20210609LC by GHI & Lausanne Cités

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /¡

6XLWH GH OöDIIDLUH GX 0RUPRQW

3LVWH F\FODEOH XQ LPPHQVH UDW«

/HV DFWLYLVWHV GH 6DLQW /DXUHQW RQW FHVV« OHXU JUªYH GH OD IDLP 0DLV OHXU FRPEDW FRQWLQXH

$ 2XFK\ XQ SDVVDJH SL«WRQ HVW XQ GDQJHU SHUPDQHQW (Q FDXVH OöLQFLYLOLW« GHV F\FOLVWHV

SDJH

SDJH 2 ,66,0 9(5

21 0,66

/D PDILD ¢ /DXVDQQH

$PWJE

8163/$6+

7FST RVFM UPVSJTNF EFNBJO

8QH MRXUQDOLVWH U«YªOH GDQV XQ OLYUH TXH OH FULPH RUJD QLV« V«YLW DXVVL GDQV OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH SDJH

,O D DQV

/H *ROI GH /DXVDQQH I¬WH VHV DQV ,O D SX YRLU OH MRXU JU¤FH ¢ XQ LQGXVWULHO GöRULJLQH WHVVLQRLVH SDJH

.(<6721( -($1 &+5,6723+( %277

&HUWLILFDW &29,'

38%

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

et bien-être

o • sunstore.ch 2021 • N 6

ur un voir po Tout sa ssi vacance réu départ en te casse-croû Chacun son p. 20 estival idéal

, prêt·e À l’heure d’étépieds de la tête aux

p. 31

5FNQT MJCSF $ YRLU m/H 'LVFRXUV} XQH FRP« GLH GRXFH DPªUH WUªV U«XVVLH $ OLUH m/ö¤JH GöRU GX JUX\ªUH GöDOSDJH ¢ &KDUPH\} $ G«FRXYULU OD QRXYHOOH RIIUH GH OD VWDUW XS ODXVDQQRLVH %DDEXN SDJH

3DJH

'HSXLV OXQGL OH &DQWRQ GH 9DXG SURSRVH OH &HUWLILFDW &29,' ¢ VHV U«VLGHQWV (Q SDJH GHX[ SKDVHV 38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ? Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Proﬁtez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. Faites conﬁance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

Votre sécurité • Notre priorité

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD '5

Contrôle qualité

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

41% HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 8.40

9.6-12.6.2021 dans la limite des stocks disponibles Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = –.99)

22%

45% le cabas

3.40

12.95

au lieu de 4.40

Poivrons bio Coop Naturaplan, Espagne, le sachet de 500 g (100 g = –.68)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 23.80

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des nectarines, pêches, prunes et abricots (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 3.80)

au lieu de 2.45

Steaks de porc du bûcheron Coop Naturafarm, marinés, Suisse, en libre-service, 2 pièces

20%

9.95

13.90

6.80

au lieu de 16.80

au lieu de 17.40

Crevettes bio Coop Naturaplan, Party-tail-on, crustacés d’élevage, Vietnam, en libre-service, 260 g (100 g = 5.35)

au lieu de 8.55

Parmigiano Reggiano bio Coop Naturaplan, DOP, râpé, 3 × 80 g, trio (100 g = 2.83)

33%

40%

13.95

15.–

32.20

au lieu de 22.50

Fish sticks de filet de pangasius bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Vietnam, surgelés, 3 × 300 g (100 g = 1.67)

KW23/21 SR

1.20

HIT DE LA SEMAINE

20%

au lieu de 20.85

Pizzas bio Coop Naturaplan Prosciutto, 3 × 385 g, trio (100 g = 1.21)

les 100 g

40%

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

51%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$PWJE MF TFDUFVS EV UPVSJTNF BQQFMÏ Ë TF SÏJOWFOUFS /H VHFWHXU GX WRXULVPH HVW OöXQ GHV SOXV LPSDFW«V SDU OD FULVH GX FRURQDYLUXV &öHVW «JDOHPHQW OH SOXV HQ SURLH DX[ JURVVHV WUDQVIRUPDWLRQV

(QWUH FRQVWDWV DPHUV HW HVSRLUV GH FKDQJHPHQW LOV VöDFFRUGHQW ¢ GLUH TXH GH QRXYHOOHV U«IOH[LRQV VHURQW HQWUHSULVHV SRXU P«WDPRUSKRVHU OH VHFWHXU

m/HV FLUFRQVWDQFHV

VRQW WHOOHV SRXU OH VHFWHXU GX WRXULVPH TXöHOOHV SHXYHQW VöDSSDUHQWHU ¢ XQH JXHUUH }

3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

,O QH IDXW SDV WURS U¬YHU 6R\RQV KRQQ¬WHV $ WURLV VHPDLQHV VHXOHPHQW GH OD WUªYH HVWLYDOH QRXV HQ U¬YRQV WRXV 2X SUHVTXH /D SHQG«PLH UHFXOH QRPEUH GH SHUVRQQHV RQW G«M¢ UH©X OHXUV GHX[ GRVHV GH YDFFLQ $SUªV XQ PRLV GH PDL TXL D YX OHV FRQWUDLQWHV «WDWLTXHV VH UHO¤FKHU OHV HQYLHV Gö«YDVLRQ VRQW QRP EUHXVHV

$ORUV TXH OHV YDFDQFHV HVWLYDOHV VöDSSURFKHQW ¢ JUDQGV SDV OHV YR\DJLVWHV SHXYHQW LOV HVS«UHU XQ UHWRXU HQ IRUFH GH OHXU FOLHQWªOH"

m/H VHFWHXU GX WRXULVPH PHWWUD GX XQH EDLVVH GH GH VRQ DFWLYLW« LO WHPSV ¢ VH UHPHWWUH GH OD FULVH GX UHVWH Q«DQPRLQV FRQILDQW SRXU OöDYH &RYLG HW LO QH UHVVHPEOHUD SOXV ¢ QLU m,O HVW GLIILFLOH GH VDYRLU ¢ TXHO FH TXL SU«YDODLW } ODQFH %HUWUDQG PRPHQW FHOD YD DUULYHU PDLV QRXV /HY\ VS«FLDOLVWH GX YR\DJH HW DQFLHQ VRPPHV FRQYDLQFXV TXH QRXV DYRQV PD°WUH GH FRQI«UHQFH ¢ OöXQLYHUVLW« OHV UHLQV DVVH] VROLGHV SRXU VXUPRQ GH *HQªYH &RPPH FHW H[SHUW OHV WHU FHWWH FULVH HW UHWURXYHU OD IU«TXHQ DFWHXUV GX WRXULVPH VöDFFRUGHQW ¢ WDWLRQ GöDQWDQ GDQV QRWUH DJHQFH} GLUH TXH OD UHSULVH VHUD HQ WRXW FDV SURQRVWLTXH OH MHXQH KRPPH ORQJXH &HUWDLQV HVSªUHQW XQ UHWRXU 5«DOLVWH RX LOOXVRLUH ULHQ QH VHPEOH GH OD FOLHQWªOH ¢ OD ILQ GH Oö«W« SRXYRLU ¬WUH SLUH TXH OD VLWXDWLRQ TXDQG GöDXWUHV SHQVHQW TXH FHOD DFWXHOOH m /HV FLUFRQVWDQFHV VRQW WHO SUHQGUD SOXVLHXUV DQQ«HV &öHVW OHV SRXU OH VHFWHXU GX WRXULVPH QRWDPPHQW OH FDV Gö$QQD ,QDXGL TXöHOOHV SHXYHQW VöDSSDUHQWHU ¢ XQH GLUHFWULFH GH OöDJHQFH GH YR\DJHV FXO JXHUUH} U«VXPH %HUWUDQG /HY\ WXUHOV *«R '«FRXYHUWH 0RLQV GH WRX m$X GHO¢ P¬PH ULVPH GöDIIDLUHV GHV FKDQJHPHQWV 0DLV GDQV XQH SURIRQGV LO \ JXHUUH LO \ D WRX DXUD GHV U«DOLW«V MRXUV XQ JDJQDQW «FRQRPLTXHV TXL HW XQ SHUGDQW ,O HPS¬FKHURQW OHV VHPEOH LQG«QLD JHQV GH SDUWLU EOH TXH OH WRX FRPPH DYDQW ULVPH GöDIIDLUH 4XDQW DX[ HQWUH VRLW OH JUDQG SHU SULVHV GX WRX GDQW HW UHVWHUD OH ULVPH LO IDXW SOXV LPSDFW« SDU %HUWUDQG /HY\ VS«FLDOLVWH GX YR\DJH VDYRLU TXöHOOHV FHWWH FULVH 'H RQW WUDYDLOO« ¢ QRPEUHXVHV JUDWXLWHPHQW GHSXLV QRYHPEUH HQWUHSULVHV RQW HQ HIIHW DQQRQF« SXLVTXH OH WUDYDLO D DERXWL ¢ GHV UHQRQFHU ¢ OHXUV YR\DJHV GöDIIDLUHV DQQXODWLRQ} H[SOLTXH W HOOH m&HWWH FULVH D SHUPLV DX[ HQWUHSUH QHXUV GH VH UHQGUH FRPSWH TXH OHV YLG«R FRQI«UHQFHV VXIILVHQW } H[SOL 8Q DYHQLU QRLU 8Q DYHQLU ELHQ QRLU SRXU XQH LQGXV TXH W LO (W FöHVW OH WRXULVPH GH SUR[L WULH TXL SDLH G«M¢ XQ ORXUG WULEX GH OD PLW« TXL GHYUDLW SRXYRLU WLUHU VRQ FULVH VDQLWDLUH TXH QRXV FRQQDLV «SLQJOH GX MHX m2XWUH TXHOTXHV VRQV m/H VHFWHXU HVW REOLJ« GH VH ELOOHWV GöDYLRQV YHQGXV SDU FL SDU O¢ U«LQYHQWHU OH SOXV YLWH SRVVLEOH SRXU GXUDQW OD FRXUWH UHSULVH QRXV DYRQV VXEYHQLU DX[ EHVRLQV GHV FOLHQWV VXUWRXW YHQGXV GHV YR\DJHV HQ TXDQG FHX[ FL VRXKDLWHURQW YR\DJHU 6XLVVH } W«PRLJQH OH GLUHFWHXU GH ¢ QRXYHDX } UHFRQQD°W 'DQ\ OöDJHQFH GH .XRQL ¢ 5HQHQV 8Q )HUUHLUD GLUHFWHXU GöDJHQFH FKH] VLJQDO FODLU SRXU OD SUR[LPLW« VHORQ .XRQL 9R\DJHV ¢ 5HQHQV 0DLV VL FH %HUWUDQG /HY\ m &öHVW XQH FRQV« MHXQH J«UDQW UHFRQQD°W DYRLU VXEL TXHQFH SRVLWLYH FDU OHV JHQV YRQW

',725,$/

/HV SLVWHV GH G«FROODJH RQW «W« YLGHV GXUDQW SOXVLHXUV PRLV $ORUV TXH OHVYDFDQFHV HVWLYDOHV VH SU«FLVHQW YRQW HOOH ¢ QRXYHDX IDLUH OH SOHLQ" 5)

SRXYRLU UHG«FRXYULU OHXU SD\V} VH U«MRXLW LO (Q WRXWH K\SRWKªVH OHV YR\DJHXUV SUHQGURQW GRQF SOXV OH WHPSV GH SOD QLILHU OHXUV YR\DJHV HW VH GLVWDQFH URQW GöXQ WRXULVPH SOXV U«FU«DWLI )LQL OH WHPSV GHV YLOODJHV GH YDFDQFHV HW GHV V«MRXUV DX ERUG GH OD PHU SRXU IDLUH GLYHUVLRQ GX TXRWLGLHQ 6HORQ OH PD°WUH GöHQVHLJQHPHQW JHQHYRLV OH WRXULVPH GHV DQQ«HV YD HIIHFWL YHPHQW IRUWHPHQW VH FRQWUDFWHU m/H WRXULVPH GH GLYHUWLVVHPHQW TXL DYDLW FRQQX XQ LPPHQVH HVVRU ¢ OD ILQ GX VLªFOH SDVV« G«FUR°W G«M¢ GHSXLV OHV DQQ«HV (W FHWWH FRQ WUDFWLRQ YD SUREDEOHPHQW FRQWLQXHU SOXV IRUWHPHQW DSUªV OD FULVH SU«GLW LO 'HV FKDQJHPHQWV SURIRQGV 'H SURIRQGV FKDQJHPHQWV VRQW GRQF ¢ DWWHQGUH GH FHWWH FULVH PDLV OH VHFWHXU GX WRXULVPH «WDLW G«M¢ HQ SOHLQH PXWDWLRQ m/öLQGXVWULH GX WRX ULVPH QH YD SDV VöDUU¬WHU GX MRXU DX OHQGHPDLQ (OOH H[LVWH GHSXLV GHV G«FHQQLHV HW QöD MDPDLV FHVV« GH VH U«LQYHQWHU DX ILO GHV DQQ«HV &öHVW XQ VHFWHXU TXL D WRXMRXUV G½ VöDGDSWHU ¢ VRQ «SRTXH HW FöHVW FH TXöLO FRQWL QXHUD GH IDLUH} UDVVXUH 'DQ\ )HUUHLUD OH YR\DJLVWH UHQDQDLV (Q HIIHW HW SOXV TXH MDPDLV FHV GHU QLªUHV DQQ«HV OH VHFWHXU WRXULVWLTXH

«WDLW PLV DX G«IL GH FKDQJHU VHV KDEL WXGHV (Q FDXVH OH WRXULVPH GH PDVVH G«QRQF« SDU GH QRPEUHXVHV DVVRFLDWLRQV GH SURWHFWLRQ GH OöHQYL URQQHPHQW SDU GHV FROOHFWLYLW«V SXEOLTXHV TXL HQ RQW HX DVVH] GH YRLU OH G«IHUOHPHQW GH WRXULVWHV GDQV OHV UXHV GH OHXUV YLOOHV RX SDU GHV DOWHU PRQGLDOLVWHV TXL SU¶QHQW XQH G«FURLVVDQFH «FRQRPLTXH (W SXLV LO \ D OH WUDILF D«ULHQ TXL D FRPPHQF« ¢ ¬WUH GH SOXV HQ SOXV G«FUL« FHV GHUQLª UHV DQQ«HV /HV HQWUHSULVHV WRXULVWL TXHV VH SU«SDUDLHQW GRQF ¢ H[HUFHU GH SURIRQGV FKDQJHPHQWV GDQV OHXU SURIHVVLRQ m/H SUREOªPH FöHVW TXöDX QLYHDX PRQGLDO OHV FKLIIUHV QH SDU WDLHQW SDV GDQV FH VHQV O¢ 6L OD FURLV VDQFH Vö«WDLW XQ SHX «PRXVV«H DX QLYHDX D«ULHQ LO Qö\ DYDLW SDV GH EDLVVH REVHUYDEOH GHV YR\DJHXUV} H[SOLTXH %HUWUDQG /HY\ 'HV SURSRV TXH FRQILUPH OH YR\DJLVWH UHQDQDLV TXL QöDYDLW UHPDUTX« DXFXQ IUHLQ DX YR\DJH HW P¬PH XQH DXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH YR\DJHXUV FHV GHUQLª UHV DQQ«HV m-öDL ELHQ UHPDUTX« TXHO TXHV SHWLWV FKDQJHPHQWV GöKDELWX GHV FKH] GHV SHUVRQQHV XQ SOXV VHQVLEOHV ¢ FH VXMHW PDLV ULHQ GH VXI ILVDQW SRXU REVHUYHU XQ FKDQJHPHQW JOREDO} SU«FLVH W LO -RDFKLP 7DSLD $OPRVQLQR

5HWURXYHU OHV SODLVLUV GöDQWDQ LFL HW VXUWRXW DLOOHXUV /HV JUDQGV HVSDFHV OHV FRQWU«HV ORLQWDLQHV OD PHU &HUWDLQV GöHQWUH YRXV RQW VDQV GRXWH G«M¢ WRXW U«VHUY« WRXW SODQLIL« (Q VDFKDQW TXH ULHQ QH VHUD IDFLOH 'HSXLV OXQGL RQ SHXW FHUWHV REWHQLU OH FHUWLILFDW &RYLG GH OD &RQI«G«UDWLRQ FH IDPHX[ V«VDPH VHQV« QRXV RXYULU WRXWHV OHV SRUWHV $ OöLQW«ULHXU GX SD\V VDQV GRXWH 0DLV DLOOHXUV TXöHQ VHUD W LO" 6HUD W LO SDU H[HPSOH YDODEOH HQ (XURSH" 6XU OH SDSLHU RXL 0DLV ULHQ QöHVW PRLQV V½U SRXU OöLQVWDQW /HV FRQGLWLRQV GH YR\DJH SRXU FHW «W« UHOªYHQW GRQF GX FDVVH W¬WH FHFL GöDXWDQW SOXV TXöDXFXQ SD\V QöHVW Y«ULWDEOH PHQW ¢ OöDEUL GöXQ UHWRXU HQ IRUFH GX YLUXV TXL GLFWHUD DX FRXS SDU FRXS OD VLWXDWLRQ «SLG«PLRORJL TXH VXU OH OLHX GDQV OHTXHO YRXV VRXKDLWH] YRXV UHQGUH $YHF WRXWHV OHV UHVWULFWLRQV VDQLWDLUHV TXL SRXUUDLHQW DORUV VöLPSRVHU &öHVW GöDXWDQW SOXV YUDL TXH SRXU VH G«SODFHU DXMRXUGöKXL GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V HXURS«HQV LO IDXW HQFRUH UHPSOLU FHUWDLQHV FRQGLWLRQV ¢ OöHQWU«H GH OHXU WHUULWRLUH (W MH QH SDUOH SDV GX UHVWH GX PRQGH 'DQV WRXV OHV FDV FHWWH U«DOLW« QH IDLW SDV OHV DIIDLUHV GX VHFWHXU GX WRXULVPH GXUHPHQW WRXFK« SDU OD SDQG«PLH HW TXL VöDWWHQG ¢ GH SURIRQGV FKDQJHPHQWV GH SDUDGLJPHV GDQV OH IXWXU OLUH DUWLFOH FL FRQWUH 8QH P«WDPRU SKRVH GRQW QRXV QH PHVXURQV SDV HQFRUH OöDPSOHXU DXMRXUGöKXL HVW HQ FRXUV (W XQ «W« ¢ OöLPDJH GH FHX[ GöDYDQW &RYLG LO QH IDXW HQFRUH SDV WURS HQ U¬YHU 6RXV SHLQH GH PDXYDLVHV VXUSULVHV

