6833/ 0(17
/ą231!
ĆF C ġ *Ć Ũ $ ŨŨ Fa Ć" " * # Ũ ' CC Ć *Ć C*Ć # Ũ *' '
3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV
/HV 5HSDV GX %RQKHXU FöHVW ILQL (YDVLRQ VDXYDJHV HW XQLTXHV *ULVRQV /D S«QXULH GH E«Q«YROHV HW OH &RYLG RQW HX UDLVRQ GHV 5HSDV GX %RQKHXU ,OV H[LVWDLHQW GHSXLV SOXV GH DQV SDJH
'5
5)
/H G«SXW« *X\ *DXGDUG VöLQVXUJH FRQWUH GHV SODFHV GH SDUF U«VHUY«HV DX[ VXUYHLOODQWV GH SLVFLQHþ IURQWD SDJH OLHUV
SDJH
6&+/803)
3RO«PLTXH ¢ 0RQWFKRLVL
.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI
/öLQIODWLRQ HVW U«HOOH /H FR½W GHV SULPHV PDODGLH SªVH IRUWHPHQW LH S SªVH IIRUWHPHQW VXU OHV P«QD V P«QD JHV VHORQ ORQ QRWUH FKUR FKUR QLTXHXVH XVH 0\UHW W =DNL
TFQUFNCSF
%FT -BVTBOOPJT TF TPVWJFOOFOU
'5
SDJH H
'5
,QQRYDWLRQ GXUDEOH
'HX[ /DXVDQQRLV RQW LPDJLQ« GHV FRQWDLQHUV SOXV VROLGHV SOXV O«JHUV HW PRLQV SROOXDQWV 8QH SDJH U«YROXWLRQ
'5
+PVF[ (BHOF[ (
'5
3DJH
7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK
Contrôle qualité
-BVTBOOF -PJTJST
9(5,66,02
38%
/H %«MDUW %DOOHW /DXVDQQH HVW GH UHWRXU ¢ Oö2S«UD 9LH GöLFL GHV DLUV GH FDUQDYDO EU«VLOLHQ 4XRL GH QHXI" /ö«QHUJLH VRODLUH GHYLHQW SOXV DFFHVVL EOH SDJHV HW
*LVªOH +DOLPL D G«GL« VD YLH ¢ OD FDXVH GHV IHP PHV /ö(VSDFH &XOWXUHO GHV 7HUUHDX[ OXL UHQG SDJH KRPPDJH 38%
www.coop.ch
HIT DE LA SEMAINE
40% 4.95
au lieu de 8.25
8.9-11.9.2021 dans la limite des stocks disponibles Pruneaux (sauf bio), Suisse/Allemagne/Bosnie-Herzégovine/Hongrie, la barquette de 1,5 kg (1 kg = 3.30)
34%
31%
les 100 g
le cabas
8.95
au lieu de 13.–
Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,3 kg: 1 kg = 2.71)
HIT DE LA SEMAINE
HIT DE LA SEMAINE
7.40
4.65
KW36/21 SR
16.50 au lieu de 20.25
au lieu de 5.85
Mozzarella Galbani, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.03)
Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 5 × 200 g (100 g = 1.65)
35%
25%
29.90
sur tous les fruits et baies Coop surgelés, au choix
Crevettes géantes Black Tiger bio Coop Naturaplan, crues, décortiquées, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 800 g (100 g = 3.74)
1
Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)
20%
40%
à partir de 2
au lieu de 46.–
1
au lieu de 16.80
au lieu de 7.50
Rumsteck Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, env. 350 g
au lieu de 14.85
9.95
4.95
50%
Nuggets de poulet en beignets Coop Betty Bossi, Suisse, en libre-service, 3 × 225 g (100 g = 1.10)
40%
(sauf Coop Prix Garantie et emballages promotionnels) p.ex. 1Framboises bio Coop Naturaplan, non sucrées, surgelées, 300 g 3.70 au lieu de 4.95 (100 g = 1.23)
En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
7.75
au lieu de 12.95
Lavaux AOC Epesses Rives d’Or 2019, 70 cl (10 cl = 1.11)
/DXVDQQH &LW«V
&/$,5$*( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
DQV DSUªV GHV /DXVDQQRLV UDFRQWHQW OHXU VLG«UDWLRQ $77(17$76 ý /H VHSWHPEUH HVW OH W\SH P¬PH Gö«Y«QHPHQW PDUTXDQW TXL ODLVVH XQ VRXYHQLU LQG«O«ELOH
(QWUH VLG«UDWLRQ GRXWHV HW LQWHUURJDWLRQV GHV SHUVRQQDOLW«V ODXVDQQRLVHV VH VRXYLHQQHQW GX OLHX R» HOOHV «WDLHQW HW GH OD PDQLªUH GRQW HOOHV RQW DFFXHLOOL OöLQFUR\DEOH QRXYHOOH 3DVFDO 9DQGHQEHUJKH GLUHFWHXU GHV OLEUDLULHV 3D\RW m6XUSULV PDLV SDV «WRQQ«}
<DVPLQH &KDU «FULYDLQ m'HSXLV WRXW D FRPPHQF« ¢ VH G«OLWHU}
3+2726 '5 (7 9(5,66,02
-H YLYDLV ¢ 3DULV ¢ FH PRPHQW O¢ HW DX[ «GLWLRQV /D '«FRXYHUWH MH WUDYDLOODLV VXU GHV SXEOLFDWLRQV TXL WRXUQDLHQW DXWRXU GH OD J«R SROLWLTXH GX 0R\HQ 2ULHQW GH OöDFWXDOLW« LQWHUQDWLRQDOH $ORUV OH VHSWHPEUH PöD VXUSULV PDLV SDV «WRQQ« LO PH SDUDLVVDLW WRXW ¢ IDLW SRVVLEOH TXöXQ «Y«QHPHQW FRPPH FHOXL O¢ SXLVVH VH SURGXLUH HW TXöXQ UHWRXU GH E¤WRQ GH OD SROLWLTXH DP«ULFDLQH VH SURGXLVH XQ MRXU RX OöDXWUH
-HDQ -DFTXHV 6FKLOW V\QGLF GH /DXVDQQH HQ m,PSRVVLEOH GH U«DJLU YUDLPHQW} -ö«WDLV DX *UDQG &RQVHLO TXDQG RQ QRXV D DQQRQF« TXöXQ DYLRQ Vö«WDLW «FUDV« VXU XQH WRXU ¢ 1HZ <RUN FH TXL SDUDLVVDLW LQYUDL VHPEODEOH 2Q Qö\ FURLW SDV P¬PH ORUVTXH GHV LPDJHV HQ ERXFOH LQYUDLVHPEODEOHV FRP PHQFHQW ¢ FLUFXOHU 'DQV FHV FDV O¢ OD VWXS«IDFWLRQ HVW WHOOH TXöLO HVW LPSRVVLEOH GH U«DJLU YUDLPHQW %LHQ SOXV MHXQH MöDYDLV Y«FX OöDVVDVVLQDW GH .HQQHG\ DYHF XQ SHX OH P¬PH VHQWLPHQW FHOXL TXH OH PRQGH QH VHUDLW SOXV MDPDLV OH P¬PH
*U«JRLUH -XQRG DFWXHO V\QGLF GH /DXVDQQH m6\PEROH GH OöKRUUHXU} /H VHSWHPEUH UHVWHUD OH V\PEROH OH SOXV IRUW GH OöKRUUHXU GX WHUUR ULVPH DYHF Gö«QRUPHV FRQV« TXHQFHV /öLQYDVLRQ GH Oö$IJKDQLVWDQ HVW XQ ILDVFR XQ «FKHF PDMHXU GX GURLW GöLQJ« UHQFH SRXU UHSUHQGUH OHV PRWV GH 9«GULQH OöDQFLHQ PLQLVWUH IUDQ©DLV GHV DIIDLUHV «WUDQJªUHV /H VHSWHPEUH MH WUDYDLOODLV GDQV PRQ EXUHDX ¢ OD )70+ XQ GHV DQF¬WUHV GX V\QGLFDW 81,$ 'ªV TXH OD QRXYHOOH VöHVW SURSDJ«H RQ VöHVW WRXV U«XQLV GHYDQW XQ SRVWH GH W«O«YLVLRQ U«DOLVDQW TXH QRXV Qö«WLRQV SDV GDQV XQ ILOP GH VFLHQFH ILFWLRQ PDLV ELHQ GDQV OD YUDLH YLH
1XULD *RUULWH SU«VLGHQWH GX &RQVHLO (WDW m2Q HVW GDQV Oö«PRWLRQ} /H VHSWHPEUH Mö«WDLV 0XQLFLSDOH ¢ 0RUJHV HQ V«DQFH 7RXW ¢ FRXS RQ D HQWHQGX XQ EURXKDKD GDQV OH FRXORLU 2Q DOOXPH OD W«O«YL VLRQ GDQV OD VWXSHXU HW LO IDXW XQ SHX GH WHPSV SRXU FRPSUHQGUH OD U«DOLW« GH FH TXH OöRQ YLW HW GH FH
TXH FHOD LPSOLTXH FRPPH FULVH SROLWLTXH 2Q HVW SOXW¶W GDQV Oö«PRWLRQ OH FKRF HW MH PH VRXYLHQV DYRLU UHJDUG« WRXWH OD QXLW OHV LPDJHV GHV WRXUV HQ ERXFOH 9LQJW DQV SOXV WDUG LO DSSDUD°W TXH OD U«DF WLRQ DP«ULFDLQH D HQWUD°Q« XQ HQJUHQDJH TXH OöRQ YLW HQFRUH DXMRXUGöKXL
&ODXGH 1LFROOLHU DVWURQDXWH m8Q FKRF VWXS«ILDQW} -H U«VLGDLV DX[ (WDWV 8QLV PDLV OH VHSWHPEUH Mö«WDLV ¢ 7XULQ SRXU WUDYDLOOHU VXU XQ SURMHW Gö«TXLSH PHQW ¢ HPSRUWHU VXU OD QDYHWWH VSDWLDOH /H VHSWHPEUH Fö«WDLW GöDXWDQW SOXV VWXS«ILDQW TXH OöRQ QöDYDLW SDV VX WRXW GH VXLWH VL Fö«WDLW XQ DFFLGHQW RX XQ DWWHQWDW 4XDQG LO HVW HQVXLWH DSSDUX TXH Fö«WDLW GUDPDWLTXH RQ D WRXV UHVVHQWL XQ FKRF P¬PH VL MH QöDL SDV WRXW GH VXLWH YX TXH OöDFWH DOODLW DYRLU XQ LPSDFW SODQ«WDLUH
6X]HWWH 6DQGR] SURIHVVHXU HQ GURLW m/H G«EXW GöXQH FDWDVWURSKH} -H YRLV HQFRUH OöLPDJH GX PRPHQW HW PD VWXSHXU ¢ OD IDFXOW« GH GURLW TXDQG PRQ DGMRLQW G«ERXOH HW PH GLW m5HJDUGH] YRWUH RUGLQD WHXU LO \ D OD JXHUUH DX[ (WDWV 8QLV} 2Q UHVVHQW ELHQ V½U XQH LQWHQVH VWXS«IDFWLRQ HQ VH GLVDQW m6L FH QöHVW SDV XQ PDXYDLV ILOP FöHVW DIIRODQW} 6DQV FRPSWHU XQH LQTXL«WXGH SRXU PD IDPLOOH O¢ EDV TXL WUDYDLOODLW SDV WUªV ORLQ GHV WRXUV 9LQJW DQV DSUªV LO PöHQ UHVWH OH VRXYHQLU GH TXHOTXH FKRVH GH WRWDOHPHQW DWURFH
-H QöDL SDV XQ VRXYHQLU SU«FLV GH O¢ R» Mö«WDLV VL FH QöHVW TXH TXHOTXöXQ PöD GLW m9LHQV YRLU OD W«O«YLVLRQ} DYDQW TXöXQ VHQWLPHQW GH VWXS« IDFWLRQ QH PöHQYDKLVVH -öDL LPP«GLDWHPHQW FRPSULV TXH TXHOTXH FKRVH «WDLW HQ WUDLQ GH EDV FXOHU XQ SHX FRPPH SRXU OH FRYLG TXöLO \ DXUDLW XQ DYDQW HW XQ DSUªV HW TXHOTXH FKRVH DOODLW ¬WUH IUDQFKL GH OöRUGUH GH OD SHUWH GöLQQRFHQFH (W DQV DSUªV FH VHQWLPHQW GH EDVFXOH D «W« DPSOHPHQW FRQILUP« TXH WRXW D FRPPHQF« ¢ VH G«OLWHU DYHF GHV FRQV«TXHQFHV MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL DYHF OD FDWDVWURSKH HQ $IJKDQLVWDQþ
'DQLHO %U«OD] FRQVHLOOHU QDWLRQDO m8Q UHMHW GH OD PRGHUQLW«} -ö«WDLV FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GLUHF WHXU GHV 6,/ $X PRPHQW R» OD QRXYHOOH D «W« U«Y«O«H QRXV «WLRQV HQ U«XQLRQ GH WUDYDLO ¢ OöXVLQH GH 3LHUUH GH 3ODQ -öDL «W« VXUSULV TXH FHOD SXLVVH VH SUR GXLUH YX OHV PR\HQV GH V«FXULW« GRQW GLVSRVHQW OHV 86$ ,O D «W« G«PRQWU« FHWWH DQQ«H HW OHV VXLYDQWHV TXH OHV IRUFHV OHV SOXV REVFX UDQWLVWHV SRXYDLHQW HQ VH EDVDQW VXU OöK\VW«ULH ¢ FDUDFWªUH UHOLJLHX[ PRELOLVHU DXVVL IRUWHPHQW TXH SRXU OHV JXHUUHV GH UHOLJLRQ GöXQ SDVV« TXH OöRQ HVS«UDLW U«YROX
2OLYLHU )HOOHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO m-H QöDL SDV FUX FH TXöRQ PH UDFRQWDLW} -ö«WDLV HQ WUDLQ GH WUDYDLOOHU DX *UDQG &RQVHLO ORUVTXöXQ FROOª JXH PH VLJQDOH TXöXQ DYLRQ Vö«WDLW «FUDV« FRQWUH OöXQH GHV GHX[ WRXUV GX :7& &H QöHVW TXöDSUªV OöDWWDTXH FRQWUH OD VHFRQGH WRXU TXH MöDL FRPSULV TXöLO VöDJLVVDLW GöXQ DWWHQWDW /HV WUDYDX[ GX *UDQG &RQVHLO RQW «W« LQWHUURPSXV -H VXLV DOO« PH SUR PHQHU XQ PRPHQW GDQV OHV UXHV GH /DXVDQQH SHQVLI ,O \ DYDLW SHX GH PRQGH &ö«WDLW XQ «Y«QH PHQW WHOOHPHQW H[FHSWLRQQHO HW LQDWWHQGX TXöLO HVW JUDY« GDQV QRWUH P«PRLUH SHUVRQQHOOH HW OD FKXWH GX PXU GH %HUOLQ D SURGXLW FKH] PRL OHV P¬PHV HIIHWV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG
',725,$/ )DELR %RQDYLWD 5«GDFWHXU HQ FKHI
(FROH XQ QLG GöLG«RORJXHV /HV G«IHQVHXUV GHV PLQRULW«V RQW IDLW GH Oö«FROH OHXU QRXYHDX WHUUDLQ GH MHX /HXU REVHVVLRQ Gö\ LPSRVHU OHXU LG«RORJLH HVW G«VRUPDLV VDQV OLPLWH 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH OöDSSRVLWLRQ GöXQ V\PEROH /*%74 VXU OH QRXYHO DJHQGD VFRODLUH YDXGRLV &öHVW WRXW VLPSOHPHQW LQGLJQH GöXQ G«SDUWHPHQW GH OD IRUPD WLRQ GH OD MHXQHVVH HW GH OD FXOWXUH ')-& &H GHUQLHU IHLQW GöLJQRUHU TXH OD VH[XDOLW« UHOªYH GX GRPDLQH SULY« PDLV DXVVL HW VXUWRXW TXH OH PLOLWDQWLVPH QöD SDV VD SODFH GDQV OHV FODVVHV YDXGRLVHV $X OLHX GH IDLUH SURILO EDV HW GH FRQIHVVHU VD IDXWH OH &DQWRQ HQ D UDMRXW« XQH FRXFKH SDU OöHQWUH PLVH GH VD G«O«JX«H G«SDUWHPHQ WDOH DX[ TXHVWLRQV GöKRPRSKRELH HW GH WUDQVSKRELH &HWWH GHUQLªUH D DVV«Q« DYHF DSORPE TXH OD TXHVWLRQ GH OöKRPRSKRELH IDLW SDUWLH GHV SULRULW«V GX ')-& $X QH] HW ¢ OD EDUEH GHV HQVHLJQDQWV TXL VH VHQWHQW G«PXQLV IDFH DX[ TXHVWLRQV GHV «OªYHV VXU OD SU«VHQFH GH FH ORJR DUF HQ FLHO &HWWH DWWLWXGH G«PRQWUH OöRPQL SU«VHQFH GHV LG«RORJXHV GDQV OHV VDOOHV GH FODVVH /HXU WHQGDQFH ¢ FRQIRQGUH XQH VDLQH OXWWH FRQWUH OöKRPRSKRELH HW XQ DFWLYLVPH LQDG«TXDW HVW LQVXSSRUWDEOH 4XDQW DX &DQWRQ LO IHUDLW PLHX[ GH VH FRQFHQWUHU VXU OH QLYHDX VFRODLUH TXL VöHIIRQGUH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV 9RLO¢ VD VHXOH HW Y«ULWDEOH SULRULW«þ
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
38%
Plus indépendant que jamais !
Contrôle qualité
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
4PNNBJSF 1"
À VENDRE
$8726 $'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5
9$&$1&(6 6$17 %,(1 75( &217$&76
Achat bijoux, or, argenterie
.BHOJGJRVF NBOUFBV EF GPVSSVSF FO IFSNJOF USÒT CPO ÏUBU DIBQLB FU DPMMJFS EF QFSMFT EF DVMUVSF 7FOUF TVS SFOEF[ WPVT QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM BQQFM EFQVJT MB GJO EF MB NBUJOÏF BV TPJS
ANIMAUX
CHERCHE À ACHETER
Personne responsable, sérieuse, 25 ans d'expérience dans domaine des chiens recherche à promener chiens dans régions Pully- Paudex- Lutry. Tél. 079.101.07.18
CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 JB-TIME-HORLOGER: achète toutes montres (Audemars, Omega, Rolex, Patek, etc...) autres marques et simples montres également! Achat d'or! (Bijoux, lingots, pièces, diamants) Prix bancaire! Argent 800- 925, fournitures horlogères, montres oignons, Atmos, pendule bronze doré, de la cave au grenier paiement cash! Faites vos fonds de tiroirs, je suis horloger, recherche objets de grande valeur également! Successions complètes, montres de prestige, artistes reconnus, découpage papier couleur ou noir/ blanc, établi d'horloger. N'hésitez pas, contactez-moi! Expert de confiance. Déplacement rapide et contact sérieux. Tél. 079.632.00.99/ jb.antik@gmail.com
"DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY EF " (PT 1 4FDIBVE FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF
BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM
"OUJRVBJSF TVJTTF BDIÒUF 5BCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF PS CJKPVY NPOUSFT NPOOBJFT ÏUBJOT NBSPRVJOFSJF IPSMPHFSJF PCKFUT QSÏDJFVY FUD %ÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUF $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN
Valorum.ch Or et Argent
Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11
"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF
Service intégral avec garantie de satisfaction Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe
399.–
au lieu de 299.90
au lieu de 599.–
-33%
-33%
449.– Garantie prix bas
Capacité de 7 kg
*Prix de lancement
H/L/P: 63 x 47 x 45 cm
Contrôle qualité
IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI $)' EÏDMBSBUJPO JNQÙUT ÏUVEJBOUT $)' DPNQUBCJMJUÏ QFUJUF FOUSFQSJTF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM
INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM
Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60
CSTG 37TVE/1-88
TK 60L (new)
Lave-linge à étage Séchoir
• Programmes spéciaux pour sport, hygiène, Eco, • Contenance de 42 litres facilitant le repassage etc. No art. 10714428 No art. 10720109
Congélateur
3 pour 2 1
$8726
TW 728 E
• Jeans, programme minuté, soin de la laine, linge mixte No art. 10715931
Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique e
2 3
= la 3 à la date de votre choix! e parution
OFFERTE*
$&&(662,5(6 $8726
&+(5&+( $&+(7(5
petites-annonces@ lausannecites.ch
Téléphone:
Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.
'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM
7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I
Mail:
Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots)
$8726
COLLECTION À VENDRE
www.lausannecites.ch
C’est trop fort!
+ une 2 parution à la date de votre choix
"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF USBJOT ÏMFDUSJRVFT )0 5ÏM
vos petites annonces au mot: Site internet:
TARIFS: Pour les particuliers:
8 assiettes en porcelaine de Langenthal Albert Anker avec certificat, CHF 350.-. Tél. 078.749.05.81
"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
1BSUJDVMJFS WFOE DPMMFDUJPO EF UJNCSFT FOWFMPQQFT DPMMFDUJPO EF .POOBJF 1PSUVHBJTF 5ÏM
DEUX-ROUES 02726
DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM
#.8 h LN 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM
6&227(56 1JBHHJP .1 FYQFSUJTÏ CPO ÏUBU h LN $)' h 5ÏM
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
En raison du lundi du Jeûne Fédéral Les derniers délais pour l’édition du jeudi 23 septembre sont fixés comme suit: Petites annonces Guichet: vendredi 17 septembre à 12h Téléphone: vendredi 17 septembre à 16h Internet: lundi 20 septembre à 14h Annonces publicitaires: réservations et matériels à composer vendredi 17 septembre à 16h
1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë
TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM
POUR INSÉRER
CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)
1PVS
-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT
DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)
avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne
40 cm
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5
5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI
PETITES ANNONCES
A nos bureaux:
Exclusivité
DIFSDIF Ë BDIFUFS
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF
COLLECTION À ACHETER
021 555 05 05
Capacité de 7 kg
VÉHICULES
$)' o
En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. Tél. 078 216 80 99
021 311 34 77 lausanne@valorum.ch
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
199.90*
"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES
"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM "UDI %ÏNÏOBHFNFOU JOUFSOBUJPOBM OFUUPZBHF EÏCBSSBT MJWSBJTPO NPOUBHF EÏNPOUBHF USBOTQPSUT .VMUJ 4FSWJDFT BWFD 3$ USBWBJM QSPGFTTJPOOFM EFWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1FJOUVSF 3ÏOPWBUJPO 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI
VÉHICULES
Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide
Antiquaire expert achète toutes vos antiquités au meilleur prix: meubles, objets, tableaux, fourrures, livres, timbres, pendules, machines à coudre, montres et monnaies, argenterie, pianos, cuivre et étain, vins, lustres, miroirs, vinyles etc... Déplacement 7j/7. Tél. 0033.672.89.65.80 Maison Iris
Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 770.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
L’or 24 carats (lingots) = CHF 52.L’or 18 carats (bijoux) = CHF 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = CHF 27.- le gramme.
"DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM
/DXVDQQH &LW«V
021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
Les matériels complets prêts pour impression peuvent nous être adressés jusqu’au mardi 21 septembre à 9h
021 555 05 01, PA 021 555 05 05 vente@lausannecites.ch
1 XW P & #C# Z L [ F # TRTS
Actualités et informations pratiques de la Commune
t & # Ć* #* M 8 8
3ą ƅ7 ą18L1ą28 $ ŨŨ Fa Ć" " * # Ũ ' CC Ć *Ć C*Ć # Ũ C*#*Ć ' # F ! Ũ # ĆF C Ć ġ#* F ġC Ũ C *Ć Ũ F Ć F *ĆF F *# ' F C Ũ # ŨŨ F^ ġ ġ Ũ
Ũ Ũ ŨŨ Ũ F Ć # Ĥ# F FC*Ũ # F^ Ũ #* C *Ć C ' Ũ P " T
#ġ # *Ć a Ć *F ' CC Ć *' LS[ C Ć # Ũ
ƅ Ɲ ą3Ɲ! N F SZ * F^ Ć* F F FF Ć C # F *ĆF L Ć* F *ĆF * F * F D L
ġ# Ć F Ũġ F C FġF # Ũ C*#*Ć L ' # F #F*ĆĆ ^ Ũ F* F*Ć Č" ^ F*Ć Ũ F*C Ũ * F*Ć # ' Ũ Ća F ġ #"Ćġ ! Ũa # *ų Ũ F C
# F Ć Ć Ć Ć* ' ŨŨ * F Ŧ ŨŨ # ĆF Ũ #* " ^ Ũ # FF Ć Ũ Ũ Ć* # ' CC Ć *ĆF #*"# FF ^ Ć #ġL F #' # Ć* # F Ć ġ^ Ć* # F(F Ĥ
*F Ũ # Ć*F Ũ # ġF 8 * # a Ũ F C F "Ć Ć Ŧ Ć* L ' Ć Ć ' ġŨ 'ġ^ Ũ F F F L F *Ć # Ć FF C Ć* ' ŨŨ ' " # " Ũ F a *# Ũ F #F*ĆĆ F Ć*Ć ' CC Ćġ F^ C* L *F Ć Ũ F L * Ũ ġ F Ũ F * ' Ć Ģ # *F Ũ FġF a F * # * Ũ & Ć C Ũ ġ Fa Ć" " * # a * # Ũ ' CC Ć *Ć # ŨĤ' C # F a Ć C * D Ć ' Ũ^ F Contrôle qualité
Ũ ġ F*Ũ # ġ ' FLŦL' F Ć*F #*L C F^ Ć*F ŨŨ F^ Ć*F C*ŨŨĤ" F^ Ć Ć^ Ũ F*C ġ ġ ĆF F*Ć ĆF L Ũ a F * # a Ũ *( Ć Ũ Ũ F FŴ# F #* ġ" #^ Ć* F #*L ġ" # F *ĆĆ # Ũ C ĆC # C* '# # #*"# FF ' Ć ^ * F * F ĆF Ũ ^ Ć ' Ć*# Ũ $* F #* ' # H ĆF Ũ F " F C * #Ć Ũ F Ć *# *ĆF F # Ũ F FL *F *ĆF # F F # Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ Ć F ĆF Ũ F # Ũ * Ũ *Ć Ũ F ĆĆ* F ĆF Ũ ^ Ć* F '*ĆF C Ŧ C F SZ * F Ć ġ ^ Ca F ĆF L Ũ Ć* F Ć* F Ć F*# #*ĆF
7#ġ"* # / Ć* P Ũ*# ĆC 7 # *Ć P 1 C H F *# P ' (* P ## L!Ć * Ć O Ũ # Ć P ƅ Ũ &* FC Ũ # P : ' # * Ć(
))) Ũ F ĆĆ C C*' LS[ t
J ' ĆĆ Ć ġ' ĆC 8!1 ƅ N * # & #C* & Ć *^ *
C # Ŧ Ũa L *# Ɲ!& C F # ' #F F Ũ *# F Ć Ũ Ć ' C Ũ ' CC Ć *Ć^ Ũ # *# ġ F * * #F #ġ *Ć # D #F*ĆĆ F ġF Ć F F Ć Ũa Ć F # L *Ć C* Ć Ũ 1* F *ĆF * Ć . '# Ć # ĆF # F Ć *# *ĆF CŨ # F^ #ġC F F C ŨŨ F^ C L Ũ Ć Ũ F ' #F Ũ ' CC Ć *Ć a F ġŨ C ^ Ũ
#*Ć Ĥ# F ġĆ Ć # Ć *# *Ć ĆC *Ć Ć *Ũ C ^ & #C* & Ć *^ VZ ĆF^ F # Ũa L *# Ɲ!& # C ' F * # Ũa Ć" " Ć F F C* #F Ć C F a CC Ć # C* ġ F ' C**# *ĆĆ Ũ F C *ĆF Ũ $ ŨŨ F F
ġ# Ć F F #' C F C Ŧ Ũ Ć ġL a F Ć # C Ũ # Ũa Ũ C *Ć F # C ' F C Ć *Ć Ũ F Ũ F C "Ć F a Ć *# *Ć F # Ũ F F F F CC FF ' F Ũ ' CC Ć *Ć *' ^ * # Ũ # Ć #ġ FC*Ũ # ^ * #ĤF #F*ĆĆ Ũ Ũ $ ŨŨ 8*Ć #ŰŨ Ũ # a FF # # Ũ Ũ Ć ' C Ũ & #C* & Ć *^ *Ũ C # Ŧ F ĆĆ Ć *Ć F TT ĆF ! # #F*ĆĆ Ũ^ & #C* & Ć * # C*ĆĆ '* # F * F ġ # ^ F F*Ć ' F * ġF ĤF Ũ ' CC Ć *Ć ġ ġ * ' # * # F # ĆC aČ" ^ # Ć F^ Ũ # F # Ć HL'* F^ F Ć F *F Ć ĆC*# F F *ĆF F # Ũ " ĆĤF ' CC Ć^ Ũ Ć # C Ũ F # F F
F Ũ F Ũ F * #F FF Ć ^ Ũ F Ca F ' Ć Ć ġ' ĆC 1* Ć * # Ć F Ć C # F #F*ĆĆ F Ŧ # F ^ C* F # Ć F Ć #ġ ĆF Ũ *Ũ C Ũ ( TT ĆF^ Ũ F # D # # Ũ *# F # Ć a '* # Ũ F Ć *# L *ĆF F D # F Ŧ Ũ F* #C P !& t $ ŨŨ F ĆĆ
' CC Ć *Ć^ Ć C F*Ũ #
P T
1 XW P & #C# Z L [ F # TRTS
F C* #F F *Ć Ũ "#ČC C # C C F Ć F *ĆF F *# ' F C*ĆC ## Ć F^ # *# ġ F F Ũ # Ć F * C Ũ Ć" Ć # Ć "#*F # L ' Ũ F Ũġ Ć # ^ # C*ĆĆ Ŭ : ' # FF*ŨF^ F Ć* F Ća '*ĆF F a # C * D C F L *Ć F C # Ć Ć Ũġ Ŧ # #^ Ć* F #ġ #*ĆF ġ Ŧ Ũaġ L *Ć TRTT F TR0& ' C Ũa D " ĆC C # C ąĆ * Ć # C Ũ L C Ć
C Ć Ć F * ^ Ũ F # Ũ Ć ^ Ć F F Ć ' CC L Ć # P !&
a Ũ C *Ć F Ć # Ĥ# F Ć Ũ FC*Ũ # ƅ ą 8 N ' CC Ć *Ć
t ą 8
*' *CC ġ Ũ F Ć # Ĥ# F Ć Coronavirus Ũ FC*Ũ # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ć Ć Ũaġ ġ^ Ũ*#F Ũ F ġC*Ũ F ġ Ć # ġ F 8 # Ć F '*Ũ*Ć # ^ C # Ć F a Ć # ŨŨ F *Ć # ' ŨŨġ F # Ũ F C Ć F ' CC Ć *Ć Ŧ ŨaġC ŨŨ Ć *Ć^ C Ć # Ũ * ŨŨ #F^ * # ' CC Ć # Ũ F L Ć F ST Ŧ SX ĆF Ć Ć Ũa ĆĆġ FC*Ũ # ^ Ũ F Ć # Ĥ# F Ũ $ ŨŨ *Ć #L F ġ F F ġ Ũ L C Ć ĆF Ũ F ġC*Ũ F Ć #ġ Ũ F # F F F *' ĆF Ũ F CŨ FF F *ų *Ć # C #C *FF Ũ F CŨ F #F 1* F C*ŨŨ L *#*ĆF Ć ġ ' C Ũ F #*L
FF *ĆĆ ŨF Ć *Ć^ # ŨĤ' ġ # C Ũ Ć*(^ C
F #L ' C F Ć ġ #ġ' Ć *Ć *' Ć* F *CC Ćv F Ć # Ĥ# F Ć Ũ FC*L Ũ # F*Ć L ŨŨ F ' CC Ćġ F¢ ŨŨ F Ća*Ć F Ũa* Ũ " *Ć ġCŨ L Chaque ion # # Ũ # F ' CC Ć Ũ Ć vaccinat F*Ć F # C Ć C*ĆC #L compte Ćġ F # Ũ # C ' C Ć *Ć Ũ * Ũ " *Ć D #* FL F *ĆĆ ŨF F Ũ D F* ĆF aĢ # ' CC ĆġF * ^ Ŧ ġ ^ #ġ Ũ L F # F F F #ġ" Ũ Ĥ# Ć & F Ć* F Ć* F (*ĆF F # Ũ *# ĆC* # " Ć Ũ & Ć C Ũ ġ Ŧ F # ' CC Ć #^ ofsp-coronavirus.ch/vaccination * # * ' # * Ũ #F*ĆĆ Ũ^ F* "Ć Ć * Ć*Ćv P !& 2Ć
C Ũ C* "Ć Ũaą
C ġ ġ# Ũ Ũ F Ć ġ Ũ
3 Ć *#C # Ũ C* Ć C *Ć #ġ Ũ Ć*(
8 Ũ ġ C Ć ĆF Ũa L Ć F # *Ć C* Ć Ũ ^ ġ # C Ũ Ć*( Ũ *#L Ć * # Ũ ' CC Ć *Ć^ F Ć C#* F a ŨŨ '# Ģ # * Ũ " * # * J*Ć C Ũ Ć # F a* Ć # Ć D C* L ġ # C Ũ Ć*( ' # # SRR¡^ *Ć '* ŨŨ #F J #C Ũ F #*Ć F Ć # #* Ć L' CC ĆF 8 FF F # # F # F # Ũ C* Ć C *Ć 2Ć C* Ć C L
Contrôle qualité
*Ć Ŧ # Ć *#C # a #" Ć Ũ Ũ F ġ' Ć ^ * # ŨŨ ^ Ca F F # D #F*ĆĆ F *F L ' F *' * # a ^ Ć Ć F*Ć F ' CC Ćġ F Ć a # F # F^ Ũ ' CC Ć *Ć Ć #* Ĥ" F F*Ũ Ć ^ F #ġ *#L Ć Ũ # F Ũ Ũ C #C Ũ *Ć Ũa " Ć *"ĤĆ ąĆ Ć F ' CC Ć F * # F* ^ *Ć Ũ * # Ũ #* C *Ć "#* Ć #F*ĆĆ F *Ć F* Ć aĢ # #* ġL "ġ Fv a F ' Ć * Ć C F*Ũ # ^ ' Ũ # Ć C* # F # Ũ F Ć F^ *Ć Ć Ŧ Ć* F # Ć # v P !&
2Ć # Ũ*Ć # F C* F # Ć Ćaġ
# Ũa CCĤF^ C F # * ĆF ĆCŨ F 2 23 N ġ ŨŨ ^ Ũ F ' Ũ
*ĆC#Ĥ Ć ^ C* Ć Ũ F C *F F F F*Ć L ŨŨ F FFġ F F # Ũ ## Ć¢ Ũ Ű Ć Ũ F C* Ũ ġ Ŧ "ġ# # Ćaġ F Ũ ġ C*Ć #ŰŨ C # C * # C # Ć F #F*ĆĆ F^ Ũ ġ
C Ũ a CC # Ć F TU Ć^ Ŧ ŨL * '* # CCġ # Ŧ Ć Ũ F #* L F * #F Ũa* ' #L ' Ć ĆF Ũa F C Ũ C & F Ũ # F ' Ũ^ Ũ ġ ġ Ć Ć # # * ' # ^ Ć* F *ĆF Ũ ġ ġ# Ũ # *ĆF ġ" Ũ Ć Ŵ C* # ' C ĆĆ*ĆJ Ũ # * # Ũ F ## Ĥ# F Fa Ũ ' ŨŨ Ũ # Ũ aġ'ġĆ Ć F F ĆF Ũ C Ŧ WRR Ũ Ũ C^ *( ĆĆ Ć Ũ C # L a* Ũ " *Ć C # C *' Ća F L &(# 0 #
C *' #ĤF # L ŨŨ F Ć "#*F # Ć Ŧ Ũa ĆCŨ F ' ġ¢ Ć ^ Ũ ġC F *Ć F # F F a F Ć * ĆF ĆCŨ F Ũ # Caġ Ŧ # # ^ Ũ C * D F # Ũ Ģ Ũa CCĤF F ' Ũ Ŧ WRR #F*ĆĆ F a* '# # * Ć Ć Ć Ũ * # * Ũ C * D a Ć ġ *Ć ' C C # C ąĆ ' ġ Ŧ # C C*ĆF Ũa Ć #Ć #^ *ų Ũ # C L C # C *' ¢ &(# 0 # K ġ ġ ŨŨ Ć ' v *Ć F F F # ĆFC# *Ć F & F a " Ć # Ć F ' Ũ Ũ ġ #F*ĆĆ F Ũ F Ũ F # Ć Ć *#L * # F Ũ Ć WRR #F*ĆĆ F Ũ*#F ġ F *Ć Ũa Fa ĆFL Ć* F * ' *ĆF ĆF # Ũ Ć FL C# # Ŧ F ġ'ġĆ Ć F F*Ć *Ć ' C Ć C C ġ a CC Ũ ŨŨ L Ũ #" Ć '*# Fġ F Ć Ũ ġ ^ J Ć F F F ĆF 1* F F *Ć F Ć # F C a ŨŨ F ^ ' *ĆF Ũa FF # ĆC Ũ "# ġ F #ġ Ĥ# ĆF # Ć Ĥ# C*ĆC#Ĥ F F * # Ũ F #F*ĆĆ F Ća ' Ć Ŧ C* Ć * '# # Ũ F "# Ć F ĆC*# '* # CCĤF ' CC Ć^ C Ć* # #ġ ŨġC # Ć Ĥ# Ć* F C*Ć *# ġF ĆF Ć* # C * D ġ*Ũ*" P / Ũ ġ Ć #* F Ũ C # C *' * # FF F # Ŧ Ć # # F # *# ĆC F ƝĆ #' ) F # C # C ^ &(# 0 #
t $ ŨŨ F ĆĆ
# F * # C*Ć #ŰŨ # Ũa Ć #ġ C* C* Ć C *Ć Ũ ' ŨŨ F* #^ F #F*ĆĆ F Ć* F Ũ Ć ĆC*# *Ć^ Ũ Ũ C # C ¢ *' C Ć" FF Ũ ' F " F TR0& F ĆĆ ^ TT F L # U *C * # Ũ ġ # a ## 'ġ ġ ġ ġ Ũ Cġ Ŧ Ũ FC Ć ŨŨ # ' Ć FL *F # a Ć Ũ CŨ*F * # C*Ć #ŰŨ # "ġ# # Ũ F CCĤF # C L *Ć F Ũ ġ Ŧ SWaRRR #F*ĆĆ F F ĆFC# *ĆF # Ć Ŧ ' Ć #^ F ĆF * # C# Ć Ć* ' ŨL Ũ F # F # C *ĆF^ LĢ # FF Ŧ
C*Ć # Ŧ Ũ ' CC Ć *Ć 8!1 ƅ N 8 # Ũ ## Ć F Ũ ġ Ũ ĆL ġ ^ Ũ #*L C *Ć C ' Ũ * Ć #ŰŨ # ĆF Ũ C # Ũ C "Ć # #L ' CC Ć *Ć Ũ Ć Ć aą #" Ć F *Ć & # Ć 7 F Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ L F # C ą3 ġ ġ F*ŨL Ũ C ġ ĤF Ũ * F Ć' # * # Ć F # #^ Ć* Ć ^ Ũ ' CC Ć D #ġF Ć F #ġF Ć F^ ĆF a #F*ĆĆ Ũ F* "Ć Ć F &8 Ũ #ġ" *Ć "#ČC Ŧ F ġ F * Ũ F # #LŨ Ć Ć & # Ć 7 F Ũ^ F # Ć F Ć Ũaą3 F ĆĆ L F # C ^ C * ġ# *ĆF t $ ŨŨ F ĆĆ
C* # C Ć F Ć* F Ũa*Ć * ĆF Ũ # Ũ*Ć '* # Ũ ^ # ŨĤ' !Ũ Ć 0 ŨŨ # ŨF # ĆC Ũ ' Ć " C # C *' F a Ũ # Ŧ Ũ Ć FL *Ć F ġ#* Ũ # Ć Ĥ# # F Ć*# Ũ ! # Ũ*Ć^ Ũ F TZ T[ *Ŵ ^ Ũ ( Ć * ĆF # C *Ć Ũ C a ^ Ũ F ## Ĥ# F *Ć LĢ # ġC* # "ġ F F^ F Ũ F ŨŨ F ġ Ć ŨŦ Ć FŴ#^ Ũ C # C C* Ũ Ũ`*#" Ć F *Ć ƝŨ ŨŨ *F # ' ĆL " ## Ĥ# F^ Ć" " # Ć " Ć FġC # ġ^ # C# # Ũ F '*Ũ*ĆL
t $ ŨŨ F ĆĆ
8 ą3 N 8 # ' CC Ć #^ Ca F '* # Ć C # C *' # # C # * FF F # D Ć F *ĆF F *# ' F C* Ũ # Ũ*Ć * Ũ F TR0& F ĆĆ Ć # Ć ' C Ũ #F F C#ġ # F "ġĆġ# D^ !Ũ Ć 0 ŨŨ # ŨF : ' # FF*ŨF
Ũ ' CC Ć *Ć^ # ' Ć F # F*Ć Ũ C *Ć F * ' *Ć Ŧ #L C # Ŧ C C *Ć / F F # * '* # C*Ć # # Ŧ Ũ ' CC Ć L *Ć Ũ * Ũ *Ć^ C # Ũ Fa " a Ć # Ũ F ' Ũa Ć ġ C*ŨŨ C ' &*Ć C ' ġ Ũ C Ć # Ć C Ć ġ F ' Ũ*# L F Ć *Ć # # Ŧ C
*# C*ŨL Ũ C # F # Ć D ġ# ĆC ĆC#*( Ũ * # * F F Ć ġL Ć Ć ĆF Ũ ' ^ # F *ĆF Ũ # a Ć ġČ # P & 7 Ć ŨŨ*Ć
N Ć # ' CC Ć *Ć t Ũ F Ŧ '* # F *F L *Ć^ F ĆF # Ć HL'* F & # ST LTR & #C# Ŧ ' Ć # [ LSY 8 [ LSX ĆC Ũ Ć # ġ
P U
1 XW P & #C# Z L [ F # TRTS
# Ć H Ũ C FC *ĆF
* # * F # ' CC Ć # 8!1 ƅ N 2Ć F Ć ġ^ Ć # Ć ' #F # ġ C Ć "ġĆġ# Ũ F Ć ġ Ũ ^ #ġ *Ć Ć Ũ "Ć D F *ĆF a*Ć F *F # F # Ũ ' CC Ć *Ć D # F C * F F F LC Ũ ' CC Ć *Ć F * Ũ " * # ¢ 1*Ć^ #F*ĆĆ Ć F # *#Cġ Ŧ F ' CC Ć # ' CC Ć *Ć F #L C Ũ Ĥ# Ć # C* Ć ġ * # Ũ F F Ć *#F Ũ F #F*ĆĆ F ' ŨL Ćġ# Ũ F *Ć Ũ Ũ F # FL F ġ' Ũ* # F *# F "# ' F *' LS[^ '* # a Ć ġCġ # Ć Ć ^ Ũ F Ũ FFġ Ũ # C * D C C Ć ġC L # Fa Ũ ' F # ' CC Ć # ' CC Ć F "# * # * '# FL # ' CC Ć #¢ Ũ F Ũ Ć* # #F*ĆĆ F ' CL C Ćġ F F ġŨ 'ġ^ * ĆF Ũ ' # F C #L C Ũ # ^ Ũ F Ć* F * ##*ĆF # ' Ć # # Ć Ŧ Ć * ' Ũ F Ć*# Ũ ^ ' C * ĆF # Ć Ć F^ F FF Ũ F # Ũ *ĆF F*C Ũ F^ F ' F F ĆF Ũ F &8 * ĆF # F ġ F^ C 8 '* F Ģ F Ć Ć *ĆĆ F Ć ġ^ Ũ F FF # C* Ć ġ Ũ # ^ Ģ F '* F C* # H Ŧ # #F*ĆĆ Ũ * ĆF Ć" #^ C # '* F ' H LĢ # ĆF '* #
ŨŨ ^ '*F F^ '*F C*ŨŨĤ" F^ '*F '* F ĆF^ Ć #F*ĆĆ Ŧ # F '* F * ## H C*Ć Ć # F ĆF Ũ F '* # F a ġ Ŧ Ũ *' LS[¢ * FF *Ć ġ ġ# Ũ * # Ũ F ' CC Ć *ĆF # C* Ć Ũ ' CL C Ć *Ć *' LS[ F D * F #ĤF Ũ Ũ & F ŨŨ CC Ć Ć #' ŨŨ Ć # F Ć F #ĤF Ũa Ć C *Ć * # * Ć # Ć C # C *' ^ '* F * ' H *ĆC # C '* # Ć *F Ć ' CC Ć ĆF Ũ F L # F Ć F Ŧ F D * F F ' Ć Ũa Ć C *Ć
8* FLĆ* F FŴ#F C ' CC Ć F '# Ć
C C ¢ ą ^ Ũ F *ĆĆġ F C ŨŨ F *ĆL # Ć Ũ F D # #F ' CL C ĆF H #L *1 C &* #Ć *Ć Ć
C C ġ [W¡ F L Ũ Ć" # D * # Ũ F Ć ġ¢ F ġ F C ŨŨ F^ ' C Ć F ' #ĤF Ć * F * # Ũ F # #F F F^ *Ć # Ć C F ' CC ĆF F*Ć FŴ#F !L L Ũ F
F F C*Ć # F¢ ƝŨ ( '* # Ũ F
F F C*ĆL # F ŨF Ũġ" #F F ' CC ĆF #ġ C *ĆF C Ćġ F Ũ*C Ũ F^ * L Ũ #F * Ć a Ć C *Ć^ F( L Ű F "# D " ^ * Ũ #F FC Ũ # F^ Ĥ'# F F( L Ű F # Ć Ũ F L # F Ŧ Ũ F * #F * FL # Ć # # Ć HL'* F¢ $* F * ' H '* F #ġF Ć # F ĆF # Ć HL'* F C Ć # Ũ ^ ' Ć F #" Ĥ# F SR ƝŨ F
a '* # Ũ C # a FF # ĆC ^ Ć # a Ć ġ F *FF Ũ Ũ C #Ć ' CC Ć *Ć C Ć # F * ' # # F FL # ' CC Ć # C H *Ć ġ C Ć * Ŧ Ũ # C ¢ F ġ C ĆF ĆF ŨŨġF ' CC Ć Ć Ũ # Ć ĤŨ F Ũ L #F # Ć F # C F ' CC Ć Ć ^ Ća ġF H F Ŧ *F # Ũ F *Ć P 2Ć F Ć ġ
