20200521LC

Page 1

DQV

.FSDSFEJ KFVEJ NBJ o /¡ .

&ULVH GDQV OHV TXDUWLHUV

(OHFWULFLW« WDULIV WURS «OHY«V"

/D SDQG«PLH D SORQJ« GH QRPEUHXVHV IDPLO OHV GDQV OH EHVRLQ /D )$6/ HW 7DEOH 6XLVVH VöDFWLYHQW

8QH «WXGH SODQ«WDLUH

1RPEUH GH /DXVDQ QRLV WURXYHQW Oö«OHF WULFLW« WURS FKªUH /H 0XQFLSDO FRQFHU Q« VöHQ G«IHQG

8QH «WXGH LQ«GLWH VXU OH &RYLG HVW ODQF«H DX QLYHDX PRQGLDO 8QH «TXLSH GX &+89 HVW FRQFHUQ«H

SDJH

SDJH

SDJH

'5

'5

21 0,66

%ÏTJOGFDUBOU

8QH LG«H VWXSLGH

'5

6O TDBOEBMF GÏEÏSBM $YDOHU XQ SURGXLW G«VLQIHF WDQW SRXU WUDLWHU OH FRURQD YLUXV" 8QH LG«H VWXSLGH ¢ QH VXUWRXW SDV VXLYUH SDJH

'5

8QH DXWR VDQV YLUXV"

3HX GH FKDQFH TXH OH FRUR QDYLUXV VöLQVWDOOH GDQV YRWUH DXWR 0DLV GöDXWUHV DJHQWV SDWKRJªQHV VL SDJH

3DJH 38%

Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

Contrôle qualité

" OPT MFDUFVST 6XLWH ¢ OD UHSULVH DXWRULV«H SDU OH &RQVHLO I«G«UDO OHV JXLFKHWV GH /DXVDQQH &LW«V VRQW URXYHUWV GHSXLV OH PDL GHUQLHU GXUDQW GHX[ PDWLQ«HV SDU VHPDLQH OHV OXQGLV HW YHQGUHGLV GH K ¢ K 0DLV QRXV UHVWRQV «JDOHPHQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU W«O«SKRQH FRXUULHU PDLO RX ID[ (Q GHKRUV GH QRV JXLFKHWV OHV FRPPDQGHV GH SHWLWHV DQQRQFHV VRQW WRXMRXUV SRVVLEOHV SDU W«O«SKRQH GX OXQGL DX YHQGUHGL K K K K PDLO SD#ODXVDQQHFLWHV FK FRXUULHU RX VXU QRWUH VLWH ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

.(<6721(

'5

+PVF[ (BHOF[ (

'«FRXYUH] 'HYROR 0DJLF OH QRXYHDX VWDQGDUG GDQV OH GRPDLQH GHV U«VHDX[ GRPHVWLTXHV SDJH 38%

Un petit signe de la main et on vous ouvre les portes arrière. Responsables ensemble.

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

7.95

au lieu de 15.90

20.5-23.5.2020 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Italie/Espagne, préemballés, 2,5 kg (1 kg = 3.18)

20% 7.90

au lieu de 9.90

40% les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 3.30

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

Asperges vertes, Italie/Espagne/Hongrie, la botte de 1,25 kg (1 kg = 6.32)

42%

20% 12.–

2.50

au lieu de 15.–

au lieu de 4.35

au lieu de 5.05

20% sur tout le poisson et les crevettes bio Coop Naturaplan en service traditionnel

40%

50%

4.65

18.95

35.85

au lieu de 31.60

Pavés de saumon Coop, ASC, surgelés, 1 kg (100 g = 1.90)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW21/20

2.50

20%

Mozzarella Galbani, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.03)

SR

HIT DE LA SEMAINE

p. ex. 1Filet de saumon avec la peau bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en service traditionnel, les 100 g 4.70 au lieu de 5.90

Saucisses à rôtir vaudoises en spirale Bell, en libre-service, 4 × 130 g (100 g = 2.31)

au lieu de 5.85

1

les 100 g

Steaks de bœuf Ranger Coop, marinés, Suisse, en libre-service, 3 pièces

les 100 g

Rôti de porc dans le filet Coop, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

%ร TJOGFDUBOU MB USร T HSPTTF CPVSEF EF MB $POGร Eร SBUJPO 0DWLยชUH LQGLVSHQVDEOH ยข OD IDEULFDWLRQ GH VROXWLRQV K\GURDOFRROLTXHV OรถยซWKDQRO YRLW VRQ SUL[ IODPEHU GHSXLV OH GยซEXW GH OD SDQGยซPLH GH FRURQDYLUXV ย WRQQDPPHQW XQ VWRFN GH UยซVHUYH GH รถ WRQQHV GรถยซWKDQRO D ยซWยซ OLTXLGยซ LO \ D XQ SHX SOXV GรถXQ DQ DYHF OD EยซQยซGLFWLRQ GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ +LVWRLUH GรถXQ ILDVFR PยฌODQW LGยซRORJLH HW DYHXJOHPHQW

m(

Q 6XLVVH OD FDSDFLWยซ GH SUR GXFWLRQ GHV GยซVLQIHFWDQWV HVW VXIILVDQWH HW HOOH SHXW ยฌWUH DXJPHQWยซH HQ FDV GH SDQGยซPLH LO QรถH[LVWH GRQF DXFXQH REOLJDWLRQ GH FRQVWLWXHU GHV VWRFNV} SHXW RQ OLUH GDQV OH 3ODQ VXLVVH GH SDQGยซPLH ,QIOXHQ]D GH Oรถ2)63 3RLQW UHODWLI DX[ VWRFNV 3RXUWDQW HQ SOHLQH FULVH GX &RYLG GDQV XQH 6XLVVH TXL VHPEODLW VXU OH SDSLHU VL ELHQ SUยซSD UยซH ยข IDLUH IDFH ยข XQH SDQGยซPLH OHV SยซQXULHV RQW IDLW UDJH PDVTXHV WHVWV GLDJQRVWLTXHV VROXWLRQV GยซVLQIHFWDQ WHV HWF /D 6XLVVH D VXEL GH SOHLQ IRXHW OH PDQTXH GรถDSSURYLVLRQQHPHQW HW OรถDXJPHQWDWLRQ GHV SUL[ GHV SURGXLWV HQ FDUHQFH 7RXWHIRLV LO \ D ยข SHLQH SOXV GรถXQ DQ OรถXQ GรถHX[ ยซWDLW HQFRUH GLVSRQLEOH HQ TXDQWLWยซ JLJDQWHVTXH OรถDOFRRO

7URLV PRLV GรถLQGยซSHQGDQFH ย WRQQDPPHQW DX PRPHQW Rยป HOOH HQ DXUDLW HX OH SOXV EHVRLQ ยข OรถDSRJยซH GH OD SDQGยซPLH OD 6XLVVH VรถHVW WURXYยซH HQ PDQTXH GH FH SUยซFLHX[ OLTXLGH SULQFL SDO FRPSRVDQW GHV JHOV GยซVLQIHFWDQWV HW IHU GH ODQFH GHV PHVXUHV GHVWLQยซHV ยข HQGLJXHU OD SURSDJDWLRQ GX FRURQDYL UXV &DU DXVVL LQFUR\DEOH TXH FHOD SXLVVH SDUDยฐWUH LO VรถDYยชUH TXH OD &RQIยซGยซUDWLRQ VรถHVW SULYยซH GH WURLV PRLV GรถLQGยซSHQGDQFH HQ ยซWKDQRO HQ OLTXLGDQW VD 5ยซJLH )ยซGยซUDOH GHV $OFRROV 5)$ HW DYHF HOOH รถ WRQ QHV GรถDOFRRO SXU VWRFNยซHV HQ FDV GH EHVRLQ LPSยซULHX[ $ OรถยซWยซ ยข OD VXLWH GรถXQH UยซYLVLRQ SDUWLHOOH GH OD ORL VXU OHV DOFRROV OD 5)$ HVW GLVVRXWH FDU VRQ GRPDLQH GรถDSSOL FDWLRQ HVW FRQILยซ ยข OD 'LUHFWLRQ *ยซQยซUDOH GHV 'RXDQHV 'DQV OD IRXOยซH HOOH UHยฉRLW OH PDQGDW GH SULYDWLVHU $OFRVXLVVH VRQ FHQWUH GH SURILW UHV SRQVDEOH GH OรถLPSRUWDWLRQ HW GX VWRFN DJH GH OรถยซWKDQRO &รถHVW OD VRFLยซWยซ EHU QRLVH 7KRPPHQ )XUOHU $* TXL UDFKยชWH $OFRVXLVVH HW DYHF HOOH OD IDPHXVH UยซVHUYH GH รถ WRQQHV GรถDOFRRO SXU 8Q VWRFN GRQW OรถREOLJD

WLRQ D ยซWยซ OHYยซH DYHF OD UยซFHQWH UยซYLVLRQ GH OD ORL (Q GยชV OD OLEยซUDOLVDWLRQ HIIHFWLYH GX PDUFKยซ HW OD GLVSDULWLRQ VXFFHVVLYH 6L OD &RQIยซGยซUDWLRQ DYDLW GHV TXDWUH FHQWUHV GH VWRFNDJHV LPSRVยซ OD VDXYHJDUGH GHV GรถยซWKDQRO GH 'DLOOHQV 'HOยซPRQW UยซVHUYHV OD 6XLVVH QรถDXUDLW 5RPDQVKRUQ HW 6FKDFKHQ FHWWH SDV ยซWยซ HQ PDQTXH GH JHO TXDQWLWยซ PDVVLYH GรถDOFRRO HVW GยซVLQIHFWDQW DX GยซEXW GH UHPLVH VXU OH PDUFKยซ SDU $OFRVXLVVH OD FULVH 5) HW YHQGXH 3RXUWDQW TXL DXUDLW FUX TXรถXQ SHX SOXV GรถXQH DQQยซH SOXV WDUG FHWWH PDWLยชUH SUHPLยชUH DXUDLW SX DVVX UHU XQH LQGยซSHQGDQFH GรถDX PRLQV WURLV PRLV ยข OD 6XLVVH SRXU OD IDEULFD WLRQ GH VROXWLRQV K\GURDOFRROLTXHV" m$YHF FHV UยซVHUYHV RQ DXUDLW SX GLVSR )UDQยฉRLV 5LPH DQFLHQ &RQVHLOOHU QDWL 5HFRQVWLWXHU OHV UยซVHUYHV" VHU GรถยซWKDQRO ยข XQ SUL[ VWDQGDUG HW HQ RQDO HW UDSSRUWHXU GH OD &RPPLVVLRQ 6L OD &RQIยซGยซUDWLRQ UHFRQQDยฐW DYRLU TXDQWLWยซ VXIILVDQWH GยชV OH GยซEXW GH OD TXL ยซWXGLDLW OD UยซYLVLRQ GH OD ORL VXU OHV XQH SDUW GH UHVSRQVDELOLWยซ GDQV OD SDQGยซPLH &รถHVW XQ YUDL SUREOยชPH TXH DOFRROV m&HOD VรถLQVFULYDLW GDQV XQH OLTXLGDWLRQ GH FHV UยซVHUYHV GรถยซWKDQRO OD &RQIยซGยซUDWLRQ VรถHQ VRLW SULYยซH} WHQGDQFH TXH QRXV DYLRQV ยข OD HOOH DIILUPH PDOJUยซ WRXW DYRLU HQYLVDJยซ GยซQRQFH <DQQLV 3DSDGDQLHO UHVSRQ &RPPLVVLRQ GH Oรถย FRQRPLH GH VXS OH PDLQWLHQ GH VWRFNV REOLJDWRLUHV VDEOH VDQWยซ ยข OD )ยซGยซUDWLRQ 5RPDQGH SULPHU GH QRPEUHXVHV UยซVHUYHV KยซUL m'DQV OD SHUVSHFWLYH GH OD OLEยซUDOLVD GHV &RQVRPPDWHXUV )5& 3RXUWDQW WยซHV GH OD 6HFRQGH JXHUUH PRQGLDOH HW WLRQ QRXV DYLRQV H[DPLQยซ FRPPHQW $OFRVXLVVH TXL HVW HQFRUH DXMRXUGรถKXL TXL QรถDYDLHQW SOXV OLHX GรถยฌWUH IDFH ยข OD OHV VWRFNV REOLJDWRLUHV GรถยซWKDQRO SRXU OH SULQFLSDO SRXUYR\HXU GรถยซWKDQRO GX PRQGLDOLVDWLRQ -รถDVVXPH TXH FHOD DLW UDLHQW ยฌWUH PDLQWHQXV 3XLV LO D ยซWยซ SX ยฌWUH XQH PDX GยซFLGยซ GH ODLVVHU DX PDUFKยซ OH WHPSV SD\V DYDLW HVVD\ยซ YDLVH GยซFLVLRQ} QยซFHVVDLUH SRXU VH UยซRUJDQLVHU DYDQW GH SUยซVHUYHU OH %RQQH RX PDX GH UHGLVFXWHU OD TXHVWLRQ DYHF OรถHQVHP VWRFN mย OรถยซSR YDLVH OD TXHVWLRQ EOH GHV HQWUHSULVHV FRQFHUQยซH } H[SOL TXH QRXV DYLRQV DYDLW ยข OรถยซSRTXH IDLW TXH 5HJXOD 5XW] OD SRUWH SDUROH GH OXWWยซ SRXU OD FRQ OรถXQDQLPLWยซ 4XH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OรถDSSURYLVLRQQH VHUYDWLRQ GH FHV FH VRLW DX &RQVHLO PHQW ยซFRQRPLTXH 2)$( SRXU OH UยซVHUYHV REOLJDWRL QDWLRQDO RX DX &DQWRQ GH 9DXG 8QH REVHUYDWLRQ TXL UHV HQ YDLQ} &RQVHLO GHV ย WDWV IDLW ERQGLU )ULW] (WWHU m &รถHVW IDFLOH GH GยซSORUH )ORULDQ m,O Qรถ\ DYDLW SDV FOL GLUH TXH OH PDUFKยซ UยซJOH VHXO OH SUR .UHSV OH GLUHFWHXU YDJH JDXFKH EOยชPH GHV VWRFNV &DU FรถHVW WRXW VLP DFWXHO GURLWH OH VXMHW QรถD SOHPHQW LPSRVVLEOH } (W GรถDMRXWHU Gรถ$OFRVXLVVH TXL <DQQLV 3DSDGDQLHO UHVSRQVDEOH PยฌPH SDV VXVFLWยซ m/รถ2)$( DYDLW SRXUWDQW OD FRPSยซ DMRXWH m*UDFH ยข VDQWยซ ยข OD )ยซGยซUDWLRQ 5RPDQGH GHV GH GยซEDW} VH UDS WHQFH GH GHPDQGHU OรถDMRXW GรถXQ DUWLFOH XQH ยซYDOXDWLRQ GX &RQVRPPDWHXUV )5&

