20220210LC by GHI & Lausanne Cités

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

8Q ORFDO SDUDVFRODLUH TXL I¤FKH

8Q «OX G«YRLOH VRQ VDODLUH

SDJH

3RXU EULVHU OH P\WKH GX SROLWLFLHQ Y«QDO HW SDU VRXFL GH WUDQVSDUHQFH OH FRQVHLOOHU FRPPXQDO YHUW 2OHJ *DIQHU D U«Y«O« VHV UHYHQXV VXU SDJH 7ZLWWHU

0,6621

/D FU«DWLRQ GöXQ $3(06 HQ SDUWLH HQ VRXV VRO VXVFLWH OD JURJQH GöXQH DVVRFLDWLRQ GH TXDUWLHU (OOH ODQFH XQH S«WLWLRQ SDJH

(YDVLRQ VDXYDJHV °OHV )«UR«

.FSDSFEJ KFVEJ GÏWSJFS o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

'«EDW UHODQF«

$)67 ESPHVFT FU BMDPPM FO QTZDIJBUSJF

/D JUDWXLW« WRWDOH" 8QH YLJQHWWH DQQXHOOH" /HV LG«HV SRXU ERRVWHU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV RQW OH YHQW HQ SRXSH '5

SDJH

$%'(66(0('

)HUPH HQ VRXIIUDQFH

/D SROOXWLRQ DX[ GLR[LQHV D SRXVV« OHV /DXVDQQRLV ¢ G«VHUWHU OD IHUPH 5RY«U«D] 8QH SHXU LQMXVWLIL«H SDJH

+PVF[ (BHOF[ (

+¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH 3UDQJLQV

-BVTBOOF -PJTJST /D SUHPLªUH FU«DWLRQ GDQVDQWH GH OD SHUIRUPHXVH 5XWK &KLOGV HVW ¢ G«FRXYULU ¢ Oö$UVHQLF 7K«¤WUH FLUTXH IHVWLYDO FRQI«UHQFHV H[SRV G«FRXYUH] QRWUH DJHQGD FXOWXUHO GH OD VHPDLQH 5LQJDUGH OD 6DLQW 9DOHQWLQ" %LHQ DX FRQWUDLUH OHV MHXQHV DPRXUHX[ QH ERXGHQW SDV OHXU SODLVLU &HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD OH PDJQLILTXH m0DGHOHLQH &ROOLQV} HW OH IDVFLQDQW m0RRQIDOO} 5)

SDJHV HW

Contrôle qualité

&+89

3DJH

*DJQH] GHV LQYLWDWLRQV SRXU m9DLOODQWH} OH ILOP GöDQLPDWLRQ VXU OH P«WLHU GH SRPSLHU ¢ SDJH 1HZ <RUN 38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ? Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Proﬁtez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. Faites conﬁance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

Votre sécurité • Notre priorité

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

_ $&78

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/DXVDQQH &LW«V

',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

3«FK« RULJLQHO 7ULVWH VSHFWDFOH TXH FHOXL DXTXHO VH VRQW DGRQQ«V (ULF &RWWLHU HW -HVVLFD -DFFRXG 9RLU DLQVL XQ SURFXUHXU J«Q«UDO UDGLFDO HW XQH «OXH VRFLDOLVWH DYRFDWH Vö«FKDUSHU VXU OD SODFH SXEOLTXH HW SDU P«GLDV LQWHUSRV«V QöHVW MDPDLV WUªV VDLQ GDQV XQH G«PRFUDWLH 'DQV XQH FKURQLTXH DXVVL LQ«GLWH TXH WRQLWUXDQWH LQWLWXO«H m'X EDODL HW GX VDQJ QHXI } SXEOL«H GDQV OD YHUVLRQ URPDQGH GX %OLFN -HVVLFD -DFFRXG QöD SDV K«VLW« ¢ WLUHU ¢ ERXOHWV URXJHV VXU OH SURFXUHXU GX FDQWRQ HQ SDUWLFXOLHU GDQV VD JHVWLRQ GH OöDIIDLUH GH OD =$' GX 0RUPRQW 5«SRQVH WRXW DXVVL LQ«GLWH GX EHUJHU ¢ OD EHUJªUH SLTX« DX YLI (ULF &RWWLHU VDLVLW DXVVLW¶W OH *UDQG &RQVHLO YLD XQH OHWWUH HQYR\«H ¢ WRXV OHV G«SX W«V G«QRQ©DQW XQH LQDFFHSWDEOH LPPL[LRQ GX SROLWLTXH GDQV OHV DIIDLUHV GH OD MXVWLFH HW XQH JUDYH HQWRUVH ¢ OD V«SDUDWLRQ GHV SRXYRLUV /H FODVK «WDLW FHUWHV LQVFULW GDQV Oö$'1 GH FKDTXH SURWDJRQLVWH WRXW DXVVL FOLYDQWV OöXQ TXH OöDXWUH XQ P¤OH DOSKD GRPLQDQW HW G«FOLQDQW GöXQ F¶W« HW XQH SDVLRQDULD DYRFDWH PLOLWDQWH HQ SOHLQH DVFHQVLRQ SROLWLTXH GH OöDXWUH 0DLV LO UHOªYH HQ U«DOLW« GöXQ S«FK« RULJLQHO LQVFULW GDQV OD FRQVWLWXWLRQ YDXGRLVH Oö«OHFWLRQ GX 3URFXUHXU J«Q«UDO SDU OH *UDQG &RQVHLO VXU XQH EDVH SDUWLVDQH 6L OH SURF«G« D OöDYDQWDJH GH JDUDQWLU DX PDJLVWUDW «OX XQ VXUFUR°W GH O«JLWLPLW« G«PRFUDWLTXH LO HQWDFKH V\VW«PDWLTXHPHQW HW LQ«YLWDEOHPHQW FKDFXQH GH VHV G«FLVLRQV GX SRLVRQ GX ELDLV SROLWLTXH GLVTXDOLILDQW GH IDFWR OöDUJXPHQW GöXQH V«SDUDWLRQ GHV SRXYRLUV 6L RQ \ DMRXWH OH G«EDOODJH SXEOLF RQ REWLHQW XQH IRLUH GöHPSRLJQH TXL QH JUDQGLW QL OD MXVWLFH QL OD SROLWLTXH

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

35% 1.10 à partir de 2

au lieu de 1.70

9.2-13.2.2022 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Maroc/Israël/Colombie/Chili, la pièce

33%

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 2.95

Brocolis (sauf bio et Coop Prix Garantie), Italie/Espagne, le kg

40% HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 13.80

KW06/22

p. ex. Glace Mövenpick Vanilla dream, 900 ml 8.95 au lieu de 11.20 (100 ml = –.99)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

3.50

50% le kg

12.25

au lieu de 5.85

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, env. 480 g

12.95

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.30)

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 24.50

Cuisses de poulet bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, 4 pièces

20%

50%

sur toutes les glaces Mövenpick en bac à partir de 810 ml

38.85 au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'URJXHV HW DOFRRO XQ FRFNWDLO VWXS«ILDQW ¢ Oö+¶SLWDO GH 3UDQJLQV (148 7( ý 'HV GURJXHV GXUHV HW GH OöDOFRRO FLUFXOHQW DX

VHLQ GH Oö+¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH 3UDQJLQV XQH LQVWLWXWLRQ UDWWDFK«H DX &+89 'HV VXEVWDQFHV TXL VRQW GHDO«HV SDU GHV SDWLHQWV DGPLV GDQV FHWWH XQLW« GH VRLQV DLJXV (Q TXDWRU]H VDLVLHV GH VWXS«ILDQWV RQW «W« HIIHFWX«HV /H GLUHFWHXU WLHQW ¢ UDVVXUHU GHV PHVXUHV RQW «W« SULVHV

«SHQGDQW ¢ OöDOFRRO -DFTXHV XQ SDWLHQW SULV HQ FKDUJH SDU Oö+¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH 3UDQJLQV QöHQ UHYLHQW WRXMRXUV SDV /H VRLU VXU OD WHUUDVVH FöHVW HQ TXHO TXH VRUWH RSHQ EDU (Q FODLU GHV ERX WHLOOHV GH ZKLVN\ MRQFKHQW OH VRO GH FHW HVSDFH DWWHQDQW DX E¤WLPHQW SULQ FLSDO m&RPPHQW OXWWHU FRQWUH FHWWH DGGLFWLRQ VL RQ PH VHUW GH OöDOFRRO VXU XQ SODWHDX"} LQWHUURJH W LO 0DLV FH QöHVW SDV WRXW GHV VXEVWDQFHV LOOLFL WHV FRPPH GH OD FRFD±QH HQWUHQW «JDOHPHQW GDQV FHW «WDEOLVVHPHQW SXEOLF TXL G«SHQG GX '«SDUWHPHQW GH SV\FKLDWULH GX &HQWUH KRVSLWDOLHU HW XQLYHUVLWDLUH YDXGRLV &+89 m-öDL VLJQDO« OHV IDLWV ¢ XQ P«GHFLQ GH OöK¶SLWDO TXL PöD H[SOLTX« TXöLO QH SRXYDLW ULHQ IDLUH} UHSUHQG 0LFKDHO XQ DXWUH PDODGH $ FHOD VöDMRXWH OöDEVHQFH GH FRQWU¶OHV V\VW«PDWLTXHV GHV SDVV VDQLWDLUHV RX GHV WHVWV 3&5 LQFRPEDQW DX SHUVRQ QHO GöDFFXHLO GH FHUWDLQV E¤WLPHQWV 0¬PH VöLO IDXW UHOHYHU TXH SRXU DFF« GHU DX[ VDOOHV GH VRLQV LO HVW REOLJD WRLUH GH PRQWUHU VRQ SU«FLHX[ V«VDPH

,QTXL«WXGH GHV SDUHQWV /H 'U -XOLHQ (ORZH TXL GLULJH ¢ OD IRLV Oö+¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH 3UDQJLQV HW FHOXL Gö<YHUGRQ SUHQG FHV W«PRLJQDJHV DX V«ULHX[ FH GöDXWDQW TXöLO D UH©X DG SHU VRQDP OHV SDUHQWV GöXQ SDWLHQW LQTXLHW SRXU OD V«FXULW« GH OHXU HQIDQW (Q FH TXL FRQ FHUQH OD FRQ VRPPDWLRQ GöDOFRRO RX GöDXWUHV SURGXLWV DGGLFWLIV OH GLUHFWHXU GH OöLQVWLWXWLRQ YDXGRLVH DIILUPH m(OOH HVW VWULFWHPHQW LQWHUGLWH VXU OH VLWH GH OöK¶SLWDO HW HOOH HVW V«YªUHPHQW FRQWU¶O«H (W VL GH

OöDOFRRO VH WURXYDLW GDQV OöLQVWLWXWLRQ FöHVW XQH H[FHSWLRQ} )DFH DX[ VLWXDWLRQV G«FULWHV OH SUDWL FLHQ QöHVW SDV UHVW« OHV EUDV FURLV«V ,O D GHPDQG« HW REWHQX XQ UHQIRUFH PHQW GH OD SU«VHQFH GH OöDJHQW GH V«FXULW« DIIHFW« ¢ VRQ «WDEOLVVHPHQW m'HSXLV GHX[ DQV VRQ WHPSV GH SU« VHQFH FRXYUH OöHQWLHU GH OD MRXUQ«H HW FHOD D DP«OLRU« OD VLWXDWLRQ} UHSUHQG LO

m-öDL VLJQDO« OHV IDLWV

¢ XQ P«GHFLQ GH OöK¶SLWDO TXL PöD GLW TXöLO QH SRXYDLW ULHQ IDLUH} 0LFKDHO SDWLHQW ¢ Oö+¶SLWDO GH 3UDQJLQV

3DWLHQWV OLEUHV GH VRUWLU $X GHO¢ LO IDXW VDYRLU TXH OD SULVH HQ FKDUJH SV\FKLDWULTXH D GHSXLV SOXV GH FLQTXDQWH DQV FKDQJ« GH SKLORVR SKLH /HV K¶SLWDX[ DXWUHIRLV IHUP«V SHUPHWWHQW DXMRXUGöKXL DX[ PDODGHV TXL \ V«MRXUQHQW GöHQ VRUWLU OLEUH PHQW m8QH QRXYHOOH JHVWLRQ GHV SDWKRORJLHV SV\FKLDWULTXHV TXL D GöDLOOHXUV G«PRQWU« WRXWH VD SHUWL QHQFH} DVVXUH OH 'U (ORZH &HSHQGDQW VL SRXU FKD TXH FDV HW VHORQ Oö«WDW FOLQLTXH XQ S«UL PªWUH HVW IL[« OLPLWDQW OHV G«SODFHPHQWV DXFXQH EDVH O«JDOH QH SHXW DVVLJQHU OHV SDWLHQWV ¢ U«VL GHQFH KRVSLWD OLªUH (W SDU FRQV« TXHQW FKDFXQ SHXW TXLWWHU OHV OLHX[ SRXU VöDSSURYLVLRQQHU HQ VXEV WDQFHV GLYHUVHV )DXGUDLW LO IRXLOOHU OHV SDWLHQWV V\VW« PDWLTXHPHQW" /H VS«FLDOLVWH \ HVW

/D GLUHFWLRQ SRXUUDLW UHFRXULU ¢ OD YLG«RSURWHFWLRQ SRXU PHWWUH ILQ DX GHDO HQWUH SDWLHQWV &+89

RSSRV« m&HWWH PHVXUH HQWUDYHUDLW OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ OLHQ GH FRQILDQFH TXL VH WLVVH DYHF OH SHUVRQQHO VRL JQDQW HW TXH UHTXLHUW OH WUDLWHPHQW} &HUWHV PDLV OD YHQWH GH VWXS«ILDQWV QöHVW HOOH SDV SURVFULWH SDU OD ORL" m2XL HOOH OöHVW (W MH GLULJH XQ OLHX GH VRLQV GDQV OHTXHO WRXWHV OHV «TXLSHV VRQW DWWHQWLYHV ¢ FH TXH OD GURJXH RX WRXWH DXWUH VXEVWDQFH LOOLFLWH Qö\ VRLW SDV FRQVRPP«H /H FDV «FK«DQW HOOHV U«DJLVVHQW «YLGHPPHQW WRXW GH VXLWH}

m'HSXLV Oö«PHUJHQFH GH OD SDQG«PLH OHV SHUVRQQHV HQ VRLQV SV\FKLDWULTXHV DLJXV IRQW SUHXYH GöXQH DJUHVVLYLW« DFFUXH } 'U -XOLHQ (ORZH GLUHFWHXU GH Oö+¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH 3UDQJLQV

m3OXVLHXUV U«XQLRQV DYHF OHV FDGUHV P«GLFR LQILUPLHUV OD SROLFH U«JLR QDOH HW OH VHUYLFH GH V«FXULW« GX &+89 RQW OLHX FKDTXH DQQ«H (OOHV

SHUPHWWHQW Gö«FKDQJHU HW GH PHWWUH HQ SODFH GHV PHVXUHV FRRUGRQQ«HV SRXU GLVVXDGHU HW U«SULPHU OD SU« VHQFH GH VWXS«ILDQWV (Q GH OD GURJXH D «W« VDLVLH ¢ UHSULVHV ¢ 3UDQJLQV} LQVLVWH OH SV\FKLDWUH

&DP«UDV HQYLVDJ«HV ,O HVW HQ RXWUH LQWHUYHQX GDQV OH FDGUH GöXQ V«PLQDLUH RUJDQLV« HQ QRYHPEUH GHUQLHU SDU Oö2IILFH GX P«GHFLQ FDQWRQDO )DFH ¢ XQH TXD UDQWDLQH GH P«GHFLQV GH SURIHVVLRQ QHOV GH OD VDQW« HW GHV VHUYLFHV VRFLR «GXFDWLIV LO D SX H[SRVHU OHV GLIILFXOW«V SRV«HV SDU OD SU«VHQFH GH GURJXH GDQV ERQ QRPEUH Gö«WD EOLVVHPHQWV HW GH IR\HUV DFFXHLOODQW GHV SHUVRQQHV IUD JLOHV 'HV SLVWHV VRQW DFWXHO OHPHQW ¢ Oö«WXGH SDUPL OHV TXHOOHV OöLQVWDOODWLRQ GH YLG«R GH SURWHFWLRQ DX VHLQ GX &+89 HW GRQW OöLQVWL WXWLRQ GH 3UDQJLQV SRXUUDLW ¬WUH GRW«H 8Q «TXLSHPHQW GöDXWDQW SOXV Q«FHVVDLUH TXH VL OH QRPEUH GH SDWLHQWV D EDLVV« GHSXLV

Oö«PHUJHQFH GH OD SDQG«PLH OHV SHU VRQQHV HQ VRLQV SV\FKLDWULTXHV DLJXV IRQW SUHXYH GöXQH DJUHVVLYLW« DFFUXH $ FHW «JDUG OH &+89 D PLV ¢ GLVSRVL WLRQ GH VRQ SHUVRQQHO GHV IRUPD WLRQV G«GL«HV ¢ OD JHVWLRQ GH OD YLR OHQFH (W OH GLUHFWHXU GH Oö+¶SLWDO GH 3UDQJLQV GH FRQFOXUH m&HV VLWXD WLRQV VRQW WUDLW«HV HW GHV PHVXUHV DOODQW MXVTXö¢ XQH G«QRQFLDWLRQ ¢ OD MXVWLFH VRQW HQYLVDJ«HV} $G«OLWD *HQRXG LGHQWLW«V FRQQXHV GH OD U«GDFWLRQ

38%

'HV DP«QDJHPHQWV WHVWV VHURQW S«UHQQLV«V +<3(5&(175( ý ,QVWDOO«V GXUDQW Oö«W« OHV DP«QDJHPHQWV WHVWV U«DOLV«V GDQV OHV TXDUWLHUV GH %HQMDPLQ &RQVWDQW HW 0LGL %HDX 6«MRXU VHURQW ELHQW¶W S«UHQQLV«V (Q HIIHW OHV HQTX¬WHV GH VDWLV IDFWLRQ TXL RQW «W« U«DOLV«HV G«PRQWUHQW TXH OHV UHWRXUV GH OD SRSXODWLRQ VRQW JOREDOHPHQW SRVLWLIV P¬PH VL FHUWDLQHV GHPDQGHV GöDP«OLRUDWLRQ RQW «W« IRUPXO«HV )ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GHV ILQDQFHV HW GH OD PRELOLW« SU«FLVH m&HV G«PDUFKHV VöLQVFULYHQW GDQV OD VWUDW«JLH GH OD 0XQLFLSDOLW« TXL FRQVLVWDLW ¢ WHVWHU ¢ FRQVXOWHU OD SRSXODWLRQ SXLV ¢ DP«OLRUHU OHV DP«QDJHPHQWV }

VH UHVWDXUHU HW XQ SHX SOXV GH SRXU VRFLDOLVHU HW GLVFXWHU *OREDOHPHQW GHV XVDJHUV GX PRELOLHU RQW XQH LPSUHVVLRQ SOXW¶W SRVLWLYH GHV DP«QDJHPHQWV WHVWV ,OV OHV DSSU«FLHQW SDUWLFXOLª UHPHQW SRXU OHXU FRQYLYLDOLW« OHXU HQVR

Contrôle qualité

OHLOOHPHQW HW OHXU FRQIRUW /D SRSXOD WLRQ D VRXOHY« SOXVLHXUV SRLQWV GöDP«OLRUDWLRQ WHOV TXH OH VRXKDLW GH GLPLQXHU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV OD QXLW FU««HV SDU OH PRELOLHU OöDMRXW GH Y«J«WDWLRQ HW GH SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW Y«OR DLQVL TXH OD PLVH HQ SODFH GH GLVSRVLWLIV LQFLWDQW ¢ UDOHQWLU OH WUDILF

$P«OLRUDWLRQV GªV FHW «W«

0RELOLHU VXUWRXW XWLOLV« ¢ PLGL (Q FH TXL FRQFHUQH OH TXDUWLHU 0LGL %HDX 6«MRXU OöHQTX¬WH D U«Y«O« TXH GHX[ WLHUV GHV XVDJHUV GX PRELOLHU OöXWLOLVHQW SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH GXUDQW ODTXHOOH RQ REVHUYH GHV MRXUV WUªV IU«TXHQ W«V R» MXVTXö¢ SHUVRQQHV VRQW G«QRPEU«HV &HV HVSDFHV VRQW XWLOLV«V SULQFLSDOHPHQW ¢ PLGL DLQVL SUªV GH GHV U«SRQGDQWV OöXWLOLVHQW SRXU

Renforcer l´économie suisse. Permettre l´innovation.