Ɲ ąB 11 ƅ N aą12 ġCŨ #ġ Ũ SW F # * #Ćġ Ć #Ć *Ć Ũ Ũ ġ *L C# 8* F Ũa ŨF *Ć F * # Ũ ġ *C# ^ C *CC F *Ć ġ ġ F F Ŧ F ĆĆ * # #ġ Ũ F # Ć* # F F C *ĆF * C ' ġF Ŧ Ũ Ũ C Ũ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ġC ġ # Ć # # Ŧ Ũaġ'ġĆ Ć # Ć #ġF ĆC # Ć * Ũ * #Ćġ Ŧ Ũ Ũ C Ũ Ũ ąĆ ( ' ## Ć* Ć F #ġF Ć *ĆF ġ #C F # C ' F D F ĆL F^ F D * # F(F Ĥ '* Ć 8 FF *#" Ć FġF # Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF^ F ġ" Ũ Ć Ũ Ũ ĆC Ć ġ "*" " # C # Ć H Ũ C FC *ĆF D F C F # ĆC*Ć # F F #*Ć ĆFL ŨŨġF F # Ũ Ũ C C Ć F # C* *Fġ D ŨF^ Ć Ũ FF Ć F F Ũ*Ć^
Ć C#ġ # Ć Ũ C*Ć' ' Ũ^ #*L C Ŧ Ũ FC FF *Ć Ũ C * ## ( Ũ*" # Ć Ć F Ć F ' C F #F*ĆĆ F Ć" "ġ F ĆF Ũ ' ġ *C# Ũ F ĆĆ* F F # F Ũ & Ć C Ũ ġ *ĆF Ũ C* Ć Ũ^ Ũ # CL # ġČ # $ (^ F L # F a FF*C *ĆF C ' F F # F ĆĆ ^ C a* C F # F # Ć aġ" Ũ ġ a CC FF Ũ ġ * F #F*ĆĆ F Ć" "ġ F * '*Ũ*ĆL # F^ ' C F C *( ĆĆ F C *( ĆF ĤF Ũ SU F # ^ Ũ Ũ F D F ' F Ć' ġF F #
F # Ũ F Ũ $ ŨŨ $* F * ## H '* F ĆFC# # Ć '* F FF # # '* # * Ć ġ SW F # C* Ũ # F Ũa ĆĆġ ^ C '* D '# C* # ġŨġ" *Ć Ŧ Ũa Ć ĆC F ŨŨ*ĆĆ # Ũ F #F Ũ D ĆF Ũ ' ŨŨ * # *ĆĆ # Ũ #*Ũ D Ć Ć F 3 #* ' H Ũ #C* #F Ũ F Ć *# *ĆF F # Ũ Ũ *# F ĆĆ # C P * # FC #
N ))) Ũ F ĆĆ C *C# t
F C F *G# C t
# * #Ć L LŨ L *C#
8 Ć Ũ * Ũ ġ F # F C*Ć' ' Ũ F &ą Ɲ Ɲ ƅ N SX TT F # ^ Ũ F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F F*Ć Ć' ġF Ŧ # L ġC* '# # Ũ ' ŨŨ F* F Ũa Ć"Ũ Ũ * Ũ ġ C ' Ũ F Ŧ ^ Ŧ 'ġŨ*^ /* #Ćġ F ĆF '* # ^ '* F * ## H Ć # Ć # Ũ F F # Ũ ' ŨŨ * Ć FF Ć Ć * Ć aġC Ć" # " $ ŨŨ F* # Ũ # Ũ F a Ć Ũ FF " Fa F Ć" "ġ Ŧ *
# # Ć* ' D Ć #* F C*Ć' ' Ũ ġ 8 Ć Ũ * Ũ ġ^ Ca F Ũa* *# Ć ġ # " # C ' F *Ć ' C Ũ * L Ũ *Ć^ ġC* '# # Ũ ' ŨŨ F* F Ũa Ć"Ũ Ũ * L Ũ ġ C ' Ć Ć # Ũ Ģ ĆF F*Ć # # * F Ũ F C ' ġF #ġ' F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # Ũ F Ć #Ć ĆC S[ F # ^ Ũ /* #Ćġ F ĆF '* # *
# # Ũa* *# Ć ġ #* # Ũ # Ć * Ũ # ġ F*Ć F FF*C *ĆF # #F # C Ć Ŧ Ũa ' Ć # Ć #* *F Ć Ć Ũ
N O* Ũ Ć ' CC Ć *Ć t RWZ YSW SS RR
))) C*#*Ć ' D C t t ))) ' C C*#*Ć ' # FL' CC Ć
a Ć *ĆF D Ć CġŨġ # # C * #Ćġ Ģ $ ŨŨ F F ġ" Ũ Ć C *CC F *Ć * # Ũ ĆC # Ć "# Ć Ć Ģ Ć Ũ "Ć Ć C*ĆĆ # Ũ F F* ĆF Ũ F # F Ć # F * Ũ ġ C ŨŨ # Ũ *( Ć # ĆF *# Ũ F HL'* F * Ć¢ * Ć " Ć HL'* F Ũ ' ŨŨ ĆF D ĆF¢ F #ġ *ĆF F Ŧ C F F *ĆF # #*Ć D *# ġF Ũ Ć # Ć * Ũ ġ ġ D F* ĆF C C Ć C C Ć P 8 % F #
N ))) Ũ F ĆĆ C F Ć Ũ * Ũ t
! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ
! # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F
ŨŨ F F Ć *# a Ć #ġ * # Ũ F ŨŨ F^ C #"ġ Ũ F ġC* #^ Ũ F Ć *# # Ũ F *# ĆL # " C Ć ^ C* # Ć Ũ Ɲ ^ C Ć # Ũ F ġ" Ũ Ć Ũ F Ć F RLX ĆF * # Ć Ũ C a CC Ũ ĆF Ũ F C Ć # F ' Ć Ć Ć * * # Ũa CC Ũ Ć Ũ
Ũ Ũ # F *ĆF *
# F D # Ć F 9 !CC ŨŨ # Ć *# # Ũ F # Ć F 9 Ɲ Ć # Ũ F Ć F *# Ć # F ĆġC FF # ' #F Ũ F
ġ# Ć F F #' L C F Ũa Ć F # *Ć * Ũ F FF*L C *ĆF # Ć # F
9 3 C ĆF # Ũ F # F *ĆF Ũ $ ŨŨ #* *F D ŨŨ F 9 Ć# " F # # Ũ F ĆFC# *ĆF * # Ũ F Ũ C F a CC Ũ F ' Ć *ĆĆġ F # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ # Ũ F ĆĆ* F t * # Ũ F ŨŨ F Ũ C #*Ć [ SRRT F ĆĆ ġŨ RTS USW XR RR ))) Ũ F ĆĆ C Ũ ))) Ũ F ĆĆ C Ć L' Ć # Z URLSS UR SU URLSX UR # Ć ĆC ġŨġ *Ć Ũ Ć L' Ć # Z URLSS UR
3FTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF EV +PVSOBM 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" "OOJDL $IJBSJ "$ /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% "MJOF &DVZFS " & &UJFOOF &MTOFS && $ÏESJD )FOOZ $) .BUIJMEF *NFTDI .* "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. +VMJFUUF .POUBWPO +. :BOO 3PE :3 $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF DPNNVOJDBUJPO!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF
Contrôle qualité
t $ ŨŨ F ĆĆ
! 2Ɲ 8a! 3 88 3 ą23 ą2 Ɲ1 ą ą1 31!1 ! !&Ɲ ą2 !Ɲ3 7!3 3 &ą1 1 !1 ¢
Ć TRS[^ Ć Ć *Ć Ŧ 'ġŨ*
1* ' D F #' C F Ć* Ć *Ć ! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N # C *Ć Ũ*" Ć ^ Ũa Ć' #*ĆĆ Ć Ũa #C C # ! ĆĆ*ĆC Ć #ġ*#" Ć F *Ć D F F F #' C F^ ĆF Ũ Ć* Ć *Ć ġ Ć ' aąŨ ' # *# F # *F C 8 #' C F "ġ# ĆC F 8 Ŧ Ũ F Ć Ũ C Ũ Ć* L ' ŨŨ Ũġ" FŨ # ^ Ŧ Ũa ## 'ġ Ũ Ć Ũ D Ć D a FF L Ć FF Ć # * Ć Č Ũ $ ŨŨ ^ Ć #ġ*#" Ć F *Ć ġ ġ ĆġC FF # F Ć Ũ # C *Ć ! * # C # ^ D F #' C F ġĆġ C Ć F C Ć" Ć F F ' Ć F 9 Ũ 8 #' C Ũ*" Ć F "ġ# ĆC F 8 7 ' Ć Ũ 8 #' C F "ġ# ĆC F 7 3 _
9 Ũ *Ũ Ũ*" Ć ^ Ũa*
C C* Ć Ũ Ũ*" Ć ą Ũ F #C C F 8 7 # * L "Ć Ć C ġF*# F F # Ũ 8 #' C a #C C # Ũ*" Ć !3 ą & 1 C*Ũ # F ^ C ŨŨ C
8 #' C a #C C # ^ # F Ŧ Ũ Ģ F #' C # * Ũġ_ 9 # C Ć" Ć Ŧ # Ũ ' # Ũ # C Ć Ć F # #* ŰŨ 7 # 8 #' C
!3 ą^ #ġ Ũ Ũ Ć Ũ ġ 8 C#ġ # 7ġĆġ# Ũ Ũ # C *Ć ! C ġ # #ġF Ć Ũ " F *Ć F "ġ# ĆC F^ Ũ $ ŨŨ F #ġ * ġ" Ũ Ć a ĆĆ*ĆC # Ũ Ć* Ć *Ć C 8 #' C F "ġ# ĆC F^ ąŨ ' # *# F #^ ' C # F *ĆC *Ć Ũ S # *Ŵ TRTS Ŧ SRR¡ #Ć # FF #ġ Ũa Ć ġ# *F F F L # TRS[ P !Ɲ
1 XW P & #C# Z L [ F # TRTS
!ŨŨ*ĆFL(v
! a!7 1 !
aġ' F *Ć Ŧ F # D
21Ɲ$ 38Ɲ ƅ ą 2 !Ɲ3 !28!11 a2Ć ' #F ġ * Ũ # F ĆĆ 2 ' Ć Ũ ĆC # F*Ć #*"# * # Ũa * Ć Ć* # D C* #F Ũ Ć" F F*Ć #* *FġF * # * F Ũ F Ć ' D Ć Ũ F F # L *ĆĆ ŨŨ F *# *ĆF F* #^ Ũa2 Ũ ĆC Ũ *# Ũ ĆC ^ * # # Ć # Ũ F Ũ Ć" F # Ć Ũ F #*"# a * Ć TRTS C* *# Ć* # F F Ć* L ' ġF^ Ć* Ć 9 Ć #" CŨ Ć C*ŨŨ *# L *Ć ' C Ũ O Ɲ7L$ 9 &ġ *Ć F C Ũ ġ ġ & FF O Ć Ũ 9 ŨŨ ĆF * F F F ġ F ^ C(CŨ F D C*Ć ġ# ĆC F *ĆL Ćġ F # Ũ F ġ# F 1 # ĆCG /*Ć 8C 9 a FF Ć Ũ F ġ F * # Ũ F #F*ĆĆ F *Ć F* Ć F # # Ŧ Ć ' Ć F L '# Ć *# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ 9 * #F a #* ġ# ^ L Ũ*F* ^ a # ^ F ^ C 9 $ F F " ġ F ƝĆ *F RTS USW TV TV Ć *£ Ũ F ĆĆ C t FC Ũ #F & #C ġ T SRRU F ĆĆ ))) Ũ F ĆĆ C
t
/ HHąĆH Q F ' Ũ F ĆĆ
F ' Ũ F C ' ġF Ć FF
Z ST F # / HHąĆH Q F ' Ũ F ĆĆ Fa ĆĆ*ĆC C* Ć # * # Ć *#C #ĤF Ć ĆĆġ Ũ ĆC 2Ć
C # C Ũġ * # a Ć HH ġC* Ũ Dġ^ #* F ' Ć L " # F F a # F F #* ġ ĆF ĆC*Ć * #Ć Ũ F
SS F # SR ġ *Ć F C ' ġF Ć FF D # L FC*Ũ # F # Ć C ĆĆġ Ŧ Ũ F #F H Ć F ŨŨ #F Ć F ' * F F ' * F Fa D # #^ Ć* # F C*Ć C F^ ġ' Ũ* # F C* ġ ĆC F^ ġC* '# # Ć* ' D *# H*ĆF * ĆC*# * " # ĆF Ũ # F C a # #L N C *Ć '*Ũ*Ć # Ŧ F C ' ġF L O*# # F # F F # Ũ F Ũa*#" Ć F # F Ć* &*Ć Ć*Ć^ ŨŨġ #Ć F L!ĆF # U Ć FF # D Ć F F C*ĆF # # /&!^ # F Ű FL L&*Ć Ć*Ć TX Fa Ć" " # ĆF Ũ F*C ġ ġ aąC *"*Ć ^ ' Ć ' D VS^ ŨŨ( ))) HH*ĆH Ũ F C
Ũ C F F Ŧ F ĆĆ ^ ĆF Ũa F C Ũ F
N SS LSY Ć #ġ Ũ # (# F $ (^ ŨŨġ *#Ć Ć Z ))) "Ũ L' C
& #C ġ #*8 C 3 #
SS F # ST F # *Ć ġ# ĆC F #C ġ F ' C & / CC # F #* Ć F #* *F Ć ^ # ' #F F ġCŨ # " F C #C F F Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ ^ # ' #F # Ũ F F C F Ũa F * # C ' ŨŨ * # ( F F # Ũ Ũ C F F ĆF Ũa F C Ũ C $*Ũ S Ũ ' ŨŨ ĆC ĆĆ Ũ C Ũ Ũ ^ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ ^ ġ^ # ĆĆ Ć"^ # * #" 3 Ć HL'* F Ć F F FC Ũ #F & #C ġ SS LSU Ć #ġ Ũ # F # ĆFC# *Ć $*Ũ T Ũ ' ŨŨ * #Ć # * #"^ Ũ C 8 Ć L # ĆJ* F^ ' Ć Ć ĆL *ĆF Ć ^ ' Ć 8 Ć L C ^ Ũ *# SR 3 Ć HL'* F # *ĆL aą# T^ SV LSX Ć #ġ Ũ # F # ĆFC# *Ć ))) #* ' L Ć Ũ C
a C *Ć F # Ũ F * C F ġC*Ć* F Ŧ SR # ĆCF Ũ O UY M F # Ć # Ũ UR F # TRTS ĆCġ Ć Ć^ ŨŨ ġ Ŧ * Ć Ć F CCĤF Ũ TWRR * L D * C *Ć ġ Ŧ ġ ġ ' Ć F aġC*L Ć* a #ġ Ũ Fġ C*## F *Ć Ŧ Ũ Ć ġ a C*Ć Ć ĆF D FC Ć F *Ũ( F^ F* Ũ F URaRRR U a # '* Ŧ * Fv 1* F F* F #ĤF C*Ć Ć F C #ġF Ũ ^ F Ć ŨŨ* ^ # F *ĆF Ũ Ũa C *Ć C H ġ ) ^ Ũ #*"# aġC*Ć* F aġĆ #" F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ a F ġ Ŧ Ũ T ĆĆġ Ć* F #* *F*ĆF
C C *Ć Ũ #Ć Ĥ# * F Ć TRS[ Ć* F # # *ĆF Ŧ Ć* ' Ć 'ġ# Ũ Ć" " L Ć Ũ # F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F * F Ũ F Ć F Ć F F C* L Ć F FF #' F # Ũ 8 #' C Ũa ƝŨ F '# C * F '# Ć #ĤF # *# Ć Ũ # a Ũ F # VW¡ a Ć * ĆF Ũ*#F a*Ć F * C Ũ F^ F*Ć F #ĤF "#ġ Ũ Ũ F C Ũ Ŧ ĆF ŨŨ # ƝŨ F
ġ' FF # F*Ć ĆC Ć * Ũ # L Ũ C # # Ũ Ć* ' !Ũ*#F * # Ũ * F* SR # ĆCF^ * # * Fa Ć # ' #¢ 8 # Ũ Ũ Ć F ġC*Ć* F Ć ĆC Ĥ# F^ C ŨŨ FL C Ć F*Ć F * * #F #C Ũ F C # "ġĆġL # Ũ Ć #ġ # F F # Ũa ĆF Ũ a Ć Ũ Fa Ũ Ća( a Ć C* # a a F * #L * ^ Ũ F *# Ć Ũ Ũ F *Ć *FL F Ũ # C ^ C*ĆCŨ Ć ŨŨ* P !
t 8
N ))) ) C * C L C* t
* C # a Ũ F # VW¡ a Ć * ĆF
N [ LSY Ć Ć 8 ' Ũ Ć^ #* 8 "Ć Ũ VX ))) Ũ F ĆĆ Ũ C ' Ć Ć #C L * Ć L #*F C # #
F ' ŨŨ F *Ć L ŨŨ F Ć " Ć# ¢ SW F # Ũ F* Ć* # " Ć# ^ Ć* # *# Ć *Ć F D ŨŨ * Ć* # C Ũ ġ Ŧ F ġ Ũ C #^ Ć* F Ć ' '*ĆF Ć # *ĆF F Ũa F C # Ć Ũ Ģ Ć Ĥ# ĆF C C*Ć D ^ C* Ć # Ć # Ũa F C Ũ C CC FF Ũ Ŧ Ũa ĆF Ũ Ũ * Ũ L *Ć¢ F* #ġ *# # F # Ũ C*ĆF # C *Ć F F C F Ũ CF Ć *ĆC *Ć F " Ć# F ŨŨ F # Ũa*CC F *Ć aġC Ć" # F # Ũ F D ġ# ĆL C F C C Ć C C Ć^ #ġ ŨġC # ĆF Ũ Ŧ F F*Ũ *ĆF C*ĆC#Ĥ F * # " Ć # F ' ŨŨ F * # * F * F SZ UR Ć #ġ Ũ # ^ ĆFC# *ĆF * Ũ " * # F & Fġ C Ć *Ć Ũ F DL!# F^ Ũ C Ũ 7 # SX ))) Ũ F ĆĆ C " Ć#
ĆC*Ć * #Ć Ũ ġ'ġĆ Ć a * Ć D F ' #F a Ć Ć F #* *Fġ # Ũ $ ŨŨ Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C Ũ *Ć *Ć #*8 C 3 # F #* C #F C ġF D "*Ŵ F # #* 'ġF '* F #* *F Ć F
ƅ1 37Ɲ 8 N ƝŨ Ć '* F # F Ũ F F Ć F * # C* Ć # Ć * L * C ġC*Ũ*" Ŧ SR # ĆCF #* HL Ć F F ġC*Ć* F a F ĆF
*# F ĆF # C*Ć *# C * F '* F # Ć # H Ć * C
F ġC Ũ ġF FF F ' # ġ ġF ĆC ĆĆ F #*8 C 3 # * # Ũ # '* # Ć # C F #* F # # F Ć F
N
N
* C F ġC*^ Ca F Ũ #Ć # * Ć
" Ć F Ũ ġ F* F #ġF #' * L
C *ĆF Ć # F*Ć Ũaġ'*Ũ *Ć Ũ F L *Ć F Ć # Ć C F * ^ C*ĆF Ũ H Ũ F Ć #Ć Ũaġ'ġĆ Ć a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć
Je commande! un pommeau de douche (un seul par ménage) d’une valeur de CHF 37.–/pce au prix réduit de CHF 10.–/pce (y compris TVA et expédition) Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les pommeaux sont envoyés par la poste, dans les 3 semaines suivant la commande, accompagnés d’un bulletin de versement. Garantis 2 ans. Offre valable jusqu’au 30 septembre 2021 Voir conditions sous www.equiwatt.ch/douche-eco
Nous vous remercions de bien vouloir nous indiquer de quelle manière est chauffée l’eau à votre domicile mazout
mazout/électricité en été
gaz naturel
gaz nat./électricité en été
pompe à chaleur
bois
chauffage urbain
autres
Renvoyez cette carte de commande à: ecoLive Douches éco Rte de Valavran 1 1293 Bellevue / GE Ou commandez directement par internet à l’adresse suivante: www.equiwatt.ch/douche-eco Vos données ne seront pas utilisées à des fins commerciales ou transmises à des tiers.