SHOOH HQFRUH -HDQ FRQVDFUยซ DX[ UยซVHUYHV VWUDWยซJLTXHV} PDUFKยซ QRXV DYLRQV SULV GH QRXV PยฌPHV OรถLQLWLDWLYH )UDQยฉRLV 5LPH 6HORQ OรถH[ SDWURQ GH OD /D OHยฉRQ VHPEOH HQ WRXW FDV DYRLU ยซWยซ GรถHQ VDXYHJDUGHU WRQQHV FH TXL 5ยซJLH )ยซGยซUDOH GHV $OFRROV )ULW] (WWHU FRPSULVH GX FยถWยซ GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ QRXV D DX PRLQV SHUPLV GH IDLUH IDFH OD ILQ GX PRQRSROH VXU OรถDOFRRO ยซWDLW TXL GLW mUยซH[DPLQHU OรถRSWLRQ GHV UยซVHU XQH H[LJHQFH GH Oรถ20& m/D 6XLVVH YHV REOLJDWRLUHV ยข OD OXPLยชUH GH OD SDQ DX GยซEXW GH OD FULVH} ยซWDLW OรถXQ GHV GHUQLHUV SD\V DX PRQGH ยข GยซPLH DFWXHOOH} HW DYRXH QRQ VDQV PRQRSROLVHU OรถDSSURYLVLRQQHPHQW HQ HPEDUUDV m,O HVW WRXW ยข IDLW FRQFHYDEOH 3DV GH GยซEDW $ORUV FRPPHQW H[SOLTXHU FH ILDVFR ยซWKDQRO 6XU OH SODQ PRQGLDO MH FURLV TXH OD &RQIยซGยซUDWLRQ IDVVH UHFRQVWL TXL D GRQF FRQGXLW ยข SULYHU OD 6XLVVH GH TXH FรถยซWDLW XQH ERQQH LGยซH GH OLEยซUDOL WXHU GHV VWRFNV VWUDWยซJLTXHV GรถยซWKDQRO FHV SUยซFLHX[ VWRFNV" m,O HVW LPSRUWDQW VHU OH PDUFKยซ 0DLV QRXV DXULRQV Gยฝ GDQV XQ DYHQLU SUยซYLVLEOH} ย GH VH UHPยซPRUHU OH FRQWH[WH GH OรถยซSR LPSRVHU OD VDXYHJDUGH GHV UยซVHUYHV} TXH} MXVWLILH DXMRXUGรถKXL -HDQ UHFRQQDยฐW LO -RDFKLP 7DSLD $OPRVQLQR

m$YHF FHV UยซVHUYHV RQ

DXUDLW SX GLVSRVHU GรถยซWKDQRO ยข XQ SUL[ VWDQGDUG HW HQ TXDQWLWยซ VXIILVDQWH GยชV OH GยซEXW GH OD SDQGยซPLH }

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

)LDVFR IยซGยซUDO &รถHVW XQH KLVWRLUH XQ SHX IROOH 4XL PยฌOH WRXW ยข OD IRLV LGยซRORJLH HW DYHXJOHPHQW (W TXL DXUDLW SX SDVVHU WRWDOHPHQW LQDSHUยฉXH VL OH FRURQDYLUXV QรถDYDLW SDV GยซEDUTXยซ GDQV QRV H[LVWHQFHV DX GยซEXW GX PRLV GH PDUV GHUQLHU &HWWH KLVWRLUH FรถHVW FHOOH GH รถ WRQQHV GรถยซWKDQRO TXL VH VRQW HQYROยซHV HW DXUDLHQW SX SHUPHW WUH ยข OD &RQIยซGยซUDWLRQ GH UยซSRQ GUH LPPยซGLDWHPHQW ยข OD SยซQXULH GH GยซVLQIHFWDQW GยชV OH GยซEXW GH OD SDQGยซPLH (W GDQV OD IRXOยซH GรถยซYLWHU GH YRLU OD SRSXODWLRQ VH UXHU VXU OH ZHE SRXU HQ DFKHWHU ยข GHV SUL[ SURKLELWLIV OLUH DUWLFOH FL FRQWUH /รถยซWKDQRO $X FDV Rยป YRXV QH OH VDXULH] SDV FรถHVW XQ mDJURFDUEX UDQW} SURGXLW ยข SDUWLU GH PDWLยชUHV SUHPLยชUHV DJULFROHV ,O HVW VRXYHQW XWLOLVยซ GDQV OรถLQGXVWULH FRPPH VROYDQW RX GยซVLQIHFWDQW 'DQV OH FDV GX &RYLG LO HVW XQ ยซOยซPHQW HVVHQWLHO GDQV OD SUยซSDUDWLRQ GHV IDPHX[ JHOV RX OLTXLGHV GRQW QRXV DYRQV WDQW PDQTXยซV /D IDXWH ยข TXL" $ QRV UHSUยซVHQWDQWV DX[ &KDPEUHV )ยซGยซUDOHV TXL ยข OรถXQDQLPLWยซ HW GDQV OD IRXOยซH GH OD UยซYLVLRQ GH OD ORL VXU OHV DOFRROV LO \ GHX[ DQV RQW SRXVVยซ OD &RQIยซGยซUDWLRQ ยข VH VยซSDUHU GH VRQ VWRFN SRXU OH YHQGUH ยข GHV SULYยซV ,QFRQVFLHQFH GH OD SDUW GH QRV UHSUยซVHQWDQWV ยข %HUQH" /รถDQFLHQ &RQVHLOOHU QDWLRQDO HW UDSSRUWHXU GH OD &RPPLVVLRQ FRQFHUQยซH OH )ULERXUJHRLV -HDQ )UDQยฉRLV 5LPH OรถDYRXH DYHF SXGHXU m-รถDVVXPH TXH FHOD DLW SX ยฌWUH XQH PDXYDLVH GยซFLVLRQ} /HV IDLWV VRQW SRXUWDQW Oยข 5HVWH MXVWH ยข HVSยซUHU TXH FH ILDVFR IยซGยซUDO QรถHQ FDFKH SDV GรถDXWUHV ยข OรถH[HPSOH GHV PDVTXH GH SURWHF WLRQ LQWURXYDEOHV HX[ DXVVL DX GยซEXW GH OD FULVH GX FRURQDYLUXV m*RXYHUQHU FรถHVW SUยซYRLU } D GLW DYHF MXVWHVVH OรถKRPPH SROLWLTXH IUDQยฉDLV $GROSKH7KLHUV 'DQV FH FDV SUยซFLV OD FODVVH SROLWLTXH GDQV VRQ HQVHPEOH QH OรถD WRXW VLPSOH PHQW SDV IDLW

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%

m$X /6 OรถDSUยชV PLGL ยข %ยซMDUW OH VRLU }

'5

*UDQGV WUDYDX[ VXEYHQWLRQV VRXWLHQ ILQDQFLHU HW PDWยซULHO OD 9LOOH GH /DXVDQQH HVW XQ DFWHXU PDMHXU GH OD YLH FXOWXUHOOH $YHF DXWUHV FRPPXQHV GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH HOOH D DXVVL FUยซยซ HQ XQ SDVVHSRUW FXOWXUHO SRXU OHV MHXQHV OD &DUWH &XOWLVVLPH GHVWLQยซH DX[ DQV *UDWXLWH HOOH SHUPHW GรถDFTXยซULU OHV ELOOHWV OHV PRLQV FKHUV SURSRVยซV SDU OHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV SDUWHQDLUHV ยข HQYLURQ GH OHXU SUL[ /D &DUWH &XOWLVVLPH RIIUH ยซJDOHPHQW OรถDFFยชV DX[ PXVยซHV FRPPXQDX[ GH /DXVDQQH HW 3XOO\ &HWWH FDUWH QH UHQFRQWUH PDOKHXUHXVHPHQW SDV OH VXFFยชV HVFRPSWยซ SXLVTXH VHXOHV SHUVRQQHV OรถRQW FRPPDQGยซH HQ ,O FRQYLHQW GยชV ORUV GH PRGLILHU HQ SURIRQGHXU OD FRPPXQLFDWLRQ IDLWH DXWRXU GH FHWWH RIIUH PDLV ยซJD OHPHQW VD GLIIXVLRQ $EDLVVHPHQW GH OรถยคJH GรถยซOLJLELOLWยซ SRXU HQ IDLUH OD UยซFODPH GยชV OรถยซFROH REOLJDWRLUH FDGHDX ORUV GH OรถHQWUยซH GDQV OD PDMRULWยซ FLYLOH GH OD SDUW GHV FRPPX QHV SDUWHQDLUHV HQYRL ยข WRXV OHV MHXQHV \ GยซFODUDQW OHXU UยซVLGHQFH RX Vรถ\ ยซWDEOLVVDQWรพ GH QRPEUHXVHV SLVWHV H[LVWHQW SRXU SHUPHWWUH ยข FHWWH FDUWH GH UHQFRQWUHU OH SXEOLF TXรถHOOH PยซULWH 0DLV VXUWRXW LO FRQYLHQGUDLW GรถDMRXWHU OH VSRUW DXWUH SULRULWยซ GHV LQYHVWLVVHPHQWV FRPPXQDX[ DX[ QRPEUHXVHV RIIUHV TXH SURSRVH GยซMยข OD &DUWH &XOWLVVLPH 2Q SRXU UDLW DLQVL PDULHU FH VยซVDPH FXOWXUHO DYHF OH 3DVV6SRUW (JDOHPHQW GHVWLQยซ DX[ MHXQHV FH GHUQLHU RIIUH GHV HQWUยซHV GDQV OHV TXDWUH FOXEV VSRUWLIV SURIHVVLRQQHOV ODXVDQQRLV &HFL SHUPHWWUDLW GH YDULHU OHV SODLVLUV WRXW HQ MHWDQW GHV SRQWV HQWUH GHX[ PLOLHX[ TXL VH UHJDUGHQW SDUIRLV HQ FKLHQV GH IDยฑHQFH $YHF GรถDXWUHV IRUPDWLRQV SROLWLTXHV OH 3DUWL VRFLDOLVWH ODXVDQQRLV D GRQF GยซSRVยซ XQ SRVWXODW DX &RQVHLO FRPPXQDO DILQ TXH FH SDV VHSRUW GHYLHQQH XQH GHV SLHUUHV DQJXODLUHV GH OD SROLWLTXH FXOWXUHOOH HW VSRUWLYH ODX VDQQRLVH ยข GHVWLQDWLRQ GH OD MHXQHVVH /RXLV 'DQD &RQVHLOOHU FRPPXQDO 36 Contrรดle qualitรฉ

Pour plus de prรฉcautions, achetez votre abo sur tl_shop. Responsables ensemble sur shop.t-l.ch !

lignes_de_vies

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

4PNNBJSF 1"

Valorum.ch Or et Argent

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, ,002%,/,(5 9$&$1&(6 6$17‹ %,(1 Œ75( $8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VACANCES

4VJTTF -B NPOUBHOF WPVT NBORVF /hIĂ?TJUF[ QMVT $IBSNBOU QJĂ’DFT BWFD CBMDPO WPVT BUUFOE Ă‹ "O[Ă’SF WVF JNQSFOBCMF $)' TFN 5Ă?M

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NĂ?UBVY QSĂ?DJFVY TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5Ă?M "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIĂ’UF )PSMPHFSJF NPOUSFT PS BSHFOUFSJF Ă?UBJO CSPDBOUF EĂ?CBSSBT 6IMNBOO 5Ă?M

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 52.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 480.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch Villars-Gryon, magnifique appartement neuf en rez-de-jardin, cosy, tout ĂŠquipĂŠ pour 6- 8 personnes. CHF 1'800.-. A louer Ă la semaine, quinzaine ou mois. Prix selon saison. TĂŠl. 079.339.07.82

Ă€ VENDRE $POTPMF EF KFVY 8JJ DPNQMĂ’UF NBOFUUFT WPMBOUT QMBUFBV 8JJ GJU QMVT KFVY 8JJ GJU QMVT +VTU EBODF -BQJOT DSĂ?UJOT .BSJP ,BSU 5SĂ’T QFV TFSWJF GPODUJPOOF CJFO $)' 5Ă?M (SBWVSFT )BJOBSE %F 1BMĂ?[JFVY 7JFVY -BVTBOOF FU BVUSFT "VUIFOUJRVFT PFVWSFT EF 7PO #BMMNPPT BJOTJ RVF EJWFST UBCMFBVY FU DBESFT 1SJY Ă‹ EJTDVUFS $POUBDU 5Ă?M 5BCMFBVY (JPCBOV OBUVSF NPSUF IVJMFT TVS UPJMF .BSJFUUF -ZEJT SFQSPEVDUJPO KFVOF GJMMF "OPOZNF HPVBDIF OBUVSF NPSUF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 1SJW� SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5�M "DIBU EF UPVU CJKPVY FO PS EF NBSRVF

EĂ?DIFUT EhPS UPVU CJKPVY FO BSHFOU EĂ?DIFUT EhBSHFOU UPVUFT NPOUSFT EF NBSRVF NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT BVTTJ Ă?UBU EĂ?GGFDUVFVY FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB 3PMFY 1BUFL 4BOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU 1FOEVMFUUF "UNPT BDIBU EhPS CJKPVY QJĂ’DFT MJOHPUT QSJY /P "SHFOUFSJF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJS 5Ă?M CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

ACHAT TOUT BIJOUX - OR Monnaies, Ligot etc.