$ 0LGL %HDX 6«MRXU OHV XVDJHUV VH GLVHQW VDWLVIDLWV GX PRELOLHU XUEDLQ LQVWDOO« 9(5,66,02

'DQV OH TXDUWLHU GH %HQMDPLQ &RQVWDQW GHV XVDJHUV GX PRELOLHU VRXKDLWHQW OH PDLQWLHQ GH Oö«WDW DFWXHO VRQ DP«OLRUDWLRQ RX XQ HVSDFH GDYDQ WDJH DSDLV« 3DUPL OHV FULWLTXHV «PLVHV OöDP«QDJH PHQW URXWLHU QöD SDV U«XVVL VXIILVDPPHQW ¢ U«GXLUH OH WUDILF ¢ DP«OLRUHU OD V«FXULW« URXWLªUH HW ¢ U«GXLUH OHV QXLVDQFHV VRQRUHV 'ªV FHW «W« SOX VLHXUV «YROXWLRQV VHURQW DSSRUW«HV OD U«RUJDQLVD WLRQ GX VWDWLRQQHPHQW GHX[ URXHV PRWRULV« HW OD PLVH HQ SODFH GöXQH QRXYHOOH SODFH GH OLYUDLVRQ VDQV SRVVLELOLW« GH VWDWLRQQHPHQW VDXYDJH 9LUJLQLH *DUGLQL

Jacqueline de Quattro conseillère nationale PLR

OUI

le 13 février

Modification de la loi sur les droits de timbre

loi-droits-de-timbre.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 $8726 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5

9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

"DIBU EhPCKFUT EJWFST NPOUSFT NÏDBOJRVFT Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVFT EF QPDIF 4XBUDI QFOEVMFUUFT SÏWFJMT FUD 0CKFUT QPVS GPOUF PS PS EFOUBJSF BSHFOU BSHFOUFSJF ÏUBJO FUD BJOTJ RVF QJÒDFT EF NPOOBJF CJKPVY GBOUBJTJFT TUZMPT FU CSJRVFUT EF NBSRVF DPVUFBVY NJMJUBJSF NÏEBJMMFT DPNNÏNPSBUJWFT FUD 3ÏQBSBUJPO UPVUFT NPOUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF UPVT NFVCMFT BODJFOT FU EFTJHO PCKFUT BSU EÏDP UBCMFBVY QJÒDFT EF NPOOBJFT UPVUFT CJKPVUFSJFT NPOUSFT QFOEVMFT NBSPRVJOFSJFT BSHFOUFSJFT ÏUBJO $)' MF LJMP 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

Achète antiquités, Galerie-Bader.ch Suite décès ou héritage, mobilier, anciennes décorations chinoise, japonaise, asiatique, bronze, statue bronze Bouddha, miroirs dorés, grand tapis anciens, tableaux, peintures anciennes, armes anciennes 16è – 19è, bijoux en or pour la fonte, argenterie 800/925, étain, pendules, montres-bracelets.

D. Bader - Tél 079 769 43 66 info@galerie-bader.ch Déplacement, payement cash

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

Kaufe: Antike Möbel, Alte Wanduhren, Gobelin, Orienttepiche, Porzellan, Tafelsilber, Nerzmäntel/Jacken Tel. 076 274 12 67

DIVERS 5SBWBJM TPJHOÏ QFJOUVSF DBSSFMBHF OFUUPZBHF USBOTQPSU 5ÏM EFWJT HSBUVJU

VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

À VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI %JWFST BSUJDMFT EF CSPDBOUF FU EJWFST 5ÏM %JWFST MPDPNPUJWFT NJOJBUVSFT )0 DSU DPOUJOV UPVUFT NBSRVFT FU EhBVUSFT QPVS SBJMT QMVT QFUJU RVF )0 #FBVDPVQ EF XBHPOT HSBOET FU QFUJUT BDDFTTPJSFT EF NBRVFUUFT 5ÏM 7FTUF IPNNF DVJS OFVWF UBJMMF 99- $)' 5ÏM

#POKPVS KF TVJT )PSMPHFS "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT EF Ë BVKPVSE IVJ 4BOT NBSRVF FU BODJFOOFT ÏHBMFNFOU 1FOEVMFT QFOEVMFUUFT "UNPT NPOUSFT (PVTTFU GPVSOJUVSFT QSPUPUZQFT NPOUSFT EF QMPOHÏF DISPOPHSBQIFT SÏWFJMT FUD "DIBU E PS CJKPVY NPOOBJFT FUD 5BSJG CBODBJSF "SHFOUFSJF #JKPVY EF NBSRVF ÏHBMFNFOU $BSUJFS $IPQBSE EJBNBOUT 'BJUFT VO USJ DFMB FO WBVU MB QFJOF "DIBU E ÏUBJO $)' MF LH %ÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU JNNÏEJBU 5ÏM XXX KC UJNF DI

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

BONNES AFFAIRES -1 WJOZMF NVTJRVF DMBTTJRVF (SBOEFT PFVWSFT HSBOET JOUFSQSÒUFT -JTUF EÏUBJMMÏF TVS EFNBOEF $)' BUUBMBGSJ!OFUQMVT DI

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 Achat de bijoux, or, montres et argenterie Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs. Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance. Tous les prix d’achat sont afﬁchés sur notre site web: www.bijouxor.ch A votre service depuis 33 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF SÏOPWBUJPO "TTVSBODF $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1SJNFT FYPSCJUBOUFT "TTVSBODFT JOBEÏRVBUFT (FTUJPO DBTTF UÐUF %JTDVUF[ BWFD WPUSF TQÏDJBMJTUF FO BTTVSBODFT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

ACHÈTE CHER Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos... Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux... Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

• • • •

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

078 232 67 07 Contrôle qualité

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI $)' EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT ÏUVEJBOU SFOUJFS "* $)' SFOUJFS "74 $)' EÏDMBSBUJPO TJNQMF $)' QBS BO DPNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 5ÏM $PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ HFTUJPO SFOTFJHOFNFOU TVS XXX NBHHBGJE DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM " WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QSÏDJFVY DPOTFJMT 5ÏM 'JTDBGJO TPMVUJPOT QFSTPOOBMJTÏFT QPVS WPT JNQÙUT TVJWJ EF WPUSF UBYBUJPO $POGPSU 'BDJMJUZ 'JTDBOFU BWFD DPOTFJM GJOBODJFS FU BTTVSBODFT TVS NFTVSF "QQFMF[ WPUSF DPOTFJMMFS GJTDBM QPVS FO TBWPJS QMVT BV 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI 7PUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 7BVE QBS SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ UBSJGT SBJTPOOBCMFT -BVTBOOF XXX GSBO[PMJO DI 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 1SPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 1BSUJDJQF[ Ë OPUSF GPSNBUJPO CÏOÏGJDJF[ E VO FOUSFUJFO QSPGFTTJPOOFM FU PQUJNJTF[ WPT DIBODFT E PCUFOJS VO DPOUSBU EF USBWBJM ²UJD %ÏQBSUFNFOU 'PSNBUJPO 4ÏDVSJUÏ 5ÏM

DEMANDES )PNNF TVJTTF DJORVBOUBJOF TPMJEF FYQÏSJFODF TÏSJFVY CPOOF DPOEJUJPO QIZTJRVF DIFSDIF FNQMPJ UFNQT QBSUJFM NBY QPVS BJEF Ë EPNJDJMF IPST TPJOT TPVUJFO QSPDIFT BJEBOUT MFDUVSF DPVSTFT QSPNFOBEFT SBOHFNFOUT EÏDIFUUFSJF QFUJU KBSEJOBHF 7ÏIJDVMF EJTQPOJCMF 7BDDJOÏ ( 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF OFUUPZBHF VTJOF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MVOEJ NFSDSFEJ KFVEJ -BVTBOOF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 1FSTPOOF SFTQPOTBCMF EF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT MVOEJ NBSEJ KFVEJ TBNFEJ 5ÏM 4VJTTFTTF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM BENJOJTUSBUJG BTTJTUBOBU TFDSÏUBSJBU SÏDFQUJPO FNBJM BDIJTBJNB!ZBIPP DPN

ENSEIGNEMENT $PBDIJOH QFSTPOOFM 7PVT BJNFSJF[ BWBODFS EBOT WPUSF WJF 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI

FONDATION LE RELAIS C E N T R E D E F O R MA T I O N C O N T I N U E

Formation élémentaire, cours d’informatique d informatique gratuit pour les Lausannois dès 18 ans financé par la ville de Lausanne Informations: tél. 021 661 22 00 cefil-lausanne@relais.ch 7PVT ÐUFT QBTTJPOOÏ F QBS MFT DPOUFT FU BJNFSJF[ BQQSFOESF Ë MFT EJSF FO QVCMJD 7PVT ÐUFT BVTTJ EJTQPOJCMF MF KFVEJ FO KPVSOÏF .FSDJ EF DPOTVMUFS OPUSF TJUF IUUQ XXX MPSFJMMFRVJQBSMF DI GPSNBUJPOT

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT

QB!MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM "JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TFOJPST 5ÏM

6$17 %,(1 75( "QQSFOESF Ë IZQOPUJTFS 4UBHFT GPSNBUJPOT XXX EIZQOPTF DI 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM FU 0MJWJFS .JDIFM

COLLECTION À ACHETER

ANTIQUAIRE JORDAN • • • • • •

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

/DXVDQQH &LW«V

$8726 VÉHICULES $8726

-BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM

; 3FUSBJUÏ TPJHOFVY WFOE 4VCBSV *NQSF[B CSFBL MVYF UPJU PVWSBOU BVUPNBUJRVF SPVFT FYQFSUJTÏF WJHOFUUF $)' h DPNNF OFVWF 5ÏM

L'ACCENT SUISSE DES PORTES DU SOLEIL Comment voyez-vous l’Église catholique ? L’Église catholique romaine veut nous mettre en relation avec Dieu et au service de chacune et chacun. Si vous ne la comprenez plus, nous aimerions aussi vous entendre.

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1SJWÏ BDIÒUF .FSDFEFT TÏSJF " # PV $ 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Charles Morerod, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg

Vous pouvez réagir sur : Synode 2023 www.diocese-lgf.ch/ synode-pour-tous/

Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

m$FFXHLOOLU GHV HQIDQWV HQ VRXV VRO" &öHVW KRQWHX[ }

8Q «OX G«YRLOH VHV UHYHQXV VXU 7ZLWWHU 75$163$5(1&( ý /D

G«PDUFKH HVW WURS UDUH SRXU QH SDV ¬WUH VDOX«H (W SRXU XQH IRLV OHV U«VHDX[ VRFLDX[ SHXYHQW IDLUH OD SUHXYH GH OHXU XWLOLW« SXEOLTXH /D VHPDLQH SDVV«H VXU VRQ FRPSWH 7ZLWWHU TXL FRPSWH WRXW GH P¬PH SUªV GH DERQQ«V Oö«OX 9HUW 2OHJ *DIQHU SXEOLDLW XQ WZHHW PDUTX« SDU OH KDVKWDJ WUDQVSDUHQFH HW DVVRUWL GöXQH SKRWRJUDSKLH GöXQ GRFXPHQW G«WDLOODQW VHV «PROXPHQWV HQ WDQW TXH FRQVHLOOHU FRPPXQDO $YHF FH PHVVDJH m9RLFL PRQ G«FRPSWH -H UHYHUVH GH FH PRQWDQW ¢ PRQ SDUWL /D G«PRFUDWLH HVW DXVVL XQH TXHVWLRQ GH FRQILDQFH H[LJH] OHV FRPSWHV GH YRV «OXH V} m&öHVW FH TXH GHYUDLW IDLUH WRXW SROLWLFLHQ FDU LO HVW LPSRUWDQW GH VDYRLU FRPELHQ JDJQH XQ «OX} H[SOLTXH W LO OXL P¬PH XQ SHX VXUSULV SDU OöLPSDFW GH VD SXEOLFD WLRQ

3$5$6&2/$,5(ý 'HV

KDELWDQWV GX TXDUWLHU GH 0RQWRLH 0RQWHOO\ VöLQVXUJHQW FRQWUH OH SURMHW Gö$3(06 SU«YX SDU OD 9LOOH DX VRXV VRO GX E¤WLPHQW +LOO 9DOOH\ ,OV YLHQQHQW GH ODQFHU XQH S«WLWLRQ SRXU TXöXQH DOWHUQDWLYH VRLW WURXY«H

3ULY«V GH OXPLªUH GX MRXU 6HORQ OHV SODQV TXH QRXV QRXV VRP PHV SURFXU«V OHV ORFDX[ SU«YXV HQ VRXV VRO UHSU«VHQWHQW HQYLURQ GHX[ WLHUV GH OD VXUIDFH WRWDOH GX OLHX GöDFFXHLO SDUDVFR ODLUH OH UHVWH VH WURX YDQW DX UH] GH FKDXVV«H (Q VRXV VRO OHV RFFXSDQWV DXURQW YXH GöXQ F¶W« VXU XQH FRXU DQJODLVH GH OöDXWUH VXU XQ PXU GH E«WRQ VLWX« ¢ HQYLURQ XQ PªWUH GH GLVWDQFH /HV S«WLWLRQ QDLUHV HVWLPHQW TXH FH QH VRQW SDV GHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV DFFXHLOOLU GHV HQIDQWV m,OV VHURQW SULY«V GH OXPLªUH GX MRXU GLUHFWH GH Y«J«WDWLRQ HW QöDXURQW SDV DFFªV GLUHFWHPHQW DX[ HVSDFHV

0\WKH GX SROLWLFLHQ Y«QDO m(Q G«PRFUDWLH OD WUDQVSDUHQFH HVW XQ SLOLHU HW OH EXW GH FHWWH G«PDUFKH HVW GH UHQGUH YLVLEOH QRWUH IRQFWLRQ GH PRQWUHU HQ TXRL HOOH FRQVLVWH HW FH TXH OöRQ IDLW GH OöDUJHQW TXH OöRQ WRXFKH DMRXWH OH MHXQH «OX 'öDLOOHXUV OH QRPEUH GH U«DFWLRQV TXH MöDL HXHV PRQWUH TXH OHV JHQV OöLJQRUHQW DORUV P¬PH TXH FHV LQGHPQLW«V VRQW SXEOLTXHV} $ IUDQFV OD V«DQFH \ FRPSULV HQ FRPPLVVLRQ HW FH TXöHOOH GXUH YLQJW PLQXWHV RX TXDWUH KHXUHV SDV GH TXRL HQ HIIHW VöHQULFKLU HQ SDUWLFXOLHU ORUVTXH OöRQ UHYHUVH OD PRLWL« GH FHWWH VRPPH ¢ VRQ SDUWL 'öDXWDQW TXH OD IRQFWLRQ HVW SDUIRLV DUGXH ¢ FRQFLOLHU DYHF GHV «WXGHV RX XQ HPSORL VXUWRXW ORUVTXH OöRQ GRLW VöDEVHQWHU HQ PLOLHX GH MRXUQ«H SRXU VL«JHU m7RXW FHOD PRQWUH ¢ TXHO SRLQW RQ HVW ¢ GHV DQQ«HV OXPLªUHV GX P\WKH GX SROLWLFLHQ Y«QDO VRXULW 2OHJ *DIQHU &H QöHVW FHUWDLQHPHQW SDV SDU LQW«U¬W ILQDQFLHU TXH OöRQ GHYLHQW FRQVHLOOHU FRPPX QDO } &KDUDI $EGHVVHPHG

2OLYLHU &KULVWLQHW 5DSKDOOH 'HVKD\HV HW $QGUHD (JJOL PHPEUHV GH OöDVVRFLDWLRQ 0RQWHOO\ 9LW GHYDQW OöLPPHXEOH GDQV OHTXHO Oö$3(06 HVW SU«YX 0,6621

H[W«ULHXUV} G«SORUH 5DSKDHOOH 'HVKD\HV 0XQLFLSDO HQ FKDUJH GH OöHQIDQFH GH OD MHXQHVVH HW GHV TXDU WLHUV 'DYLG 3D\RW WHQWH GH FDOPHU OH MHX m&H QöHVW SDV VHXOHPHQW OöDUFKL WHFWXUH GöXQ OLHX TXL FRQGLWLRQQH OD TXDOLW« GH OöDFFXHLO PDLV DXVVL OöRUJD QLVDWLRQ GH OD SULVH HQ FKDUJH ,O QöHVW SDV TXHVWLRQ GH mVWRFNHU} GHV HQIDQWV HW OHV DFWLYLW«V HQ H[W«ULHXU SRXUURQW ¬WUH HIIHFWX«HV ¢ OD VRUWLH GH Oö«FROH DYDQW GH UHMRLQGUH OHV ORFDX[ GH Oö$3(06}

&RQIRUPH PDLV /ö2IILFH GöDFFXHLO GH MRXU GHV HQIDQWV 2$-( GX FDQWRQ D «W« LQWHUSHOO« SRXU GRQQHU XQ SU«DYLV VXU OD SRVVLELOLW« GöRFWUR\HU XQH DXWRULVD WLRQ GöH[SORLWHU /D FKHIIH GH OöRIILFH 9DO«ULH %HUVHW H[SOLTXH TXH OD VXUIDFH YLWU«H UHSU«VHQWHUD OH GRX EOH GX PLQLPXP UHTXLV SDU OHV GLUHF WLYHV FDQWRQDOHV HW TXöXQ V\VWªPH