Contrôle qualité
P V
/DXVDQQH &LW«V
/$86$11( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
m/D 9LOOH SULYLO«JLH OHV IURQWDOLHUV DX G«WULPHQW GHV /DXVDQQRLV} GH 0RQWFKRLVL OHV VXUYHLOODQWV GH EDLJQDGH PDMRULWDLUHPHQW IURQWDOLHUV E«Q«ILFLHQW GH SODFHV GH SDUF U«VHUY«HV 8Q mSULYLOªJH VFDQGDOHX[} VHORQ OH G«SXW« *X\ *DXGDUG 7RXW D FRPPHQF« SDU XQH VLPSOH EDODGH DX[ DERUGV GH OD SLV FLQH GH 0RQWFKRLVL +DELWX« GX TXDUWLHU OH G«SXW« HW FRQVHLOOHU FRPPXQDO 3/5 *X\ *DXGDUG \ IDLW XQH GU¶OH GH G«FRXYHUWH m-öDL «W« LQWHUSHOO« SDU GHV YRLWXUHV SDUTX«HV VXU GHV SODFHV U«VHUY«HV (OOHV «WDLHQW WRXWHV LPPDWULFXO«HV HQ )UDQFH $SUªV DYRLU PHQ« PRQ HQTX¬WH MöDL DSSULV TXöHOOHV DSSDUWLHQQHQW DX[ VXU YHLOODQWV GH EDLJQDGH TXL WUDYDLOOHQW GXUDQW OD VDLVRQ HVWLYDOH ¢ /DXVDQQH } '«IHUOHPHQW GH U«DFWLRQV 'DQV OD IRXO«H *X\ *DXGDUG IDLW SDUW GH VRQ LQGLJQDWLRQ VXU )DFHERRN SKRWRV ¢ OöDSSXL /H WRXW DFFRPSDJQ« GöXQ PHVVDJH H[SOLFLWH m/D 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH GHPDQGH ¢ VHV FLWR\HQV GöXWLOLVHU DX PD[LPXP OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV SRXU VH G«SOD
/D SOXSDUW GHV Y«KLFXOHV VRQW LPPDWULFXO«V GDQV OH G«SDUWHPHQW GX 'RXEV '5
FHU HQ YLOOH HW HQJDJH SRXU OD VDL VRQ HVWLYDOH GHV IURQWDOLHUV TXL YLHQ QHQW DYHF OHXU YRLWXUH &öHVW ¢ Qö\ ULHQ FRPSUHQGUH } 7UªV UDSLGH PHQW OHV FRPPHQWDLUHV DIIOXHQW m-H QH PöDWWHQGDLV SDV ¢ XQ WHO G«IHUOH PHQW GH U«DFWLRQV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 3DUPL FHV IURQWDOLHUV DSSD UHPPHQW FHUWDLQV U«VLGHQW ¢ /DXVDQQH GXUDQW Oö«W« FH TXL VLJQLILH TXöLOV RFFXSHQW FHV SODFHV WRXWH OD MRXUQ«H &H TXL HVW WRXW GH P¬PH VFDQGDOHX[ TXDQG RQ VDLW TXH OD 0XQLFLSDOLW« QH FHVVH GH VXSSULPHU GHV SODFHV GH SDUF SRXU FHX[ TXL RQW GHV PDFDURQV SDU H[HPSOH (W O¢ RQ PHW ¢ GLVSRVLWLRQ XQ SDUNLQJ SRXU GHV JHQV TXL YLHQQHQW GH )UDQFH
&öHVW WRXW ERQQHPHQW VFDQGDOHX[ FDU LO \ D XQH «YLGHQWH LQ«JDOLW« GH WUDLWH PHQW SDU UDSSRUW DX[ /DXVDQQRLV TXL SDLHQW GHV LPS¶WV HW RQW WRXWHV OHV SHLQHV GX PRQGH ¢ VH SDUTXHU GDQV OH TXDUWLHU GH 0RQWFKRLVL }
)DFH ¢ OD SRO«PLTXH OD PXQLFLSDOH (PLOLH 0ÈVFKOHU HQ FKDUJH GHV VSRUWV HW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH WHQWH GH FDOPHU OH MHX m/H VLWH GH 0RQWFKRLVL GLVSRVH GH SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW GRQW FLQT VRQW ¢ GLV SRVLWLRQ GH OöHQVHPEOH GX SHUVRQQHO GH OD 9LOOH TXL \ WUDYDLOOH &HV SODFHV VRQW IDFWXU«HV DX SHUVRQQHO TXL OHV XWLOLVH } 3RXUTXRL RSWHU SRXU GHV VXUYHLOODQWV GH SLVFLQH TXL QöKDELWHQW SDV OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH" m1RXV ODQ©RQV FKDTXH DQQ«H GHV FDPSD JQHV GH UHFUXWHPHQW SRXU WURXYHU GHV JDUGHV EDLQ GH OD U«JLRQ /H QRP EUH GH FDQGLGDWXUHV UH©XHV GHPHXUH IDLEOH 1RWUH HIIHFWLI FRPSWH GH JDUGHV EDLQ GH OD U«JLRQ &HWWH SUR IHVVLRQ HVW SHX UHFRQQXH HW YDORULV«H HQ 6XLVVH (OOH HVW YXH FRPPH XQ mSHWLW MRE} Gö«W« DORUV TXöHOOH UHTXLHUW GH VROLGHV FRPS«WHQFHV HQ VDXYHWDJH HW VHFRXULVPH FRPPH XQ VHQV DFFUX GHV UHVSRQVDELOLW«V 3DU DLOOHXUV QRXV FRQVWDWRQV TXH OH FKHYDXFKH PHQW GHV S«ULRGHV GöH[DPHQ IL[«HV ILQ MXLQ G«EXW MXLOOHW DYHF OD VDLVRQ GHV SLVFLQHV GH SOHLQ DLU TXL G«EXWH GªV OD PL PDL UHSU«VHQWH XQ IUHLQ FKH] OHV «WXGLDQWV } 5HVWH TXH SRXU *X\ *DXGDUG LO HVW XUJHQW GH PHWWUH XQ WHUPH ¢ FH SULYL OªJH m$X OLHX GH JDUGHU FHV SODFHV GH SDUF SRXU GHV IURQWDOLHUV OD 9LOOH IHUDLW PLHX[ GH OHV WUDQVIRUPHU HQ ]RQH EOHXH SRXU TXH OD SRSXODWLRQ SXLVVH HQ SURILWHU } )DELR %RQDYLWD
/H NP K GH QXLW GHYLHQW XQH U«DOLW«
'5
32/ 0,48( ý $ OD SLVFLQH
02%,/,7
/DXVDQQH YD GHYHQLU OD SUHPLªUH YLOOH GH 6XLVVH ¢ J«Q«UDOLVHU OD OLPLWDWLRQ GH OD YLWHVVH ¢ NP K HQWUH K HW K GX PDWLQ $ OöH[FHSWLRQ GHV D[HV mS«Q«WUDQWV} GH OD YLOOH URXWH GH 5RPDQHO DYHQXH GH 5KRGDQLHþ OHV URXWHV SULQFLSDOHV HW VHFRQGDL UHV WHOOHV TXH OöDYHQXH GX *UH\ RX OD UXH %HOOH )RQWDLQH VRQW FRQFHUQ«HV 3OXV GH SDQQHDX[ GH VLJQDOLVDWLRQ GHYURQW ¬WUH LQVWDOO«V HQ YLOOH /D PLVH HQ SODFH GöXQH WHOOH RS«UDWLRQ GXUHUD SUªV GH VHSW VHPDLQHV HW OHV SUHPLHUV WURQ©RQV URXWLHUV VHURQW FHX[ VLWX«V DX ERUG GX ODF /H G«SORLH PHQW VH SRXUVXLYUD HQVXLWH YHUV OH FHQWUH GH OD YLOOH HW VH WHUPLQHUD DX QRUG /H FR½W GH FH G«SORLH PHQW Vö«OªYH ¢ ö IUDQFV 0XQLFLSDOH HQ FKDUJH GHV ILQDQ FHV HW GH OD PRELOLW« )ORUHQFH *HUPRQG UDSSHOOH OD Q«FHVVLW« GöXQH WHOOH PHVXUH m/H WHVW HIIHFWX« VXU OHV DYHQXHV GH %HDXOLHX HW GH 9LQHW QRXV D PRQWU« OöHIILFDFLW« HW OD Q«FHVVLW« GöXQH WHOOH PHVXUH TXL QRXV SHUPHWWUD GöDYRLU XQ U«HO LPSDFW VXU OD VDQW« HW OH VRPPHLO GHV /DXVDQQRLVHV HW GHV /DXVDQQRLV }
$11,9(56$,5(
/H 6$1 F«OªEUH VRQ FHQWHQDLUH
62/,'$5,7 ý m9UDLPHQW FöHVW XQ FUªYH FÈXU PDLV QRXV QöDYRQV SDV OH FKRL[ HW FHWWH EHOOH DYHQWXUH VöDFKªYH DYHF OD GLVVROXWLRQ GH QRWUH DVVRFLDWLRQ OH
&KDTXH DQQ«H SHQGDQW OD VHPDLQH GHV I¬WHV UHSDV «WDLHQW RIIHUWV DX[ SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« '5
VHSWHPEUH SURFKDLQ} 3U«VLGHQWH Gö2EMHFWLI &ÈXU 1DWKDOLH 6HQQ QH FDFKH SDV VD WULVWHVVH 'HSXLV SUªV GH DQV LQVSLU«H SDU OHV 5HVWRV GX &ÈXU IUDQ©DLV VRQ DVVRFLDWLRQ ÈXYUH FKDTXH I¬WH GH ILQ GöDQQ«H GX DX G«FHPEUH SRXU RIIULU GHV UHSDV DX[ /DXVDQQRLV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FD ULW« &HV m5HSDV GX ERQKHXU} GHVWLQ«V DX[ SHUVRQ QHV VHXOHV HQ SU«FDULW« ILQDQFLªUH RX DIIHFWLYH RQW DLQVL «JD\« OHV VRLU«HV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV ¢ /DXVDQQH HW ¢ 5HQHQV FHFL GöDXWDQW TXöLOV «WDLHQW YRORQWLHUV DFFRPSDJQ«V GDQV XQH DPELDQFH WRX MRXUV FKDOHXUHXVH HW IHVWLYH GöDQLPDWLRQV GöDWH OLHUV HWF
&KDUJH GH WUDYDLO «QRUPH $XWDQW GH E«Q«ILFLDLUHV TXL VHURQW G«VRUPDLV RUSKHOLQV GöXQH DVVRFLDWLRQ FRPSRV«H XQLTXH PHQW GH E«Q«YROHV HW TXL G«VRUPDLV PHW OD FO« VRXV OH SDLOODVVRQ m3OXVLHXUV UDLVRQV H[SOLTXHQW FHWWH G«FLVLRQ DQQRQFH 1DWKDOLH 6HQQ 1RXV DYLRQV G«M¢ HQUHJLVWU« SOXVLHXUV G«PLVVLRQV DX ILO GHV DQQ«HV SU«F«GHQWHV HW OHV FKRVHV QH VH VRQW SDV DP«OLRU«HV DYHF OH &RYLG S«ULRGH R» QRXV DYRQV
RUJDQLV« GHV UHSDV ¢ HPSRUWHU PDLV DYHF XQ VXF FªV PLWLJ« FDU SHX GH JHQV VH VRQW G«SODF«V 1RV E«Q«ILFLDLUHV FKHUFKHQW VXUWRXW XQ SHX GH FKDOHXU HW GH FRQWDFW KXPDLQ} (W GöDMRXWHU m(Q WURLV G«FHQQLHV QRWUH DVVRFLD WLRQ D SULV EHDXFRXS GöDPSOHXU OD FKDUJH GH WUDYDLO HVW GHYHQXH «QRUPH DX SRLQW GH SUHVTXH GHYRLU QRXV SURIHVVLRQQDOLVHU DORUV TXH QRXV VRPPHV WRXV GHV E«Q«YROHV /HV SHUVRQQHV TXL VRQW UHVW«HV RQW ILQDOHPHQW FKRLVL GH PHWWUH XQ WHUPH DX[ DFWL YLW«V Gö2EMHFWLI &ÈXU} ,O Qö\ DXUD GRQF SOXV GH 5HSDV GX %RQKHXU QL ¢ /DXVDQQH QL ¢ 5HQHQV 7RXWHIRLV GHX[ PHPEUHV GX FRPLW« RQW DQQRQF« OHXU LQWHQWLRQ GH FU«HU XQH QRXYHOOH DVVRFLDWLRQ ¢ 5HQHQV XQLTXHPHQW DYHF XQ FRQFHSW VLPLODLUH DX QRP GH m5HSDV GX &ÈXU 5HQHQV} TXL QöDXUD FHSHQGDQW DXFXQ OLHQ DYHF 2EMHFWLI &ÈXU 4XDQW DX PDW«ULHO DLQVL TXH OöDUJHQW UHVWDQWV LOV VHURQW GLVWULEX«V ¢ GöDXWUHV DVVRFLDWLRQV WUDYDLOODQW DYHF GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« &KDUDI $EGHVVHPHG
'5
,O Qö\ DXUD SOXV GH 5HSDV GX %RQKHXU ¢ /DXVDQQH ,O \ D DQV «WDLW FU«« OH 6HUYLFH GHV PR\HQV GH WUDQVSRUW ,O HPSOR\DLW DORUV FLQT SHUVRQQHV GRQW OH GLUHFWHXU SRXU J«UHU XQ SDUF DXWRPRELOH GH Y«KLFX OHV 8Q VLªFOH SOXV WDUG OH FDQWRQ FRPSWH SUªV GH ö Y«KLFXOHV PRWRULV«V HW OH VHUYLFH LQVWDOO« ¢ /DXVDQQH SOXV GH FROODERUD WHXUV $ILQ GH PDUTXHU VRQ FHQWHQDLUH OH 6HUYLFH GHV DXWR PRELOHV HW GH OD QDYLJDWLRQ 6$1 ODQFH SOXVLHXUV DFWLRQV QRWDP PHQW XQ JUDQG FRQFRXUV 7RXWHV OHV LQIRV VRQW ¢ UHWURXYHU VXU OH VLWH ZZZ YG FK VDQ
38%
Là maintenant, découvrez votre nouvelle agence de la Sallaz. Portes ouvertes du 8 au 10 septembre 2021 Séjour Wellness à gagner (valeur Fr. 1000.–) animation-concours avec gains immédiats et collation offerte Groupe Mutuel - Rte d’Oron 1 - 1010 Lausanne
Contrôle qualité
_ 23,1,216
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
/DXVDQQH &LW«V
/D SRO«PLTXH GH OD VHPDLQH
&\FOLVWHV ¢ TXDQG OD ILQ GH OöLPSXQLW«" m4XDQG RQ SDUWDLW GH ERQ PDWLQ TXDQG RQ SDUWDLW VXU OHV FKHPLQV ¢ ELF\FOHWWHþ} /HV DQFLHQV VH VRX YLHQGURQW &ö«WDLW HQ &RPPH XQ DLU GH U«YROXWLRQ VRXIIODLW VXU OD )UDQFH <YHV 0RQWDQG «WDLW DPRX UHX[ GH 3DXOHWWH HW XQH MHXQH J«Q« UDWLRQ HQ TX¬WH GH OLEHUW« UHWURXYDLW OHV SODLVLUV GX Y«OR DORUV TXH OHV YRL WXUHV HW OHV GHX[ URXHV PRWHXU G«M¢ HQYDKLVVDLHQW OHV DUWªUHV GH QRV YLO OHV /D VXLWH RQ OD FRQQD°W /H Y«OR QöD MDPDLV YUDLPHQW GLVSDUX PDLV LO HVW UHVW« HVVHQWLHOOHPHQW FDQWRQQ« DX GRPDLQH VSRUWLI RX GH ORLVLUV &LQTXDQWH DQV SOXV WDUG XQH FULVH FOLPDWLTXH VDQV SU«F«GHQW GRXEO«H GöXQH SDQG«PLH TXL QH OöHVW SDV PRLQV OD ELF\FOHWWH FKªUH ¢ 0RQWDQG D WRXWHIRLV UHSULV GX JDORQ &RPPH PR\HQ GH WUDQVSRUW FHWWH IRLV /öDQQ«H GHUQLªUH SOXV GöXQ GHPL PLOOLRQ GH Y«ORV RQW DLQVL «W« YHQGXV GDQV QRWUH SD\V HW OD PRGH HVW ¢ OD SRVH GH SLVWHV F\FOD EOHV VXU QRV URXWHV ¢ OD FDPSDJQH FRPPH GDQV OHV YLOOHV 9«ORV HQ
OLEUH VHUYLFH Y«ORV FDUJR GDQV OHV TXHOV RQ HQWDVVH OHV P¶PHV Y«ORV ¢ DVVLVWDQFH «OHFWULTXH MH QH SDUOH SDV LFL GHV SVHXGR Y«ORV ¢ SODTXHV MDX QHV GHV ERERV TXL VH SUHQQHQW SRXU /DQFH $UPVWURQJ RX 3ULPR] 5RJOLF OD SHWLWH UHLQH HVW SDU WRXW $ OD PRGH UDSLGH HIILFDFH HW ERQQH SRXU OD VDQW« HOOH GRQQH GHV DLOHV ¢ EHDXFRXS &öHVW ELHQ 5HVWH ¢ PHVXUHU VHV HIIHWV Q«JDWLIV VXUWRXW HQ YLOOH 3RXU FHOD ULHQ GH SOXV VLPSOH $X[ KHX UHV GH SRLQWH SUHQH] YRWUH YRLWXUH RX YRWUH Y«OR MöHQ IDLW SHUVRQQHOOH PHQW GHSXLV SUªV GH DQV RX LQV WDOOH] YRXV VLPSOHPHQW VXU XQH DUWªUH R» LO \ GHV IHX[ HW REVHUYH] OHV VFªQHV TXL VöRIIUHQW ¢ YRXV 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV EHDXFRXS GH YRLWX UHV HW XQH PXOWLWXGH GH Y«ORV TXL ]LJ ]DJXHQW HQWUH HOOHV QH UHVSHFWDQW DXFXQH UªJOH GH FLUFXODWLRQ $YHQXH Gö(FKDOOHQV SOXVLHXUV IHX[ VXU WRXWH VD ORQJXHXU $X URXJH XQ F\FOLVWH VXU GL[ VöDUU¬WH OHV DXWUHV SDVVHQW ,GHP GX F¶W« Gö2XFK\
/D SOXSDUW GHV F\FOLVWHV JULOOHQW DOOªJUHPHQW OHV IHX[ URXJHV 9(5,66,02
3LUH ¢ FHUWDLQV FDUUHIRXUV EHDX FRXS QöK«VLWHQW WRXW VLPSOHPHQW SDV ¢ PRQWHU VXU OH WURWWRLU DYDQW OH IHX SRXUþ HPSUXQWHU OH SDVVDJH SRXU SL«WRQV DILQ Gö«YLWHU GH GHYRLU VöDUU¬WHU 7UªV VRXYHQW GHV SL«WRQV YRLHQW GHV F\FOLVWHV VXUJLU ¢ WRXWH YLWHVVH HW RQW ¢ SHLQH OH WHPSV GH Vö«FDUWHU SRXU OHV ODLVVHU SDVVHU &HOD
VDQV FRPSWHU OHV UXHV SULVHV ¢ FRQ WUH VHQV OHV F\FOLVWHV TXL URXOHQW VDQV IHX[ OD QXLW WRPE«H RX FHX[ TXL SU«IªUHQW OH IDLUH F¶WH ¢ F¶WH XQ GHV GHX[ QH FLUFXODQW SDV VXU OD SLVWH F\FODEOH PDLV DX PLOLHX GH OD FKDXV V«H $ /DXVDQQH FHV VFªQHV VRQW TXRWL GLHQQHV 4XH IDLW OD SROLFH" 5LHQ
-DPDLV YX SHUVRQQHOOHPHQW XQ JHQ GDUPH YHUEDOLVHU XQ F\FOLVWH IDXWLI 2X VL FöHVW OH FDV FH GRLW ¬WUH IRUW UDUH HQ FRPSDUDLVRQ GH FH TXöRQ SHXW REVHUYHU FKDTXH MRXU HQ YLOOH -RXLUDLHQW LOV GªV ORUV GöXQH IRUPH GH FRPSODLVDQFH SROLWLTXH GH ERQ DORL" 'LIILFLOH ¢ FURLUH $ORUV" /H FRGH GH OD URXWH VöDSSOLTXH ¢ WRXV OHV XVDJHUV /H %XUHDX GH 3U«YHQWLRQ GHV $FFLGHQWV %3$ D U«FHPPHQW UDSSHO« TXöHQ 6XLVVH OHV F\FOLVWHV TXL QH OH UHVSHFWDLHQW SDV VRQW FKDTXH DQQ«H ¢ OöRULJLQH GH FROOLVLRQV SURYRTXDQW GHV EOHVVXUHV JUDYHV RX GHV G«FªV $ TXDQG GRQF XQH ERQQH FDPSDJQH GöLQIRUPD WLRQ RX GH VHQVLELOLVDWLRQ" (W VXU WRXW ¢ TXDQG ¢ /DXVDQQH OD ILQ GH OöLPSXQLW«" 3KLOLSSH .RWWHODW
/ö &2120,( VHORQ 0\UHW =DNL
