20220505LC by GHI & Lausanne Cités

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

Votre centre commercial soufﬂe ses 50 bougies jusqu’au 14 mai ! Des offres exceptionnelles avec des remises jusqu’à -50% Retrouvez le programme complet ici: Quiz, spectacles de clown et de magie, maquillage, ateliers créatifs, mosaïque de photos…

centre-migros centre migroscrissier.ch/50 0ans

Calendrier C l d i des offres Tous les deux jours proﬁtez d’une nouvelle offre! Retrouvez la suite des offres sur: centre-migros-crissier.ch

50% 8.35 au lieu de 16.70

Plat de chipolatas mixtes Suisse, Import 600 g (100 g = 1.58)

Jusqu’à épuisement du stock au supermarché du Centre Commercial Migros Crissier.

Société coopérative Migros Vaud

agence-now.ch

Vendredi 6 et samedi 7 mai

Grattez et gagnez ! 3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV Grattez le ballon et tentez votre chance! Conditions de

verso. participation au

Dès CHF 50.– d’achat dans votre supermarché, vous recevez une carte à gratter. Plus de CHF 15’000.– de produits et d’offres en jeu !

d’une valeur de CHF 50.– au prix de CHF

40.–

% 0 2 -

OFFRE LIMITÉE jusqu’au 14 mai

BONS VALABLES DÈS LE 16 MAI DANS VOS ENSEIGNES SPÉCIALISÉES:

centre-migroscrissier.ch/50ans Voir conditions en magasin.

agence-now.ch

Retrouvez toutes les offres ici:

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

0RUJHV FRXDF GDQV OHV XUQHV

5«YROXWLRQ VXU OH /«PDQ /H FKDQWLHU GX SUHPLHU EDWHDX K\EULGH GH OD &*1 EDW VRQ SOHLQ /D PLVH ¢ OöHDX HVW SU«YXH FHW «W« 5HSRUWDJH SDJH

+PHYSIO

offre limitée

9(5,66,02

8QH HUUHXU GDQV OH PDW«ULHO GH YRWH VXVFLWH OD FROªUH GHV 9HUWV 8Q FRUUHFWLI D «W« HQYR\« ¢ WRXV OHV P«QDJHV GH OD YLOOH SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%PO E PSHBOFT VOF WPUBUJPO QPVS SJFO

&OLHQWV P«FRQWHQWV

'«J¤WV VXU GHV YRLWXUHV GH ORFDWLRQ GHV FOLHQWV MXJHQW OD IDFWXUH WURS VDO«H 0RELOLW\ VöHQ G«IHQG SDJH

8UJHQFH VRFLDOH

$ /DXVDQQH OH WRUFKRQ EU½OH HQWUH OHV DXWRULW«V HW OHV DVVRFLDWLRQV GH G«IHQVH GHV SOXV SDJH SU«FDULV«V

+PVF[ (BHOF[ ( /D S«WLOODQWH %ULJLWWH 5RVVHW SDUWDJH XQH QRXYHOOH H[S«ULHQFH GH YLH DYHF m0D FXL VLQH LQW« ULHXUH}

7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK

Contrôle qualité

-BVTBOOF -PJTJST 6LPRQ 5RPDQJ HVW GH UHWRXU DYHF XQH GU¶OH GH m3RXVVHWWH } /DXVDQQH YXH SDU OD URPDQFLªUH /RXLVH GH %HUJK ([SRVLWLRQV IHVWLYDOV GDQVH QRWUH DJHQGD FXOWXUHO GH OD VHPDLQH 5)

38%

SDJHV HW

3DJH

.(<6721(

SDJH

38%

Plus indépendant que jamais !

_ $&78

0HUFUHGL MHXGL PDL

/DXVDQQH &LW«V

',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

'RQQHU VDQV SHUGUH VRQ ¤PH /öDQQ«H GHUQLªUH VHORQ OHV FKLIIUHV IRXUQLV SDU 6ZLVVWUDQVSODQW SHUVRQQHV VH WURXYDLHQW VXU OD OLVWH GöDWWHQWH (W GöHQWUH HOOHV VRQW G«F«G«HV IDXWH GöDYRLU SX REWHQLU XQ RUJDQH FRPSDWLEOH (Q 6XLVVH HQ PDWLªUH GH GRQV GöRUJDQHV QRXV QH VRPPHV SDV WUªV ERQV $ORUV FöHVW «YLGHQW LO IDXW IDLUH TXHOTXH FKRVH UHPHWWUH OöRXYUDJH VXU OH P«WLHU SRXU DX ERXW GX FKHPLQ VDXYHU HQFRUH SOXV GH YLHV 6RXV OD SUHVVLRQ GöLQLWLDQWV OH &RQVHLO I«G«UDO D «ODERU« XQ FRQWUH SUR MHW VXU OHTXHO QRXV QRXV DSSU¬WRQV ¢ YRWHU HW TXL PRGLILH UDGLFDOHPHQW OD ORJLTXH TXL SU«YDXW HQ PDWLªUH GH GRQV GöRUJDQHV '«VRUPDLV VL OH FRQWUH SURMHW HVW DGRSW« HQ YRWDWLRQ WRXWH SHUVRQQH VHUD FRQVLG«U«H FRPPH GRQQHXVH SRWHQWLHOOH ¢ PRLQV TXöHOOH QöHQ DLW H[SOLFLWHPHQW H[SULP« OöLQWHQWLRQ FRQWUDLUH &öHVW FH TXH OöRQ DSSHOOH OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« $X GHO¢ GX G«EDW VXU OöHIILFDFLW« GöXQH WHOOH PHVXUH OLUH QRWUH DUWLFOH HQ SDJH OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« DXVVL QREOHV VRLHQW OHV LQWHQWLRQV TXöLO LPSOLTXH SRVH XQ SUREOªPH «WKLTXH GH IRQG &DU GöXQH SDUW PDOJU« OHV JDUGH IRXV SU«YXV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO LO UHSU« VHQWH XQH PDQLªUH G«JXLV«H GH IRUFHU OD PDLQ ¢ OD SRSXODWLRQ DYHF OH ULVTXH TXH GHV SHUVRQQHV QRQ FRQVHQWDQWHV VRLHQW SU«OHY«HV HW GöDXWUH SDUW LO SRVH XQH TXHVWLRQ IRQGDPHQWDOH HQ WHUPHV GH IRQFWLRQQH PHQW G«PRFUDWLTXH 8Q O«JLVODWHXU TXL SUHQGUDLW OöKDELWXGH GH FRQVLG«UHU TXH OH FLWR\HQ HVW GöDFFRUG WDQW TXöLO QöDXUDLW SDV H[SOLFLWHPHQW H[SULP« VRQ RSSRVLWLRQ RXYULUDLW ¢ WHUPH OD ER°WH GH 3DQGRUH GöXQ U«JLPH WRWDOLWDLUH /D FDXVH GX GRQ GöRUJDQHV P«ULWH PLHX[ TXH FHOD

www.coop.ch

38%

34%

HIT DE LA SEMAINE

7.95

au lieu de 12.10

4.5-8.5.2022 dans la limite des stocks disponibles Asperges blanches (sauf Coop Primagusto), France/Espagne/Hongrie/Grèce, la botte de 1 kg

40% HIT DE LA SEMAINE

–.65 au lieu de 1.10

30% HIT DE LA SEMAINE

22%

50%

au lieu de 6.90

44.70 au lieu de 89.70

Le Beurre, plaquettes, 2 × 250 g (100 g = 1.28)

KW18/22

p. ex. Brochettes mixtes Coop Naturafarm, nature, Suisse, en service traditionnel, les 100 g 3.90 au lieu de 5.–

5.–

Saucisses à rôtir Bell, en libre-service, 5 × 120 g (100 g = –.83)

6.40

sur toutes les brochettes de viande en service traditionnel

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 5.70

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

Kiwis Sungold, Nouvelle-Zélande, la pièce

Contrôle qualité

3.95

HIT DE LA SEMAINE

Superprix

Rioja DOCa Reserva Ondarre 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.99)

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

7RXV GRQQHXUV GöRUJDQHV PDLV VDQV JDUDQWLH GH U«VXOWDWV 927$7,21 ý 6L OH SHXSOH OöDFFHSWH OH PDL WRXWH

SHUVRQQH HQ 6XLVVH VHUD GRQQHXVH GöRUJDQHV VDXI VL HOOH Vö\ VHUD H[SOLFLWHPHQW RSSRV«H GH VRQ YLYDQW 6HORQ GHV H[SHUWV GH Oö81,/ SHUVRQQH QH SHXW SU«GLUH HQ UHYDQFKH VL FHWWH QRXYHOOH GLVSRVLWLRQ DXUD XQ LPSDFW SRVLWLI WDQW OHV IDFWHXUV HQWUDQW HQ OLJQH GH FRPSWH VRQW QRPEUHX[

H SHXSOH VXLVVH HVW DSSHO« ¢ VH SULQFLSH TXH OH &RQVHLO I«G«UDO D SURQRQFHU FH PDL VXU XQ UHWHQX SRXU OH FRQWUH SURMHW VRXPLV VXMHW GöLPSRUWDQFH OH GRQ HQ YRWDWLRQ OH PDL SURFKDLQ GöRUJDQHV 'öLPSRUWDQFH SDUFH TXH PR\HQQDQW XQ E«PRO OHV SURFKHV FKDTXH VHPDLQH HQ 6XLVVH XQH ¢ SRXUURQW WRXMRXUV VöRSSRVHU DX SU« OªYHPHQW GöXQ GHX[ SHUVRQQHV RUJDQH FKH] XQ PHXUHQW GDQV PHPEUH GH OHXU OöDWWHQWH GöXQ IDPLOOH RUJDQH TXL QH 3RXU YLHQGUD MDPDLV 6ZLVVWUDQVSODQW IDXWH GH GRQ TXL VRXWLHQW OH QHXU FRQWUH SURMHW GX &öHVW SRXU VRUWLU &RQVHLO I«G«UDO GH FHWWH LPSDVVH OöDIIDLUH HVW TXH GHV LQLWLDQWV HQWHQGXH m%LHQ RQW ODQF« XQH 7KRPDV 6WHLQDXHU FR DXWHXU GöXQH «WXGH VXU OH VXMHW TXöDXFXQ OLHQ GH LQLWLDWLYH HQ FDXVDOLW« FODLU YLVDQW ¢ PRGLILHU FRPSOªWHPHQW OD ORJLTXH TXL SU«YDXW QöDLW SX ¬WUH SURXY« HQWUH OHV PRGª HQ PDWLªUH GH GRQV GöRUJDQHV $ORUV OHV GöH[SUHVVLRQ GH OD YRORQW« HW OH TXH MXVTXö¢ SU«VHQW QH SHXYHQW GRQ WDX[ GH GRQ LO \ DYDLW SOXVLHXUV LQGL QHU GHV RUJDQHV TXH GHV SHUVRQQHV FHV VHORQ OHVTXHOV OH WDX[ GH GRQ SHXW TXL HQ RQW H[SULP« H[SOLFLWHPHQW ¬WUH LQIOXHQF« SRVLWLYHPHQW SDU OD OHXU YRORQW« GH OHXU YLYDQW GLUHFWL VROXWLRQ GX FRQVHQWHPHQW SU«VXP« YHV DQWLFLS«HV RX FDUWH GH GRQQHXU H[SOLTXH OH 'U )UDQ] ,PPHU GLUHF OHV LQLWLDQWV RQW VRXKDLW« HQ LQYHUVHU WHXU GH 6ZLVVWUDQVSODQW /öLQWURGXF OD ORJLTXH WRXW OH PRQGH HVW SRWHQ WLRQ GH OD VROXWLRQ GX FRQVHQWHPHQW WLHOOHPHQW GRQQHXU VDXI VöLO HQ D SU«VXP« HVW XQH SLªFH LPSRUWDQWH H[SULP« OH UHIXV &öHVW GöDLOOHXUV FH GX SX]]OH TXL SHXW FRQWULEXHU ¢ DXJ

m&H QöHVW TXöHQ WHVWDQW OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« TXH OöRQ VDXUD VL FHOD IRQFWLRQQH}

-B DPNNJTTJPO EÀ UIJRVF GBWPSBCMF BV DPOTFOUFNFOU FYQMJDJUF %BOT TPO SBQQPSU QVCMJ¥ FO MB $PNNJTTJPO OBUJPOBMF Eō¥UIJRVF EBOT MF EPNBJOF EF MB N¥EFDJOF IVNBJOF B FTUJN¥ RVF QBTTFS BV DPOTFOUFNFOU QS¥TVN¥ OF S¥TPVESBJU QBT MF QSPCM¤NF EF MB SBSFU¥ EFT PSHBOFT TF E¥DMBSBOU QMVU°U GBWPSBCMF BV NPE¤MF EF DPOTFOUFNFOU FYQMJDJUF BWFD VO TZTU¤NF EF E¥DMBSBUJPO PCMJHBUPJSF FO WFSUV EVRVFM PO EFNBOEFSBJU S¥HVMJ¤SFNFOU BVY QFSTPOOFT FO 4VJTTF MPST EF NPNFOUT NBSRVBOUT EF MFVS FYJTUFODF NBKPSJU¥ ¥NJTTJPO EF EPDVNFOUT EōJEFO UJU¥ PVWFSUVSF EōVO EPTTJFS ¥MFDUSPOJRVF FUD EF S¥GM¥DIJS MB RVFTUJPO EV EPO EōPSHBOFT FU EōFYQSJNFS MFVS WPMPOU¥ DF TVKFU w -ōBWBOUBHF EōVO UFM EJTQPTJUJG FTU EF MFWFS VOF EFT JORVJ¥UVEFT FYQSJN¥FT QBS EF OPN CSFVTFT GBNJMMFT DSBJHOBOU RVF EFT PSHBOFT TPJFOU QS¥MFW¥T DIF[ EFT QFSTPOOFT RVJ OōZ ¥UBJFOU QBT GBWPSBCMFT -F QBSMFNFOU TVJTTF OōB QBT SFUFOV DFUUF PQUJPO FO SBJTPO EFT DP·UT EFT EJGGJDVMU¥T EF MB NJTF FO ďVWSF QSBUJRVF FU EFT RVFTUJPOT EF QSPUFDUJPO EFT EPOO¥FT

6DQV PHVXUHV GöDFFRPSDJQHPHQW OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« QH VXIILUD SDV ¢ U«VRUEHU OD S«QXULH GöRUJDQHV 5)

PHQWHU OHV WDX[ GH GRQ GöRUJDQHV HQ 6XLVVH (Q FRPSDUDLVRQ DYHF OHV SD\V HXURS«HQV RQ YRLW TXöXQ GRXEOH PHQW GX QRPEUH GH GRQV HVW SRVVL EOH }

$XFXQH JDUDQWLH (W FöHVW O¢ TXH OH E¤W EOHVVH m3OXVLHXUV LQGLFHV} mSHXW FRQWUL EXHU} mSRVVLEOH}þ /H PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH HVW TXH ELHQ TXH FKD OHXUHXVHPHQW VRXWHQX SDU OHV DXWR ULW«V HW OHV PLOLHX[ P«GLFDX[ OH SULQ FLSH GX FRQVHQWHPHQW SU«VXP« QH JDUDQWLW HQ DXFXQ FDV TXH OD PRGLIL FDWLRQ GH OD ORL VXU OD WUDQVSODQWDWLRQ VH WUDGXLUD SDU XQH DXJPHQWDWLRQ GX WDX[ GH GRQV GöRUJDQHV HQ 6XLVVH m(Q U«DOLW« FH QöHVW TXöHQ WHVWDQW OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« TXH OöRQ VDXUD VL FHOD IRQFWLRQQH ,O HVW GLIIL FLOH GöDQWLFLSHU OHV FRQV«TXHQFHV GH FHWWH QRXYHOOH GLVSRVLWLRQ WDQW TXöRQ QH OöDXUD SDV DSSOLTX«H FDU FHOD G«SHQG GH QRPEUHX[ IDFWHXUV \ FRPSULV FXOWXUHOV H[SOLTXH 7KRPDV 6WHLQDXHU FR DXWHXU GXUDQW VHV «WX GHV GH P«GHFLQH ¢ /DXVDQQH GH Oö«WXGH m'RQ GöRUJDQHV HW FRQVHQWH PHQW SU«VXP« XQH IDXVVH ERQQH LG«H"} SXEOL«H HQ GDQV OD 5HYXH P«GLFDOH VXLVVH

(Q $P«ULTXH ODWLQH SDU H[HPSOH OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« VöHVW WUDGXLW SDU XQH EDLVVH GX GRQ GöRUJDQHV HW FH SRXU GH PXOWLSOHV UDLVRQV FRPPH OöDEVHQFH GH EDVH O«JDOH VROLGH OD FRU UXSWLRQ RX OH PDQTXH GH SHUVRQQHO TXDOLIL« (Q (VSDJQH D FRQWUDULR OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« D HX XQ LPSDFW FODLUHPHQW SRVLWLI GDQV FH SD\V TXL GH ORQJXH GDWH IDLW ILJXUH GöH[FHOOHQW «OªYH HQ OD PDWLªUH

m/H WDX[ GH GRQ SHXW ¬WUH LQIOXHQF« SRVLWLYHPHQW SDU OD VROXWLRQ GX FRQVHQWHPHQW SU«VXP«}

'U )UDQ] ,PPHU GLUHFWHXU GH 6ZLVVWUDQVSODQW

8Q RXWLO SDUPL GöDXWUHV 8QH FKRVH HVW V½UH P¬PH VöLO HVW DGRSW« SDU OH SHXSOH OH FRQVHQWH PHQW SU«VXP« QH VHUD SDV VXIILVDQW SRXU DXJPHQWHU VLJQLILFDWLYHPHQW OH WDX[ GH GRQV GöRUJDQHV m0¬PH VL XQH WHOOH PHVXUH HVW XWLOH HW SHXW ¬WUH