Gö«FODLUDJH /(' HVW SU«YX mDFWXHOOH PHQW OH GLVSRVLWLI TXL LPLWH OH PLHX[ OD OXPLªUH QDWXUHOOH} HW TXH OH PXU GH VRXWªQHPHQW DGMDFHQW DX YLWUDJH VHUD UHSRXVV« GDQV OHV OLPLWHV SHUPL VHV SDU OD FRQVWUXFWLRQ DILQ GH ODLVVHU S«Q«WUHU GDYDQWDJH GH OXPLªUH QDWX UHOOH m$X YX GHV PHVXUHV DQQRQF«HV SRXU SDOOLHU OH PDQTXH GH OXPLªUH QDWXUHOOH Oö2$-( D HVWLP« TXöLO «WDLW HQYLVDJHDEOH GH G«OLYUHU XQH DXWRUL VDWLRQ GöH[SORLWHU ¢ OD FRQGLWLRQ VXL YDQWH OöRUJDQLVDWLRQ GH FHW $3(06 SHUPHWWUD OöXWLOLVDWLRQ GH FHWWH VDOOH SRXU GHV DFWLYLW«V SRQFWXHOOHV WHO TXH OHV UHSDV PDLV GHYUD «YLWHU TXöHOOH QH VRLW DWWULEX«H ¢ XQ JURXSH VS«FLILTXH GöHQIDQWV }

02%,/,7

8Q SRVWXODW H[LJH SOXV GH VWDWLRQV GH Y«OR

6ROXWLRQ DOWHUQDWLYH 5HVWH TXH OHV PHPEUHV GH OöDVVRFLD WLRQ 0RQWHOO\ 9LW LQVLVWHQW SRXU TXH OD 9LOOH WURXYH XQH DOWHUQDWLYH ,OV RQW G«M¢ LGHQWLIL« SOXVLHXUV E¤WLPHQWV TXL SRXUUDLHQW DFFXHLOOLU OHV HQIDQWV $ WHUPH LOV VRXKDLWHQW TXH Oö$3(06 VRLW S«UHQQLV« GDQV OöHQFHLQWH GX FRO OªJH GH 0RQWRLH -ROOH 0LVVRQ

m,QLWLDOHPHQW FHV ORFDX[ «WDLHQW DIIHFW«V ¢ GHV FDYHV HW JDUDJHV 'RQF RQ Qö\ PHW SDV GH ORFDX[ KDELWDEOHV SDV GH FRPPHUFHV SDV GH EXUHDX[ PDLV RQ VRXKDLWH \ SODFHU GHV HQIDQWV"} 3RXU 5DSKDHOOH 'HVKD\HV PHPEUH GH OöDVVRFLDWLRQ 0RQWHOO\ 9LW OH SURMHW GöDFFXHLO SDUDVFRODLUH SU«YX DX FKHPLQ GH OD &ROOLQH HVW WRXW ERQQHPHQW LQDFFHSWDEOH (OOH HW GöDXWUHV PHPEUHV GH OöDVVRFLDWLRQ U«FROWHQW DFWXHOOHPHQW GHV VLJQDWX UHV GDQV OH FDGUH GöXQH S«WLWLRQ SRXU TXH OD 9LOOH GH /DXVDQQH WURXYH XQH DOWHUQDWLYH

&RQVHLOOHU FRPPXQDO VRFLDOLVWH 0RXQWD]DU -DIIDU YLHQW GH G«SRVHU OH SRVWXODW m3RXU GHV VWDWLRQQHPHQWV Y«OR ¢ OD %RXUGRQQHWWH HW GDQV WRXV OHV TXDUWLHUV} /ö«OX GHPDQGH ¢ OD 0XQLFLSDOLW« GH U«IO«FKLU ¢ OöLQVWDOODWLRQ GöXQ YRLUH GH SOXVLHXUV HVSDFHV V«FXULV«V GH VWDWLRQQHPHQW SRXU Y«OR ¢ OD %RXUGRQQHWWH WRXW HQ DQDO\VDQW OHV DXWUHV TXDUWLHUV GH OD YLOOH TXL SRXUUDLHQW E«Q«ILFLHU GH WHOOHV LQVWDOODWLRQV /H SRVWXODW SU«FLVH «JDOHPHQW mTXöXQ HVSDFH SUDWLTXH VSDFLHX[ HW V«FXULV« HVW XQH FRQGLWLRQ TXDVL VLQH TXD QRQ SRXU DX PRLQV LQFLWHU OHV GLYHUVHV FDW«JRULHV GH OD SRSXODWLRQ TXL OH SHXYHQW ¢ FKDQJHU GH PRGH GH WUDQV SRUW } 38%

Contrôle qualité

_ 23,1,216

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/H G«EDW GH OD VHPDLQH

/öLQYLW«H /öL LW« 'SBO£PJTF 1JSPO *OH¥OJFVSF &1'- FU DPOTFJMM¤SF DPNNVOBMF 1-3 -BVTBOOF

8QH YLJQHWWH mDXWR} SRXU OHV WO" &öHVW XQ G«EDW U«FXUUHQW UHODQF« FHV GHU QLHUV WHPSV ¢ OD VXLWH GH OöDERXWLVVHPHQW GH OöLQLWLDWLYH FDQWRQDOH SRXU GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV JUDWXLWV G«SRV«H PL MDQYLHU HW PXQLH GH TXHOTXH ö VLJQDWXUHV /H G«EDW HVW DLQVL UHODQF« (W FöHVW WDQW PLHX[ /öLQLWLDWLYH D\DQW DERXWL OH WH[WH YD ¬WUH WUDQVPLV DX *UDQG &RQVHLO SRXU XQH UHFRPPDQGDWLRQ GH YRWH Q«JDWLYH VDQV GRXWH PDLV DYHF OD SRVVLELOLW« GöXQ FRQWUH SURMHW HW OD FHUWLWXGH TXöLO VHUD ILQDOHPHQW VRXPLV DX SHXSOH (Q DWWHQGDQW EHDXFRXS VöH[SULPHQW DXMRXUGöKXL ¢ FH VXMHW SDU OH ELDLV GH FRXU ULHUV GH OHFWHXUV GDQV OHV MRXUQDX[ GDQV OHV TXHOV GHV LG«HV LQW«UHVVDQWHV VH IRQW MRXU SRXU IDLUH DYDQFHU OD SUREO«PDWLTXH &HOOH TXL UHYLHQW OH SOXV VRXYHQW HW TXL SRXUUDLW IDLUH OöREMHW GöXQ FRQWUH SURMHW SDUWLFXOLªUH PHQW IDYRUDEOH DX[ UHWUDLW«V VHUDLW GöRFWUR\HU OD JUDWXLW« SRXU OHV SOXV GH DQV (OOH D «W« ODQF«H SDU OöDQFLHQ G«SXW« 8'& )UDQ©RLV %U«OD] (OOH WLWLOOH DXVVL GöDXWUHV «OXV FRPPH OH V\QGLF GH

/DXVDQQH &LW«V

/DXVDQQH *U«JRLUH -XQRG TXL HQ DYDLW IDLW SDUW GDQV OHV FRORQQHV GX MRXUQDO /H 7HPSV DX SULQWHPSV GHUQLHU 6L FHWWH SURSRVLWLRQ D GH TXRL V«GXLUH HOOH QöDSSDUD°W WRXWHIRLV TXH FRPPH XQH GHPL PHVXUH 3RXUTXRL" 3DUFH TXH OD ORJLTXH YHXW TXH OHV SUHPLHUV FRQFHUQ«V SDU OD JUDWXLW« GHYUDLHQW GöDERUG ¬WUH OHV DFWLIV VRLW FHX[ TXL VH G«SODFHQW FKDTXH MRXU HQ YRL WXUH SRXU DOOHU DX WUDYDLO 2FWUR\HU OD JUDWXLW« DX[ VHXOV UHWUDLW«V VHUDLW XQH MXVWH PHVXUH VRFLDOH PDLV HOOH QöDXUDLW TXDVLPHQW DXFXQH FRQV«TXHQFH HQ WHUPHV GH VDXYHJDUGH GX FOLPDW 'öR» OöLQW«U¬W GöXQH DXWUH SURSR VLWLRQ «PDQDQW GH OöDQFLHQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3LHUUH $JXHW PHPEUH GX 36 GHSXLV VRL[DQWH DQV HW GH Oö$7( GHSXLV VD IRQGDWLRQ TXL VH GLW DX SDVVDJH WUªV G«©X TXH FHV GHX[

LQVWLWXWLRQV QH VRXWLHQQHQW SDV OöLQLWLDWLYH /XL SURSRVH GH UHQGUH mJUDWXLWV} WRXV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV YDXGRLV DX[ FLWR\HQV TXL SD\HUDLHQW XQH mYLJQHWWH} FöHVW ¢ GLUH XQH FDUWH DQQXHOOH GH IUDQFV XQ SHX ¢ OöLPDJH GH OD YLJQHWWH DXWR TXH QRXV SD\RQV FKDTXH DQQ«H (QWUH OD JUDWXLW« WRWDOH TXL K«ULVVH XQH PDMRULW« GH SDUOHPHQWDLUHV HW XQH FRQWULEXWLRQ VRPPH WRXWH PLQLPH SRXU OöREWHQLU HW TXL U«GXLUDLW GH SOXV OH FR½W GH OöRS«UD WLRQ SRXU OH &DQWRQ YRLO¢ XQH SURSRVLWLRQ GH mMXVWH PLOLHX} XQ FRPSURPLV ELHQ KHOY«WLTXH TXL SRXUUDLW HQ V«GXLUH SOXV GöXQ 4XHO SROLWLFLHQ RX TXHO SDUWL DXUD OH FRXUDJH GH OD PHWWUH VXU OD WDEOH SHXW ¬WUH FRPPH FRQWUH SURMHW" D FöHVW XQH DXWUH TXHVWLRQ 3KLOLSSH .RWWHODW

/HV VRLQV DX[ SURFKHV VRQW OöDIIDLUH GH WRXWHV HW GH WRXV /HV SHUVRQQHV SURFKHV DLGDQWHV YRLHQW DYHF LQTXL« WXGH OHV PHVXUHV HQ WHUPHV GH PRELOLW« NP K OD QXLW RX U«GXFWLRQ GHV SODFHV GH SDUF TXL UHQGHQW OHXUV G«SODFHPHQWV HQ YLOOH FRPSOLTX«V 1RXV VRXKDLWRQV TXH QRV D°Q«V SXLVVHQW UHVWHU OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH GDQV OHXU HQYLURQQHPHQW 3RXU FHOD OD SULVH HQ FKDUJH SDU OHV SURFKHV HVW HVVHQWLHOOH /HV IHPPHV UHSU«VHQWHQW OH WURLV TXDUWV GHV DFFRPSDJQHPHQWV GöHQIDQWV HW GH SURFKHV ¤J«V RX PDODGHV 3RXU HOOHV OD MRQJOHULH TXRWLGLHQQH HVW G«M¢ XQ FDVVH W¬WH HW XQ SDUHQW PDODGH XQH VRXUFH Gö«SXLVHPHQW VXSSO«PHQ WDLUH &RPPHQW YD W RQ Vö\ SUHQGUH SRXU «OLPLQHU OHV YRLWXUHV HQ YLOOH VDQV «SXLVHU XQ SHX SOXV FHV SHUVRQ QHV" 5HFRQQXH SRXU VD SROLWLTXH HQ IDYHXU GHV D°Q«V /DXVDQQH VH GRLW GöRIIULU UDSLGHPHQW GHV PHVXUHV FLEO«HV DILQ GH IDFLOLWHU OD PRELOLW« GHV SHUVRQQHV SURFKHV DLGDQWHV 3DU H[HPSOH XQ PDFDURQ mSURFKH DLGDQW} ¢ WDULI SU«I«UHQWLHO RX XQH FDUWH VHQLRU DQQXHOOH FRPPH FHOOH SURSRV«H DX[ JUDQGV SDUHQWV 3DUFH TXH OH VRLQ DX[ DXWUHV HVW OöDIIDLUH GH WRXWHV HW WRXV

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI

-F DSJ EF MB NPVFUUF E /H UHJDUG VDWLULTXH Gö$ODQ 0RQRF VXU OöDFWXDOLW«

(Q &KLQH /HXED D HQOHY« OH EDVþ 2IILFLHOOHPHQW QRWUH FRQVHLOOHU Gö(WDW VRUWDQW SDUDQR±D VDQLWDLUH HW XQH SROLWLTXH ]«UR FRYLG ¢ 3KLOLSSH /HXED HVW SDUWL HQ &KLQH GX HU DX OD PHVXUH GH OHXU FDSDFLW«V FRHUFLWLYHV OHV I«YULHU GHUQLHU KLVWRLUH GH UHSU«VHQWHU OH FDQ &KLQRLV RQW LPSRV« ¢ WRXW DUULYDQW GHV FRQWU¶ WRQ DX[ -HX[ RO\PSLTXHV GöKLYHU 'HV -HX[ OHV WHOOHPHQW VWULFWV TXöLO HVW TXDVLPHQW LPSRV RO\PSLTXHV" (Q &KLQH" %HQ YR\RQV /D U«DOLW« VLEOH Gö\ UHQFRQWUHU TXL TXH FH VRLW 9RLWXUHV U«VHUY«HV YRLHV GH FLUFXODWLRQ REOLJH ¢ UHFRQQD°WUH TXöLO QöHVW SDV U«VHUY«HV V«MRXUV GDQV GHV FRQGR SDUWL HQ &KLQH PDLV GDQV XQ SD\V PLQLXPV «WDQFKHVþ LPDJLQDLUH ¢ PL FKHPLQ HQWUH /HXED QöD GRQF SDV «W« HQ &KLQH LO D FHOXL Gö8EX URL %LJ %URWKHU HW IDLW XQ V«MRXU YLUWXHO GDQV XQ SD\V .LP -RQJ ,O 'öDERUG QRV DPLV YLUWXHO SRXU GHV -HX[ RO\PSLTXHV &KLQRLV RQW HX OD EULOODQWH LG«H YLUWXHOV WHQXV VXU XQH QHLJH YLU GöRUJDQLVHU OHV -HX[ GDQV XQH WXHOOH DYHF GHV VSHFWDWHXUV YLU U«JLRQ SDUWLFXOLªUHPHQW DULGH WXHOV (W QXO GRXWH TXöLO \ DXUD TXL REOLJH ¢ DYRLU LQW«JUDOHPHQW UHQFRQWU« YLUWXHOOHPHQW OD WHQ UHFRXUV ¢ GH OD QHLJH DUWLILFLHOOH 5) QLVZRPDQ 3HQJ 6KDL KLVWRLUH GH 3RXU OH F¶W« «FROR RQ UHSDVVHUD GRQQHU GH OD VXEVWDQFH ¢ QRV YLU GRQF PDLV DSUªV WRXW OD &RXSH WXHOOHV YDOHXUV VXU OHV GURLWV GX PRQGH GH IRRW YD ELHQ GH OöKRPPH DYRLU OLHX DX 4DWDU JUDQGH )LQDOHPHQW OD VHXOH FKRVH QDWLRQ GH IRRWEDOO FRPPH TXL QöDXUD SDV «W« YLUWXHOOH FöHVW OH SDQWDORQ TXH FKDFXQ VDLW (QVXLWH SRXU FDXVH GH VXUPRL DXWRULWDLUH HW GH QRXV DXWUHV 2FFLGHQWDX[ DYRQV EDLVV« ELHQ EDV JULSSHWWH FRYLG O¢ EDV LO Qö«WDLW SDV SRVVLEOH GH &DU HQ DOODQW ¢ 8EXODQG /HXED D OXL DXVVL HQOHY« FURLVHU OH PRLQGUH S«NLQ 2EV«G«V SDU OHXU OH EDVþ

+FVY EF EVQFT 1MBDF BVY +FVY 0VCMJPOT EVSBOU DFUUF US¦WF PMZNQJRVF MFT TVKFUT RVJ G DIFOU UBOU MF QBZT I°UF MFT ESPJUT IVNBJOT MōFOWJSPOOFNFOU PV MFT DP·UT UPVKPVST QMVT FYPSCJUBOUT EF DFT SBPVUT 2VF DF TPJU JDJ PV BJMMFVST MFT GBNFVTFT SFUPNC¥FT ¥DPOPNJRVFT TPOU CSBOEJFT DPNNF MōBSHVNFOU OVN¥SP VO 6O BSHVNFOU RVJ SFM¤WF QPVSUBOU QMVT EF MB M¥HFOEF RVF EF MB S¥BMJU¥ %F OPNCSFVTFT ¥UVEFT TPVMJHOFOU RVF MFT HSBOEFT DPNQ¥UJUJPOT TQPSUJWFT JOUFSOBUJPOBMFT TPOU SBSFNFOU C¥O¥GJDJBJSFT PV DS¥BUSJDFT EōFNQMPJT EVSBCMFT 4BOT QBSMFS EFT CVEHFUT KBNBJT SFTQFDU¥T %FT DIFSDIFVST EF Mō6OJWFSTJU¥ Eō0YGPSE FTUJNFOU RVF DFVY EFT +FVY PSHBOJT¥T EFQVJT POU ¥U¥ E¥QBTT¥T FO NPZFOOF EF .BJT BMPST QPVSRVPJ DPOUJOVF U PO TōFOHBHFS EBOT EF UFMT ¥W¥OFNFOUT -B S¥QPOTF OF TF USPVWF OJ TVS MF UFSSBJO ¥DPOPNJ RVF OJ N¦NF TVS DFMVJ EV TQPSU *M TōBHJU TVSUPVU EF QPMJUJRVF FU EF GJFSU¥ OBUJPOBMF &U TōJM FTU FGGFDUJWFNFOU RVFTUJPO EōBSHFOU DFMB OF DPODFSOF RVF RVFMRVFT OBOUJT &O MF W¥O¥SBCMF +PVSOBM PG &DPOPNJD 1FSTQFDUJWFT MJWSBJU VOF BOBMZTF TBOT GBSE MPSTRVōVO HPVWFSOFNFOU OōFTU QBT SFTQPOTBCMF EFWBOU TFT ¥MFDUFVST JM B UPVUF MBUJUVEF QPVS FOHBHFS EFT hE¥QFOTFT JOVUJMFT QPVS FOSJDIJS VO QFUJU HSPVQF EōJOEVTUSJFMT QSJW¥Tw 2VF MFT +0 EF 1¥LJO FO PV DFVY EF 4PUDIJ FO BJFOU ¥U¥ MFT QMVT DP·UFVY SFTQFDUJWFNFOU FU NJMMJBSET EF EPMMBST OōFTU RVōVO NBMIFVSFVY IBTBSE %¥DJE¥NFOU MōJNQPSUBOU OōFTU QBT EF HBHOFS NBJT CJFO EF QBSUJDJQFS 7JWFNFOU MB $PVQF EV .POEF BV 2BUBS