-F DSJ EF MB NPVFUUF E -H PöDSSHOOH 2XVVDPD HW MH VXLV XQ WHUURULVWH %RQMRXU MH PöDSSHOOH 2XVVDPD HW MH VXLV XQ WHU GHV WHUURULVWHV DQRQ\PHV HW MH PH VXLV P¬PH URULVWH -H VXLV DWWHLQW GH FHWWH WHUULEOH DGGLFWLRQ LQVFULW HQ YDLQ DX SURJUDPPH GH G«UDGLFDOLVD ¢ OD GHVWUXFWLRQ TXL YRXV WXH ¢ SHWLW IHX PDLV WLRQ HQ GRX]H «WDSHV 5LHQ DX ERXW GH PRQ FKH TXL IDLW HQFRUH SOXV GH PDO ¢ OöHQWRXUDJH XQH FR PLQ GH &URL[ HW GöDEVWLQHQFH LO \ DYDLW WRXMRXUV G«SHQGDQFH GRQW WRXW OH PRQGH VRUW SHUGDQW OD WHUULEOH UHFKXWH HW WHUURULVWH Mö«WDLV WHUURULVWH MH VXLV UHVW« /D JX«ULVRQ HW OöDSDLVHPHQW" -öDL FUX PRL HW VXUWRXW OHV DXWUHV XQ PRPHQW OHV WURXYHU JU¤FH ¢ PHV DQFLHQV &RPPH WRXMRXUV DYHF OHV DGGLFWLRQV WRXW DPLV GöKLHU TXL SDU XQH VRPEUH QXLW D FRPPHQF« DORUV TXH Mö«WDLV WUªV SDNLVWDQDLVH RQW HX Oö«O«JDQFH MHXQH SDU GH PDXYDLVHV IU«TXHQ GöHQILQ PHWWUH ILQ ¢ PHV MRXUV HW WDWLRQV TXHOTXH SDUW HQWUH ¢ PHV WRXUPHQWV $UULY« GDQV Oö$UDELH 6DRXGLWH HW OD &,$ OöHQIHU F«OHVWH FH QH VRQW SDV PRQ SªUH HW PD PªUH VSLUL GHV YLHUJHV TXH MöDL WURXY«HV WXHOV TXL PöRQW WRXW GRQQ« PDLV OHV HQVHLJQHPHQWV GH OD SXLV WRXW HQOHY« (W SXLV WRXW 3ULªUH GH OD V«U«QLW« m$OODK VöHVW HQFKDLQ« /D GHVFHQWH GRQQH PRL OD V«U«QLW« DX[ HQIHUV GHV DWWHQWDWV FRP GöDFFHSWHU OHV FLEOHV TXH MH QH SXOVLIV HW IU«Q«WLTXHV HW ULHQ QöD SXLV H[SORVHU OH FRXUDJH GH SX HQUD\HU OD PDFKLQH LQIHUQDOH G«WUXLUH FHOOH TXH MH SHX[ HW OD -XVTXö¢ FH MRXU IXQHVWH GX VHS VDJHVVH GöHQ FRQQD°WUH OD GLII«UHQFH } WHPEUH R» MöDL U«XVVL PRQ FRXS OH SOXV '5 -H PöDSSHOOH 2XVVDPD HW MH VXLV WRXMRXUV IXPDQW PRQ FKHI GöÈXYUH OH FRXURQQH XQ WHUURULVWH &DU YRXV PöDYH] WX« PDLV MH QH PHQW GH PRQ H[LVWHQFH -öDL SRXUWDQW WRXW HVVD\« SRXU GHYHQLU DEVWL VXLV SDV PRUW QHQW FLQTXDQWH SULªUHV TXRWLGLHQQHV GHV $ODQ m2XVVDPD} 0RQRF DSSHOV LQFHVVDQWV ¢ PRQ U«I«UHQW &,$ GX JURXSH
-ÀJOGMBUJPO FTU S FMMF FU JM GBVU NJFVY MB NFTVSFS -FT N¥OBHFT TVJTTFT E¥QFOTFOU QFV EFQVJT EFT BOO¥FT &O DBVTF MF TFOUJNFOU RVF MF DP·U EF MB WJF BVHNFOUF DBVTF EF MB IBVTTF EFT QSJNFT NBMBEJF RVJ POU FYQMPT¥ EF EFQVJT &MMFT HSJHOPUFOU BWFD MB TBOU¥ FU MF MPHFNFOU MF HSPT EV SFWFOV EJTQPOJCMF 1SPCM¤NF MB TUBUJTUJRVF EF MōJOGMBUJPO OF UJFOU QBT DPNQUF EFT QSJNFT NBMBEJF FU OōJOGPSNF QBT CJFO TVS MF DP·U EF MB WJF *M GBVU BMMFS SFHBSEFS MōJOEJDF EFT QSJNFT NBMBEJF *1". QPVS WPJS MFVS JNQBDU TVS MF SFWFOV 3FTUF RVFMRVFT TPVDJT -ō*1". TF CBTF TVS VOF QSJNF NPZFOOF BMPST RVF TVJWBOU MF QSFTUB UBJSF FU MB S¥HJPO MFT QSJNFT WPOU EV TJNQMF BV EPVCMF QPVS VOF N¦NF GSBODIJTF (FO¤WF B DPOOV MB QMVT GPSUF IBVTTF EF 4VJTTF QPVS MōBTTVSBODF DPNQM¥NFOUBJSF EFQVJT BOT BWFD QM¥NFOUBJSF EFQVJT BOT BWFD VS MFT EJGG¥SFO # MF FU ;VSJDI 6OF H¥O¥SBMJTBUJPO OōFTU EPOD QBT S¥FMMF QPVS MFT EJGG¥SFO UFT DBU¥HPSJFT EF MB QPQVMBUJPO 4VS FU MB IBVTTF EFT QSJNFT EFT QSJNFT OōBVSBJU QBT FV EōJODJEFODF TVS MF SFWFOV EJTQPOJCMF TFMPO MB B $POG¥E¥SBUJPO NBJT EFQVJT FMMF B FV VOF JODJEFODF DIBRVF IBRVF BOO¥F PSJF TPDJBMF $F RVōJM GBVU DōFTU EJGG¥SFODJFS MFT JODJEFODFT TFMPO MB DBU¥HPSJF TPDJBMF FTUFT EPJWFOU -FT N¥OBHFT BJT¥T DFVY SFWFOVT NPZFOT FU MFT QMVT NPEFTUFT EPJWFOU NFT EF MB ¦USF EJTUJOHV¥T DBS JMT OF WJWFOU QBT EV UPVU MFT IBVTTFT EF QSJNFT EF MB BJU QPVS N¦NF NBOJ¤SF %BOT MF NBHB[JOF #JMBO VO DBMDVM BWBJU ¥U¥ GBJU QPVS MF DP·U EF MB WJF QSJNFT JODMVTFT BVSBJU BVHNFOU¥ EF OU¥ EF OF QPVS MFT QMVT NPEFTUFT EF QPVS MB DMBTTF NPZFOOF JOG¥SJFVSF NBJT MFT QSJNFT OōBVSBJFOU QBT FV EōJODJEFODF TVS MFT MFT SFWFOVT TVQ¥SJFVST RVJ BWBJFOU MF QMVT QSPHSFTT¥ 6O DBMDVM RVōBWBJU FGGFDUV¥ MF TPDJBMJTUF FU ¥DPOPNJTUF 4BNVFM #FOEBIBO .BJT RVōPO BJNFSBJU WPJS FGGFDUV¥ QBS Mō0'4
38%
i 7 au Du mard mbre 2021 se pte 3 1 i d n lu
% 20 s e l s u o t su r
* ! s h c i w sa n d
ns. u t re s b o ’a d c e v ulable a s stocks. *Non cum épuisement de Jusqu’à
Contrôle qualité
Un pour tous ceux qui aiment les offres savoureuses ! Denner Express Rue du Simplon 27 1020 Renens VD Heures d’ouverture: lu–ve 7h00–19h00 sa 7h00–17h00
/DXVDQQH &LW«V
/$86$11( $**/2 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
'HX[ /DXVDQQRLV YHXOHQW U«YROXWLRQQHU OH IUHW ,1129$7,21 ý 8Q
FRQWDLQHU SOXV HIILFDFH HW PRLQV SROOXDQW TXH VHV DQF¬WUHV HQ DFLHU SRXUUDLW VöLPSRVHU FRPPH OD QRXYHOOH QRUPH ,O D «W« PLV DX SRLQW SDU GHX[ DQFLHQV «WXGLDQWV GH Oö(3)/ /H 7UDQVSRUW PDULWLPH VHPEOH VXU OH SRLQW GH YLYUH XQH U«YROXWLRQ (OOH HVW Q«H VXU OD WHUUH IHUPH GX F¶W« GH /DXVDQQH 0L DR½W «WDLW SU«VHQW« ¢ +DPERXUJ OöXQ GHV SOXV LPSRUWDQWV SRUWV GH FRPPHUFH GX PRQGH XQ QRXYHDX FRQWDLQHU GH IUHW &RQVWLWX« GöXQ P«ODQJH GH ILEUHV GH YHUUH HW GH U«VLQH HW GöXQH VWUXFWXUH DFLHU LO HVW VHORQ VHV FRQFHSWHXUV SOXV O«JHU SOXV VROLGH SOXV LVRODQW HW PRLQV SROOXDQW TXH VHV F«OªEUHV DQF¬WUHV DFLHU OHVTXHOV UHVWHQW OD QRUPH GHSXLV OHXU ODQFHPHQW GDQV OHV DQQ«HV &HWWH LQQRYDWLRQ D «W« FRQ©XH SDU $HOHU 7HFKQRORJLHV VWDUW XS GH SHUVRQQHV IRQG«H VXU OH FDPSXV GH Oö(3)/ HQ SDU GHX[ /DXVDQQRLV GH DQV DQFLHQV «OªYHV GH OD SUHVWLJLHXVH KDXWH «FROH PDLV HVW IDEULTX«H HQ (XURSH GH Oö(VW 3OXV GH FRPPDQGHV m1RXV DYRQV WRWDOHPHQW UHSHQV« FHV FRQWHQHXUV SRXU OHV DGDSWHU DX[
1D±N /RQGRQR HW 'DYLG %DXU ¢ GU GHYDQW OHXU FRQWDLQHU U«YROXWLRQQDLUH '5
EHVRLQ GX ;;,H VLªFOH U«VXPH 'DYLG %DXU FR IRQGDWHXU Gö$HOHU WHFKQROR JLHV $ VDYRLU TXöLOV VRQW J«RORFDOLVD EOHV HW FDSDEOHV GH G«WHFWHU GHV YDULD WLRQV GH WHPS«UDWXUHV GöKXPLGLW« RX GH OXPLQRVLW« RX P¬PH GHV RXYHUWXUHV LQWHPSHVWLYHV GHV SRU WHVþ} &HWWH GHUQLªUH FDUDFW«ULVWLTXH SHUPHW Gö«YLWHU OHV YROV RX VXUWRXW OHV WUDILFV LOO«JDX[ /H JDLQ GH SRLGV GHV FRPSRVLWHV SDU UDSSRUW ¢ OöDFLHU LPSOLTXH XQ PHLOOHXU ELODQ FDUERQH XQ DWRXW LPSRUWDQW ¢ OöKHXUH R» GHV «PLVVLRQV PRQGLDOHV GH &2 SURYLHQQHQW GX IUHW PDULWLPH m&HWWH O«JªUHW« HVW DXVVL V\QRQ\PH GöXQ JDLQ VLJQLILFDWLI VXU OHV FR½WV GH
WUDQVSRUWV ELHQ TXH QRV FRQWDLQHUV SXLVVHQW FRQWHQLU MXVTXö¢ TXDWUH WRQ QHV GH PDUFKDQGLVH GH SOXV TXöXQ FRQWDLQHU FODVVLTXH} H[SOLTXH 1D±N /RQGRQR &(2 Gö$HOHU 7HFKQRORJLHV 1RXYHOOH QRUPH $YHF OHXUV FRQWDLQHUV LQWHUPRGDX[ OHV HQWUHSUHQHXUV YLVHQW SULQFLSDOH PHQW OH WUDQVSRUW GH OLTXLGH KXLOH YLQ MXV HW DXWUHV IOXLGHV VDQV QRFL YLW« PDLV DXVVL GH ELHQV VHQVLEOHV WKHUPLTXHPHQW SRXU OHVTXHOV OD V«FXULW« HW OD TXDOLW« GH OD FDUJDLVRQ HVW WUªV LPSRUWDQWH 0DLV OH GXR QöH[FOXW SDV TXH FH JHQUH GH FRQWDL
/öLQYLW« /öL LW« 0MJWJFS #PMPNFZ 4FDS¥UBJSF EFT WFSUōMJC¥SBVY MBVTBOOPJT
QHUV VöLPSRVHQW ¢ WHUPH FRPPH OD QRXYHOOH QRUPH 3RXUTXRL DYRLU FKRLVL OD 6XLVVH HW /DXVDQQH SRXU VöDWWDTXHU ¢ FH PDUFK«" m&DU P¬PH VöLO Qö\ D DXFXQ JUDQG SRUW LFL FH SD\V GHPHXUH LPSRUWDQW GDQV OH VHFWHXU GX WUDGLQJ HW MRXLW GöXQH IRUWH FU«GL ELOLW« GDQV OH GRPDLQH GHV WHFKQROR JLHV GH SRLQWH (W SXLV QRXV PHWWRQV ¢ SURILW LFL XQ U«VHDX HQWUHSUHQHXULDO HW VFLHQWLILTXH IHUWLOH} U«SRQGHQW OHV LQW«UHVV«V &HV GHUQLHUV UHYHQGL TXHQW ¢ FH MRXU SOXV GH FRQWH QHXUV GH SLHGV GH ORQJV HQ FRP PDQGH FRQWUH XQH FHQWDLQH G«EXW 8QH GL]DLQH GH OHXUV FRQWDL QHUV VHXOHPHQW VLOORQQH DFWXHOOH PHQW OHV PHUV $GRXE«V SDU %HUWUDQG 3LFFDUG 'DYLG %DXU HW 1D±N /RQGRQR PªQHQW XQH OHY«H GH IRQGV GH VHSW PLOOLRQV GH IUDQFV KLVWRLUH GH SRXUVXLYUH OHXU FURLVVDQFH ODTXHOOH GHYUDLW YRLU SDV VHU OHXU HQWUHSULVH ¢ HPSOR\«V GöLFL G«EXW (W LOV HVSªUHQW SURGXLUH ¢ FRQWHQHXUV SDU PRLV ¢ OD YHQWH RX ¢ OD ORFDWLRQ GöLFL OH PLOLHX GH FHWWH P¬PH DQQ«H 7URLV GHPDQ GHV GH EUHYHWV LQWHUQDWLRQDX[ RQW «W« G«SRV«HV SRXU SURW«JHU OHXU LQYHQ WLRQ /DTXHOOH D G«M¢ «W« DGRXE«H SDU OD )RQGDWLRQ 6RODU ,PSXOVH GH %HUWUDQG 3LFFDUG SRXU VD FRQWULEX WLRQ ¢ OD EDLVVH GX ELODQ FDUERQH GDQV OH VHFWHXU PDULWLPH HW VD UHQWDELOLW« /DXUHQW *UDEHW
/D I¬WH SRXU OHV DQV GH OD )6* 3ULOO\ 62&, 7 ý DQV SOXW¶W XQ EHO ¤JH &öHVW HQ WRXV FDV FHOXL DWWHLQW SDU OD VHFWLRQ ORFDOH GH 3ULOO\ GH OD
)«G«UDWLRQ 6XLVVH GH *\PQDVWLTXH )6* TXL VHSWHPEUH SURFKDLQ G«M¢ GLPDQFKH GX -H½QH FRPPH OH UHOªYH OH V\QGLF GH OD 9LOOH $ODLQ I«G«UDO ¢ WUDYHUV XQ 3DUFRXUV JRXUPDQG TXL IHUD OD *LOOL«URQ HVW mXQ GHV SLOLHUV PDMHXUV GX WLVVX GHV SDUW EHOOH DX[ VS«FLDOLW«V U«JLRQDOHV HW SDVVHUD VRFL«W«V ORFDOHV TXL K«ULWH GX SULYLOªJH HW GH OD QRWDPPHQW SDU OHV GLII«UHQWHV «FROHV GH OD FRP PLVVLRQ HW FHFL DYDQW WRXWH DXWUH DFWLYLW« GH IDLUH PXQH PDUFKH IDFLOH DQLPDWLRQV HW VHSW «WDSHV ERXJHU GH IRUPHU HW GH VRFLDELOLVHU OHV 3ULOO«UDQHV JRXUPDQGHV VHURQW DX UHQGH] YRXV $ QRWHU TXH HW OHV 3ULOO«UDQV GªV OHXU SOXV MHXQH ¤JH} 8QH FHW «Y«QHPHQW SRXU OHTXHO LO FRQYLHQW GH VöLQVFULUH VRFL«W« TXL HQ WRXV FDV D SDVV« ¢ WUDYHUV OH VLªFOH HW DXUD OLHX SDU QöLPSRUWH TXHO WHPSV HW TXöHQ SDUDO TXL GöXQH VWUXFWXUH SDWULDUFDOH ¢ VRQ G«SDUW HVW OªOH OHV PHLOOHXUV DSSUHQWLV HQ ERXODQJHULH S¤WLVVH GHYHQXH SHX ¢ SHX XQH VRFL«W« PRGHUQH DX WRXU ULH FRQILVHULH GX FDQWRQ YRQW SU«VHQWHU OHXUV VS« QDQW GX ;;H VLªFOH DYHF OD FU«DWLRQ GöXQ FRPLW« FHQ FLDOLW«V /HV SDUWLFLSDQWV DX 3DUFRXUV JRXUPDQG DXURQW WRXW ORLVLU GH OHV G«JXVWHU WUDO &HV DQV GöH[LVWHQFH VHURQW I¬W«V GH SOXVLHXUV /& PDQLªUHV QRWDPPHQW ¢ WUDYHUV XQH VRLU«H RIILFLHOOH TXL DXUD OLHX OH RFWREUH DLQVL TXöXQH VRLU«H GHV 3RXU VöLQVFULUH DX 3DUFRXUV JRXUPDQG LO VXIILW GH VH VRFL«W«V GH J\P HQ G«FHPEUH PDLV DXSDUDYDQW OH UHQGUH VXU OH VLWH ZZZ IVJSULOO\ FK
m'LV SDUUDLQ WX DLPHV WRQ DPRXUHX["} &HWWH TXHVWLRQ SRV«H SDU PRQ ILOOHXO GH DQV GDQV OH FDGUH GX MHX mQL RXL ó QL QRQ} D HX FRPPH U«SRQVH XQ mELHQ V½U} (Q IDLW FHWWH LQWHUURJDWLRQ U«YªOH TXH OD FRQILJXUDWLRQ GöXQ FRXSOH LPSRUWH SHX DX[ HQIDQWV &H TXL VXUSUHQG OH SOXV PRQ ILOOHXO FH QöHVW SDV TXH MH SDUWDJH PD YLH DYHF XQ DXWUH KRPPH &H TXL OH VXUSUHQG OH SOXV FöHVW TXH FRQWUDLUHPHQW ¢ VHV SDUHQWV MH QH VRLV QL PDUL« QL SDSD m$ORUV FöHVW SRXU TXDQG FH SDUWHQDULDW"} &HWWH DXWUH TXHVWLRQ SRV«H SDU PRQ HQWRX UDJH QöD MDPDLV WURXY« Gö«FKR IDYRUDEOH (Q HIIHW OH SDUWHQDULDW HQUHJLVWU« HVW XQH XQLRQ GH VHFRQGH FODVVH FDU LO QH SHUPHW TXöXQH UHFRQQDLVVDQFH SDUWLHOOH GHV GURLWV GHV mSHUVRQQHV SDUWHQDUL«HV} WRXW HQ FU«DQW XQ VWDWXW FLYLO SDUWLFXOLHU IRU©DQW OHV FRXSOHV GH P¬PH VH[H ¢ IDLUH HQ SHUPDQHQFH OHXU FRPLQJ RXW ó FH TXL SHXW PDOKHXUHXVHPHQW HQFRUH GH QRV MRXUV ¬WUH VRXUFH GH GLVFULPLQDWLRQV 'H SOXV XQH SHUVRQQH F«OLEDWDLUH D OH GURLW GöDGRSWHU DORUV TXH VL HOOH HVW mSDUWHQDUL«H} HOOH VH YRLW SULY«H GH FHWWH SRVVLELOLW« ,O HQ YD GH P¬PH SRXU OHV FRXSOHV GH IHPPHV TXL QH SHXYHQW SDV DYRLU UHFRXUV O«JDOHPHQW ¢ OD 30$ VXU VRO VXLVVH (Q RXWUH OH SDUWHQDULDW QH JDUDQWLW SDV OHV P¬PHV GURLWV TXöDX[ FRXSOHV K«W«URVH[XHOV PDUL«V FRQFHUQDQW OD QDWXUDOLVD WLRQ GX GH OD FRQMRLQW H DLQVL TXH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV IDPLOOHV HW OöDFFªV DX[ UHQWHV GH YHXYHV YHXIV $ORUV SRXU XQH 6XLVVH TXL UHFRQQDLW HW SURWªJH U«HOOHPHQW WRXV OHV FRXSOHV HW WRXWHV OHV IDPLOOHV MH QH SHX[ TXH YRXV DSSHOHU ¢ YRWHU m28,} DX mPDULDJH SRXU WRXV} OH VHSWHPEUH
38%
Fête d’ouverture chez Maxi Zoo Lausanne au Centre Métropole
Programme de réjouissances le samedi 11 septembre 2021, de 10h00 à 17h00 Séance photo gratuite avec votre chien Maquillage pour enfants
20%
de réduction
sur tout*
les 10 et 11.9
Maxi Zoo Lausanne Centre Métropole Niveau -1 1003 Lausanne
Roue de la fortune
Et bien d’autres surprises. Venez nous voir!
* Valable uniquement les 10 et 11.9.2021 chez Maxi Zoo Lausanne. Non cumulable avec d’autres bons d’achat ou réductions. Non valable sur les promotions ou les articles déjà réduits.