*OWJUÏF E EF MB TFNBJOF

5HQRXYHOOHPHQW HQ SROLWLTXH XQH TXHVWLRQ Gö«TXLOLEUH

Contrôle qualité

Gö«TXLOLEUH XQ P«ODQJH GH UHJDUGV QHXIV HW GöH[S«ULHQFH GHV G«EDWV GöLG«HV HW GH VHQVLELOLW«V /HV GHUQLªUHV «OHFWLRQV DX &RQVHLO FRPPXQDO GH /DXVDQQH DXURQW G«PRQWU« XQH HQYLH GH UHQRXYHOOHPHQW HW GH GLYHU VLW« SXLVTXH OHV /DXVDQQRLV RQW «OXV HQ PDUV GHUQLHU OH 3DUOHPHQW OH SOXV MHXQH HW OH SOXV I«PLQLQ GH VRQ KLVWRLUH FRPSRV« GH SOXV GH GH QRXYHDX[ «OXV 1öHQ G«SODLVH ¢ VHV G«WUDFWHXUV OH 3/5 /DXVDQQH QH IDLW SDV H[FHSWLRQ ¢ OD UªJOH ,O IDLW P¬PH RIILFH GöH[HPSOH SXLVTXöXQ JURXSH SDULWDLUH FRPSWDQW KXLW QRXYHDX[ FRQVHLOOHUV GRQW FLQT GH PRLQV GH WUHQWH DQV HQWUHUD HQ IRQFWLRQ OH MXLQ SURFKDLQ 2Q DXUDLW VRXKDLW« TXH FHV FRQVLG«UDWLRQV G«PRFUDWLTXHV DWWHLJQHQW OHV SOXV KDXWHV VSKª UHV GH OD PDMRULW« GH JDXFKH GDQV OH FDGUH GHV «OHFWLRQV ¢ OD 0XQLFLSDOLW« DILQ GH SHUPHWWUH DX[ /DXVDQQRLV Gö¬WUH SOXV MXVWHPHQW UHSU«VHQ W«V «JDOHPHQW DX VHLQ GH OöH[«FXWLI GH OD 9LOOHþ *DJHRQV FHSHQGDQW TXH OD PLQRULW« GH GURLWH VH IHUD HQWHQGUH ORUV GH OD O«JLVODWXUH ¢ YHQLU 0DWKLOGH 0DLOODUG VHFU«WDLUH J«Q«UDOH GX 3/5 /DXVDQQH FRQVHLOOªUH FRPPXQDOH «OXH /339/$: &+

'DQV TXHOTXHV VHPDLQHV G«EXWHUD XQH QRXYHOOH O«JLVODWXUH SRXU OHV FRPPXQHV YDXGRLVHV 3RXU OHV «OXV DQFLHQV FRPPH QRXYHDX[ LO \ DXUD WRXMRXUV OöLQWHQWLRQ GöDJLU GDQV OöLQW«U¬W GX ELHQ FRPPXQ HW QRQ GDQV OöLQW«U¬W SDUWLFX OLHU &öHVW GöDXWDQW SOXV WDQJLEOH GDQV XQ V\VWªPH FRPPH OH FRQQD°W OD 6XLVVH DYHF XQ SRXYRLU GLYLV« HW G«FHQWUDOLV« $ Oö«FKHOOH GX 3DUOHPHQW Oö«OHFWLRQ ¢ OD SURSRUWLRQQHOOH SHUPHW Gö«OLUH GHV UHSU«VHQWDQWV GLUHFWV GX SHXSOH LVVXV GöXQH SOX UDOLW« GH FRXUDQWV GöLG«HV GH SURIHVVLRQV GH VH[H GöRULJLQH HW GöKRUL]RQV TXL GRLYHQW SHU PHWWUH GöDVVXUHU TXH OHV G«FLVLRQV VHURQW SUL VHV GDQV OöLQW«U¬W J«Q«UDO GH OD SRSXODWLRQ &öHVW SRXUTXRL OHV QRPEUHX[ DSSHOV ¢ GHV DVVHPEO«HV FLWR\HQQHV HQ YLOOH GH /DXVDQQH VHPEOHQW G«QX«V GH VHQV DX UHJDUG GX V\V WªPH TXH QRXV FRQQDLVVRQV &HSHQGDQW Oö«OHFWLRQ G«PRFUDWLTXH QH VXI ILW SDV HQ VRLW /öH[HUFLFH GöXQ SRXYRLU MXVWH HW VHQVLEOH DX[ U«DOLW«V GX WHUUDLQ SDVVH DXVVL SDU OD GLYHUVLW« HW XQ UHQRXYHOOHPHQW U«JX OLHUV GHV GLULJHDQWV SROLWLTXHV 3DV TXHVWLRQ GH mMHXQLVPH} RX GH mG«JDJLVPH} PDLV

38%

Vous leur manquez. Prompt rétablissement!

suva.ch

Après un accident, beaucoup ont hâte de reprendre la vie active. Nous leur offrons des conseils ainsi que des prestations médicales, d’assurance et de réadaptation. La vie est plus belle quand tout le monde va bien. Nous aidons les personnes accidentées à se réintégrer dans la vie quotidienne. Faites-en de même!

/aider

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

(SÏWJTUFT EF MB GBJN JMT OF MÉDIFOU SJFO

m-H YRXV «FULV GH WRXWHV PHV IRUFHV ¢ GHX[ KHXUHV GX PDWLQ HQ G«SUHVVLRQ HW DQJRLVV«H MH QöDL SDV PDQJ« GHSXLV SUHVTXH VHSW MRXUV DYHF PHV FRXUD JHX[ FDPDUDGHV TXL OXWWHQW HW Vö«SXL VHQW >þ@ SRXU G«QRQFHU OH FULPH GöLJQRUHU OD SOXV JUDQGH PHQDFH SRXU OD FLYLOLVDWLRQ KXPDLQH } &HWWH JUDQGH PHQDFH" /D FULVH FOLPDWLTXH HW «FRORJLTXH /öH[WUDLW HVW LVVX GöXQH OHW WUH RXYHUWH TXH OD MHXQH DFWLYLVWH GH DQV +RZH\ 2X D HQYR\« ¢ OD FRQ VHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GH Oö(QYLURQQHPHQW %«DWULFH 0«WUDX[ OH PDL (OOH \ GHPDQGH QRWDPPHQW OD OHY«H GH WRXWHV OHV FKDUJHV TXL SªVHQW FRQWUH OHV ]DGLVWHV FRQGDPQ«V SRXU YLRODWLRQ GH GRPLFLOH SDUFH TXöLOV RFFXSDLHQW OD &ROOLQH GX 0RUPRQW SUªV Gö(FO«SHQV ¢ OD VXLWH GH OD SODLQWH

/D MHXQH DFWLYLVWH FKLQRLVH +RZH\ 2X FRPSWH SRXUVXLYUH VRQ FRPEDW 0,6621

GH OD FLPHQWHULH +ROFLP TXL H[SORLWH OH VLWH

%«DWULFH 0«WUDX[ IXVWLJ«H m-H PH GHPDQGH FRPPHQW OöRQ SHXW ¬WUH XQ 9HUW HW FRQWLQXHU ¢ FURLUH TXH VRQ DFWH HVW MXVWH DORUV TXH OH V\VWªPH MXGLFLDLUH DXTXHO RQ VH FRQIRUPH HVW XQ SDUDSOXLH SURWHFWHXU GX SRXYRLU} SHXW RQ HQFRUH OLUH GDQV FHWWH OHWWUH /H WRQ HVW GRQQ« HW LO QöHVW SDV WHQGUH DYHF OD SROLWLFLHQQH m0DLV LO Qö\ D SDV TXöHOOH HOOH HVW XQ PDLOORQ SDUPL GöDXWUHV GX V\VWªPH DFWXHO TXL QöDJLW SDV GH ID©RQ ¢ G«IHQGUH OöHQYLURQQH PHQW -H QH SHQVH SDV TXH FHWWH OHWWUH

DXUD XQ JUDQG LPSDFW SRXU QRWUH REMHFWLI PDLV HOOH HVW Q«FHVVDLUH GDQV OH FDGUH GH QRWUH DFWLRQ} FRPPHQWH +RZH\ 2X /D FRQVHLOOªUH Gö(WDW VH G«IHQG m 0D IRQFWLRQ PöLPSRVH GH IDLUH UHVSHFWHU OD ORL HW Oö«WDW GH GURLW -öDL «W« «OXH SDU OD SRSXODWLRQ HW DL SU¬W« VHUPHQW &HSHQGDQW LO HVW GH PD FRPS«WHQFH GH U«IO«FKLU DX IXWXU GX 0RUPRQW ¢ VD SURWHFWLRQ HW ¢ QRWUH G«SHQGDQFH DX E«WRQ DYHF WRXV OHV SDUWHQDLUHV FRQFHUQ«V }

/öDFWLRQ FRQWLQXH ,QVWDOO«V SUHVTXH TXRWLGLHQQHPHQW VXU OHV PDUFKHV GH Oö(JOLVH 6W /DXUHQW

35$7,48( '8 9 /2

/D SRSXODWLRQ LQYLW«H ¢ GRQQHU VRQ DYLV

9,//( '( /$86$11(

SODFH GX MXLQ +RZH\ 2X DFFRP SDJQ«H GX )UDQ©DLV 5RELQ VH VRQW SUL Y«V GH QRXUULWXUH GXUDQW MRXUV JUªYH TXöLOV RQW FHVV« OH PDL m-H FRQWLQXH OHV DFWLRQV HQ VRXWHQDQW OHV DFWLYLVWHV GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ QRXV UHMRLQGUH ORFDOHPHQW SRXU GHPDQGHU OöDFTXLWWHPHQW GHV ]DGLV WHV HW LQWHUQDWLRQDOHPHQW SRXU G«QRQFHU OöLQDFWLRQ GHV JRXYHUQH PHQWV YLV ¢ YLV GH OöXUJHQFH «FRORJL TXH} H[SOLTXH W HOOH $YHF GHX[ SUH PLªUHV JUªYHV GH OD IDLP GH WURLV HW VHSW MRXUV OD MHXQH FKLQRLVH HQ HVW ¢ MRXUV GH SULYDWLRQ DX WRWDO m1RXV HVVD\RQV GH FU«HU XQH FRPPX QDXW« R» FKDFXQ SHXW QRXV UHMRLQGUH TXDQG LO OH VRXKDLWH SRXU SDVVHU TXHO TXHV KHXUHV DYHF QRXV RX HQ VH MRL JQDQW ¢ OD JUªYH 0DLQWHQDQW OH SXEOLF VHPEOH KDELWX« HW OH VXMHW SDUD°W PRLQV DWWUDFWLI QRXV GHYRQV XWLOLVHU GHV ID©RQV SOXV FU«DWLYHV SRXU VRXWH QLU OHV DFWLYLVWHV HW HQFRXUDJHU OHV JHQV ¢ SUHQGUH SOXV GöLQLWLDWLYHV } 5«FHPPHQW OD FLPHQWHULH +ROFLP D UHWLU« VD SODLQWH ¢ OöHQFRQWUH GHV PLOL WDQWV H[SXOV«V SDU OD SROLFH OH PDUV /HV FKDUJHV SHVDQW FRQWUH RFFXSDQWV FRQGDPQ«V SRXUUDLHQW ¬WUH UHYXHV ¢ OD EDLVVH 0DLV SDV TXHV WLRQ GH FULHU YLFWRLUH SRXU +RZH\ 2X m/HV G«FLVLRQV GH MXVWLFH VRQW HQFRUH HQ VXVSHQV HW QRWUH EXW ORFDOHPHQW VHUD DWWHLQW XQLTXHPHQW TXDQG WRXWHV OHV FKDUJHV VHURQW OHY«HV ¢ OöHQFRQWUH GHV DFWLYLVWHV } -ROOH 0LVVRQ

'XUDQW OH FRQILQHPHQW OD 0XQLFLSDOLW« D SURSRV« GHV PHVXUHV YLVDQW ¢ IDYRULVHU OD PRELOLW« DFWLYH VDQV TXH OD SKDVH GH FRQFHUWDWLRQ KDELWXHOOH QöDLW SX DYRLU OLHX 3RXU DQDO\VHU OöLPSDFW GH FHV PHVXUHV HOOH YD SDUWLFLSHU ¢ XQH «WXGH SRUWDQW VXU OöXUEDQLVPH WDFWLTXH F\FOLVWH PLV HQ SODFH GXUDQW OD FULVH VDQLWDLUH 5«DOLV«H SDU Oö2EVHUYDWRLUH XQLYHUVLWDLUH GX Y«OR HW GHV PRELOLW«V DFWLYHV HOOHFRPSRUWH HQWUH DXWUHV XQ VRQGDJH YLVDQW ¢ U«FROWHU OHV UHWRXUV GöH[S«ULHQFH VXU OHV PHVXUHV GLWHV &RYLG /H TXHVWLRQQDLUH HVW RXYHUW ¢ WRXV MXVTXöDX MXLQ HW DFFHVVLEOH ¢ OöDGUHVVH VXLYDQWH ZZZ XQLO FK RXYHPD ODXVDQQH

3238/$7,216 35 &$5,6 (6

/H mPDQWHDX} RXYUH VHV SRUWHV

9,//( '( /$86$11(

$&7,9,60( ý (Q JUªYH GH OD IDLP SRXU TXH OHV SRXUVXLWHV ¢ OöHQFRQWUH GHV ]DGLVWHV GX 0RUPRQW VRLHQW DEDQGRQQ«HV OHV DFWLYLVWHV RQW PLV ILQ ¢ OHXU DFWLRQ VXU OD SODFH GX MXLQ 0DLV LOV QH O¤FKHQW ULHQ 8QH OHWWUH RXYHUWH D «W« HQYR\«H ¢ OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW %«DWULFH 0«WUDX[ TXL HQ G«EXW GH VHPDLQH Qö\ DYDLW WRXMRXUV SDV U«SRQGX

1JTUFT DZDMBCMFT M FYFNQMF E VO JNNFOTF SBUÏ

'HSXLV OH HU MXLQ OH E¤WLPHQW ¢ YRFDWLRQ VRFLDOH GH 6DLQW 0DUWLQ DFFXHLOOH VHV SUHPLHUV E«Q«ILFLDLUHV ,O SURSRVH ORJHPHQWV VRFLDX[ HW SODFHV GöK«EHUJHPHQW GöXUJHQFH 3UªV GH ö QXLW«HV VRQW G«VRUPDLV SURSRV«HV WRXWH OöDQQ«H GDQV FH E¤WLPHQW /HV XVDJªUHV SHXYHQW U«VHUYHU XQ OLW DX %XUHDX GHV U«VHUYDWLRQV VLWX« ¢ OöHQWU«H VXG GX E¤WLPHQW &H GHUQLHU DFFXHLOOH «JDOHPHQW OH %XUHDX GHV U«VHUYDWLRQV DLQVL TXH Oö(VSDFH XQ OLHX GöDFFXHLO GH MRXU SRXU OHV SHUVRQQHV SU«FDULV«HV /D 6RXSH SRSXODLUH \ RFFXSH XQ HVSDFH SRXU «ODERUHU HW GLVWUL EXHU SUªV GH UHSDV FKDXGV SDU MRXU /H 6HUYLFH GH OD SURSUHW« XUEDLQH HW GX 6HUYLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV \ GLVSRVHQW GH G«S¶WV HW GH YHVWLDLUHV

'$1*(5 ý $ 2XFK\ OH SDVVDJH SL«

WRQ WUªV IU«TXHQW« HQ IDFH GH OD 0LJURV HVW XQ GDQJHU SHUPDQHQW FDU LO HVW WUDYHUV« SDU XQH SLVWH F\FODEOH 'X FRXS Y«ORV VNDWHV WURWWLQHWWHV HW SL«WRQV Vö\ F¶WRLHQW ¢ OHXUV ULVTXHV HW S«ULOV 3RXUWDQW WRXW GHYUDLW ELHQ IRQFWLRQQHU FDU VHORQ OH SDQQHDX URXWLHU OD SLVWH F\FODEOH VH WHUPLQH DX IHX GRQF MXVWH DYDQW OH SDVVDJH SL«WRQ 0DOKHXUHXVHPHQW UDUHV VRQW OHV F\FOLVWHV TXL UHVSHFWHQW OH IHX URXJH HW OH SDQQHDX m)LQ GH SLVWH F\FODEOH} (Q HIIHW OD PDMRULW« SRXU VXLW VD URXWH HQWUH OHV SL«WRQV FRPPH VL GH ULHQ «WDLW (Q FODLU OHV SL«WRQV DUULYHQW DSSXLHQW VXU OH ERXWRQ HW DYDQFHQW QDWXUHOOHPHQW VXU OH SDV VDJH SRXU DWWHQGUH TXH OHXU IHX SDVVH DX YHUW VDQV VH UHQGUH FRPSWH TXöLO \ D XQ SDVVDJH GH Y«ORV VXU FHW HPSOD FHPHQW /&

/HV F\FOLVWHV QöK«VLWHQW SDV ¢ VH IDXILOHU HQWUH OHV SL«WRQV TXL DWWHQGHQW TXH OHXU IHX SDVVH DX YHUW 9(5,66,02

38%

Halte au lobby pétrolier ! Le lobby des multinationales du pétrole combat la loi suisse sur le CO2 Tous les moyens lui sont bons pour sécuriser ses 8 milliards de francs. C‘est le montant que nous lui payons pour les importations de fossiles – chaque année! Contrôle qualité

Protégeons le climat.