Stadelmann - PROBIJOUX Bijoutier professionnel Rue de la Ale 38 -1003 Lausanne TÊl. 021 323 64 04 FermÊ lundi et vendredi après-midi

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF N�EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMÒUF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5�M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO D I

DIVERS " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF E�TJOGFDUJPO $)' IFVSF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI 1PVS QSJW�T JOE�QFOEBOUT JNQÙUT EFUUFT QPVSTVJUFT BJEF BENJOJTUSBUJWF QFUJUF DPNQUBCJMJU� 3FUSBJU� FYQ�SJNFOU� UBSJGT SBJTPOOBCMFT 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE

,002%,/,(5

"JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M 0OMJOF DPVST JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF SBOHFNFOU DPOTFJMT 1SPGFTTFVS QBUJFOU Ă‹ EJTUBODF 5Ă?M

6$17‹ %,(1 ÂŒ75( "SPNBUIĂ?SBQJF NBTTBHFT BZVSWĂ?EJRVFT SFJLJ Ă?OFSHĂ?UJRVF UIĂ?SBQFVUF "4$" -VUSZ 5Ă?M XXX [PVOJ DI $PJGGVSF &EHBS MF TBMPO FTU Ă‹ OPVWFBV PVWFSU BVY NĂ?NFT QSJY 5Ă?M BW EF 'SBODF -BVTBOOF )ZQOPTF POMJOF UĂ?MĂ?QIPOF TLZQF 1IPCJFT EĂ?QSFTTJPOT BEEJDUJPOT EPVMFVST JOTPNOJFT 5Ă?M

Massage à but thÊrapeutique Douleurs – Tensions – Stress Promo Fr. 50.www.c-moncorps.ch TÊl. 079 459 69 88

L

LOCATION

VENTE

9$8'

9$8'

-FT .POUT EF 1VMMZ QJĂ’DFT MVNJOFVY KBSEJO $)' h BWFD QBSLJOH DIBSHFT 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT -B $POWFSTJPO -VUSZ EBOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F N WVF TVS MBD FU NPOUBHOF $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF UFSSBTTF

68,66(

KBSEJOFU HBSBHF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

$SPJY EF 3P[PO QJĂ’DFT N¤ 1MVTJFVST SĂ?OPWBUJPOT MVNJOFVY DBMNF WFSEVSF 1BSLJOH FYUĂ?SJFVS MPVĂ? BHFODFT JOUFSNĂ?EJBJSFT T BCTUFOJS $)' h 5Ă?M $IBSSBU .BSUJHOZ QJĂ’DFT $)' h MJRVJEBUJPO 5Ă?M

-BVTBOOF DFOUSF NBTTBHFT SFMBYBOUT BOUJ TUSFTT TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

(03/2, OFFRES $PJGGFVS CBSCFS JOE�QFOEBOU 4FDUFVS #M�DIFSFUUF +VJO 5�M $BCJOFU EFOUBJSF TVS 7BVE SFDIFSDIF N�EFDJO EFOUJTUF EJQMÙN� BWFD ESPJU EF QSBUJRVF FO 4VJTTF 5�M 0QQPSUVOJU� QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5�M ) .PUUJFS

DEMANDES 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂŽPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M +FVOF GFNNF FYQFSJNFOUĂ?F BWFD SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQĂ?SJNFOUĂ?F CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF PV HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂŽPOOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

OFUUPZBHF XXX GMBTIOFUUPZBHF DI &OUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHF &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD " WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT 5Ă?M JOGP!GMBTIOFUUPZBHF DI

QBZTBHJTUF + (PNFT 1BZTBHJTUF EFQVJT BOT Ă‹ WPUSF TFSWJDF $SĂ?BUJPO FOUSFUJFO UBJMMF EFT BSCSFT IBJFT .BĂŽPOOFSJF MB TPMVUJPO QPVS MFT UFSSBTTFT RVJ POU CBJTTĂ? QPTF EF USFJMMJT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN

Crans-près-CÊligny 4 chambres, sÊjour /coin à manger, cuisine ÊquipÊe, WC sÊparÊs, 1 S D B +baignoire et colonne lave et sèche-linge, 1 S D B +douche et WC avec chambre parentale. Disponible 1 juillet 2020. CHF 3'300.- TÊl. 079.942.83.94

Grange Êtable avec place de parc Surface 100 m2 au sol. Saint-Gingolph 1898 Valais Suisse Rte de Gouillon centre village. Prix CHF 85’000.-. TÊl. 079.686.87.88

4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ’T $)' NPJT DIBSHFT $)' NPJT $PVSUF

CHERCHE À ACHETER

EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

9$8'

CHERCHE À LOUER

Avez-vous pensĂŠ Ă vendre votre maison ?

9$8'

Demandez une estimation gratuite contre un bon petit cafĂŠ !

)PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF TUVEJP -BVTBOOF (BSBHF PV QMBDF QBSD 5Ă?M

www.muller-immobilier.ch 021 991 73 61

9$&$1&(6 68,66( -PDBUJPO KVJO PDUPCSF "QQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? 7JMMBST T 0MMPO KBSEJO N DIBNCSF TBMPO PVWFSU DBOBQĂ? MJU $)' TFNBJOF $)' TFNBJOFT 5FM NJO EF 7FSCJFS TUVEJP NFVCMĂ? $)' TFNBJOF $)' RVJO[BJOF 1PTTJCMF BV NPJT BOOĂ?F 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M

)BVUF /FOEB[ QJĂ’DFT CJFO DFOUSĂ? CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

‹75$1*(5 &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB BWFD QJTJDJOF WVF NFS 5�M &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

Le lieu d’accueil pour rÊceptions ou collations à la suite de cÊrÊmonies funÊraires.

Espace Carpe Diem Avenue Montoie 41 1007 Lausanne À 100 m. du centre funÊraire renseignements: 021 601 58 44 de 9h00 à 22h00 tous les jours www.espace-carpediem.ch.

En raison du lundi de Pentecôte Quoi qu’il arrive, nous sommes à vos côtÊs ! pa s Reconnue le s toute s aladie caisses-m

Qu’il s’agisse de soins, d’assistance quotidienne ou d’aide au mĂŠnage – Spitex pour la Ville et la Campagne continue Ă fournir tous les services et garantit les standards d’hygiène les plus ĂŠlevĂŠs. Contactez-nous pour une consultation gratuite et sans engagement.

Spitex pour la Ville et la Campagne SA Filiale Genève | 022 340 40 95 Filiale Vaud | 021 311 19 20

ContrĂ´le qualitĂŠ

Les derniers dÊlais pour l’Êdition du jeudi 4 juin sont fixÊs comme suit: Petites annonces Guichet: vendredi 29 mai à 12h TÊlÊphone: vendredi 29 mai à 16h Internet: lundi 1er juin à 14h Annonces publicitaires RÊservations et matÊriels à composer vendredi 29 mai à 16h Les matÊriels complets prêts pour impression peuvent nous être adressÊs jusqu’au mardi 2 juin à 9h

TĂŠl. 021 555 05 01, PA 021 555 05 05, www.lausannecites.ch

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

2VBSUJFST EF OPNCSFVTFT GBNJMMFT EBOT MB EÃ’DIF

0$5&+‹6

5«RXYHUWXUH HQ FRXUV 'HSXLV OH PLOLHX GH OD VHPDLQH GHUQLªUH OHV PDUFK«V ODXVDQQRLV RQW «W« SDUWLHOOHPHQW URXYHUWV /HV GLII«UHQWV PDUFKDQGV RQW WRXV «W« FRQWDFW«V HW GHV SODQV PLV ¢ MRXU HQ IRQFWLRQ GH OHXUV U«SRQVHV RQW «W« ILQDOLV«V GDQV OH FRXUDQW GH OD VHPDLQH &HV SODQV ILJXUHQW VXU OH VLWH LQWHUQHW GH OD 9LOOH HW FHOXL FL VHUD «JDOHPHQW PLV ¢ MRXU DX IXU HW ¢ PHVXUH SRXU SHUPHWWUH ¢ FKDFXQ GH UHWURXYHU VRQ PDUFKDQG SU«I«U« 'H SOXV DILQ GH UHVSHFWHU OHV GLVWDQFHV VDQLWDLUHV WRXW HQ JDUGDQW OD PHLOOHXUH FRK«UHQFH DX PDUFK« FHQWUDO OD 5XH &HQWUDOH HQWUH OH SDUNLQJ GX 5¶WLOORQ HW OD 3ODFH GH Oö(XURSH YHUUD DXVVL VöLQVWDOOHU XQH SDUWLH GHV VWDQGV GªV OH PDUFK« GX VDPHGL PDL &HWWH VHFWLRQ GX PDUFK« Vö«WHQGUD «JDOHPHQW VXU OHV SODFHV 3«SLQHW &HQWUDOH HW (XURSH

&HUWDLQV IR\HUV TXL MRLJQDLHQW WRXW MXVWH OHV GHX[ ERXWV DXSDUDYDQW EDV FXOHQW GDQV OD SU«FDULW« HQ UDLVRQ GöXQ FK¶PDJH SDUWLHO TXL DYDOH GH OHXU VDODLUH GöXQH IHUPHWXUH GöXQH SHUWH GH FOLHQWªOH RX GöXQH GLPLQXWLRQ GH PDQGDWV 0DLV GöDXWUHV VRQW SU«FDULV«V WRXWH OöDQQ«H m3RXU HX[ LO VöDJLW GöXQ UHQ IRUW VXSSO«PHQWDLUH ELHQYHQX WDQW TXöLO GXUH} LQIRUPH -«U¶PH 5RVVHO DQLPDWHXU ¢ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH OD 3RQWDLVH m1RXV VRPPHV O¢ HW QRXV FRQWLQXRQV ¢ SUHQGUH VRLQ GHV JHQV LQGLTXH 6«YHULQH 3HGUD]D DQL PDWULFH VRFLRFXOWXUHOOH ¢ %HOOHYDX[ ,FL GHV IDPLOOHV VRQW PLVHV HQ GLIIL

)$0,//(6

'HV SUL[ SRXU VRXWHQLU GHV SURMHWV

/RUV GH OD SU«SDUDWLRQ GHV FDLVVHV GH QRXUULWXUH /RULDQQH *HUEHU ¢ J «WXGLDQWH HQ VRLQV LQILUPLHUV ¢ Oö+(6$9 DSSRUWH VRQ DLGH DX[ HPSOR\«V GH OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH &KDLOO\ 0RKDPPHG *DGUL DX IRQG 1DGªJH 0DUZRRG VWDJLDLUH HW (PLOLH 0RHVFKOHU ¢ G UHVSRQVDEOH 0,6621

FXOW« FDU HOOHV GRLYHQW DLGHU GHV SUR FKHV RX VH VRQW UHWURXY«HV ¢ GHYRLU K«EHUJHU SOXV ORQJWHPSV TXH SU«YX XQH SHUVRQQH GH OD IDPLOOH QöD\DQW SDV SX UHSDUWLU GDQV VRQ SD\Vþ}

/H U¶OH GH OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH $ &KDLOO\ LO Qö\ D SDV PRLQV GH SHUVRQQHV FRQ FHUQ«HV SDU OD GLVWUL EXWLRQ DOLPHQWDLUH /ö«TXLSH GH OD PDL VRQ GH TXDUWLHU 04& VöDFWLYH GHX[ IRLV SDU VHPDLQH SRXU SU«SDUHU OHV FDLV VHV GH QRXUULWXUH TXH OHV E«Q«ILFLDL UHV YLHQQHQW U«FX S«UHU m/D EDLVVH GöDFWLYLW«V U«PXQ«U«HV SHXW DWWHLQGUH GHV SURSRUWLRQV GUDPDWLTXHV} PHQWLRQQH (PLOLH 0RHVFKOHU UHVSRQVDEOH GH OD 04& m/D FULVH VRFLDOH VöDQQRQFH DVVH]

IRUWH HW FöHVW DXVVL OH U¶OH GH OöDQLPD WLRQ VRFLRFXOWXUHOOH GH VöDGDSWHU SRXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV &H TXH QRXV IDLVRQV HQ FH PRPHQW FöHVW GH OöXUJHQFH KXPDQLWDLUH} $QLPDWHXU ¢ /D 3RQWDLVH 5RGROSKH UHQFK«ULW m/D GLPHQVLRQ VRFLDOH GH QRWUH P«WLHU YD SUHQGUH GH OöLPSRUWDQFH DORUV TXöHOOH «WDLW SOXW¶W D[«H VXU OH FXOWXUHO MXVTXH O¢ /D PLVªUH H[LVWDLW G«M¢ PDLV DXMRXUGöKXL HOOH HVW SOXV YLVL EOH }

6ROLGDULW« UHQIRUF«H /öDQQRQFH GH FHV GLVWULEXWLRQV RQW DXVVL FRQWULEX« ¢ XQ «ODQ GH VROLGDULW« SDUPL OD SRSXODWLRQ 'HV KDELWDQWV RQW GöRUHV HW G«M¢ SURSRV« GöDLGHU HQ DPH QDQW GHV GHQU«HV RX HQ IDLVDQW GHV GRQV /D PDLVRQ GH TXDUWLHU GHV )DYHUJHV D TXDQW ¢ HOOH RSW« SRXU OD

$SUªV WURLV H[S«ULHQFHV FRXURQ Q«HV GH VXFFªV GHSXLV OH %XUHDX ODXVDQQRLV SRXU OHV IDPLOOHV %/) %,3 ODQFH ¢ QRXYHDX VRQ FRQFRXUV GöLG«HV HQ IDYHXU GHV IDPLOOHV ODXVDQQRLVHV SRXU GHV SURMHWV TXL IDFLOLWHQW HW DP«OLRUHQW OHXU YLH TXRWLGLHQQH /H PRQWDQW GLVSRQLEOH IL[« ¢ ö IUDQFV SDU DQ GRLW VRXWHQLU SOXVLHXUV SURMHWV PD[LPXP IUDQFV SDU SURMHW /HV FDQGLGDWV GRLYHQW U«XQLU TXHOTXHV FULWªUHV QRWDPPHQW FHOXL GH FKHUFKHU HW SURSRVHU GHV DFWLRQV IDFLOLWDQW OöDFFªV ¢ GHV DFWLYLW«V HQ VLPSOLILDQW OHXUV G«PDUFKHV RX HQFRUH HQ IDYRULVDQW OH mYLYUH HQVHPEOH} /HV FRQGLWLRQV DLQVL TXöXQH ILFKH GH FDQGLGDWXUH ILJXUHQW VXU OH VLWH LQWHUQHW GX %/) ZZZ ODXVDQQH FK IDPLOOH

FU«DWLRQ GöXQH «SLFHULH VROLGDLUH /H SULQFLSH HVW VLPSOH ¢ MRXU HW KHXUHV G«ILQLHV OHV KDELWDQWV SHXYHQW DPH QHU GH OD QRXUULWXUH QRQ S«ULVVDEOH RX GHV SURGXLWV GöK\JLªQH SRXU FRQVWLWXHU OH VWRFN FRPSO«W« XQH IRLV SDU VHPDLQH SDU GHV SURGXLWV IUDLV OLYU«V SDU 7DEOH 6XLVVH $ OD VXLWH GH FHV SURSRVLWLRQV GöDLGH VSRQWDQ«H HQ GLYHUV HQGURLWV GH OD YLOOH SOXVLHXUV PDLVRQV GH TXDUWLHU VH VHQWHQW LQVSLU«HV SDU OH SULQFLSH GH Oö«SLFHULH VROLGDLUH ¢ ORQJ WHUPH FRPPH DX[ %HUJLªUHV RX DX 9DOORQ $ &KDLOO\ «JDOHPHQW FHUWDLQV DPª QHQW G«M¢ GHV SURYLVLRQV SRXU FRP SO«WHU OHV GLVWULEXWLRQV RIILFLHOOHV /D )$6/ SRXUVXLYUD OH SDUWHQDULDW DYHF 7DEOH 6XLVVH WDQW TXH FHOD VöDY« UHUD Q«FHVVDLUH HQ IRQFWLRQ GHV U«D OLW«V VRFLR «FRQRPLTXHV REVHUY«HV GDQV FKDTXH TXDUWLHU HW HQ SDUDOOªOH ¢ OD UHSULVH GªV FHWWH VHPDLQH GH VHV DFWLYLW«V „ -R­OOH 0LVVRQ '5