Contrôle qualité
maxizoo.ch/lausanne
Hits de la semaine 7. 9 – 13. 9. 2021
20% 4.55
Côtelettes d’agneau les 100 g, en libre-service
au lieu de 2.45
28% 4.20
Pâté vaudois 2 x 110 g, en libre-service
Pommes SweeTango Suisse, le kg
au lieu de 5.90
au lieu de 5.40
au lieu de 5.70
20% 1.95
20% 4.30
Valable jeudi – dimanche
Les
Le Brigand du Jorat «De la région.»
imbattables
de fin de
semaine!
les 100 g, emballé
30% 50% 9.80 au lieu de 19.60
Tous les salamis Classico et Rustico, Rappeli, entiers
Chicken Crispy Don Pollo surgelés, en emballage spécial, 1,4 kg, valable du 9.9 au 12.9.2021
Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
p. ex. Classico, Suisse, les 100 g, 2.65 au lieu de 3.80, valable du 9.9 au 12.9.2021, en libre-service
lot de 12
26% 11.95
au lieu de 16.20
Lait entier Valflora UHT, IP-SUISSE carton, 12 x 1 litre, valable du 9.9 au 12.9.2021
Société coopérative Migros Vaud
Loisirs
.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /¡
/DXVDQQH DXWUHIRLV
'H OöKXPRXU ¢ 5HQHQV
SDJH
SDJH
/$85$ *,//,
/D /DXVDQQRLVH 1DWKDOLH 'HYDQWD\ SU«VHQWH m0DGDPH +HOYHWLD} VRQ QRXYHDX VSHFWDOH KXPRULVWLTXH
'5
,QWLPLPHQW OL«H ¢ OD YDOO«H GX )ORQ OD UXH FHQWUDOH D FRQQX SOXVLHXUV «YROXWLRQV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV
PROGRAMME ET RÉSERVATIONS DE LA SAISON 2021-22: WWW.MARIONNETTES-LAUSANNE.CH
$ OD UHQFRQWUH GH 3LHUUH +HQU\
'5
$ YRLU DX FLQ«PD
m5HVSHFW} OH VXEOLPH ELRSLF VXU OD O«JHQGDLUH $UHWKD )UDQNOLQ HW m%R°WH QRLUH} OH WKULOOHU GH <DQQ *R]ODQ SDJH
23 5$ '( /$86$11( ý 3LHUUH +HQU\ HW 3LHUUH 6FKDHIIHU YRXV FRQQDLVVH]" 3LHUUH +HQU\ IXW Oö«OªYH GH 1DGLD %RXODQJHU SLDQLVWH FKHIIH GöRUFKHVWUH HW FRPSRVLWULFH IUDQ©DLVH HW Gö2OLYLHU 0HVVLDHQ OöXQ GHV FRPSRVLWHXUV OHV SOXV LPSRU WDQWV GH OD GHX[LªPH PRLWL« GX ;;ªPH VLªFOH 'H OHXU HQVHLJQHPHQW LO K«ULWD OH JR½W GH OöH[S«UL PHQWDWLRQ PXVLFDOH 3LHUUH 6FKDHIIHU «WDLW SRXU VD SDUW LQJ«QLHXU HW KRPPH GH UDGLR SRXUVXLYDQW XQ VHXO EXW WUDQVIRUPHU FHW RXWLO GH WUDQVPLVVLRQ
HQ XQ PR\HQ GöH[SUHVVLRQ 'H OHXU UHQFRQWUH QDTXLW XQH ÈXYUH IRQGDWULFH OD m6\PSKRQLH SRXU XQ KRPPH VHXO} SU«VHQW«H HQ ¢ 3DULV GHYDQW XQ SXEOLF FXULHX[ HW P«GXV« (OOH RXYULW OD YRLH ¢ XQ QRXYHDX W\SH GH PXVLTXH IDLWH GH EUXLWV GH FULV GH IUDJPHQWV RX HQFRUH GöLQVWUXPHQWV PRGL IL«V SRXU SURGXLUH GHV VRQRULW«V LQFRQQXHV (OOH FRQTXLW 0DXULFH %«MDUW TXL WUDYDLOOD ORQJWHPSV DYHF 3LHUUH +HQU\ 3RXU OHXU UHWRXU ¢ Oö2S«UD OHV HW VHSWHPEUH *LO 5RPDQ HW VHV GDQVHXVHV
HW GDQVHXUV GX %«MDUW %DOOHW /DXVDQQH YRQW DLQVL UHYHQLU VXU FHWWH FROODERUDWLRQ XQLTXH ¢ WUDYHUV WURLV ÈXYUHV m,PSURYLVDWLRQV} ¢ SDUWLU GH OD VWUXFWXUH GUDPDWLTXH FRQFèXH SDU 0DXULFH %HÛMDUW SRXU m9DULDWLRQV SRXU XQH SRUWH HW XQ VRXSLU} m/D 3RUWH} MRX«H HQ SUHPLªUH ¢ 1HZ <RUN HQ HW m6\PSKRQLH SRXU XQ KRPPH VHXO} MRX«H OD SUHPLªUH IRLV DX 7KHÛDÜWUH GH Oö(ÛWRLOH HQ $ QH SDV PDQTXHU 3K. ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK
/ &8<(5
)5$1&2,6 3$2/,1, )5$1&2,6 3$2/,1,
/DXVDQQH YXH SDU
5HQFRQWUH DYHF OD WDOHQWXHXVH 1JRF /DQ XQH GMHWWH TXL «FXPH OHV FOXEV ODXVDQQRLV SDJH GHSXLV DQV 38%
Improvisations Première à l’Opéra de Lausanne Mise en scène : Gil Roman présentent :
Pierre Henry (extraits)
À la rencontre de Pierre Henry
La porte
17 – 19 septembre 2021 Opéra de Lausanne
Contrôle qualité
© BBL – Grégory Batardon
Musique : Citypercussion
Chorégraphie : Maurice Béjart Musique : Pierre Henry Symphonie pour un homme seul
Infos & Billetterie :
Chorégraphie : Maurice Béjart
opera-lausanne.ch
Musique : Pierre Henry, Pierre Schaeffer
021 315 40 20
_ $*(1'$ 'FTUJWBM
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
+B[[0O[F 'FTUJWBM -BVTBOOF /D H «GLWLRQ GX -D]]2Q]H )HVWLYDO /DXVDQQH TXL DXUD OLHX GªV FH PHUFUHGL VHSWHPEUH HW MXVTXöDX GLPDQFKH VöDQQRQFH FRPPH XQ UHWRXU HQ IRUFH DSUªV XQH DQQ«H EODQFKH /öDIILFKH GH FHWWH «GLWLRQ HVW DUWL FXO«H DXWRXU GöXQ MD]] G«FRPSOH[« GH SURMHWV DYDQW JDUGLVWHV HW GHV DUWLVWHV HXURS«HQV LQFRQWRXUQDEOHV &DVLQR GH 0RQWEHQRQ $OO«H (UQHVW $QVHUPHW KWWSV MD]]RQ]HSOXV FK
$PODFSU /H VHSWHPEUH 7RFFDWDV )DQWDLVLHV HW ,PSURYLVDWLRQV
6DOYDWRUH 3URQHVWL RUJDQLVWH ¢ 5RPH ,WDOLH 2HXYUHV 3URQHVWL ,SSROLWR &UHX[ /DQ]LORWWD /HV JUDQGV U«FLWDOV GHV YHQGUHGLV GH OD &DWK«GUDOH &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH 3ODFH GH OD &DWK«GUDOH ZZZ JUDQGHVRUJXHV FK
/H VHSWHPEUH /DYDX[ &ODVVLF 9ROHW VHSWHPEUH
'PLWU\ 6KLVKNLQ SLDQR /H IDVFLQDQW SLDQLVWH 'PLWU\ 6KLVKNLQ YLUWXRVH KRUV QRUPH U«FRPSHQV« SDU OH SUHVWLJLHX[ &RQFRXUV GH *HQªYH SURSRVHUD OH U«SHUWRLUH UXVVH GDQV OHTXHO LO H[FHOOH GHV H[WUDLWV GHV &RQWHV HW GHV 0«ORGLHV RXEOL«HV GH 1LNROD± 0HGWQHU SXLV OHV PRQXPHQ WDX[ 7DEOHDX[ GöXQH H[SRVLWLRQ GH 0RGHVWH 0RXVVRUJVNL 3U«VHQWDWLRQ GX QRXYHDX &RQFRXUV GH 3LDQR &RQFHUW GH MHXQHV WDOHQWV 7K«¤WUH GH 3XOO\ $Y GH /DYDX[ 3XOO\ ZZZ ODYDX[FODVVLF FK
FRDFK SURIHVVLRQQHOyOH 3OXV GH FRXUV JUDWXLWV YRXV DWWHQGHQW LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV ZZZ ODXVDQQH FK YLH SUDWLTXH VSRUW SRXU WRXV HWH
5IÏÉUSF /HV HW VHSWHPEUH 7DPPDUD /HLWHV 6LPRQ 6HQQ G6LPRQ
7DPPDUD /HLWHV D HQWUD°Q« XQH ,QWHOOLJHQFH $UWLILFLHOOH ¢ GHYHQLU «FUL YDLQH (OOH OXL D GRQQ« OD SHUVRQQDOLW« GH OöDUWLVWH 6LPRQ 6HQQ LQW«JUDQW OHV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV GH FHOXL FL 0DLV Oö,$ VöHVW SURJUHVVLYHPHQW PLVH ¢ DYRLU GHV FRPSRUWHPHQWV «WUDQJHVþ 7K«¤WUH 9LG\ /DXVDQQH $YHQXH ( -DTXHV 'DOFUR]H ZZZ YLG\ FK
'X DX VHSWHPEUH 6DOOH GHV )¬WHV
1RXYHOOH FU«DWLRQ &LH 3KLOLSSH 6DLUH &LQTXLªPH YROHW GH 'LVSRVLWLIV V«ULH OD IURQWLªUH DYHF OHV DUWV YLVXHOV OD QRXYHOOH SLªFH GH 3KLOLSSH 6DLUH SUHQG FRPPH SRLQW GH G«SDUW GHV EDO $MVCCJOH
4QPSU -XVTXöDX VHSWHPEUH YRV PDUTXHV SU¬WVþ ERXJH]
/H 6HUYLFH GHV VSRUWV HQ SDUWHQDULDW DYHF 8UEDQ 7UDLQLQJ YRXV SURSRVH GH ERXJHU GDQV OHV SDUFV HW HVSDFHV SXEOLFV GH OD YLOOH DFFRPSDJQ«yHyV SDU XQyH
&YQPTJUJPO -XVTXöDX VHSWHPEUH 0LJUDWLRQV LQWLPHV
([SRVLWLRQ /öH[SRVLWLRQ m0LJUDWLRQV LQWLPHV} UHWUDFH OH FKHPLQ GH OD PLJUDWLRQ I«PLQLQH ¢ WUDYHUV GHV SDUROHV GH IHP PHV LVVXHV GH OD PLJUDWLRQ 'RQQDQW ¢ YRLU HW ¢ FRPSUHQGUH XQ TXRWLGLHQ VRXYHQW P«FRQQX OöH[SRVLWLRQ FKHU FKH ¢ LOOXVWUHU OD IRUFH HW OHV UHVVRXUFHV GHV IHPPHV PLJUDQWHV IDFH ¢ OD U«DOLW« GöXQH QRXYHOOH «WDSH GH YLH /HV U«FLWV RQW «W« UHFXHLOOLV SDU OöDXWHXUH )ORUHQFH +¾JL DX VHLQ GHV WURLV (VSDFHV )HPPHV HW OHV SRUWUDLWV VRQW OöÈXYUH GH OD SKRWRJUDSKH +«OªQH 7REOHU )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH 3ODFH GH OD 3DOXG
-XVTXöDX VHSWHPEUH &ROOHFWLRQV LQYLVLEOHV 8QH «TXLSH GöDUFK«RORJXHV JU«FR VXLVVH VöDWWHOOH GHSXLV DQV ¢ ORFDOLVHU VXU Oö°OH Gö(XE«H OöXQ GHV GHUQLHUV JUDQGV VDQFWXDLUHV GH OD *UªFH DQWL TXH HQFRUH HQIRXL /D FRQILUPDWLRQ GH VD G«FRXYHUWH HVW LQWHUYHQXH HQ DYHF OD OHFWXUH GX QRP Gö$UW«PLV DVVRFL«H ¢ XQ ODUJH HVSDFH VDFU« XWLOLV« GH Oö JH GX EURQ]H MXVTXö¢ Oö«SRTXH
-& %× $MVC G UF TFT BOT×
$QFLHQ WK«¤WUH GX G«EXW GX VLªFOH SDVV« UHFRQYHUWL HQ FLQ«PD SXLV HQ FOXE OH ' &OXE ¢ YX OH MRXU OH RFWREUH $YHF XQ GDQFHIORRU VSDFLHX[ HW XQH SURJUDPPDWLRQ DXGDFLHXVH LO HVW GHYHQX DX ILO GHV DQV XQH HQWLW« GH U«I«UHQFH SRXU OH FOXEELQJ GH TXDOLW« HQ 6XLVVH 2Q \ UHWURXYH DXVVL ELHQ OHV SOXV JUDQG GMöV GHV PXVLTXHV «OHFWURQLTXH TXH GHV G«FRXYHUWHV RX DUWLVWHV HQ GHYH QLU 6DQV FRPSWHU VHV QRPEUHX[ FRQFHUWV WDQW URFN KLS KRS TXH FKDQVRQ IUDQ©DLVH HW VHV IDPHXVHV VRLU«HV «WXGLDQWHV GX MHXGL VRLU (Q VHSWHPEUH HW RFWREUH LO I¬WH VHV DQV HQ SURSR VDQW VRLU«HV VS«FLDOHV 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ GFOXE FK
-B BVTBOOF DXWUHIRLV
/D UXH FHQWUDOH *U¤FH ¢ GHV SKRWRJUDSKLHV GöDUFKLYHV /DXVDQQH &LW«V HW /DXVDQQH 5«WUR YRXV HPPªQHQW ¢ OD G«FRXYHUWH GX /DXVDQQH GöDQWDQ $XMRXUGöKXL OD UXH FHQWUDOH 9RLFL ¢ TXRL UHVVHPEODLHQW OD UXH FHQWUDOH HW OD YDOO«H GX )ORQ HQ (W FH TXL HVW LQW«UHVVDQW VXU FHV SKRWRV FöHVW TXöHOOHV GDWHQW GH Oö«SRTXH R» OH /DXVDQQH 2XFK\ D «W« FRQVWUXLW HW OD WHUUH U«FXS«U«H SRXU DSODQLU OD YDOO«H GX )ORQ HQ YXH Gö\ IDEULTXHU OHV SUHPLHUV HQWUHS¶WV HQ &öHVW GöDLOOHXUV DLQVL TXöHQ OH *UDQG 3RQW LQLWLDOHPHQW m3RQW 3LFKDUG} SHUG VHV GHX[ QLYHDX[ GöDUFKHV SRXU QöHQ UHWURXYHU SOXV TXöXQ WHO TXH FRQQX DXMRXUGöKXL 8Q SHX PRLQV GH DQV DYDQW FHV SKRWRV Fö«WDLW OH G«EXW GH OD FDQDOLVDWLRQ HW OöHQIRXLVVHPHQW GH OD ULYLªUH GX )ORQ HQ YLOOH VXLWH ¢ XQH «SLG«PLH GH FKRO«UD OH )ORQ «WDQW OHV «JRXWV GH OD YLOOH 'öDSUªV XQH FDUWH GH RQ SRXYDLW YRLU OH )ORQ HW OD /RXYH TXL OöD UHMRLQW SOXV KDXW VRUWLU GX SRQW TXL QH OöHVW SOXV HQ EDV GH OD SKRWR GX KDXW O¢ R» OöRQ SHXW \ YRLU XQH VRUWH GöDEUL HQ ERLV /D ULYLªUH VH FDFKH G«VRUPDLV GHVVRXV HW VHORQ XQH FDUWH GH UHVVRUW FP SOXV EDV DSUªV OHV SUHPLHUV HQWUHS¶WV GX )ORQ R» VH WURXYH DFWXHOOHPHQW mOö(VSODQDGH GX )ORQ} )ORULDQ 6WHLQHU (Q FROODERUDWLRQ DYHF /DXVDQQH 5HWUR ZZZ IDFHERRN FRP /DXVDQQH UHWUR
Contrôle qualité
ORQV $SUªV OHV GHVVLQV FKRU«JUDSKL TXHV YXV GöHQ KDXW GH %ODFN 2XW OHV VWUXFWXUHV OXPLQHXVHV GH 1(216 HW 9DFXXP HW OHV IXP«HV GH (WKHU FH SURMHW SDUW GöXQH IDVFLQDWLRQ SRXU OHV LPPHQVHV JUDSSHV GH EDOORQV GHV YHQ GHXUV HXVHV GH UXH ZZZ WKHDWUHVHYHOLQ FK
LPS«ULDOH URPDLQH /öH[SRVLWLRQ SU« VHQWH OHV DFWLYLW«V HW OHV PR\HQV G«YH ORSS«V SDU OH 0&$+ HW OHV FKHUFKHXUV SRXU LQLWLHU OH SXEOLF ¢ FHWWH DFWXDOLW« GH OöDUFK«RORJLH JUHFTXH YDORULVHU OHV FROOHFWLRQV DQWLTXHV HW VöLQWHUURJHU VXU OD PDQLªUH GRQW OD FRQQDLVVDQFH GX SDVV« Vö«ODERUH 2XYHUW WRXV OHV MRXUV VDXI OH OXQGL (QWU«H OLEUH SUHQGUH XQ ELOOHW JUDWXLW ¢ OD ERXWLTXH 3DODLV GH 5XPLQH VDOOH )U«G«ULF 7UR\RQ HU «WDJH ZZZ ODXVDQQH PXVHHV FK
'FTUJWBM /H VHSWHPEUH )HVWLYDO GHV DFWLYLW«V GH MHXQHVVH
H «GLWLRQ /HV DFWLYLW«V GH MHXQHVVH H[WUDVFRODL UHV SHUPHWWHQW FKDTXH DQQ«H ¢ SOX VLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH MHXQHV &YQPTJUJPO
/DXVDQQH &LW«V
DX[ TXHVWLRQV GH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH HQ SU«VHQWDQW GHV GRFXPHQ WDLUHV GH TXDOLW« GDQV WRXWH OD 6XLVVH GRQW /DXVDQQH &HWWH DQQ«H OH )HVWLYDO PHWWUD OöDFFHQW VXU OD UHPDU TXDEOH PRELOLVDWLRQ GHV MHXQHV IDFH DX[ G«ILV FOLPDWLTXHV HW SURMHWWHUD «JDOHPHQW GHV ILOPV WUDLWDQW SDU H[HPSOH GH OD ELRGLYHUVLW« GH OD EHDXW« GH QDWXUH HW GH QRWUH VXUFRQ VRPPDWLRQ ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK
.VTJRVF /H VHSWHPEUH 0DULD GH OD 3D] FKDQWH /KDVD
/öDUWLVWH DUJHQWLQH UHQG KRPPDJH ¢ XQH «WRLOH ILODQWH HW IDVFLQDQWH GH OD FKDQVRQ /KDVD GH 6HOD D HX XQ SDUFRXUV Gö«WRLOH ILODQWH 0XVLFLHQQH ¢ SDUW HOOH «WDLW FRPPH XQH VRUWH GH FDP«O«RQ WRXW
#%'*- 'X DX VHSWHPEUH OD H «GLWLRQ GH %'),/ SUR SRVH GH IDLUH OH SOHLQ SOHLQ GöHVVHQWLHOV HQ PHWWDQW ¢ OöKRQQHXU GHX[ JUDQGHV ILJXUHV GH OD UHQDLVVDQFHþ 5HQDLVVDQFH GöXQ P«GLXP -DFTXHV 7DUGL LQYLW« GöKRQQHXU TXL GHSXLV SUªV GH FLQTXDQWH DQV SDUWL FLSH DX UHQRXYHDX GH OD EDQGH GHVVLQ«H 5HQDLVVDQFH LWDOLHQQH OD -RFRQGH GRQW Oö«QLJPDWL TXH H[SUHVVLRQ GHV OªYUHV GHYUDLW QRXV U«DSSUHQGUH ¢ VRXULUH VDQV PDVTXH 5HQDLVVDQFH GX VRXULUHþ /ö«GLWLRQ VöDQQRQFH SOHLQH GH FRXOHXUV HW GH YLH %'),/ )HVWLYDO 3ODFH GH OD &DWK«GUDOH KWWSV ZZZ EGILO FK
9DXGRLVHV HW 9DXGRLV GH VöH[SULPHU GH QRXHU GHV FRQWDFWV GH G«YHORSSHU GHV FRPS«WHQFHV GH G«FRXYULU GH QRXYHDX[ KRUL]RQV RX HQFRUH GH ERX JHU GDQV OH UHVSHFW GöDXWUXL /D SDUWLFL SDWLRQ YRORQWDLUH ¢ GHV DFWLYLW«V GH MHXQHVVH SHUPHW DX[ MHXQHV GH VH FRQVWUXLUH HW GH VöHQJDJHU GDQV OD VRFL«W« 3\UDPLGHV GH 9LG\ $OO«H GX %RUQDQ ZZZ JODM YDXG FK
HQ UHVWDQW HOOH P¬PH WLVVDQW DYHF VD YRL[ XQ XQLYHUV SR«WLTXH XQLTXH SRUW« SDU VRQ FKDULVPH VRQ LQW«JULW« HW VHV FRQYLFWLRQV (OOH DYDLW WURXY« VD SODFH VöDIILUPDQW FRPPH OöXQH GHV DXWHXUHV FRPSRVLWULFHV OHV SOXV IDVFL QDQWHV GH VD J«Q«UDWLRQ 7K«¤WUH GX -RUDW 5XH GX 7K«¤WUH 0«]LªUHV ZZZ WKHDWUHGXMRUDW FK
-XVTXöDX DX RFWREUH H «GLWLRQ GX )HVWLYDO GX )LOP 9HUW
$QQ«H DSUªV DQQ«H OH )HVWLYDO GX )LOP 9HUW VöHIIRUFH GH VHQVLELOLVHU OH SXEOLF
-F CPVRVJO EV XFFL FOE 6OF TPJS F EJTDP WJSF BV ESBNF 4BSBI FU 3JDIBSE -FJMB FU .BSD .BSZ FU +PT QIJOF -BVSJF FU 4ZMWBJO )VJU BNJT RVBUSF DPVQMFT EPOU MFT RVPUJEJFOT TÀFOUSFMBDFOU EFQVJT EFT BOO FT "MPST RVÀVOF TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF MFT FNQ DIF EF TF S VOJS JMT PSHBOJTFOU VOF TPJS F EJTDP QBS DSBOT JOUFSQPT T QPVS SFTUFS FO DPOUBDU 1PVS PVCMJFS EBOTFS FU SJSF .BJT TPVEBJO MÀ DSBO EF -BVSJF WJSF BV OPJS FU MB UFOTJPO HSJNQF EÀVO DSBO 2VBOE MB MVNJ SF SFWJFOU MB TUVQ GBDUJPO EF UPVT MF DPSQT EF -BVSJF H¥U TVS MF TPM TBOT WJF 2VJ B CJFO QV MB UVFS /D GHUQLªUH GDQVH GHV OXFLROHV 6W«SKDQLH *ODVVH\ (GLWLRQV 3ODLVLU GH /LUH
/DXVDQQH &LW«V
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
0DGDPH +HOYHWLD RXYUH OD VDLVRQ FXOWXUHOOH ¢ 5HQHQV
*LVªOH +DOLPL XQH IDURXFKH OLEHUW«
21( :20$1 6+2: ý /H VHSWHPEUH 5HQHQV LQDXJXUH VD 6DLVRQ FXOWXUHOOH
1DWKDOLH 'HYDQWD\ FöHVW P PRGHUQLW« OHV DFWLYLW«V GH UHSU«VHQ HW GHPL Gö«QHUJLH FRPPXQLFD WDWLRQ ¢ DVVXUHU HW VD IDPLOOH ¢ J«UHU WLYH GH GU¶OHULH LUU«VLVWLEOH GH VD YLH QöHVW SDV VLPSOH 'öDLOOHXUV J«Q«URVLW« HW GöDXWKHQWLFLW« HOOH YD WRXW YRXV UDFRQWHUþ (OOH UHYLHQW FHWWH DQQ«H ¢ (OOH HVW DFFRPSDJQ«H GöXQH JDOHULH 5HQHQV DYHF VRQ VHQV GH OöREVHUYD U«MRXLVVDQWH GH SHUVRQQDJHV GX WLRQ TXL IDLW PRXFKH VXU IRQG GH FULHXU GH ORWR ¢ OD YLJQHURQQH HQ FOLFK«V KHOY«WLTXHV WHLQW«V GH SDVVDQW SDU OHV FRQVHLOOHUV FRPPX TXHVWLRQQHPHQWV SOXV SUR QDX[ RX HQFRUH XQH 6HUJHQW 0DMRU GH OöDUP«H VXLVVHþ (W SOHLQ GöDXWUHV IRQGV TXöLOV QöHQ RQW OöDLUþ $SUªV OH VXFFªV GH VHV GHX[ VXUSULVHV SUHPLHUV VRORV /H 6\QGURPH GH &HQGULOORQ VXLYL GH m1DWKDOLH 'HYDQWD\ 1DWKDOLH 'HYDQWD\ m0DGDPH YRXV G«YRLOH WRXW RX SUHV +HOYHWLD} OH VHSWHPEUH 6DOOH GHV TXH } OöKXPRULVWH ODXVDQ VSHFWDOHV GH 5HQHQV QRLVH VH PHW GDQV OD SHDX GH 0DGDPH +HOYHWLD 9RXV OD FRQQDLVVH]" 0DLV RXL 9RXV OöDYH] VRXYHQW HQWUH YRV PDLQVþ 6XU OHV SLªFHV GH IUDQFV 0DLV VDYLH] YRXV TXöHOOH H[LVWH YUDLPHQW" (QWUH OöK«ULWDJH GHV WUDGLWLRQV ¢ SU« VHUYHU HW VHV HQYLHV GH
F FOUSÏFT
'567(087=
3RXU JDJQHU [ HQWU«HV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD
SDU 7KRPDV /«FX\HU