38%

vaudoise et proche de vous! Scannez pour plus d’informations

www.migrosvaud.ch

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( $**/2 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV /DXVDQQRLV RQW ERXG« ¢ WRUW OD IHUPH 5RY«U«D] VLWX«H KRUV GH OD ]RQH FRQFHUQ«H OD IHUPH 5RY«U«D] D «W« WUªV LPSDFW«H SDU OöDQQRQFH GH OD SROOXWLRQ GHV VROV ODXVDQQRLV SDU OD GLR[LQH &HWWH GHUQLªUH D SURYRTX« XQH G«VDIIHFWLRQ GH OD FOLHQWªOH LQTXLªWH SRXU VD VDQW«

0RUJHV FRPSWH G«VRUPDLV ö KDELWDQWV 3RXU P«PRLUH OD EDUUH GHV ö 0RUJLHQV DYDLW «W« IUDQFKLH HQ RFWREUH HW FHOOH GHV ö HQ QRYHPEUH 6HORQ OHV SURMHFWLRQV GH Oö2IILFH GH OD SRSXODWLRQ OD FRXUEH GHYUDLW SURFKDLQHPHQW VH VWDELOLVHU

/«JXPHV VDLQV

%LHQ TXH QRQ FRQFHUQ«H SDU OD SROOXWLRQ DX[ GLR[LQHV OD IHUPH D SURF«G« ¢ GHV DQDO\VHV VHV O«JXPHV VRQW VDLQV $%'(66(0('

YLOOH 1RYDWHXU OH SURMHW VöDUWLFXOH DXWRXU GH TXDWUH SLOLHUV DJULFROH S«GDJRJLTXH VRFLDO HW «FRQRPLTXH HW LQFDUQH XQH Y«ULWDEOH YLVLRQ GH FH TXH SRXUUDLW ¬WUH ¢ OöDYHQLU XQH DJUL FXOWXUH GXUDEOH VRFLDOHPHQW «TXLWD EOH HW YLDEOH «FRQRPLTXHPHQW

&KLIIUHV HQ EDLVVH 6HXOHPHQW YRLO¢ OH RFWREUH GHU QLHU FRXS GH WRQQHUUH /HV /DXVDQQRLV DSSUHQQHQW TXöXQH JUDQGH SDUWLH GHV VROV GH OHXU YLOOH HVW WUªV ODUJHPHQW SROOX«H DX[ GLR[LQHV

G«ILQLH SDU Oö206 FRPPH «WDQW mXQ SROOXDQW RUJDQLTXH SHUVLVWDQW SRVDQW SUREOªPH ¢ FDXVH GH VD WR[L FLW« SRWHQWLHOOH «OHY«H} 8QH SROOX WLRQ SUREDEOHPHQW HQ OLHQ DYHF OöH[SORLWDWLRQ GH OöDQFLHQQH XVLQH GöLQFLQ«UDWLRQ GX 9DOORQ DFWLYH HQWUH HW 3RXUWDQW VLWX«H ¢ OöH[W«ULHXU GH OD ]RQH FRQWDPLQ«H OD IHUPH GH 5RY«U«D] VXELW XQ LPSDFW LPP«GLDW m'ªV OH OHQGHPDLQ GX RFWREUH QRWUH FKLIIUH GöDIIDLUHV UHSU«VHQWDLW GH FH TXH OöRQ DYDLW HQUHJLVWU« OD VHPDLQH SU«F«GHQWH}

m'öXQH SDUW QRXV VRPPHV KRUV GH OD ]RQH GH FRQWDPLQDWLRQ HW GöDXWUH SDUW QRXV DYRQV SURF«G« ¢ GHV DQDO\ VHV GH VROV TXL PRQWUHQW TXH QRXV VRPPHV P¬PH HQ GHVVRXV GX VHXLO GöLQYHVWLJDWLRQ DMRXWH *LOOHV %HUJHU ,O Qö\ D GRQF DXFXQ ULVTXH ¢ FRQVRP PHU QRV O«JXPHV} 'HSXLV OD IHUPH GH 5RY«U«D] UHPRQWH OHQWHPHQW OD SHQWH DSUªV XQH DQQ«H G«M¢ JOR EDOHPHQW GLIILFLOH HQ UDLVRQ GHV FRQ GLWLRQV P«W«RURORJLTXHV m0RQ WUD YDLO HVW GH IDLUH GHV SURMHFWLRQV HW LO QRXV HVW WUªV GLIILFLOH GH SODQLILHU HW Gö«WDEOLU GHV EXGJHWV SXLVTXöLO HVW WUªV FRPSOLTX« GH VDYRLU FRPELHQ GH WHPSV ©D YD GXUHU} VöLQTXLªWH HQFRUH *LOOHV %HUJHU 'DQV OöLQWHU YDOOH GHV GLVFXVVLRQV VRQW HQ FRXUV DYHF OD 0XQLFLSDOLW« SRXU XQ «YHQ WXHO VRXWLHQ ILQDQFLHU &KDUDI $EGHVVHPHG

(3)/ (7 &+89

1RXYHO LPSODQW SRXU OHV SDUDO\VLHV

m1RXV QH VRPPHV SDV HQFRUH UHYH QXV DX VWDGH GH OöDQQ«H SU«F«GHQWH PDLV QRXV SRXYRQV FRQVWDWHU XQH SHWLWH DP«OLRUDWLRQ HQ FH PRLV GH I«YULHU 5HVWH TXH FHOD D «W« H[WU¬PH PHQW YLROHQW HW GLVSURSRUWLRQQ«} 3RXU VRQ UHVSRQVDEOH *LOOHV %HUJHU OD IHUPH 5RY«U«D] HVW SDVV«H WUªV SUªV GH OD FDWDVWURSKH D\DQW HQUHJLV WU« XQH EDLVVH GUDVWLTXH GH VRQ DFWL YLW« DX FRXUV GHV GHUQLHUV PRLV 6LWX«H ¢ OD URXWH Gö2URQ OD IHUPH IDLW SDUWLH LQW«JUDQWH GöXQ GRPDLQH TXL DSSDUWLHQW ¢ OD 9LOOH GH /DXVDQQH GHSXLV (OOH H[SORLWH KHFWD UHV GH WHUUHV HQ DJULFXOWXUH ELRORJL TXH HW YHQG VHV SURGXLWV DXVVL ELHQ VXU VLWH TXH GDQV OHV PDUFK«V GH OD

/H FDS GHV ö KDELWDQWV IUDQFKL

VH VRXYLHQW *LOOHV %HUJHU $X FRXUV GHV VHPDLQHV VXLYDQWHV FHW LPSDFW Q«JDWLI VöHVW FRQILUP« GH PDQLªUH «GLILDQWH DYHF XQH EDLVVH PR\HQQH GH GX FKLIIUH GöDIIDLUHV HW GH ¢ HQ FH TXL FRQFHUQH OD IU«TXHQWD WLRQ GH OD FOLHQWªOH $X SRLQW TXH GHV OLFHQFLHPHQWV RQW P¬PH G½ ¬WUH VLJQLIL«V ¢ XQH SDUWLH GX SHUVRQQHO

32//87,21 ý 3RXUWDQW

025*(6

8QH «WDSH D «W« IUDQFKLH SDU OHV «TXLSHV GH *U«JRLUH &RXUWLQH QHXURVFLHQWL ILTXH ¢ Oö(3)/ HW -RFHO\QH %ORFK QHXURFKLUXU JLHQQH DX &+89 *U¤FH ¢ GH QRXYHDX[ LPSODQWV GHV SDWLHQWV D\DQW VRXIIHUW GöXQH O«VLRQ FRPSOªWH GH OD PRHOOH «SLQLªUH SHXYHQW UHPDUFKHU RX VH WHQLU GHERXW 8QH U«YROXWLRQ 38%

La Suisse voit clair.

Première paire verres incl. dès

188.–

+ BON

pour examen de la vue professionnel gratuit Valable jusqu‘au 7.4.2022 dans toutes les succursales McOptic.

Contrôle qualité

Deuxième è paire (verres inclus)

1.–

Prenez un rendez-vous en ligne: mcoptic.ch/fr/rendez-vous

Hits de la semaine 8. 2 – 14. 2. 2022

20% 3.15 au lieu de 3.95

20% 1.50 au lieu de 1.90

Jambon Prestige Je t’aime Suisse, les 100 g, en libre-service

au lieu de 11.–

au lieu de 4.80

20% 2.45

Pommes de terres fermes au paprika ou aux herbes

au lieu de 3.10

p. ex. paprika, Suisse, 480 g

Extra Mangue Brésil/Pérou, la pièce

Valable jeudi – dimanche

imbattables

Appenzeller surchoix

Les

les 100 g, emballé

semaine!

de ﬁn de

15% 3.75

lot de 5

27% 7.95

25% 3.60

Saucisses de Vienne M-Classic Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg, valable du 10.2 au 13.2.2022

au lieu de 4.45

Rampon Bio Suisse, le sachet de 125 g, valable du 10.2 au 13.2.2022

50% Tout l’assortiment Aproz p. ex. Classic, 1,5 litre, –.50 au lieu de 1.–, valable du 10.2 au 13.2.2022

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Vaud

Loisirs

.FSDSFEJ KFVEJ GÏWSJFS o /¡

/DXVDQQH DXWUHIRLV

5HYLYUH DX TXRWLGLHQ /öHUJRWK«UDSLH HW OD SK\VLRWK«UDSLH SHUPHWWHQW DX[ SDWLHQWV GH UHVWHU LQG«SHQGDQWV OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH SDJH

/H mSDUFKHW} GH 3DOH\UHV XQ YLJQREOH SURFKH GH OD 9XDFKªUH «WDLW U«SXW« SRXU VRQ YLQ EODQF TXL UDYLVVDLW OHV KDELWDQWV SDJH

'DQVHV DIULFDLQHV

/$85(17 3+,/,33(

8Q DXWRSRUWUDLW GDQVDQW ¢ Oö$UVHQLF

/H PDUV SURFKDLQ Oö2FWRJRQH GH 3XOO\ SU«VHQWHUD $N]DN XQH SLªFH FKRU«JUDSKLTXH SDJH HW U\WKP«H

*DOHULH GöDUW HQ OLJQH 6XU OD 7RLOH OD JDOHULH 6XOIXUH RIIUH XQH YLVLELOLW« XQLTXH DX[ WUDYDX[ GöDUWLVWHV SDJH U«JLRQDX[

6</9,( 0(5028' (7 3,(55( %21$5'

m&DVVH 1RLVHWWH} GH 7FKD±NRYVNL VDQV RXEOLHU OHV GDQVHV VODYHV GH 'YR£N $XWDQW GöLQIOXHQFHV TXL VH W«O« VFRSHQW OH WHPSV GöXQ VSHF WDFOH XQLTXH TXL F«OªEUH OD IDQWDLVLH GX FRUSV 3RXU OHV VSHFWDWHXUV FöHVW OöDVVXUDQFH GH UHWURXYHU XQH VHQVLELOLW« VF«QLTXH TXL Vö«WDLW «JD U«H GHSXLV OHV G«EXWV GH OD SDQG«PLH 9RLFL XQH EHOOH RFFDVLRQ GH UDWWUDSHU OH WHPSV SHUGX ¢ Oö$UVHQLF /& )DQWDVLD GX DX I«YULHU $UVHQLF ZZZ DUVHQLF FK '5

$SUªV XQH SUHPLªUH FU«DWLRQ EDSWLV«H m7KH *ROGILVK DQG WKH ,QQHU 7XEH} 5XWK &KLOGV HVW GH UHWRXU DYHF m)DQWDVLD} VD SUHPLªUH FU«DWLRQ VROR /D GDQVHXVH HW SHUIRUPHXVH DQJOR DP«ULFDLQH SURSRVH FHWWH IRLV FL XQH UHFKHUFKH DXWRXU GX FRUSV HW GH OD PXVLFD OLW« (QWUDQW GDQV XQ HVSDFH YLGH XQH FKDP EUH EODQFKH HOOH FRQYRTXH MRXH GLDORJXH LQFDUQH HW OXWWH DYHF FHV U«PLQLVFHQFHV PXVL FDOHV XWLOLVDQW GH OD FRXOHXU SRXU OHV SRQF WXHU OHV RUJDQLVHU GDQV XQ DXWRSRUWUDLW DEV WUDLW 6RQ FRUSV VH WUDQVIRUPH HQ «FUDQ GH SURMHFWLRQ ILJXUH KXPDLQH FU«DWXUH FRUSV PXVLFDO RX VLPSOH YLEUDWLRQ /D VFªQH VH WUDQVIRUPH DX JU« GH VHV JHVWLFXOD WLRQV /öLQWLPH HW OH FROOHFWLI VH EURXLOOHQW HQ SHUPDQHQFH GDQV XQH GDQVH TXL VöLQVSLUH IRUF«PHQW GHV RUFKHVWUHV V\PSKRQLTXHV TXH 5XWK &KLOGV IU« TXHQWDLW DYHF VRQ SªUH ¢ 1HZ <RUN %HHWKRYHQ UHYLW WRXW FRPPH OH

/DXVDQQH YXH SDU )DXVWLQH -HQQ\ $576 ý )DXVWLQH -HQQ\ XQH /DXVDQQRLVH DX[ PXOWLSOHV WDOHQWV HW WRXFKH ¢ WRXW &KDQWHXVH FRP«GLHQQH GDQVHXVH HW SLDQLVWH OD /DXVDQQRLVH )DXVWLQH -HQQ\ HVW VXU WRXV OHV IURQWV WRXMRXUV ¢ 6HUYLRQ RX OD VXSHUSURGXFWLRQ GX 7K«¤WUH %DUQDE« m+ROO\ZRRG} QRXV HPPªQH DX ªPH FLHO GX ªPH DUW MXVTXöDX I«YULHU HW ELHQW¶W GDQV OH QRXYHDX VSHFWDFOH GX TXDWXRU YRFDO 3URYR[ TXL YD SURSRVHU GªV OH PDUV VD WRXWH QRXYHOOH FRP«GLH PXVLFDOH D FDSSHOOD DX m)LDVFR} $SUªV XQH HQIDQFH EXFROLTXH ¢ &ULVVLHU U\WKP«H SDU OHV P«WLHUV SDUHQWDX[ XQ SDSD EDWWHXU XQH PDPDQ FKDQWHXVH )DXVWLQH D HQVHL JQ« SHQGDQW XQH GL]DLQH GöDQQ«HV OD U\WKPLTXH -DTXHV 'DOFUR]H HQ «FROH HQIDQWLQH DYDQW GH VH IDLUH UDWWUDSHU Contrôle qualité

SDU VRQ U¬YH GH SHWLWH ILOOH OH PXVLF KDOO (Q HOOH IUDQFKLW OH SDV HW SDVVH DYHF VXFFªV XQ FDVWLQJ SRXU OD

FRPSDJQLH %URDGZD\ (QWUH GHX[ FRP«GLHV PXVLFDOHV HOOH SUHQG OH WHPSV GH G«YHORSSHU VHV SURMHWV SHU VRQQHOV GRQW XQ GHUQLHU VLQJOH HOHF WUR SRS VRUWL ILQ m+RZ DERXW \RX} 0DLV OD GLYHUVLW« GH VHV WDOHQWV VH WUDQVIRUPH SDUIRLV HQ REVWDFOH RQ SHXW IDFLOHPHQW ¬WUH FRP«GLHQQH GH WK«¤WUH FKDQWHXVH SRS GDQVHXVH RX SLDQLVWH PDLV GLIILFLOHPHQW OHV TXD WUH HQ P¬PH WHPSV $XMRXUGöKXL SOHLQHPHQW «SDQRXLH )DXVWLQH D WRXMRXUV XQH QRXYHOOH HQYLH XQ QRXYHDX G«IL VRXV OH FRXGH (Q HOOH VH YHUUDLW ELHQ PXOWLSOLHU OHV SURMHWV DXGLRYLVXHOV VXU VPDUWSKRQH SHWLW RX JUDQG «FUDQ DYHF XQ REMHFWLI HQ W¬WH MRXHU HQFRUH HW WRXMRXUV SOXV 7KRPDV /«FX\HU

4J -BVTBOOF UBJU 6OF WVF $FMMF EV EFSOJFS ¥UBHF EV $POTFSWBUPJSF EF -BVTBOOF 6OF SVF -B GBNFVTF SVF EV 1FUJU $I¦OF 6O CBS -FT #SBTTFVST NFT QSFNJ¤SFT TPSUJFT EōBEPMFTDFOUF FO WJMMF 6O QMBU -B QJ[[B .BSHIFSJUB BWFD VO ďVG EF $IF[ .BSJP 6OF PEFVS -FT NBSSPOT FU MF WJO DIBVE EBOT

MFT QFUJUFT DBCBOFT 4BJOU 'SBO£PJT FO IJWFS 6O TPO -FT CBTTFT EV 'FTUJWBM EF MB $JU¥ 6O PCKFU 6O CVT 5- BDDPSE¥PO PSBOHF 1FUJUF MB QSFNJ¤SF GPJT RVF KōBJ E· QSFOESF MF CVT UPVUF TFVMF QPVS BMMFS -BVTBOOF KF EFWBJT QSFOESF MF QVJT EFTDFOESF 4BJOU 'SBO£PJT $ō¥UBJU BGGJDI¥ h7BM 7FSUw BMPST KōFO BJ MBJTT¥ QBTTFS QMVTJFVST BWBOU RVōPO NōFYQMJRVF RVF Dō¥UBJU CJFO MF CPO CVTŕ

_ $*(1'$ -PJTJST

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

#SJTF[ MB HMBDF MF UFNQT EÀVOF TPJS F× $YH] YRXV G«M¢ WHQW« OöH[S«ULHQFH GH OöHVFDODGH VXU JODFH ¢ OD QXLW WRPE«H" $QQLYLHUV 7RXULVPH HQ FROOD ERUDWLRQ DYHF OHV JXLGHV Gö$QQLYLHUV SURSRVHQW GDWHV ¢ SHWLW SUL[ SRXU IDLUH G«FRXYULU FHWWH GLVFLSOLQH DX SOXV JUDQG QRPEUH /HV GHX[ LQLWLDWLRQV VH SDV VHQW DX[ FDVFDGHV GH JODFHV LOOXPLQ«HV GH 0D\RX[ HW GH =LQDO OHV MHXGLV HW I«YULHU ¢ K ZZZ YDOGDQQLYLHUV FK FDVFDGH PD\RX[ ZZZ YDOGDQQLYLHUV FK FDVFDGH ]LQDO

