passive, Trans bambolina, belle poitrine, gorge, profonde. Tél. 076.759.84.54 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Belle black, sexy pour homme mûr, massage. Déplacement. Tél. 077.923.18.82 Belle mature pour hommes mûrs. Petits seins, longues jambes, minou naturel. Discret, privé. Tél. Black079.317.65.07coquine,discrète, massage exotique, reçoit, se déplace. Dès 9h. Lancy. Tél. Jolie077.905.43.45française, coquine, embrasse, fellation, extrême... Tél. 079.773.85.73 Cornavin. Espagnole, grosse poitrine, rapport complet. 3ème âge bienvenu. Tél. 077.991.15.05 Femme mature, joyeuse. Reçoit. Privé. Tél. Fille076.752.73.64asiatique pour vous servir, massages. Domicile. Tél. 076.597.20.48 Massage sensuelles pour dames. Tél. Nouvelle079.625.18.18femme asiatique. Massage relax, domicile. Déplacement. Tél. 076.480.00.64 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. 35 rue Chatelet, Gaillard. www.ningphoto.com Tél. Patricia,0033.769.36.53.69grossepoitrine, sexy, moment agréable. Déplacement. Tél. 077.957.48.30 Sexe Tél. 0906.369.369 2.- /min.  privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)  pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1) TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

Allo

CHF

GENÈVEFRANCE 2 pièces, entièrement meublé, zone Acacias, Noirettes. CHF 1'700.-. Tel. 078.649.03.59 Carouge 2ème étage, 3 pièces 50 m2, équipé. Loyer tout compris CHF 1'500.-. Contact: rbardawil@bluewin.ch Parkings, camping-cars, voitures, bateaux dès CHF. 80.- /mois. Parc gardé. Rive droite. Tél. 022.796.22.02- 079.524.57.90 Chambre à louer à Genève. Tél. 076.458.53.66 Grande chambre dans villa, entrée indépendante, possibilité de parking, zone aéroport. Dame uniquement. CHF 1'000.-. Tél. 078.825.43.97 Chambre à louer pour femme. Tél. 079.934.30.64 Chambre meublée pour jeune femme. Tél. 078.817.35.86 Chambre à louer pour étudiante. CHF 600.-/ mois. Tél. 079.700.16.69

cuisine et salle de bains équipées. CHF 1'200.-.

prairie

1'712 m2. Bonne

FRANCE T2

GHI Mercredi 31 août - jeudi 1er septembre 2022 IMMOBILIER - VACANCES | 21 Contrôle qualité GENÈVE Appartement 3,5 pièces Chêne-Bourg: Libre 1 octobre avec place de parking. CHF 1'780.. Agence Bersier. Visite et reprise. Tél. 076.735.99.04 ou 022.534.07.92 VAUD Begnins: dans maison de village, rue du Martheray 10, ancienne probablement 18em, unique, appartements 6.5 pièces, 4 chambres, balcon versant ouest, vue jura. 1 cave. 3 niveaux. Grandes possibilités d’aménagements. Tél. 079.691.09.05