%2 7( 12,5( 6L OHV SUHPLªUHV TXLQ]H PLQXWHV GX WKULOOHU GH <DQQ *R]ODQ SHXYHQW GRQQHU XQH LPSUHVVLRQ GH G«M¢ YX RQ SHQVH QRWDPPHQW DX m&KDQW GX /RXS} DYHF XQ DXWUH DQWL K«URV ¢ OöRX±H XOWUD ILQH TXL HQWHQG WRXW FH TXH OHV DXWUHV QöHQWHQGHQW SDV OH FLQ«DVWH IUDQ©DLV G«URXOH ILQDOHPHQW WUªV KDELOHPHQW VRQ LQWULJXH ¢ «WDJHV (Q U«VXOWH XQ PLOOH IHXLOOH FDSWLYDQW TXL WLHQW WRXW ¢ OD IRLV GX ILOP FDWDVWURSKH GH OöHQTX¬WH VRXV KDXWH WHQVLRQ HW GX SRODU QRLU VRXV IRQG GH JURV HQMHX[ LQGXVWULHOV 3RXU VD VHFRQGH FROODERUDWLRQ DYHF OH U«DOLVDWHXU DSUªV m8Q +RPPH ,G«DO} VRUWL HQ 3LHUUH 1LQH\ SRUWH OH ILOP GH ERXW HQ ERXW WRXW HQ REVWLQDWLRQ HW VREUL«W« HW QRXV HPPªQH GH U«Y« ODWLRQ HQ U«Y«ODWLRQ GDQV XQ MHX GH SLVWH TXL QöHVW SDV H[HPSW GH FOLQV GöÈLO ¢ OöDFWXDOLW« U«FHQWH TXL DQFUHQW VROLGHPHQW OöLQWULJXH GDQV OH FRQFUHW OH FUDVK YRORQWDLUH GH *HUPDQ :LQJV HQ PDUV OHV U«FHQWHV DIIDL UHV TXL RQW VHFRX« %RHLQJ HW ELHQ «YLGHPPHQW OHV QRPEUHX[ HQMHX[ GH OD V«FXULW« D«ULHQQH IDFH DX ULVTXH WHUURULVWH (IILFDFH
5(63(&7 0DOJU« VRQ F¶W« WUªV DFDG«PLTXH OH ELRSLF WUªV DWWHQGX VXU $UHWKD )UDQNOLQ QH G«©RLW SDV 7RXW GöDERUG JU¤FH ¢ OD TXDOLW« GH VRQ LQWHUSUªWH SULQFLSDOH -HQQLIHU +XGVRQ FULDQWH GH Y«ULW« GDQV OD SHDX GH OD 5HLQH GH OD 6RXO TXL OöD GöDLOOHXUV FKRLVLH HOOH P¬PH SRXU OöLQFDUQHU ¢ Oö«FUDQ (QVXLWH JU¤FH DX VRLQ GH VD PLVH HQ VFªQH HW QRWDPPHQW OHV V«TXHQFHV PLQXWLHXVHV HW LQVSLU«HV GHV VHVVLRQV GöHQUHJLVWUHPHQW TXL UHQGHQW HQILQ XQ KRPPDJH P«ULW« DX[ PXVLFLHQV GH VWXGLR WURS VRXYHQW DQRQ\PHV (QILQ HW VXUWRXW JU¤FH ¢ VRQ VXMHW FDU FRPPHQW QH SHXW RQ SDV ¬WUH WRXFK«V SDU Oö«QHUJLH HW OD JU¤FH PHUYHLOOHXVH GH FHWWH DUWLVWH «WHUQHOOH" m$PD]LQJ *UDFH} FöHVW GöDLOOHXUV OH WLWUH GH VRQ DOEXP OH SOXV YHQGX PDJQLILTXH HQUHJLVWUH PHQW OLYH GH JRVSHO SXLVVDQW SRLJQDQW HW «SXU« 3DU OD IRUFH GH VHV PHVVDJHV OH JURRYH GH VHV FKDQVRQV HW OD SXLVVDQFH GH VHV FRQYLFWLRQV $UHWKD )UDQNOLQ HVW XQH LF¶QH HW VRQ ELRSLF QRXV UHSORQJH DYHF EULR GDQV VRQ LWLQ«UDLUH VHP« Gö«SUHXYHV GRXORXUHXVHV HW GH WXEHV LQRXEOLDEOHV
Contrôle qualité
7+ 75( ý 'X DX VHSWHPEUH Oö(VSDFH &XOWXUHO GH 7HUUHDX[ YD «YR TXHU OöXQH GHV ILJXUHV PDMHXUHV GX I«PLQLVPH OöDYRFDWH HW ILJXUH I«PLQLVWH IUDQ©DLVH *LVªOH +DOLPL PRUWH OöDQQ«H GHUQLªUH ¢ Oö¤JH GH DQV *LVªOH +DOLPL FöHVW VHSWDQWH DQV GH FRPEDWV 6HSWDQWH DQV GH SDVVLRQ HW GöHQJDJHPHQW DX VHUYLFH GH OD MXVWLFH HW GH OD FDXVH GHV IHPPHV (W WRX MRXUV OD YRORQW« GH WUDQVPHWWUH DX[ QRXYHOOHV J«Q«UDWLRQV OH IODPEHDX GH OD U«YROWH 3DUFH TXH Oö«JDOLW« HQWUH KRPPHV HW IHPPHV HVW ORLQ Gö¬WUH DFTXLVH (W SDUFH TXH QD°WUH IHPPH UHVWH XQH PDO«GLFWLRQ GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V GX PRQGH 'HSXLV VRQ HQIDQFH HQ 7XQLVLH GDQV XQH IDPLOOH MXLYH PRGHVWH FHOOH TXL GHYLQW OöDYRFDWH OD SOXV F«Oª EUH GH )UDQFH HW TXL HVW «JDOHPHQW OD GHUQLªUH JUDQGH K«UR±QH I«PLQLVWH DXUD Y«FX XQH YLH GH SLRQQLªUH LQVRXPLVH HW SDVVLRQQ«H 'öXQH IDURX FKH OLEHUW« (VSDFH &XOWXUHO GHV 7HUUHDX[ 5XH GH Oö$OH /DXVDQQH KWWSV WHUUHDX[ RUJ
C CJMMFUT
3RXU JDJQHU [ SODFHV HQYR\H] /& +$/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
2VPJ EF OFVG E
<RXQHUJ\ XQH RIIUH SRXU UHQGUH Oö«QHUJLH VRODLUH SOXV DFFHVVLEOH
'5
$'5,(1 /$%,7
DYHF OöKXPRULVWH ODXVDQQRLVH 1DWKDOLH 'HYDQWD\ HW VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH m0DGDPH +HOYHWLD}
<RXQHUJ\ HVW XQH SHWLWH VRFL«W« ODXVDQQRLVH EDV«H VXU OH VLWH GH Oö(3)/ (OOH VöHVW IDLW FRQQD°WUH HQ DSUªV DYRLU ODQF« HQ 6XLVVH 6RODU$ER XQ PRGªOH «FRQRPLTXH SHUPHWWDQW GöLQVWDOOHU GH6 SDQQHDX[ VRODLUHV VDQV LQYHVWLVVH PHQW &HW «W« HOOH D DGDSW« VRQ RIIUH GDQV OH EXW GH OLPLWHU SOXV DJUHVVLYH PHQW OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH HQ SURSRVDQW 6RODU 1DWLRQ XQH RIIUH «JDOHPHQW GHVWLQ«H DX[ HQWUHSULVHV FRPPH DX[ SDUWLFXOLHUV $YHF FHWWH DOWHUQDWLYH <RXQHUJ\ UHVWH SURSUL«WDLUH GH Oö«QHUJLH SURGXLWH HW OH FOLHQW SDLH XQLTXHPHQW Oö«OHFWULFLW« TXöLO FRQVRPPH (W FHOD SRXU XQ SUL[ SDU N:K PRLQV FKHU TXH OH WDULI GX U«VHDX «OHFWULTXH <RXQHUJ\ YHQG HQVXLWH Oö«QHUJLH H[F«GHQWDLUH DX U«VHDX HW VXSSRUWH OH ULVTXH OL« DX SUL[ GH Oö«OHFWULFLW« H[SRUW«H ¢ OD SODFH GX FOLHQW 3RXU OHV WRLWV SOXV JUDQGV OHV SUR SUL«WDLUHV SHXYHQW P¬PH ¬WUH SD\«V SRXU OD ORFDWLRQ GöXQH SDUWLH GH OHXU VXUIDFH &¶W« SUDWLTXH OD VRFL«W« ODXVDQQRLVH VH FKDUJH GöLQVWDOOHU OH V\V WªPH SKRWRYROWD±TXH VDQV IUDLV VXU OHV WRLWV GHV FOLHQWV GªV P GH VXU IDFH FRPPH GHV GHPDQGHV GH SHUPLV GH FRQVWUXLUH HW DXWUHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV $YHF FHWWH VROXWLRQ OD VRFL«W« VRXKDLWH «TXLSHU SOXV GH ö WRLWV HQ 6XLVVH GöLFL HW DLQVL FRQVWUXLUH OD SOXV JUDQGH FHQWUDOH VRODLUH G«FHQWUDOLV«H GX SD\V 3K. ZZZ \RXQHUJ\ FK
_ (03/2, (16(,*1(0(17
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
ENSEIGNEMENT
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
Recherchons pour entrée immédiate ou pour date à convenir:
$)' o
au bénéfice d’une solide expérience en cuisine. Faire offre à: info@pizzeria-lanonna.ch
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI
OFFRES -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM
FORMATION FORMATION Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique 10j jours/ 80 heures p q et théorique q
www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75
1IPUPHSBQIF DIFSDIF KFVOFT GFNNFT KPMJFT EÏCVUBOUFT BDDFQUÏFT NBY BOT CPOOF QPJUSJOF KPMJ DPSQT QPVS QIPUPT GBTIJPO MJOHFSJF OV DIBSNF $)' QPVS I EF QPTF 5ÏM
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
,002%,/,(5 AVIS OFFICIELS
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
/DXVDQQH &LW«V
DÉPARTEMENT DES FINANCES ET DES RELATIONS EXTÉRIEURES
un pizzaiolo expérimenté
DEMANDES $IFSDIF USBWBJM BJEF EF DVJTJOF QMPOHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF NJOJUJFVTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF FVSPQÏFOF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ HPVWFSOBOUF /PVSSJF MPHÏF TVS QMBDF PV QBT BVQSÒT EF QFSTPOOF ÉHÏF QPMZWBMBOUF QFSNJT EF DPOEVJSF $POUBDUFS 5FM 'FNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF QSÏQBSUJPO EF SFQBT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FU EF DPOGJBODF DIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF PV CBCZ TJUUJOH 5ÏM
ÉCOLE DE TIR
CANTON DE VAUD REGISTRE FONCIER DE LAUSANNE
Le tir au Pistolet à air comprimé peut se pratiquer dès 10 ans Idéal pour la formation des jeunes qui, en pratiquant cette activité augmente leur capacité de concentration et leur self-control.
Conformément à la loi d’expropriation, tous les titulaires de droits quelconques sur le immeubles des propriétaires indiqués plus bas sont avisés:
Venez découvrir ce sport lors d’une séance d’initiation gratuite
1. qu’un délai de 10 jours leur est imparti pour produire leurs prétentions sur les indemnités indiquées ci-desous auprès de l’office soussigné,
Reprise des cours: octobre 2021 Pour plus d’infos: info@ecole-pistolet-lausanne.ch www.ecole-pistolet-lausanne.ch
SOMMATION Ensuite d’expropriation par Chemins de fer fédéraux suisses CFF pour la constitution d’une servitude de superficie pour paroi antibruit.
2. qu’à défaut, il ne sera tenu compte de leurs droits que dans la mesure où ils sont révélés par le Registre foncier. District: Lausanne. Commune: Pully Exproprié(s) Commune de Pully et Logement idéal- Société coopérative
Indemnité(s) CHF 1’320.51
Servitude à créer: superficie pour paroi antibruit Date: 7 septembre 2021 Le conservateur du registre foncier: S. Virnot
1PVS WPT
QFUJUFT BOOPODFT QB!MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI
LOCATION 9$8' %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
)5$1&(
75$1*(5 +PMJ BQQBSUFNFOU EF QJFDFT SÏOPWÏ Ë $FSWFUFSJ QSÒT 3PNF EBOT JNNFVCMF USBORVJMMF (BSBHF " N USBOTQPSUT QVCMJDT QSPYJNJUÏ UPVUFT DPNPEJUFT &VSPT h 5ÏM
9$&$1&(6 68,66( "O[ÒSF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT IÙUFM CVT Ë QSPYJNJUÏ 57 DIBJOFT TVJTTFT FU GSBOÎBJTFT CBJOT UIFSNBVY 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM
6$17 %,(1 75( Evian tout proche embarcadère dans immeuble standing, 38 m2 entièrement rénové, balcon 9 m2 + box fermé + cave: 700 € + 60 € charges. roger.pendaries@gmail.com
VENTE 68,66( "O[ÒSF 74 KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO $)' h 5ÏM
)5$1&( (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF QJÒDFT N é h 5ÏM
.BTTFVS QSPQPTF DÉMJOPUIÏSBQJF DBSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHFT 5ÏM $PJGGVSF CPO NBSDIÏ QPVS NFTTJFVST FU FOGBOUT FGGFDUVÏF QBS DPJGGFVS SFUSBJUÏ 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM $PJGGVSF &EHBS "WFOVF EF 'SBODF -BVTBOOF (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM FU 0MJWJFS .JDIFM
$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6
Contrôle qualité
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD
$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K
85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV
+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH
/DXVDQQH &LW«V
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
5HQHQV YHXW I¬WHU OD QDWXUH FKDTXH DQQ«H 'LYRUQH TXL GHPDQGDLW OD PLVH HQ SODFH GöXQH PDQLIHVWDWLRQ VXU FH WKªPH &H SURMHW VöDSSXLH VXU XQ SDUWHQDULDW DYHF GHV DVVRFLDWLRQV DFWLYHV GDQV OH GRPDLQH GH OD SUR PRWLRQ GH OD ELRGLYHUVLW« 'HX[ DFWHXUV RQW «W« DSSURFK«V OöDVVRFLD WLRQ GH OD )¬WH GH OD 1DWXUH FU««H HQ )UDQFH HQ HW SU«VHQWH HQ 6XLVVH URPDQGH GHSXLV HOOH HVW G«SRVLWDLUH GX FRQFHSW GX P¬PH QRP DLQVL TXH OöDVVRFLDWLRQ m(QFKDQWHU 5HQHQV} FU««H SDU GHX[ KDELWDQWHV GH 5HQHQV DYHF SRXU REMHFWLI GH YDORULVHU HW GöDQLPHU OHV HVSDFHV SXEOLFV VXU OH WKªPH GH OD QDWXUH HQ YLOOH
%,2',9(56,7 ý /D
0XQLFLSDOLW« GH 5HQHQV YHXW RUJDQLVHU FKDTXH DQQ«H XQH )¬WH GH OD 1DWXUH 2EMHFWLI DWWLUHU OöDWWHQWLRQ VXU OHV DFWLRQV FRPPXQDOHV SRXU OD SU«VHUYDWLRQ GH OD ELRGLYHUVLW« HQ PLOLHX XUEDLQ DLQVL TXH SRXU OH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH GöXQH PDQLªUH J«Q«UDOH &HWWH I¬WH OD 0XQLFLSDOLW« GH 5HQHQV \ WLHQW 3RXU FH IDLUH HOOH YLHQW GöHQ VRXPHWWUH OH SURMHW DX &RQVHLO FRP PXQDO TXL OXL DXVVL SDU OH ELDLV GöXQ SRVWXODW HQ DYDLW «YRTX« OH VRXKDLW (W HOOH HQ FKLIIUH OH FR½W ö IUDQFV 77& SDU «GLWLRQ GRQW OD SUH PLªUH HVW SU«YXH SRXU OH SULQWHPSV
3DV XQH SUHPLªUH
&H W\SH GöLQLWLDWLYH QöHVW SDV XQH SUH PLªUH 'HSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV OD 9LOOH PHW HQ SODFH GHV DP« QDJHPHQWV HW GHV P«WKRGHV GöHQWUH
/D 9LOOH GH 5HQHQV SDUWLFLSH G«M¢ DFWLYHPHQW DX &OHDQ 8S 'D\ OD MRXUQ«H PRQGLDOH GH OXWWH FRQWUH OHV G«FKHWV DEDQGRQQ«V HQ YLOOH '5
XQH SUHPLªUH «GLWLRQ SU«YXH HQ PDL FRPSUHQDQW GHV DWHOLHUV GHV SURMHFWLRQV GHV YLVLWHV XQ PDUFK« RX HQFRUH XQ VSHFWDFOH /öDQFUDJH GöXQ WHO «Y«QHPHQW ¢ 5HQHQV FRQFU«WLVHUDLW ILQDOHPHQW SOXVLHXUV DFWLRQV HQWDP«HV FHV GHU QLªUHV DQQ«HV WHOOHV TXH m'HPDLQ 5HQHQV} ó G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH SRUWDQW VXU OD P«WDPRUSKRVH GH OD YLOOH IDFH DX[ GLII«UHQWV G«ILV FOLPDWL TXHV HQYLURQQHPHQWDX[ HW VRFL« WDX[ RX HQFRUH Oö«ODERUDWLRQ GöXQ IXWXU 3ODQ FOLPDW FRPPXQDO 9*
/H PLOLHX VFRODLUH FRQFHUQ«
$ OHXU LPSOLFDWLRQ VöDMRXWH UDLW OH VRXWLHQ ORJLVWLTXH WLHQ SHUPHWWDQW XQH PHLOOHXUH SUR OXL D SHUPLV GöREWHQLU HQ OH ODEHO HW RUJDQLVDWLRQQHO GX )RUXP GHV $VVRFLDWLRQV WHFWLRQ GH OD QDWXUH HW XQ VRXWLHQ ¢ 9LOOHYHUWH 6XLVVH OD ELRGLYHUVLW« VXU OH WHUULWRLUH FRP $ILQ GH UHQIRUFHU HQFRUH VRQ GH 5HQHQV )$5 DLQVL TXH GX PXQDO 'H SOXV HOOH SDUWLFLSH DFWLYH DFWLRQ OD VHQVLELOLVDWLRQ GH OD SRSX VHUYLFH FRPPXQDO m*HVWLRQ PHQW DX &OHDQ 8S 'D\ OD MRXUQ«H ODWLRQ PDLV DXVVL OD FRPPXQLFD XUEDLQH '«YHORSSHPHQW PRQGLDOH GH OXWWH FRQWUH OHV G«FKHWV WLRQ DXWRXU GH VRQ HQJDJHPHQW SRXU GXUDEOH} 'HV OLHQV VRQW «JDOH DEDQGRQQ«V HQ YLOOH HW ¢ OD 6HPDLQH XQH QDWXUH HQ YLOOH OD 0XQLFLSDOLW« PHQW SU«YXV DYHF OHV «WDEOLVVH HXURS«HQQH GX G«YHORSSHPHQW SURSRVH GRQF GH U«SRQGUH IDYRUD PHQWV VFRODLUHV 8Q JURXSH GH GXUDEOH /öDWWHQWLRQ TXöHOOH SRUWH ¢ EOHPHQW ¢ XQ SRVWXODW GH OD WUDYDLO D GöRUHV HW G«M¢ SURSRV« XQH XQ HQWUHWLHQ GXUDEOH GX YHUW XUEDLQ &RQVHLOOªUH FRPPXQDOH 1LFROH VWUXFWXUH GH SURJUDPPDWLRQ SRXU
&RXOHXUV EU«VLOLHQQHV /$86$11( ý 1RQ FH QöHVW SDV MRXU GH FDUQDYDO $ /DXVDQQH VDPHGL GHUQLHU OHV
UXHV GX FHQWUH YLOOH RQW SULV GHV DOOXUHV GH 5LR ORUV GX FRUWªJH RUJDQLV« SDU OHV «FROHV m3ULVLRQHLURV GX VDPED HW 6DPEDOLQH} 8QH KHXUH HW GHPL GH VHQVXDOLW« HW G\QDPLVPH RQW «W« SURSRV«V DX SXEOLF GDQV XQH VXSHUEH DPELDQFH
3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK 38%
SWISSVISCOFLEX.CH A u
s e r v i c e
d e
v o s
n u i t s
OFFRE
AUTOMNE
- 40%
NOUVEAU MAGASIN DE LITERIE Matelas et sommier - Gamme hôtel - Lit coffre et relaxation - Matelas orthopédique Offre non cumulable valable jusqu’au 30 septembre 2021 info: 078 848 23 78
Contrôle qualité
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
3(7,7(6 $1121&(6
-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O
charme
7RS /LVW
&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP
RENCONTRES COQUINES #FM IPNNF UFOESF QSPQPTF OVJU GÏMJOF QJNFOUCMFV !CMVFXJO DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM Ë $)' NJO
RELAX DÉTENTE -BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
PURE MEDIUM
Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère
ANA
AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min mamediumvoyante.com
MR DARAME spirituel Parle français, anglais, arabe. Vous aide et vous conseille pour tous problèmes : mariage, expertise de vos relations, emplois ou business, malchance, mauvais œil, cauchemar, alcoolisme, toxicomanie, procès etc… Chaque problème sa solution. Tél. 077.924.96.05
Nina Voyante Gitane
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO
RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ $BSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM 5SBOT #BNCPMJOB #FMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM $PVQMF CFMMF NBSPDBJOF UPVT GBOUBTNFT
EPNJOBUJPO 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM
#1$'(-'$&5($7,21
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
/DXVDQQH &LW«V
/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN 'RXFHXU IUD°FKHXU HW IUDJLOLW« FHQWUH 3UR 1DWXUD <YHUGRQ 'FNNF BOT SFÎPJU IPNNF EÒT BOT Ë -BVTBOOF $)' 5ÏM
Vu TV Presse
IL MÉRITE MIEUX QU’INTERNET
0901 061 061 CHF 2.-/min
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
VOYANCE VAUDOU MAGIES
Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.
Tél. 078 620 86 89
AMITIÉS RENCONTRES
Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min
privée
Tél.
Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I
"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BOT SFDIFSDIF BNJ ÉHF TJNJMBJSF MJCSF UBJMMF NPZFOOF QPVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT TPSUJFT DVMUVSF WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF BGSJDBJOF BOT TFVMF DIFSDIF IPNNF TFVM QPVS GBJSF SPVUF FOTFNCMF ÒNF ÉHF CJFOWFOV &DSJSF EFMQIJOFOBOHBPOEPVB!HNBJM DPN 'FNNF FVSPQÏFOOF EJWPSDÏF BOT DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY Ë BOT QPVS WJF Ë BJNF OBUVSF WPZBHFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF $) BOT NBSJÏ DIFSDIF VOF GFNNF FOW QPVS DÉMJOT DPNQMJDJUÏ BNJUJÏ TJ BGGJOJUÏT QPVWBOU SFDFWPJS PV ÐUSF SFÎVF 5ÏM )PNNF DIFSDIF GFNNF BNJF TÏSJFVTF 5ÏM )PNNF SFUSBJUÏ BOT 4VJTTF DIFSDIF DPNQBHOF NBY BOT NJODF OPO GVNFVTF TÏSJFVTF QPVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT TPSUJFT FO WPJUVSF SFTUP WBDBODFT FU DÉMJOT 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF .POTJFVS DIFSDIF EBNF EÒT QPVS WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF
-BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS MPOHT QSÏMJNJOBJSFT 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM .BTTFVS OBUVSJTUF UBOUSJRVF 1PTTJCMF NBJOT 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT NBTTFVST TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM
ADOPTEZ-LE
7PVT PSHBOJTF[
VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT %ÏMBJ E JNQSFTTJPO NJO TFNBJOFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV
$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $WHOLHU $FWXDOLW« &RPSRVLWLRQ &RQWHU (GLWLRQ (FULUH ,PSULPDQWH ,PSUHVVLRQ
,PDJH ,QWDFW ,PSULPHXU /LYUH 0DWULFH 3DUDIH 3DSLHU 3UHVVH
5HOLHI 5«FHQW 5HFXHLO 5HYXH 5«FLW 7HFKQLTXHV 8VXHO 9DULDQWH
Abandonnez vos doutes! Jade médium spirite renommée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.
.ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO
Dorothy
7/7
voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-
22h
Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Contrôle qualité
Nouveaux horaires Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 16h non stop Du mardi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 16h Le vendredi de 9h à 13h et uniquement permanences téléphoniques de 14h à 16h Tél. standard 021 555 05 01 Tél. petites annonces 021 555 05 05 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail: pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch 6ROXWLRQ ,PSULPHULH
.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO
/DXVDQQH &LW«V
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
/DXVDQQH YXH SDU 1JRF /DQ 086,48( ý &öHVW HQ SDUWLH JU¤FH ¢ VD WDQWH TXL D FRPPHQF« VD FDUULªUH GDQV OHV DQQ«H SRXU GHYHQLU XQH YUDLH VWDU GH OD SRS DX 9LHW 1DP TXH 1JRF /DQ EDLJQH GDQV OD PXVLTXH GHSXLV WRXWH SHWLWH /DXVDQQRLVH GöDGRSWLRQ GHSXLV RQ]H DQV FHWWH 1HXFK¤WHORLVH GöRUL JLQH H[HUFH VRQ P«WLHU GH GHHMD\ GHSXLV DQV HW RQ SHXW OD UHWURXYHU VXU OHV RQGHV GH &RXOHXU SRXU OD TXDWULªPH VDLVRQ GH VRQ «PLVVLRQ m$VWURODE} ODERUDWRLUH PXVLFDO DXVVL G«WRQQDQW TXö«WRQQDQW 3RXU QRWUH UHQFRQWUH HOOH HVW GHVFHQGXH GH OD %O«FKHUHWWH R» HOOH YLW GHSXLV TXHOTXHV PRLV HW PH UHWURXYH GDQV VRQ 4* GX &DI« 'HV 3KLORVRSKHV /D WHUUDVVH HVW SOHLQH OöDPELDQFH HVW FKLOO OH N«ILU DX[ P½UHV VXUSUH QDQW HW G«OLFLHX[ 1JRF FRQQD°W WRXW OH VWDII JDJHRQV TXöHOOH ILQLUD SDU DYRLU XQ FRFNWDLO VLJQDWXUH ¢ VRQ QRP 3LDQLVWH GH IRUPDWLRQ OD '-HWWH D IDLW
4J -BVTBOOF UBJU 6OF WVF -F QBOPSBNB EF $IFYCSFT FU TPO QMPOHFPO WFSUJHJOFVY EBOT MF MBD $F OōFTU QBT WSBJNFOU -BVTBOOF NBJT PO B MF ESPJU RVBOE N¦NF 6OF SVF -B SVF EV .BVQBT NB QSFNJ¤SF BESFTTF MBVTBOOPJTF
OH &RQVHUYDWRLUH GH 1HXFK¤WHO WRXW HQ JUDQGLVVDQW GDQV XQ PLOLHX SRSXODLUH TXL VHQWDLW ERQ OH PXOWL FXOWXUDOLVPH HW OH KLS KRS &öHVW ¢ FHWWH FURLV«H GHV FKHPLQV HQWUH VWUHHW FXOWXUH K«ULWDJH IDPL OLDO HW «WXGHV PXVLFDOHV TXöHOOH D G«FLG« GH IDLUH GH OD PXVLTXH VRQ P«WLHU 'HV SUHPLªUHV PL[WDSHV VXU FDV VHWWHV HOOH SDVVH DX[ SODWLQHV YLQ\OHV SXLV ILQLW VXU OHV RQGHV GH &RXOHXU WRXW HQ «FXPDQW OHV FOXEV ODXVDQ QRLV 2Q SHXW DLQVL OD UHWURXYHU U«JXOLªUHPHQW ¢ OöDEF Oö«WDJH GX ' DX %RXUJ DX /3öV OH EDU XUEDLQ GX /DXVDQQH
3DODFH RX HQFRUH ¢ OD P\WKLTXH %UDVVHULH GX &K¤WHDX $ORUV TXöHOOH YLHQW GH SDVVHU OH FDS GH OD TXDUDQ WDLQH 1JRF /DQ HQ HVW V½UH RQ SHXW YLHLOOLU HW UHVWHU GHHMD\ (W HOOH VH YRLW ELHQ F«O«EUHU VHV YLQJW DQV GH FDUULªUH HQ DYHF GHV IHVWLYLW«V GDQV WRXW /DXVDQQH 7KRPDV /«FX\HU
6O QMBU %V HSVZ¤SF DBSBNFM EF DIF[ .BDIFSFU 6OF BVUSF WJMMF -BVTBOOF B RVBOE N¦NF EFT QFUJUT BJST EF 4BO 'SBODJTDP *M OF NBORVF QMVT RVF MF USBNXBZ 6O TPO %PVCMF 1BDU VO HSPVQF EF SBQ MBVTBOOPJT hEF Mō¥QPRVFw BWFD 4USFTT *WBO 1BDFNBLFS FU /FHB
-F GVUVS 6OF WJMMF QJ¥UPOOF 6OF CPJTTPO -FT TJSPQT 4PVMCFSSZ FU OPUBNNFOU MFVS BCSJDPU MBWBOEF UPNCFS 6OF PEFVS -ōBJS QVS EV CPSE EV MBD 6O PCKFU 6O DPVUFBV TVJTTF QBSDF RVF DPNNF MVJ MB WJMMF FTU QFUJUF NBJT PGGSF VO UBT EF QPTTJCJMJU¥T
38%
Dernière étape avant le tunnel : les bus LEB prennent le relais !
leb
on vote !
Si vous n’avez pas reçu votre matériel de vote,
contactez
,g a 21 re
le greffe de votre commune.
3
an us La
1
6 il 3
éc C
Bo st on 17 19
26 septembre 2021
ne
21
ly ril -P on 9
U ni
ha 50 sse u
-C
33
illy Pr
C
er
yF
le
ur -d
e-
r
Ly s
Dès le 25 septembre 2021 Entre Prilly-Chasseur et Lausanne-Gare Pour préparer la mise en service du tunnel sous l’avenue d’Echallens, la circulation des trains doit être interrompue entre les gares de Prilly-Chasseur et Lausanne-Flon dès le 25 septembre et durant 7 mois. Des bus de remplacement LEB desservent, dans les deux sens, les arrêts Prilly-Chasseur, Union-Prilly, Boston, Cécil et Lausanne Gare.
VOTATION FÉDÉRALE
Bus LEB
BUS LEB
Plus d’infos ur vd.ch/votations
Infos et horaires : t-l.ch/busleb et app tl
Contrôle qualité
_ 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
/DXVDQQH &LW«V
JRVF
U &O QSB
4VJTTF
6DXYDJHV HW XQLTXHV *ULVRQV
2))5( 6$,6,5 /ö$OSLQH &LUFOH HVW OH FLUFXLW LGHÛDO SRXU G«FRXYULU OHV *ULVRQV HQ LQGLYLGXHO VXLYDQW VHV HQYLHV 'HX[ RIIUHV ¢ VDLVLU (Q YRLWXUH MRXUV QXLWV GªV IU SHUV 'X YLOODJH GH +HLGL DX 3DUF QDWLRQDO VXLVVH GH /HQ]HUKHLGH DÚ 'DYRV DGPLUH] OHV SOXV EHDX[ VLWHV GX FDQWRQ &H SHÛULSOH FRPSUHQG QXLWV GöKRÜWHO DYHF SHWLW GHÛMHXQHU DLQVL TXH GHV VXJJHVWLRQV GöDFWLYLWHÛV 9RXV YR\DJH] DYHF YRWUH YHÛKLFXOH RX HQ YRLWXUH HÛOHFWULTXH GH ORFDWLRQ $X SURJUDPPH XQ URDG WULS YDULHÛ SDVVDQW SDU GHV FROV DOSLQV LPSUHVVLRQQDQWV JUDXEXHQGHQ FK RIIUH YRLWXUH (Q WUDQVSRUWV SXEOLFV MRXUV QXLWV GªV IU SHUV &H IRUIDLW FRPSUHQG QXLWV GöKRÜWHO DYHF SHWLW GHÛMHXQHU HW OH JUDXE¾QGHQ3$66 0RQWH] ¢ ERUG GHV &KHPLQV GH IHU UK«WLTXHV HW G«FRXYUH] OHV VXEOLPHV JRUJHV GX 5KLQ &RLUH 6DLQW 0RULW] $YDQW GH IUDQFKLU OH YLDGXF GH /DQGZDVVHU YRXV GHÛVLUH] OH SKRWRJUDSKLHU" 3DV GH SUR EOHÚPH DYHF OH JUDXE¾QGHQ3$66 YRXV GHVFHQGH] RXÚ HW TXDQG YRXV YRXOH] HQ WRXWH OLEHUW« JUDXEXHQGHQ FK RIIUH WUDLQ
/H SDUF QDWLRQDO VXLVVH FU«H HQ HVW OH SOXV DQFLHQ GHV $OSHV 67()$1 6&+/803)
/H SOXV JUDQG SOXV JUDQG FDQWRQ VXLVVH HVW «JDOHPHQW OöXQ GHV SOXV GLYHUVLIL«V DX QLYHDX WRSRJUDSKLTXH &H TXL HQ IDLW XQ KDXW OLHX GX WRXULVPH SRXU WRXV OHV JR½WV HW TXHOOH TXH VRLW OD S«ULRGH GH OöDQQ«H
&
H TXL FDUDFW«ULVH VXUWRXW OHV *ULVRQV HW LPSUªJQH GXUDEOH PHQW OöHVSULW FH VRQW OHV YDVWHV «WHQGXHV GH QDWXUH EUXWH ¢ OD OLPLWH GH OöH[RWLVPH SDU HQGURLWV DX[ FRQ WRXUV U«JXOLªUHPHQW FKDQJHDQWV /H SOXV JUDQG FDQWRQ VXLVVH HQ VXSHUIL FLH PDLV DYHF OD GHQVLW« GH SRSXOD WLRQ OD SOXV EDVVH DEULWH SOXV GH ODFV HW YDOO«HV D HQ IDLW GX SD\V ¢
UH G«FRXYULU 3DU WRXV OHV OH WHPSV HW HQ WRXWH VDLVRQ VDL /öHPEOªPH GH FHWWH GHV /öHP FULSWLRQ FULSWLR HQFKDQWHUHVVH HVW VDQV FRQWHVWH OH 3DUF QDWLRQDO VDQV FRQ VXLVVH HQ (QJDGLQH OH SOXV DQFLHQ VXLVVH HQ (Q GHV $OSHV ó RIIUDQW XQ SRLQW GH YXH GHV $OSHV RI LPSUHQDEOH VXU HOOHV ó FU«« HQ 6XU NP LO SURSRVH OH SDUDGLV VXU 7HUUH DYHF VHV VHQWLHUV EDOLV«V R» OöRQ VöHPSOLW OHV SRXPRQV GöXQ DLU YLYL ILDQW TXL GRQQH OD S¬FKH (Q SUR ILWDQW GHV SUR PHQDGHV DX[ SUR ILOV HW ORQJXHXUV YDULDEOHV DX PLOLHX GöXQH IORUH H[FHSWLRQ QHOOH HW MDORXVHPHQW SU«VHUY«H LO HVW UHFRPPDQG« Gö¬WUH DX[ DJXHWV SRXU DVVLVWHU ¢ OöHVFDODGH GöXQH IDPLOOH GH ERXTXHWLQV REVHUYHU OHV PDUPRWWHV SRLQWHU OHXU PXVHDX DX VRUWLU GX WHUULHU /H VSHFWDFOH SUHQG
DXVVL GH OD KDXWHXU DYHF OH EDOOHW LPSURYLV« GHV DLJOHV UR\DX[ DX GHV VXV GH QRV W¬WHV
*UDQG &DQ\RQ URXJH ¢ FURL[ EODQFKH 6DYLH] YRXV TXH OD U«JLRQ SRVVªGH VRQ SURSUH 6ZLVV *UDQG &DQ\RQ" 6L OöRQ Qö\ UHWURXYH SDV OHV IDPHX[ URFKHUV URXJHV GH VRQ SHQGDQW DP« ULFDLQ LO HVW XOWUD LPSUHVVLRQQDQW DYHF VHV JRUJHV VRPSWXHXVHV DX IRQG GHV TXHOOHV OHV UDSL GHV ERXLOORQ QDQWV GX 5KLQ IRQW WRXUELOORQ QHU GH ERQKHXU GHV DPDWHXUV DJXHU ULV GH UDIWLQJ &H SDQRUDPD VXEOLPH HVW OD FRQV«TXHQFH PDOKHXUHXVH GöXQ «ERXOHPHQW VXU OD FRPPXQH GH )OLPV GDQV OD YDOO«H GX 5KLQ LO \ D SOXV GH ö DQV 3RXU OöDGPLUHU GDQV VRQ LQW«JUDOLW« RX SUHVTXH OD SODWHIRUPH m,O VSLU} ¢ &RQQ FRQVWL WXH XQH LQYLWDWLRQ ¢ VöDYDQFHU OHQWH PHQW YHUV OH YLGHþ
/H YLDGXF GH WRXV OHV VXSHUODWLIV
/H YLDGXF GH /DQGZDVVHU H[WUDRUGLQDLUH RXYUDJH GöDUW GöXQH KDXWHXU GH PªWUHV D «W« DFKHY« HQ 67()$1 6&+/803) Contrôle qualité
3XLVTXH QRXV «YROXRQV HQ DOWLWXGH UHVWRQV \ DYHF OH PDMHVWXHX[ YLDGXF GH /DQGZDVVHU VXU OHTXHO SDVVH OD OLJQH GH Oö$OEXOD GHV &KHPLQV GH IHU UK«WLTXHV 6HV GLPHQVLRQV P GH ORQJ SRXU P GH KDXW 6D FRQVWUXF WLRQ GH ¢ FRQVWLWXD XQH SURXHVVH DUFKLWHFWXUDOH TXL VXEMX JXH DXMRXUGöKXL HQFRUH /H VLWH FODVV« DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR HVW OöXQ GHV SOXV SULV«V HW SKRWRJUDSKL«V GHV *ULVRQV $ MXVWH WLWUH 'LGLHU :DO]HU
/D SODWHIRUPH m,O VSLU} ¢ &RQQ OH SOHLQ GH VHQVDWLRQV IRUWHV DX GHVVXV GHV JRUJHV GX 5KLQ 66
"MQJOF $JSDMF VO DJSDVJU JO EJU -FT RVBUSF QSJODJQBMFT QFSMFT UPVSJTUJRVFT EFT (SJTPOT TPJU MF 1BSD OBUJPOBM TVJTTF MFT HPSHFT EV 3IJO MF WJBEVD EF -BOEXBTTFS FU MFT HMBDJFST EF %JBWPMF[[B TPOU S¥VOJT EBOT VO DJSDVJU JO¥EJU CBQUJT¥ "MQJOF $JSDMF *M TF E¥DMJOF FO USPJT JUJO¥SBJSFT BV DIPJY GPDVT LN DFOUSBMB LN FU DVNQMFUB LN RVF MFT WJTJUFVST POU UPVU MPJTJS EōFNQSVOUFS BWFD MFVS QSPQSF W¥IJDVMF PV MFT USBOTQPSUT QVCMJDT -ōPDDBTJPO EBOT DF EFSOJFS DBT EF HP·UFS BVY NZUIJRVFT $IFNJOT EF GFS SI¥UJRVFT BV SZUINF EFT WJSBHFT TFSS¥T UVOOFMT UPVSOBOUT FU E¥DPST NPOUBHOFVY EF S¦WF .BJT JM OF TōBHJU RVF EF TVHHFTUJPOT NPEVMBCMFT TFMPO MFT TPVIBJUT JOEJWJ EVFMT *M FTU BJOTJ QPTTJCMF EF Tō¥MPJHOFS EFT DIFNJOT EF USBWFSTF QPVS QJRVFS VOF U¦UF EBOT VO QFUJU MBD BVY FBVY SBGSBªDIJTTBOUFT TF MBODFS EBOT VOF SBOEPOO¥F QPVS TF E¥HPVSEJS MFT KBNCFT GBJSF DPOOBJTTBODF BWFD MF WJMMBHF EF )FJEJ BVUIFOUJRVF PV FODPSF FGGFDUVFS VOF CPVDMF QBS MF NVT¥F EV QFJOUSF 4FHBOUJOJ 4BJOU .PSJU[
/H 'LDYROH]]D RIIUH XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OHV JODFLHUV GH 3HUV HW GH 0RUWHUDWVFK OH SL] 3DO¾ OH PRQWH %HOODYLVWD HW OH SL] %HUQLQD 6)