5IÏÉUSF /H I«YULHU 3XVK

'DQV 3XVK OD &LH ,PSUR/DER VH OLYUH DX[ VXJJHVWLRQV JODQ«HV GDQV OH SXEOLF HW DX[ PLOOLHUV GH FRQWUDLQWHV WK«¤WUD OHV J«Q«U«HV SDU GHV EX]]HUV 'DQV FHWWH SHUIRUPDQFH HQWLªUHPHQW LPSURYLV«H OHV FRP«GLHQV HW FRP« GLHQQHV YRXV HQWUD°QHQW GDQV GHV VRL U«HV G«MDQW«HV R» FKDSLWUHV HW SHU VRQQDJHV VöHQFKD°QHQW HW VH FKHYDXFKHQW DX ILO GHV EX]] 0¬ODQW OHV VW\OHV HW OHV U«SHUWRLUHV 3XVK QH YRXV ODLVVH SDV LQGLII«UHQW H &32 &K %HDX 5LYDJH /DXVDQQH

/H I«YULHU 3LQRFFKLR

&öHVW OöKLVWRLUH FRQQXH GX SDQWLQ GH ERLV GRQW OH QH] VöDOORQJH ORUVTXöLO PHQW UHYLVLWHÛH SDU OD &RPSDJQLH GHV 'UDPDWLFXOHV 8QH IDEOH DYHQWXUHXVH UDFRQWDQW OH SDUFRXUV LQLWLDWLTXH GX SDQWLQ OöHPPHQDQW VXU XQH PXOWLWXGH GH VFHÚQHV GDQV OD FDPSDJQH OD IRUHÜW OD PHU XQ SHWLW WKHÛDÜWUH GH PDULRQQHW WHV OH YHQWUH GöXQ VTXDOH /D IDQWDLVLH HVW SDUWRXW HW OHV HÛSLVRGHV VH VXFFHÚGHQW DYHF XQH MXELODWLRQ IUHÛQHÛWLTXH 7K«¤WUH /H 5HIOHW 9HYH\ 'ªV DQV

/HV HW I«YULHU /D %DUEH

D YHXW GLUH TXRL ¬WUH SDSD" 5«SRQVH ORQJXH G«YHORSSHU XQH FRXYDGH XQH FDOYLWLH HW GHV FHUQHV GH SDQGD MRQJOHU HQWUH OHV GRXGRXV SHUGXV OHV YRPLV VXU Oö«SDXOH OHV SRXVVHWWHV DYHF OHV URXHV TXL VH FURLVHQW HW OöLQVWDOOD WLRQ JDOªUH GX VLªJH DXWR VH UHWURX YHU DYHF GHV FRPSWLQHV TXL UHVWHQW WRXWH OD MRXUQ«H HW WRXWH OD QXLW EODQ FKH GDQV OD W¬WH

0DLV WRXW ©D FöHVW XQH SDUHQWKªVH &H QöHVW SUHVTXH ULHQ (WUH SDSD FöHVW VXSHU &öHVW WHOOHPHQW J«QLDO TXöRQ D HQYLH GH OH FKDQWHU HW GH OH MRXHU VXU WRXV OHV WRLWV 3HWLW 7K«¤WUH /DXVDQQH 'ªV DQV

$JSRVF /H PDUV 2S«UD SRXU VªFKH FKHYHX[

0XQL GH VªFKH FKHYHX[ HW GH EDOOHV EODQFKHV XQ GXR GU¶ODWLTXH HW EXUOHV TXH GH MRQJOHXUV UHGRQQH YLH DX[ REMHWV OHV SOXV LQVLJQLILDQWV GX TXRWL GLHQ JU¤FH ¢ OD PDQLSXODWLRQ HW OD PDJLH GRQW LO IDLW XQ XVDJH LQYHQWLI HW JULQ©DQW 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV 'ªV DQV

&YQPTJUJPOT -XVTXöDX MXLQ /D %HOOH (SRTXH GH Oö$UW QRXYHDX

/H 0XV«H GöDUW GH 3XOO\ SURSRVH DX SXEOLF XQH LPPHUVLRQ GDQV /D %HOOH (SRTXH GH Oö$UW QRXYHDX $X WUDYHUV

GöXQH FHQWDLQH GöÈXYUHV HW Gö«GLWLRQV RULJLQDOHV WRXWHV LVVXHV GöXQH SUHVWL JLHXVH FROOHFWLRQ SULY«H VXLVVH OöH[SRVLWLRQ UHWUDFH SOXVLHXUV DVSHFWV GX PRXYHPHQW $UW QRXYHDX TXL D ID©RQQ« OH YLVDJH GH Oö(XURSH HQWUH OD ILQ GX ;,;H VLªFOH HW OH G«EXW GX ;;H VLªFOH 0XV«H GöDUW GH 3XOO\

9DXGRLV GH +RPHOHVV 0LQGV $X WRWDO FH VRQW DUWLVWHV FKDQ WHXUyHXVHyV JURXSHV HW '-V TXL G«ILOH URQW SRXU XQ ZHHN HQG SODF« VRXV OHV VLJQHV GH OD G«FRXYHUWH HW GH OD I¬WH &OXEV HW EDUV GX FHQWUH YLOOH ODXVDQQRLV

'X DX I«YULHU /D *UDQGH 7UDYHUV«H

'DQV OH FDGUH GX )HVWLYDO GX )LOP 9HUW SOXV GH V«DQFHV VHURQW SUR JUDPP«HV SRXU XQH FLQTXDQWDLQH GH ILOPV GLII«UHQWV GDQV SUªV GH VLWHV ó GRQW XQH TXLQ]DLQH HQ )UDQFH /D PDMRULW« GHV SURMHFWLRQV VHURQW VXL YLHV Gö«FKDQJHV DYHF OH SXEOLF DQLP«V SDU OHV U«DOLVDWHXUV GHV VFLHQWLILTXHV RX GHV SHUVRQQHV HQJDJ«HV GDQV GHV LQLWLDWLYHV FRQFUªWHV ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK

'H OD 6XLVVH ¢ OD 0«GLWHUUDQ«H XQH FKD°QH GH VROLGDULW« VRXWLHQW OHV RS« UDWLRQV GX VDXYHWDJH HQ PHU GX QDYLUH 2FHDQ 9LNLQJ (Q I«YULHU FHWWH FKD°QH GH VROLGDULW« SDVVH SDU /DXVDQQH TXD WUH DUWLVWHV *HQHYLªYH 0DUWKDOHU 'RPLQLTXH 7KHXULOODW $OLFH 6FKXPDFKHU HW )UDQFH 6FKPLG VH PRELOLVHQW HW SU«VHQWHQW XQH H[SRVL WLRQ FROOHFWLYH GRQW OHV E«Q«ILFHV GHV YHQWHV VHURQW UHYHUV«V ¢ 626 0(', 7(55$1(( )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH GH /DXVDQQH

'FTUJWBM /HV HW PDUV 3U«PLFHV

$ OöRFFDVLRQ GH OD H «GLWLRQ GH FH IHV WLYDO ODXVDQQRLV GHV FRQFHUWV JUDWXLWV HW XQH SDUWLH SD\DQWH Vö«WDODQW FHWWH DQQ«H VXU GHX[ VRLUV OHV HW PDUV SURFKDLQV /H SXEOLF SRXUUD DLQVL G«FRXYULU OD FUªPH GHV MHXQHV JURX SHV DFWXHOV TXöLOV VRLHQW ORFDX[ VXLV VHV RX LQWHUQDWLRQDX[ 3DUPL HX[ OHV G«OLFLHX[ P«ODQJHV «OHFWUR SRS QHZ ZDYH GHV )UDQ©DLVyHyV GH ./21 OH KLS KRS MD]]\ GH Oö$QJODLV 1L[ 1RUWKZHVW Oö«OHFWUR LQGLH UDYH GX P\VW«ULHX[ *RGIRUG OD Q«R VRXO GH OD WDOHQ WXHXVH =XULFKRLVH 3LODU 9HJD RX HQFRUH OH JDUDJH SXQN IXULHX[ GHV

%BOTF

h$BSNFOt BVY 5FSSFBVY

'HX[ GDQVHXUV H[FHSWLRQQHOV XQ FKRU«JUDSKH GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH OD PXVLTXH FU««H SDU OH GDQVHXU ODWLQR DP«ULFDLQ 2FWDYLR GH OD 5R]D OH QRXYHDX VSHFWDFOH GH OD &RPSDJQLH $OPDPLD 'DQFH 3URMHFW UHOªYH OH G«IL GöXQH LQWHUSU«WDWLRQ LQ«GLWH GH &DUPHQ XQ SDV GH GHX[ SDVVLRQQ« HW WUDJLTXH FRQ©X SDU OöHVSULW FU«DWLI GX FKRU«JUDSKH 0DXUR %LJRQ]HWWL DQFLHQ GLUHFWHXU GX EDOOHW GH /D 6FDOD GH 0LODQ HW GH OD F«OªEUH FRPSDJQLH $WHUEDOOHWWR 9«ULWDEOH KRPPDJH ¢ OD SXLVVDQFH GHV VHQ WLPHQWV GRQW OHV FRQV«TXHQFHV SHXYHQW ¬WUH SDUIRLV LQDWWHQGXHV /HV HW I«YULHU DX &HQWUH &XOWXUHO GHV 7HUUHDX[ /DXVDQQH

'X PDUV DX DYULO )HVWLYDO GX )LOP 9HUW

$POGÏSFODF /H I«YULHU /H VWRU\ WHOOLQJ SROLWLTXH

3RXU FRQYDLQFUH HW V«GXLUH VRQ «OHF WRUDW OHV KRPPHV HW IHPPHV SROLWL TXHV DXWDQW TXH OHV SDUWLV SROLWLTXHV RQW FRPSULV TXöLO IDOODLW UDFRQWHU XQH KLVWRLUH &KDQWDO 7DX[H MRXUQDOLVWH SROLWLTXH HW «FRQRPLTXH DQFLHQQH U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH GH /ö+HEGR UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQL FDWLRQ GH OD 9LOOH Gö<YHUGRQ OHV %DLQV YLFH SU«VLGHQWH GX 1RXYHDX PRXYH PHQW HXURS«HQ VXLVVH «YRTXH OH SRWHQWLHO WRXW DXWDQW TXH OHV GDQJHUV GX VWRU\WHOOLQJ SROLWLTXH 8QH UHQFRQ WUH DQLP«H SDU ,VDEHOOH )DOFRQQLHU 7RXW SXEOLF HQWU«H SD\DQWH VXU LQV FULSWLRQ ZZZ ODPDLVRQGXUHFLW FK /D 0DLVRQ GX 5«FLW URXWH $OR\V )DXTXH] /DXVDQQH

1SPKFDUJPO /H I«YULHU /RV IDQWDVPDV GHO &DULEH

$SUªV GL[ DQV GöDEVHQFH OH U«DOLVDWHXU )HOLSH 0RQUR\ UHYLHQW HQ &RORPELH HW UHWURXYH OHV VRXYHQLUV GöXQ SDVV« IDPLOLDO YLROHQW TXL U«VRQQH DYHF OöKLVWRLUH P¬PH GX SD\V &LQ«PDWKªTXH VXLVVH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH K

/DXVDQQH &LW«V

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 5FNQ UF EBOT MF CPDBM %FVY BOT BQS T MÀJNNFOTF TVDD T EF h-B DJWJMJTB UJPO EV 1PJTTPO SPVHFt #SVOP 1BUJOP QPVSTVJU TPO USBWBJM EF SFDIFSDIF MF E QMPJF FU MÀBQQSPGPOEJU RVF DIBDVO QVJTTF TF USPVWFS VOF WPJF MJCSF FU BQBJT F %ÀVOF N EJUBUJPO TVS MF UFNQT VO TPVWFOJS EF XJGJ FO QBOOF EÀVO QFUJU E KFVOFS BWFD ;VDLFSCFSH VOF N EJUBUJPO -JC SF[ WPVT 3FOBJTTF[ 1FUJU QPJTTPO SPVHF QPVSSBJU CJFO EFWFOJS HSBOEÈ %UXQR 3DWLQR (GLWLRQV *UDVVHW

-FT 'PSDFT EFT TVSEPV T EBOT VO NPOEF FO DSJTF

-B QBOE NJF B USBOTGPSN OPT NPEFT EF WJF FO MFT EJHJUBMJTBOU GPSUFNFOU .POJRVF EF ,FSNBEFD WPRVF MF E GJ SFQS TFOU QBS MÀBCTFODF EF DPOUBDU QIZTJ RVF QPVS TVSNPOUFS MF NBM USF FU MFT E QSFTTJPOT BVYRVFMT OPVT FYQPTF MB DSJTF EF OPUSF TPDJ U FMMF JOEJRVF EFT PVUJMT UI SB QFVUJRVFT FU EPOOF EFT DPOTFJMT BQQMJDBCMFT BV RVPUJEJFO &U FODPVSBHF FO QSPGJUFS QPVS BDRV SJS EF OPVWFMMFT DPNQ UFODFT 0RQLTXH GH .HUPDGHF (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

-BVTBOOF DXWUHIRLV

8Q YLJQREOH DX[ SRUWHV GH /DXVDQQH &KDTXH VHPDLQH /DXVDQQH &LW«V HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«TXLSH GX OLYUH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} HW OHV «GLWLRQV )DYUH YRXV SURSRVHQW GHX[ SKRWRJUDSKLHV GöXQ P¬PH OLHX ¢ /DXVDQQH KLHU HW DXMRXUGöKXL DFFRPSDJQ«HV GöXQH DQHFGRWH \ UHODWLYH $XMRXUGöKXL OH mSDUFKHW} GH 3DOH\UHV

-F MJWSF FO QSÏDPNNBOEF F /HV LPDJHV HW WH[WHV GH /DXVDQQH DXWUHIRLV VRQW LVVXV GH OöRXYUDJH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} SDUX HQ QRYHPEUH GHUQLHU DX[ «GLWLRQV )DYUH (Q PHWWDQW HQ SDUDOOªOH GHV FDUWHV SRVWDOHV GDWDQW GHV DQQ«HV ¢ HW GHV SKRWRJUDSKLHV DFWXHOOHV FHW RXYUDJH HVW XQH LQYLWDWLRQ ¢ UHJDUGHU /DXVDQQH DXWUHPHQW 9LFWLPH GH VRQ VXFFªV OöRXYUDJH HVW DFWXHOOHPHQW «SXLV« PDLV SHXW ¬WUH DFTXLV HQ SU«FRPPDQGH SDU HPDLO OLYUH VXU ODXVDQQH#JPDLO FRP Contrôle qualité

m /öKLVWRLUH GHV YLJQHV GX WHUULWRLUH ODXVDQQRLV GX G«EXW GX ;9,H VLªFOH ¢ QRV MRXUV VöLQVFULW VRXV OH VLJQH GöXQH UXSWXUH EUXWDOH OD GLVSDULWLRQ GX YLJQREOH DX WRXUQDQW GX ;;H VLªFOH WX« SDU XQ SXFHURQ OH SK\OOR[«UD UHOD\« SDU OD FURLVVDQFH WHQWDFXODLUH GH OD YLOOH 2Q WURXYH DX[ $UFKLYHV FDQWRQDOHV GHV GRFXPHQWV SHUPHWWDQW GH IDLUH OD FDUWH GX YLJQREOH ODXVDQQRLV HW VRQ «YROXWLRQ GX ;9,,H VLªFOH DX ;;H VLªFOH 2Q SHXW \ VLWXHU OHV ]RQHV GH SHWLWH SDUFHOODLUH HW OHV GRPDLQHV SOXV LPSRUWDQWV FöHVW ¢ GLUH OHV mSRVVHVVLRQV} GHV QRWDEOHV ODXVDQQRLV GH VXUIDFH WUªV PRGHVWH VL RQ OHV FRPSDUH DX[ YDVWHV GRPDLQHV G«WHQGXV SDU OD 9LOOH ¢ /DYDX[ /H mSDUFKHW} SDUFHOOH GH YLJQREOH GH 3DOH\UHV Vö«WHQG OH ORQJ GH OD ULYH GURLWH GH OD 9XDFKªUH HW UHPRQWH MXVTXöDX[ SRUWHV GH OD YLOOH YHUV OHV UXHV Gö(WUD] HW GH 0DUWHUH\ *«Q«UDOHPHQW YHQ GDQJ« LPP«GLDWHPHQW DYDQW FHOXL GH 6W /DXUHQW LO SURGXLW OH PHLOOHXU YLQ EODQF GH /DXVDQQH ,FL OD GDWH WDUGLYH GHV YHQ GDQJHV QH UHIOªWH SDV OH PDQTXH GöHQVROHLOOHPHQW PDLV OD YRORQW« GH ODLVVHU OH UDLVLQ DWWHLQGUH XQ WDX[ GH VXFUH SDUWLFX OLªUHPHQW «OHY« } $QQH 5DGHII +LVWRULHQQH HW 'RFWHXU ªV 6FLHQFHV SROLWLTXHV GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH ([WUDLW GH m/H YLJQREOH GDQV OH WHUULWRLUH GH /DXVDQQH ;9,H ;;H VLªFOH /HV YHQGDQJHV GHV YLJQREOHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH}

BVKPVSE IVJ

*(2))5(< &277(1&($8

WFST

&OWPZF[ WPT BSDIJWFT W 9RXV DXVVL FKªUH OHFWULFH HW FKHU OHFWHXU VL YRXV VRXKDLWH] SDUWDJHU XQH DQHFGRWH RX XQH LPDJH KLVWRULTXH GH OD YLOOH GH /DXVDQQH QöK«VLWH] SDV ¢ QRXV OHV IDLUH SDUYHQLU SDU HPDLO ¢ OöDGUHVVH UHGDFWLRQ#ODXVDQQHFLWHV FK (OOHV IHURQW OöREMHW GöXQH SURFKDLQH SXEOLFDWLRQ GDQV QRWUH UXEULTXH m/DXVDQQH DXWUHIRLV} HW YRXV UHFHYUH] XQ ERQ &RRS GöXQH YDOHXU GH IUDQFV

/DXVDQQH &LW«V

63 &,$/ 6$,17 9$/(17,1 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV MHXQHV DPRXUHX[ QH ERXGHQW SDV OH I«YULHU

5(&(77( 25,*,1$/(

9LYH OD SRPPH GöDPRXU 3RXU U«DOLVHU IDFLOHPHQW XQH SRPPH GöDPRXU FRPPHQ FH] SDU OHV SLTXHU VXU XQ E¤WRQ GH ERLV '«SRVH] OH VXFUH GDQV XQH FDVVHUROH ¢ IRQG «SDLV 5HFRXYUH] OH GöHDX SXLV SRUWH] ¢ IU«PLVVH PHQWV ¢ IHX PR\HQ )DLWHV FXLUH OH VXFUH MXVTXö¢ REWHQWLRQ GöXQ FDUDPHO GRU« 0HWWH] OD FDVVHUROH GDQV XQ VDODGLHU UHPSOL GöHDX IURLGH SRXU VWRSSHU OD FXLVVRQ HW SORQJH] UDSLGHPHQW OHV SRPPHV GDQV OH FDUDPHO ELHQ FKDXG SRXU OHV HQUREHU /H WRXU HVW MRX«

7(1'$1&( ý 5LQJDUGH OD 6DLQW 9DOHQWLQ" 4XH QHQQL /HV

MHXQHV FRXSOHV QH VHPEOHQW JXªUH VDFULILHU ¢ XQH WUDGLWLRQ TXL UHPRQWHUDLW DX ;,9H VLªFOH &RQILGHQFHV GöDPRXUHX[ WUDQVLV

6$,17 9$/(17,1

'HV FKLIIUHV HW GHV OHWWUHV /D 6DLQW 9DOHQWLQ V«GXLW WRXMRXUV OHV MHXQHV FRXSOHV 5)

m1RXV SUHQRQV WRXV OHV GHX[ XQ MRXU GH FRQJ« GXUDQW OHTXHO QRXV QRXV PHWWRQV HQ PRGH FRFRRQLQJ $X SURJUDPPH GH FHWWH SDUHQWKªVH DPRXUHXVH EDLQV PRXVVDQWV MHX[ YLG«R V«ULHV W«O«YLV«HV TXL SRXUUDLHQW ¬WUH VRUWLHV WRXW GURLW GöXQH EOXHWWH GH %DUEDUD &DUWODQG} FRQILH OD MHXQH IHPPH &H WUHQWHQDLUH I«UX GöKLVWRLUH OXL QöLJQRUH ULHQ GH OöRULJLQH GH OD I¬WH TXH OHV FRXSOHV F«OªEUHQW GHSXLV OH WRXUQDQW GHV DQQ«HV m/D SOXV FU«GLEOH GHV YHUVLRQV PH SDUD°W ¬WUH FHOOH TXL IDLW OH OLHQ HQWUH OD PL I«YULHU HW OD S«ULRGH R» OöRQ SHQVDLW LO \ D VL[

VLªFOHV TXH OHV RLVHDX[ VöDFFRX SODLHQW 0DLV LO \ D GöDXWUHV U«FLWV TXL SXLVHQW OHXUV VRXUFHV GDQV Oö$QWLTXLW« 7RXWHV FHV EHOOHV KLV WRLUHV TXL WLWLOOHQW OöLPDJLQDLUH PöRQW WRXMRXUV GRQQ« HQYLH GH I¬WHU &XSLGRQ (W FRPPH MöDL VDQV GRXWH XQ F¶W« URPDQWLTXH ¢ OöDQFLHQQH Mö«FULV XQH OHWWUH VXU SDSLHU TXH MöHQYRLH ¢ OD SHUVRQQH TXL UDYLW PRQ FÈXU } 4XL GLVDLW G«M¢ m,O Qö\ D SDV GöDPRXU LO Qö\ D TXH GHV SUHXYHV GöDPRXU}" $G«OLWD *HQRXG

6L ORUV GH OD SKDVH DLJX GH OD FULVH FOHI m0RQ DPRXUHX[ ULYDOLVH WRX VDQLWDLUH OD F«O«EUDWLRQ GH OD I¬WH MRXUV GöLPDJLQDWLRQ SRXU TXH FHWWH FRQVDFU«H DX[ DPRXUHX[ «WDLW SDVV«H MRXUQ«H GHPHXUH LQRXEOLDEOH ,O \ D GHX[ DQV LO DYDLW U«VHUY« XQH VRL DX[ RXEOLHWWHV OD YRLO¢ TXL FRQQD°W U«H GDQV XQ FKDOHW GH FHWWH DQQ«H XQ UHJDLQ GöLQW« KDXWH PRQWDJQH $ OD U¬W (W FH QöHVW SDV 6RSKLH HW VWDWLRQ R» OH UHQGH] (UZDQ «WXGLDQWV HQ SV\ YRXV «WDLW IL[« MöDL G½ FKRORJLH TXL GLURQW HQIRXUFKHU XQH OöLQYHUVH m6L OöRQ YHXW PRWRVNL TXL GHYDLW VXEOLPHU OöDPRXU LO QH PH FRQGXLUH GDQV IDXW SDV FRQVLG«UHU FHW HQGURLW PDJLTXH XQH UHODWLRQ FRPPH R» LO PöDWWHQGDLW } XQ RUHLOOHU GH SDUHVVH $X FRQWUDLUH MH FURLV TXöLO IDXW OD QRXUULU 0RGH GöXQH PXOWLWXGH GH FRFRRQLQJ SHWLWV JHVWHV HW -XOLH GLW TXöHOOH GöDWWHQWLRQV TXL FRXUW DSUªV OH «PHXYHQW WHPSV /D OöDXWUH} DIILUPH MHXQH OLEUDLUH Oö«WXGLDQW TXL HVW DXVVL HQJDJ«H GDQV SOXVLHXUV DVVR &RQVWUXFWLRQ FLDWLRQV FDULWD GX OLHQ WLYHV SU«FLVH /D 6DLQW 9DOHQWLQ m,O QöHVW SDV UDUH TXH GöDXFXQV MXJHQW TXH MH FURLVH PRQ ULQJDUGH RX «PL FK«UL HQWUH GHX[ QHPPHQW FRP SRUWHV RX TXH PHUFLDOH SDUWL QRXV «FKDQJLRQV FLSH VHORQ OHV XQLTXHPHQW SDU GHX[ MHXQHV JHQV ¢ WH[WRV} &öHVW FU«HU GHV ULWXHOV SRXU FHOD TXH OD Q«FHVVDLUHV ¢ OD FRQV 6DLQW 9DOHQWLQ WUXFWLRQ GX OLHQ RFFXSH XQH /LYLD TXL VXLW XQ SODFH SU«SRQ DSSUHQWLVVDJH GöHVWK« G«UDQWH GDQV WLFLHQQH DIILUPH TXH OH FH FRXSOH I«YULHU HVW XQH GDWH

/H VDYLH] YRXV" (Q OHV $P«ULFDLQV RQW G«SHQV« SRXU PLOOLDUGV GH IUDQFV ORUV GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ WDQGLV TXH OHV )UDQ©DLV RQW LQYHVWL SOXV GH PLOOLDUGV GöHXURV (Q 6XLVVH RQ VDLW SDU H[HPSOH TXH OHV IOHXULVWHV HW G«WDLOODQWV YHQGHQW FH MRXU O¢ SRXU SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VRLW GH OHXUV YHQWHV DQQXHOOHV (QILQ PDOJU« OöDYªQHPHQW GX QXP«ULTXH PLOOLRQV GH FDUWHV VRQW HQYR\«V ¢ WUDYHUV OH PRQGH 38%

/öDVWXFH SRXU IDLUH GXUHU OHV FRXSOHV

Hôtel de Savoie Restaurant de l’Union

Café-Restaurant

des Amis

Grand-Rue 7 – 1110 Morges

Venez fêter la St-Valentin à l’Union

- à Denges -

$678&( ý ,O QöHVW SDV DLV« GH JDUGHU LQWDFWH OD SHWLWH IODPPH GHV SUHPLHUV MRXUV

Alain et Régine Huissoud

8QH P«WKRGH DXUDLW SRXUWDQW IDLW VHV SUHXYHV %DSWLV«H HOOH SHUPHWWUDLW GöHQWUHWHQLU DLV«PHQW OD FRPSOLFLW« GDQV OH FRXSOH 2Q YRXV H[SOLTXH HQ TXRL HOOH FRQVLVWH (QWUH OHV HQIDQWV XQ QRXYHDX WUDYDLO VWUHVVDQW OHV IDFWXUHV ¢ SD\HU OHV W¤FKHV P«QDJªUHV HW WRXV OHV SHWLWV WUDFDV GH OD YLH TXRWLGLHQQH YRXV QöDYH] SOXV XQ LQVWDQW ¢ FRQVDFUHU ¢ YRWUH PRLWL« 5«VXOWDW DORUV TXH YRXV «WLH] DXWUHIRLV VL VRX G«V YRXV DYH] OöLPSUHVVLRQ TXH YRWUH UHOD WLRQ VH G«W«ULRUH DX ILO GHV DQV (W VL YRXV HVVD\LH] OD UªJOH GX SRXU UHQRXHU DYHF YRWUH SDUWHQDLUH" &HWWH DVWXFH IDFLOH ¢ PHWWUH HQ SODFH VHUDLW OD VROXWLRQ PDJL TXH SRXU IDLUH GXUHU VRQ FRXSOH WHVW«H HW DSSURXY«H SDU GHV PLOOLHUV GöDPRXUHX[ ¢ WUDYHUV OH PRQGH 9RLFL FRPPHQW HOOH IRQFWLRQQH

Ouverture exceptionnelle

samedi 12 février pour les Valentine et les Valentin et bien sûr, pour les puristes

lundi 14 février De belles soirées à l’enseigne de la passion et des plaisirs gustatifs

Lundi 14 février c’est la Saint-Valentin

«Aimer c’est luire d’une lumière inépuisable» Rainer Maria Rilke

Ouvert de 7h30 à 19h Pensez à vos commandes

Réservez sans attendre

au 021 801 25 38

6öDFFRUGHU GX WHPSV ¢ GHX[ 'öXQH H[WU¬PH VLPSOLFLW« OH VFK«PD GX FRQ VLVWH ¢ VöRFWUR\HU XQH VRUWLH HQ W¬WH ¢ W¬WH WRXWHV OHV GHX[ VHPDLQHV ¢ SDUWLU HQ ZHHN HQG WRXV OHV GHX[ PRLV HW ¢ SU«YRLU DX PRLQV XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV HQ DPRXUHX[ WRXV OHV GHX[ DQV 6XU OH SDSLHU FHWWH IRUPXOH SHXW SDUD°WUH WURS EHOOH SRXU ¬WUH YUDLH 3RXUWDQW FöHVW MXVWHPHQW SDUFH TXöHOOH HVW ¢ OD SRUW«H GH WRXV TXöHOOH IRQFWLRQQH VL ELHQ $WWHQWLRQ WRXWHIRLV OHV SUHPLHUV WHPSV Q«FHV VLWHURQW XQ SHX GöRUJDQLVDWLRQ QRWDPPHQW VL YRXV DYH] GH MHXQHV HQIDQWV TXöLO IDXGUD IDLUH JDUGHU RX TXH YRV KRUDLUHV GH WUDYDLO VRQW GLII«UHQWV GH FHX[ GH YRWUH PRLWL« 7RXWHV OHV H[FXVHV WHOOHV TXH IDWLJXH FRXS GH PRX RX VXUPH QDJH VRQW DXVVL ¢ EDQQLU ,O VHUD «JDOHPHQW Q«FHVVDLUH GH SUHQGUH HQ FRPSWH FHV SHWLWHV VRUWLHV HW H[FXUVLRQV GDQV YRWUH EXGJHW P¬PH VL YRXV Qö¬WHV SDV REOLJ«V GH VRUWLU OH JUDQG MHX ¢ FKDTXH IRLV 3RXU YRV UHQGH] YRXV ELPHQVXHOV YRXV SRXYH] SDU H[HPSOH SU«YRLU XQ SLTXH QLTXH XQH SURPHQDGH XQH YLVLWH DX PXV«H XQ FLQ«PD RX XQ G°QHU DX UHVWDXUDQW &¶W« ZHHN HQG XQH HVFDSDGH GDQV XQH YLOOH HXURS«HQQH YRXV SHUPHWWUD GH YRXV FRXSHU GH YRWUH TXRWLGLHQ PDLV YRXV SRXYH] «JDOHPHQW SDUWLU FDPSHU SUªV GH FKH] YRXV SRXU VDYRXUHU XQ ERO GöDLU IUDLV HQVHPEOH (W VL YRXV DYH] GHV SDVVLRQV RX KREELHV HQ FRP PXQ RQ QH VDXUDLW TXH WURS YRXV UHFRPPDQGHU GH SURILWHU GH FHV PRPHQWV SRXU YRXV \ DGRQQHU ULHQ TXH WRXV OHV GHX[ /DXUHQ 5LFDUG Contrôle qualité

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT 1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë

Exemples: boutons de manchettes or jaune 750 pavés diamants 0.40 ct Boutons de manchettes or jaune 750 et onyx Boucles d’oreilles or jaune et gris 750 pavées diamants 3.48 ct Collier de perles Fidji, diamètre 9,5 mm Montre homme Louis Erard bicolor, day-date

samedi 12, le soir ou lundi 14 février

Notre Menu Plaisir pour le Vôtre Coupe de prosecco, feuilleté maison   

Amuse bouche crème de poireaux parfumée à la truffe    Tartare d’avocat aux écrevisses Vinaigre de gingembre et huile de citron confit    Médaillons de veau aux morilles Bouquetière de légumes Pommes pont neuf    Tartelette à la clémentine meringuée sorbet passion Fr. 70.- p.p.

Package: chambre, menu, petit déjeuner pour deux à Fr. 280.Réservation par e-mail: info@hotelsavoie.ch ou par tél. 021 801 25 38

CHF 4630, cédés CHF 2315.CHF 2440, cédés CHF 1220.CHF 10400, cédées CHF 5200.CHF 6300, cédé CHF 3150.CHF 845, cédée CHF 422.-

Horlogerie-Bijouterie – Av. de Chailly 5 – 1012 Lausanne – Tél. 021 652 06 32

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

68,66(

3(7,7(6 $1121&(6

4BMWBO 7BMBJT 4UVEJP NFVCMÏ Ë MhBOOÏF DFOUSF WJMMBHF $)' DIBSHFT 5ÏM

68,66( Vous désirez vendre votre bien immobilier vétuste au meilleur prix ?

CHERCHE À LOUER IMMO LOCATION

'SBODF QJÒDFT NFVCMÏ N EBOT VOF SÏTJEFODF GFSNÏF BWFD VOF UFSSBTTF EF N QSPDIF EF MhBÏSPQPSU JOUFSOBUJPOBM EF (FOÒWF FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT Ë NJOVUFT EF MB GSPOUJÒSF $)' h 5ÏM

9$8' $IFSDIF MPDBM EÏQÙU BDDFTTJCMF BWFD GPVSHPO SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS TVS MBVTBOOF FU FOWJSPOT QMBDF GJYF QPVS FYQMPJUFS NB SFNPSRVF 'PPEUSVDL 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF TUVEJP DIBNCSF .POU TVS -BVTBOOF -BVTBOOF 1MBDF QBSD PV HBSBHF 5ÏM

VENTE

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

9$8' (SBOE TUVEJP EBOT VOF SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF 5ÏM

Saint-Prex, joli petit appartement de 3.5 pièces avec balcon et place de parc extérieure, à 5 mn du bord du lac. Idéal pour couple ou petite famille ou pour investisseur. CHF 660'000.- Agences s'abstenir. Tél. 079.212.61.66 josettefaivre@bluewin.ch

75$1*(5 #SÏTJM .BOBVT "NB[POJF NBJTPO QJÒDFT UFSSBJO IFDUBSFT QMBOUBUJPO QPVMBJMMFS QPSDIFSJF ÏOFSHJF TPMBJSF $)' h 5ÏM

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

/DXVDQQH &LW«V

Ebénisterie – Menuiserie Agencement

Investisseur spécialiste dans la rénovation de maison ancienne vous fait une offre rapide et sans commission de vente à payer. Solvabilité et discrétion garanties. Merci de prendre contact sans engagement avec M. Magnenat au 078 766 16 60

AFFAIRES COMMERCIALES

A remettre salon de coiffure, très bien placé banlieue Lausannoise. Libre 1.7.2022. Prix à discuter. Cause retraite. Tél. 079.259.54.45

9$&$1&(6

9$8'

68,66(

.PNFOUP $PJGGVSF QSPQPTF QMBDF QPVS JOEÏQFOEBOUT DPJGGFVS .POTJFVS FTUIÏUJDJFOOF TUZMJTUF POHVMBJSF RVBMJGJÏT 5ÏM -BVTBOOF TBMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF DBVTF SFUSBJUF 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF TFNBJOF 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6

LOCATION 9$8' (SBOE TUVEJP MPHHJB EBOT VOF SÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h TFSWJDFT FU DIBSHFT DPNQSJT 5ÏM PV Ë WFOESF 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Champ-Vionnet 8 – 1304 Cossonay – Tél. 021 634 67 73 Natel: 079 622 75 73 – info@petermenuiserie.ch

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

TFSWJDFT Caisse Publique de Prêts sur Gages

nt a n e t n i a m Votez ! N O N s e t i d et

Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

www.cppg.ch

partenaire presse

GC ZURICH

Philippe Bauer Conseiller aux Etats PLR Neuchâtel

SAMEDI 18H00

On n’empêcherait pas la disparition des commerces de proximité en versant des millions de francs de subventions LOI SUR LES MÉDIAS aux grands distributeurs.

NON LE 13 FÉVRIER

Contrôle qualité

medias-train-de-mesures-non.ch

C E V A ! S U VO

/DXVDQQH &LW«V

6$17 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$YLV GHV H[SHUWV $ L G W 3PCJO #SFDICVIM FSHPUI¥SBQFVUF &TUFMMF %FXFU QIZTJPUI¥SB QFVUF

5HYLYUH DX TXRWLGLHQ JU¤FH ¢ OD SK\VLRWK«UDSLH HW OöHUJRWK«UDSLH 5(+$%,/,7$7,21 ý $XVVL ELHQ HQ

2VFMT TPOU MFT PCKFDUJGT EF MōFSHPUI¥SBQJF FU EF MB QIZTJP UI¥SBQJF 1BS EFT NPZFOT EJGG¥SFOUT OPVT WJTPOT FYBDUFNFOU MF N¦NF PCKFDUJG DōFTU EJSF EōBJEFS MFT QBUJFOUT QS¥TFSWFS PV SFDPVWSFS BV NBYJNVN MFVS NPCJMJU¥ FU MFVS JOE¥QFOEBODF 4PVWFOU JM TōBHJU EF GBJSF FO TPSUF RVōJMT QVJTTFOU SFTUFS MF QMVT MPOHUFNQT QPTTJCMF DIF[ FVY UPVU FO ¥UBOU DBQBCMFT EF GBJSF MFT BDUJWJU¥T RVōJMT TPVIBJUFOU FU EF NFOFS MB WJF MB QMVT OPSNBMF QPTTJCMF 5SBWBJMMF[ WPVT FOTFNCMF $F OōFTU QBT VOF PCMJHBUJPO NBJT DōFTU UPVKPVST NJFVY DBS DFMB OPVT QFSNFU EōBWPJS VOF WJTJPO HMPCBMF FU EF DPPSEPOOFS OPT QSJTFT FO DIBSHF UPVU FO GBJTBOU HBHOFS VO UFNQT QS¥DJFVY BV QBUJFOU RVJ OōBVSB QBS FYFNQMF QBT S¥BMJTFS EFVY GPJT MF N¦NF CJMBO &U QVJT MōBWBOUBHF DōFTU RVF DIBDVO EōFOUSF OPVT QFVU EPOOFS EFT DPOTFJMT PV EFT EJSFDUJWFT TPO DPMM¤HVF EBOT MF CVU EōBN¥MJPSFS MB QSJTF FO DIBSHF FU EF GBJSF QSPHSFTTFS MF QBUJFOU QMVT SBQJEFNFOUŕ 2VF TF QBTTF U JM TJ VO QBUJFOU OōFTU QBT DPSSFDUFNFOU QSJT FO DIBSHF -F QSJODJQBM SJTRVF FTU EF E¥WFMPQQFS EFT DPNQMJDBUJPOT DPNNF EFT S¥USBDUJPOT NVTDV MBJSFT BWFD EFT SBJEFVST PV EFT CPJUFSJFT EFT MJNJUBUJPOT EōBDUJ WJU¥ DPNNF EFT EJGGJDVMU¥T TF OPVSSJS -ōPCKFDUJG EF DFT UI¥SB QJFT FTU EF MJNJUFS MB HSBCBUJTBUJPO FU EF TUJNVMFS MB QBSUJDJQBUJPO EV QBUJFOU EBOT TPO RVPUJEJFO &MMFT QFSNFUUFOU EF TPSUJS EF MB TQJSBMF EF QFSUF EōJOE¥QFOEBODF BJOTJ QMVT PO BUUFOE FU NPJOT PO B EōPQQPSUVOJU¥ EF S¥DVQ¥SFSŕ

RUWKRS«GLH TXöHQ QHXURORJLH XQH SULVH HQ FKDUJH DGDSW«H SDU GHV HUJRWK«UDSHXWHV HW RX GHV SK\VLRWK«UDSHXWHV HVW LQGLVSHQVDEOH 2EMHFWLI SU«VHUYHU OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH OöLQG«SHQGDQFH GHV SDWLHQWV 6öLO HVW GHX[ GLVFLSOLQHV P«GLFDOHV R» OD U«FXS«UD WLRQ GX SDWLHQW LPSOLTXH GHV HIIRUWV DX TXRWLGLHQ FöHVW ELHQ OD QHXURORJLH HW OöRUWKRS«GLH (W SRXU FDXVH DFFLGHQWV PDODGLH GH SDUNLQVRQ VFO«URVH HQ SODTXHV DFFLGHQWV YDVFXODLUHV F«U«EUDX[ DIIHF WHQW WRXV OD PRELOLW« OD PRWULFLW« HW LQ«YLWDEOHPHQW OöLQG«SHQGDQFH GH FHX[ TXL HQ VRQW PDOKHXUHXVH PHQW YLFWLPHV 3RXU HX[ UHWURXYHU RX PDLQWHQLU LQWDFWHV OHXUV IDFXOW«V OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH HVW XQ HQMHX FUXFLDO TXL LPSOLTXH OH SOXV VRXYHQW XQ HQJDJHPHQW GH ORQJXH KDOHLQH &öHVW GDQV FHWWH SHUVSHFWLYH TXH VöLQVFULYHQW GHX[ GLVFLSOLQHV SDUDP«GLFDOHV IRQGDPHQWDOHV OöHUJR WK«UDSLH HW OD SK\VLRWK«UDSLH GRQW OöREMHFWLI FRP PXQ HVW WRXMRXUV GH SHUPHWWUH DX SDWLHQW GH UHWURXYHU RX GH SU«VHUYHU OH PD[LPXP GH OHXU LQG«SHQGDQFH DX TXRWLGLHQ

0«WKRGHV GLII«UHQWHV 6RXYHQW FRQIRQGXHV HOOHV UHOªYHQW SRXUWDQW GH P«WKRGHV GH WUDYDLO GLII«UHQWHV $LQVL OH RX OD SK\ VLRWK«UDSHXWH VH IRFDOLVH HQ SUHPLHU OLHX VXU OHV PXVFOHV OLJDPHQWV DUWLFXODWLRQV HWF 6RQ SUHPLHU

'HX[ GLVFLSOLQHV FRPSO«PHQWDLUHV TXL IRQW WUDYDLOOHU OH SDWLHQW SRXU XQ REMHFWLI FRPPXQ OöLQG«SHQGDQFH '5

DFWH HVW GöHIIHFWXHU XQ ELODQ FRPSOHW GX SDWLHQW DILQ GöLGHQWLILHU VHV PDQTXHV DQDO\VH GHV DPSOLWXGHV DUWLFXODLUHV WHVWV GH OD PXVFXODWXUH DQDO\VH GH Oö«TXLOLEUH HW GH OD FRRUGLQDWLRQ ULHQ QöHVW ODLVV« DX KDVDUG

7UDYDLO FLEO« &H QöHVW TXöHQVXLWH TXöXQ WUDYDLO FLEO« HVW PLV HQ ÈXYUH HQ IRQFWLRQ GH OD PDODGLH SRXU ODTXHOOH LO D «W« HQYR\« SDU VRQ P«GHFLQ HW GHV G«ILFLWV LGHQWL IL«V GUDLQDJH ORUVTXöXQ PHPEUH HVW JRQIO« «WLUH PHQWV HQ FDV GH G«ILFLWV DUWLFXODLUHV UHQIRUFHPHQW PXVFXODLUH WUDYDLO VXU OD SRVWXUH HWF 6L OH SK\VLRWK«UDSHXWH WUDYDLOOH GRQF GLUHFWHPHQW ¢ UHPHWWUH XQ PHPEUH HQ «WDW GH IRQFWLRQQHPHQW OöHUJRWK«UDSHXWH VH IRFDOLVH TXDQW ¢ OXL SOXV VS«FLIL TXHPHQW VXU OD IRQFWLRQ VRQ REMHFWLI HVW GöDP«OLR UHU OöLQG«SHQGDQFH GX SDWLHQW HQ DQDO\VDQW PLQX WLHXVHPHQW VRQ GRPLFLOH HW VD YLH TXRWLGLHQQH DILQ GH OXL DSSUHQGUH HQ TXHOTXH VRUWH ¢ U«XWLOLVHU VHV PHPEUHV

OöHUJRWK«UDSHXWH DLGH DLQVL VRQ SDWLHQW ¢ U«DSSUHQ GUH GHV JHVWHV DXVVL IRQGDPHQWDX[ TXH PHWWUH XQH FKDXVVXUH RX XQ KDELW PRQWHU GDQV VD YRLWXUH RX HQFRUH HQWUHU GDQV VD EDLJQRLUH 3DUIRLV LO SHXW «JDOHPHQW OXL SURSRVHU GHV PR\HQV DX[L OLDLUHV FDQQHV G«DPEXODWHXU SODQFKH GH EDLQ WRXW HQ OXL DSSUHQDQW ¢ OHV XWLOLVHU (YLGHPPHQW OD GXU«H GH OD SULVH HQ FKDUJH SDU XQ HUJRWK«UDSHXWH HW RX XQ SK\VLRWK« UDSHXWH G«SHQG GH OD PDODGLH RX GX WUDX PDWLVPH PDLV DXVVL GH OD YLWHVVH DYHF ODTXHOOH LO U«DOLVH VHV SURJUªV &HOD SHXW GRQF DOOHU GH QHXI V«DQFHV XQLTXHV ¢ XQ WUD YDLO GöHQWUHWLHQ VXU SOXVLHXUV DQQ«HV

&KDUDI $EGHVVHPHG

$YHF OD FROODERUDWLRQ GH

5«DSSUHQGUH OHV JHVWHV 2Q SHXW SDU H[HPSOH ¢ OD VXLWH GöXQH SURWKªVH GH KDQFKH U« DSSUHQGUH ¢ XWLOLVHU FHWWH DUWLFXODWLRQ GDQV OHV DFWLYLW«V GH OD YLH TXRWLGLHQQH HQ «YLWDQW OHV PRXYHPHQWV OX[DQWV 3DU VHV FRQVHLOV GH SRVWXUH RX GöK\JLªQH GH YLH

&HQWUH GH WK«UDSLHV SK\VLTXHV HW FRJQLWLYHV $YHQXH GH 0RQWFKRLVL /DXVDQQH 7«O ZZZ PRQWFKRLVL FK 6HUYLFH GöHUJRWK«UDSLH «JDOHPHQW ¢ GRPLFLOH

La Clinique de Montchoisi et la Clinique Valmont ouvrent un centre de thérapies physiques et cognitives au cœur de Lausanne Afin de développer leur offre de prise en charge en physiothérapie, ergothérapie, neuropsychologie et logopédie, la Clinique de Montchoisi et la Clinique Valmont déplacent ces activités dans un tout nouveau centre, situé à 500 mètres de la clinique, dès le 7 février 2022. Les spécialités du centre • Physiothérapie • Ergothérapie et ergothérapie à domicile • Neuropsychologie • Logopédie Les prestations sont ouvertes à toute personne disposant de l’assurance-maladie de base. Nous vous garantissons un savoir-faire thérapeutique de la plus haute qualité et une prise en charge personnalisée.

centre de THÉRAPIES physiques et cognitives de montchoisi Contrôle qualité

Centre de thérapies physiques et cognitives ∙ Avenue de Montchoisi 27 ∙ 1006 Lausanne Tél. +41 21 619 34 60 ∙ tpc@montchoisi.ch ∙ www.montchoisi.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF BV 5ÏM Ë $)' NJO

charme CONTACTS EXPRESS Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE

-BVTBOOF 7BOFTTB USÒT DIBVEF NBTTBHF QSPTUBUF HPEF DFJOUVSF TIPX MFTCJRVF 5ÏM " -BVTBOOF QPVS VO NPNFOU QFUJUF CSVOF -BUJOB 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF BHSÏBCMF 7BMFOUJOTLJTT 5ÏM #FMMF 3JUB TFYZ QPJUSJOF 99- SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Monsieur DANSOKO

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Monsieur Kaba VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR

Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

TEL.076 520 78 23 VOYANT MEDIUM GUERISSEUR KABELE Résout vos problèmes d’amour, maladie, impuissance, travail, chance... Sérieux, rapide, efﬁcace, 100% garantie parle français et espagnol

Tél. 079 783 79 50

Prof TARA grand voyant médium spécialiste des couples. Retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Quoiqu’il en soit résultat 100% garantis en 9h. Tél. 079 196 40 99 aussi WhatsApp Contrôle qualité

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

/H FKRL[ GH -«U¶PH #MLND /H FLHO PDWLQDO HPEUDV« PHW HQ YDOHXU OD PDUTXLVH KLVWRULTXH GH OD JDUH GH /DXVDQQH

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $XWRPRELOH %ORTXHU &RQGXLUH &DERVV« &KDYLUHU &OLJQRWDQW &ODLUV &RQJªUH '«PDUUHU

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difﬁcultés, etc... Quelque soit votre problème, n’hésitez pas! Pas de déception. Résultats garantis 100% sous 3 jours - reçoit 7j/7 Tél. 077 938 67 83

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

'«JLYU« (PEDUG«H (QHUY« )URLGXUH *ODF« +LYHUQDO +LVWRLUH 2UQLªUHV 3OXYLHX[

5LJXHXUV 5«DOLV« 6LJQDOLVHU 6LPSOH 9RLWXUH

ant n e t n i a m z Vote ! N O N s e t i d et

Non aux milliards du contribuable pour les millionnaires zurichois des médias LOI SUR LES MÉDIAS

NON LE 13 FÉVRIER

La Confédération entend désormais subventionner les riches éditeurs à hauteur de 178 millions de francs par an aﬁn de les faire tomber sous la coupe des politiques. C’est un poison pour la démocratie. Par conséquent, le 13 février, dites «Non» à ce ﬁnancement aussi inutile que néfaste des médias par l’État.

medias-train-de-mesures-non.ch 6ROXWLRQ

7RS /LVW

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF TFOTVFMMF ÏMÏHBOUF TQPSUJWF DVMUJWÏF SFDIFSDIF BNJ BNBOU BOT MJCSF PV OPO 4QPSU FU OBUVSF DIBTTFVS CJFOWFOV -FUUSF QIPUP UÏM .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT EJWPSDÏ TUBCMF IBCJUBOU -BVTBOOF DIFSDIF TB QSJODFTTF QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF SFOTFJHOFNFOU BVUPVS EhVO DBGÏ PV UÏM DhFTU QMVT TJNQMF #FM IPNNF TZNQB MB BJOF DIFSDIF GFNNF BOT QPVS BNJUJÏ TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP EFNBOEÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF MJCSF EÏCVU TPJYBOUBJOF QIZTJRVF FU DBSBDUÒSF BHSÏBCMFT TZNQB FU SFTQFDUVFVY CPOOF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF SFDIFSDIF KPMJF QFUJUF GFNNF NJODF BOT ÏMÏHBOUF DPRVFUUF TZNQB IBCJUBOU SÏHJPO HFOFWPJTF EF QSÏGÏSFODF 1PVS BNJUJÏ TPSUJFT FU GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF TJ BGGJOJUÏT 1PVS DPOUBDU 4.4 PV 5ÏM )PNNF Ë MB SFUSBJUF WFVG DIFSDIF DPNQBHOF EBOT MB TPJYBOUBJOF TPVSJBOUF BJNBOU MB WJF TÏSJFVTF QPVS SPNQSF MB TPMJUVEF FU QSPNFOBEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

-BVTBOOF CFMMF GFNNF DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT " ; ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS DIBUUF QPJMVF 5ÏM -BVTBOOF %BOJFMB DIFSDIF NFDT CPOT NPNFOUT OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF 1SJTDJMMB NBTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF JOTUJUVU QSJWÏ 7SBJT NBTTBHFT TVS UBCMF SFMBYBOUT 1BT EF SBQQPSU 4VS SFOEF[ WPVT 5ÏM -BVTBOOF :FOJGFS GFNNF NßSF DPVHBS JEÏBMF QPVS ÒSF FYQÏSJFODF HPEF DFJOUVSF NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF NJOPV QPJMV 5ÏM -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM .BSDFMMB NBTTFVTF EJQMÙNÏF GFMMBUJPO 3FOFOT 5ÏM /PVWFBV 1VMMZ TQÏDJBMJUÏ CPEZ BRVBUJRVF 1BVMJOF KPMJF GSBOÎBJTF BEPSF KFVY EF MBOHVF 5ÏM 3FOFOT HBSF $BSPMJOF DPRVJOF EPVDF HSPT TFJOT NBTTBHF BNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU TBVOB KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 7BMFOUJOB -BVTBOOF NBTTBHF TVS UBCMF BWFD IVJMF DIBVEF GJOJUJPO %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #&$52/<1( 526(

AMITIÉS RENCONTRES

3(7,7(6 $1121&(6

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

PDUV SURFKDLQ HQWHQGUH DX VHQV SURSUH FRPPH DX VHQV ILJXU« FHOXL GHV FRUSV GDQVDQWV HW FKDQWDQWV GHV LGHQWLW«V PXO WLSOHV GHV FKRU«JUDSKHV HW LQWHUSUªWHV DX[ VRQV FU««V HQ OLYH &H NDO«LGRVFRSH GHV VHQV HW GHV LQGLYL GXDOLW«V VöLPSRVH FRPPH XQH FU«DWLRQ IRUWH SRXU UHSU« VHQWHU XQ PRQGH HQ PDUV ¢ K /ö2FWRJRQH WK«¤WUH GH 3XOO\ KWWSV WKHDWUH RFWRJRQH FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& '$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU WRXWHV OHV K«UR±QHV GX TXRWLGLHQ

*HRUJLD SRPSLªUH HQ GHYHQLU &,1 0$ ý 'HSXLV TXöHOOH HVW HQIDQW *HRUJLD

1RODQ QöD TXöXQH VHXOH DPELWLRQ GHYHQLU SRP SLHU FRPPH VRQ SªUH +«ODV ¢ 1HZ <RUN HQ OHV IHPPHV QöRQW SDV OH GURLW GöH[HUFHU FHWWH SURIHVVLRQ 4XDQG OHV SRPSLHUV GH OD YLOOH GLVSDUDLVVHQW XQ ¢ XQ GDQV GH P\VW«ULHX[ LQFHQGLHV GDQV GHV WK«¤ WUHV GH %URDGZD\ *HRUJLD \ YRLW XQH RFFDVLRQ HQ RU HOOH VH G«JXLVH HQ KRPPH HW LQWªJUH Oö«TXLSH GH SRP SLHUV G«EXWDQWV FKDUJ«V GöDUU¬WHU OH S\URPDQH &öHVW OH G«EXW GöXQH DYHQ WXUH DXVVL G«VRSLODQWH TXö¢ FRXSHU OH VRXIIOH $ YRLU DX FLQ«PD HQ FH PRPHQW

520$1 *5$3+,48( ý $PDOLD HVW DX ERUG GX EXUQ RXW 'DQV VD IDPLOOH R» HOOH VöRFFXSH GH VD ILOOH /LOL DQV HW VXELW VD EHOOH ILOOH 1RUD DQV ©D FULH HW ©D FODTXH OHV SRU WHV VDQV U«SLW 'DQV OöHQWUHSULVH R» HOOH HVW FRDFK RQ SDUOH UHQWDELOLW« SURFHVVö HOOH SHUG OH VHQV GH FH TXöHOOH IDLW 'DQV OHV FDPSDJQHV DOHQWRXUV HOOH YRLW OD WHUUH «SXL V«H SDU OD SROOXWLRQ HW ¢ OD UDGLR OHV QRXYHOOHV GX PRQGH VRQW ORLQ Gö¬WUH UDVV«U«QDQWHV $ORUV $PDOLD IDWLJXH HW Vö«SXLVH $PDOLD FUDTXH $XGH 3LFDXOW G«SHLQW LFL DYHF ELHQYHLOODQFH OH TXRWLGLHQ GöXQH MHXQH IHPPH HQ EXWWH ¢ OD SUHVVLRQ GH OD SHUIRU PDQFH HW PHQDF«H Gö«SXLVHPHQW J«Q«UDOLV« $PDOLD $XGH 3LFDXOW «GLWLRQV 'DUJDXG ZZZ GDUJDXG FRP

JO JOWJUBUJPOT

3RXU JDJQHU [ HQWU«HV HQYR\H] /& &,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