)DPLOOHV SU«FDULV«HV SDU OD FULVH

0$5,12 75277$

35‹&$5,7‹ ý /D FULVH OL«H DX FRURQYLUXV D SORQJ« GH QRPEUHXVHV IDPLOOHV GDQV OH EHVRLQ HW OD SU«FDULW« 3RXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV OD )RQGDWLRQ SRXU OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH )$6/ D «WDEOL XQ SDUWHQDULDW DYHF 7DEOH 6XLVVH SRXU OD GLVWULEXWLRQ GH QRXUULWXUH JUDWXLWH DX VHLQ GHV FHQWUHV GH TXDUWLHUV /HV FHQWUHV GöDQLPDWLRQ GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH VRQW HQFRUH IHUP«V DX SXEOLF PDLV OH WUDYDLO GH OD )RQGDWLRQ /DXVDQQRLVH SRXU OöDQL PDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH )$6/ QH VöHVW SDV DUU¬W« SRXU DXWDQW ELHQ DX FRQWUDLUH 'HSXLV SUHVTXH GHX[ PRLV OD )$6/ D PLV VXU SLHG XQ SDU WHQDULDW DYHF 7DEOH 6XLVVH SRXU OD GLVWULEXWLRQ GH QRXUULWXUH JUDWXLWH DX[ IDPLOOHV SU«FDULV«HV SDU OD FULVH $ FH VWDGH RQ]H FHQWUHV GöDQLPD WLRQV SURSRVHQW FHWWH RIIUH /HV DQL PDWHXUV VRFLRFXOWXUHOV VRQW VXU OH WHUUDLQ SRXU GLVWULEXHU OD QRXUULWXUH GDQV GHV PHVXUHV GöK\JLªQH VWULFWHV 3UªV GH /DXVDQQRLV HQ E«Q«IL FLHQW /HV GLVWULEXWLRQV VH VRQW FHSHQGDQW RUJDQLV«HV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV GH FKDTXH TXDUWLHU HW QöRQW GRQF SDV WRXWHV G«EXW« HQ P¬PH WHPSV /HV DQLPDWHXUV VRFLRFXOWXUHOV RQW HIIHF WX« GDQV OHXU VHFWHXU XQH SHWLWH HQTX¬WH GHV EHVRLQV JU¤FH ¢ OHXU U«VHDX HW DX[ OLHQV SULYLO«JL«V TXöLOV HQWUHWLHQQHQW G«M¢ DYHF XQH ERQQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ /H FHQWUH GöDQLPDWLRQ GH &LW« 9DOORQ SDU H[HPSOH D WUDYDLOO« HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«FROH GH OD %DUUH TXL D LQGLTX« DX[ DQLPDWHXUV OHV IDPLOOHV VXVFHSWL EOHV Gö¬WUH HQ GLIILFXOW« ,O HVW GöDLOOHXUV OH VHXO ¢ DYRLU RSW« SRXU OD OLYUDLVRQ ¢ GRPLFLOH E«Q«ILFLDQW DFWXHOOHPHQW ¢ SHUVRQQHV /HV DXWUHV FHQWUHV RQW DGRSW« XQ V\V WªPH GH GLVWULEXWLRQ VXU SODFH DYHF XQH LQVFULSWLRQ SU«DODEOH HW GHV KRUDLUHV GH YHQXH

38%

z Pla ni f ie su r nue v o t r e ve e f l e u r s . c h dr w w w.a n ent rez et nd r e ! e t t a s n sa

O UVE RT L E S D I M A NC H E S E T J O U R S F É R I É S J U S Q U ’ A U 14 J U I N G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

Contrôle qualité

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDL

L

PWJE VOF ÏUVEF j-FT 4J- OF DPOTUJUVFOU $QMBOÏUBJSF VOJRVF QBT VOF NBOOF DPNNVOBMF x (1(5*,( ý 7URS FKªUH Oö«OHFWULFLW« ¢ /DXVDQQH" %HDXFRXS GöKDELWDQWV OH GLVHQW m)DX[ } U«WRUTXH OH 0XQLFLSDO -HDQ <YHV 3LGRX[ TXL G«IHQG OD SROLWLTXH GH VHV VHUYLFHV LQGXVWULHOV HQ PDWLªUH GH SUL[ /H I«YULHU /DXVDQQH &LW«V SXEOLDLW XQ DUWLFOH VXU OHV WDULIV «OHY«V GH Oö«QHU JLH GX IXWXU «FRTXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS 6XLWH ¢ FHOD GHV OHFWHXUV VH VRQW SODLQWV GH OD SROLWLTXH GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV ODXVDQQRLV 6L/ HQ PDWLªUH GH SUL[ -HDQ <YHV 3LGRX[ PXQLFLSDO GLUHFWHXU GHV VHUYLFHV LQGXVWULHOV QRXV U«SRQG VXU FH WKªPH VHQVLEOH /DXVDQQH&LW«V (Q FRPSDUDQW SOX VLHXUV IDFWXUHV RQ VöDSHU©RLW TXH OHV 6L/ SUDWLTXHQW VRXYHQW GHV WDULIV SOXV «OHY«V TXH GöDXWUHV JUDQGHV YLOOHV URPDQGHV 3RXUTXRL " -HDQ <YHV 3LGRX[ /HV WDULIV GH Oö«OHF WULFLW« VRQW VXUYHLOO«V SDU OH U«JXODWHXU I«G«UDO /HV SUL[ ODXVDQQRLV VRQW DQD ORJXHV ¢ FHX[ GHV DXWUHV GLVWULEXWHXUV SRXU FH TXL FRQFHUQH Oö«QHUJLH /HV WDULIV OL«V ¢ OD GLVWULEXWLRQ VRQW HQ HIIHW XQ SHX SOXV FKHUV ¢ /DXVDQQH &öHVW G½ DX[ VS«FL ILFLW«V GX U«VHDX XUEDLQ 'HV WD[HV VRQW SU«OH Y«HV VXU Oö«OHFWUL FLW« SRXU OH G«YH ORSSHPHQW GXUDEOH OHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW Oö«FODLUDJH SXEOLF 0DLV HOOHV RQW

«W« DSSURXY«HV SDU OH &RQVHLO FRP PXQDO ¢ XQH «FUDVDQWH PDMRULW« 4XDQG HW FRPPHQW VRQW IL[«V FHV SUL[" /HV WDULIV DQQRQF«V ILQ DR½W SRXU OöDQQ«H VXL YDQWH VH EDVHQW VXU OHV FR½WV HIIHFWLIV HW LQFOXHQW QL SOXV QL PRLQV TXH OH E«Q«ILFH DXWRULV« SDU OH U«JXOD WHXU I«G«UDO 4XDQW DX[ WD[HV OH &RQVHLO FRPPX QDO D DXWRULV« XQ SODIRQG TXH OD 0XQLFLSDOLW« GRLW UHVSHFWHU /öDMRXW VXU mOöDGGLWLRQ} ILQDOH GH TXDQWLW« GH WD[HV SDUIRLV VXUSUHQDQ WHV GRQQH OöLPSUHVVLRQ ¢ FHUWDLQV KDELWDQWV Gö¬WUH GHV mYDFKHV ¢ ODLW} 4XH OHXU U«SRQGH] YRXV" /D SOXSDUW GHV FRPPX QHV SU«OªYHQW GH WHOOHV WD[HV /HV IDLUH ILJXUHU VXU OD IDFWXUH GHV 6L/ SHUPHW XQH «FRQR PLH GH PR\HQV &HWWH PDQQH YHUV«H SDU XQH FOLHQWªOH FDS WLYH QöHVW HOOH ILQDOH PHQW SDV LQGLVSHQVDEOH GDQV XQH YLOOH DXVVL HQGHW W«H TXH /DXVDQQH " ,O QH VöDJLW SDV GöXQH PDQQH PDLV GöXQ

E«Q«ILFH FRPPH OHV GLVWULEXWHXUV Gö«QHUJLH HQ IRQW WRXV ,O HVW ULJRXUHX VHPHQW G«WHUPLQ« SDU GHV UªJOHV I«G« UDOHV SRXU FH TXL FRQFHUQH OHV FOLHQWV FDSWLIV

/HV LQYHVWLVVHPHQWV QRYDWHXUV PDLV SHX UHQWDEOHV WHOV TXH OHV EDWHDX[ «OHFWULTXHV Gö2XFK\ RX OH FDPLRQ SRXEHOOH «OHFWULTXH HQ ODLVVHQW SOXV GöXQ VFHSWL TXH &HV FKRL[ QH UHOªYHQW LOV SDV SOXV GH OöLG«RORJLH TXH GH OöXWLOH" &RPPHQW VRQW LOV ILQDQ F«V" /D VRFL«W« %DWVRO TXL J«UDLW OHV EDWHDX[ VRODLUHV D GLVSDUX (OOH E«Q« ILFLDLW GöXQ VRXWLHQ H[W«ULHXU ¢ OD 9LOOH /HV Y«KLFXOHV ¢ JD] VRQW GH SOXV HQ SOXV UHPSODF«V SDU GHV «OHFWULTXHV ,OV VRQW SOXV FKHUV ¢ OöDFKDW PDLV SOXV «FRQRPLTXHV ¢ OöXVDJH &öHVW OH )RQGV SRXU OöHIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH TXL FRP SHQVH OH VXUFR½W OL« ¢ OöDFKDW LQLWLDO &öHVW DXVVL FH IRQGV TXL D SHUPLV GöDFTX«ULU XQ FDPLRQ SRXEHOOH «OHF WULTXH DX[ P«ULWHV UHFRQQXV /HV «ROLHQQHV GX &KDOHW ¢ *REHW VHURQW ILQDQF«HV SDU OD VRFL«W« 6, 5(1 TXL HVW SURSUL«W« GH OD 9LOOH PDLV VH ILQDQFH HQ GHKRUV GöHOOH $X ILQDO Oö«FRTXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS VHPEOH EHO HW ELHQ SOXW¶W GHVWLQ« ¢ OD FODVVH PR\HQQH VXS« ULHXUH FRQVWLWXDQW XQ «OHFWRUDW GH OD 0XQLFLSDOLW« QRQ " )DX[ /ö«FRTXDUWLHU LQFOXW FRPPH WRXWHV OHV FRQVWUXFWLRQV ODXVDQQRLVHV HQWUHSULVHV VRXV Oö«JLGH GH OD 9LOOH XQH SDUW WUªV QRWDEOH GH ORJHPHQWV GöXWLOLW« SXEOLTXH ¢ OR\HU PRG«U« (W SXLV TXöHQWHQG W RQ SDU FODVVH mPR\HQQH VXS«ULHXUH}" 6L FH VRQW OHV P«QDJHV JDJQDQW SOXV GH ö IUDQFV SDU DQ MH GRXWH IRUW TXöHOOH VXIILVH ¢ DVVXUHU XQH PDMRULW« «OHFWRUDOH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU /DXUHQW *UDEHW

-HDQ <YHV 3LGRX[ HVWLPH TXH OD 9LOOH QöH[DJªUH SDV VXU OHV WDULIV GH Oö«QHUJLH '5

7RXWH OD SRSXODWLRQ HVW LQYLW«H ¢ SDUWLFLSHU ¢ FHWWH «WXGH '5

3$1' 0,( ý 'DQV OH FDGUH GöXQH «WXGH LQ«GLWH SUªV GH FKHU FKHXUV GH SOXV GH SD\V «WXGLHQW OHV HIIHWV SK\VLTXHV HW SV\FKLTXHV GH OD SDQG«PLH GH &29,' %XW SRXUVXLYL SHUPHWWUH GH PLHX[ VRXWHQLU OHV SHUVRQQHV GXUDQW Oö«SLG«PLH 8QH «TXLSH GX &+89 \ SDUWLFLSH 4XHO HVW OöLPSDFW GH OD SDQG«PLH GX &29,' VXU OD VDQW« SK\VLTXH HW SV\FKLTXH GDQV OH PRQGH" &öHVW ¢ FHWWH TXHVWLRQ TXH TXHOTXH FKHU FKHXUV U«SDUWLV VXU SOXV GH SD\V HW FRQWLQHQWV YRQW GHYRLU U«SRQGUH FHFL GDQV OH FDGUH GöXQH «WXGH ELHQ SDUWLFXOLªUH OD &2+ ),7 &ROODERUD WLYH 2XWFRPHV 6WXG\ RQ +HDOWK DQG )XQFWLRQLQJ GXULQJ ,QIHFWLRQ GRQW OöREMHFWLI HVW GH UHFXHLOOLU GHV GRQQ«HV DXSUªV GH OD SRSXODWLRQ J«Q«UDOH HW GH OHV XWLOLVHU SRXU «WXGLHU OHV HIIHWV DLJXV HW ¢ ORQJ WHUPH GH OD SDQG«PLH 3DUPL FHV FKHUFKHXUV XQH «TXLSH GX &+89 ¢ /DXVDQQH SODF«H VRXV OD UHVSRQVDELOLW« GX SURIHVVHXU 3KLOLSSH &RQXV FKHI GX 6HUYLFH GH SV\FKLD WULH J«Q«UDOH DX &HQWUH KRVSLWDOLHU ,O FKDSHDXWH Oö«WXGH DX QLYHDX VXLVVH GH FRQFHUW DYHF VRQ KRPRORJXH ]XULFKRLV 5RODQG YRQ .¦QHO GLUHFWHXU GH OD FOLQLTXH GH SV\FKLDWULH HW GH SV\FKRVRPDWLTXH FRQVXODLUHV GH OöK¶SLWDO XQLYHUVLWDLUH GH =XULFK $X WRWDO FKHUFKHXUV VXLVVHV VRQW LPSOLTX«V m/H SURMHW HVW XQLTXH 1RQ VHXOHPHQW SDUFH TXöLO D «W« RUJDQLV« HQ WUªV SHX GH WHPSV PDLV DXVVL SDUFH TXH WDQW GH SD\V \ SDUWLFLSHQW 1RXV HVS«URQV TXöLO QRXV DSSRUWHUD GHV LG«HV WRWDOHPHQW QRXYHOOHV VXU OD PDQLªUH GH IDLUH IDFH DX[ SDQG«PLHV HW DX[ UHVWULFWLRQV TXL OHXU VRQW DWWDFK«HV} H[SOLTXH 3KLOLSSH &RQXV m/D FRPSDUDLVRQ HQWUH OHV TXDUDQWH SD\V SDUWLFLSDQWV PRQWUHUD FRPPHQW OHV GLII«UHQWHV UHVWULFWLRQV JRXYHUQHPHQWDOHV DIIHFWHURQW OD VDQW« SK\VLTXH HW SV\FKLTXH GH OD SRSXODWLRQ HW FRPPHQW QRXV SRXYRQV PLHX[ VRXWHQLU OHV SHUVRQQHV SU«VHQWDQW GHV V\PSW¶PHV SK\VLTXHV RX PHQWDX[ GDQV GH WHO OHV FLUFRQVWDQFHV} DMRXWH 5RODQG YRQ .¦QHO 0LHX[ VRXWHQLU OHV SHUVRQQHV HQ S«ULRGH GH SDQG«PLH PDLV DXVVL G«WHU PLQHU TXHOOHV FDW«JRULHV VRQW SOXV RX PRLQV H[SRV«HV ¢ GHV SUREOªPHV GH VDQW« SK\VLTXH HW SV\FKLTXH GDQV GH WHOOHV FLUFRQVWDQFHV &HWWH «WXGH GHYUDLW «JDOHPHQW FRQWULEXHU ¢ SURSRVHU XQ WUDLWHPHQW SOXV FLEO« DX[ SHU VRQQHV SDUWLFXOLªUHPHQW H[SRV«HV /H SURMHW &2+ ),7 UHFXHLOOH GHV LQIRUPDWLRQV HQ WURLV YDJXHV /D SUH PLªUH YDJXH HVW HQ FRXUV 6L[ HW GRX]H PRLV DSUªV OD ILQ GH OD SDQG«PLH «YDOXDWLRQ GH Oö206 GHV HQTX¬WHV GH VXLYL VHURQW PHQ«HV &HOD SHUPHW WUD DX[ FKHUFKHXUV GöREWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV DXVVL ELHQ VXU OHV HIIHWV DLJXV TXö¢ ORQJ WHUPH /D SRSXODWLRQ HVW LQYLW«H ¢ \ SDUWLFLSHU HQ VH UHQGDQW VXU OH VLWH LQWHUQHW ZZZ FRK ILW FRP HW HQ UHPSOLVVDQW OöHQTX¬WH GH PDQLªUH DQRQ\PH (Q 6XLVVH OH TXHVWLRQQDLUH HVW GLVSRQLEOH HQ DOOH PDQG IUDQ©DLV LWDOLHQ HW URPDQFKH 3KLOLSSH .RWWHODW 3OXV GöLQIRUPDWLRQV HW FRQWDFWV ZZZ FRK ILW FRP