Appartement 2.5 pièces, Gradelle, loué meublé. CHF 770'000. Agences s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1644831 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Perly-Certoux, lumineux appartement de 5 pièces en PPE, en parfait état, dans un immeuble minergie, avec vaste balcon, box en sous-sol, place de parking couverte et cave. CHF 1'560'000.- Argecil, pascale.arnold@argecil.ch Tél. 022.707.08.01 5 pièces (Meyrin), rénové. Proche de toutes commodités. CHF 1'260'000.-. Libre de suite. Tél. 076.562.17.83 5 pièces (Bernex), entièrement rénové 2022. Proche de toutes commodités, meublé, grande cave +box CHF 1'450'000.-. Libre de suite. Tél. 076.562.17.83 VAUD Maison individuelle Arzier, 200 m2, sept pièces, terrain 1'304 m2, garages, jardin d'hiver avec jacuzzi, très bien entretenue, chauffage pellets. Vue exceptionnelle, environnement calme. Disponible été 2023, 1'850'000.- Dossier complet, écrire sous: vente-maisonarzier@bluewin.ch FRANCE Divonne-les-Bains centre. 15 minutes Genève, Nyon. Grand 5 pièces. Terrasse, garage, atelier, cave. € 720'000.- Ecrire sous chiffre 1644708 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gaillard proche frontière, beau studio, 35 m2, entièrement meublé avec goût, grand balcon, quartier calme, douche wc, cuisine américaine, idéal pour investissement. € 199'000.Genève, sur Saxel (non constructible) lac, exposition, calme. € /m2. Cherche en campagne (rive gauche) un bien avec jardin (min. 500 m2) pour projet écolieu. Tél. Couple078.818.28.39amoureux de la terre cherche terrain agricole 1000 à 1200 m2 pour en prendre soin et créer un magnifique jardin potager. Lully, Planles-Ouates un plus mais prêt à se déplacer dans tout le canton. Ecrire sous chiffre 1644269 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Salon de coiffure en arcade à remettre sur Champel. Contact: salonvente67@gmail.com Cherche à reprendre boucherie /laboratoire, étudie toute proposition. Tél. 079.457.21.45 Boulangerie tea-room 40 places, terrasse, grand laboratoire, gros chiffre. CHF 280'000 Tél. Sous-louer079.447.48.79beau bureau dans centre médical proche gare, arrêt tram, réception, cuisine. CHF 750.-. tout compris. Libre dès 1er septembre. Tél. 079.641.26.45 chrirox@bluewin.ch Quartier Eaux-Vives, à sous-louer beau bureau lumineux, vue imprenable, proche commodités, dès 1er octobre 2022. CHF 1'400.Tél. Café-078.779.18.18.restaurant, 3 caves, terrasse toute l'année. Vielle-Vile. Capacité 20 à l'extérieur, 20 ou +en extérieur. CHF 200'000.-. Tél. Recherche076.533.63.44parcelle en zone artisanale, industrielle. Rive droite. A louer ou à acheter. Tél. Pharmacie079.326.49.28conventionnelle et vétérinaire, rive gauche, loyer CHF 3'700.-., reprise CHF 200'000.-. Tél 022.346.28.28 Centre ville, restaurant street food à vendre. Terrasse privée. Rue très passante. Prix: CHF 330'000.-. Tél. 078.879.09.87 Vends restaurant 54 places, terrasse 22 places. Loyer: CHF 4'300.- /fond de commerce CHF 185'000.- +4 pièces. Loyer: CHF 1'600.- Tél. Tea-Room079.628.44.86tout équipé à vendre, Petit-Lancy CHF 90'000.-. à discuter.