Votez ! t n a n e t n mai

Oui

Loi CO2

pourleclimat.ch Comité OUI, Avenue Charles Dickens 6, 1006 Lausanne

13 juin 2021

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

4PNNBJSF 1"

À VENDRE

(03/2, (16(,*1(0(17 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6

$8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

:BNBIB ZBT BMUTBYPQIPOF EF MB TÏSJF QSPGFTTJPOOFMMF HPME MBRVÏ QFV VUJMJTÏ $)' h 5ÏM $BSBWBOF 8FJOTCFSH USÒT CPO ÏUBU MJUT NPWFS BVWFOU DPNQMFU FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER

Chambre adolescent ou adulte de Kidsplanet, excellent état, à vendre au plus offrant, valeur neuve CHF 4'000.- lit, 2 armoires, 4 étagères, 3 meubles tiroirs, 1 bureau fixe et 1 sur roulettes. Contacter: eliane.herzfeld@bluewin.ch

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF "JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST EÏCVUBOUT 4JTNPOEJ 5ÏM "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT XXX BJEFJOGPSNBUJRVF DI QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ .BD Ë EPNJDJMF $)' DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI IFVSF EÏQMBDFNFOU HSBUVJU -BVTBOOF DFOUSF 5ÏM

INFORMATIQUE

6$17 %,(1 75( "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM #JFO ÐUSF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS VO UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY EÒT $)' FOW I 1PVS WPVT .FTEBNFT TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TBOT FOHBHFNFOU &HBMFNFOU Ë EPNJDJMF TVS -BVTBOOF $)' UPVU DPNQSJT 5PVUFT NFTVSFT EhIZHJÒOF FYJHÏFT TPOU SFTQFDUÏFT 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5ÏM $PVQF DIFWFVY $)' NBTTBHF SFMBYBOU 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM FU /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM .BTTBHFT 3FJLJ EÏUFOUF TQPSUJG )VJMFT FTTFOUJFMMFT 5ÏM

CHERCHE À ACHETER

(03/2, (16(,*1(0(17 Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 55.L’or 18 carats (bijoux) = CHF 37.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 37.- toutes taxes comprises. 14 carats = CHF 29.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque. Tél. 0033.672.89.65.80

DIVERS " MB CPOOF 0DDB[ EÏCBSSBTTF WPUSF BQQBSUFNFOU EF MB DBWF BV HSFOJFS HSBUVJUFNFOU PV TVS EFWJT 5ÏM

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO $% & 1SFTMFZ BV QMVT PGGSBOU 5ÏM TPOOFS MPOHUFNQT

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM

ACHAT D’OR ET D’ARGENTERIE

OFFRES $IFSDIF OPVOPV WÏIJDVMÏF '3" PV "/( QPVS HBSEFS FOGBOUT .PSHFT I TFNBJOF MVOEJ BV WFOESFEJ GJO E BQSÒT NJEJ $)' CSVU IFVSF USBWBJM EÏDMBSÏ 5ÏM 0QUF[ QPVS OPUSF GPSNBUJPO QSÏQBSBUPJSF Ë MB QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF JUBMJFOOF I QBS TFNBJOF 5ÏM 01* "TTPDJBUJPO GPSNBUJPO HBSEJFO DPODJFSHF EhJNNFVCMF 5ÏM

DEMANDES 'FNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ EJQMÙNÏF FYQÏSJNFOUÏF SÏGÏSFODFT TÏSJFVTFT EJTQPOJCMF QPVS EFT HBSEFT EF OVJU -VUSZ SBZPO LN NBYJNVN .FSDJ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF BVY SFQBT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DPNQÏUFOUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF Ë EPNJDJMF PV CVSFBV ÏHBMFNFOU EJTQPTÏF Ë ThPDDVQFS EF ÒFSTPOOFT ÉHÏFT PV EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF FGGJDBDF RVBMJGJÏF TPMJEF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FGGJDBDF FU IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF FOGBOUT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DPOUBDU GBDJMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF EÏDMBSÏFT I UPVT MFT KPVST MVOEJ NBUJO DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM EÒT I 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF EÏNPMJUJPO XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM EJTQPOJCMF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT JOWBMJEFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT

PETITES ANNONCES

Vendredi 18 - samedi 19 juin 2021 de 9h à 16h Lausanne Palace, rue du Grand-Chêne 7-9, 1002 Lausanne

DANS LAUSANNE-CITÉS

Videz vos fonds de tiroir! Vendez tous vos vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien! Profitez du taux le plus haut. Tous bijoux en or, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, toute monnaie en or ou en argent, argenterie sous toutes ses formes).

vos petites annonces au mot:

Nous achetons N’hésitez pas à prendre vos montres cassées, nous les rachetons pour leurs pièces! Montres: LONGINES, TAG HEUER, IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, ZENITH, MONTRES DE POCHE, MONTRES BRACELETS, TOUS CHRONOS, TOUTES HORLOGERIES ET TOUTES MONTRES EN ACIER, PENDULES, PENDULETTES, ATMOS, etc. La belle bijouterie de marque ou sans marque, nous intéresse pour la revente en deuxième main. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères. Nous faisons également les expertises pour les héritages et successions.

Paiement cash calculé au prix du jour et avec discrétion. Balance fédérale homologuée. Nous vous recevons avec masque et gants! Pour tout renseignement: M. Ostertag, 079 912 70 80 Je me rends également à domicile Contrôle qualité

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 13h non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

j" -BVTBOOF MB NBGJB JUBMJFOOF SFQSÏTFOUF VOF NFOBDFx (148 7( ý /RLQ GHV UDGDUV GH OD SROLFH OHV PDILHX[ V«YLVVHQW VXU OöDUF O«PDQLTXH /HXUV DFWLYLW«V" /H EODQFKLPHQW GöDUJHQW OH UDFNHW HW OöDFKDW GöDUPHV &öHVW FH TXH U«YªOH 0DGHOHLQH 5RVVL GDQV m/D PDILD HQ 6XLVVH} XQ OLYUH FRXS GH SRLQJ DX FÈXU GX FULPH RUJDQLV« &öHVW HQ YLVLWDQW OHV SHWLWV YLOODJHV GH 6LFLOH DYHF VHV SDUHQWV TXH 0DGHOHLQH 5RVVL D HX GªV VRQ SOXV MHXQH ¤JH OöHQYLH GH G«FRXYULU OH PRQGH IDVFLQDQW GH OD PDILD $SUªV GHV PRLV GöHQTX¬WH OD MRXUQDOLVWH LQG«SHQGDQWH SXEOLH VRQ GHX[LªPH OLYUH m/D PDILD HQ 6XLVVH} 8QH SORQJ«H SDVVLRQQDQWH GDQV OHV HQWUDLOOHV GHV DVVRFLDWLRQV FULPLQHOOHV LWDOLHQQHV /DXVDQQH &LW«V 'DQV YRWUH OLYUH RQ DSSUHQG TXH OD PDILD LWDOLHQQH HVW LPSODQW«H GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG HW ¢ /DXVDQQH FöHVW XQH U«DOLW« TXL IDLW IURLG GDQV OH GRVþ 0DGHOHLQH 5RVVL (OOH IDLW IURLG GDQV OH GRV FDU HOOH UHSU«VHQWH XQH PHQDFH TXRWLGLHQQH ,O \ D GHV PDILHX[ HW OHXUV FRPSOLFHV TXL KDELWHQW GDQV OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH &H QöHVW SDV SDUFH TXH OöRQ QöHQ SDUOH SDV TXH FHOD QöH[LVWH SDV $X VHLQ GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD SROLFH SOXV FRQQX VRXV OH QRP GH )HGSRO RQ VDLW FH JHQUH GH FKR VHV P¬PH VL FHWWH U«DOLW« QöHVW SDV WRXMRXUV SULVH DYHF VXIILVDPPHQW GH V«ULHX[ VHORQ PRL

&RPPH TXDQG XQH HQTX¬WH D «W« PHQ«H VXU OHV SDWURQV LWD OLHQV GöXQ UHVWDXUDQW VLWX« GDQV OH TXDUWLHU GH 0RQ 5HSRV OöDIIDLUH D ILQDOHPHQW «W« FODVV«H SDU PDQTXH GH SUHXYHVþ (W LO \ D FHWWH KLVWRLUH GX IUªUH GöXQ PDILHX[ U«VLGDQW ¢ %LªUH HW TXL VöHVW G«PHQ« SRXU VH IRXUQLU GHV DUPHVþ 2XL FHWWH DIIDLUH HVW XQ SHX IROOH &HW KRPPH VöHVW GöDERUG IDLW SLQ FHU SRXU WUDILF GH VWXS«ILDQWV (QVXLWH OD SROLFH VöHVW UHQGX FRPSWH TXöLO FKHUFKDLW ¢ VH SURFXUHU GHV DUPHV &HOD D «W« SRVVLEOH HQ PHWWDQW VRQ W«O«SKRQH VXU «FRXWH 'HV SURILOV FRPPH FHOXL FL VRQW WUªV QRPEUHX[ HQ 6XLVVH 7UªV FRQFUªWHPHQW TXHOOHV VRQW OHV DFWLYLW«V GH OD PDILD LWDOLHQQH VXU OöDUF O«PDQLTXH" (OOH HVW DFWLYH GDQV OH WUDILF GH VWXS«ILDQWV 0DLV DXVVL Oö«FRXOHPHQW GH IDXVVHV PRQQDLHV HW OH EODQFKLPHQW GöDUJHQW &HV DFWLYLW«V OXFUDWL YHV QH VXIILVHQW J«Q«UDOHPHQW SDV DX FULPH RUJDQLV« /H UDFNHW H[LVWH DXVVL PDLV LO HVW GLIIL FLOH GH OH SURXYHU FDU OHV JHQV QH SDUOHQW SDV ,OV RQW SHXU GHV UHSU«VDLOOHV HW FHOD VH FRPSUHQG -H PH VRXYLHQV GöXQH FRPSDJQLH GH FDU TXL HIIHFWXDLW U«JXOLªUHPHQW OH WUDMHW HQWUH Oö,WDOLH HW OD 6XLVVH 'HV PDILHX[ VRQW DUULY«V HW RQW GHPDQG« ¢ VRQ SDWURQ GöDXJPHQWHU OH SUL[ GHV

ELOOHWV SRXU SRXYRLU HQFDLVVHU OD E GLII«UHQFH 9RXV DIILUPH] DXVVL TXH OD &RQI«G«UDWLRQ HW OD SRSXODWLRQ VRXIIUH GöXQH P«FRQQDLVVDQFH GH OöDGYHUVDLUH ,O IDXW FRPSUHQ GUH TXH OD PDILD DJLW VDQV ¬WUH Y«ULWDEOHPHQW LQTXL«W«H" /D SRSXODWLRQ HOOH P¬PH QH VöLQTXLªWH SDV GH FHWWH SU«VHQFH PDILHXVH /HV YLFWLPHV G«SR VHQW UDUHPHQW SODLQWH HOOHV UHV VHQWHQW VRXYHQW GH OD KRQWH GH Vö¬WUH IDLW UDFNHWWHU 2Q GLW VRX YHQW TXH OD ORL KHOY«WLTXH D «W« SHQV«H SRXU GHV SD\VDQV TXL MRXHQW GX FRU GHV $OSHV OH VDPHGL VRLU PDLV FöHVW XQ SHX YUDL (Q GöDXWUHV WHU PHV OD 6XLVVH HVW XQ WHUULWRLUH WUªV FRQIRUWD EOH SRXU OH FULPH RUJDQLV« ,O SHXW DJLU HQ WRXWH LPSXQLW« )HGSRO IDLW FH TXöLO SHXW PDLV VH SODLQW VRXYHQW GH QH SDV DYRLU OHV PR\HQV GH VHV DPELWLRQV HQ FH TXL FRQFHUQH OD PDILD (W LO GRLW IDLUH IDFH ¢ OD SU«VHQFH GHV WURLV PDILDV LWD OLHQQHV OD &DPRUUD GH 1DSOHV &RVD QRVWUD GH 6LFLOH HW OD 1GUDQJKHWD GH &DODEUH FH QöHVW SDV XQH PLQFH DIIDLUHþ (Q FRQFOXVLRQ OD PDILD LWDOLHQQH D JDJQ« VRQ SDUL HQ 6XLVVH HOOH D VX VH IDLUH RXEOLHU" ([DFWHPHQW FöHVW VD JUDQGH IRUFH (Q «WDQW LQYLVLEOH HOOH SHXW WUDQTXLOOHPHQW

PHQHU ¢ ELHQ VHV DFWLYLW«V HW GRQF VöHQULFKLU 3RXU TXH OHV FKRVHV FKDQJHQW FöHVW WULVWH ¢ GLUH PDLV LO IDXGUDLW XQ UªJOHPHQW GH FRPSWH VSHFWD FXODLUH /D SRSXODWLRQ D EHVRLQ GöXQ «OHFWUR FKRF SRXU YRLU HQILQ OD U«DOLW« HQ IDFH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

'DQV m/D PDILD HQ 6XLVVH} SDUX DX[ «GLWLRQV $WWLQJHU OD MRXUQDOLVWH 0DGHOHLQH 5RVVL U«YªOH OD IDFH FDFK«H GX FULPH RUJDQLV« '5

38%

«Ma PME est-elle prête pour le cloud?» Découvrez rapidement la réponse avec le test cloud. swisscom.ch/cloud-check

Prêts. Contrôle qualité

Hits de la semaine 8. 6 – 14. 6. 2021

20% 1.55

Mozzarella Galbani 150 g

au lieu de 1.95

20% 3.20

25% 8.90

Cerises France/Espagne, le kg

au lieu de 12.–

au lieu de 3.95

Aubergines Suisse, le kg

au lieu de 2.70

Valable jeudi – dimanche

Les

Jambon Riviera «De la région.» les 100 g, en libre-service

imbattables de ﬁn de

semaine!

au lieu de 4.05

30% 2.75

11% 2.40

50% 4.50 au lieu de 9.–

Cuisses de poulet épicées M-Classic Suisse, le kg, valable du 10.6 au 13.6.2021, en libre-service

lot de 6

50%

Tomates dattes Bio

Aproz

Suisse, la barquette de 300 g, valable du 10.6 au 13.6.2021

6 x 1,5 litre ou 6 x 1 litre, p. ex. Classic, 6 x 1,5 litre, 2.85 au lieu de 5.70, valable du 10.6 au 13.6.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Vaud

%DDEXN E\ \RX

&HWWH VHPDLQH DYHF 1LFRODV (GRXDUG DQFLHQ DQLPDWHXU GX XU &OXE 0HG IRQGDWHXU GH .LGV 7ULSV

/D VWDUW XS ODXVDQ QRLVH %DDEXN ODQFH XQH QRXYHOOH RIIUH HQ SDUWHQDULDW DYHF OD IRQGDWLRQ %9$

SDJH JH

7DWMDQD 0DOLN GX *ORFN DX FODYLHU SDJH

SDJH '5

9(5,66,02

6XU OHV SODQFKHV

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /¡

6 %$67,(1 021$&+21

- BSU TVCUJM EF M JNQSPWJTBUJPO

/D &RP«GLH 0XVLFDOH ,PSURYLV«H FöHVW WURLV VXJJHVWLRQV HW PLQXWHV GH SXU VSHFWDFOH FKDQW« MRX« HW GDQV« SDU OD FUªPH GH OöLPSURYLVDWLRQ URPDQGH /D WURXSH GH GL[ QHXI DUWLVWHV TXL OD FRPSRVH D FU«« OH FRQFHSW HQ ¢ Oö$VVRFLDWLRQ YDXGRLVHV GHV /LJXHV GöLPSURYLVDWLRQ $9/, 'HSXLV HOOH D MRX« SOXV GH UHSU«VHQWDWLRQV SXEOLTXHV VFRODLUHV HW LQVWLWXWLRQQHOOHV (OOH D