TXöHOOH OH VHUD DMRXWH 7KRPDV 6WHLQDXHU HOOH QH UHSU«VHQWHUD TXöXQ RXWLO SDUPL GöDXWUHV HW SUREDEOHPHQW SDV SU«SRQG«UDQW 'öDLOOHXUV OHV SD\V TXL RQW PLV HQ SODFH OH FRQVHQWHPHQW SU«VXP« RQW VRXYHQW DGRSW« GH QRPEUHXVHV DXWUHV PHVXUHV HQ P¬PH WHPSV $LQVL VHORQ OD OLWW«UD WXUH TXH QRXV DYRQV FRQVXOW«H HW OHV HQWUHWLHQV TXH QRXV DYRQV PHQ«V FH TXL FRPSWH EHDXFRXS FöHVW EHO HW ELHQ OöLQIRUPDWLRQ HW OD VHQVLELOLVD WLRQ GH OD SRSXODWLRQ 4XL VDLW SDU H[HPSOH TXH 6ZLVVWUDQVSODQW WLHQW XQ UHJLVWUH GHV GRQQHXUV"} 8Q SRLQW GH YXH TXH 6ZLVVWUDQVSODQW FRQILUPH m/öLQWURGXFWLRQ GH OD VROX WLRQ GX FRQVHQWHPHQW SU«VXP« HVW «JDOHPHQW OL«H ¢ GHV FDPSDJQHV GöLQIRUPDWLRQ FRPSOªWHV HW ¢ Oö«ODER UDWLRQ GöXQ UHJLVWUH RXL QRQ SDU OH JRXYHUQHPHQW I«G«UDO &DU HOOH QöHVW SDV OD VHXOH SLªFH GX SX]]OH LO HVW «JD OHPHQW WUªV LPSRUWDQW GH JDUDQWLU TXH OHV VWUXFWXUHV OHV SURFHVVXV HW OHV VS«FLDOLVWHV IRUP«V GDQV OHV K¶SL WDX[ VRLHQW GLVSRQLEOHV DILQ TXH OHV GRQQHXUV GöRUJDQHV SRWHQWLHOV VRLHQW LGHQWLIL«V HW TXH OHXUV SURFKHV UH©RLYHQW OH PHLOOHXU VRXWLHQ «YHQ WXHO GDQV FHWWH G«PDUFKH} &KDUDI $EGHVVHPHG 38%

$ 0RUJHV XQH HUUHXU GDQV OH PDW«ULHO GH YRWH LQTXLªWH OHV 9HUWV 32/ 0,48( ý 3RUWDQW VXU XQ SRLQW VXSSO«PHQ

WDLUH GöLPSRVLWLRQ DIIHFW« ¢ OD VWUDW«JLH «QHUJ«WL TXH XQ FKLIIUH HUURQ« G«FOHQFKH XQH SRO« PLTXH ¢ OD YHLOOH GH OD YRWDWLRQ GX PDL /D V\QGLTXH 0«ODQLH :\VV DGPHW OöHUUHXU XQ WRXW P«QDJH FRUUHFWLI D\DQW «W« HQYR\« DX[ 0RUJLHQV &öHVW XQ FRXDF TXL WRPEH RQ QH SHXW SOXV PDO $ 0RUJHV XQH HUUHXU GDQV OH PDW«ULHO GLVWULEX« DX[ «OHFWHXUV HQ YXH GH OD YRWDWLRQ GX PDL ULVTXH GöDMRXWHU GH OöKXLOH VXU OH IHX VXU XQ VXMHW G«M¢ KDXWHPHQW LQIODPPDEOH m/D GHUQLªUH FDVH HQ EDV ¢ GURLWH GX WDEOHDX VXU OHV HQMHX[ GH OöDUU¬W« GöLPSRVLWLRQ HVW IDXVVH DYHF XQ «FDUW GöXQ SRLQW SRXU OöDQQ«H ¢ H[SOLTXH 3DVFDO *HPSHUOL FRQVHLOOHU FRPPXQDO 9HUW ¢ 0RUJHV (W ©D FöHVW WUªV JUDYH FDU FHOD SHXW LQGXLUH OHV «OHFWHXUV HQ HUUHXU } 8Q SRLQW FHOD SHXW VHPEOHU DQHFGRWLTXH PDLV FöHVW MXVWHPHQW OöHQMHX P¬PH GH OD YRWDWLRQ /HV Contrôle qualité

9HUWV PRUJLHQV RQW HQ HIIHW REWHQX GH KDXWH OXWWH OöDQQ«H GHUQLªUH GDQV XQ &RQVHLO FRPPXQDO WUªV SDUWDJ« OöDXJPHQWDWLRQ GX WDX[ GöLPSRVL WLRQ GöXQ SRLQW ¢ SRLQWV HW FH FRQWUH OöDYLV GH OD 0XQLFLSDOLW« 2EMHFWLI GH FHWWH DXJPHQWDWLRQ DYHF ¢ OD FO« ö IUDQFV GH UHVVRXUFHV VXSSO« PHQWDLUHV ILQDQFHU LQW«JUDOHPHQW OH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH 6HXOHPHQW YRLO¢ FöHQ «WDLW WURS SRXU OD GURLWH GRQW OD FRDOLWLRQ 3/5 8'& (QWHQWH D ODQF« XQ U«I«UHQGXP TXL HQ D SHLQH TXHOTXHV VHPDLQHV D UHFXHLOOL VLJQDWXUHV VRLW SOXV GH GH SOXV TXH Q«FHVVDLUH /öREMHW GRLW ¬WUH VRXPLV HQ YRWDWLRQ DX[ 0RUJLHQV FH PDL DYHF GRQF FHWWH HUUHXU TXL D FRQGXLW OHV 9HUWV D IDLUH SDUYHQLU XQ FRXUULHU ¢ OD V\QGLTXH 0«ODQLH :\VV m/öLPSDFW GH FHWWH HUUHXU VXU OD YRWDWLRQ HVW PD[LPDO SXLVTXH FHWWH GHUQLªUH SRUWH VXU XQ SRLQW GöLPS¶W HW TXH OöHUUHXU VH FKLIIUH MXVWHPHQW ¢ XQ SRLQW GöLPS¶W DXVVL SHXW RQ \ OLUH 9RXV FRPSUHQGUH] GRQF QRWUH LQTXL«WXGH FRQFHU

QDQW OD FDSDFLW« GHV FLWR\HQV GH YRWHU HQ WRXWH FRQ QDLVVDQFH GH FDXVH þ 1RXV VRPPHV GH OöDYLV TXH OöHUUHXU GRLW ¬WUH FRUULJ«H O¢ R» HOOH D «W« FRPPLVH GRQF SDU FRXUULHU RIILFLHO ¢ WRXWHV OHV SHUVRQQHV D\DQW UH©X OH PDW«ULHO GH YRWH HUURQ« WRXW HQ VDFKDQW TXH FHOD QH SDUYLHQGUD SDV ¢ FRUULJHU FRP SOªWHPHQW OöHUUHXU HQ WRXW FDV SDV SRXU OHV SHUVRQ QHV D\DQW G«M¢ YRW« HQWUH WHPSV VXU EDVH GH FHWWH IDXVVH LQIRUPDWLRQ }

(UUDWXP m&öHVW PDOKHXUHXVHPHQW XQH HUUHXU HW QRXV HQ DVVXPRQV OD UHVSRQVDELOLW« «WDQW WRXW ¢ IDLW FRQ VFLHQWV GH OöLPSRUWDQFH GöXQH LQIRUPDWLRQ WUDQV SDUHQWH HW FRUUHFWH GDQV XQH YRWDWLRQ U«SRQG OD V\QGLTXH 0«ODQLH :\VV 8Q HUUDWXP HVW GöRUHV HW G«M¢ SXEOL« VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW WDQGLV TXH GHV DQQRQFHV VRQW SDUXHV GDQV OD SUHVVH ORFDOH (QILQ XQ WRXW P«QDJH HVW HQYR\« ¢ WRXV OHV KDELWDQWV GH OD FRPPXQH } &$

Samuel Bendahan Conseiller national PS/VD

« Et si la prochaine série à succès de Netﬂix était faite en Suisse ? OUI à la Loi sur le cinéma, qui rendra cela possible. »

www.loi-surle-cinema.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 $8726 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5

9$&$1&(6 &217$&76

La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil d'Etat 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

ANIMAUX 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

DIVERS +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM BWFD UPVU MFT PVUJMT OÏDFTTBJSFT PGGSF TFT TFSWJDFT FOUSFUJFO KBSEJO BNÏOBHFNFOU 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

$IJPU $PUPO 5VMÏBS NÉMF NPJT Ë WFOESF WBDDJOÏ QVDÏ OÏ ÏMFWÏ FO 4VJTTF &MFWBHF 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM 5ÏM

BONNES AFFAIRES

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres (AudemarsRolexPatekOmega) sans marques et anciennes également! Pendulettes, Atmos, montres gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...) Achat d'or à haut prix (bijoux- monnaiesetc...) Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également. Achat d'étain et métal argenté! Déplacement et paiement immédiat! Horloger (Suisse) Tél. 079.632.00.99- www.jb-time.ch (SBOE BDIBU EhÏUBJO EBOT UPVUFT TFT GPSNFT 4F EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

-BWF MJOHF $BOEZ LH KBNBJT VUJMJTÏ $ÏEÏ $)' 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ŽƵƌŐŽŐŶĞƐ͕ ĞƚĐ͙ 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com Achat de bijoux, or, montres et argenterie Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs. Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance. Tous les prix d’achat sont afﬁchés sur notre site web: www.bijouxor.ch A votre service depuis 33 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

"DIÒUF WJOZMFT KB[[ SPDL SFHHBF FUIOP 5ÏM "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO UJNCSFT TVJTTF FU ÏUSBOHFS &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5ÏM

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM

DIVERS

Valorum.ch Or et Argent

À VENDRE GBVUFVJMT EF KBSEJO NÏUBMMJRVFT UBCMFT EJWFSTFT 5ÏM .BOUFBV BTUSBHBO DJUIBSF WJOZMFT UPVST NVTJRVF DMBTTJRVF 5ÏM

NOUVEAUTE BEAUCOUP D’HABITS POUR CAVALIERS Nelly Schaulin Boutique d’équitation Rue de Neuchâtel 51 1400 YVERDON-LES-BAINS Ouvert tous les après-midi sauf mercredi Samedi 10h-16h non-stop Places de parc Tél. 024 425 59 56

Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM

ANTIQUAIRE JORDAN Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos... Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux... Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

• • • •

INFORMATIQUE ® EPNJDJMF "JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST XXX BJEFJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

$8726

jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans

S Samedi 14 mai 2022 d 9h à 17h de

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

V Venez visiter l Centre de sécurité le d la Blécherette de

PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot: www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

Téléphone:

021 555 05 05

A nos bureaux:

OFFRES $IFSDIF OPVOPV GSBODPQIPOF QPVS HBSEFS VO FOGBOU EF BOT -BVTBOOF KPVST TFN EF I Ë I $)' CSVU IFVSF USBWBJM EÏDMBSÏ 5ÏM

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM -BVTBOOF EBNF EF DPOGJBODF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF DPVSTFT FUD 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT USBOTQPSU DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU SFQBT FOUSFUJFO EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT &YQÏSJFODFT EJWFSTFT GPSNBUJPOT $SPJY 3PVHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZHFT QFJOUVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF NJOVUJFVTF BWFD FYQÏSFJFODF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MVOEJ NFSDSFEJ FU WFOESFEJ TFVMFNFOU NBUJO 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF QFSNJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF MB KPVSOÏF 5ÏM +BSEJOJFS QPVS MB UBJMMF PV BVUSFT BWFD SFNPSRVF CSPZFVTF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM

ENSEIGNEMENT "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQÏSJNFOUÏF SÏHJPO .PSHFT 5ÏM #SJEHF TÏBODF EhJOJUJBUJPO HSBUVJUF Ë -BVTBOOF NBSEJ NBJ Ë I 5ÏM &DSJWBJO QVCMJD KhÏDSJT QPVS WPVT UPVU DPVSSJFS MFUUSFT QSJWÏFT QSPGFTTJPOOFMMFT FU BVUSFT 4FDSFU EF GPODUJPO HBSBOUJ 5ÏM

FONDATION LE RELAIS C E N T R E D E F O R MA T I O N C O N T I N U E

Formation élémentaire, cours d’informatique d informatique gratuit pour les Lausannois dès 18 ans financé par la ville de Lausanne Informations: tél. 021 661 22 00 cefil-lausanne@relais.ch

avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne,

6$17 %,(1 75( .FSDFEFT $ h LN ÏUBU JNQFDDBCMF QSJY TVS EFNBOEF 5ÏM .FSDFEFT & h LN $)' h 5ÏM 0QFM "TUSB J 7 &MFHBODF BVUPNBUJRVF h LN DMJNBUJTBUJPO FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 " CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

(03/2, (16

078 232 67 07

Site internet:

#securitevd2022

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI $PNQUBCMF SFNQMJU EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT BWFD QSPGFTTJPOOBMJTNF FU EJTDSÏUJPO 4F EÏQMBDF " QBSUJS EF $)' 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO OPVWFBVY UBSJGT "74 ÏUVEJBOUT $)' 4BMBSJÏ $)' $PVQMF $)' $)' FOGBOU *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' 'PSGBJU DPNQUBCJMJUÏ EÒT $)' NPJT 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

$8726

J portes ouvertes Journée

Infos pratiques delasecurite www.vd.ch/lescoulissesdelasecurite

IMPÔTS

VÉHICULES

ACHÈTE CHER • • • • • •

" "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF "TTVSBODF 3$ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF EÏNPOUBHF NFVCMFT 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM +F GBJT EFT QFUJUT USBWBVY CSJDP NVMUJTFSWJDF Ë EPNJDJMF TVNBMPOTB!IPUNBJM DPN 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 2VJ WFVU DPMMBCPSFS Ë VO DBMFOESJFS EhIVNPVS NÏEJDBM BWFD DBSJDBUVSFT &DSJSF 1BVM .PFSFNBOT 3PWÏSÏB[ % -BVTBOOF 3ÏOPWBUJPO WJMMB BQQBSUFNFOUT EÏNPMJUJPO QFJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

/DXVDQQH &LW«V

"QQSFOESF Ë IZQOPUJTFS 4UBHFT GPSNBUJPOT XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV %JBOB EJQMÙNÏF NBTTBHFT SFMBYBOUT TQPSUJGT DBMJGPSOJFO FU BNJODJTTBOUT 5ÏM #JFO4UBS 4ËSM TPJOT FU BJEF Ë EPNJDJMF UBSJGT SBJTPOOBCMFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM 5IÏSBQFVUF EhIZQOPTF USPVCMF EV TPNNFJM EÏCMPDBHF ÏOFSHÏUJRVF 3FJLJ 4BJOU (JOHPMQI 4F EÏQMBDF FU SFÎPJU 5ÏM

NOUVEAU à Epalinges Boutique de Thés BIO Centre Commercial de la Croix-Blanche Place de la Croix-Blanche 1066 Epalinges Ouvert du mardi au samedi dès 10h

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

$ 2XFK\ OH FKDQWLHU GX 1DYLH[SUHVV EDW VRQ SOHLQ

0$,621 *$8'$5'

8Q QRXYHDX OLHX G«GL« ¢ OD FXOWXUH

/D 0DLVRQ *DXGDUG TXL DEULWDLW OH PXGDF VH PXHUD OöDQ SURFKDLQ HQ PDLVRQ GH OD FXOWXUH HW GH OöLQQR YDWLRQ QXP«ULTXH 8Q ODERUDWRLUH QRYDWHXU XQH VDOOH GH GLIIXVLRQ SRO\YDOHQWH SRXU GHV H[SRVLWLRQV HW LQVWDOODWLRQV QRWDPPHQW XQ FDI« FXOWXUHO RXYHUW VXU OH TXDUWLHU DLQVL TXH GHV HVSDFHV GH WUDYDLO SRXU VL[ IHVWLYDOV ODXVDQQRLV GHV OLHX[ Gö«FKDQJH HW XQ FHQWUH GH UHVVRXUFHV SRXU OD VFªQH FXOWX UHOOH SUHQGURQW SODFH GDQV OH E¤WLPHQW KLVWRULTXH /D 0DLVRQ *DXGDUG SU«VHUYHUD DLQVL VD IRQFWLRQ GH OLHX SXEOLF HW FXOWXUHO WRXW HQ VöRXYUDQW ¢ GHV SURMHWV HW FROODERUDWLRQV GöXQH GLPHQVLRQ QRXYHOOH

/H 1DYLH[SUHVV IHUD PªWUHV GH ORQJ HW PªWUHV GH ODUJH 9(5,66,02

EDWHDX K\EULGH GH OD &*1 VHUD PLV ¢ OöHDX FHW «W« 3OXV «FRORJLTXH HW FRQIRUWDEOH LO DXUD SRXU PLVVLRQ GH V«GXLUH OHV WUDYDLOOHXUV IURQWDOLHUV (Q G«FRXYUDQW OH FKDQWLHU GX 1DYLH[SUHVV LO IDXW IDLUH SUHXYH GöXQ FHUWDLQ RSWLPLVPH SRXU LPD JLQHU VD PLVH ¢ OöHDX GDQV XQ SHX SOXV GHX[ PRLV 3RXUWDQW ,UZLQ *DIQHU OH GLUHFWHXU WHFKQLTXH GH OD &*1 OöDVVXUH OHV G«ODLV VHURQW WHQXV m/öDUPDWXUH SULQFL SDOH HVW WHUPLQ«H LO UHVWH HQFRUH EHDXFRXS ¢ IDLUH PDLV QRXV \ DUULYH URQV &HW «W« FH EDWHDX IXWXULVWH VRUWLUD GX EDVVLQ GH UDGRXE HW OHV SUH PLHUV SDVVDJHUV SRXUURQW \ HPEDU TXHU GXUDQW OH SUHPLHU VHPHVWUH }

8Q ERQG GDQV OH IXWXU 3RXU WHQLU FHV G«ODLV OHV RXYULHUV VöDFWLYHQW VDQV UHO¤FKH DX FÈXU GX FKDQWLHU QDYDO Gö2XFK\ /H EUXLW GHV VRXGHXVHV VH VXSHUSRVHQW ¢ FHOXL GHV YLVVHXVHV OHV PLOOLHUV GH F¤EOHV «OHF WULTXHV VRQW EUDQFK«V OHV XQV DSUªV

OHV DXWUHV 8QH W¤FKH GöXQH DPSOHXU H[FHSWLRQQHOOH SRXU OD &RPSDJQLH J«Q«UDOH GH QDYLJDWLRQ m&öHVW OH FKDQWLHU GX VLªFOH VöHQWKRXVLDVPH OH GLUHFWHXU WHFKQLTXH ,O IDXW GLUH TXH OH 1DYLH[SUHVV UHSU«VHQWH XQ ERQG GDQV OH IXWXU VD FRQVRPPDWLRQ GH FDUEXUDQW HVW U«GXLWH GH OH FRQ IRUW GHV SDVVDJHUV HVW DP«OLRU« JU¤FH ¢ XQ V\VWªPH GöDLOHURQV VWDELOLVDWHXUV HW LO VHUD VLOHQFLHX[ TXDQG LO VöDSSUR FKHUD GHV ULYHV } &HFL JU¤FH ¢ XQH WHFKQRORJLH K\EULGH P¬ODQW «OHFWUL FLW« HW PRWHXUV GLHVHO 4XDQG FHV GHUQLHUV WRXUQHQW ¢ SOHLQ U«JLPH LOV UHFKDUJHQW GDQV OH P¬PH WHPSV OHV

EDWWHULHV 'X F¶W« GHV PDW«ULDX[ DXVVL OD GXUDELOLW« HVW OD UªJOH OöDOX PLQLXP D DLQVL «W« SU«I«U« ¢ OöDFLHU FDU LO U«GXLW OH SRLGV GX QDYLUH

)DLUH FRQFXUUHQFH ¢ OD YRLWXUH 6L OH 1DYLH[SUHVV HVW XQ ELMRX WHFK QRORJLTXH LO QH VH U«VXPH SDV ¢ FHOD

6D PLVH HQ VHUYLFH SHUPHWWUD ¢ OD &*1 GH V«ULHXVHPHQW FRQFXUUHQFHU OHV WUDMHWV HQ YRLWXUH GHSXLV HW YHUV OD )UDQFH YRLVLQH FRPPH OH UDSSHOOH ,UZLQ *DIQHU m/D FDGHQFH SDVVHUD ¢ PLQXWHV (Q SU«I«UDQW OH EDWHDX ¢ OD YRLWXUH OHV WUDYDLOOHXUV IURQWDOLHUV J«Q«UHURQW «JDOHPHQW IRLV PRLQV GH UHMHWV GH &2 (IILFDFLW« HW GXUDEL OLW« FH VRQW OHV GHX[ SULQFLSDOHV SUR PHVVHV GX 1DYLH[SUHVV } &HWWH WUDQ VLWLRQ «QHUJ«WLTXH D «YLGHPPHQW XQ FR½W SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV SDU XQLW« m$FWXHOOHPHQW GHX[ H[HPSODLUHV VRQW SU«YXV PDLV QRXV HVS«URQV HQ FRQVWUXLUH GöDXWUHV GDQV OH IXWXU } /D SURFKDLQH «WDSH RXWUH OöDERXWLVVHPHQW GX FKDQWLHU FRQVLV WHUD ¢ IRUPHU OHV FDSLWDLQHV ¢ FH QRX YHDX YDLVVHDX HQWLªUHPHQW SLORWDEOH DX PR\HQ GöXQ MR\VWLFN /HV QRVWDOJL TXHV GX JRXYHUQDLO SRXUURQW WRX MRXUV VH FRQVROHU ¢ ERUG GH OöXQ GHV EDWHDX[ %HOOH (SRTXH *RXUPDQGV PDLV LUUHPSOD©DEOHV )DELR %RQDYLWD

7285 '( )5$1&( /$86$11(

/H FRPSWH ¢ UHERXUV HVW ODQF«

02%,/,7 ý /H SUHPLHU

/H DYULO GHUQLHU D PDUTX« OH G«SDUW GX 7RXU GH 5RPDQGLH 7URLV PRLV SOXV WDUG OH MXLOOHW FH VHURQW OHV FRXUHXUV GX 7RXU GH )UDQFH TXL IUDQFKLURQW OD OLJQH GöDUULY«H ¢ /DXVDQQH DSUªV DYRLU SDUFRXUX NP $ILQ GH PDUTXHU OH SDVVDJH V\PEROLTXH HQWUH FHV GHX[ FRXUVHV F\FOLVWHV PDMHXUHV OH FRPSWH ¢ UHERXUV LQVWDOO« SRXU OH 7RXU GH 5RPDQGLH PDVFXOLQ HVW SDVV« ¢ OöKHXUH GX 7RXU GH )UDQFH 'H QRPEUHXVHV SHUVRQQDOLW«V GX PRQGH F\FOLVWH HW GHV DXWRULW«V «WDLHQW SU«VHQWHV GRQW &KULVWLDQ 3UXGKRPPH GLUHFWHXU GX 7RXU GH )UDQFH HW (PLOLH 0RHVFKOHU PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GHV VSRUWV 38%

E-scooter et vacances acances àg gagner!

jus squ'au 14.05.2022

Contrôle qualité

_ /$86$11( $**/2

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D SROLWLTXH GH 0RELOLW\ HQ FDV GH G«J¤WV FULWLTX«H

/öDQFLHQ 'XNHöV YD GHYHQLU XQH VFªQH PRELOH &8/785( ý m&HOD D «W« XQH S«ULRGH GLIILFLOH DXWDQW ILQDQFLªUHPHQW

OöHQWUHSULVH GH SDUWDJH GH Y«KLFXOHV VH SODLJQHQW GHV WDULIV DSSOLTX«V HQ FDV GöDFFLGHQW /H J«DQW URXJH TXL FRPSWH SOXV GH ö XVDJHUV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG VöH[SOLTXH

&RPPH -DFTXHV SOXVLHXUV GöHQWUH HX[ W«PRLJQHQW GöXQH PDXYDLVH H[S«ULHQFH &öHVW QRWDPPHQW OH FDV GH 3DXOD TXL D «W« FRQWUDLQWH GH G«ERXUVHU IUDQFV DSUªV XQ DFFUR FKDJH m3RXUWDQW OD WUDFH «WDLW PLFURVFRSLTXH &öHVW H[FHVVLI} «FULW HOOH 3OXV ODUJHPHQW SOXVLHXUV FRPPHQWDLUHV G«QRQFHQW OHV EDUª PHV DSSOLTX«V SDU OHV VRFL«W«V GH ORFDWLRQ GH YRLWXUHV m0DOKHXUHXVHPHQW FHOD QH FRQ FHUQH SDV VHXOHPHQW 0RELOLW\ D PöHVW DUULY« DYHF XQH YRLWXUH GH ORFD WLRQ XQH SHUVRQQH IRUW DLPDEOH QöD SDV DSSU«FL« TXH MH PH JDUH PDO HW D YRORQWDLUHPHQW DE°P« PD SRUWLªUH &RPPH MH QöDYDLV SDV FRQFOX GöDVVX UDQFH VS«FLDOH MöDL G½ SD\HU

IUDQFV GH PD SRFKH} UDFRQWH -RFHO\Q XQ DXWUH XVDJHU 'HV FULWLTXHV TXL WUDQ FKHQW UDGLFDOHPHQW DYHF OHV SURSRV «ORJLHX[ GöDXWUHV LQWHUQDXWHV DGHSWHV GH OD VRFL«W« GH SDUWDJH GH YRLWXUH TXL FRPSWH ö FOLHQWV HQ WHUUHV YDX GRLVHV m-H QöDL MDPDLV HX GH SUR EOªPH (W SRXUWDQW QRXV DYRQV HX XQ DFFLGHQW DYHF XQH YRLWXUH 0RELOLW\ 0DLV QRXV DYLRQV SULV OD IUDQFKLVH ¢ IUDQFV} VH UDSSHOOH XQH XWLOLVDWULFH &RPPH HOOH SOX VLHXUV FOLHQWV DIILUPHQW QöDYRLU MDPDLV HX GH PDXYDLVH VXUSULVH &RPPHQW H[SOLTXHU XQ WHO «FDUW GH SRLQWV GH YXH" m(Q FDV GH GRPPDJH Oö«YHQWDLO HVW ODUJH DOODQW GH OöLPSUX GHQFH RX GH OD IDXWH ¢ OD Q«JOLJHQFH JUDYH} DYDQFH 6W«SKDQLH *RQ]DOH] SRUWH SDUROH SRXU 0RELOLW\ HQ 6XLVVH URPDQGH (OOH UDSSHOOH SDU DLOOHXUV TXH OHV PRQWDQWV GHV U«SDUDWLRQV HW GHV VLQLVWUHV VRQW G«ILQLV GDQV OHV FRQGLWLRQV J«Q«UDOHV GH YHQWH m/D FRPPXQLFDWLRQ DYHF OHV FOLHQWV TXL RQW FDXV« XQ GRPPDJH VH IDLW DX FDV SDU FDV} SU«FLVH HQFRUH 6W«SKDQLH *RQ]DOH] FH TXL H[SOLTXH GH SRWHQ WLHOOHV GLII«UHQFHV GH WUDLWHPHQW /öHQWUHSULVH LQYLWH OHV FOLHQWV P«FRQ WHQWV ¢ VH PDQLIHVWHU HQ FDV GH G«VDF FRUG $XWUH H[SOLFDWLRQ OHV GLII«UHQ

WHV SRVVLELOLW«V GöDERQQHPHQW 0RELOLW\ SURSRVH SDU H[HPSOH XQ VHUYLFH GH U«GXFWLRQ GH IUDQFKLVH SD\DQW TXL JDUDQWLW GH QH SDV GHYRLU G«ERXUVHU SOXV GH IUDQFV HQ FDV GöDFFLGHQW 6DQV FH VHUYLFH mGDQV WRXV QRV DERQQHPHQWV OHV FOLHQWV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW DVVXU«V SDU OHXU DVVXUDQFH UHVSRQVDELOLW« FLYLOH FDVFR HW RFFXSDQWV} LQIRUPH OD SRUWH SDUROH 4XL DMRXWH TXH OH PRQ WDQW PD[LPDO GH OD IUDQFKLVH HQ FDV GH VLQLVWUH Vö«OªYH ¢ IUDQFVþ

-XVTXö¢ IUDQFV 0DLV SDV GDQV WRXV OHV FDV (Q HIIHW RQ DSSUHQG DX SRLQW GHV FRQGL WLRQV J«Q«UDOHV GH 0RELOLW\ TXH FH PRQWDQW SHXW JULPSHU MXVTXö¢ IUDQFV SRXU OHV QRXYHDX[ HW OHV MHX QHV FRQGXFWHXUV &H TXL HVW MXVWH PHQW OH FDV GH -DFTXHV TXL WRXFKH GöXQH FHUWDLQH PDQLªUH OH MDFNSRW GH OD VRPPH PD[LPDOH ¢ G«ERXUVHU GDQV FH JHQUH GH FDV 3RXU 6W«SKDQLH *RQ]DOH] FHV LQFL GHQWV UHVWHQW WRXWHIRLV UDUHV P¬PH VL XQH O«JªUH KDXVVH D «W« FRQVWDW«H GHSXLV (W GH FRQFOXUH m/H WDX[ GH VDWLVIDFWLRQ J«Q«UDO GH QRV FOLHQWV HVW «OHY« ,OV VRQW QHXI VXU GL[ ¢ UHFRPPDQGHU 0RELOLW\} 7DGHXV] 5RWK SU«QRPV ILFWLIV LGHQWLW«V FRQQXHV GH OD U«GDFWLRQ

*8(55( (1 8.5$,1(

/HV «JOLVHV YLHQQHQW HQ DLGH DX[ U«IXJL«V 8Q FHQWUH GH MRXU SRXU OHV U«IXJL«V XNUDLQLHQV VRXWHQX SDU WURLV «JOLVHV ORFDOHV DQJORSKRQHV YLHQW GöRXYULU ,O HVW VLWX« ¢ OöDYHQXH GH 5XPLQH ¢ /DXVDQQH &HW HVSDFH VHUYLUD GH SRLQW GH FRQWDFW SRXU OHV YLVLWHV GöH[SHUWV HW GH VS«FLDOLVWHV HW VHUD «JDOHPHQW XQ SRLQW GH FROOHFWH SRXU OHV GRQV GH Y¬WHPHQWV HW GöDUWLFOHV SHUVRQQHOV ,O RIIUH XQ DFFªV ¢ ,QWHUQHW HW DX[ DFWXDOLW«V W«O«YLV«HV XNUDLQLHQQHV SHUPHWWDQW DLQVL DX[ U«IXJL«V GH VH WHQLU DX FRXUDQW GHV «Y«QHPHQWV GDQV OHXU SD\V 3RXU OHV HQIDQWV LO \ D GHV MHX[ HW GH OöDLGH DX[ GHYRLUV QRWDPPHQW HQ IUDQ©DLV /HV E«Q«YROHV GX FHQWUH VXLYURQW XQH IRUPDWLRQ HQ PDWLªUH GH SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV HW GHV DGXOWHV YXOQ«UDEOHV DILQ GH SRXYRLU HQ SOXV GH J«UHU OHV DFWLYLW«V FRXUDQWHV GX FHQWUH HQWUHSUHQGUH HQ WRXWH V«FXULW« GHV W¤FKHV WHOOHV TXH OöDFFRPSDJQHPHQW GHV U«IXJL«V ¢ GHV U«XQLRQV DLQVL TXH OD OLDLVRQ DYHF OHV DXWRULW«V OHV VHUYLFHV GH VDQW« HW OHV «FROHV 5)

'LII«UHQFHV GH WUDLWHPHQW

&RPPH SRXU WRXWHV OHV ORFDWLRQV LO HVW FRQVHLOO« GöLQVSHFWHU VRQ Y«KLFXOH 0RELOLW\ SRXU «YLWHU OHV PDXYDLVHV VXUSULVHV '5

TXö«PRWLRQQHOOHPHQW SDUODQW ,O D IDOOX U«JOHU OHV SUREOªPHV OL«V ¢ OD IDLOOLWH GH QRWUH «WDEOLVVHPHQW HW FKHUFKHU XQ HQGURLW R» VD VFªQH PXVLFDOH SRXU UDLW UHQD°WUH GH VHV FHQGUHV } 0DUF )ORTXHW VH VRXYLHQW &ö«WDLW MXVWH DYDQW FH GHUQLHU 1RO /H EDU TXH OöDQFLHQ FR J«UDQW GX 'XNHöV DYDLW RXYHUW HQ DYHF VRQ FRPSªUH $ODLQ .ULHJ GDQV OH TXDUWLHU GX 5¶WLOORQ HW TXL DYDLW VX V«GXLUH XQH ILGªOH FOLHQWªOH JU¤FH ¢ VHV ERQV YLQV PDLV DXVVL HW VXU WRXW SHXW ¬WUH ¢ VD VFªQH PXVLFDOH HW FXOWXUHOOH ¢ YRFDWLRQ ORFDOH PHWWDLW OD FO« VRXV OH SDLOODVVRQ 0LQ« QRWDPPHQW SDU OHV HIIHWV ILQDQFLHUV GH OD FULVH VDQLWDLUH $XMRXUGöKXL WRXWHV OHV FRQV«TXHQFHV GH FHWWH IHUPHWXUH QöRQW SDV HQFRUH «W« U«JO«HV PDLV OD QXLW IDLW GRXFHPHQW SODFH DX MRXU HW ¢ OöHVSRLU DYHF XQ WRXW QRXYHDX SURMHW HQ FH TXL FRQFHUQH OöDQFLHQQH VFªQH TXL GHYUDLW VRXV SHX GHYHQLU XQH VFªQH PRELOH m/öLG«H TXH QRXV DYRQV HXH FöHVW GH PXOWL SOLHU OHV OLHX[ GH PXVLTXH OLYH LFL HW DLOOHXUV HQ SURSRVDQW QRV FRPS«WHQ FHV FHFL WRXMRXUV HQ VH EDVDQW VXU GHV DUWLVWHV ORFDX[ HQ GHYHQLU} SU«FLVH 0DUF )ORTXHW &öHVW GRQF GDQV GHV OLHX[ DXVVL GLYHUV TXH GHV EDUV GHV UHVWDX UDQWV GHV FDPSLQJV GHV VDOOHV YLOOD JHRLVHV GHV FDYHV GH YLJQHURQV YRLUH DX VHLQ Gö«JOLVHV TXH FHWWH VFªQH YD YLYUH VRXV SHX VRQ QRXYHO DYHQLU PXVLFDO HW FXOWX UHO m(Q TXDWUH DQV OD VFªQH GX 'XNHöV D SURSRV« SOXV GH FRQFHUWV TXL RQW SHUPLV ¢ PXVLFLHQV GH MRXHU IDFH ¢ XQ SXEOLF UDSSHOOH HQFRUH 0DUF )ORTXHW 3RXU SHUPHWWUH XQH PRELOLVDWLRQ VXU OD GXU«H HW FKHUFKHU ¢ REWHQLU GHV DLGHV ILQDQFLªUHV LQVWLWX WLRQQHOOHV SRXU OD S«UHQQLVHU QRXV DYLRQV FU«« XQH DVVRFLDWLRQ Oö$VVRFLDWLRQ GH 6RXWLHQ DX[ $FWLYLW«V GX 'XNHöV $VV6$' &öHVW GDQV FH FDGUH TXH FH QRXYHDX SURMHW HVW Q« } 8Q SURMHW mP½UHPHQW U«IO«FKL} SDU VRQ FRPLW« TXL D G«FLG« GH U«XQLU OHV PHPEUHV GH OöDVVRFLDWLRQ PDUGL SURFKDLQ PDL SRXU OöHQW«ULQHU 3K. '5

02%,/,7 ý 'HV FOLHQWV GH

m8QH SHWLWH «JUDWLJQXUH HW RQ PH GHPDQGH IUDQFV &öHVW LQFRP SU«KHQVLEOH HW VXUWRXW LQDGPLVVL EOH} VöHPSRUWH -DFTXHV 3KRWR ¢ OöDSSXL FH IU«TXHQW XWLOLVDWHXU GHV VHUYLFHV GH 0RELOLW\ QH G«FR OªUH SDV LO HVWLPH TXH OH PRQWDQW GH OD IDFWXUH HVW WURS LPSRUWDQW SDU UDSSRUW DX[ G«J¤WV U«HOOHPHQW FDXV«V VXU OD FDUURVVHULH GX Y«KLFXOH GH OD VRFL«W« GH SDUWDJH 2Q SDUOH HQ OöRFFXU UHQFH GöXQH UD\XUH GöXQH FLQTXDQWDLQH GH FHQWLPªWUHV IDLWH VXU OH PXU GöXQH SODFH GH SDUNLQJ «WURLWH (W GöLQWHUURJHU m(VW FH QRUPDO GH SD\HU XQH WHOOH VRPPH SRXU GHV JULI IXUHV PLQLPHV"} 3RVW«H VXU OHV U«VHDX[ OD FRPSODLQWH D EHDXFRXS IDLW U«DJLU OHV LQWHUQDXWHV TXL VöLQWHU URJHQW VXU OH ELHQ IRQG« GX PRQWDQW GH FHWWH IDFWXUH

/DXVDQQH &LW«V

38%

OFFRES SPECIALES DE Cadre de Lit en bois Vegas 160 x 200 cm

2'290.-

OREILLER TEMPUR All-around avec 2 taies offertes coloris à choix

285.-

190.-

Bl de Grancy 14 - 1006 Lausanne - Tél. 021 617 39 40 - www.multi-lits.ch

Contrôle qualité

1'590.-

CANAPÉ-LIT Vitarelax Plusieurs coloris à choix

dès

1’590.-

/DXVDQQH &LW«V

23,1,216 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H G«EDW GH OD VHPDLQH

/öLQYLW«H /öL LW« 'SBO£PJTF 1JSPO $POTFJMM¤SF DPNNVOBMF 1-3

'H OD SDUROH DX[ DFWHV 85*(1&( 62&,$/( ý $X YX GH OöHQFKD°QHPHQW GH FHUWDLQV «Y«QH

PHQWV TXL VH VRQW G«URXO«V FHV GHUQLHUV MRXUV FöHVW LQFRQWHVWDEOH OH WRUFKRQ EU½OH HQWUH OHV PLOLHX[ GH G«IHQVH GHV SHUVRQQHV SU«FDULV«HV HW OHV DXWRULW«V FDQWRQDOHV YDXGRLVHV VXEVLGLDLUHPHQW FHOOHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH $FWH PDUGL DYULO 8Q FROOHFWLI EDSWLV« OH 0RXYHPHQW P DQQRQFH OöRXYHUWXUH GöXQ K«EHUJHPHQW GöXUJHQFH ¢ /DXVDQQH OH HU PDL SRXU U«SRQGUH SDUWLHOOHPHQW DX[ EHVRLQV GHV VDQV DEUL FRQFHU Q«V SDU OD IHUPHWXUH GH SODFHV GöDFFXHLO GDQV GHX[ VWUXFWXUHV RIIL FLHOOHV KLYHUQDOHV ¢ OD P¬PH GDWH &H FROOHFWLI HVWLPH TXH OH '«SDUWHPHQW GH OD VDQW« HW GH OöDFWLRQ VRFLDOH PDQLIHVWH mXQ OD[LVPH HW XQ G«VLQW«U¬W} IDFH DX SUREOªPH GHV 6') HW GHV PDO ORJ«V HW VH GLW RXWU« GH QöDYRLU UH©X DXFXQH U«SRQVH GH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW 5HEHFFD 5XL] ¢ XQH OHWWUH RXYHUWH GDW«H GX DYULO TXL OXL GHPDQGDLW GH PDLQWHQLU OHV FDSDFLW«V GöDFFXHLO mIDFH ¢ XQH VLWXD WLRQ FDWDVWURSKLTXH} $FWH YHQGUHGL DYULO /D 0XQLFLSDOLW« ODXVDQQRLVH DQQRQFH TXöHOOH ODQFH XQ SURMHW SLORWH UXH GH OD %RUGH 9LQJW HW XQ VWXGLRV SDUWLHOOHPHQW PHXEO«V VHURQW PLV ¢ GLV SRVLWLRQ GHV XVDJHUV GHV K«EHUJHPHQWV GöXUJHQFH TXL E«Q«ILFLHQW GH FRQWUDWV GH WUDYDLO /D JURJQH GHV DVVRFLDWLRQV HW OD FU«DWLRQ GX 0RXYHPHQW P QöRQW GLW HOOH SDV LQIOXHQF« FHWWH G«FL VLRQ &HOOH FL QH VDWLVIDLW SDV SRXU DXWDQW OH 0RXYHPHQW TXL HVWLPH TXöHOOH QH YLVH TXH GHV SHUVRQ 5)

QHV D\DQW GURLW ¢ XQ ORJHPHQW VRFLDO PDLV ODLVVH SRXU FRPSWH OD PDMHXUH SDUWLH GHV SHUVRQQHV VDQV GRPLFLOH $FWH VDPHGL DYULO /H 0RXYHPHQW P LQYHVWLW OöHVSODQDGH GH %HDXOLHX SRXU \ LQVWDOOHU VRQ K«EHUJHPHQW GöXUJHQFH 5«SRQGDQW ¢ OD VROOLFLWDWLRQ GH OD )RQGDWLRQ GH %HDXOLHX OD 0XQLFLSDOLW« GHPDQGH ¢ OD SROLFH GH SURF«GHU ¢ Oö«YDFXDWLRQ GHV OLHX[ $SUªV GLVFXVVLRQV OHV DFWLYLVWHV G«FLGHQW GH OHV TXLWWHU VDQV U«VLVWHU 'HSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV OHV DVVRFLDWLRQV GH WHUUDLQ DOHUWHQW VXU OH IDLW TXH OH GLVSRVLWLI YDXGRLV GöDFFXHLO GöXUJHQFH HVW VDWXU« &RPPH RQ VDLW DXVVL TXH PDOJU« XQ QLYHDX GH YLH SDUPL OHV SOXV «OHY«V Gö(XURSH OD SU«FDULW« DXJPHQWH HQ 6XLVVH RX HQ SUªV GH GH OD SRSXOD WLRQ YLYDLHQW GDQV OD SDXYUHW« FKLIIUH TXL QH SUHQG SDV HQ FRPSWH OHV mDQQ«HV &RYLG} VXLYDQWHV TXL QöRQW IDLW TXH OöDJJUDYHU (Q VLJQDQW OöDJHQGD GH Oö218 OD 6XLVVH VöHVW SRXUWDQW HQJDJ«H ¢ OXWWHU FRQWUH OD SDXYUHW« DX VHLQ GH VHV IURQWLªUHV 3RXUTXRL OH &DQWRQ GH 9DXG HW OD 9LOOH GH /DXVDQQH \ «FKDSSHUDLHQW LOV" 'RPLQ«V WRXV GHX[ SDU XQH JDXFKH HQFRUH PDMRULWDLUH DX &RQVHLO Gö(WDW HW XOWUDGRPLQDQWH ¢ /DXVDQQH RQ VH GHPDQGH FH TXöHOOH DWWHQG SRXU UHVWHU ILGªOH ¢ VHV HQJDJHPHQWV QRWDPPHQW FHOXL GH OXWWHU FRQWUH OHV LQ«JDOLW«V 8QH QRXYHOOH EDIIH DX[ SURFKDLQHV «OHFWLRQV" 6ROLGDULW« HPSDWKLH UHWRXU ¢ FHUWDLQHV YDOHXUV LO HVW JUDQG WHPSV TXöHOOH SDVVH UDSLGHPHQW GH OD SDUROH DX[ DFWHV 3KLOLSSH .RWWHODW

/D 9LOOH GH /DXVDQQH GRQQH U«JXOLªUHPHQW OH PR\HQ GH Y«ULILHU OöDGDJH ELHQ FRQQX mTXH OöRQ IDLW GLUH FH TXH OöRQ YHXW DX[ FKLIIUHV} (Q HIIHW OD 0XQLFLSDOLW« SXEOLDLW HQFRUH U«FHPPHQW OHV U«VXOWDWV GöXQH HQTX¬WH PHQ«H VXU GH QRXYHDX[ DP«QDJHPHQWV XUEDLQV SURYLVRLUHV GRQW OHV UHWRXUV «WDLHQW SDUWLFXOLªUHPHQW SRVLWLIV 3RXUWDQW ORUVTXH MH PH UHQGV GDQV OHVGLWV TXDUWLHUV MöHQWHQGV XQ GLVFRXUV EHDXFRXS SOXV QXDQF« GHV ULYHUDLQV HW FHUWDLQV IRQW P¬PH OöREMHW GH S«WLWLRQV ,QWHUSHOO«H SDU FH G«FDODJH MH PH VXLV SHQFK«H VXU OD PDQLªUH GRQW OöHQTX¬WH D «W« PHQ«H 8QH SDUWLH GX VRQGDJH D «W« HIIHFWX« HQ OLJQH $ W LO ELHQ WRXFK« WRXWHV OHV WUDQFKHV Gö¤JHV" -öHQ GRXWH ,O D «W« HQVXLWH FRP SO«W« VXU OH WHUUDLQ DXSUªV GHV XWLOLVDWULFHV HW XWLOLVDWHXUV GHV OLHX[ &RPSUHQH] GRQF ELHQ DXSUªV GH FHOOHV HW FHX[ TXL XWLOLVHQW FHV GLWV EDQFV HW WDEOHV 4XöHQ SHQVHQW OHV DXWUHV" 1XO QH OH VDLW &öHVW XQ SHX FRPPH VL YRXV YRXV SODFLH] VXU XQH EDQGH F\FODEOH HW TXH YRXV DUU¬WLH] OHV F\FOLVWHV SRXU OHXU GHPDQGHU VöLOV DLPHQW OH Y«OR *DJHRQV TXH YRXV REWLHQGUH] XQH ODUJH PDMRULW« GH U«SRQ VHV SRVLWLYHV &RQFOXVLRQ FHV DP«QDJHPHQWV SURYLVRLUHV YRQW GHYHQLU G«ILQLWLIV YRXV HQ GRXWLH]"

/ö &2120,( 6(/21 1$65$7 /$7,)

-F DSJ EF MB NPVFUUF E /H UHJDUG VDWLULTXH Gö$ODQ 0RQRF VXU OöDFWXDOLW«

B NPOUF TFD

8QH HVFDSDGH mHDV\MHW} ¢ .LHY $K EHQ HQ YRLO¢ XQH LG«H TXöHOOH «WDLW ERQQH 2QW LOV OD W«O«YLVLRQ" PDUTXHU OD VROLGDULW« GHV ,QYLW«H RIILFLHOOHPHQW XQH G«O«JDWLRQ WUªV ÈFX 6XLVVHV 6H VRQW LOV DQQRQF«V SRXU DFFXHLOOLU GHV P«QLTXH GH TXDWUH SDUOHPHQWDLUHV VXLVVHV U«IXJL«V FKH] HX[" HW UDSSHOHU OD YRFDWLRQ GH UHSU«VHQWDQW TXDWUH SDUWLV HW DYHF ¢ VD W¬WH OD QHXWUDOLW« GH QRWUH SD\V $XUDLHQW LOV VRXWHQX WUªV SKRWRJ«QLTXH SU«VLGHQWH GX &RQVHLO QDWLR OHV VDQFWLRQV G«FLG«HV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO" /H WRXW ELHQ V½U ¢ JUDQG UHQIRUW GöXQH FRX QDO ,UªQH .¦OLQ VöHVW RIIHUW XQH SHWLWH HVFD YHUWXUH P«GLDWLTXH KRUV QRUPH TXL SDGH HQ 8NUDLQH XQH VRUWH GH SHWLW OHXU D YDOX OHV IHX[ GHV SURMHFWHXUV ZHHN HQG HDV\MHW ¢ OöRPEUH EXFROL ¢ G«IDXW GH FHX[ GH OöDUWLOOHULH TXH GHV G«FRPEUHV XNUDLQLHQV UXVVH 2Q QH SHXW PDOKHXUHX 3DUPL HX[ QRWUH 5RJHU VHPHQW SDV WRXW DYRLU PDLV DX 1RUGPDQQ QDWLRQDO UHFRQ PRLQV OD V«TXHQFH P«GLDWL YHUWL HQ %+/ GH KDXW YRO HW TXH «WDLW O¢ DYDQW OH YR\DJH ¢ MDPDLV DYDUH GöXQ MROL FRXS FDXVH GHV P«FKDQWV VHUYLFHV P«GLDWLTXH (YLGHPPHQW OD GH V«FXULW« TXL RQW RV« UHIXVHU SU«VHQFH GH SDUOHPHQWDLUHV XQH HVFRUWH SHQGDQW ¢ JUDQGV VXLVVHV QH SHXW ¬WUH VRXS©RQ UHQIRUWV GH SKRWRV ELHQ O«FK«HV Q«H GöLQVWUXPHQWDOLVDWLRQ GH OD \ FRPSULV GHV WUDLQV FRXFKHWWHV SDUW GHV 8NUDLQLHQV GRQW EHDX TXL RQW DFFXHLOOL QRV K«URV HQ JUDQGH FRXS IDXW LO OH UDSSHOHU RQW DXVVL «W« '5 YDGURXLOOH HW DSUªV DYHF XQ G«EULHILQJ ¢ Oö«FROH GX .*% 1RQ TXöRQ VH OH GLVH QRV TXDWUH *XLOODXPH 7HOO GX ªPH VLªFOH VRQW DOO«V FRPPH LO VH GRLW GHYDQW OD SUHVVH O¢ EDV SRXU mUHVVHQWLU OH FRXUDJH GHV 5LHQ ¢ GLUH XQH SHWLWH HVFDSDGH HQ 8NUDLQH ©D 8NUDLQLHQV} 6RQW LOV OHV VHXOV ¢ QH SDV OöDYRLU FKDQJH GX WUDLQ WUDLQ TXRWLGLHQ HW FöHVW ERQ SHU©X GöLFL" FRQVWDWHU TXH FH SD\V D «W« G«WUXLW SRXU OH PRUDO GHV SDUOHPHQWDLUHV

'H GU¶OHV GH VRQGDJHV

$IPTF EJUF DIPTF GBJUF -FT UBVY EōJOU¥S¦U SFNPOUFOU VO SZUINF TPVUFOV QPSU¥T QBS MōJOGMBUJPO FMMF N¦NF MJ¥F MB IBVTTF EV QSJY EFT NBUJ¤SFT QSFNJ¤SFT FU EFT EFOS¥FT FO SBJTPO EF MB QBOE¥NJF FU EF MB HVFSSF FO 6LSBJOF "JOTJ MFT UBVY FOUSF EFVY FU EJY BOT POU QSPHSFTT¥ EōFOWJSPO FO US¤T QFV EF UFNQT FU DFVY DPVSU UFSNF TF SFUSPVWFOU BV EFTTVT EF Ŋ VOF QSFNJ¤SF EFQVJT $FUUF TJUVBUJPO B EFT JNQBDUT NBKFVST TVS MōFOTFNCMF EF Mō¥DPOPNJF FU EPOD TVS WPVT FU NPJ 2VFMRVFT FYFNQMFT MPSTRVF MFT UBVY EōJOU¥S¦U NPOUFOU MFT QSJY EF MōJNNPCJMJFS QFVWFOU CBJTTFS 1PVS DFMMFT FU DFVY RVJ FOWJTBHFOU EF DPODMVSF VO QS¦U IZQPUI¥DBJSF MB RVFTUJPO EV CMPDBHF EF TFT UBVY EFWJFOU QMVT TFOTJCMF -FT MPZFST RVBOU FVY QFVWFOU BVHNFOUFS QVJTRVōJMT TPOU GJY¥T TVS MōJOEJDF EFT QSJY MB DPO TPNNBUJPO 1PVS MFT JOWFTUJTTFVST DFMB SFQS¥TFOUF QMVT EōPQQPSUVOJU¥T JMT QFVWFOU FOGJO SBDIFUFS EFT PCMJHBUJPOT QFV SJTRV¥FT FO GSBODT TVJTTFT BWFD EFT SFOEFNFOUT QPTJUJGT 6OF PQUJPO JOU¥SFTTBOUF BVTTJ QPVS MFT ¥QBSHOBOUT QVJTRVF MFT UBVY EF MB #/4 SFTUFOU FVY O¥HBUJGT FU MJNJUFOU EPOD MB S¥NVO¥SBUJPO EFT DPNQUFT ¥QBSHOF 0VUSF VOF CBJTTF EF OPUSF QPVWPJS EōBDIBU DFUUF N¥DBOJRVF SJTRVF EF EPOOFS VO DPVQ EF GSFJO Mō¥DPOPNJF MF DP·U EF MōJOWFTUJTTFNFOU QPVS MFT FOUSFQSFOFVST TF SFODI¥SJTTBOU EF QMVT CFMMF 'JOBMFNFOU MB RVFTUJPO OōFTU QMVT EF TBWPJS TJ MFT UBVY WPOU QPVSTVJWSF MFVS IBVTTF NBJT EF DPNCJFO 5PVU ¥UBOU DZDMJRVF DFMB OF EVSFSB RVōVO UFNQT 6O UFNQT RVJ QPVSSB UPVUFGPJT OPVT TFNCMFS JOGJOJ

38%

le rouge est à l’amour, le lilas à valiant Nous simplifions la vie de nos clientes et clients. Valiant arrive à Pully, Place de la Gare 1

valiant.ch/pully

Contrôle qualité

e Journé s uverte o s e t r po 022 07.05.2 0 –16h0 10h00

save the date

Hits de la semaine 3. 5 – 9. 5. 2022

lot de 3

23% 4.50

Cervelas M-Classic 3 x 200 g

au lieu de 5.85

20% 3.20 au lieu de 4.05

20% 2.40 au lieu de 3.–

20% Vacherin Fribourgeois, AOP, Cave d’Or

11.95

Bouquet Splendide 2 le bouquet

au lieu de 14.95

les 100 g, emballé

Valable jeudi – dimanche

Les

Filet de saumon American BBQ, ASC

imbattables de ﬁn de

semaine!

Norvège, les 100 g, en libre-service

lot de 12

31% 2.10 au lieu de 3.05

50% 8.95 au lieu de 17.90

Parisienne de porc marinée, IP-SUISSE en emballage spécial, 4 pièces, les 100 g, valable du 5.5 au 8.5.2022

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Bâtonnets glacés MegaStar surgelés, almond, vanilla ou cappuccino, en emballage spécial, p. ex. Almond, 12 pièces, 1440 ml, valable du 5.5 au 8.5.2022

20% Tout l’assortiment Farmer p. ex. muesli Croc aux baies des bois, 500 g, 2.95 au lieu de 3.70, valable du 5.5 au 8.5.2022

Société coopérative Migros Vaud

Loisirs

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /¡

0DPDQV ¢ OöKRQQHXU

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD /H SRUWUDLW I«PLQLQ HW I«PLQLVWH m/D FROOLQH R» UXJLVVHQW OHV OLRQQHV} HW m5LHQ ¢ IRXWUH} XQH FRP«GLH GUDPDWLTXH SDJH

Nelson Goerner, Marina Viotti, Blaise Bersinger, et plein d’artistes! Boissons et restauration Foodtrucks Maison Pulliérane, Eglise du Prieuré Le haut de gamme en entrée libre www.wempully.ch

9e édition

5 – 8 mai 2022

3RXU J¤WHU YRWUH PDPDQ OH MRXU GH OD )¬WH GHV 0ªUHV ULHQ GH WHO TXöXQ J¤WHDX IDLW PDLVRQ '«FRXYUH] QRV UHFHWWHV JRXUPDQGHV SDJH

6LPRQ 5RPDQJ HQ UHPHW XQH FRXFKH

'DQVH IDQWRPDWLTXH /HV HW PDL OD FKRU«JUDSKH $OH[DQGUD %DFK]HWVLV SU«VHQWH m&KDVLQJ D *KRVW} DX 7K«¤WUH GH 9LG\

SDJH

$SUªV OH VXFFªV GH m&KDUUHWWH } 6LPRQ 5RPDQJ HVW GH UHWRXU VXU VFªQH DYHF m3RXVVHWWH } XQ VSHFWDFOH GU¶OH HW ELHQYHLOODQW TXöLO SU«VHQWHUD GX DX PDL DX 7K«¤WUH %RXOLPLH /öKXPRULVWH VöLQW«UHVVH FHWWH IRLV FL ¢ OD IROOH DYHQWXUH TXL FRQ VLVWH ¢ GHYHQLU SªUH 'HV PLOOLDUGV GH FRQVHLOV TXöRQ UH©RLW HW TXöRQ QH VXLW SDV 'X IDLW TXöDYRLU XQ E«E« FöHVW ¢ OD IRLV H[WUDRUGLQDLUH HW DVVH] FRP PXQ SXLVTXH SOXV GH WURLV FHQW PLOOH SHUVRQQHV QDLVVHQW FKDTXH MRXU 6XU VFªQH 6LPRQ 5RPDQJ

IHUD XQ SHX GH G«PRJUDSKLH ©D VHUD H[WU¬PHPHQW LQVWUXFWLI (W LO \ DXUD DXVVL GHV PRPHQWV WRX FKDQWV SDUFH TXH OHV E«E«V FöHVW VL FKRX HW ©D PHW SOHLQ GH SHWLWHV «WLQFHOOHV GöDPRXU GDQV OH FÈXU P¬PH HQ SRUWDQW XQH FRXFKH SOHLQH GH FDFD TXL SXH m3RXVVHWWH } FöHVW GRQF DYDQW WRXW GX WK«¤WUH KXPRULVWLTXH WUªV «QHUJLTXH HW SOHLQ GH SHUVRQ QDJHV FRPPH OH VRXOLJQH OöKXPRULVWH m$ DQV MöDL «FULW mJ\Q«FR} SRXU OD SUHPLªUH IRLV GDQV PRQ DJHQGD 2Q YD DYRLU XQ HQIDQW 2XL mRQ} SDUFH

TXH ó VSRLOHU DOHUW ó MH OöDL SDV IDLW WRXW VHXO (WDQW PRL P¬PH G«SRXUYX GöXW«UXV HW GH VHLQV FöHVW PD FRSLQH TXL D SRUW« PLV DX PRQGH HW DOODLW« QRWUH HQIDQW 0DLV Mö«WDLV O¢ KHLQ -öDL IDLW GHV WUXFV SRXU DLGHU HW WRXWþ} D SURPHW /& 3RXVVHWWH 6LPRQ 5RPDQJ GX DX PDL 7K«¤WUH %RXOLPLH /DXVDQQH ZZZ WKHDWUHERXOLPLH FRP

3<7+21

6XU OHV VRPPHWV

/DXVDQQRLV GöDGRSWLRQ 'RPLQLTXH 3HUUHW D «W« «OX PHLOOHXU VNLHXU GX H VLªFOH 5HQFRQWUH DYHF XQ PRUGX SDJH

/DXVDQQH YXH SDU /RXLVH GH %HUJK /,77 5$785( ý /D 3DULVLHQQH VRUW VRQ SUHPLHU URPDQ HW G«YRLOH VHV FRXSV GH FÈXU ODXVDQQRLV $X EDU GX m3RLQWX} /RXLVH 'H %HUJK WLHQW HQWUH OHV PDLQV m+HUPªV %DE\} VRQ SUHPLHU URPDQ (GLWLRQV 5RPPDQ DYHF XQH I«EULOLW« MR\HXVH (OOH YLHQW GH UHFHYRLU OHV SUHPLHUV H[HPSODLUHV TXL VRUWHQW GH FKH] OöLPSUL PHXU /öREMHW HVW EHDX GHQVH HW HOOH D K¤WH TXöLO UHQFRQWUH VHV OHF WHXUV &H SUHPLHU URPDQ YRXV SORQJH GDQV OHV GHVWLQV GH TXDWUH IHP PHV GH TXDWUH J«Q«UD WLRQV GLII«UHQWHV WRX WHV OL«HV DX SHLQWUH (JRQ 6FKLHOH FRQWHPSRUDLQ GH .OLPW GDQV OH 9LHQQH $UW 1RXYHDX OöDUULªUH JUDQG PªUH OD JUDQG Contrôle qualité

PªUH OD PªUH HW OD ILOOH (QWUH 9LHQQH 3DULV HW OH 1«SDO OöDXWULFH QRXV HPEDUTXH GDQV XQ YR\DJH OLWW«UDLUH LQWLPH HW XQLYHUVHO DXWRXU GX P\WKH GH OD PªUH TXL GRQQH OD YLH HW GH OöDUWLVWH TXL FU«H VRQ ÈXYUH &HWWH 3DULVLHQQH YHQXH VöLQVWDOOHU ¢ /DXVDQQH LO \ D TXHOTXHV DQQ«HV SRXU UDLVRQ DPRXUHXVH D GöDLOOHXUV IDEULTX« VRQ URPDQ HQ P¬PH WHPSV TXH VRQ E«E« TXL D GL[ KXLW PRLV DXMRXUGöKXL ,O \ D GRQF GX Y«FX GDQV FHWWH ILFWLRQ VXU OD SXLVVDQFH FU«DWULFH HW OöDPRXU $UWLVDQH GX FXLU HOOH SRV VªGH VRQ DWHOLHU / &XLU ¢

4J -BVTBOOF UBJU

&KDUGRQQH HW WLHQW DXVVL XQ EORJ OLW W«UDLUH TXL UHQFRQWUH XQ IUDQF VXF FªV m0HV 3HWLWHV &KURQLTXHV /LWW«UDLUHV} m+HUPªV %DE\} IDLW SDUWLH GH OD V«OHF WLRQ GX 3UL[ /LWW«UDLUH 63* GX SUHPLHU URPDQ URPDQG 7KRPDV /«FX\HU

6OF WVF $FMMF EF MB WJMMF EFQVJT MF QBSD EF Mō)FSNJUBHF QBS VOF NBUJO¥F EF QSJOUFNQT 6OF SVF -B 1MBDF EF MB -PVWF $ōFTU EBOT MB MJCSBJSJF EF MJWSFT EōPDDBTJPO EBOT MōBOHMF RVF KōBJ MF QMVT USBªO¥ NFT HV¦USFT 6O CBS -F $BG¥ EFT "SUJTBOT DIF[ *HHZ FU "NBZB 5PVU Z FTU TZNQBUIJRVF FU BHS¥BCMF 6O TPVWFOJS -F TQFDUBDMF EF #MBJTF #FSTJOHFS

h1FJOUVSF TVS DIFWBVY w WV BV .¥USPQPMF JM Z B EFVY BOT +F OōBJ KBNBJT BVUBOU SJ 6O QMBU -FT DSPJTTBOUT BV KBNCPO EF MB CPVMBOHFSJF .PVUBSMJFS 6OF CPJTTPO -FT DIPDPMBUT DIBVET EV #BSCBSF Ŋ JMT MFT GPOU FODPSF 6O PCKFU -FT HPCFMFUT FO QMBTUJRVF NVOJT EōVO DPVWFSDMF SFNQMJT EF DBQQVDDJOP GSPJE $F OōFTU QBT US¤T hE¥WFMPQQFNFOU EVSBCMFw KF MF TBJT

_ $*(1'$ ' UF EF MB /BUVSF

&HWWH DQQHÛH OD )HÜWH GH OD 1DWXUH HW SOXV GH TXDUDQWH FRPPXQHV URPDQGHV GHÛYRLOHQW OHV SHÛSLWHV GH ELRGL YHUVLWHÛ TXL VH FDFKHQW GDQV QRV WHUULWRLUHV YHUJHUV WRLWV YHÛJHÛWDOLVHÛV HÛWDQJV HW MDUGLQV QDWXUHOV RX SDUIRLV PHÜPH VLPSOHV ERUGXUHV GH URXWH DXWDQW GöHÛFULQV GH QDWXUH DÚ GHÛFRXYULU SRXU PLHX[ OHV SURWHÛJHU $ WUDYHUV VRQ SURJUDPPH IRLVRQQDQW FHWWH H HÛGLWLRQ LQYLWH OHV 5RPDQGV DÚ VH PHWWUH DX YHUW MRXUV GXUDQW SRXU YLYUH GHV PRPHQWV GH GHÛFRXYHUWH SULYLOHÛJLHÛV DX FÈXU GH OD QDWXUH 'X DX PDL ZZZ IHWHGHODQDWXUH FK

/H PDL 0DUF 3HUUHQRXG WULR

3FODPOUSFT /H PDL 6SHHG GDWLQJ VFLHQWLILTXH

6DYH] YRXV FRPPHQW OXWWHU FRQWUH OD PDODGLH GH 3DUNLQVRQ" &RPELHQ GöDUEUHV YRXV HQWRXUHQW" 4XöLOV MRXHQW XQ U¶OH GH FOLPDWLVHXU" 4XH OHXU SDWULPRLQH J«Q«WLTXH SHUPHW GH UHWUDFHU OH SHX SOHPHQW SRVW JODFLDLUH" 4XöLOV RQW XQ ODQJDJH VHFUHW" 4XöLOV DEULWHQW GHV OLFKHQV GöXQH UDUHW« H[FHSWLRQQHOOH DLQVL TXH GHV WDUGLJUDGHV" 6HSW SHUVRQQHV DSSDUWHQDQW DX PRQGH GH OD VFLHQFH HW SDVVLRQQ«V SDU OHXU GRPDLQH YRXV DWWHQGHQW SRXU GLVFXWHU GH FHV VXMHWV 6DOOH GX 6«QDW HU «WDJH GX 3DODLV GH 5XPLQH /DXVDQQH

.VTJRVF /H PDL 3KDQHH GH 3RRO

$YHF XQ VW\OH HW XQ XQLYHUV ELHQ ¢ HOOH VLQJXOLHU HW KDSSDQW 3KDQHH MRXH DYHF OHV PRWV HQ 6/$3 ¢ OD FURLV«H GX VODP HW GX UDS 6HV VRQV HQYR½WHQW HW VHV WH[WHV SHUFXWHQW )URQGHXVH HW GX FRXS IRUF« PHQW OLEUH FHWWH DUWLVWH G«FDO«H HW LQQRYDQWH HVW LQFODVVDEOH 8QH YUDLH E¬WH GH VFªQH VDQV PRGªOH LGHQWLILDEOH (OOH VHUD VXU VFªQH DYHF Oö(QVHPEOH '«FRXYULU 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV K

3HUVRQQDOLW« UD\RQQDQWH GH OD VFªQH MD]] HXUR S«HQQH OH SLDQLVWH 0DUF 3HUUHQRXG QH IDLW G«FLG« PHQW ULHQ FRPPH WRXW OH PRQGH $ XQH «SRTXH R» WDQW GH IRUPDWLRQV VöDGDSWHQW VHUYLOHPHQW DX[ PRGHV HW DX[ WHQGDQFHV 0DUF VöLQVFULW GDQV OD GXU«H HW OD FRQWLQXLW« LQGLII«UHQW DX[ HQJRXH PHQWV SDVVDJHUV &KRUXV /DXVDQQH K

'X DX DR½W 9HQRJH )HVWLYDO

/HV VFªQHV GX 9HQRJH )HVWLYDO DFFXHLOOHURQW FKD FXQH FRQFHUWV SDU VRLU 6NLS 7KH 8VH .LG &UHROH DQG 7KH &RFRQXW (PLU .XVWXULFD 7162 HW 'RQ 'LDEOR UHMRLJQHQW ,JJ\ 3RS 0DGQHVV &DORJHUR 'DGMX HW +RVKL HQWUH DXWUHV /H PDL OH )HVWLYDO DQQRQFHUD OD SURJUDPPDWLRQ GHV DUWLVWHV U«JLR QDX[ HW URPDQGV GH OD VFªQH 9HQRJH 6ZLVV 7DOHQW 3HQWKD]

%BOTF /H PDL 2¾P

6L[ FRUSV HQ PRXYHPHQW YLEUHQW VXU GHV U\WKPHV HQLYUDQWV HW UHQGHQW KRPPDJH ¢ OD FKDQWHXVH «J\S WLHQQH 2XP .DOWKRXP G«F«G«H HQ HW DX PDWK«PDWLFLHQ SHUVH GX ;,H VLªFOH 2PDU .KD\\DP m2¾P} HVW XQ YR\DJH ¢ KDXW YROWDJH GDQV XQ 38%

VOTATION FÉDÉRALE

15 mai 2022

! z e t o v Derniers délais d’envoi par courrier :

B A

mardi 10 mai jeudi 12 mai

PRQGH R» OD PXVLTXH OD SR«VLH OD GDQVH HW OöLPSUR YLVDWLRQ VöHQWUHODFHQW SRXU SORQJHU OH SXEOLF GDQV XQ XQLYHUV IDVFLQDQW GRQW LO UHVVRUW FRPPH «OHFWULV« 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV

.BSDIÏT /H PDL 0DUFK« GH SODQWRQV ¢ /DXVDQQH

0DUFK« DYHF XQ DVVRUWLPHQW GH YDUL«W«V DQFLHQ QHV DFFRPSDJQ« GH SU«FLHX[ FRQVHLOV GH FXOWXUH $YHF FHV YDUL«W«V IL[«HV YRXV SRXUUH] P¬PH HQ U«FROWHU OHV JUDLQHV SRXU YRV VHPLV GH OöDQQ«H SUR FKDLQH 'H K K 0DUFK« GX FHQWUH YLOOH 3ODFH GH OD 5LSRQQH

'FTUJWBM 'X DX PDL )HVWLYDO )«FXOH

/D TXLQ]LªPH «GLWLRQ GX )HVWLYDO )«FXOH DFFXHLOOH XQH WUHQWDLQH GH SURSRVLWLRQV «PDQDQW Gö«WX GLDQWV GX FDPSXV GH Oö81,/ HW GöDLOOHXUV TXL GXUDQW GHX[ VHPDLQHV YRQW IDLUH YLEUHU /D *UDQJH 'H QRPEUHX[ SURMHWV DUWLVWLTXHV WK«¤ WUH GDQVH PXVLTXH HWF VRQW ¢ G«FRXYULU /D *UDQJH &HQWUH $UWV HW 6FLHQFHV 81,/ /DXVDQQH

/H PDL %DO«OHF

'H Oö«OHFWUR GX URFN GX UDS GX UHJJDH GX KLS KRS U«SDUWL VXU WURLV VFªQHV OLYH HW GHX[ VFªQHV '- SOXV GöXQH YLQJWDLQH GöDUWLVWHV HW SUªV GH ö SHUVRQQHV U«XQLHVþ WRXW FHOD HQ XQH VRL U«H VHXOHPHQW %DO«OHF FöHVW OH SOXV JUDQG «Y«QH PHQW GH Oö(3)/ PDLV DXVVL OH SOXV JUDQG IHVWLYDO HVWXGLDQWLQ GöXQH VRLU«H HQ (XURSH 6LWH GH Oö(3)/

4QFDUBDMF 'X DX PDL 0XPPHQVFKDQ]

/D WURXSH GHV 0XPPHQVFKDQ] UHYLHQW SRXU OD H IRLV DX 7K«¤WUH GX -RUDW HW VH SURGXLUD VXU VFªQH ¢ OöRFFDVLRQ GH VHV DQV GöH[LVWHQFH 6DQV OD PRLQ GUH SDUROH VXU VFªQH VDQV PXVLTXH HW VDQV G«FRU VHXOV GHV HIIHWV YLVXHOV HW GHV PRXYHPHQWV GX FRUSV GHYDQW XQ IRQG QRLU VRQW XWLOLV«V 'H TXRL HQFKDQWHU WRXFKHU HW IDLUH U¬YHU OHV SHWLWV FRPPH OHV JUDQGV HQIDQWV 7K«¤WUH GX -RUDW 0«]LªUHV 1SPKFDUJPOT

'X HU PDL DX HU MXLOOHW 5«WURVSHFWLYH 5HQDWR %HUWD

8QH V«OHFWLRQ GH ILOPV PLV HQ LPDJHV SDU OH FKHI RS«UDWHXU WHVVLQRLV 5HQDWR %HUWD ILGªOH FRO ODERUDWHXU GH JUDQGV QRPV GX FLQ«PD GH -HDQ /XF *RGDUG ¢ 'DQLHO 6FKPLG HQ SDVVDQW SDU $ODLQ 5HVQDLV RX (ULF 5RKPHU VRQW SURJUDPP«V HQWUH OH HU PDL HW OH HU MXLOOHW &LQ«PDWKªTXH VXLVVH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH

/DXVDQQH &LW«V

%FTTJO 'H PDL ¢ RFWREUH &RXUV GH GHVVLQ GDQV OD QDWXUH ODXVDQQRLVH

/HV VDPHGLV PDWLQ OöDUWLVWH ODXVDQQRLV 3KLOLSSH $PHV SURSRVH GHV FRXUV GH GHVVLQ GöREVHUYDWLRQ P«GLWDWLI GH OD QDWXUH G«GL«V DX[ HQIDQWV HW DX[ DGXOWHV $XFXQH H[S«ULHQFH GH GHVVLQ QöHVW Q«FHV VDLUH HW OHV PDW«ULDX[ VRQW IRXUQLV ,QVFULSWLRQ OLVW#PRRQWUDLOV RUJ K IU 'FTUJWBM

8FFL FOE EFT MJUU SBUVSFT BVUPVS EV NPOEF /D H «GLWLRQ GH %LEOLRWRSLD ZHHN HQG GHV OLW W«UDWXUHV DXWRXU GX PRQGH VH WLHQGUD OHV HW PDL $ FHWWH RFFDVLRQ SUHQGUH VRLQ U«SDUHU OHV OLHQV HW YHLOOHU VXU OöDYHQLU VHURQW DX FÈXU GHV UHQFRQWUHV DYHF OHV «FULYDLQV &RORPEH %RQFHQQH -HDQ %DSWLVWH 'HO $PR SKRWR &ODUD 'XSRQW 0RQRG *X«RUJXL *RVSRGLQRY 3KLOLSSH *ULPEHUW .DSND .DVVDERYD 6DORP« .LQHU /RQJ /LWW :RRQ .DWKHULQH 0D\ 1DWKDOLH 3L«JD\ 5HQ« 3U¬WUH -HDQ &KULVWRSKH 5XILQ 6MµQ *RQ©DOR 0 7DYDUHV HW (FH 7HPHONXUDQ %LEOLRWRSLD GX DX PDL 0RQWULFKHU ZZZ IRQGDWLRQ MDQPLFKDOVNL FRP '5

&WÏOFNFOUT

0HUFUHGL MHXGL PDL

&YQPTJUJPOT 'X DX PDL 3RUWUDLWV GH 7LQD $XVRQL

/öDUWLVWH DSUªV GH QRPEUHXVHV H[SRVLWLRQV GH VFXOSWXUHV GH YLVDJHV GH JUDQGHV GLPHQVLRQV QRXV RIIUH XQH H[SRVLWLRQ LQ«GLWH GH SRUWUDLWV VRXV IRUPH GH WDEOHDX[ WUªV FRORU«V (VSDFH 6W 6XOSLFH

'X DX PDL *HUFKHY

*HUPDLQ &KHYLOODW RX *HUFKHY SU«VHQWH VHV KXL OHV HW FU«DWLRQV QRXYHOOHV GH FORLVRQQ«V ¢ OD 1RXYHOOH *DOHULH GX 3ULHXU« ¢ 3XOO\ 6HV SHLQWXUHV HW FORLVRQQ«V VRQW OöRXYHUWXUH GöXQH IHQ¬WUH VXU XQH YLVLRQ LPDJLQDLUH KDXWH HQ FRXOHXUV

-XVTXöDX PDL 7KLQJV WKDW 7DON

8QH H[SRVLWLRQ HQ WURLV SDUWLHV &KDTXH H[SRVLWLRQ VXFFHVVLYH FHQWU«H VXU XQ VHXO REMHW VFLHQWLILTXH SURSRVH DX SXEOLF GöHQ UHWURXYHU WRXWH Oö«SDLVVHXU KLVWRULTXH JU¤FH ¢ GHV IRUPHV GöLQWHUDFWLRQ LQ«GL WHV HW OXGLTXHV /H *OREH GH 0DUV MXVTXöDX PDL /H 7XEH GH &URRNHV GX DX PDL &DPSXV GH Oö(3)/ 3ODFH &RVDQGH\ /DXVDQQH

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE %FSCPSFODF %FSCPSFODF DÀFTU MÀIJTUPJSF EÀVOF NPOUBHOF RVJ TÀ DSPVMF TVS VO BMQBHF $ÀFTU BVTTJ MÀIJTUPJSF EF WJMMBHFPJT FOEFVJMM T RVJ QFOTFOU WPJS VO GBOUªNF EÀVO IPNNF RVJ TVSWJU MÀJOTFOT FU FO QFSE MB SBJTPO FU EÀVOF GFNNF RVJ QPSUF MB WJF FU SFGVTF EF QFSESF FTQPJS &O BEBQUBOU FU JMMVTUSBOU %FSCPSFODF 'BCJBO .FOPS TÀFTU BUUBDI GBJSF SFTTPSUJS MFT MJFOT RVJ VOJTTFOU MFT QFSTPOOBHFT *M B DIPJTJ MF QJODFBV FU MÀFODSF EF $IJOF QPVS SFOESF WJTVFMMFNFOU MÀBUNPTQI SF QBSUJDVMJ SF EF MB IBVUF NPOUBHOF )DELDQ 0HQRU (GLWLRQV +HOYHWLT

-F CVSFBV EFT BGGBJSFT PDDVMUFT "VUPNOF EBOT VO 1BSJT GJ WSFVY FODPSF TPVT MF DIPD EFT +PVSO FT S WPMVUJPOOBJSFT EF KVJMMFU MF HPVWFSOFNFOU EF -PVJT 1IJMJQQF OPVWFBV SPJ EFT 'SBO BJT UFOUF EF KVHVMFS VOF PQQPTJUJPO EJWJT F NBJT WJSVMFOUF 7BMFOUJO 7FSOF KFVOF JOTQFDUFVS EV TFSWJDF EFT N¹VST FTU NVU MB CSJHBEF EF 4±SFU GPOE F RVFMRVFT BOO FT QMVT UªU QBS MF GBNFVY 7JEPDR *M EPJU MVDJEFS VOF T SJF EF NPSUT USBOHFT TVTDFQUJCMF EF E TUBCJMJTFS MF S HJNF (ULF)RXDVVLHU (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

63 &,$/ ) 7( '(6 0 5(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

8QH IDUDQGROH GH GRXFHXUV SRXU PDPDQ ) 7( ý 3RXU J¤WHU YRWUH

¢ OD PDLQ RX DX URERW MXVTXö¢ IRUPHU XQH ERXOH (QYHORSSH] OD GDQV XQ ILOP DOLPHQWDLUH HW SODFH] OD DX IUDLV SHQGDQW PLQXWHV (WDOH] HQVXLWH OD S¤WH DX URXOHDX ¢ S¤WLVVHULH HW SODFH] OD GDQV XQ PRXOH ¢ WDUWH DYDQW GH PHWWUH DX IRXU PLQXWHV ¢ r& 3HQGDQW FH WHPSV FRQFDVVH] OHV SUD OLQHV URVHV DX URXOHDX P«ODQJH] OHV DYHF OD FUªPH OLTXLGH HW IDLWHV FXLUH OöHQVHPEOH GDQV XQH FDVVHUROH ¢ IHX PR\HQ SHQGDQW PLQXWHV SXLV YHU VH] GDQV OH IRQG GH WDUWH 9RXV SRXYH] HQVXLWH G«FRUHU DYHF GHV DPDQGHV HIILO«HV RX GHV ERXWRQV GH URVH DYDQW GH VHUYLU ELHQ WLªGH ¢ OD UHLQH GH OD MRXUQ«H

PDPDQ HQ FHWWH MRXUQ«H VS«FLDOH GX GLPDQFKH PDL RSWH] SRXU XQ FDGHDX IDLW PDLVRQ HQ OXL SU«SDUDQW XQ GHVVHUW JRXUPDQG 8QH G«OLFDWH HW G«OLFLHXVH DWWHQWLRQ YHQXH GX FÈXU TXL OD IHUD IRQGUH ¢ FRXS V½U /H MRXU WDQW DWWHQGX GH OD I¬WH GHV 0ªUHV DUULYH ¢ JUDQG SDV HW YRXV QöDYH] WRXMRXUV SDV G«QLFK« OH FDGHDX LG«DO ¢ RIIULU ¢ OD Y¶WUH" 3RXU OXL PRQWUHU ¢ TXHO SRLQW YRXV OöDLPH] HW VL YRXV PHWWLH] OLWW«UDOHPHQW OD PDLQ ¢ OD S¤WH HQ FRQIHFWLRQQDQW XQH GRXFHXU VXFU«H" 2Q YRXV JOLVVH TXD WUH UHFHWWHV YUDLPHQW IDFLOHV HW G«OL FLHXVHV SRXU OD FRPEOHU ¢ U«DOLVHU VHXO SRXU OHV SOXV JUDQGV RX VRXV OD VXUYHLOODQFH GöXQ DGXOWH SRXU OHV ERXWV GH FKRX $ YRV IRXUQHDX[

8Q DQDQDV U¶WL VDLQ HW VDYRXUHX[

8Q IRQGDQW HQ IRUPH GH FÈXU 4XL QH UDIIROH SDV GX FKRFRODW" &KDOHXUHX[ HW WHOOHPHQW U«FRQIRU WDQW FH J¤WHDX PRHOOHX[ DX FKRFRODW SUDOLQ« QRXV UHPRQWH SUHVTXH DXVVL ELHQ OH PRUDO TXöXQ F¤OLQ GH PDPDQ 3RXU OH SU«SDUHU PXQLVVH] YRXV GH J GH IDULQH GH EO« J GH EHXUUH J GH FKRFRODW SUDOLQ« ÈXIV HW J GH VXFUH HQ SRXGUH 3U«FKDXIIH] YRWUH IRXU ¢ r& FRX SH] OH FKRFRODW HQ PRUFHDX[ HW IDL WHV OH IRQGUH DX EDLQ PDULH RX DX PLFUR RQGHV DYHF OH EHXUUH 'DQV XQ VDODGLHU IRXHWWH] OH VXFUH DYHF OHV ÈXIV MXVTXö¢ REWHQLU XQ P«ODQJH PRXVVHX[ SXLV DMRXWH] OD

4XöHOOH VRLW XQH DFFUR DX FKRFRODW RX TXöHOOH SU«IªUH OHV GHVVHUWV IUXLW«V YRWUH PDPDQ VXFFRPEHUD IRUF«PHQW ¢ FHV HQWUHPHWV VXFU«V SU«SDU«V DYHF DPRXU ,672&.

IDULQH HW OH P«ODQJH EHXUUH FKRFRODW 3RXU OXL GLUH ¢ TXHO SRLQW YRXV OöDLPH] YHUVH] FHWWH SU« SDUDWLRQ GDQV XQ PRXOH HQ IRUPH GH FÈXU SU«DOD EOHPHQW EHXUU« HW HQIRXUQH] SHQGDQW PLQX WHV /DLVVH] WL«GLU G«PRXOH] SXLV G«FRUH] «YHQWXHOOH PHQW DYHF GHV FRSHDX[ GH FKRFRODW GHV YHUPLFHOOHV FROR U«V RX GX VXFUH JODFH 8Q YUDL MHX GöHQIDQW

8QH SDYORYD WRXW HQ O«JªUHW« 0HUYHLOOHX[ GHVVHUW DOOLDQW OH FURXV WLOODQW GöXQH PHULQJXH D«ULHQQH HW OH IRQGDQW GöXQH FUªPH G«OLFDWHPHQW IRXHWW«H ¢ OD GRXFHXU DFLGXO«H GHV IUXLWV IUDLV OD SDYORYD D «W« LPDJLQ«H HQ OöKRQQHXU GH OD F«OªEUH EDOOHULQH UXVVH GX VLªFOH GHUQLHU $QQD 3DYORYD 3RXU U«JDOHU YRWUH PDPDQ DGRU«H YRXV DXUH] EHVRLQ GH J GH VXFUH

VHPRXOH EODQFV GöÈXIV XQH FXLOOªUH ¢ FDI« GH PD±]HQD XQH FXLOOªUH ¢ FDI« GH MXV GH FLWURQ RX GH YLQDLJUH EODQF FO GH FUªPH IUD°FKH OLTXLGH HQWLªUH J GH VXFUH JODFH HW HQYLURQ J GH IUXLWV URX JHV WHOV TXH IUDLVHV IUDPERLVHV P\UWLOOHV RX JURVHLOOHV %DWWH] OHV EODQFV HQ QHLJH ELHQ IHUPH HQ LQFRUSRUDQW SHWLW ¢ SHWLW OH VXFUH VHPRXOH OH MXV GH FLWURQ RX OH YLQDLJUH HW OD PD±]HQD 'LVSRVH] HQVXLWH VXU XQH SODTXH GH FXLVVRQ UHFRXYHUWH GH SDSLHU VXOIXULV« HQ HVVD\DQW GH GRQQHU ¢ YRWUH PHULQJXH XQH IRUPH GH SDQLHU (QIRXUQH] ¢ r& SHQGDQW K SXLV ODLVVH] UHIURLGLU DYDQW GH SODFHU DX U«IULJ«UD WHXU )RXHWWH] HQVXLWH OD FUªPH OLTXLGH HW OH VXFUH JODFH SRXU REWHQLU XQH FKDQWLOO\ HW JDUQLVVH] HQ YRWUH PHULQJXH DYDQW GH G«FRUHU OH WRXW DYHF OHV IUXLWV URXJHV

8QH WDUWH DX[ SUDOLQHV URVHV '«OLFH SRXU OHV SDSLOOHV DXWDQW TXH SRXU OHV SXSLOOHV FHWWH MROLH WDUWH DX[ SUDOLQHV URVHV LPSUHVVLRQQHUD ¢ FRXS V½U YRWUH PDPDQ VDQV SRXU DXWDQW Q«FHVVLWHU Gö¬WUH XQ DV GH OD S¤WLVVHULH ,O YRXV IDXW VLPSOHPHQW J GH SUDOLQHV URVHV J GH EHXUUH PO GH FUªPH OLTXLGH ÈXI J GH IDULQH J GH SRXGUH GöDPDQGHV HW J GH VXFUH JODFH 3RXU IRUPHU OD S¤WH ¢ WDUWH P«ODQJH] OD IDULQH OH VXFUH OD SRXGUH GöDPDQGH OH EHXUUH HW OöÈXI SXLV S«WULVVH]

$ILQ GH UHVWHU OD SOXV EHOOH YRWUH PDPDQ VXUYHLOOH GH SUªV VD OLJQH" &RQFRFWH] OXL SOXW¶W XQ GHVVHUW PLQ FHXU HW Q«DQPRLQV JRXUPDQG FRPPH FHW DQDQDV U¶WL ¢ OD YDQLOOH HW ¢ OD QRL[ GH FRFR 4XHOTXHV LQJU« GLHQWV VXIILVHQW SRXU SU«SDUHU FHW HQWUHPHWV DX[ VDYHXUV H[RWLTXHV DQDQDV IUDLV J GH EHXUUH FXLOOªUH ¢ FDI« GH JRXVVH GH YDQLOOH HQ SRXGUH FXLOOªUHV ¢ VRXSH GH PLHO HW J GH FRSHDX[ GH QRL[ GH FRFR (SOXFKH] YRWUH DQDQDV ¶WH] OHV \HX[ HW FRXSH] OH HQ WUDQFKHV ILQHV TXH YRXV GLVSRVHUH] HQVXLWH GDQV XQ SODW GH FXLVVRQ )DLWHV IRQGUH OH EHXUUH DYHF OH PLHO HW OD YDQLOOH YHUVH] VXU OöDQDQDV HW VDXSRXGUH] GH FRSHDX[ GH FRFR DYDQW GöHQIRXUQHU PLQX WHV ¢ r& &öHVW SU¬W /DXUHQ 5LFDUG

38%

$7(/,(5

'H MROLV ERXJHRLUV HQ IRUPH GH FÈXU $ OöRFFDVLRQ GH OD I¬WH GHV PªUHV GLWHV ¢ YRWUH PDPDQ FRPELHQ YRXV OöDLPH] HQ FRQIHFWLRQ QDQW FHV SHWLWV ERXJHRLUV DX[ WHQGUHV FRX OHXUV SDVWHO /H PDW«ULHO 3RXU IDEULTXHU GH MROLV ERXJHRLUV HQ XQ ULHQ GH WHPSV YRXV DXUH] EHVRLQ GöXQ PRXOH HQ VLOLFRQH DYHF GHV PRWLIV GH FÈXU GöXQ VDFKHW Gö NJ GH SO¤WUH FHUD PL[ JULV FODLU RX EODQF GH ERXJHRLUV P«WDOOLTXHV GH PP GH GLDPª WUH HQYLURQ GH ERXJLHV FKDXIIH SODW FODVVLTXHV RX ¢ /(' HW GH SHLQWXUH DFU\OLTXH GDQV OHV WRQV URVH S¤OH EOHX FLHO HW OLODV /H SO¤WUH 0«ODQJH] PO GöHDX DYHF PO GH SHLQWXUH URVH S¤OH SXLV DMRXWH] J GH SO¤WUH HQ FRQWLQXDQW ¢ UHPXHU MXVTXö¢ REWHQWLRQ GöXQH S¤WH FU«PHXVH HW KRPRJªQH 5«S«WH] OöRS«UDWLRQ DYHF OHV SHLQWXUHV EOHX FLHO HW OLODV /HV FÈXUV 9HUVH] OD S¤WH GDQV OH PRXOH HQ VLOLFRQH HQ IRUPDQW GHX[ FÈXUV GH FKDTXH FRXOHXU (QIRQFH] XQ ERXJHRLU P«WDOOLTXH DX FHQWUH GH FKDTXH FÈXU HW ODLVVH] V«FKHU HQYLURQ XQH GHPL MRXUQ«H MXVTXö¢ GXUFLVVHPHQW FRPSOHW /HV ERXJLHV '«PRXOH] G«OLFDWHPHQW YRV ERXJHRLUV HW OLVVH] OHV ERUGV SRXU DWW«QXHU OHV «YHQWXHOOHV LPSHUIHFWLRQV SXLV SODFH] OHV ERXJLHV FKDXIIH SODW Contrôle qualité

Café -Restaurant

des Amis

Restaurant chinois Gastronomique ouvert tous les jours • Spécialités asiatiques

à savourer sur nos BELLES TERRASSES ombragées et fleuries Dimanche 8 mai

pour fêter votre maman notre menu «plaisir d’être ensemble» 1025 Saint-Sulpice Route de Vallaire 3 bis Tél. 021 691 62 42 Grands parkings

www.empiredragon.ch

- à Denges -

Dimanche 8 mai

La douceur de ton cœur, La chaleur de tes bras m’ont aidé à grandir C’est à mon tour de t’offrir maman tout l’amour du monde caché sous ces quelques fleurs Nous vous accueillons de 8h à 18h et assurons les livraisons le matin Pensez à vos commandes assez tôt pour éviter l’attente

Alain et Régine Huissoud

est ouvert dimanche 8 mai pour accueillir

votre Maman avec un Menu de circonstance Réservations au 021 801 25 38

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

/DXVDQQH &LW«V

-F NPU DBDIÏ D

7RS /LVW

(QVHPEOH GH PRWV FRPSRV« GH VLJQHV Ebénisterie – Menuiserie Agencement

VACANCES

'SBODF

$OODLWHPHQW $J«HV $OOLDQFH $[« %DQTXHW %HDXW« &DGHDX &KDQWHU &KDQFH

Champ-Vionnet 8 – 1304 Cossonay – Tél. 021 634 67 73 Natel: 079 622 75 73 – info@petermenuiserie.ch

*(1 9( (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

LOCATION 9$8' %F TVJUF QPVS Ë NPJT TUVEJP TQBDJFVY EBOT NBJTPO EF SFUSBJUF 3PMMF 5ÏM 4UF $SPJY QSPDIF :WFSEPO "QQBSUFNFOU N 4BMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSF QFUJU CVSFBV ÒNF ÏUBHF CBMDPO WVF JNQSFOBCMF $)' h D D 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

0DWHUQHO 0RXOH 1DLVVDQFH 2IIULU 5«XQL 5RPDQFH 6WLPXOHU 7LUDGH 9UDLH

9$&$1&(6 68,66(

CHERCHE À LOUER

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

9$8' 1SPGFTTFVSF SFDIFSDIF Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS BQQBSUFNFOU Ë -BVTBOOF TPVT HBSF Ë QJÒDFT BV DBMNF BWFD WVF N NJO %F QSJWÏ EF QSÏGÏSFODF 4PMWBCJMJUÏ FU DPNQPSUFNFOU DBMNF HBSBOUJT .FSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM .B GJMMF FU NPJ BUUFOEPOT WPUSF QSPQPTJUJPO $IFSDIF MPDBM EÏQÙU BDDFTTJCMF BWFD GPVSHPO SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8' " SFNFUUSF BUFMJFS EF DPVUVSF WJUSJOF DMJFOUÒMF FNQMBDFNFOU FYDFQUJPOOFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF " SFNFUUSF QFUJU CVSFBV GJEVDJBJSF CJFO JOTUBMMÏ QSJY Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Chalet individuel, terrasse, soleil couchant, Val d’Anniviers, 4 à 6 personnes, tout confort. Eté CHF 650./semaine. Tél. 079.217.48.55

75$1*(5 "MHBSWF CPSE NFS QJÒDFT Ë MPVFS TFNBJOF NPJT 5ÏM $PTUB #SBWB "QQBSUFNFOU NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS USÒT CBT QSJY 5ÏM

6ROXWLRQ %RQQH )¬WH

Provence /Le Castellet: Maison 4 personnes, tout confort, Wifi, terrasse, calme, entourée d'oliviers, plages de sable à 15 minutes. Juillet -août € 960.. /semaine. Tél. 079.471.83.24https://mi0277.wixsite.co m/lasuffrene

&HQWUDOH EDKLH (IIDF« )LOLDOH )DPLOOH )DPLOLDOH *«Q«UDWLRQ 0DPDQ 0ªUHV

&217$&76 .POTJFVS SFUSBJUÏ BWFD WPJUVSF DIFSDIF EBNF MJCSF BWFD QFSNJT DPOEVJSF QPVS TF SFOESF Ë 4BJOU +BDRVFT EF $PNQPTUFMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

7RS /LVW

charme RENCONTRES COQUINES $PVQMF GJO FU ÏMÏHBOU SFDIFSDIF GFNNF CJ TFOTVFMMF FU GJOF QPVS QMBJTJST QBSUBHÏT SÏHJPO -BVTBOOF DIBMFVS DIBNQBHOF SJSF FU CJFOWFJMMBODF BTTVSÏT .FSDJ EF WPUSF SÏQPOTF Ë DJFMQPVSQSF !HNBJM DPN

RENCONTRES COQUINES Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF EF MhBNPVS BV 5ÏM Ë $)' NJO

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ MAITRE LENZ GRAND VOYANT MEDIUM

Capable de révéler votre passé, présent et futur, créer l’amour là où il n’existe pas. Protection, maladie, trahison. Résout tous vos problèmes. Résultat 100% dans 48h. Langues : Français et anglais. Tél. 077.962.72.01

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Contrôle qualité

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT WFVWF CPOT SFWFOVT WPJUVSF CPOOF NBÔUSFTTF EF NBJTPO GBDJMF Ë WJWSF $MBJSF SFDIFSDIF VO NPOTJFVS BOT UFOESF BVY HPßUT TJNQMFT 5ÏM 7JF Ë %BNF QPSUVHBJTF BWFD MB OBUJPOBMJUÏ TVJTTF DIFSDIF NPOTJFVS TVJTTF FOUSF BOT QPVS QBSUBHFS MB WJF Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VO DPNQBHOPO QPVS QBSUBHFS EFT CBMBEFT FU SPNQSF MB TPMJUVEF $POEJUJPOT BDDFQUFS NFT EFVY DIJFOOFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF IPNNF EF Ë BOT QBSMBOU BOHMBJT EF QSÏGÏSFODF TVJTTF PV JUBMJFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF QPVS DÉMJOT FUD TJ BGGJOJUÏT 5ÏM )PNNF BOT SÏHJPO MBVTBOOPJTF MJCSF QSPDIF SFUSBJUF BJNFSBJU SFODPOUSFS EBNF NJODF ÉHF FO SBQQPSU QPVS BNJUJÏ TPSUJFT MPJTJST FUD LBSBHUJ!IPUNBJM DPN

#FM IPNNF RVBESB SFDIFSDIF DPRVJOF VO CSJO BVUPSJUBJSF QPVS ÏWBTJPO TFOTVFMMF ÉHF FU QIZTJRVF TBOT JNQPSUBODF IZHJÒOF FU EJTDSÏUJPO EF SJHVFVS QSPGFTTJPOOFMMF ThBCTUFOJS NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

-BVTBOOF :FOJGFS GFNNF NßSF DPVHBS JEÏBMF QPVS ÒSF FYQÏSJFODF HPEF DFJOUVSF NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF NJOPV QPJMV 5ÏM -JOEB CFMMF BGSJDBJOF CPVDIF HPVSNBOEF GFTTFT DBNCSÏFT 1BT QSFTTÏF EÏQMBDFNFOUT 5ÏM 1VMMZ $SJTBM MBUJOF DIBVEF GFMMBUJPO TPEPNJF UPVT GBOUBTNFT 5PVUF EJTDSÏUJPO 5ÏM 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USÒT QPJMVF EÏMJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

RELAX DÉTENTE

-BVTBOOF BEPSBCMF GFNNF DJORVBOUBJOF DPRVJOF QVMQFVTF BDDFQUF UPVUFT GPMJFT QBT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF $SJTUBM CSVOF CPNCF TFYVFMMF BNPVS DIBUUF QPJMVF 5ÏM -BVTBOOF -BVSB NBÔUSFTTF NBTTBHFT TPEPNJF DIBVEF FU IVNJEF 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT BNPVS FNCSBTTF BWFD MBOHVF TPEPNJF GFMMBUJPO GÏUJDIJTNF TBOT UBCPVT ÒNF ÉHF CJFOWFOV EÏQMBDFNFOUT 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

"EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ 3BJOCPXESFBN 5ÏM 5SBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 1SJWÏ 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF CFMMF NÏUJTTF TFYZ SPOEF DPRVJOF %ÏQMBDFNFOUT OVJUT PL 5ÏM

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

#2/,9(

3(7,7(6 $1121&(6

/H FKRL[ GH -«U¶PH #MLND $X FDOPH HW WUDQTXLOOLW« DX ERUG GX ODF /XWU\

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

%ULJLWWH 5RVVHW PHW OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV FLQTXLªPH VHXOH HQ VFªQH GH %ULJLWWH 5RVVHW ¢ OD 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV /D S«WLOODQWH %ULJLWWH 5RVVHW SDUWDJH XQH QRXYHOOH H[S«ULHQFH GH YLH DYHF KXPRXU HW YLUWXRVLW« VD VHPDLQH GH MH½QH GDQV OHV $OSHV GH +DXWH 3URYHQFH (OOH VöHVW QRXUULH GH FHWWH DYHQWXUH LQWHQVH «SLTXH HW SOHLQH GH UHQFRQWUHV VXUSUHQDQWHV HW OD UDFRQWH DX SXEOLF GDQV VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH m0D FXLVLQH LQW«ULHXUH} 2Q UHWURXYH XQ VDYRXUHX[ P«ODQJH GH SRUWUDLWV OHV SDUWLFLSDQWV KDXWV HQ FRXOHXUV GX VWDJH mMH½QH HW YLWDOLW«} DX[TXHOV VH P¬OHQW OHV SHUVRQQDJHV GH VHV SU«F«GHQWV VRORV TXL IRQW OH IRUFLQJ SRXU LQW«JUHU OH VSHFWDFOH &HWWH QDUUDWLRQ SDUDOOªOH GRQQH OöRFFDVLRQ ¢ OD FRP«GLHQQH GH TXHV WLRQQHU VRXV OH UHJDUG GHV VSHFWDWHXUV OH SURFHVVXV GH FU«DWLRQ HW

GH OLYUHU HQ GLUHFW VHV VHFUHWV GH IDEULFDWLRQ -H½QHU HW QRXUULU VRQ HVSULW RX FRPPHQW SRXUVXLYUH OD G«FRXYHUWH GH VHV PXOWLSOHV IDFHWWHV FH TXL OD FRQVWUXLW HW FH TXL OD IDLW YLEUHU $SUªV m9R\DJH DX %RXW GH OD 1RFH} m6XLWH PDWULPRQLDOH DYHF 9XH VXU OD 0ªUH} m6PDUWLHV .OHHQH[ HW &DQDGD 'U\} HW m7LJXLGRX} %ULJLWWH 5RVVHW I¬WH VHV WUHQWH DQV GH FDUULªUH DYHF VRQ H VHXOH HQ VFªQH m0D FXLVLQH LQW«ULHXUH} OH PDL ¢ K 6DOOH GH VSHFWDFOHV 5HQHQV ZZZ VDOOHVSHFWDFOHV UHQHQV FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

&RXULU DSUªV XQ IDQW¶PH

C CJMMFUT

(IIHUYHVFHQFH SULQWDQLªUH ¢ /DXVDQQH

) 7( '8 6/,3 ý /D )¬WH GX 6OLS I¬WH VHV GL[ DQV 3RXU KRQRUHU FHWWH F«O«EUDWLRQ OH SOXV KRUV QRUPH GHV IHVWLYDOV ODXVDQQRLV VH SU« SDUH ¢ UH ERXVFXOHU OD FDSLWDOH YDXGRLVH DYHF VD WUDQVLWLRQ HVWK«WLTXH HW LQYLWH VRQ SXEOLF ¢ U¬YHU GH QRXYHDX[ SRVVLEOHV DILQ GH UHFRQVWUXLUH FH PRQGH HQ UXLQH 3RXU VD GL[LªPH «GLWLRQ TXL DXUD OLHX GX DX PDL ¢ /DXVDQQH OH IHVWLYDO SURSRVH XQH SURJUDPPDWLRQ GöDUWV YLYDQWV GH FLQ«PD GH SRUQR DOWHUQDWLI GH PXVLTXH GöDUWV YLVXHOV HW GH P«GLDWLRQ FXOWXUHOOH DYHF XQ SDQHO GH DUWLVWHV OH WRXW GDQV XQH DPELDQFH IHVWLYH HW SURSLFH DX SDUWDJH ¢ OD G«FRXYHUWH DX G«VLU ¢ OD PDJLH ¢ OD VSLULWXDOLW« ¢ OöXWRSLH HW ¢ OöDPRXU EHDXFRXS GöDPRXU 3DUPL OD SURJUDPPDWLRQ RQ WURXYH OH ILOP m&DQHOD} GH &HFLOLD GHO 9DOOH TXL HVW XQ GHV GHX[ ORQJV P«WUDJHV KRUV FRPS«WLWLRQ SU«VHQW« DX IHVWLYDO &H ILOP UDFRQWH OöKLVWRLUH GH &DQHOD XQH IHPPH WUDQV GH 5RVDULR HQ $UJHQWLQH TXL VH UH G«FRXYUH ¢ Oö¤JH GH DQV 3DUWLFLSH] DILQ GH JDJQHU GHV HQWU«HV SRXU OD SURMHFWLRQ GX MHXGL PDL ¢ K ¢ Oö$UVHQLF )¬WH GX 6OLS )HVWLYDO GHV 6H[XDOLW«V HW GHV *HQUHV GX DX PDL ZZZ ODIHWHGXVOLS FK '5

0$7+,/'( $*,86

7+ 75( ý /D FKRU«JUDSKH DO«PDQLTXH $OH[DQGUD %DFK]HWVLV VH QRXUULW GH U«I«UHQFHV SXLV«HV GDQV OHV KLVWRLUHV GH OöDUW GH OD PXVLTXH GX FLQ«PD GHV FXOWXUHV SRSXODLUHV HW GH OD PRGH HOOH WUDTXH DLQVL OH FRUSV FRQWHPSRUDLQ XWLOLV« HW DFWLY« GDQV GLII«UHQWHV VLWXDWLRQV $ORUV HOOH MRXH DYHF OöDUFK«W\SH FKRU«JUDSKLTXH GX GXR HQ FU«DQW FRQWLQXHOOHPHQW XQ GRXEOH GHV FRUSV GHV VRQV GHV HVSDFHV RX GHV LPDJHV 6XU VFªQH GHX[ SLDQRV ¢ TXHXH VH U«SRQGHQW RX VH SRXUVXLYHQW HW FLQT GDQVHXUV HVTXLVVHQW GHV YDULDWLRQV FRQWLQXHV VXU OD ILJXUH GX MXPHDX GX FRXSOH RX GX PLURLU ó HOOH P¬PH G«ERXEO«H SDU Oö«YRFDWLRQ PHQWDOH TXöHOOH U«YHLOOH 'DQVHXUV PXVLTXH PRX YHPHQWV GDQV«V HW UHWUDQVPLVVLRQV YLG«R «YROXHQW DLQVL FRQWLQXHOOHPHQW UHOL«V OHV XQV DX[ DXWUHV SDU FH SULQFLSH GX UHGRXEOHPHQW 0DLV FHV UHODWLRQV VH WUDQVIRUPHQW HW VöDOWªUHQW FRPSR VDQW XQH IROLH ¢ GHX[ TXL WURXEOH FH TXöRQ FUR\DLW YRLU RX UHFRQQD°WUH DORUV OH IDPLOLHU RX OH UHFRQQDLVVDEOH IRQW DSSDUD°WUH GX GLII«UHQW GH OöK\EULGH RX GH OöLQVWDEOH 'HUULªUH OD IRUPH OLV V«H RUGLQDLUH RX LFRQLTXH GöXQ FRUSV PRGªOH VXUJLW DORUV OH VSHF WUH GX G«VLU GH OöLQIOXHQFH LQGXH RX GH OD YLROHQFH ODLVVDQW SDUD°WUH OD SRVVLELOLW« GH OD GLII«UHQFH HW GH OD WUDQVJUHVVLRQ m&KDVLQJ D *KRVW} HW PDL DX 7K«¤WUH GH 9LG\ /DXVDQQH ZZZ YLG\ FK

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

+80285 ý /H PDL SURFKDLQ G«FRXYUH] OH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV SRXU OD SURMHFWLRQ GX PDL HQYR\H] /& 6/, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