PUBLI-INFO

(1)$176 /$86$112,6

8Q PD[LPXP GöDFWLYLW«V SU«YXHV FHW «W«

'5

4XHOOHV RFFXSDWLRQV SRXUUDLW RQ RIIULU DX[ HQIDQWV SRXU OHV YDFDQFHV GH FHW «W« HW FHW DXWRPQH" 6H EDODGHU ¢ GRV Gö¤QH" 3DVVHU XQH QXLW ¢ OD EHOOH «WRLOH" &U«DWLIV HW U«VROXPHQW RSWLPLVWHV OHV FROODERUDWULFHV HW FROODERUD WHXUV GX GRPDLQH $FFXHLO YDFDQFHV GH OD 9LOOH UHPXHQW FLHO HW WHUUH SRXU RIIULU XQ PD[LPXP GöDFWLYLW«V SRXU OHV ¢ DQV 0DOJU« OHV LQFHUWLWXGHV GXHV ¢ OD FULVH VDQLWDLUH LOV RQW FRQFRFW« XQ QRXYHDX FDWDORJXH GDQV OHTXHO OHV SDUHQWV G«FRXYULURQW XQH SDOHWWH GH SURSRVL WLRQV DGDSW«HV DX[ HQYLHV GHV HQIDQWV 3RXU Oö«W« OHV LQVFULSWLRQV VRQW G«VRUPDLV RXYHUWHV HW FH MXVTXöHQ MXLQ VRXV U«VHUYH GH PRGLILFDWLRQV GXHV ¢ Oö«YROXWLRQ GX FDGUH VDQLWDLUH ZZZ ODXVDQQH FK

Contrôle qualité

La Rive surfe sur la vague du succès et s’arrête à Mex Après plus de 2 ans de fermeture, le restaurant du centre sportif situé sur la route de Sullens, à Mex fait peau neuve de belle manière. En effet, l’établissement a subi une transformation de fond en comble. On relèvera l’originalité et la qualité des matériaux utilisés avec un souci permanent de valoriser la luminosité baignant les espaces. Cette approche mérite d’être saluée dans la mesure où les clients peuvent bénéficier de la vue sur un magnifique cadre champêtre avec la présence de chevaux qui animent le nouveau centre sportif. A l’étage, une salle avec bar a été créée pour accueillir des séminaires d’entreprise ou toute autre réception. Pour mener à son terme un tel projet, il fallait un professionnel de la restauration aguerri.

sont les acteurs. Ils se réjouissent de vous accueillir et de vous proposer une cuisine traditionnelle soignée, un menu du jour à

midi et une carte valorisant les produits de saison. Oui, vraiment, un lieu qui sera apprécié par les amateurs de détente et de calme. Et, c’est Huseyin Sahin épaulé par son épouse Aysel, un couple bien connu des Morgiens, à latêtedurestaurantdeLaRiveet de La Rive Lounge Bar, qui en

Albert Bolomey

Restaurant La Rive Mex Chemin des Vaux 2 1031 Mex - Tél. 021 619 98 98

L

62&, 7 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

&öHVW XQH GH FHV SURSRVLWLRQV LFR QRFODVWHV PDLV GDQJHUHXVHV GRQW 'RQDOG 7UXPS D OH VHFUHW P¬PH VL FRPPH VRXYHQW LO D HQVXLWH RS«U« XQ U«WURS«GDODJH HQ UªJOH DYDOHU XQ SURGXLW G«VLQIHFWDQW SHUPHWWUDLW GH VRLJQHU OH FRURQDYLUXV 2XWUH TXH FH SURF«G« QöD «YLGHPPHQW DXFXQH HIILFDFLW« LO HVW GDQJHUHX[ HW JDUH ¢ FHX[ TXL VöLQVSLUHUDLHQW GH FHV FRQ VHLOV IXVVHQW LOV SU«VLGHQWLHOV 3RXU VH IDLUH XQH LG«H GHV FRQV« TXHQFHV LO VXIILW GH FRPSUHQGUH FH TXL DUULYH DX[ SDXYUHV PDOKHXUHX[ TXL DYDOHQW GHV SURGXLWV WR[LTXHV

)

'$1*(5 ý 7UXPS OöD VXJJ«U« RQ SRXUUDLW DYDOHU XQ SURGXLW G«VLQIHFWDQW SRXU WUDLWHU OH FRURQDYLUXV /D P«GHFLQH UHJRUJH PDOKHXUHXVHPHQW GH FDV R» OöLQJHVWLRQ GH SURGXLWV FDXVWLTXHV VöHVW VROG«H «YLGHPPHQW SDV SDU OD JX«ULVRQ GX &RYLG PDLV SDU GHV FRQV«TXHQFHV GUDPDWLTXHV

$PSPOBWJSVT VOF QSFTTF HBHOBOUF PV QFSEBOUF &2521$9,586 ý /HV P«GLDV SURILWHQW LOV GH OD FULVH GX FRURQDYLUXV" (Q WHUPHV GöDXGLHQFH VDQV DXFXQ GRXWH PDLV OD TXHVWLRQ ILQDQFLªUH GHPHXUH HQWLªUH FRPPH HQ W«PRLJQH OD U«FHQWH GLVSDULWLRQ GX 5«JLRQDO /öDYLV GH 3KLOLSSH $PH] 'UR] HQVHLJQDQW DX 0HGLDODE GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH /DXVDQQH &LW«V 6HORQ YRXV OD FULVH GX FRURQDYLUXV SURILWH W HOOH DX[ P«GLDV GLWV mWUDGLWLRQQHOV}" 3KLOLSSH $PH] 'UR] 2XL (OOH HVW Y«ULILDEOH GH ID©RQ IDFWXHOOH /H EHVRLQ GöLQIRUPDWLRQ DXJPHQWH HW RQ REVHUYH XQH KDXVVH GHV DXGLHQFHV HW GH OD IU«TXHQWDWLRQ GHV MRXUQDX[ 0DLV ©D QöHVW TXH WHPSRUDLUH &HOD QöHPS¬FKHUD SDV XQ «O«PHQW GöRUGUH «FRQRPL TXH GöLQIOXHU OHV P«GLDV XWLOHV YRQW ¬WUH LPSDF W«V SDU OHV EDLVVHV GH UHYHQX HW OH PDQTXH GH UHVVRXUFHV /D SUHVVH ORFDOH YD Oö¬WUH SDUWLFXOLªUHPHQW FDU HOOH HVW SULY«H GH VD YLH DVVRFLDWLYH HW FXO WXUHOOH 6DQV UHWRXU ¢ OD QRUPDOH UDSLGHPHQW OHV WLWUHV ORFDX[ ULVTXHQW DLQVL GH VH UHWURXYHU IDFH ¢ XQH S«QXULH GH VXMHWV 4XHOOH VROXWLRQ SRXU FHV WLWUHV O¢" -H VHQV ELHQ TXöLO \ D XQH FHUWDLQH U«VLVWDQFH P¬PH DX QLYHDX I«G«UDO GH YHQLU HQ DLGH ¢ OD SUHVVH «FULWH LPSULP«H &HUWDLQV DFWHXUV GRLYHQW SHQ VHU TXH OD FULVH ILQLUD SDU IDLUH OH P«QDJH FHX[ TXL GRLYHQW UHVWHU UHVWH URQW HW FHX[ TXL QH OH SHXYHQW SDV GLVSDUD°WURQW /H YUDL VRXWLHQ VöLO GRLW \ HQ DYRLU XQ YLHQGUD GHV FDQWRQV TXL QH YRXGURQW SDV YRLU GLVSDUD°WUH OHXUV MRXUQDX[ ORFDX[ HW U«JLRQDX[ < DXUD W LO VHORQ YRXV GöDXWUHV GLIILFXOW«V UHQFRQWU«HV " $XMRXUGöKXL OHV U«GDFWLRQV WUDYDLOOHQW DYHF GHV «TXLSHV UHVWUHLQWHV PDLV DXVVL DYHF GHV UHVVRXUFHV ODUJHPHQW U«GXLWHV 8QH TXHVWLRQ TXL VH SRVH HVW GH VDYRLU VL FH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW LQIOXHQFHUD OD UHSULVH GHV DFWLYLW«V DSUªV OH FRQILQHPHQW 3DU DLOOHXUV GöDXWUHV JURXSHV FRPPH 5LQJLHU RX 7DPHGLD SURILWHURQW GH OHXU WDLOOH PDLV OHV FRQV« TXHQFHV «FRQRPLTXHV GH OD FULVH VXU GHV JUDQGV JURXSHV SRXUUDLHQW DPHQHU ¢ XQH UHFRPSRVLWLRQ GX SD\VDJH P«GLDWLTXH 3DU H[HPSOH XQH IXVLRQ GX KHXUHV DYHF OD 7ULEXQH GH *HQªYH &H VRQW GHV VLWXDWLRQV SUREDEOHV FRPPH RQ HQ DYDLW G«M¢ FRQQXHV U«FHPPHQW OD IXVLRQ HQWUH /ö,PSDUWLDO HW /ö([SUHVV SRXU GHYHQLU OD SODWHIRUPH QXP«ULTXH $UF,QIR FK HVW XQ H[HPSOH &RPPHQW SHQVH] YRXV TXH OöRQ SXLVVH DLGHU OD SUHVVH ORFDOH " /H MRXUQDOLVPH HVW XQ P«WLHU GH SURIHVVLRQQHOV TXL DJLW GDQV XQ U¶OH GH VHUYLFH SXEOLF ,O HVW SULPRUGLDO TXH OD SUHVVH SULY«H SXLVVH WLUHU SURILW GH OöLPSRUWDQFH GH FH VHUYLFH SXEOLF ¢ OD KDXWHXU GX &RYLG SRXU REWHQLU XQH DLGH GLUHFWH SRXU OHV P«GLDV ORFDX[ XQH IRUPH GH UHGH YDQFH ,O Qö\ D SDV TXH OD 665 TXL GRLW SRXYRLU WLUHU SURILW GH FHWWH FULVH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU -RDFKLP 7DSLD $OPRVQLQR '5

"WBMFS VO QSPEVJU OFUUPZBOU 7SBJNFOU QBT VOF CPOOF JEÏF

1RQ DYDOHU GHV SURGXLWV G«VLQIHFWDQWV FRPPH OH VXJJ«UDLW 'RQDOG 7UXPS QH JX«ULW GX &RYLG

VRLW SRXU FDXVH GH WHQWDWLYH GH VXL FLGH VRLW SDU DFFLGHQW FRPPH FHOD SHXW DUULYHU SRXU ELHQ GHV HQIDQWV P¬PH VL OHV QRXYHDX[ FRQGLWLRQQH PHQWV GHV SURGXLWV OLPLWHQW DXMRXUGöKXL OH ULVTXH GH P«SULVH 3DUPL OHV SURGXLWV LQFULPLQ«V RQ «YRTXH OHV FDXVWLTXHV G«WDUWUDQWV G«ERXFKHXUV DVVRXSOLVVHXUV PDLV DXVVL GHV R[\GDQWV FRPPH OD -DYHO WUªV HIILFDFH SRXU QHWWR\HU VRQ FKH] VRL PDLV G«VDVWUHXVH ORUVTXöRQ OöDYDOH

%«QLJQHV HW SDUIRLV JUDYLVVLPHV /öLQJHVWLRQ GH FH W\SH GH VXEVWDQ FHV MDPDLV DQRGLQH RFFDVLRQQH HQ HIIHW GHV VLWXDWLRQV TXL SHXYHQW DOOHU GH OD UHODWLYH E«QLJQLW« GDQV GHV FDV ¢ OD JUDYLW« DEVROXH LPSOLTXDQW OH UHFRXUV GXUDEOH ¢ GH OD SODVWLH FKLUXUJLFDOH HW SRXYDQW DOOHU MXVTXöDX G«FªV &DU FHV SUR GXLWV EU½OHQW HW G«WUXLVHQW OHV WLVVXV VRLW VHORQ OHXU YLVFRVLW« GH OD JRUJH GHV EURQFKHV RX GH OöÈVRSKDJH VRLW P¬PH FDUU«PHQW GH OöHVWRPDF $YHF ¢ OD FO« GHV EU½OXUHV HW P¬PH GHV SHUIRUDWLRQV GöRUJDQHV 'DQV WRXV OHV FDV LO VöDJLW GöXQH XUJHQFH P«GLFR FKLUXUJLFDOH HW LO IDXW WRX MRXUV FRQVXOWHU P¬PH VL OHV SUH PLHUV V\PSW¶PHV K\SHUVDOLYD WLRQ VHQVDWLRQ GH EU½OXUH RX GH VXIIRFDWLRQ GRXOHXUV HWF VHP EOHQW DYRLU UDSLGHPHQW GLVSDUX 4XHO TXH VRLW OH SURGXLW LQJ«U« LO IDXW UHWLUHU VHV Y¬WHPHQWV UHVWHU ¢

MHXQ HW VXUWRXW QH SDV DYDOHU GDQV OD IRXO«H FDU FöHVW XQH HUUHXU IU« TXHQWH XQ SURGXLW ¢ YLV«H DSDL VDQWH RX QHXWUDOLVDQWH (W HQFRUH PRLQV FKHUFKHU ¢ VH IDLUH YRPLU DX ULVTXH GöH[SRVHU HQFRUH XQH IRLV OHV WLVVXV DX SURGXLW WR[LTXH

&LFDWULVDWLRQþ $X[ XUJHQFHV HW DSUªV DYRLU YHLOO« ¢ SUHQGUH DYHF YRXV OH SURGXLW HQ FDXVH FDU LO SHUPHWWUD DX[ P«GHFLQV GH PLHX[ DGDSWHU OHXUV VRLQV LO VHUD SURF«G« ¢ XQH «YDOXDWLRQ GH OD VLWXDWLRQ ¢ XQH U«DQLPDWLRQ VL Q«FHVVDLUH HW GªV TXH SRVVLEOH ¢ XQH ILEURVFRSLH GLJHVWLYH KLVWRLUH GH G«FHOHU Gö«YHQWXHOOHV O«VLRQV &DU XQH ERXFKH HW XQH JRUJH LQWDFWHV QH VLJQLILHQW SDV TXH OöÈVRSKDJH RX OöHVWRPDF VRLHQW LQGHPQHV 6L GDQV OHV FDV OHV SOXV H[WU¬PHV LO IDXGUD UHFRXULU ¢ GH OD FKLUXUJLH UDGLFDOH OD PDMRULW« GHV FDV H[LJH URQW VLPSOHPHQW XQ VXLYL HW XQH VXUYHLOODQFH UDSSURFK«V FH TXL QH YHXW SDV GLUH TXH Oö«YROXWLRQ IXWXUH VHUD IRUF«PHQW DLV«H &DU LO SHXW DUULYHU TXH OH SURFHVVXV GH FLFDWUL VDWLRQ VH FRPSOLTXH GöLQIHFWLRQV HW RX VH VROGH SDU GHV U«WU«FLVVH PHQWV GXUDEOHV YRLUH G«ILQLWLIV GHV YRLHV QDWXUHOOHV &KDUDI $EGHVVHPHG

38%

UN GRAND MERCI !