DXVVL HX OHV KRQQHXUV GHV )HVWLYDOV GöLPSURYLVDWLRQ Gö<YHUGRQ OHV %DLQV GH OD 7RXU GH 3HLO] GH /DXVDQQH 'RULJQ\ GH 7RXORXVH &OHUPRQW )HUUDQG HW 1DQF\ (OOH D «W« OöLQYLW«H VS« FLDOH GH OD )¬WH GH OD 0XVLTXH GH /DXVDQQH HQ Gö<YHUGRQ OHV %DLQV HQ HW D SDUWLFLS« DX 3DO«R )HVWLYDO GH (OOH I¬WH VRQ H DQQLYHUVDLUH DYHF GHV VXUSULVH VDXSRXGU«HV

FKDTXH VRLU QRXYHOOHV FRQWUDLQWHV XQLYHUV LPSRV«V SHUVRQ QDJHV RX HQFRUH FDGHDX[þ 'H TXRL SLPHQWHU XQ J¤WHDX MXELOD WRLUH ¢ VDYRXUHU DYHF GHV «FODWV GH ULUH HW XQ JOD©DJH SLDQLVWLTXH $ G«FRXYULU FHV HW MXLQ DX &32 2XFK\ /& &32 2XFK\ HW MXLQ ZZZ FSR RXFK\ FK 38%

SWISSVISCOFLEX.CH A u

s e r v i c e

d e

v o s

n u i t s

OFFRE OUVERTURE

- 40%

NOUVEAU MAGASIN DE LITERIE Matelas et sommier - Gamme hôtel - Lit coffre et relaxation - Matelas orthopédique Offre non cumulable valable jusqu’au 30 juin 2021 info: 078 848 23 78

Contrôle qualité

$*(1'$ )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

'ÐUF TDPMBJSF

NPOEFT '"#-VMFVY

/D SDQG«PLH HQ FRXUV D REOLJ« OD 9LOOH GH /DXVDQQH ¢ UHQRQFHU DX[ ULWXHOV GH SDVVDJH TXH VRQW OHV I¬WHV VFRODLUHV GH ILQ GöDQQ«H &HSHQGDQW GHV DFWLYLW«V DOWHUQDWLYHV HQ OöKRQQHXU GHV DQV GH OD QDLV VDQFH GH -HDQ GH /D )RQWDLQH RQW «W« RUJDQLV«HV DILQ GH SHUPHWWUH DX[ «OªYHV GH 3 3 GH SURILWHU PDOJU« WRXW GH FH PRPHQW KDXWHPHQW V\PEROLTXH (QWUH OH HW OH MXLQ OHV FODVVHV GH 3 3 SDUWLFLSHURQW DLQVL DX[ m PRQGHV )$%/XOHX[} XQ HVFDSH JDPH VXU OH P¬PH WKªPH /öDQLPDWLRQ VH G«URXOHUD VXU IRQG VRQRUH R» -HDQ GH /D )RQWDLQH IHUD RIILFH GH PD°WUH GX MHX HW DQQRQ FHUD OHV FRQVLJQHV DX[ «TXLSHV

&OGBOUT /HV MXLQ MXLQ MXLQ HW MXLOOHW ,QLWLDWLRQ DX MHX GH U¶OH

4XDWUH V«DQFHV SRXU GHYHQLU OöK«UR±QH RX OH K«URV GöXQ XQLYHUV IDQ WDVWLTXH GöLPDJLQDLUH GH PDJLH HW GH SRVVLEOHV" ,QW«JU« ¢ XQ SHWLW JURXSH WX LQFDUQHV OöDYHQWXULHU GH WHV U¬YHV HW SDUV DORUV G«FRXYULU GHV FRQWU«HV LQFUR\DEOHV DUP«GH WRQ FRXUDJH HW GH WD FU«DWLYLW« 'ªV DQV VXU LQVFULS WLRQ SRXU OHV TXDWUH V«DQFHV ,QVFULSWLRQ ELEOLRWKHTXHODVDOOD]#ODXVDQQH FK

&YQPTJUJPOT -XVTXöDX MXLQ m7¤FKHV HW UD\XUHV} GH /LVD 9RLVDUG

,QVHFWHV HW DPSKLELHQV WDFKHW«V SRLV VRQV UD\«V RX PDPPLIªUHV PRXFKH W«V m7DFKHV HW UD\XUHV} PHW ¢ OöKRQ QHXU XQH IDXQH DX[ V«GXLVDQWV PRWLIV

$SUªV m$YLIDXQH} H[SR GH UHFXHLO GöRLVHDX[ HW OH PDJQLILTXH RXYUDJH m2UQLWKRUDPD} SDUX DX[ «GLWLRQV +HOYHWLT OöLOOXVWUDWULFH ODXVDQQRLVH /LVD 9RLVDUG SDUWDJH GH QRXYHOOHV FU«D WLRQV DQLPDOLªUHV FRORU«HV GDQV FHWWH H[SRVLWLRQ $ YRLU DX /DERUDWRLUH ¢ /DXVDQQH ZZZ OH ODERUDWRLUH FRP

-XVTXöDX MXLQ 7HUUD LQFRJQLWD

6L YRXV DYH] Oö¤PH YDJDERQGH OöKXPHXU EDGLQH RX OöHVSULW FKDJULQ YHQH] IDLUH XQ WRXU ¢ OD *DOHULH GX &K¤WHDX ¢ 5HQHQV SRXU G«FRXYULU m7HUUD LQFRJQLWD} OöH[SRVLWLRQ GX VFXOSWHXU WRXORXVDLQ *«UDUG &DPERQ 6XU UHQGH] YRXV ZZZ JDOHULHGXFKDWHDX FK

-XVTXöDX MXLQ ,RDQQLV &DSRGLVWULDV OH FDQWRQ GH 9DXG HW OD U«YROXWLRQ JUHFTXH

([SRVLWLRQ UHQFRQWUHV H[SRV«V HW YLVLWHV JXLG«HV GDQV OH FDGUH GHV F«O«

EUDWLRQV m,RDQQLV &DSRGLVWULDV OH FDQWRQ GH 9DXG HW OD U«YROXWLRQ JUHF TXH} 8QH H[SRVLWLRQ VXU OD S«ULRGH G«WHUPLQDQWH SRXU OöKLV WRLUH GX FDQWRQ GH 9DXG VXU OH U¶OH GH ,RDQQLV &DSRGLVWULDV HW VXU OH PRXYH PHQW SKLOKHOOªQH &HWWH H[SRVLWLRQ UDSSHOOH OHV OLHQV WUªV «WURLWV TXL RQW H[LVW« HQWUH OD *UªFH HW OD 6XLVVH DX ;,;H VLªFOH )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH 3ODFH GH OD 3DOXG LQIRV VXU ZZZ ODXVDQQH FK

#BMBEF VSCBJOF -XVTXöDX MXLQ /H UD\RQ YHUW

3RXU I¬WHU SOHLQHPHQW OöRXYHUWXUH GH GH OD SDVVHUHOOH 5D\RQ 9HUW HW YRXV SHUPHWWUH GH G«FRXYULU FHW RXYUDJH DLQVL TXH OHV DP«QDJHPHQWV U«FHQWV GH OD JDUH HW GHV TXDUWLHUV DOHQWRXUV OD 9LOOH GH 5HQHQV HW OHV &)) HQ FROODER UDWLRQ DYHF OHV FRPPXQHV GH &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV &ULVVLHU HW (FXEOHQV RQW SU«SDU« XQ SURJUDPPH 'FTUJWBM

-XVTXöDX PRLV GH VHSWHPEUH 6XU OHV VHQWLHUV GH OD JDUH

'HSXLV OH G«EXW GH FH PRLV OD SRSXOD WLRQ ODXVDQQRLVH D OD SRVVLELOLW« GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OHV IXWXUV SURMHWV TXL FRPSRVHQW OH VHFWHXU 3¶OH *DUH HQ SDUFRXUDQW XQH H[SRVLWLRQ ¢ FLHO RXYHUW GDQV OöHVSDFH SXEOLF 'HV SDQ

QHDX[ DFFRPSDJQHQW FKDTXH «WDSH GX SDUFRXUV /H SRLQW GH G«SDUW VH VLWXH VXU OD SODFH GH OD *DUH $X VRO GHV MXPHOOHV DJU«PHQW«HV GH IOªFKHV YRXV DLGHQW ¢ YRXV RULHQWHU

Un été en liberté

/HV HW MXLQ /DYDX[ &ODVVLF

/H GHX[LªPH SDUWLH GX /DYDX[ &ODVVLF F«OªEUHUD QRWDPPHQW ¢ &XOO\ OH &HQWHQDLUH Gö$VWRU 3LD]]ROOD SDU FHU WDLQV GH VHV SOXV IHUYHQWV VHUYLWHXUV ¢ OöLPDJH GH :LOOLDP 6DEDWLHU HW VRQ EDQGRQ«RQ HQ FRPSDJQLH GX 4XDWXRU 7HUSV\FRUGHV RX OH %0)& 7DQJR 4XLQWHW HW VHV MHXQHV PXVL FLHQV LPS«WXHX[ ZZZ ODYDX[FODVVLF FK Lac Wibit. © V.Ducrettet OT Les Gets

LE SPORT Le plus grand bikepark d’Europe Station de référence, aux Gets, les vététistes usent leurs gommes sur les 128 km de pistes balisées à la richesse hors du commun (13 pistes de descente (DH), 1 de Freeride, 5 d’enduro/rando, 5 de VTT électrique et 80 km Tour Enduro des Portes du Soleil). Motos électriques Sur circuit fermé et sécurisé, l’équipe de Moutain E-Park fait découvrir le pilotage de motos cross et motos trial 100% électriques aux adultes et aux enfants dès 6 ans (qui savent faire du vélo seul et sans roulettes). De l’initiation au stage confirmé. Parc Wibit Idéal pour les familles, le lac de baignade des Ecoles offre un parcours aqua-ludique composé d’une quarantaine d’obstacles gonflables sur l’eau. Adultes et enfants (dès 1m20). L’AGENDA 2 au 4 juillet la Coupe du Monde UCI MTB fait son retour aux Gets! Ultime occasion pour les athlètes de Cross-Country

4DVMQUVSFT

de se jauger avant les JO … La nouvelle piste pimentera à coup sûr cette édition et révélera peutêtre de nouveaux talents. 17 - 18 juillet Trail des Gets. Tracés revisités et challenge inédit: le défi du Mont Chéry. 3 courses enfants (3km, 1500m et 800m), 3 courses adultes (11, 21 et 35 km) + 1 vertical run 400D+ en boucle sur 4h. 4 au 14 août Lounge Music Festival. 10 jours et 40 concerts gratuits transforment Les Gets en concert géant. Au cœur du village ou au sommet du Mont Chéry, les spectateurs navigueront au gré de leurs envies: blues, reggae, pop, jazz… www.lesgets.com

TXöDXULRQV QRXV IDLW QRXV P¬PH" 'HSXLV ULFKH GHV H[S«ULHQFHV GHV «SLG«PLHV Gö(%2/$ HQ $IULTXH OHV VFLHQWLILTXHV U«DOLVHQW GHV VLPXODWLRQV WHVW«HV DYHF GHV SHUVRQQHV VXU OH WHUUDLQ /D &LH <DQ 'X\YHQGDN D DFF«G« DX[ VF«QDULRV XWLOLV«V SRXU FHV VLPXODWLRQV HW ¢ SDUWLU GH O¢ G«YHORSS« XQ MHX VFLHQWLILTXHPHQW YDOLG« HQ FROODERUDWLRQ DYHF GHV VS«FLDOLVWHV GX GRPDLQH HW GHV G«YHORSSHXUV GH MHX[ $UVHQLF &HQWUH Gö$UW VF«QLTXH FRQWHPSRUDLQ KWWSV DUVHQLF FK

'X DX MXLQ 0DQXHOD

0DQXHOD &ODXGH ,QJD %DUEH\ IDLW OH P«QDJH GDQV OH WK«¤WUH DSUªV XQH UHSU«VHQWDWLRQ (OOH QHWWRLH OD VDOOH PDLV «JDOHPHQW OD VFªQH R» VH MRXH FKDTXH VRLU m2WKHOOR} GH 6KDNHVSHDUH 0DQXHOD VöHQ HPSDUH ¢ VD ID©RQ SRXU G«FULUH VD SURSUH YLH GH IHPPH GH P«QDJH «PLJU«H YLFWLPH GH WRXWHV VRUWHV GöLQMXVWLFHV VRFLDOHV 5«VHUYDWLRQV ZZZ SXOORII FK

-XVTXöDX MXLOOHW 5RGULJR *DUF¯D 0RYLGDV UDUDV 'URÜOHV GH WUXFV

(Q U«SRQVH DX FRQILQHPHQW 5RGULJR *DUF¯D SURSRVH XQ IRUPDW DUWLVWLTXH DGDSW XQH ZHE V«ULH WK«¤WUDOH GLIIX V«H H[FOXVLYHPHQW VXU ,QWHUQHW 3DV GH SODWHDX GH WK«¤WUH QL GH U«S«WLWLRQ HQVHPEOH DX P¬PH HQGURLW FKDFXQ UH©RLW XQ NLW ILOPLTXH ó IRQG YHUW «FODLUDJH SLHG GH FDP«UD SRXU VRQ VPDUWSKRQH ó HW GHV LQVWUXFWLRQV FRQ FHUQDQW OH SHUVRQQDJH TXöLOyHOOH GRLW LQFDUQHU 7K«¤WUH 9LG\ /DXVDQQH KWWSV YLG\ FK

.VTJRVF /H MXLQ (-0$ 3RUWHV RXYHUWHV

'FTUJWBM

Contrôle qualité

%RXJH] ULH] G«FRXYUH] 'HX[ LWLQ« UDLUHV DXGLR JXLG«V HQ SOHLQ RXU VH IDLUH GX ELHQ HW UH G«FRXYULU GHV OLHX[ ODXVDQQRLV HPEO«PDWLTXHV $X U\WKPH GöXQH EDODGH HQ IDPLOOH RX GH IRXO«HV SOXV VSRUWLYHV FHV LWLQ«UDLUHV VRQW RXYHUWV ¢ WRXWHV HW WRXV

/H )HVWLYDO GH OD 7HUUH TXL RXYUH WUDGLWLRQQHOOHPHQW Oö«W« ODXVDQQRLV VRXV OH VLJQH GH ODGXUDELOLW« FKDQJH GH QRP HW DXUD OLHX FHWWH DQQ«H HQ GHX[ SDUWLHV 7RXMRXUV VLWX« ¢ 0RQWEHQRQ LO VöDSSHOOH G«VRUPDLV m)HVWLYDO 2EMHFWLI 7HUUH} HW VRQ SU«OXGH VH G«URXOH FHV HW MXLQ DYHF XQ F\FOH GH FRQI«UHQFHV OH PDUFK« «WKLTXH DLQVL TXöXQH WHUUDVVH «SK«PªUH DORUV TXH OD SDUWLH PXVL FDOH VH WLHQGUD ILQ DR½W 6RQ HQJDJHPHQW «FRORJLTXH HVW UHQIRUF« HW VöRULHQWH G«VRUPDLV GDYDQWDJH YHUV OD PLVH HQ ÈXYUH GH OD WUDQVLWLRQ «FRORJLTXH /H 3URJUDPPH G«WDLOO« VXU KWWSV REMHFWLIWHUUH FK SUHOXGH

LES GETS

LE ZEN Alta Lumina Unique en Europe, Alta Lumina vous plonge, à la tombée de la nuit, dans un monde imaginaire au cœur de la forêt fait de jeux de lumière, scénographie et trame sonore. Détente en 3 Spa De l’eau et des soins sensoriels … vous êtes à 3 Spa du bonheur: Les Sources du Chéry, le Sapana Spa et le Spa Sereni Cimes offrent bien-être et ressourcement. Golf avec vue Ce 18 trous de montagne se joue dans des panoramas d’exception. Les aficionados du swing apprécient le parcours bordé de sapins qui permet une palette variée de coups. Art et culture Elégant lieu d’exposition, Art N’Chéry expose en teasing des artistes régionaux ou non... La galerie mise sur l’éclectisme, les talents montants et les nouvelles créations artistiques. Entrée libre.

-XVTXöDX DR½W /HV (VFDSDGHV /DXVDQQRLVHV

'FTUJWBM 0CKFDUJG 5FSSF

PUBLI - INFO

ous voulez des vacances inoubliables? Nous avons la destination idéale! A 1 heure de Genève, entre Lac et Mont-Blanc, Les Gets vous ont concocté un été qui fleure bon la liberté. Misant sur le tourisme durable pour protéger son site remarquable, la station met l’accent sur la nature, la mobilité douce, la culture, la famille, le sport, la détente et le terroir, en un mot, un goût prononcé pour le bon, le beau, le naturel, le zen et le raffiné.