Chambre meublée de 15 m2 à louer du lundi au vendredi, à personne en emploi, calme, proche TPG, Veyrier. CHF 600.-. Tél. 079.198.33.26 Chambre gratuite +CHF 400.-. pour s'occuper d'une dame âgée. Tél. 079.366.69.78 /076.498.45.38 Chambre sous-location Plainpalais non fumeur. loyer CHF 850.- +1 mois caution. Tél. 076.638.16.89 réponse SMS fleuremada@yahoo.com Chambre meublée lumineuse. Châtelaine. Tél. Carouge:079.522.04.45grande chambre tout confort possibilité internet. Arrangement de payement. Tél. 079.404.23.13 Grande chambre meublée, douche /WC privatifs Genève gare, personne non fumeur. CHF 950.- Tél. 0033.663.33.79.04 Chambre meublée, non fumeur, Thônex. Tél. Grande076.753.77.35chambre meublée, balcon, Tél. CHF Tél. m2, meublé, kitchenette, balcon, calme. Piscine intérieure, jacuzzis. Grande cave. Parking, bus. Voie Verte. CHF 1'350.- +CHF 100.- charges. Tél. 079.229.56.16 Plan-les-Ouatesherzalb@gmail.com Studio libre immédiatement CHF 900.-. Tél. 076.330.04.02 VAUD Lausanne, avenue de Grey, parking box pour véhicule hauteur max 180 cm, CHF 190.-/ mois. Tél. Villars-sur-Ollon,079.679.90.00 Rochegrises 5, 15 octobreavril 2023, appartement 2 pièces, meublé, terrasse, situation exceptionnelle. E-mail: briod@hispeed.ch, Tél. 021.647.88.58 SUISSE Orsières région St-Bernard, appartement 3,5 pièces, entièrement rénové, proche commerces. CHF 1'200.-. /mois sans charges. Dès octobre Tél. 079.220.41.03 a louer de suite à rue JC Perillat2 e étage, cuisine équipée, chambre et salon en parquet, € 950.-. c. c. Tél. 078.616.72.93 heures bureau. Ferney-Voltaire, joli studio 35 m2, meublé, 10 minutes de Genève. Bus F /68, commerces à proximité. Autoroute, 200 m. douane. € 1'100.charges comprise. Tél. 0033.609.27.64.04 GENÈVE Femme cherche studio /2 pièces sous-location. Tél. Urgent!076.459.45.78DameSuissse cherche 3 pièces avec balcon. CHF 1'400.- charges comprises. Tél. Couple022.301.02.04cherche studio ou 2- 3 pièces Appartement sous-location. Tél. 076.683.50.77 Cherche studio- 3 pièces à Genève du propriétaire ou sous-location min. 1 année. Tél. 076.727.26.20 Cherche 4- 5 pièces Genève. (Genthod, Bellevue, Versoix) sous-location propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.20 Jeune retraité actif, sociable, non fumeur cherche d'ici fin 2022 logement abordable dans maison campagne. Coloc possible. Tél. Homme079.375.18.55quarantaine très discret cherche chambre ou studio pas trop cher. TéL. Homme078.848.51.08seul cherche studio. Sérieux et responsable. Travail. Tél. 077.906.72.24 Dame cherche studio. Tél. 076.513.88.43 GENÈVE

vue

A079.205.30.90louergrande chambre à Meyrin. Tél. 079.478.51.55 /078.685.05.05 Chambre pour femme Grand-Lancy, grand lit, internet, douche, WC indépendant, bureau, garde-robes.

850.-

Tél. 0033.687.05.63.94 GENÈVE

commune

Annemasse

10.-

GENÈVE

Tél. Appartement,079.447.48.79 110 m2, salon cheminée, 2 chambres, buanderie, grande cuisine équipée, wc séparé, Gaillard proche frontière. € 500'000.- Tél. 079.447.48.79 Saint-Julien-en-Genevois, attique T4 excellent état, 85 m2 +terrasse 37 m2, double garage fermé au rez-de-chaussée, cave. € 499'000.-. Disponible mars /avril 2023. Tél. 0033.627.12.42.60 Vallée Vert, 15 minutes