MERCI à nos 70’000 téléspectateurs quotidiens pour leur confiance et leur fidélité. MERCI à l’ensemble de nos collaborateurs pour leur engagement sans faille et l’excellence de leur travail.

Contrôle qualité

$8726 )

L

0HUFUHGL MHXGL PDL

7PUSF BVUP FTU FMMF VOF NFOBDF JOGFDUJFVTF +<*,Š1( Ă˝ 'ĂśDFFRUG OH &RYLG QH YD SDV VĂśLPPLVFHU GDQV YRWUH DXWR VDQV FRQWDFW 0DLV GĂśDXWUHV DJHQWV SDWKRJÂŞQHV SHXYHQW VĂś\ FDFKHU 6L YRV SDVVDJHUV VRQW SURSUHV LOV QH YRQW SDV LQWURGXLUH GH YLODLQ YLUXV &RYLG GDQV YRWUH DXWR 3RXUWDQW YRXV GHYULH] YRXV PÂŤILHU GH FH TXH YRWUH SUÂŤFLHX[ YÂŤKLFXOH SHXW FRQWHQLU $YDQW GH YRXV ODQFHU VXU OHV URXWHV GXUDQW OHV EHDX[ MRXUV QRQ VHXOHPHQW YRXV GHYULH] UHPHWWUH OHV SQHXV G܍WÂŤ PDLV YRXV SRXUULH] IDLUH QHWWR\HU

YRWUH V\VWÂŞPH GH YHQWLODWLRQ /H FKDQ JHPHQW GX ILOWUH GX FOLPDWLVHXU QĂśHVW SDV XQH LQYHQWLRQ GHV JDUDJLVWHV SRXU YRXV DWWLUHU FKH] HX[ QRQ FĂśHVW LQGLV SHQVDEOH

1HWWR\DJH GH SULQWHPSV 'ÂŞV OH SULQWHPSV FHUWHV PDLV ÂŤJDOH PHQW HQ SOHLQ ÂŤWÂŤ VL YRXV IDLWHV SDUWLH GHV SHUVRQQHV TXL URXOHQW WUÂŞV VRX YHQW 3UHPLÂŞUH UDLVRQ OD SRXVVLÂŞUH FRPPH FHOOH SURYHQDQW GX VHO VÂŤFKÂŤ VXU OHV URXWHV RX WRXW VLPSOHPHQW FHOOH YÂŤKLFXOÂŤH SDU OHV YHQWV SUHQG SODFH GDQV OHV DOYÂŤROHV GX VHXO UHPSDUW HQWUH OĂśH[WÂŤULHXU HW YRXV TXH FRQVWLWXH OH ILOWUH SURWÂŤJHDQW OĂśKDELWDFOH &HOD

UGXLW VRQ HIILFDFLW (W SHQGDQW TXH YRXV GHPDQGH] ¢ YRWUH JDUDJLVWH GH IDLUH OH FKDQJHPHQW SUFLVH] TXH YRXV YRXOH] JDOHPHQW YULILHU OD FOL PDWLVDWLRQ HQWLªUH ,O FRQYLHQW HQ HIIHW GÜDYRLU XQ QLYHDX GH OLTXLGH UIULJ UDQW DGTXDW

&RQGHQVDWLRQ 'DQV OH FLUFXLW TXL YRXV SHUPHW GH QH SDV WRXIIHU HQ W GHV SKQRPªQHV GH FRQGHQVDWLRQ VH SURGXLVHQW ,OV VRQW OD SRUWH RXYHUWH DX GYHORSSH PHQW GH JHUPHV HW GH FKDPSLJQRQV &RPPH OÜDLU SDVVH SDUIRLV ¢ YLWHVVH OHYH O¢ R LOV ORJHQW FÜHVW WRXW VLP SOHPHQW GDQV YRV VLQXV YRLUH YRV SRX

/H V\VWÂŞPH GH YHQWLODWLRQ GH YRWUH YÂŤKLFXOH GRLW ÂŹWUH UÂŤJXOLÂŞUHPHQW QHWWR\ÂŤ '5

PRQV TXÜLOV YRQW ILQLU &H TXL SUFL VRQV OH QÜHVW SDV OH FDV GH OD SRXVVLªUH SXLVTXH OHV ILOWUHV PRGHUQHV RQW GHV VWUXFWXUHV VXIILVDPPHQW ILQHV SRXU OD UHWHQLU SUHVTXH WRWDOHPHQW 3HQGDQW TXH YRXV \ WHV IDLWHV YRXV PPHV XQ DXWUH SHWLW WUDYDLO XWLOH QHWWR\H] OHV WDSLV PRTXHWWHV HW VLªJHV 8Q DVSLUD WHXU SXLVVDQW IDLW GM¢ EHDXFRXS SRXU ŠD (QVXLWH GHV SURGXLWV VSFLILTXHV VRQW SURSRVV GDQV OH FRPPHUFH YRLUH FKH] OH SURIHVVLRQQHO TXL HQWUH

WLHQW YRWUH DXWR ,O H[LVWH GHV SXULILDQWV SRXU OÜKDELWDFOH TXH OÜRQ SXOYULVH DYDQW GH OHV ODLVVHU DJLU TXHOTXHV PLQXWHV &HV QHWWR\DJHV GHYUDLHQW IDLUH SDUWLH GHV UHQGH] YRXV DQQXHOV TXH YRXV SUHQH] SRXU YRWUH YKLFXOH ,OV VRQW GÜDXWDQW SOXV LPSRUWDQWV SRXU WRXWHV OHV SHUVRQQHV DOOHUJLTXHV RX TXL RQW GHV SUREOªPHV UHVSLUDWRLUHV „ *LO (JJHU 38%

VÉHICULES

&$%5,2/(76

$8726

1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU

BVUPNPCJMFT

%FNJFSSF

SĂ?DFOUFT

%Ă?QMBDFNFOU

Ă‹

1BTDBM EPNJDJMF

1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT

Alfa Romeo 147, 2008, 48'000 km, toit ouvrant, volant bois. CHF 5'900.- TĂŠl. 078.848.77.67

JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT

Achète cash toutes marques automobiles, Êtat, kilomÊtrages indiffÊrents. TÊl. 079.736.36.36

GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

; 7PUSF 1VCMJDJUĂ?

BVUPT

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

"VEJ 42 5%* h LN UPVUFT PQUJPOT OPJSF $7 4FSWJDFT "VEJ FYQFSUJTĂ?F EV KPVS KBNBJT BDDJEFOUĂ?F *NQFDDBCMF USĂ’T CJFO FOUSFUFOVF $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .B[EB $9 Y BVUPNBUJRVF h LN $)' h SPVFT IJWFS JODMVTFT 5Ă?M

$PMMFDUJPOOFVS

DIFSDIF

0MEUJNFS

PV

DEUX-ROUES

:PVOHUJNFS EBOT VO CPO Ă?UBU EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M Volvo C70, 2013, jantes pneus hiver, 134'000 km, noire. CHF 14'900.-. TĂŠl. 079.206.80.00

02726

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT

TBOT

JNQPSUBODF

5Ă?M

#VFMM 9# 9 FNCSBZBHF FU CBUUFSJF OFVGT $)' h 5Ă?M

IL Y AURA CERTAINEMENT UNE PROCHAINE EXCURSION! Et les nouveaux MODELES SUZUKI

NEW SUZUKI IGNIS HYBRID DES Fr. 18 490.– OU DES

Fr. 125.–/MOIS

NEW SUZUKI SWIFT HYBRID DES Fr. 1 18 990.– OU DES Fr. 128.–/MOIS

vous emmèneront à destination.

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS HYBRID 4x4 DES Fr. 29 190.– OU DES Fr. 221.–/MOIS

NEW SUZUKI VITARA HYBRID 4x4 DES Fr. 29 190.– OU DES Fr. 221.–/MOIS

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki Ignis Generation Hybrid, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 18 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5. l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 114 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid*, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 18 990.–; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 29 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 144 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 29 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 145 g / km; photo grand format: New Suzuki Ignis Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 124 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid Top Automat*, Fr. 22 990.–; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid Top 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 33 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 144 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid Top 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 33 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 145 g km. *Les valeurs d’Êmission et consommation selon le mĂŠthode de mesure WLTP ne sont actuellement pas encore disponibles. SĂŠrie spĂŠciale limitĂŠe, jusqu’à Êpuisement du stock. Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. ContrĂ´le qualitĂŠ

A B C D E F G

A

A B C D E F G

B

www.suzuki.ch

5(*$5'(5 /,5( &287(5 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

" MB UÏMÏWJTJPO -B /VJU BV .VTÏF KFVEJ NBJ I $4UBS

7UªV DWWHQGX DX WRXUQDQW OH EORFNEXVWHU VXSHU KHUR±TXH I«PLQLQ VXU OD F«OªEUH DPD]RQH WLHQW WRX WHV VHV SURPHVVHV *DO *DGRW HVW «SDWDQWH GDQV OH U¶OH WLWUH HW OD U«DOLVDWULFH 3DWW\ -HQNLQV TXLQ]H DQV DSUªV OH SURPHWWHXU m0RQVWHU} VLJQH XQ JUDQG ILOP GH GLYHUWLVVHPHQW ¢ OD SURIRQGHXU LQVRXS ©RQQ«H ,QWHOOLJHQW GU¶OH YLI SDOSLWDQW :RQGHU :RPDQ UHERRVWH OHV FRGHV GöXQ JHQUH FLQ«PDWR JUDSKLTXH R» HQ J«Q«UDO VHXOV OHV KRPPHV VöDPX VHQW 8QH IHPPH VXSHU K«URV HW XQH U«DOLVDWULFH UHPRQWUHQW ¢ FHV PHVVLHXUV FRPPHQW ELHQ IDLUH 8QH GRXFH LURQLH XQH EHOOH U«XVVLWH

&LQ«PD ó $ SDUWLU GH DQV 4XDQG YLHQW OD QXLW WRXV OHV REMHWV DQLPDX[ VTXHOHWWHV HW GLRUDPDV GX 0XVHXP Gö+LVWRLUH 1DWXUHOOH GH 1HZ <RUN SUHQQHQW YLH OHV VROGDWV URPDLQV HW OHV FRZ ER\V PLQLDWXUHV VH ODQFHQW GDQV XQH JXHUUH DFKDUQ«H $WWLOD HW VHV +XQV SLOOHQW OHV H[SRVLWLRQV DYRLVLQDQWHV OD PRPLH WHQWH GH VRUWLU GH VRQ VDUFRSKDJH HW OH VTXHOHWWH GX UHGRXWDEOH PDLV Q«DQPRLQV DWWDFKDQW W\UDQQRVDXUH U¶GH GDQV OHV FRXORLUV 3UHPLHU YROHW GöXQH LUU« VLVWLEOH WULORJLH FH ILOP DX[ HIIHWV VS«FLDX[ HW DX FDVWLQJ IDEXOHX[ %HQ 6WLOOHU 5LFN\ *HUYDLV 5RELQ :LOOLDPV 'LFN 9DQ '\NH 0LFNH\ 5RRQH\ 2ZHQ :LOVRQ HVW XQ PXVW GX FLQ«PD IDPLOLDO

3RLJQDQW HW PD°WULV« OH ILOP GH /DXUHQW &DQWHW RVFLOOH HQWUH FKURQLTXH «GXFDWLYH GUDPH VRFLDO P«OR DPRXUHX[ HW ILOP QRLU WRXW HQ SURSRVDQW XQH QRXYHOOH U«IOH[LRQ VXU Oö«GXFDWLRQ DSUªV VRQ SRLJQDQW GRFXPHQWDLUH m(QWUH /HV 0XUV} 6DQV H[WUDSROHU VDQV MXJHU VDQV SUHQGUH SDUWL VDQV LG«RORJLH PDLV DYHF XQH YUDLH YRORQW« GöRXYULU XQ G«EDW XQH SRUWH XQH U«IOH[LRQ OH U«DOLVDWHXU GUHVVH OH SRUWUDLW GöXQH MHXQHVVH HQ GDQJHU TXL SRXUUDLW GHYHQLU GDQJHUHXVH VL OD VRFL«W« OD ODLVVH WURS ORQJWHPSV DEDQGRQQ«H 0DULQD )R±V HVW LPSHFFDEOH GH MXVWHVVH HQWUH DVVX UDQFH HW LQTXL«WXGHV IDFH ¢ GHV DFWHXUV QRQ SURIHVVLRQQHOV HW OD IRUFH GH OHXU VLQF«ULW«

#BCZ %SJWFS MVOEJ NBJ I 354 6O

" WJUFS

&öHVW OH SDFWROH DVVXU« SRXU FH ILOP GH EUDTXDJH TXL VXUIH WRXW HQ KDXW GH OD YDJXH GH OD FRRO DWWLWXGH JU¤FH ¢ VRQ FDV WLQJ DEVROXPHQW FKDUPDQW ¢ VD EDQGH VRQ WHUULEOHPHQW HIILFDFH HW ¢ VHV LQG« QLDEOHV TXDOLW«V GH PLVH HQ VFªQH (GJDU :ULJKW UHSUHQG OD ILJXUH P\WKLTXH GX FKDXIIHXU ID©RQ m'ULYH} PDLV VDQV VH SUHQGUH DX V«ULHX[ HW HQ \ LQVXIIODQW OHV PHLOOHXUV JLPPLFNV GH OD SRS FXOWXUH ¢ OD PDQLªUH GöXQ IXWXU 7DUDQWLQR )XQ PDLV SDV G«F«U«EU« XOWUD HIILFDFH VDQV ¬WUH K\VW«ULTXH ERXUU« GH U«I«UHQFHV PDLV MDPDLV LPEX GH OXL P¬PH m%DE\ 'ULYHU} D WRXW GX ILOP FXOWH

7BJMMBOU 1JHFPO EF $PNCBU NBSEJ NBJ I (VMMJ &LQ«PD ó $ SDUWLU GH DQV %HOOH VXUSULVH TXH FH ILOP GöDQLPDWLRQ TXL QRXV SDUOH GöXQH IDFHWWH P«FRQ QXH GH OD 6HFRQGH JXHUUH PRQGLDOH DYHF FHWWH KLVWRLUH GöHVFDGULOOH GH SLJHRQV YR\DJHXUV DQJODLV DJLV VDQW FRPPH UHGRXWDEOHV DJHQWV GH FRPPXQLFDWLRQ LQWHU DOOL«V ,QVSLU« GH IDLWV U«HOV OH GHVVLQ DQLP« G«FOLQH XQH DPELDQFH SOHLQH GöKXPRXU EULWLVK TXHOTXH SDUW HQWUH m/D *UDQGH 9DGURXLOOH} HW m&KLFNHQ 5XQ} R» OHV SLJHRQV SUHQQHQW OöDYLRQ SRXU VDXWHU HQ SDUDFKXWH DX GHVVXV GH OD 0DQFKH 7UªV GU¶OH

3JP KFVEJ NBJ I 5.$ &LQ«PD ó ¢ SDUWLU GH DQV $SUªV XQ SUHPLHU RSXV SDUWLFXOLªUHPHQW U«XVVL YRLFL OH UHWRXU GH %OX OH SHWLW DUD EOHX TXL DYDLW TXLWW« VD FDJH H[LJ¾H GH 5LR GH -DQHLUR SRXU G«FRX YULU VHV RULJLQHV HW VHV FRQJ«QªUHV DX FÈXU GH OD IRU¬W DPD]RQLHQQH 8QH SORQJ«H GU¶OH «FROR HW PHUYHLOOHXVHPHQW PLVH HQ PXVLTXH HW HQ FRX OHXUV GDQV OD FXOWXUH HW OD QDWXUH EU«VLOLHQQH SRXU XQ GLYHUWLVVHPHQW IDPL OLDO GH KDXWH YRO«H TXL G«QRQFH DX SDVVDJH OHV UDYDJHV GH OD G«IRUHVWDWLRQ HW QH QRXV ODLVVH SDV XQH VHFRQGH GH U«SLW HQWUH GHX[ DYDODQFKHV GH JDJV HW GH S«ULS«WLHV

4UBS MB TVJUF KFVEJ NBJ I 5'

5SÏTPS TBNFEJ NBJ I 354 6O

#BE .PNT EJNBODIF NBJ I 5'9

2Q QH VDLW SDV FH TXL HVW OH SOXV J¬QDQW GDQV FHWWH HVSªFH GH VLWFRP NDUDRN« TXL YRLW XQH VXFFHVVLRQ GH VWDUOHWWHV DX FU«SXVFXOH HQFKD° QHU OHV SOD\EDFNV VXU JUDQG «FUDQ SRXU SD\HU OHXUV DUUL«U«V GöLPS¶WV OHV JDJV PDFKRV YXO JDLUHV HW IDLVDQG«V OöDEVHQFH WRWDOH GH VF«QD ULR GöLQWULJXH GX PRLQGUH HQMHX GUDPDWLTXH RX ELHQ -HDQ /XF /DKD\H &RPPH GLVDLW OH UHJUHWW« 3LHUUH 'HVSURJHV m/D QRVWDOJLH FöHVW FRPPH OHV FRXSV GH VROHLO ©D IDLW SDV PDO SHQ GDQW ©D IDLW PDO OH VRLU} (W GH YRLU 5LFKDUG $QFRQLQD TXL «WDLW SRXUWDQW XQ IRUPLGDEOH DFWHXU VH SHUGUH GDQV FH JHQUH GH QDYHW FöHVW DXVVL GRXORXUHX[

/H FLQ«DVWH &ODXGH %HUUL G«F«G« XQH VHPDLQH DSUªV OH G«EXW GX WRXUQDJH GH m7U«VRU} VRQ GHUQLHU ILOP WHUPLQ« SDU )UDQ©RLV 'XSH\URQ QH VH GRXWDLW SHXW ¬WUH SDV TXH OH U«VXOWDW ILQDO VHUDLW XQH KRUULEOH HW QDYUDQWH FRP«GLH GDQV ODTXHOOH OHV JDJV OHV SOXV GU¶OHV VRQW DVVXU«V SDU XQ KRUULEOH SHWLW FKLHQ TXL URQIOH HW TXL SªWH HW TXL YD PHWWUH ¢ PDO XQ FRXSOH GH SDULVLHQV ERXUJHRLV FDPS« SDU 0DWKLOGH 6HLJQHU HW $ODLQ &KDEDW 6L OH F¶W« FRPLTXH ODLVVH ¢ G«VLUHU OH F¶W« FRP«GLH URPDQWLTXH «FXO«H QöHVW JXªUH PLHX[ HW FH ILOP QöDXUDLW SDV G½ VXUYLYUH ¢ VRQ LOOXVWUH U«DOLVDWHXU

$ORUV MH QH VXLV SHXW ¬WUH SDV GDQV OD FLEOH PDLV FH m9HU\ %DG 7ULS} DX I«PLQLQ WHLQW« GH WHHQ PRYLH WHLQW« OXL P¬PH GöDQDWKªPHV SOXV RX PRLQV ELHQ VHQWLV VXU OD IDPLOOH OHV HQIDQWV OHV PHFV OH VH[H HW OD SODFH GH OD IHPPH GDQV OD VRFL«W« GDQV OH G«VRUGUH HVW WRWDOHPHQW UDW« /RXUGLQJXHV HW K\VW«ULTXHV OHV SHUVRQQDJHV QH VRQW P¬PH SDV VDXY«V SDU OD PLVH HQ VFªQH QDYUDQWH RX OD PXVLTXH LQVXSSRUWDEOH 6RXV FRXYHUW GH ORXHU OHV YHUWXV GöXQ O¤FKHU SULVH WRWDO GH PDPDQV HQ VXUFKDUJH PHQWDOH OH ILOP ILQLW P¬PH SDU GHVVHUYLU VD FDXVH &öHVW FRPPH OöH[FHOOHQW m0HV 0HLOOHXUHV $PLHV} PDLV HQ SOXV YXOJDLUH HW PRLQV GU¶OH %UHI HQ UDW«

-FT CPVRVJOT EF MB TFNBJOF

1FMMBVE MF /JHBVE %BOT MB S HJPO GJDUJWF EF 1JO P¯ QSPTQ SF VOF N DIBODFU DFSUBJOF 4JN PO 1FMMBVE FTU WJDUJNF EÀVOF BHSFTTJPO MB QJWF -F MFOEFNBJO JM TF SFOE DIF[ MF N EFDJO P¯ JM BQQSFOE RVÀJM EPJU TF GBJSF PQ SFS 6OF TFDPOEF BHSFTTJPO DBVTF MF E D T EÀVO KFVOF IPNNF GPOEBUFVS EÀVO DFOUSF CPVEEIJTUF MPDBM 1MVUªU RVF EÀFORV UFS 4JN PO WJTJUF MF DJNFUJ SF EF 1JO QPVS WPRVFS BWFD MFT E GVOUT MB OPTUBMHJF EFT QPRVFT USVDVMFOUFT 4VS MF DIFNJO EV WJMMBHF JM TF GBJU VO BNJ MF QFUJU .BYJNF RVÀJM QFOTF QPVWPJS BEPQUFS 3HOODXG OH 1LJDXG (ULF )HOOH\ (GLWLRQV 0RQ 9LOODJH

-B QBZ¥TBOOB -B QBZ¥TBOOB FTU VO QFUJU SPNBO DZDMJRVF DPNQPT EÀVO QSPMPHVF FU EF DJOR QBSUJFT EF MÀBVUPNOF MÀBVUPNOF -B OBSSBUSJDF RVJ OF TBJU USPQ D RVF GBJSF EF TB WJF BQS T VOF T QBSBUJPO EPVMPVSFVTF E DJEF EF SFUPVS R OFS BVY TPVSDFT FO USBWBJMMBOU EBOT VOF GFSNF EFT (SJTPOT &MMF WJU EBOT O MB WJMMB FO SVJOFT EF TFT HSBOET QBSFOUT IBOU F QBS MF GBOUªNF EF TB M HSBOE N SF S DFNNFOU E D E F FU BWFD RVJ FMMF DPOWFSTF TPVWFOU 4PO FY DPNQBHOPO B QSJT MF MBSHF NBJT JM SFWJFOU BVTTJ EBOT MFT TPVWF OJST EF MB KFVOF GFNNF RVJ TÀBESFTTF MVJ DPNNF TÀJM UBJU QS TFOU /D SD\°VDQQD 1R­PL /HUFK (GLWLRQV 'öHQ %DV

Contrôle qualité

#FOPÔU -P OPVWFM &1 &+$1621 ý %HQR°W /R DLPH /HV ,QQRFHQWV /ö$IIDLUH /RXLV 7ULR RX HQFRUH

$ODLQ %DVKXQJ HW /D *UDQGH 6RSKLHþ 1« HQ ¢ /DXVDQQH FHW DXWHXU FRPSRVLWHXU D UDSLGH PHQW PLV OH QH] GDQV OD PXVLTXH $ OöDGROHV FHQFH LO IRUPH VRQ SUHPLHU JURXSH GH URFN 'HVLGHUDWD SXLV SDUWLFLSH HQVXLWH ¢ GLII«UHQWV JURXSHV $SUªV DYRLU «SURXY« VHV FKDQVRQV VXU OHV VFªQHV SDULVLHQQHV LO SU«VHQWH DXMRXUGöKXL VRQ QRXYHO (3 m-H SHQVH VRXYHQW ¢ YRXV} SURGXLW SDU OH JXL WDULVWH IULERXUJHRLV 6DFKD 5XIILHX[ DYHF OD FRPSOLFLW« GHV PXVLFLHQV GH UHQRP 6LPRQ *HUEHU HW $OEHUWR 0DOR m-H SHQVH VRXYHQW ¢ YRXV} RVFLOOH HQWUH FKDQVRQ IUDQ©DLVH FROG ZDYH U\WKPHV DIUR EHDW DWPRVSKªUHV «WRII«HV HQWUH %HDFK %R\V HW 5DGLRKHDG RX EDODGHV JROGPDQLHQQHV $YHF XQH WRXFKH P«ODQFROLTXH HW XQH LQVWUX PHQWDWLRQ OXPLQHXVH $ G«FRXYULU (FRXWHU /ö(3 KWWSV VRXQGFORXG FRP EHQRLW OR VHWV MH SHQVH VRXYHQW D YRXV V & W'W0+ T\7 '5

" WPJS

- "UFMJFS EJNBODIF NBJ I 'SBODF

" WPJS TQ DJBM FOGBOUT

8POEFS 8PNBO TBNFEJ NBJ I 354 6O

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

7RS /LVW

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SĂ?QPOTFT DMBJSFT QSĂ?DJTFT FU EBUĂ?FT BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Adèle clairvoyante au don de famille vous dÊlivre ses prÊdictions à travers ses ressentis et le pendule. TÊl. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF -VYVSZ .Ă?EJVN 5Ă?M $)' NJO /F MBJTTF[ QBT MF EPVUF ThJOTUBMMFS

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN /D IÂŹWH GH OD WXOLSH GH 0RUJHV IÂŹWDLW VHV DQV HQ PDLV WURS SHX GH YLVLWHXUV RQW SX HQ SURILWHU

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JU�T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'. AMITIÉS RENCONTRES

AmĂŠlia, voyante traditionnelle suisse. TĂŠl. 0901.501.501 (CHF 2.-. /min).

3+272 '( &‹/,1( %,//$8' #3+272B%,/&

5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I EĂ?DPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ? #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

BOT DÉMJOF Ë Mh�DPVUF $MBJSF FTU GBJUF QPVS WPVT 5SÒT KPMJF GFNNF EJTDSÒUF JOGJSNJÒSF Ë $MBJSF SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO BOT QPVS VOF 7JF Ë

-F NPU DBDIĂ? D

5Ă?M 7PVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDĂ? F 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5Ă?M PV XXX DPFVS EBUJOH DI -B WJF FTU TJ DPVSUF OF QFSEF[ QMVT EF UFNQT Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT BWFD XXX SFODPOUSFT TVJTTFT DI Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffĂŠ. TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.- /min.

4PGJB 5BSPMPHVF FU WPZBOUF TVJTTF UPVT MFT KPVST 5Ă?M $)' NJO

charme

8Q PRW FRPSRV GH OHWWUHV $FWLRQ $OWHUQDWLIV $PSRXOHV $QWLFLSHU %RUQH &KRLVLU (QWUD°QHPHQW *QLH +XLOH

,PLWÂŤ /LPH 0ÂŤFDQLTXHV 0DFKLQH 0RXYHPHQW 0RWHXUV 0DQLYHOOH 2XWLO 2QGXOÂŤ

5HQGHPHQW 6RXSDSH 6HJPHQW 7UDFWLRQV 7LJHV 9DSHXU

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5�M $)' NJO &MMFT TF DBSFTTFOU KVTRVhË MhPSHBTNF 5�M $)' BQQFM $)' NJO

Les guichets de Lausanne CitĂŠs sont actuellement ouverts au public deux matinĂŠes par semaine, les lundis et vendredis de 8h Ă 12h. Mais nous restons ĂŠgalement Ă votre disposition par tĂŠlĂŠphone, courrier, mail ou fax.

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05

En dehors de nos guichets, les commandes de petites annonces toujours sont possibles par tĂŠlĂŠphone 021.555.05.05, du lundi au vendredi 8h30-12h / 14h-16h, mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

6ROXWLRQ )UHLQ ContrĂ´le qualitĂŠ

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL PDL

1PVS VOF DPOOFDUJWJUĂ? TBOT MJNJUF DIF[ TPJ

7FST VO NPEF EF WJF TBOT EĂ?DIFUT )$0,//( Ă˝ (Q %ÂŤQÂŤGLFWH 0RUHW DXWHXUH HW LOOXVWUDWULFH VH ODQFH DYHF VD IDPLOOH GDQV OD JUDQGH DYHQWXUH GX m=ÂŤUR 'ÂŤFKHW} 2EMHFWLI YLYUH XQH DQQÂŤH VDQV SURGXLUH GH GÂŤFKHWV GRPHVWLTXHV RX SUHVTXH 'H OD SULVH GH FRQVFLHQFH ¢ XQ QRXYHO ÂŤTXLOLEUH FH TXL QH GHYDLW GXUHU TXĂśXQ DQ GHYLQW ILQDOHPHQW XQ YÂŤUL WDEOH VDFHUGRFH &HW DOEXP UHWUDFH FHWWH EHOOH ÂŤSR SÂŤH SRQFWXÂŤH G܍FKHFV LQÂŤYLWDEOHV PDLV DXVVL GH YLFWRLUHV ÂŤFRORJLTXHV \HV GH FULWLTXHV mLOV VRQW IRXV } PDLV DXVVL GĂśHQFRXUDJH PHQWV mLOV RQW UDLVRQ MH YDLV PĂś\ PHWWUH ¢ PRQ WRXU} &DU OHV VROXWLRQV H[LVWHQW WRXW HVW DIIDLUH GH YRORQWÂŤ HW GĂśRUJDQLVDWLRQ $ QRXV WRXV GH MRXHUĂž $XMRXUGĂśKXL OĂśDYHQWXUH QĂśHVW SOXV DX FRLQ GH OD UXH PDLV EHO HW ELHQ DX FRLQ GH QRV SRXEHOOHV 8QH DYHQWXUH GÂŤMDQWÂŤH SOHLQH GĂśDXWRGÂŤULVLRQ ¢ OĂśRSSRVÂŤ GH QRWUH VRFLÂŤWÂŤ GH FRQVRPPDWLRQ H[FHV VLYH „ =H -RXUQDO GH OD )DPLOOH SUHVTXH ]ÂŤUR GÂŤFKHW %ÂŤQÂŤGLFWH 0RUHW (GLWLRQV /H /RPEDUG

'(92/2 0$*,& ý 8QH JDPPH RIIUDQW ¢ WRXV OHV DSSDUHLOV GH YRWUH PDLVRQ XQH FRQQH[LRQ LQWHUQHW UDSLGH SXLVVDQWH HW V½UH

'5

'5

'HYROR 0DJLF HVW OH QRXYHDX VWDQGDUG GDQV OH GRPDLQH GHV UÂŤVHDX[ GRPHVWLTXHV ,O FRPELQH OH :L)L OH SOXV SXLVVDQW GĂśDXMRXUGĂśKXL DYHF OHV WHFKQRORJLHV &3/ ,O HQ UÂŤVXOWH XQH FRQQHFWLRQ EHDXFRXS SOXV VWDEOH HW H[WUÂŹPHPHQW UDSLGH DOODQW MXVTXÜ¢ 0ELWV V 'H SOXV JU¤FH ¢ OD WHFKQRORJLH &3/ XWLOLVÂŤH FRPPH FRORQQH YHU WÂŤEUDOH GX V\VWÂŞPH OH VLJQDO QĂśHVW SDV EORTXÂŤ SDU OHV SODIRQGV RX OHV PXUV 'HYROR 0DJLF SHUPHW GH YLVLRQQHU SOX VLHXUV YLGÂŤRV . RX PÂŹPH . GDQV WRXWH OD PDLVRQ VLPXOWDQÂŤPHQW HW VDQV IDLOOH /HV DSSOLFDWLRQV GH UÂŤDOLWÂŤ YLUWXHOOH JRXUPDQGHV HQ GRQQÂŤHV HW OHV MHX[ HQ OLJQH VRQW HX[ DXVVL H[ÂŤFX WÂŤV ¢ YLWHVVH PD[LPDOH 'H PÂŹPH WRXWHV OHV DSSOLFD WLRQV HQ FORXG VRQW GĂśXQH VWDELOLWÂŤ H[HPSODLUH SRXU OHV SHUVRQQHV WUDYDLOODQW ¢ GRPLFLOH /HV DGDSWDWHXUV :L)L GH OD VÂŤULH 0DJLF GH GHYROR RIIUHQW DLQVL XQ PDLOODJH :L)L GH KDXW QLYHDX /D IRQF WLRQ m)DVW 5RDPLQJ} JDUDQWLW TXH WRXV OHV DSSDUHLOV VRQW WRXMRXUV FRQQHFWÂŤV DX KRW VSRW :L)L OH SOXV SXLV VDQW (QILQ OĂśLQVWDOODWLRQ GHV DGDSWDWHXUV GHYROR 0DJLF HVW GĂśXQH JUDQGH VLPSOLFLWÂŤ 8QH IRLV TXH YRXV DYH] EUDQFKÂŤ OH SUHPLHU WRXV OHV DXWUHV DGDSWDWHXUV EUDQ FKÂŤV GDQV OHV GHX[ PLQXWHV TXL VXLYHQW VRQW DXWRPDWL TXHPHQW DSSDLUÂŤV „

9DOHXU )UV

EFWPMP NBHJD

3RXU JDJQHU DSSDUHLO GHYROR PDJLF DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CBOEFT EFTTJOĂ?FT

3RXU JDJQHU %' DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

-B SĂ?WPMUF O B QBT E ÉHF -(81(66( Ă˝ 'HSXLV OĂś$UPLVWLFH GX MXLQ 3RQWDLQ O܋FOXVH YLW DX U\WKPH GH OĂś2FFXSDWLRQ 6LWXÂŤ ¢ SUR[LPLWÂŤ GĂśXQ FDQDO HW GĂśXQ YLDGXF IHUURYLDLUH FH SHWLW YLOODJH IUDQŠDLV HVW GHYHQX XQ FDUUHIRXU VWUDWÂŤJL TXH /HV SDWURXLOOHV DOOHPDQGHV U\WKPHQW GÂŤVRUPDLV OH TXRWLGLHQ GHV KDELWDQWV /D )UDQFH VHPEOH ÂŹWUH FRQ GDPQÂŤH ¢ YLYUH VRXV OĂśRSSUHVVLRQ GX ,,,H 5HLFK 7URLV HQIDQWV YRQW GÂŤPRQWUHU DX FRQWUDLUH TXH OD JXHUUH QĂśHVW SDV WHUPLQÂŤH TXH WRXW HVW SRVVLEOH PÂŹPH OĂśLPSHQVDEOH 0DOJUÂŤ OHXU MHXQH ¤JH (XVÂŞEH )UDQŠRLV HW /LVD PRQWHQW OH SUHPLHU UÂŤVHDX GH UÂŤVLV

WDQFH GH OD UÂŤJLRQ &HOD FRPPHQFH SDU XQH DIILFKH /HV HQIDQWV GH OD UÂŤVLVWDQFH DUUDFKÂŤH RX XQ JUDIILWL FHOD FRQWLQXH DYHF OD IDEULFD WRPH m'ÂŤVREÂŤLU} 9LQFHQW WLRQ HW OD GLVWULEXWLRQ GH WUDFWV $ORUV TXĂśLOV FKDXIIHQW 'XJRPLHU HW %HQR°W (UV HQFRUH OHV EDQFV G܍FROH OHV WURLV JDPLQV RUJDQLVHQW (GLWLRQV /H /RPEDUG HW FRRUGRQQHQW GÂŤM¢ GHV UÂŤVHDX[ GĂśH[ILOWUDWLRQ YHUV OD ]RQH OLEUH ,OV VDERWHQW PÂŹPH OH FDQDO SXLV XQH XVLQH VLGÂŤUXUJLTXH 6XUWRXW LOV HQWUHQW HQ FRQWDFW DYHF /RQGUHV (W DXVVL LQFUR\DEOH TXH FHOD SXLVVH SDUD°WUH 3RXU JDJQHU %' DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO SHUVRQQH QH VDLW TXH GHUULÂŞUH OH UÂŤVHDX /\Q[ QH VH GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW FDFKHQW HQ UÂŤDOLWÂŤ TXH WURLV DGROHVFHQWV „ XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GĂś(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CBOEFT EFTTJOĂ?FT

38%

29.90

79.–

Les 270 magasins LANDI sont Ă nouveau lĂ pour vous avec tout leur assortiment. 305 cm

Nous nous rĂŠjouissons de votre visite!

76 cm

Siège extra large

1249.– DÊrailleur à 10 vitesses

Chaise empilable alu/textilène En alu/textilène. Poids de l‘utilisateur : max. 150 kg. 03408

299.–

Kit de piscine 305 Ă— 76 cm Pompe filtrante incluse. CapacitĂŠ : env. 4485 l.

Jusquâ€˜Ă 600 m2

21691

Moteur central puissant

DurĂŠe tonte programmable

169.– 73 cm

Surf. de gril extra gde

Capteur de pluie

G

E-VTT Trelago 27,5“ 4.0 Cadre en aluminium sportif et ĂŠlĂŠgant. DĂŠrailleur Ă 10 vitesses Shimano Deore/SLX et freins Ă disque hydrauliques. Moteur central puissant. Rayon d’action jusuqu’à 80 km dans des conditions idĂŠales. 62949

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

ant

ar

ans

Gril Ă gaz Grill Club Justy Avec brĂťleur ovale en acier inoxydable et grille ĂŠmaillĂŠe. Surface de gril : 1800 cm2. Poids : env. 12 kg. Non montĂŠ. 33840

G

ar

G

Aluminium DĂŠrailleur Ă 10 vitesses Shimano Deore / SLX. Li-Ion 36V 11,6 Ah avec 418 Wh Rockshox FS-30 avec Lockout Freins Ă disque hydrauliques Shengyi 250 Watt 36V max. Couple 80 Nm Kenda 27.5 x 2.1

55

cm

90 cm

Couche haute 90 Ă— 55 Ă— 73 cm Planches brutes sapin de Douglas 20 mm. Cornière en coloris alu. Pour balcon/terrasse en extĂŠrieur. Utilisable comme sĂŠparateur de pièce et jardin potager/d‘herbes aromatiques. Volume : 300 litres 64062

ant

ie

ans

Cadre DĂŠrailleur Batterie Fourche Freins Moteur Pneus

ie

ie

an ar t

ans

Accu Hauteur de coupe rĂŠglable Surface de pelouse en m2 DurĂŠe moy. de travail Temps de charge

Tondeuse Robot RM 18 Okay DurĂŠe de tonte programmable. Capteur de pluie. Pente jusqu’à 20°. Poste de charge compris. 64156

Les magasins LANDI appliquent rigoureusement les règles de distance et d’hygiène fixĂŠes par les autoritĂŠs. Nous vous remercions de vous y conformer ĂŠgalement.

2 Ah Li-ion 20-60 mm 600 45 min 45 min

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles

85.–

-(8;

0HUFUHGL MHXGL PDL

&OJHNF

.PUT NZTUÃ’SFT N

À chacun son dada

moyen

Trois amis cavaliers, Martin, Martial et Matthieu, font une balade en forêt. Chacun d’eux porte la bombe de l’un de ses compagnons et monte le cheval de l’autre. Sachant que le cavalier qui porte la bombe de Martial monte le cheval de Matthieu, qui monte le cheval de Martin ?

l’écurie ÀÀl’écurie

1 10

Dans l’écurie de M. Jean, les chevaux occupent les boxes numérotés de 1 à 5 et les juments ceux de 6 à 10.

1 La jument placée à côté de la jument en face du N°1 est Fleur 2 Fleur est à trois boxes de Gipsy. 3 Holly est en face de Chronos. 4 Esprit est en face de la jument à côté de Holly. 5 Chronos n’est pas au centre. 6 Dexter est à côté de Bidochon. 7 Bidochon est à trois boxes de Chronos.

stimulant

4

2

3

9

8

7

5

6

8 Fleur n’est pas au centre mais Isis y est. 9 Holly est à trois boxes de Junon. 10 Dexter est en face de Gipsy. 11 La jument placée à côté de la jument en face d’Azraël est Junon. 12 Chronos n’est pas au box N°5. 13 Junon n’est pas au box N°10.

Pour aider M. Jean, saurez-vous reconduire chaque animal à sa place ?

4PMVUJPOT EFT KFVY

E N I O D I S S O L U Q E G

MH T E I M EMO G I D E RU E D L E R E E AO E T D S I N UNR AGM N I S L A N

S I N N N N B A B U E C O D

A S E I I O M E E E I L E E

K D G C A E I T D T L A P A

I G N A R E N T E I U I R L

E E N I M A X E A A L R A E

H C S I H C A H U T O O C R

C S A C U O H C J Y I N S S

U N I S S Y B A O U Z B E K

OM CR OR E E G T L N OU MR E P RM I E S R A B E H

4PMVUJPO $SPD FO KBNCF

)

5D\H] GDQV OD JULOOH OHV PRWV GH OD OLVWH SRXU G«FRXYULU OH 027 0<67Š5( GRQW YRLFL OD G«ILQLWLRQ 0$1Ç895( '‹/2<$/( OHWWUHV HQ PRWV /HV PRWV SHXYHQW ¬WUH OXV KRUL]RQWDOHPHQW YHUWLFDOHPHQW RX GLDJRQDOHPHQW GH GURLWH ¢ JDXFKH GH JDXFKH ¢ GURLWH GH KDXW HQ EDV HW GH EDV HQ KDXW 8Q FRQVHLO 5D\H] GöDERUG OHV PRWV OHV SOXV ORQJV $%<66,1 $552<2 $6&,7( $67+0( %('($8 &+$17(85 &+28&$6 &/$,521 '($/(5 '‹18'‹6 '‹52%‹ ',662/8 ‹26,1(

(6&$53‹ (;$0,1‹ *‹120( */$1'( */20‹5,6 +$%,7$7,21 +$&+,6&+ +$,//21 ,'2,1( ,*1$5( ,1',*2 ,21,(1 /(17(6

02'8/( 028&+( 1$86‹( 1,0%(5 28=%(. 48,'$0 5$,185( 5$7,1* 5(035817(5 6$.,(+ 6&587‹ 6,0,(1 62/,'(

6ROXWLRQ GH Oö«QLJPH 5«SRQVH FöHVW 0DUWLDO ([SOLFDWLRQV /H FDYDOLHU TXL SRUWH OD ERPEH GH 0DUWLDO HW PRQWH OH FKHYDO GH 0DWWKLHX QH SHXW ¬WUH TXH 0DUWLQ /H FKHYDO GH 0DWWKLHX HVW PRQW« SDU 0DUWLQ HW 0DUWLDO QH SHXW SDV PRQWHU VRQ SURSUH FKHYDO 'RQF LO PRQWH IRUF«PHQW FHOXL GH 0DUWLQ

6ROXWLRQ GH Oö«QLJPH 5«SRQVH ‚ /ö‹&85,( &KURQRV (VSULW $]UD­O %LGRFKRQ 'H[WHU *LSV\ -XQRQ ,VLV )OHXU +ROO\

38%

Drink Emmi

framboise, banane, cappuccino ou fraise

1.

10

4.30

250 g 5.30

Gruyère surchoix Emmi

500 ml 1.35

2000 actions chaque semain ne Offre valable jusqu’au samedi 23 mai 2020

Contrôle qualité

jeudi 21 mai, nos marchés sont fermés

Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.