GöDQLPDWLRQ HW GHV FRQFRXUV '«FRUDWLRQ HW LPPHUVLRQ VRQRUH DX FÈXU GH OD QDWXUH YRXV SURSRVHQW GH YRXV PHWWUH DX YHUW 'HV FDSVXOHV DXGLRV YRXV LQIRUPHQW TXDQW ¢ HOOHV VXU GLYHUV DVSHFWV GX VLWH GH OD JDUH HW GH VHV HQYLURQV ZZZ UHQHQV FK UD\RQQH]

&H VDPHGL MXLQ GH K ¢ K Oö(-0$ VH ODQFH GDQV GHV 3RUWHV 2XYHUWHV HQ OLYH VWUHDPLQJ VDQV SXEOLF 9HQH] G«FRXYULU OHV DWHOLHUV HW LQVWUXPHQWV HQVHLJQ«V ¢ Oö(-0$ DLQVL TXH GöDXWUHV EHOOHV VXUSULVHV &HWWH MRXUQ«H VHUD DQLP«H SDU 0DULH $OLFH 5LOH\ &RXOHXU &RQQHFWH] YRXV 9RXV SRXUUH] SRVHU WRXWHV YRV TXHVWLRQV SDU W«O«SKRQH DX SDU H PDLO ¢ LQIR#HMPD FK RX YLD OH FKDW GH OD GLIIXVWLRQ <RXWXEH 3URJUDPPH FRPSOHW VXU HMPD FK

h*NQSFTTJPOT $JSDVMBJSFt "SU EBOT MÀFTQBDF VSCBJO

$OH[LD :HLOO DUWLVWH VFXOSWULFH H[SRVH VHV m,PSUHVVLRQV &LUFXODLUHV} MXVTXöDX MXLQ GDQV OHV &XEHV GX )ORQ *DOHULH ¢ FLHO RXYHUW YRLH GX FKDULRW ¢ /DXVDQQH 6HV VFXOS WXUHV HQ SLHUUHV ERLV HW U«VLQHV VRQW OHV LQVWDQWDQ«V GH VHV LQVSLUDWLRQV PXOWLSOHV FDSWXU«HV GDQV GHV FHUFOHV ¢ OöLPDJH GH VHV VFXOSWXUHV PRQXPHQWDOHV G«M¢ SU«VHQWHV QRWDP PHQW GDQV OHV FRPPXQHV GH 6W /«JLHU GH 9LOOHQHXYH HW Gö$LJOH TXL OXL RQW FRPPDQG« GHV VFXOSWXUHV SRXU OöHVSDFH SXEOLF *DOHULH OHV &XEHV YRLH GX FKDULRW /DXVDQQH -XVTXöDX MXLQ

5IÏÉUSF /H MXLQ -HDQ &DSRGLVWULDV ó *ORLUH HW VROLWXGH

'DQV OH FDGUH GHV F«O«EUDWLRQV m,RDQQLV &DSRGLVWULDV OH FDQWRQ GH 9DXG HW OD U«YROXWLRQ JUHFTXH} OH 7K«¤WUH JUHF GH *HQªYH SU«VHQWH OH SDUFRXUV H[FHS WLRQQHO GH -HDQ &DSRGLVWULDV GH OD QHX WUDOLW« VXLVVH ¢ OöLQG«SHQGDQFH JUHFTXH 6XU LQVFULSWLRQ ZZZ ODXVDQQH FK

-XVTXöDX MXLQ 9LUXV $UVHQLF

1RXV DYRQV WRXV DXMRXUGöKXL XQH RSLQLRQ VXU OHV DFWLRQV HW LQDFWLRQV GHV JRXYHUQHPHQWV IDFH ¢ XQH SDQG«PLH 0DLV FRPPHQW

/H MXLQ 2S«UD %RXIIHöERXIIH &RQFHUW JRXUPDQG

&H GLPDQFKH Oö$VVRFLDWLRQ GHV $PLV GH Oö$EED\H GH 0RQWKHURQ SURSRVH XQ PHQX JUDVWURQR PXVLFDO ¢ G«JXV WHU VDQV P«QDJHPHQW VHUYL J«Q«UHX VHPHQW SDU 6DUDK 3DJLQ 9«URQLTXH 7K«OLQ &KULVWLDQ %DXU 0LFKHO )XFKV DX FKDQW HW 'DQLHO 7KRPDV DX[ FOD YLHUV RUJXH HW SLDQR ,OV LQWHUSUªWH URQW GHV S«LªFHV Gö2IIHQEDFK %HUQLFDW :KLWWLQJWRQ %HUQVWHLQ 6]OXF HW GöDXWUHV «FKDXG«V GURLW VRU WLV GX IRXU 6XU U«VHUYDWLRQ 5«VHUYDWLRQV ¢ OöDGUHVVH PDLO GW#FDULOORQQHXU FK

7(036 /,%5( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT

SDU 7KRPDV /«FX\HU

2VPJ J EF OFVG

#BBCVL CZ :PV

"V DJO NB

/PNBEMBOE $E°P«V SDU OD YLH HW OHV GLIILFXOW«V «FRQRPLTXHV FRXUDQW DSUªV OHV SHWLWV ERXORWV LOV VRQW GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV DX[ (WDWV 8QLV ¢ YLYUH GDQV GHV YDQV HQ WRWDOH LWLQ«UDQFH VH UHJURXSDQW SDUIRLV SRXU GHV mYLOODJHV QRPDGHV} /ö2VFDU GX 0HLOOHXU )LOP HW FHOXL GH OD PHLOOHXUH U«DOLVDWLRQ VRQW DPSOH PHQW P«ULW«V SRXU m1RPDGODQG WURLVLªPH ILOP GH OD MHXQH FLQ«DVWH DP«ULFDLQH GöRULJLQH FKLQRLVH &KOR« =DR TXL D G«M¢ LQYHQW« HQ OöHVSDFH GH TXHOTXHV ORQJ P«WUDJHV VHXOHPHQW VRQ SURSUH ODQJDJH FLQ«PDWRJUDSKLTXH (Q P«ODQJHDQW XQH SDUW GH ILFWLRQ VREUH HW G«OLFDWH DYHF GHV SDUWLHV SXUHPHQW GRFXPHQWDLUHV GHV DFWHXUV HW DFWULFHV SURIHVVLRQQHOV DYHF GHV mSHUVRQQHV GX PRQGH U«HO} HOOH DQFUH LFL VRQ KLVWRLUH GDQV XQ FRQWH[WH VRFLDO SDUWLFXOLªUHPHQW LQWHQVH HW SRVH XQ UHJDUG SOHLQ GöKXPDQLW« VXU XQH $P«ULTXH RXEOL«H VROLGDLUH HW FRPEDWWDQWH TXL FRXUW DSUªV VHV U¬YHV SHUGXV HW DVSLUH WRXMRXUV ¢ VRQ LG«DO GH OLEHUW« 4XDQW ¢ )UDQFHV 0F'RUPDQG ERXOHYHUVDQWH GH MXVWHVVH IDFH ¢ GHV YUDLV mYDQOLIHUV} HOOH D DXVVL DPSOHPHQW P«ULW« VRQ 2VFDU GH OD 0HLOOHXUH $FWULFH SRXU FH U¶OH %UHI m1RPDGODQG} HVW ¢ WRXV SRLQWV GH YXH H[FHSWLRQQHO

-F %JTDPVST $GDSWDWLRQ mFDVVH JXHXOH} GöXQ FRXUW WH[WH ¢ VXFFªV VLJQ« )DEULFH &DUR IRUPLGDEOH DXWHXU GH EDQGH GHVVLQ« m/H 'LVFRXUV} VöDYªUH ILQD OHPHQW WUªV U«XVVL 2XL mFDVVH JXHXOH}FDU FöHVW WRXMRXUV WUªV ULVTX« GöDGDSWHU GHV WH[WHV VXUWRXW TXDQG LOV RQW OD IRUPH GöXQ WUªV ORQJ PRQRORJXH /H U«DOLVDWHXU /DXUHQW 7LUDUG VöHQ WLUH DYHF OHV KRQQHXUV HW QöK«VLWH SDV ¢ VH G«FDUFDVVHU OöLQYHQWLYLW« YLVXHOOH SRXU LOOXVWUHU WRXWHV OHV SHQV«HV HW ORQJV DWHUPRLHPHQWV GX K«URV LQFDUQ« SDU OöLUU«VLVWLEOH %HQMDPLQ /DYHUQKH GH OD &RP«GLH )UDQ©DLVH 'X FRXS P¬PH VL OH WH[WH RULJLQDO VH SHUG XQ SHX HQ FLUFRQYROXWLRQV OH ILOP UHODWLYHPHQW FRXUW «YLWH FHV HUUDQFHV HW UHVWH GU¶OH HW LPSHUWLQHQW GöXQ ERXW ¢ OöDXWUH VDQV MDPDLV SURYRTXHU OöHQQXL DORUV TXH IUDQFKHPHQW OH K«URV HVW SDUIRLV VDRXODQW ¢ WRXW YRX ORLU DQDO\VHU HW G«FRXSHU HQ GRX]H .\DQ .KRMDQGL HW )UDQ©RLV 0RUHO FRPSOªWHQW GH OHXUV EHDX[ WDOHQWV OöH[FHO OHQWH SUHVWDWLRQ GH %HQMDPLQ /DYHUQKH 8QH FRP«GLH GRXFH DPªUH WUªV U«XVVLH

" MB U M WJTJPO

+VJMMFU "PßU TBNFEJ KVJO I 354 6O (Q VXLYDQW OHV YDFDQFHV Gö«W« GH GHX[ VÈXUV GH HW DQV OH U«DOLVDWHXU 'LDVWªPH H[SORUH GHV WK«PDWLTXHV TXL OXL VRQW FKªUHV GDQV XQ GLSW\TXH SOHLQ GH FKDUPH GH IUD°FKHXU HW GöXQH FHUWDLQH P«ODQFROLH H[SORUDQW GHV FKHPLQV DX[TXHOV RQ QH VöDWWHQG SDV -RXDQW OD FDUWH GHV VRXYHQLUV DYHF XQH SUHPLªUH SDUWLH FKH] OD PªUH WUªV EOLQJ EOLQJ VXU OD &¶WH Gö$]XU HW XQH VHFRQGH SDUWLH EHDXFRXS SOXV LRG«H HW VDX YDJH HQ %UHWDJQH FKH] OH SªUH LO YLVH GURLW GDQV OH FÈXU GHV VSHFWDWHXUV HW DWWHLQW SDUIDLWHPHQW VD FLEOH HQWUH DWWDFKH PHQW QRVWDOJLH O«JªUHW« HW U«IOH[LRQ (SDXO« SDU XQ FDVWLQJ VROLGH HW ELHQ DVVRUWL PHQWLRQV VS«FLDOHV DX[ YLHX[ ORXS 3DWULFN &KHVQDLV HW DX GXR GH VÈXUV $OPD -RGRURZVNL HW /XQD /RX OH U«DOLVDWHXU OLYUH XQH WUªV EHOOH FRP« GLH Gö«W« WRXFKDQWH QRVWDOJLTXH HW OXPLQHXVH

-F #POIFVS FTU EBOT MF 1SÏ EJNBODIF KVJO I 'SBODF 4XHO ERQKHXU GH VH UHSORQJHU GDQV FHWWH J«Q«UHXVH FRP«GLH IUDQ©DLVH SOHLQH GH WUXFXOHQFH HW TXL QöD ULHQ SHUGX GH VRQ DFXLW« VRFLDOH &DVWLQJ PHUYHLOOHX[ DYHF XQ IRUPLGDEOH GXR 0LFKHO 6HUUDXOW (GG\ 0WLFKHOO WHQ GUHVVH GX UHJDUG U«SOLTXHV LQRXEOLDEOHV FXLVLQ«HV DX[ SHWLWV RLJQRQV RGH ¢ OD SURYLQFH HW XQ FHUWDLQ DUW GH YLYUH JRXUPDQG HW «SLFXULHQ TXL VDLW SUHQGUH OH WHPSV OH ILOP Gö(WLHQQH &KDWLOOLH] SU«IªUHUD WRXMRXUV OH FRQILW GH FDQDUG DX FRQIOLW VRFLDO 6RUWL HQ FHWWH FRP«GLH VRFLDOH QöD ULHQ SHUGX GH VRQ FKDUPH HW GH VHV VDYHXUV PDOJU« VHV DQV Gö¤JH &XY«H &KDWLOOLH] mJUDQGH «SRTXH}

4VS NFTVSF 7PVT IBCJUF[ -BVTBOOF "MPST WPVT EFWF[ BWPJS FOUFOEV QBSMFS EF #BBCVL DFUUF TUBSU VQ MPDBMF RVJ B GBJU EF MB MBJOF VOF NBUJ SF UFOEBODF QPVS IBCJMMFS OPT QJFET BWFD EFT DIBVTTVSFT DPSFTQPOTBCMFT× 6OF IJTUPJSF EF GBNJMMF DFMMF EF (BMJOB 8JUUJOH FU EF TPO NBSJ &U EÀVO DBEFBV SF V VO KPVS EF /P¡M VOF QBJSF EF DIBVTTVSFT USBEJUJPOOFMMFT SVTTFT GBJUFT QBSUJS EF MBJOF GFVUS F %ÀP¯ MÀJE F EF TÀJOTQJSFS EF DF NPE MF FU EF MF DPNNFSDJBMJTF 4PVT GPSNF EF DIBVTTPOT QVJT EFT CPUUFT FU EÀVOF HBNNF EF CBTLFUT GVO× "VKPVSEÀIVJ #BBCVL WB QMVT MPJO FO MBO BOU VO QSPHSBNNF BQQFM h#BBCVL CZ :PVt RVJ QFSNFU EF DS FS TB QSPQSF QBJSF EF DIBVTTVSFT TVS NFTVSF &O TF DPOOFD UBOU TVS TPO TJUF MF DMJFOU QFVU DIPJTJS QBSNJ QMVTJFVST PQUJPOT EF MBJOFT EÀ¹JMMFUT FU EF MBDFUT QPVS USBOTGPSNFS VOF QBJSF EF TB T SJF EF CBTLFUT 6SCBO 8PPMFS -FT CBTLFUT BJOTJ DS FT TPOU GBCSJRV FT MB NBJO QBS TFT QBSUFOBJSFT EF MB 'POEBUJPO #7" RVJ BJEF MFT QFSTPOOFT TPVGGSBOU EÀVO IBOEJDBQ &MMF TPOU MJWS FT EBOT VO E MBJ EF EFVY UPJT TFNBJOFT 3K.

ZZZ EDDEXN FRP

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

1LFRODV (GRXDUG OH mSDSD} GH .LGV 7ULSV 1LFRODV (GRXDUG MHXQH HQWUHSUHQHXU GöRULJLQH EHOJH HW ODXVDQQRLV GöDGRSWLRQ SDVVLRQQ« SDU OöDQLPDWLRQ HW OHV YR\DJHV D IRQG« .LGV 7ULSV HQ DYHF XQ VHXO REMHFWLI SURSRVHU ¢ QRV FKªUHV W¬WHV EORQGHV GHV FDPSV HW GHV H[FXUVLRQV FRPPH RQ HQ WURXYH QXOOH SDUW DLOOHXUV $ORUV FRPPH OöDQFLHQ DQLPDWHXU GX &OXE 0HG TXöLO HVW DXVVL LQYHQWLI TXH G\QDPLTXH LO D FRQFRFW« XQ SURJUDPPH XQLTXH SRXU Oö«W« SRXU OHV HQIDQWV GH ¢ DQV ¢ EDVH GH IXQ GH QDWXUH HW GH FU«DWLYLW« 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«" m/H )DEXOHX[ 'HVWLQ Gö$PHOLH 3RXODLQ} &H TXH WX D DSSODXGL GHUQLªUHPHQW" 0RQ GHUQLHU FRQFHUW Fö«WDLW 3KLOLSSH .DWHULQH 6XU TXRL WX DLPHV GDQVHU" /HV YLHX[ WXEHV GHV DQQ«HV SOXW¶W URFN $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" 3RXU PRL FH VRQW GHV PRWV LQGLVVRFLDEOHV -H VXLV XQ &XOWXUDXVDQQH /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYH W" m'LV PRL FRPPHQW WX HV Q« MH WH GLUDL TXL WX HV} -öDLPH ELHQ OHV OLYUHV SV\FKRORJL TXHV RX GH G«YHORSSHPHQW SHUVRQQHO /D FKDQVRQ TXH WX DLPHV PDLV GRQW WX DV XQ SHX KRQWH " m1H SDUWH] SDV VDQV PRL} GH &«OLQH 'LRQ /H ILOP TXH WX DV WHOOHPHQW K¤WH GH YRLU" /H ELRSLF VXU OD YLH Gö$QQLH &RUG\ EHOJH XQ MRXU EHOJH WRXMRXUV Fö«WDLW XQH GDPH LQFUR\DEOH /öDUWLVWH TXH WX DLPHUDLV UHQFRQWUHU" 9LDQQH\ RX 5DPVWHLQ SRXU FRPSUHQGUH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 7KRPDQV /HFX\HU

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

38%

-À HF EÀPS EV HSVZ SF EÀBMQBHF $IBSNFZ

-FT TFDSFUT EF MB QSJNFW SF

$F MJWSF FTU O EV TPVWFOJS MPJOUBJO EFT DBWFT EÀBGGJOB HF EV HSVZ SF TJTFT -B 5[JOUSF VO IBNFBV EV WJMMBHF EF $IBSNFZ -F MJFV FTU GBWPSBCMF MB CPOOF NBUVSJU EFT GSPNBHFT -F 1BZT FU 7BM EF $IBSNFZ UBJU MÀ QPRVF MÀVO EFT MJFVY P¯ UBJU GBCSJRV MF D M CSF GSPNBHF EÀBMQBHF RVJ QSJU PGGJDJFMMFNFOU FO MB TVJUF EF MÀ"DBE NJF GSBO BJTF MF OPN DPNNVO hHSVZ SFt -ÀPVWSBHF SBDPOUF EFT GBJUT MJ T MB DPNNFS DJBMJTBUJPO EF DF D M CSF QSPEVJU 3LHUUH 5LPH «GLWLRQV &DE«GLWD