MJ MJWSFT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

SDU 7KRPDV /«FX\HU

2VPJ EF OFVG E

6XOIXUH JDOHULH HQ OLJQH GöDUW U«JLRQDO

0RRQIDOO ,O \ D TXHOTXH FKRVH GH IDVFLQDQW GDQV OH JUDQG QöLPSRUWH TXRL SHUPDQHQW TXH UHSU«VHQWH HQ J«Q«UDO OH FLQ«PD GH 5RODQG (PPHULFK -H VXLV FHUWDLQ TXH GDQV XQH RX GHX[ J«Q«UDWLRQV OH YLHX[ 5RODQG GHYLHQGUD XQ FLQ«DVWH XEHU EUDQFK« K\SHU FXOWH XQH VRUWH GH (G :RRG GX QXP«ULTXH m0RRQIDOO} HVW IDVFLQDQW ¢ ELHQ GHV «JDUGV WDQW LO WHQWH XQ JUDQG «FDUW DEVROX HQWUH WK«RULHV GX FRPSORW HW WK«RUªPHV VFLHQWLILTXHV DUGXV OD VSKªUH GH '\VRQ DQWLPLOLWDULVPH DPELDQW HW SDWULRWLVPH FRQ YDLQFX DSRFDO\SVH WRWDOH HW UHQDLVVDQFH QHZ DJH JUDQG VSHFWDFOH SDUIRLV U«XVVL HW VFªQH LQWLPLVWHV SDUIRLV JDFK«HV YDQQHV TXL WRPEHQW ¢ OöHDX HW KXPRXU LQYRORQWDLUH TXL IRQFWLRQQH &RPPH XQ HQIDQW WXUEXOHQW GDQV VD FKDPEUH OH SHWLW 5RODQG P«ODQJH WRXV VHV MRXHWV OD SODQªWH OHV DOLHQV OHV QDYHWWHV VSDWLDOHV OHV PLOLWDLUHV OD OXQH OHV EDWHDX[ TXL YROHQW DK ©D LO DLPH ELHQ OHV EDWHDX[ TXL YDOGLQJXHQW GDQV WRXV OHV VHQV OH SHWLW 5RODQG SRXU OHV EDODQFHU OHV XQV FRQWUH OHV DXWUHV HW WRXW IDLUH S«WHU D PDUFKH SOXW¶W ELHQ GDQV OöHQVHPEOH SRXU SHX TXöRQ «YLWH VRLJQHXVHPHQW GH U«IO«FKLU FDU OH FDV WLQJ HVW DYHQDQW PHQWLRQ VS«FLDOH ¢ -RKQ %UDGOH\ LQRXEOLDEOH 6DPZHOO 7DUO\ GH m*DPHV RI 7KURQHV} HW (PPHULFK WUDFH OH VLOORQ GH VRQ KLVWRLUH DX &DWHUSLOODU DYHF XQH WHOOH YRORQW« Gö\ FURLUH TXöRQ HVW SUHVTXH SULV DX G«SRXUYX

Contrôle qualité

6$1'5$ %$8'

0DGHOHLQH &ROOLQV -XGLWK PªQH XQH GRXEOH YLH HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH 'öXQ F¶W« $EGHO DYHF TXL HOOH «OªYH XQH SHWLWH ILOOH GH OöDXWUH 0HOYLO DYHF TXL HOOH D GHX[ JDU ©RQV SOXV ¤J«V 0DLV Oö«TXLOLEUH LPSHQVDEOH YRLUH LPSRVVLEOH HQWUH FHV GHX[ PRQGHV VöHIIRQGUH ELHQ W¶W VRXV OH SRLGV GHV VHFUHWV HW GHV GUDPHV GX SDVV« 9LUJLQLH (ILUD GRQQH HQFRUH XQH IRLV WRXWH OD PHVXUH GH VRQ WDOHQW GDQV XQH SHUIRUPDQFH GöDFWULFH «SRXV WRXIODQWH $SUªV m%HQHGHWWD} HW m(Q $WWHQGDQW %RMDQJOHV} OöDFWULFH VHPEOH DERQQ«H DX[ U¶OHV GH IHPPHV KDELW«HV SDU XQH IROLH FHWWH IRLV GDQV OD SHDX GH -XGLWK TXL QöDUULYH SDV ¢ FKRLVLU HQWUH GHX[ H[LVWHQFHV m&KRLVLU FöHVW UHQRQFHU} GLVDLW $QGU« *LGH XQH FLWDWLRQ TXL LOOXVWUH SDUIDLWHPHQW OH SLªJH LPSODFDEOH GDQV OHTXHO VH JOLVVH OH SHUVRQQDJH *U¤FH ¢ OD ODUJH SDOHWWH GH VRQ MHX 9LUJLQLH (ILUD DUULYH ¢ QRXV IDLUH UHVVHQWLU OHV IORWV GöDPRXU GH SDVVLRQ GöREVHVVLRQ GH IROLH GH GRXFHXU DXVVL TXL HQYDKLVVHQW -XGLWK 6L OH ILOP UHSRVH H[FOXVLYHPHQW VXU OHV «SDXOHV GH VRQ LQWHU SUªWH SULQFLSDOH LO E«Q«ILFLH DXVVL GöXQH «FULWXUH VRLJQ«H HW GöXQ VF«QDULR WUªV ELHQ SHQV« TXL QRXV ODLVVH DOOHU ¢ PLOOH LQWHUURJDWLRQV GXUDQW VD SUHPLªUH SDUWLH

/$85(17 3+,/,33(

m$JLV GDQV WRQ OLHX SHQVH DYHF OH PRQGH} &RPPHQW UHQGUH YLVLEOH OöLQYLVLEOH" &RPPHQW PHWWUH HQ PRXYH PHQW OHV DGYHUVLW«V TXH QRXV UHQFRQWURQV WRXV" /D QRX YHOOH FU«DWLRQ $.=$. GH +«OD )DWWRXPL HW (ULF /DPRXUHX[ HQ VHUDLW XQH U«SRQVH DUWLVWLTXH ¢ G«FRXYULU ¢ /ö2FWRJRQH WK«¤WUH GH 3XOO\ OH PDUV SURFKDLQ /HV MHXQHV GDQVHXUV TXöLOV RQW U«XQLV VRQW SRXU OD SOXSDUW RUL JLQDLUHV GX FRQWLQHQW DIULFDLQ %XUNLQD )DVR (J\SWH 0DURF 7XQLVLH ,OV IRUPHQW XQ EORF GH VLQJXODULW«V HQWUH P¬O«HV LQVFULYDQW OD SLªFH GDQV VD GLPHQVLRQ SROLWLTXH FRPPH XQ FDWDO\VHXU GHV QRWLRQV GöKRVSLWDOLW« GH IUDWHU QLW« GH VROLGDULW« HQWUH OHV SHXSOHV SRXU U«DFWLYHU XQH SXLVVDQFH GöLPDJLQDWLRQ HW Gö«FRXWH /D PXVLTXH HW VXU WRXW OH U\WKPH VH SODFH DX FÈXU GH FH VSHFWDFOH $.=$. YLHQW GX WHUPH WXUF DNVDN TXL VLJQLILH m¢ FRQWUHWHPSV} GDQV OD PXVLTXH RWWRPDQH ,FL OH FRQWUHWHPSV HVW ¢

9«ULWDEOH SODWHIRUPH GöH[SRVLWLRQ HW GH YHQWH 6XOIXUH D SRXU EXW GH SURPRXYRLU YLVL ELOLVHU HW YHQGUH OHV ÈXYUHV RULJL QDOHV HW XQLTXHV GöXQH V«OHFWLRQ GöDUWLVWHV YLVXHOV EDV«V HQ 6XLVVH /öREMHFWLI SUHPLHU GH FHWWH JDOHULH HVW GH G«PRFUDWLVHU OöDUW OH U«SDQGUH HW OH UHQGUH DFFHVVLEOH DX SOXV JUDQG QRPEUH 4XL QH VöHVW SDV G«M¢ DUU¬W« GHYDQW OD YLWULQH GöXQH JDOHULH VH VHQWDQW J¬Q« LQWLPLG« SDU OH FDGUH HW QöD SDV RV« \ HQWUHU" 4XL QH VöHVW SDV G«M¢ GHPDQG« FRPPHQW DFTX«ULU XQH ÈXYUH GöDUW DXWKHQWLTXH QH VDFKDQW QL R» QL FRPPHQW" $LQVL DX GHO¢ GHV U«VHDX[ KDELWXHOV GöH[SRVLWLRQ HW GH YHQWH HQ 6XLVVH LO VöDJLW GöLQYHVWLU OöHVSDFH YLUWXHO HW GH GLIIXVHU SOXV ODUJHPHQW HQFRUH OH WUDYDLO GHV DUWLVWHV GH OD U«JLRQ 5«JXOLªUHPHQW DJU«PHQW«H GH QRXYHDX[ DUWLVWHV HW PLVH ¢ MRXU FHWWH JDOHULH YLYDQWH SURSRVH XQH V«OHFWLRQ GöÈXYUHV RULJLQDOHV XQLTXHV DGDSW«H ¢ WRXV OHV JR½WV HW EXGJHWV (Q TXHOTXHV FOLFV LO HVW SRVVLEOH GöDFKHWHU GLUHFWHPHQW XQH ÈXYUH ¢ OöDUWLVWH ODTXHOOH HVW HQVXLWH HQYR\«H ¢ GRPLFLOH /HV DUWLVWHV SU«VHQW«V DFWXHOOHPHQW RQW «W« V«OHFWLRQQ«V SRXU OD TXDOLW« GH OHXU WUDYDLO WRXW HQ VH G«PDUTXDQW OHV XQV GHV DXWUHV SDU OHXU G«PDUFKHV HW WHFKQLTXHV DUWLVWLTXHV UHVSHFWLYHV 6DQGUD %DXG /DXVDQQH 3DVFDO &DYLQ 9DXJRQGU\ /XGRYLF &KDSSH[ 0RQWKH\ 1LFRODV )RXUQLHU *HQªYH $OH[DQGUD +DHEHUOL *HQªYH 6\OYLH 0HUPRXG HW 3LHUUH %RQDUG /DXVDQQH 6\OYLD 9HOD]TXH] /DXVDQQH $OH[DQGUH 9LUFKDX[ /DXVDQQH &KULVWHO 9RHIIUD\ &KDODLV /& ZZZ VXOIXUH FK

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/DXVDQQH &LW«V

JRVF

U &O QSB

"UMBOUJRVF /PSE

6DXYDJHV °OHV )«UR«

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV DX[ )«UR« HQ ,VODQGH HQ 6FDQGLQDYLH DX[ 3D\V EDOWHV HQ (FRVVH HQ 5XVVLH HW HQ U«JLRQV SRODLUHV 6( 5(1'5( $8; /(6 ) 52 9RO GH OLJQH GH =XULFK YLD &RSHQKDJXH SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH DYHF 6$6 HQYLURQ KXLW KHXUHV GH YRO 'HV FRUUHVSRQ GDQFHV GH *HQªYH SHXYHQW ¬WUH HQYLVDJ«HV RX XQH QXLW«H ¢ OöD«URSRUW GH =XULFK VHORQ OHV GDWHV

&,5&8,76 $&&203$*1 6 .RQWLNL SURSRVH XQ YR\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFRSKRQH GH MRXUV HQ SHWLW JURXSH GH PD[LPXP SHUVRQQHV 'DWHV GH G«SDUW PDL MXLQ MXLOOHW RX HU DR½W &H YR\DJH GöXQH VHPDLQH HVW LG«DO SRXU G«FRXYULU OH WRXU GHV °OHV SULQFLSDOHV HW VHV SD\VDJHV LQWDFWV 'ªV IU SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU ,QIRV VXU OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV HW HQWU«H GDQV OH SD\V ZZZ NRQWLNL FK IU LQIRJUDSKLH

*DVDGDOXU HVW HQWRXU« GHV SOXV KDXWV VRPPHWV GHV )«UR« 5)

&RPSRV« GH °OHV «SDUSLOO«HV HQWUH Oö,VODQGH HW OD 1RUYªJH OH FDUDFWªUH YROFDQLTXH GH FHW DUFKLSHO GDQRLV DWWLUH OHV DPDWHXUV GH JUDQGV HVSDFHV HW GH QDWXUH YHUGR\DQWH

(

QWUH OH YHUW GHV FROOLQHV HW OH EOHX LQWHQVH GH OöRF«DQ YRXV YHQH] GöDWWHUULU ¢ OöD«URSRUW GH 9£JDU FRQVWUXLW SDU OHV $QJODLV GXUDQW OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH (W YRXV YRLFL G«M¢ HPSRUW« SDU OH YHQW GH OöDYHQWXUH ¢ VHXOHPHQW NLORPªWUHV GX WDUPDF HQ EXV RX Y«KLFXOH GH ORFDWLRQ 'URLW GHYDQW XQ ODF ó OH SOXV JUDQG GH OöDUFKLSHO ó FRPPH VXVSHQGX VXU Oö$WODQWLTXH 8Q VHQWLHU IDFLOH VXLW OD ULYH SXLV VH GLYLVH HQ GHX[ ¢ JDXFKH OD IDODLVH GH 7U¨ODQ¯SD ó KDXWH GH

PªWUHV ó TXL WRPEH ¢ SLF GDQV OD PHU $ GURLWH XQ FKHPLQ G ORQJH OH EDVVLQ MXVTXöDX OR SRLQW R» OöHDX VH MHWWH GDQV SRLQ OöRF«DQ OöRF«DQ FU«DQW OD PDMHV WXHXVH FDVFDGH GH WXHXVH %ºVGDODIRVVXU G O I /H WRQ HVW GRQQ« YRXV DOOH] H[SORUHU XQ WHUULWRLUH «SRXVWRXIODQW VXU YRO« SDU SOXV GH HVSªFHV GöRLVHDX[ GRQW QLFKHXVHV PLJUDWULFHV U«JXOLªUHV HW RFFDVLRQ QHOOHV /HV DPDWHXUV GöRUQLWKRORJLH \ REVHUYHQW OH PDFDUHX[ PRLQH OH IRX GH %DVVDQ OD PRXHWWH WULGDFW\OH HW DXWUH IXOPDU ERU«DO

&RXS«V GX PRQGH /D PHLOOHXUH S«ULRGH SRXU YLVLWHU OHV )«UR« Vö«WHQG GH MXLQ ¢ VHSWHPEUH /HV MRXUQ«HV VRQW ORQJXHV K GH OXPLªUH OH MXLQ /HV WHPS«UDWXUHV VRQW IUD°FKHV PR\HQQH GH r&

&HUWDLQV YR\DJHXUV SULYLO«JLHQW OöKLYHU SRXU OHV SD\VDJHV HQQHLJ«V r& HQ PR\HQQH 6L YRXV ¬WHV SU¬W ¢ DIIURQWHU XQH P«W«R SDUIRLV FDSUL FLHXVH ó TXDWUH VDLVRQV HQ XQH MRXU Q«H ó YRWUH U«VLOLHQFH VHUD YLWH U«FRPSHQV«H YRXV DSSULYRLVHUH] XQ HQYLURQQHPHQW «SRXVWRXIODQW $ XQH GL]DLQH GH NLORPªWUHV GH OöD«URSRUW *£VDGDOXU D ORQJ WHPSV «W« OöXQ GHV YLOODJHV OHV SOXV LVRO«V GH OöDUFKLSHO (QFHUFO« GH KDXWHV PRQWD JQHV LO «WDLW GLIILFLOH GöDFFªV ó HQ SDUWLFXOLHU SDU EDWHDX ó MXVTXö¢ OD FRQVWUXFWLRQ GöXQH URXWH LO \ D XQH YLQJ WDLQH GöDQQ«HV 6D SKRWR J«QLH HQ IDLW G«VRUPDLV OD FDUWH SRVWDOH OD SOXV HPEO«PDWLTXH GHV )«UR« ,O VöHQRUJXHLOOLW DXVVL GöXQH FDVFDGH &HOOH O¢ HVW FRQQXH SRXU XQ «WUDQJH SK«QRPªQH SDU P«W«R WHP S«WXHXVH OHV ERXUUDVTXHV SHXYHQW HQ LQYHUVHU OH FRXUV IDLVDQW UHPRQ WHU OöHDX ¢ OD YHUWLFDOH

1RXYHOOHV LQIUDVWUXFWXUHV

7µUVKDYQ VXU Oö°OH GH 6WUH\PR\ HVW OD FDSLWDOH GHV °OHV )«UR« 5)

5SBEJUJPOT 4J MB DPVUVNF EV HSJOEBES Q SFMBUJWF BVY D¥UBD¥T DPOUJOVF EōFOUSFUFOJS MB QPM¥NJRVF JM FO FTU EōBVUSFT CFBVDPVQ QMVT G¥E¥SBUSJDFT MBWT´LB D¥M¤CSF TBJOU 0MBG MF QMVT HSBOE TPVWFSBJO EF MB /PSW¤HF N¥EJ¥WBMF MFT '¥SP¥ POU MPOHUFNQT E¥QFOEV EF DF SPZBVNF OPSEJRVF $IBRVF KVJMMFU Ŋ KVTUF BWBOU MB OPVWFMMF TFTTJPO EV 1BSMFNFOU Ŋ PO SFW¦U MF DPTUVNF USBEJUJPOOFM PO PSHBOJTF DPODFSUT FU QSPDFTTJPOT HSBOE SFOGPSU EF DBWBMJFST FU GBOGBSFT %ōBVUSFT BDUJWJU¥T TF HSFGGFOU BV QSPHSBNNF FYQPT GPJSFT NBSDI¥T HSBOEF DPVSTF EF CBSRVFT G¥SJOHJFOOFT QPVS DM°UVSFS MB TBJTPO EF DPNQ¥UJUJPO -FT D¥M¥CSBUJPOT TF UFSNJOFOU QBS VOF HSBOEF GJOBMF OPDUVSOF MPSTRVF MB GPVMF TF SBTTFNCMF QPVS S¥WFJMMFS EōBODJFOOFT DIBOTPOT FU CBMMBEFT "V NFOV QVJTRVF QSFTRVF UPVU DF RVōJM Z B NBOHFS QSPWJFOU EF MB NFS MōFYDFQUJPO EF MōBHOFBV PO TF S¥HBMF EF QPJTTPO GSBJT QSJODJQBM JOHS¥EJFOU EF MB HBTUSPOPNJF MPDBMF 1SFTRVF UPVU FTU T¥DI¥ GFSNFOU¥ PV GVN¥

3RXUVXLYDQW VHV HIIRUWV GH G«VHQFOD YHPHQW OH JRXYHUQHPHQW DQQRQFH OöRXYHUWXUH SURFKDLQH GH QRXYHDX[ WXQQHOV VRXV PDULQV UHOLDQW QRWDP PHQW Oö°OH GH 6DQGR\ XQ WUDILF MRXU QDOLHU HVWLP« ¢ Y«KLFXOHV $LOOHXUV RQ DFFªGH ¢ 0\NLQHVKµOPXU SDU XQ SRQW VXV SHQGX ¢ PªWUHV DX GHVVXV GHV IORWV $X ERXW GH Oö°ORW XQ SKDUH GDWDQW GH PDUTXH OH SRLQW OH SOXV RFFLGHQWDO GH OöDUFKLSHO %HUQDUG 3LFKRQ 7µUVKDYQ HVW FRQQXH SRXU VHV WRLWXUHV FRXYHUWHV GöKHUEH 5) Contrôle qualité

2Q VXVSHQG OHV SRLVVRQV ¢ OöH[W«ULHXU GHV PDLVRQV SRXU OHV IDLUH V«FKHU 5)