SDU 7KRPDV /«FX\HU

38%

partenaire presse

/D FROOLQH R» UXJLVVHQW OHV OLRQQHV 4XHOTXH SDUW GDQV XQ FRLQ SHUGX GX .RVRYR WURLV MHXQHV IHPPHV UHJDUGHQW OHXUV YLHV SDVVHU VDQV DYRLU OöLPSUHVVLRQ GH SRXYRLU HQ IDLUH TXHOTXH FKRVH /H YLOODJH GH OHXU HQIDQFH D GHV DOOXUHV GH YRLH VDQV LVVXH OHV KRPPHV OöHVSRLU GöREWHQLU XQ YLVD SRXU SDUWLU DLOOHXUV VHPEOH ¬WUH XQ PLUDJH HW VHXOH OöDWWHQWH GHV U«VXOWDWV GöHQWU«H ¢ OöXQLYHUVLW« OHXU HVTXLVVH OD SRVVLELOLW« GöXQ IXWXU 'DQV OHXU TX¬WH GöLQG«SHQGDQFH HW GH OLEHUW« XQH FKRVH HVW V½UH ULHQ QH SRXUUD OHV DUU¬WHU /D U«DOLVDWULFH IUDQ©DLVH GöRULJLQH NRVRYDUH /XDQD %DMUDPL VLJQH XQ PDJQLIL TXH SRUWUDLW I«PLQLQ HW I«PLQLVWH HQ IRUPH GH FRXS GH SRLQJ OXPLQHX[ WUDJLTXH HW HQJDJ« /HV WURLV FRP«GLHQQHV «SDWHQW SDU OHXU IRUFH HW OHXU PDJQ«WLVPH ¢ Oö«FUDQ VRXV OöÈLO GH OD FDP«UD TXL SUHQG SODLVLU ¢ WLVVHU OD P«WDSKRUH GH OD OLRQQH WRXW DX ORQJ GX ILOP OHV YRLFL DODQJXLHV GDQV OHV KDXWHV KHUEHV FRPPH GHV SU«GDWULFHV DX UHSRV RX DOODQW FKHUFKHU OD IUD°FKHXU DX ERUG GöXQ ODF DYDQW GH VH PHWWUH HQ FKDVVH ¢ OD TX¬WH GH OD OLEHUW« HW GHV PR\HQV TXL YRQW DYHF &HV WURLV MHX QHV OLRQQHV VRQW LQWHQVHV WRXFKDQWHV PDJQLILTXHPHQW HW WUDJLTXHPHQW YLYDQWHV

5LHQ ¢ IRXWUH %LHQYHQXH GDQV OD YLH GH &DVVDQGUH DQV K¶WHVVH GH OöDLU VXU XQH FRPSDJQLH ORZ FRVW &DVVDQGUH HVW EHOJH PDLV HOOH YLW GDQV XQH FRORFDWLRQ ¢ /DQ]DURWH GDQV OHV &DQDULHV (OOH HQFKD°QH OHV YROV HW OHV HVFDOHV OHV KLVWRLUHV VDQV OHQGHPDLQ QL DWWDFKHV GDQV XQH SHUS«WXHOOH IXLWH HQ DYDQW TXL OXL «YLWH GH VH SRVHU WURS GH TXHVWLRQV 4XöD W HOOH ODLVV« DLQVL GHUULªUH HOOH SRXU TXöHOOH QH YHXLOOH SDV VH UHWRXUQHU" (Q VXLYDQW VRQ SHU VRQQDJH DX SOXV SUªV FDP«UD ¢ Oö«SDXOH ID©RQ GRFXPHQWDLUH m5LHQ ¢ )RXWUH} QRXV SURSRVH XQH FRP«GLH GUDPDWLTXH WUªV LPPHUVLYH SRUWUDLW GöXQH J«Q«UDWLRQ HQ VXVSHQVLRQ HQWUH VRLI GöLQG«SHQGDQFH G«VLU GöH[LVWHU HW ORL GX PDUFK« &öHVW OD J«Q«UDWLRQ < FHOOH TXL RUJDQLVH VD YLH ¢ JUDQGV FRXSV GöDSSV HW GH U«VHDX[ VRFLDX[ FHOOH TXL QH VöHQJDJH SDV VHQWLPHQWDOHPHQW HW TXöRQ HQJDJH SDV SURIHVVLRQQHOOHPHQW VXU OH ORQJ WHUPH FHOOH TXL YLW HQWUH GHX[ SRUWHV FHOOH TXL VODVKH VZLSH ]DSSH OHV MREV OHV HPSOR\HXUV OHV UHODWLRQV DPRXUHXVHV HW DIIHFWLYHV $GªOH ([DUFKRSRXORV LQFDUQH FHWWH &DVVDQGUH DYHF XQH H[WUDRUGLQDLUH LQWHQVLW« 6RXV OöDSSDUHQWH VRLI GH YLH VH FDFKH XQH LQHIIDEOH WULVWHVVH XQH P«ODQFROLH GLIIXVH HW G«VDEXV«H FRPPH VL &DVVDQGUH DYDLW OD YXH VL SHU©DQWH TXöHOOH SRXYDLW G«M¢ GHYLQHU FH TXL VH GHVVLQH WRXW DX ERXW GH VD YLH XQ PXU

Contrôle qualité

FC BALE DIMANCHE 16H30

C E V A ! S U VO

_ 32575$,7

0HUFUHGL MHXGL PDL

/DXVDQQH &LW«V

m/D PRQWDJQH PöD HQFRXUDJ« ¢ «FRXWHU PHV WULSHVþ} 63257 ý 'RPLQLTXH 3HUUHW MDGLV «OX mPHLOOHXU VNLHXU GX

;;H VLªFOH} SDU OD SUHVVH VS«FLDOLV«H YLHQW GH ODQFHU GHSXLV /DXVDQQH XQ SURJUDPPH H OHDUQLQJ GH V«FXULW« VXU OHV DYDODQFKHV 5HWRXU VXU XQH WUDMHFWRLUH KRUV QRUPHV 1RXV VRPPHV DX G«EXW GHV DQQ«HV 'RPLQLTXH 3HUUHW QöD P¬PH SDV KXLW DQV '«M¢ OD SDVVLRQ GöXQ FHUWDLQ VNL KRUV SLVWH TXöRQ QöDSSHOOH SDV HQFRUH mIUHHULGH} OöKDELWH (QILO« GDQV VD FRPELQDLVRQ OHV MRXHV URX JLHV SDU OH IURLG OH VROHLO HW OH SODLVLU ¢ OöLVVXH GöXQH MRXUQ«H GH JOLVVH GH SOXV ¢ OD ELHQ QRPP«H 9XH GHV $OSHV OH 1HXFK¤WHORLV DGPLUH DYHF JRXUPDQ GLVH OHV KDXWHV FLPHV YDODLVDQQHV TXL OXL IRQW GH OöÈLO DX ORLQ (OOHV OH IRQW U¬YHU /XL VDLW G«M¢ DYHF FHUWLWXGH TXöLO OHXU GRQQHUD XQH U«DOLW« GDQV VD YLHþ /H IUHHULGHU SURIHVVLRQQHO TXL ¢ OöDSRJ«H GH VD FDUULªUH IXW «OX mPHLOOHXU VNLHXU GX ;;H VLªFOH} SDU OD SUHVVH VS«FLDOLV«H D WRXMRXUV «W« SRUW« SDU FHWWH HQYLH P«WDSKRULTXH GöDOOHU YRLU OD PRQWDJQH DX ORLQ &öHVW DYHF FHWWH P¬PH HQYLH TXöHQ FHWWH ILQ GöDQQ«H OH /DXVDQQRLV GöDGRSWLRQ GH DQV YLHQW GH ODQFHU :(0RXQWDLQ OH SUHPLHU H OHDUQLQJ HQ OLJQH GLVSRQLEOH HQ IUDQ©DLV HW HQ DQJODLV VXU OH WKªPH GHV DYDODQFKHV

/D SRXGUHXVH SOXW¶W TXH OHV SLTXHWV

WHPSV GHV VRXYHQLUV HW VH UHYRLW mJDPLQ GHV ERLV DWWLU« SDU OD QDWXUH WRXWH SURFKH} HW QRWDPPHQW SDU OH F«OªEUH W«O«VNL GX &KDSHDX 5¤EO« VLWX« ¢ P GH FKH] OXL HW RXYHUW HQ QRFWXUQH m2Q \ DOODLW HQWUH FRSDLQV OöDSUªV PLGL DSUªV Oö«FROH } /H MHXQH 3HUUHW W¤WH GH OD FRPS«WL WLRQ DYHF WDOHQW PDLV VDQV FRQYLF WLRQ m/HV SLTXHWV PöHPPHUGDLHQW -H SU«I«UDLV OD SRXGUHXVH OHV VRXV ERLV HW OHV VDXWV ID©RQQ«V ¢ OD SHOOH DYHF OHV DPLVþ} $X -XUD OHV SHQWHV VRQW EHOOHV PDLV SDV DVVH] UDLGHV SRXU TXH GH Y«ULWDEOHV DYDODQFKHV Vö\ G«FOHQFKHQW &HWWH SDUWLFXODULW« DLGH OH MHXQH 3HUUHW ¢ YRLU OD PRQWDJQH mFRPPH XQH DOOL«H TXH WX DSSULYRL VHV TXL WH GRQQH FRQILDQFH HW WöHQFRXUDJH ¢ FRQWLQXHU Gö«FRXWHU WHV WULSHV FRPPH OH IRQW WRXW QDWXUHOOH PHQW OHV HQIDQWV DYDQW TXH OD VRFL«W« QH OHV IRUPDWH }

,QJ«QLHXU HW VNLHXU $ Oö«FROH OH &KDX[ GH IRQQLHU FODPH ¢ TXL YHXW OöHQWHQGUH TXöLO GHYLHQGUD VNLHXU &HOD OH SRXVVH ¢ UHVWHU PRWLY« SRXU «WX GLHU DYHF OöLG«H GH FRQFHYRLU XQ MRXU GHV VNLV FH TXöLO IHUD GöDLOOHXUV HQ FRQ WULEXDQW ¢ PHWWUH DX SRLQWV GHV VSDWX OHV ODUJHV TXL VRQW G«VRUPDLV OD QRUPH IUHHULGH m-öDGRUDLV EULFROHU WRXW JDPLQ MH PH VRXYLHQV DYRLU WDLOO« GHV VSRLOHUV DYHF GH YLHLOOHV ER° WHV GH &DUDQ Gö$FKH SRXU ULJLGLILHU PHV FKDXVVXUHV GH VNLþ} $ DQV LO VRUW GLSO¶P« GX 7HFKQLFXP ORFDO HW HQFKD°QH DYHF OH

m-öDL SHUGX XQH WUHQWDLQH GH FRSDLQV GDQV GHV DYDODQFKHV}

m-H VXLV Q« GDQV OD QHLJH ¢ /D &KDX[ GH )RQGV &HWWH YLOOH HVW KDELW«H GöXQH FXOWXUH GX øWRXW HVW SRVVLEOHöö DVVH] UHPDUTXD EOH} UDSSHOOH 'RPLQLTXH 3HUUHW )HX VRQ SªUH /RXLV &KDUOHV IXW SDU H[HPSOH ¢ OD IRLV FKDPSLRQ VXLVVH GH VNL HW JDUGLHQ SRXU OH )& /D &KDX[ GH )RQGV HQ IRRWEDOO HQ /1$ HW HQWUHSUHQHXU GDQV OöKRUORJHULH 'RPLQLTXH 3HUUHW VH W«O«SRUWH DX[

0DOJU« OD VRL[DQWDLQH TXL DSSURFKH LO VH G«JDJH WRXMRXUV TXHOTXH FKRVH GH WUªV «QHUJLTXH GH 'RPLQLTXH 3HUUHW 3<7+21

UHFRUG GX PRQGH GH VDXW GH IDODLVH HQ VH MRXDQW VDQV GRPPDJH XQH SDLUH GH VNLV GURLWV DX[ SLHGV HW OD W¬WH GDQV OHV «WRLOHV GHV YHUWLJLQHX[ P VLWX«V ¢ OD GURLWH GX P\WKLTXH m3DV GH &KDYDQHWWH} GH &KDPS«U\ 96 /H *XLQQHVV %RRN RIILFLDOLVH OD FKRVH $ OD P¬PH «SRTXH 3HUUHW VNLH EHDX FRXS GH SHQWHV UDLGHV GX F¶W« GH 9HUELHU HW VXUWRXW GH &KDPRQL[ &öHVW O¢ TXöLO UHQFRQWUH XQ U«DOLVDWHXU VS«FLDOLV« VH SLTXDQW GöLPPRUWDOLVHU VHV FRXUEHV VL UDUHV mQ«JRFL«HV ¢ PDFK HW J«Q«UHXVHPHQW MDORQQ«HV GH JURV VDXWV} /RUVTXH FöHVW FKRVH IDLWH 3HUUHW G«FLGH GH FRQWLQXHU ¢ IDLUH GHV ILOPV PDLV HQ OHV SURGXLVDQW OXL P¬PH ,O PRQWH VD ER°WH GH SUR GXFWLRQ HW VLOORQQH OHV PRQWDJQHV GX PRQGH MXVTXöHQ $ODVND HQ 5XVVLH HQ 2X]E«NLVWDQ RX HQ 3DWDJRQLH 6HV

LPDJHV V«GXLVHQW ORUV GHV IDPHXVHV m1XLWV GH OD JOLVVH} DXMRXUGöKXL GLV SDUXHV 3XLV G«IHUOH OD YDJXH GX VQRZERDUG TXL VHPEOH GX SDVV« YRX ORLU IDLUH WDEOH UDVH HQ UHPSOD©DQW OH VNL DXSUªV GHV MHXQHV J«Q«UDWLRQV 3HUUHW SUHVVHQW TXH FH QH VHUD SDV OH FDV PDLV LO \ YRLW XQH LQYLWDWLRQ ¢ «YROXHU GöXUJHQFH ,O SDUOH GH VNLV SOXV FRXUWV HW SOXV ODUJHV TXL mJOLV VHQW} HW GöDEDQGRQQHU OH VNL WUDGL WLRQQHO VXU OHV FDUUHV 6HV VSRQVRUV OH YRLHQW VXUWRXW FRPPH XQ K«U«WLTXH TXL OHV REOLJH ¢ VH UHPHWWUH HQ FDXVH HQ SURIRQGHXU

/LEUH GDQV XQ XQLYHUV FRQVHUYDWHXU m/H PRQGH GH OD PRQWDJQH HVW SDU QDWXUH DVVH] FRQVHUYDWHXU VXUWRXW HQ 6XLVVH 2U MH VXLV XQH VRUWH GöDJLWD WHXU TXL YHXW YLYUH FRPPH LO VNLH HW

FHOD SHXW G«SODLUH YRLUH U«YHLOOHU OD MDORXVLH GH JHQV WR[LTXHV 0DLV MH UHVWH OLEUH GH PHV SURMHWV DXMRXUGöKXL FRPPH Mö«WDLV OLEUH GH PHV ILOPV GH PHV SKRWRV HW GH PHV H[S«Vþ} 8QH GHV SOXV IDPHXVHV UHVWH VDQV GRXWH FHOOH U«DOLV«H HQ FRPSDJQLH GH OöKLPDOD\LVWH YDODLVDQ -HDQ 7URLOOHW HQ VXU OD IDFH QRUG GH Oö(YHUHVW 3HUUHW OöD GöDLOOHXUV OLVW« VXU VRQ ORQJ &9 DX[ F¶W«V HQWUH DXWUHV H[SORLWV GH VHV NP K DWWHLQWV mSRXU OöLYUHVVH GH OD YLWHVVH} HQ NLORPªWUH ODQF« RX GH VHV ö PªWUHV GH G«QLYHO« VNL«V HQ VHXOH PHQW K 0DLV OH 9DXGRLV GöDGRSWLRQ QöHVW SDV KRPPH ¢ UHJDUGHU HQ DUULªUH HQ HUJRWDQW VXU VRQ SDVV« JORULHX[ /öDYHQLU HW VXUWRXW OH SU«VHQW OöLQW« UHVVHQW GDYDQWDJH (W OH SU«VHQW FöHVW GRQF :(0RXQWDLQ H OHDUQLQJ P¬ODQW FRXUV WK«RULTXHV RQOLQH HW H[HUFLFHV SUDWLTXHV GH WHUUDLQ HQFD GU«V SDU GHV JXLGHV GH PRQWDJQH 8,$*0 HW GHV SURIHVVHXUV GH VNLV FHUWLIL«V 3HUUHW UDFRQWH Vö¬WUH PLV HQ W¬WH GöÈXYUHU GDQV OD SU«YHQWLRQ HQ ORUVTXöLO D DUU¬W« VD FDUULªUH GH IUHHVNLHXU SUR m,Q«YLWDEOHPHQW MöDL DORUV IDLW OH ELODQ HW MöDL FRPSW« TXH MöDYDLV SHUGX XQH WUHQWDLQH GH FRSDLQV GDQV GHV DYDODQFKHV HQ URXWH &HOD PöD SHUPLV GH U«DOLVHU TXö«WDLW YHQX OH WHPSV GH UHGRQQHU ¢ FH VSRUW XQ SHX GH FH TXöLO PöDYDLW DSSRUW« HQ HQWDPDQW XQH FRQWLQXD WLRQ HQ FH VHQV SOXW¶W TXöXQH UHFRQ YHUVLRQ GDQV XQ DXWUH } 6D SURSUH PRUW m'RP} FRPPH OH VXUQRPPH VHV SURFKHV \ D VRXYHQW SHQV« ORUV GH VHV HVFDSDGHV SRXGUHX VHV /H TXLQTXDJ«QDLUH GLW ¬WUH HQ SDL[ DYHF HOOH PDLV SU«FLVH HQ JXLVH GH FRQFOXVLRQ mPD YLH MöDL HQYLH GH OD YLYUH FDU VL RQ QH PHXUW TXöXQH VHXOH IRLV RQ YLW HQ UHYDQFKH WRXV OHV MRXUV &HWWH SKLORVRSKLH MH FURLV TXH MH OD WLHQV GH PRQ HQIDQFH ¢ OD 7FKDX[þ} /DXUHQW *UDEHW 38%

Contrôle qualité