2VFMRVFT NPJT TFVMFNFOU BQS T MB QVCMJDBUJPO EF MFVS RVBUSJ NF PQVT DPOTBDS MB GPVH SF MFT &EJUJPOT EV #PJT $BSS EJUFOU VO OPVWFBV UPNF EBOT MFVS DPMMFDUJPO KFVOFTTF h-F QFUJU ESVJEFt $FU PVWSBHF JOUJUVM h-FT TFDSFUT EF MB QSJNFW SFt NFU EF US T CFMMF NBOJ SF FO WFEFUUF DFUUF QMBOUF N EJDJOBMF BVY GMFVST KBVOFT FU MB TUSBU HJF EF SFQSPEVDUJPO JOUSJHBOUF $GªOH 'DIIORQ HW $QQH &ODLUH /RXS )DORXUG (GLWLRQV GX %RLV &DUU«

+FBO "CSBN /PWFSSB[ MF EFSOJFS WBVEPJT EF /BQPM PO

-F OPN EF +FBO "CSBN /PWFSSB[ JOUFSQFMMF UPVU QBTTJPOO EF /BQPM PO RVJ TF SFTQFDUF DBS JM B U MÀVO EF TFT TFSWJUFVST MFT QMVT E WPV T FU DF KVTRVÀ TPO EFSOJFS TPVGGMF FU N NF CJFO BV EFM $POOV QPVS TB QS TFODF TVS MF D M CSF UBCMFBV QS TFOUBOU MÀFNQFSFVS BV NPNFOU EF TPO US QBT PO MF WPJU BHFOPVJMM BV QJFE EV MJU .BJT RVJ UBJU JM WSBJNFOU -B S QPOTF EFVY QBTTJPOO T EF /BQPM PO &DWKHULQH 0LQFN %UDQG HW $ODLQ -DFTXHV 7RUQDUH (GLWLRQV &DEHGLWD

Adèle Thorens, conseillère aux États Les Verts

« L’initiative offre un délai d’application de huit ans. Cette période d’adaptation, ainsi que des soutiens publics forts, efficaces et ciblés, permettront aux exploitations agricoles de réaliser la transition. » Initiative pour une eau potable propre

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach Contrôle qualité

initiative-eau-potable-propre.ch

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

7BVE -B $ÙUF %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD 5ÏM

IMMO VENTE

7BVE

68,66( #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $VJTJOF BHFODÏF FU IBCJUBCMF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)' h DIBSHFT 5ÏM

VENTE 9$8' $VSF EF SBKFVOJTTFNFOU QPVS WPUSF JNNFVCMF &OUSFQSJTF UPUBMF TQÏDJBMJTÏF FO SÏOPWBUJPO BWFD BSDIJUFDUF &1'- WPVT QSPQPTF TFT TFSWJDFT (BJO GJTDBM FU BVHNFOUBUJPO EF TB WBMFVS BTTVSÏT .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS TBOT FOHBHFNFOU BV 5ÏM PV XXX XTSFBMJTBUJPOT DPN

68,66(

1SÏQBSBUJPO EhBJEF Ë MB WFOUF EF WPUSF NBJTPO TVS :PVUVCF 1SJY FOUSF $)' h FU $)' h $POUBDUF[ OPVT Ë JOGP!JOGPCBUJS DI

'SBODF

9$&$1&(6 1SPWFODF -F $BTUFMMFU NBJTPO QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF DBMNF QBSGBJU FOUPVSÏF EhPMJWJFST NBHOJGJRVFT QMBHFT EF TBCMFT Ë NJOVUFT %ÒT é MB TFNBJOF 5ÏM 7JBT 1MBHF WJMMB QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QMBHF EF TBCMF Ë NÒUSFT %ÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM

68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 3BCBJT QPVS SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT 4FNBJOF $)' Ë $)' 5ÏM )BVUF /FOEB[ QJÒDFT QBSGBJUFNFOU ÏRVJQÏ CJFO DFOUSÏ CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&(

Megève, vue Mt-Blanc. A la semaine en été € 900.-. ou saison hiver € 18'000.- Dans un grand chalet de famille: appartement rénové récemment, 60 m2, accès indépendant, 2 pièces, cuisine moderne équipée, poêle à bois, TV, wifi, s d b indépendante, terrasse, parking, proximité pistes ski. adrianna.mjw@gmail.com

$BQ Eh"HEF 3JDIFMJFV USÒT KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO ÏRVJQÏ FU CJFO TJUVÏ (SBOE CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ë NÒUSFT $PVDIBHFT QPVS QFSTPOOFT 5PVUFT DPNNPEJUÏT TVS QMBDF 5ÏM

.FHÒWF +VJMMFU BPßU DIBMFU QFSTPOOFT UFSSBTTF TVE UFOOJT 5PVU DPOGPSU 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS TFNBJOF NPJT 5ÏM

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM "MHBSWF 2VBSUFJSB QJÒDFT UPVU DPOGPSU DMJNBUJTBUJPO QJTDJOF QBSD %ÒT &VSPT TFNBJOF 5ÏM &TQBHOF "MJDBOUF QMBHF LNT QJÒDFT UPVU DPOGPSU KVJO KVJMMFU BPßU EF $)' Ë $)' QBS TFNBJOF BMJDBOUF SFOU!HNBJM DPN

PUBLI - INFO

T2 Ancien, Thonon-Les-Bains France, petite copropriété, très bien entretenue. Renseignements: yolan@wanadoo.fr, Tél. 0033.675.12.90.30

IMMO CHERCHE À ACHETER

7BVE "DIÒUF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY DBMNF DIBNCSFT QSPDIFT EFT DPNNPEJUÏT -JFV (FOÒWF /ZPO .PSHFT KVTRVhË 7FWFZ &DSJSF NOK !IPUNBJM DPN

LOCATION 9$8'

Grand chalet d'hébergement à Anzère, Valais, situé sur un terrain constructible de 3'685 m2. A 25 minutes de Sion, Le Chamossaire, avec une surface habitable de 1'040 m2, est une opportunité unique de redéveloppement, dans une station fréquentée toute l'année. Plus d'informations: www.chamossaire.ch/vente

)5$1&( 4BJOU +VMJFO 5 MVNJOFVY N SÏOPWÏ BHFODÏ DIBNCSFT HSBOE TBMPO CVSFBV CBMDPO N FYDFMMFOUF QPTJUJPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF é h 5ÏM

CHERCHE À ACHETER 9$8' 'FNNF TVJTTFTTF BJNFSBJU BDIFUFS BQQBSUFNFOU Ë -BVTBOOF NJOJNVN N QSPDIF EV DFOUSF BWFD CBMDPO FU WVF Ë VO QSJY BCPSEBCMF 5ÏM

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

*$6752120,( Commune de Chavannes

Café de Chavannes

PORTES DU SOLEIL

L’été en Multi Pass aventure grand format à petit prix, c’est ce que vous propose cet été Les Portes du Soleil avec la carte Multi Pass. Le sésame indispensable, en famille ou en solo, pour découvrir une multitude d’activités en mode illimité ! Situées entre Léman et Mont Blanc, à cheval sur la France et la Suisse, les 12 stations des Portes du Soleil constituent l’un des plus grands domaines transfrontaliers au monde. En été, villages et alpages offrent un cadre propice au sport, à la détente et à la découverte, terrain de jeux rêvé pour des vacances ludiques dans un cadre spectaculaire aux possibilités infinies… Atout majeur, la carte Multi Pass vous offre les incontournables à mini prix.

L’

La carte Multi Pass Voici la clé pour profiter en solo ou en tribu d’une escapade montagnarde, pour une journée ou un séjour de quelques jours. Grâce au Multi Pass, plus de 60 activités ludiques, culturelles ou sportives vous sont offertes, à tester en mode gratuit et illimité dans les 12 stations-villages des Portes du Soleil. La carte donne également accès à de nombreuses réductions

Appel à projet pour l’exploitation de l’établissement public

La commune de Chavannes-près-Renens met au concours la gestion du Café de Chavannes. À la suite du départ du tenancier et propriétaire, le bâtiment a été racheté par la Commune dans une optique de pérenniser un établissement emblématique de Chavannes et ainsi perpétuer son image historique et la notoriété de son café. Le restaurant est situé au rez-de-chaussée du bâtiment. Les deux étages supérieurs seront occupés par les services publics. Au carrefour des axes Nord-Sud et Est-Ouest qui traversent la Commune, il se situe au centre géographique de Chavannes, à proximité des Hautes Écoles, et possède une excellente accessibilité et une grande terrasse. Les candidatures sont à adresser jusqu’au 25 juin 2021 à: Service de l’Urbanisme - Bâtiment - Mobilité (UBM) CP36 - Route de la Maladière 38 1022 Chavannes-près-Renens Visites et dossiers: Merci d’adresser une demande à sdidisheim@chavannes.ch en indiquant le nom et prénom de la/les personne/s souhaitant faire la visite. Informations: www.chavannes.ch

Contrôle qualité

PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot: Site internet:

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

Téléphone:

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 13h non-stop

sur des activités complémentaires comme la luge d’été, les parcours aventure ou la location de VTT… Le Multi Pass c’est… 25 remontées mécaniques pour les piétons, utilisables aussi bien à la montée qu’à la descente, elles se transforment en manège géant pour les enfants. Et la randonnée devient facile pour toute la famille! 6 piscines et lac aménagés, idéal pour se rafraîchir après une belle journée de randonnée. 6 musées et sites culturels pour découvrir de façon ludique et scénarisée le patrimoine montagnard franco-suisse. 3 mini-golfs pour des parties de rire en famille. 1 mur de grimpe indoor pour s’entrainer avant d’atteindre les sommets. 8 centres de tennis pour taper la balle à la montagne. 6 petits trains touristiques et 6 lignes de navettes inter-stations pour tout découvrir et se déplacer d’une station à l’autre sans prendre la voiture. 400 km de parcours de trail accessibles par les remontées mécaniques et des sentiers pédestres à l’infini!

Multi Pass Journée € 11.- ou CHF 12.- - Gratuit pour les moins de 5 ans. La carte est proposée à prix réduit dans le cadre d’un séjour chez un hébergeur partenaire en France ou remise directement à votre arrivée après paiement de la taxe de séjour en Suisse. Le Multi Pass est valable du 12 juin au 12 septembre 2021. Infos www.portesdusoleil.com

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

7RS /LVW

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

VÉHICULES

BVUPT 0QFM $PSTB WJTJUF QBTTFF FO CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

DEUX-ROUES 6&227(56

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

$8726 Ë

WFOESF

Scooter Honda CN 250, 70'000 km, 1994, roule très bien. CHF 1'000.- Tél. 079.704.78.81

&<&/(6 (7 9 /2027(856 #SPNQUPO . 3 KBVOF USÒT CPO ÏUBU QBOJFS WBMFVS $)' h WFOEV $)' 5ÏM 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

VÉHICULES 'JBU WÏUÏSBO

0QFM GPODF WFST M ÏMFDUSJGJDBUJPO BWFD .PLLB F

&+(5&+( $&+(7(5

3(7,7(6 $1121&(6

5ÏM

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

02..$ ( ý /ö«OHFWULILFDWLRQ HVW HQ

PDUFKH 2SHO D UHMRLQW OD JDOD[LH 6WHOODQWLV 3HXJHRW &LWURQ '6 JURXSH )LDW &KU\VOHU HW IRUF«PHQW GHV RS«UDWLRQV GH SDUWDJH GH SODWH IRUPHV VRQW HQ FRXUV $LQVL OD QRX YHOOH 2SHO 0RNND HVW HOOH SURFKH FRXVLQH GX 3HXJHRW WRXW HQ FRQVHUYDQW GHV FDUDFW«ULVWLTXHV SUR SUHV 6HXO E«PRO ILQL OH [ WUªV DSSU«FL« HQ 6XLVVH HQ WRXW FDV DYHF XQH DUFKLWHFWXUH WUDGLWLRQQHOOH &H VHUD SOXV WDUG SHXW ¬WUH XQH FRP ELQDLVRQ GH PRWHXUV WKHUPLTXH DYDQW HW «OHFWULTXH DUULªUH FRPPH OH IRQW OHV PDUTXHV IUDQ©DLVHV 1RXV DYRQV SULV FRQWDFW DYHF OD QRXYHDXW« OD 0RNND H WRXW «OHFWULTXH HW VD YDULDQWH ¢ PRWHXU ¢ HVVHQFH )LGªOH ¢ OD WUDGLWLRQ OH GLHVHO ILJXUH DX FDWDOR

$BSUF EF WJTJUF OHFWULTXH N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF $XWRQRPLH NP :/73 SRLGV NJ 3UL[ GªV ö IU (VV O N: FK EWH DXWR FRXSOH 1P FRQVR O NP J NP GH &2 SRLGV NJ 3UL[ GªV ö IU FK PDQXHOOH GªV ö IU GLHVHO FK GªV ö IU /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 0RNND H

Chez M’SIEU BÔÔF Liquidation générale découvrez mon catalogue sur

2roues-lausanne-chailly.ch

/D FDUULªUH GH Oö2SHO 0RNND D «W« U«XVVLH HQ 6XLVVH VXUWRXW JU¤FH DX[ TXDWUH URXHV PRWULFHV '5

JXH FDU FH FDUEXUDQW QöD SDV GLW VRQ GHUQLHU PRW LO UHVWH SHUIRUPDQW SRXU OHV ORQJV WUDMHWV

1HXI PRGªOHV $X SDV GH FKDUJH GHV EDWWHULHV HW GHV PRWHXUV «OHFWULTXHV YRQW SUHQGUH SODFH SDUWRXW GDQV QHXI PRGªOHV MXVWH HQ 0RNND &RUVD $VWUD &RPER *UDQGODQG ; =DILUD H /LIH HW OHV XWLOLWDLUHV &RPER H 9LYDUR H HW 0RYDQR /H 689 0RNND IDLW SDUWLH GX VHJPHQW % TXL WRWDOLVH GX PDUFK« FHWWH DQQ«H 6HV FRQFHSWHXUV ¢ 5XVVHOVKHLP FKH] 2SHO OXL RQW GRQQ« XQH MROLH DOOXUH ¢ OD IRLV G\QD PLTXH HW «O«JDQWH /H 0RNND H UHSU«VHQWH XQ ERQ FRPSURPLV HQWUH OD SXLVVDQFH HW OöDXWRQRPLH SRLQW QöHVW EHVRLQ GöDYRLU XQH IXV«H DX

G«PDUUDJH SRXU VH VHQWLU ¢ OöDLVH GDQV OH WUDILF 6HORQ OH QLYHDX Gö«TXLSH PHQW (GLWLRQ (OHJDQFH *6 /LQH HW 8OWLPDWH OH FRQIRUW HW OD QXP«ULVD WLRQ DWWHLJQHQW GHV VRPPHWV PDLV FKDFXQ FKRLVLUD HQ IRQFWLRQ GH VRQ XVDJH /D 0RNND GH FK DXWRPDWL TXH V«GXLW «JDOHPHQW /H PRWHXU HW OD UHODWLYH O«JªUHW« GH OD VWUXFWXUH IDYR ULVHQW GH ERQQHV SHUIRUPDQFHV 8Q ERQ SRLQW SRXU OöKDELWDFOH J«Q« UHX[ DJU«DEOH ¢ OöÈLO HW DX WRXFKHU 2SHO U«XVVLW ¢ FRQVHUYHU XQH SHUVRQ QDOLW« SURSUH VDQV FRPSOH[H FöHVW WRXW ¢ VRQ KRQQHXU *LO (JJHU

Cuisines & salles de bains Fust Proﬁtez maintenant d’offres spéciales intéressantes Promotions valables pour commandes du 28 mai au 30 juin 2021

Proﬁtez de services spécialisés

Pièces détachées ou véhicules Cyclos – Scoots – Motos

Garantie de qualité à vie

Conseils personnalisés Nos conseillers cuisine spécialisés vous donneront toutes les informations sur les tendances actuelles. Relevé des dimensions Nous mesurons précisément votre cuisine pour assurer une cuisine personnalisée réussie.

Jusqu’à ﬁn 2021 portes ouvertes tous les samedis de 13h à 16h ou sur rendez-vous Chemin des Planches 22 1083 Mézières VD Bernard Rosset – 079 310 80 52 — b.rosset@citycable.ch

Offre d‘anniversaire Net seul. Fr. 17’845.–

Offre d‘anniversaire Net seul. Fr. 10’870.–

SPOT

SPRING – ALPINWEISS

Y compris les appareils de la marque • Four • Plaque de cuisson vitrocéramique • Lave-vaisselle • Réfrigérateur • Hotte pour îlot

Planiﬁable individuellement, disponible au même prix en 4 couleurs différentes.

Y compris les appareils de la marque • Réfrigérateur et congélateur • Plaque de cuisson vitrocéramique • Lave-vaisselle • Hotte • Cuisinière encastrable

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrés Vous jouez la sécurité avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service répare gratuitement l’appareil défectueux. Planiﬁcation informatisée en 3D Nous créons des modèles 3D réalistes à l’aide de technologie informatique de pointe. Vous pourrez ainsi admirer votre nouvelle cuisine par avance!

Planiﬁable individuellement, disponible au même prix en 8 couleurs différentes.