078.924.76.40 Cologny, studio standing, 25

Tél. 079.366.49.61 SUISSE Champéry Valais confortable 2.5 pièces près téléphérique. CHF 500.- /semaine. Tél. Proche022.793.23.53Lugano, magnifique maison centre village, 4 chambres, 2 bains, cuisine, living, cour, attique vue, 6- 8 personnes. 10 min. lac. CHF 1'800.-/ semaine. Tél. 079.545.77.07 Ovronnaz, chalet idyllique tout confort, bain, wifi, cheminée, jardin. Tél. 079.870.18.91 FRANCE Les Gets: location chalet **** 6 /10 personnes hiver 2023. Tél. 0033.640.34.89.94 lesgets@orange.fr Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h A Coop Fusterie Service clients lu/ma/me 8h30-19h, je 8h3021h, ve 8h30-19h30, sa 8h30-18h METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT SupplémentCHFPour10.–deplus,parparutionTVAcomprise.Tél.0228072244Fax0228072279annonces@ghi.ch PETITES ANNONCES Top List IMMOIMMOLOCATIONVENTE Maisondevilleà Ferney-Voltaire,300m2, 12piècespluscaves,445m2deterrain, 500mdelafrontière.€1'300'000.-Tél. 0033.764.17.69.82(Whatzapp). tissotdominique3@gmail.com CheminMalombré10–1206Genève T+41228390925–moservernet.ch Touteslesclés del'immobilier genevois Vouscherchezàlouer,àvendreou àacheterunlogement,unbureau ouunespacecommercial.Nous vousouvronslesportesdumarché immobiliergenevois. ledéménagementendouceur 17-19rueBaylon-1227Carouge-Tél.0223088800-www.balestrafic.ch Devisgratuit LOCATION Petitprix!Magnifiquemaisondevacancesau coeurd'Ovronnaz-les-Bains,8lits, entièrementéquipée,jardin,accessibleen transportspublics. emmapipozbrossard@gmail.com CHERCHE À LOUER VENTE Avendre Haut-Jura Françaisaltitude875m. 60kmdeGenèvemaisonsur2niveaux, comprispetitecavevoûtée,terrain940m2.A rénoverentièrement.€80'000.-.Tél. 0033.644.85.41.87 Messery maisonfamiliale,vuelac,proche commerces,école,pharmacie.108m2,300m2 jardin,terrasse,box,garage.Busdisponibles. €480'000.-Tél.0033.680.74.45.30 hedayatia@gmail.com Villad’architecteindépendanteà Prévessin Moëns(F)Grandjardinarborésansvis-à-vis, borduremagnifiqueParcduChâteau. Lotissementdecharmesécurisé,trèstrès calme.200m2répartissur2étages+100m2 ensous-solentièrementexcavés.2kmdela douaneF/CH,5"CERN,10"aéroport,15" ONUet20"ducentre-villedeGenève.CHF 1'290'000.-Tél.076.695.68.28 Saint-Pierre-en-Faucigny (74800),villa d'architectesituéedansunsecteurrésidentiel, aucalme,surfaceenv.120m2,terrainde 1'689m2arboré.Villaetterraintrèsbien entretenus.Ellesecomposede4chambres dontuneenrez-de-chaussé,cuisineéquipée ouvertesurleséjouravecsacheminée. Garage2voitures.Saunaextérieur.Trèsbelles prestations.Coupdecoeurassuré.Prix:€ 600'000.-.Tél. 0033.659.24.22.19 CHERCHE À ACHETER AFFAIRESVACANCESCOMMERCIALES LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN 3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40 Une véritable et typique bodega galicienne 2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé 6j/7 GHI, membre du pool Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Audience (Mach Basic 2021-2) : 137’000 lecteurs CRR / 255’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% Aimez la page Facebook de GHI - www.ghi.ch

Les points d’eau contribuent grandement à la beauté du lieu. 123RF

Le canyon profond de Zion en grés de Navajo a été gravé par la rivière Virgin durant des millions d’années. 123RF à protéger la Plus discret que le Grand Canyon ou la Monument Valley, le parc national de Zion n’en reste pas moins un incontournable pour le voyageur qui traverse l’Ouest américain.

Qu’on l’aime ou qu’on la déteste, la ville de Las Vegas ne laisse personne indifférent. 123RF

Un défi sportif au vu du relief, mais une aventure humaine unique tant les paysages sont époustouflants. A l’image de l’ensemble du parc… 

En pratique de photos et vidéos www.ghi.ch/evasionsur+ FB • En partant du parc national de Zion, deux belles possibilités s’offrent à vous. Soit partir vers le nord-est en direction du Bryce Canyon (1h17 en voiture), soit au sud-ouest à destination de Las Vegas. Si vous optez pour le premier, vous trouverez des formations géologiques composées de roches colorées aux formes coniques et âgées de dizaines de millions d'années. Histoire d’étancher votre soif de randonnées au cœur d’une nature sauvage. A Las Vegas, c’est forcément un autre décor qui vous attend, fait de béton et de néons à la découverte de la cité du vice. Vous pourrez vous y marier, tenter votre chance au blackjack ou à la roulette, mais aussi vous laisser tenter par les nombreux restaurants qui proposent des spécialités du monde entier. Car, contrairement aux idées reçues, Las Vegas n’est pas uniquement destinée aux excentricités en tout genre, la ville se laisse aussi découvrir plus calmement lors d’un court séjour.

Où dormir? Il existe de nombreux logements aux abords du parc, mais leur prix est souvent prohibitif. Surtout durant la période estivale. Optez plutôt pour un bed and breakfast dans la région, ils sont nombreux et souvent parfaitement adaptés à un road trip. Leurs tarifs varient en fonction de leurs équipements.

OUEST AMÉRICAIN

Lors des randonnées, il faut prendre le temps d’admirer les sublimes paysages. 123RF

GHIMercredi 31 août - jeudi 1er septembre 202222 | ÉVASION Contrôle qualité En hébreu ancien, «Zion» signifie «sanctuaire». Voilà un nom parfaitement trouvé pour le plus vieux des parcs nationaux de l’Utah. Avec ses impressionnantes falaises, ses vallées verdoyantes et ses piscines émeraude, cet eldorado pour les randonneurs s’apparente à un pèlerinage d’un autre monde. Un monde peuplé de cerfs mulet, de mouflons d’Amérique ou encore de lézards, des créatures étonnantes qui contribuent à la magie du lieu.

Fabio Bonavita

Quel équipement? Cela dépend de la randonnée que vous lesbarresvotrementimportanttraildécidentd’unlespourCertainschaussuresGénéralement,choisirez.debonnesdemarchesuffisent.s’équipentd’unbâtons’aiderdanslespentesplusabruptes,d’autresmaillotdebains’ilsderéaliserlemythique«TheNarrows».Leplusestd’avoirsuffisam-debouteillesd’eaudanssac,sansoublierquelquesdecéréalespourpetitscreux.

Une nature préservée. 123RF

Quand partir? Les meilleurs mois pour visiter le parc national de Zion sont ceux de mai, juin, septembre et octobre. En juillet et août, les chaleurs peuvent vite devenir étouffantes. De plus, ces deux mois-là, le nombre de touristes prend l’ascenseur, de quoi rebuter ceux qui préfèrent se balader en toute quiétude.

A faire dans les environs

Première surprise en arrivant aux abords du parc, les véhicules motorisés privés y sont interdits, une initiativeexcellentedestinée à protéger la faune et la flore de la pollution. Une fois notre voiture parquée, nous montons à bord d’une des navettes mises gratuitement à disposition des visiteurs. On nous informe qu’elles traversent le parc d’est en ouest et desservent huit arrêts où l’on peut monterlibrement ou descendre. auRécompensesommet Très rapidement, le visiteur se retrouve face à un choix, il doit sélectionner l’une des randonnées proposées, et elles sont nombreuses! Citons notamment le Canyon Overlook Trail, l’Archeology Trail, le Grotto Trail, le Weeping Rock, le Riverside Walk ou encore l’Emerald Pools Trails. Notre choix se porte sur cette dernière qui permet d’accéder à trois piscines naturelles: les Lower, Middle et Upper. Trois heures sont nécessaires à un marcheur moyen pour l’aller-retour entre le point de départ, l’arrêt Zion Lodge et la Upper Emerald pool. Sur l’ensemble du parcours, les beautés naturelles se succèdent à un rythme effréné. En un instant, on passe d’une impressionnante chute d’eau à un canyon vertigineux, d’un sentier sableux aux roches ocre. Au sommet, le clou du spectacle, un bassin entouré de majestueuses falaises. Pour les plus expérimentés Après un tel panorama, certains randonneurs en demandent encore. C’est pourquoi ils sont nombreux à rester un second jour au cœur du parc. Si vous avez cette chance, on ne saurait trop vous conseiller le trail baptisé The Narrows, situé à l’extrémité nord de Zion. Il s’effectue dans un canyon étroit et nécessite douze bonnes heures de marche.

Splendeurs naturelles de Zion

2020-09-01

Articles inside

payant des motos et scooters circule

son des marteaux- piqueurs