Transformation de salle de bains avec une gestion professionnelle des travaux! Grâce à la gestion des travaux FUST, rénovez sans souci, rapidement et proprement! Reportage photos de deux rénovations complètes de salle de bains: Avant la transformation

Après la transformation

NOS HORAIRES

Transformer avec un seul prestataire

Les guichets de Lausanne Cités sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h. Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 021.555.05.01 et 021.555.05.05 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h. N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch Contrôle qualité

Avant la transformation

Après la transformation

Vos avantages: 1. Le maître d’œuvre Fust travaille avec des artisans locaux et, fort de sa position de gros fournisseur de commandes, garantit le respect des délais et du budget et assure la meilleure qualité d’exécution. 2. Vous bénéﬁciez de la pleine garantie de la société Ing. dipl. Fust SA sur toutes les prestations de construction. 3. Le maître d’œuvre Fust connaît les dernières technologies de construction, les matériaux d’aujourd’hui et les tendances de l’habitat et sait les utiliser à bon escient.

Collectionner les précieux superpoints avec la Supercard ou la Supercard Plus de Coop. Chaque franc investi dans le prix de votre salle de bains vous rapporte un superpoint. P. ex. le prix de votre salle de bains: Fr. 10 000.– = 10 000 superpoints Fr. 20 000.– = 20 000 superpoints Montage par nos propres menuisiers Les menuisiers de FUST effectueront le montage de votre nouvelle salle de bains. Nous n’employons que des menuisiers expérimentés pour mener à bien cette tâche exigeante!

Jusqu’à 20 ans sur les appareils sanitaires 20 ans sur les baignoires en métal, 10 ans sur les accessoires, 5 ans sur les baignoires acryliques, les robinets et les parois de douche.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

AMITIÉS RENCONTRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF EFT USPQJRVFT SFUSBJUÏF Ë MB QFBV DPMPSÏF BMMVSF USÒT KFVOF MJCSF IPOOÐUF NJODF USÒT TÏEVJTBOUF ÏMÏHBOUF ÏRVJMJCSÏF OPO GVNFVTF DIFSDIF TPO BMUFS ÏHP NBTDVMJO MJCSF TÏSJFVY DSÏEJCMF BOT TPJHOÏ QIZTJRVF FO SBQQPSU OPO GVNFVS QPVS VOF SFMBUJPO TJODÒSF TUBCMF IBSNPOJFVTF FU ÏQBOPVJTTBOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF #FMMF BEPSBCMF .ÏUJTTF EPVDF BUUFOUJPOOÏF DIFSDIF IPNNF HFOUJM HÏOÏSFVY QPVS CBMBEF TPSUJFT ÉHF BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %PVDF KPMJF "GSJDBJOF NÏUJTTÏF BOT SFDIFSDIF IPNNF DIBSNBOU BUUFOUJPOOÏF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF ÉHF BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF (FOUMFNBO BOT HSBOE CSVO FVSPQÏFO SFODPOUSF GFNNF QPVS TPSUJF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF &MÏHBOU SFUSBJUÏ BSDIJUFDUF EhJOUÏSJFVS MB TFQUBOUBJOF .BSD FTU DIBSNBOU USÒT TQPSUJG BJNBOU UIÏÉUSF FYQPT EBOTFS MFDUVSF 7PVT BJNF[ MB WJF TPSUJS WPZBHFS 5ÏM 7JF Ë 4BOESB BOT WFVWF USÒT KPMJF GFNNF EJTDSÒUF CSVOF ZFVY CMFVT JOEÏQFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU BJNBOU TPJSÏFT Ë DVJTJOFS CSJDPMFS 7PVT BOT UFOESF TJODÒSF HPßUT TJNQMFT 5ÏM 7JF Ë

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7. 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

PURE MEDIUM

Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min privée

Tél.

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT .ÏEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM TNT

mamediumvoyante.com

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Prof Goudiba, grand voyant, médium, guérisseur pour résoudre vos problèmes, amour, travail, familial, judiciaire. Désenvoutement, chance aux jeux, maladies inconnues. Sérieux, discret, efﬁcace. 100% garantie. Déplacement possible Tél. 079 963 64 86

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 078.214.59.84

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

M arie-Virginie Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

de 6h à 13h

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difﬁcultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Tél. 077.968.67.22

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

MR DARMET VOYANT MEDIUM MAGNETISEUR Affection retrouvée, complexe physique ou moraux, héritage, stress, problème d’alcool, talisman protecteur, conﬂits familiaux et voisinage. Tél. 077.948.33.22

Nina Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67 Contrôle qualité

RENCONTRES COQUINES 'FNNF GPOUBJOF WPVT MhÐUFT "MPST UÏMÏQIPOF[ NPJ IPNNF BOT OPO GVNFVS Ë MhÏDPVUF BUUFOUJPOOÏ TPVVIBJUFSBJU GBJSF WPUSF DPOOBJTTBODF NFSDJ 5ÏM

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN /H &KDPSLRQQDW GH 9RLOH -XQLRU DX ODUJH GH 3DXGH[

CONTACTS EXPRESS

ANA Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

charme

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ $BSFTTPUIÏSBQJF 4VOTIJOFESFBN 5ÏM "UUFOUJPO .BTTBHFT FU QMVT VOJRVFNFOU QPVS 'FNNFT CJPMPHJRVFT "GSJDBJO $) IZHJÒOF 5ÏM -BVTBOOF DJORVBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV

'FNNF BOT SFÎPJU BOT FU QMVT $)' Ë -BVTBOOF 5ÏM +PMJF GJMMF BOT $SJTTJFS 3FÎPJU TF EÏQMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF BEPSBCMF QPSUVHBJTF EÏQMBDFNFOU HSPTTF QPJUSJOF UBJMMF NPZFOOF 5ÏM -BVTBOOF /BPNJF CFMMF NßMBUSF BOT TPEPNJF GFMMBUJPO NBTTBHF CBJTFST HPSHF QSPGPOEF %ÒT $)' 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF &SJLB CMPOEF CPEZ CPEZ NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF TPEPNJF BNPVS HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF /BUIBMJF KPMJF HFOUJMMF NBTTBHFT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU ÒNF ÉHF OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF 4BCSJOB QSJWÏF QPJMVF QPJUSJOF 999- BNPVS DPNQMFU FNCSBTTF $)' 5ÏM .BÔUSFTTF 4VCMJNF ÏQJDVSJFOOF DPRVJOF 4PGU IBSE %POKPO QSJWÏ 5ÏM IUUQ XXX NJTUSFTTHFOFWB DI .PNFOU EF EÏUFOUF QPJUSJOF 99- QBT QSFTTÏF 5ÏM 3FOFOT HBSF "MJDJB USÒT EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTTÏF EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT *OTUBMMBUJPOT PVWFSUFT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

$XEHUJLQH %ODQF &«OHUL &RQFRPEUHV &RXUJH &ÈXU &UHVVRQV &HUIHXLO (FKDORWH

)HQRXLO +DULFRW /LVWH 2LJQRQ 2OLYH 2UWLH 3RLYURQ 3LPHQW 3R¬O«V

3HUVLOO« 6DODGH 6RMD 6DXFHU 6DYHXUV 6XFU« 7RSLQDPERXUV 7UXIIH 7L«GLU

6ROXWLRQ 3DWDWH

"OOB DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

#.$7,$=:,&.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

62&, 7 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-F (PMG EF -BVTBOOF FTU DFOUFOBJSF 632576 ý &HWWH DQQ«H OH *ROI GH /DXVDQQH I¬WH VHV DQV &HWWH Y«Q«UDEOH LQVWLWXWLRQ D SX YRLU OH MRXU JU¤FH ¢ XQ LQGXVWULHO GöRULJLQH WHVVLQRLVH $YHF OH VRXWLHQ LQG«IHFWLEOH GH OD 9LOOH 'X G«EXW MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL ,O \ D WRXW MXVWH DQV HQ LO QöH[LVWDLW TXH SDUFRXUV GH JROI HQ 6XLVVH OD SOXSDUW LQVWDOO«V HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH PLV ¢ SDUW FHX[ GH &UDQV 0RQWDQD GHV 5DVVHV RX HQFRUH GH 0RQWUHX[ 7RXV DYDLHQW «W« FU««V SRXU GLVWUDLUH OD FOLHQWªOH GHV JUDQGV K¶WHOV VXLVVHV GH Oö«SR TXH HQ PDMRULW« GHV VXMHWV %ULWDQQLTXHV

/D SDVVLRQ GöXQ 7HVVLQRLV &öHVW ¢ FHWWH «SRTXH TXö2VFDU 'ROOIXV XQ LQGXVWULHO GöRULJLQH WHVVL QRLVH «WDEOL ¢ /DXVDQQH GHSXLV SHX G«FLGD GH VH ODQFHU GDQV OD FU«DWLRQ GöXQ JROI ¢ /DXVDQQH 6SRUWLI H[FHO OHQW FDYDOLHU LO U¬YDLW GH SUDWLTXHU FH MHX TXöLO FRQQDLVVDLW G«M¢ GH ORQJXH GDWH HW TXöLO DYDLW SUDWLTX« QRWDP PHQW ¢ $LJOH *ROI GH 0RQWUHX[ HW GDQV OH SDUF GX 'HQDQWRX ¢ /DXVDQQH ,O VH PLW DORUV HQ TX¬WH GöXQ WHUUDLQ $SUªV TXHOTXHV «FKHFV LO VROOLFLWD OD 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH TXL DFFHSWD GH ORXHU XQH

SDUWLH GHV WHUUDLQV TXH OD 9LOOH SRV VªGDLW GDQV OD U«JLRQ GHV $QWHWV DX &KDOHW ¢ *REHW (Q MXLOOHW OD FRQVWUXFWLRQ GH OD SUHPLªUH WUDQFKH GH VHL]H SUHPLHUV WURXV IXW DFKHY«H $ OD ILQ GH Oö«W« OHV SUHPLªUHV SDUWLHV RQW HX OLHX HW ¢ OöDXWRPQH WURLV WURXV VXSSO«PHQWDLUHV VRQW YHQXHV FRP SO«WHU OH WRXW /H *ROI GH /DXVDQQH SULW DORUV VRQ HQYRO 8Q QRXYHDX SDUFRXUV ,O IDXGUD WRXWHIRLV DWWHQGUH GL[ DQV SRXU TXH OH SDUFRXUV FRPSWH WURXV $O«DV GH Oö+LVWRLUH HQ HQ SOHLQH VHFRQGH JXHUUH PRQGLDOH LO GXW OLYUHU XQ WLHUV GH VRQ SDUFRXUV DX[ FXOWXUHV GH F«U«DOHV DILQ GH VH FRQIRUPHU DX 3ODQ :DKOHQ 6HXOV WURXV IXUHQW ODLVV«V DX &OXE ,OV VHURQW U«FXS«U«V HQ HW URXYHUWV XQH DQQ«H SOXV WDUG (Q OD 9LOOH HQFRUH HOOH YD DFFHSWHU GH ORXHU GHV WHUUDLQV VXS SO«PHQWDLUHV HW XQ QRXYHDX WUDF« GX SDUFRXUV HVW DORUV HQWUHSULV

-F (PMG EF -BVTBOOF FO DIJGGSFT /PNCSF EF NFNCSFT BDUJGT OPO KPVFVST FO DPOH¥ TPJU NFNCSFT /PNCSF EF KVOJPST KVOJPST /PNCSF EF DPMMBCPSBUFVST UFSSBJO DBEEZNBT UFS UFSSBJO BQQSFOUJ DBEEZNBTUFS DBEEJFT GJYFT DBEEJFT TBJTPOOJFST ¥UVEJBOUT BV DPVQ QBS DPVQ /PNCSF EF DPMMBCPSBUFVST QSPT /PNCSF EF DPMMBCPSBUFVST SFTUBVSBOU FO UFNQT OPSNBM FO DVJTJOF BV TFSWJDF BDUVFMMFNFOU /PNCSF EF DPMMBCPSBUFVST CVSFBV EJWFST VOF DPNQUBCMF #VEHFU BOOVFM ō ō -PZFS QBZ¥ MB 7JMMF EF -BVTBOOF ō /PNCSF EF DPNQ¥UJUJPOT FOWJSPO EBNFT TFOJPST EV DMVC TQPOTPSJT¥FT

3OXVLHXUV DUFKLWHFWHV GH U«SXWDWLRQ HXURS«HQQH VRQW DORUV FRQWDFW«V &öHVW OH SURMHW GH +HUPDQQ 1DUEHO JUHHQNHHSHU GH Oö«SRTXH TXL HVW UHWHQX DSUªV TXHOTXHV PRGLILFD WLRQV 'ªV OH G«EXW GH OD VDLVRQ OHV MRXHXUV SXUHQW DLQVL G«FRXYULU OH QRXYHDX SDUFRXUV VRLW WURLV WURXV LQFKDQJ«V GHX[ O«JªUHPHQW PRGL IL«V HW GRX]H HQWLªUHPHQW FU««V /H WUDF« GX SDUFRXUV DFWXHO HVW WRXMRXUV FHOXL GH $X FRXUV GHV DQV OH *ROI VöHVW QDWX UHOOHPHQW DXVVL VH GRW« GHV LQIUD VWUXFWXUHV Q«FHVVDLUHV ¢ OöDFFXHLO GHV JROIHXUV DYHF HQ XQ QRXYHDX FOXEKRXVH DJUDQGL TXL D «W« FRQV WUXLW VXU OD EDVH GH OöDQFLHQ ,O VXELUD HQFRUH QRPEUHXVHV PRGLILFDWLRQV DYDQW GH GHYHQLU OH FOXEK RXVH DFWXHO (Q FöHVW VRQ SDUNLQJ TXL D «W« DJUDQGL DYHF OD FU«DWLRQ GöXQ QRXYHO HVSDFH GDQV OD IRU¬W GHUULªUH OH FOXE KRXVH TXL RIIUH G«VRUPDLV SODFHV DX[ PHPEUHV HW DX[ YLVLWHXUV

/H &OXE +RXVH GX *ROI GH /DXVDQQH '5

/H VRXWLHQ GH OD 9LOOH 6HV UHVSRQVDEOHV DFWXHOV VH SODLVHQW ¢ UDSSHOHU TXH VDQV OD 9LOOH GH /DXVDQQH OH *ROI QöDXUDLW MDPDLV H[LVW« 'ªV OHV SUHPLªUHV G«PDUFKHV HQWUHSULVHV SRXU OH FU«HU GHV OLHQV «WURLWV DYHF OD 0XQLFLSDOLW« RQW GRQQ« YLH DX SURMHW HW G«ERXFK« VXU XQ GURLW GH VXSHUILFLH SRXU OH GRPDLQH GH OD IHUPH GHV $QWHWV 'URLW TXL D «YROX« DYHF OH WHPSV PDLV TXL GDQV OHV JUDQ GHV OLJQHV SHUGXUH DXMRXUGöKXL &H GHUQLHU HVW GX UHVWH YDODEOH MXVTXöHQ ,OV VRXOLJQHQW «JDOHPHQW OöH[FHOOHQWH FROODERUDWLRQ TXL OHV OLH DYHF OH 6HUYLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH 1RWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OH SODQ GöDEDW WDJH GHV DUEUHV HW OHV HIIRUWV GH ELRGL YHUVLW« &DU OH *ROI VH YHXW «FRORJL TXH 6D ID©RQ GH SU«SDUHU HW GöHQWUHWHQLU OH SDUFRXUV GH KHFWD UHV HVW «FRORJLTXH 7RXW OH IRQFWLRQ QHPHQW GX FOXE HVW «FRUHVSRQVDEOH

OH *ROI GH /DXVDQQH D WRXWHIRLV DFFXHLOOL OH &KDPSLRQQDW Gö(XURSH SDU «TXLSHV PHVVLHXUV HQ OH &KDPSLRQQDW GX PRQGH SDU «TXLSHV PHVVLHXUV HQ HW HQ OH &KDPSLRQQDW Gö(XURSH LQGLYLGXHO GDPHV DLQVL TXH GH PXOWLSOHV FRP S«WLWLRQV ORFDOHV HW QDWLRQDOHV 6HV «TXLSHV ILJXUHQW SDUPL OHV PHLOOHX UHV GH 6XLVVH HW LO D YX SDVVHU DX FRXUV GX VLªFOH TXDQWLW« GH mSHRSOH} RX DXWUHV GLULJHDQWV GöHQWUHSULVH HW PLQLVWUHV 0¬PH VL VXU OH IRQG LO D WRXMRXUV «W« HW UHVWH DYDQW WRXW XQ FOXE VSRUWLI HW IDPLOLDO WRXMRXUV TX¬WH GH OöH[FHOOHQFH HW GX UHVSHFW GHV YDOHXUV FRPPH LO QRWH VXU VXU VLWH LQWHUQHW

3KLOLSSH .RWWHODW

ZZZ JROIODXVDQQH FK

(Q TX¬WH GöH[FHOOHQFH 6DQV DWWHLQGUH OD QRWRUL«W« LQWHUQD WLRQDOH GH FHOXL GH &UDQV 0RQWDQD

%BOT MF $BOUPO EF 7BVE MF DFSUJGJDBU $07*% TFSB EÏMJWSÏ FO EFVY QIBTFT

&29,' ý 'HSXLV OXQGL GHUQLHU OH &DQWRQ GH 9DXG SURSRVH

XQ FHUWLILFDW &29,' DX[ SHUVRQQHV «OLJLEOHV TXL VRXKDLWHQW HQ REWHQLU XQ 'öDERUG GDQV OH FDGUH GöXQH SKDVH SLORWH U«VHUY«H DX[ FDV GH ULJXHXU HW TXL YD Vö«WHQGUH MXVTXöDX MXLQ 3XLV GDQV OH FDGUH GöXQH SKDVH GLWH GH QRUPDOLVDWLRQ /HV FHUWLILFDWV GHYUDLHQW ¬WUH G«OLYU«V DX SOXV WDUG ¢ OD ILQ GX PRLV ¢ OD SRSXOD WLRQ TXL \ D GURLW 6RQW FRQFHUQ«HV OHV SHUVRQQHV YDFFLQ«HV JX«ULHV RX WHVW«HV Q«JDWLYHV &H FHUWLILFDW &29,' «ODERU« SDU OD &RQI«G«UDWLRQ HVW FRPSDWL EOH DYHF OH GRFXPHQW «PLV SDU Oö8QLRQ (XURS«HQQH ,O H[LVWH HQ YHUVLRQ SDSLHU HW «OHFWURQLTXH /HV GHX[ VHURQW GRW«V GöXQH VLJQDWXUH «OHFWURQLTXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ ,OV SRXUURQW GRQF ¬WUH Y«ULIL«V HQ WRXWH V«FXULW« VDQV WUDQVPLVVLRQ QL VWRFNDJH GH GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV ,O VH G«FOLQH VRXV WURLV IRUPHV SRXU OHV SHUVRQQHV YDFFLQ«HV GHX[ GRVHV RX XQ &29,' GRFXPHQW« GH SOXV GH VL[ PRLV HW XQH GRVH XQLTXH SRXU OHV SHUVRQQHV JX«ULHV &29,' GRFXPHQW« SDU XQ WHVW 3&5 GH PRLQV GH VL[ PRLV HW SRXU SHUVRQQHV WHVW«HV 3&5 RX WHVW DQWLJ«QLTXH UDSLGH

DX &29,' VL[ PRLV SOXV W¶W RX DYDQW UHFHYURQW XQ PDLO XQ 606 RX XQ FRXUULHU SRVWDO TXL OHXU GHPDQGH VL HOOHV VRXKDLWHQW REWHQLU XQ FHUWLILFDW &29,' 8Q FRQVHQWHPHQW H[SOLFLWH HVW HQ HIIHW Q«FHVVDLUH SRXU GHV TXHVWLRQV GH SURWHFWLRQ GHV GRQQ«HV (OOHV GHYURQW GRQF FRQILUPHU OHXU LQW«U¬W 8QH IRLV OHXU FRQILU PDWLRQ UH©XH SDU OH &DQWRQ OD SURF«GXUH VH PHWWUD HQ URXWH HW HOOHV UHFHYURQW OHXU FHUWLILFDW HQ SULQFLSH HQWUH OH HW OH MXLQ /HV SHUVRQQHV TXL RQW UH©X OHXU SUHPLªUH GRVH ¢ SDUWLU GX PDL HW DSUªV VH VRQW G«M¢ YXHV SRVHU OD TXHVWLRQ ORUV GH OHXU YDFFLQD WLRQ 6L HOOHV RQW U«SRQGX SDU OöDIILUPDWLYH HOOHV UHFHYURQW OHXU

/D SKDVH SLORWH /D SKDVH SLORWH TXL D G«EXW« OXQGL HW TXL VH WHUPLQHUD OH MXLQ FRQFHUQH OHV SHUVRQQHV TXL U«VLGHQW GDQV OH &DQWRQ GH 9DXG HW TXL SRXU GHV UDLVRQV LPS«ULHXVHV RQW EHVRLQ UDSLGHPHQW GöXQ FHUWLILFDW &29,' SHXYHQW G«SRVHU XQH GHPDQGH XUJHQWH HQ UHPSOLVVDQW XQ IRUPXODLUH VXU OH VLWH ZZZ YG FK FHUWLILFDW FRYLG $ QRWHU TXH OHV GHPDQGHV SRXU GHV YDFDQFHV QH VHURQW SDV SULVHV HQ FRQVLG«UDWLRQ GDQV FHWWH SKDVH 3DUDOOªOHPHQW GªV OH MXLQ HW OHV TXHOTXHV MRXUV TXL VXLYURQW OHV SHUVRQQHV TXL RQW UH©X OHXU SUHPLªUH GRVH GH YDFFLQ DYDQW OH PDL RX OHXU XQLTXH GRVH SRXU OHV SHUVRQQHV WHVW«HV SRVLWLYHV /H FHUWLILFDW &RYLG WHO TXH YRXOX SDU OD &RQI«G«UDWLRQ .(<6721( -($1 &+5,6723+( %277 Contrôle qualité

FHUWLILFDW VDQV DYRLU EHVRLQ GH OH GHPDQGHU «JDOHPHQW HQWUH OH HW OH MXLQ 'ªV OH MXLQ OHV SHUVRQQHV YDFFLQ«HV SRXUURQW REWHQLU GLUHF WHPHQW VXU SODFH ORUV GH OD YDFFLQDWLRQ OHXU FHUWLILFDW &29,' 3RXU OHV SHUVRQQHV JX«ULHV SDUWLU GX MXLQ OHV SHUVRQQHV JX«ULHV DSUªV XQH LQIHFWLRQ DX &29,' GRFXPHQW«H SDU XQ WHVW 3&5 GH PRLQV GH VL[ PRLV SRXUURQW FRPPDQGHU OHXU FHUWLILFDW HQ XWLOLVDQW XQ IRUPXODLUH ,QWHUQHW /H FHUWLILFDW VHUD HQVXLWH HQYR\« SDU FRXUULHU SRVWDO 7RXWHV OHV LQIRUPDWLRQV Q«FHVVDLUHV SRXU FHWWH G«PDUFKH VH WURXYHURQW VXU OH VLWH ZZZ YG FK FHUWLILFDW FRYLG /HV SHUVRQ QHV TXL QöRQW SDV GöDFFªV ,QWHUQHW RX TXL VRQW FRQIURQW«HV ¢ GHV GLIILFXOW«V SRXUURQW «JDOHPHQW ¢ SDUWLU GH MXLQ VöDGUHVVHU SDU W«O«SKRQH DX HW VROOLFLWHU GH OöDLGH 3RXU OHV SHUVRQQHV WHVW«HV Q«JDWLYHV /HV SHUVRQQHV WHVW«HV Q«JDWLYHV VXLWH ¢ XQ WHVW 3&5 RX XQ WHVW DQWLJ«QLTXH SRXUURQW GªV OH HU MXLOOHW «JDOHPHQW REWHQLU XQ FHU WLILFDW &29,' VXU OH OLHX GH WHVW 'DQV OöLQWHUYDOOH OöDWWHVWDWLRQ G«OLYU«H SDU OHV FHQWUHV GH WHVWV OHV K¶SLWDX[ OHV P«GHFLQV OHV SKDUPDFLHV HW DXWUHV OLHX[ GH WHVW UHVWH YDODEOH /& ,QIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV OH VLWH ZZZ YG FK FHUWLILFDW FRYLG GRQQH SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV VXU OHV FRQGLWLRQV Gö«OLJLELOLW« ¢ FKDFXQ GH FHV FHUWLILFDWV OHXUV VS«FLILFLW«V HW OHXU GXU«H GH YDOLGLW«

32575$,7 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

5BUKBOB .BMJL EV (MPDL BV DMBWJFS /,77 5$785( ý ,QVSHFWULFH GH OD SROLFH YDXGRLVH F¶W« FRXU HW DXWHXUH GH SRODUV F¶W« MDUGLQ 1«H ¢ /DXVDQQH OD %UR\DUGH 7DWMDQD 0DOLN HQ HVW G«M¢ ¢ VRQ GHX[LªPH URPDQ SXEOL« HW QöHQWHQG SDV VöDUU¬WHU HQ VL ERQ FKHPLQ 5HQFRQWUH DYHF XQH «FULYDLQH TXL SDVVH DOOªJUHPHQW GX JORFN DX FODYLHU (OOH HQ HVW ¢ VRQ GHX[LªPH URPDQ SXEOL« /H WURLVLªPH HVW G«M¢ FKH] VRQ IXWXU «GLWHXU HW OH TXDWULªPH HQ FRXUV GH JHVWDWLRQ /H PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH FöHVW TXH 7DWMDQD 0DOLN D OD SOXPH SUROLILTXH OHV SHUVRQQDJHV VDYRXUHX[ HW WUDJLTXHPHQW KXPDLQV HW OHV LQWULJXHV QRLUHV ¢ VRXKDLW &DU OD TXDGUDJ«QDLUH WUªV PDUTX«H SDU OH URPDQ m/D 1XLW GHV 7HPSV} GH 5HQ« %DUMDYHO D OH JR½W GHV SRODUV ELHQ VDQJODQWV HW TXL SRXU OHV GHX[ SUH PLHUV VH G«URXOHQW FKH] QRXV LFL HQ 6XLVVH URPDQGH 1«H LO \ D SOXV GH DQV ¢ /DXVDQQH DSUªV DYRLU Y«FX XQH SDUWLH GH VRQ HQIDQFH HQ $XVWUDOLH ó FH TXL OXL YDXW XQH GHX[LªPH QDWLRQDOLW« SOXW¶W H[R WLTXH VRXV QRV ODWLWXGHV OD %UR\DUGH QöD SDV Oö«FULWXUH SRXU SUHPLªUH SDV VLRQ 1RQ VRQ FRXS GH FÈXU GöHQIDQFH FöHVW OD SROLFH &RPPH OD SOXSDUW GHV HQIDQWV GöDLOOHXUV 6DXI TXH HOOH D YUDLPHQW WUDQVIRUP« VRQ U¬YH HQ U«DOLW«

,QILUPLªUHþ $SUªV XQH IRUPDWLRQ LQLWLDOH GöLQILU PLªUH ó PHQ«H ¢ VRQ WHUPH ó OH WHPSV TXöHOOH DWWHLJQH Oö¤JH O«JDO SRXU SRV

WXOHU HOOH LQWªJUH Oö«FROH GH SROLFH GRQW HOOH VRUW GLSO¶P«H HQ m0D IRUPDWLRQ LQLWLDOH GöLQILUPLªUH MH OD YRLV SOXW¶W FRPPH XQ FRPSO«PHQW TXH FRPPH XQ G«WRXU (OOH PöHVW HQFRUH XWLOH DXMRXUGöKXL} UDFRQWH DYHF XQ VRXULUH FHOOH TXL WUDYDLOOH DXMRXUGöKXL FRPPH LQVSHFWULFH ¢ OD EULJDGH GH SROLFH VFLHQWLILTXH YDX GRLVH DSUªV DYRLU FRQVDFU« VHV SUH PLªUHV DQQ«HV GH VD FDUULªUH ¢ OD JHQ GDUPHULH SXLV ¢ OD SROLFH GH V½UHW« m&öHVW XQ P«WLHU WUªV YDUL« TXH MöDGRUH HW TXL FRUUHVSRQG ¢ PHV U¬YHV GöHQIDQW} DMRXWH W HOOH DQV TXöHOOH SDUYLHQQH ¢ LGHQWLILHU YUDLPHQW OH SRLQW GH G«SDUW GH FHWWH YRFDWLRQ SU«FRFH 8Q SRLQW GH G«SDUW SRXUWDQW IDFLOH ¢ LGHQWLILHU 7DWMDQD 0DOLN ¢ XQH VDLQWH KRUUHXU GH OöLQMXVWLFH XQH GHV mUDUHV FKRVHV TXL SXLVVHQW OD PHWWUH HQ FROªUH} (W O¢ «YLGHPPHQW TXRL GH PLHX[ TXöXQH FDUULªUH GH SROLFLªUH SRXU WHQWHU GH PHWWH XQ SHX SOXV GH MXVWLFH GDQV FH EDV PRQGH XQ SHX PRLQV WURXEO« WRXW GH P¬PH TXH VHV SRODUV &DU OöLQVSHFWULFH HVW DXVVL GRQF «FUL YDLQH 8QH YRFDWLRQ YHQXH VXU OH

6O QPMBS CJFO GJDFM 1PVS 'BCJFO .JDIFM FY JOTQFDUFVS S¥DFNNFOU JOTUBMM¥ FO 7BMBJT MFT KPVST TPOU MPOHT FU TF SFTTFNCMFOU 6OF NBMFODPOUSFVTF TPSUJF EF SPVUF WB O¥BONPJOT CPVTDV MFS TPO RVPUJEJFOŕ*NQMJRV¥ EBOT MB E¥DPVWFSUF EōVO DPSQT QBSUJFMMFNFOU DBMDJO¥ FU MJHPU¥ VO BSCSF 'BCJFO .JDIFM TF SFUSPVWF EFSSJ¤SF MFT CBSSFBVY BDDVT¥ EF NFVSUSF %BOT MF 7BM EF #BHOFT MB T¥S¥OJU¥ B MBJTT¥ QMBDF MōFGGSPJ QMPOHFBOU MB S¥HJPO EBOT VOF OVJU HMB£BOUF FU TBOHVJ OBJSF

'ªM¢ GHX[ URPDQV HW WRXMRXUV XQH I«URFH HQYLH Gö«FULUH 9(5,66,02

WDUG PDOJU« XQH QHWWH SURSHQVLRQ ¢ OD FU«DWLRQ DUWLVWLTXH ó HOOH IDLW GH OD SHLQWXUH GH OD PXVLTXH HW GH OD SKR WRJUDSKLH DQLPDOLªUH HW GH HW TXL D FRPPHQF« mFRPPH ©D TXDVL GX MRXU DX OHQGHPDLQ} SDU XQH VLPSOH HQYLH GH UDFRQWHU GHV KLVWRLUHV FRPPH GDQV XQ MHX TXL G«SDVVHUDLW ILQDOHPHQW VRQ SURWDJRQLVWH &DU WUªV YLWH OHV LG«HV VöHQFKD°QHQW HW mHOOH QH VöDUU¬WH SOXV} 3RXUWDQW VRQ SUHPLHU OLYUH m8Q OLHQ LQG«O«ELOH} TXL VH G«URXOH HQ ERQQH SDUWLH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG FH QöHVW TXH VXU OöLQVLVWDQFH GH VHV SURFKHV TXöHOOH VH U«VRXW ¢ OH SXEOLHU HQ m&ö«WDLW XQ VDXW GDQV OöLQFRQQX LO PöD IDOOX XQH DQQ«H SRXU PH G«FLGHU

DSUªV OöDYRLU ILQL FDU MöDL XQ JR½W SRXU OD GLVFU«WLRQ UDFRQWH W HOOH -öDGRUH «FULUH MöDLPH TXH PHV OHFWHXUV DLHQW GX SODLVLU ó OHXUV UHWRXUV VRQW GöDLOOHXUV PD SOXV EHOOH U«FRPSHQVH ó PDLV MöDLPH YLYUH GH PRQ DQRQ\PDW HW GH OD VHQVDWLRQ GH OLEHUW« TXöLO PH SURFXUH}

&RPPH XQ U¬YH GH ILOPþ 3RXU OöDQRQ\PDW FHOD ULVTXH Gö¬WUH UDW« FDU 7DWMDQD 0DOLN FRPPHQFH YUDLPHQW ¢ VH IDLUH SHWLW ¢ SHWLW XQ QRP GDQV OH PRQGH UHVWUHLQW GX SRODU URPDQG DYHF GHV OHFWHXUV TXL GH SOXV HQ SOXV DWWHQGHQW ¢ FKDTXH IRLV VHV SURFKDLQV URPDQV (W SRXU FDXVH VHV OLYUHV VH OLVHQW DYHF DXWDQW GH SODLVLU TXöHQ QöHQ D ¢ OHV «FULUH VHV SHUVRQQDJHV VRQW ILFKWUHPHQW DWWD FKDQWV HW VHV LQWULJXHV KDOHWDQWHV HW ELHQ ILFHO«HV 3RXUWDQW GH FH TXL HVW

GHYHQX XQH YUDLH SDVVLRQ HOOH QöHQWHQG SDV HQ IDLUH XQH DFWLYLW« ¢ WHPSV SOHLQ 'X PRLQV SDV DYDQW VD UHWUDLWH HQFRUH ELHQ ORLQWDLQH HW TXöHOOH HQWHQG G«M¢ FRQVDFUHU DX[ YR\DJHV ¢ OD G«FRXYHUWH GöDXWUHV KRUL]RQV HW ELHQ V½U ¢ Oö«FULWXUH m-H QöDL DXFXQ UHJUHW FRQFOXW HOOH MöDL XQ P«WLHU TXH MöDLPH HW XQ KREE\ TXH MöDGRUH '«VRUPDLV FH GRQW MH U¬YH SOXW¶W FH VHUDLW TXöXQ U«DOLVDWHXU DLW OöLG«H RX OöHQYLH GöDGDSWHU PHV OLYUHV HQ ILOPV RX HQ V«ULHV W«O«YLV«HV 5HFHYRLU XQH GHPDQGH GH VF«QDULR FH VHUDLW TXDQG P¬PH YUDLPHQW ELHQ } &KDUDI $EGHVVHPHG

38%

Ribera del Duero Tempranillo Pata Negra DO 2020

6 x 75 cl

30.-

pièce

1.75

44.80

2.70

Melon Charentais d’Espagne

3.95 kg 7.80

24 x 25 cl

19.90 27.80

Estrella Galicia

9.90

2000 actions chaque semaine

Huile d’olive extra vierge

Offre valable jusqu’au samedi 12 juin 2021

El Calvario

Contrôle qualité

kg 7.20

Sardines fraîches

Cuisses de poulet frais

de Méditerranée

avec dos, de Suisse env. 1.5 kg

7.90

4.50

10 x Fr. 100.à gagnerQUIZ EURO-FOOT ra aligro.ch/QuizEuro

Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion