LC 22.08.2019

Page 1

.FSDSFEJ KFVEJ BPĂ&#x;U o /ÂĄ

RĂŠouverture de votre supermarchĂŠ Migros MĂŠtropole Lausanne.

Dès demain votre MIGROS est à croquer.

Offres exclusives DU 23 AU 31 AOÛT 2019

1.– Avocat PĂŠrou, la pièce

40%

33.50 50 au lieu de 5.90 EntrecĂ´te parisienne Suisse, les 100 g

SociÊtÊ coopÊrative Migros Vaud OFFRES VALABLES DU 23 AU 31 AOÛT 2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK AU SUPERMARCHÉ MIGROS MÉTROPOLE LAUSANNE.

1.– Concombre Suisse, la pièce

50%

66.– au lieu de 12.– Tourte forĂŞt noire sans cerises et sans alcool Ă˜ 16 cm, 440 g (100 g = 1.36)

et de nombreuses cartes cadeaux à gagner !

10 x CHF 100.– 20 x CHF 50.– 600 x CHF 10.–

Valable du 23 août au 7 septembre 2019

JETON CONCOURS OFFERT À faire valoir uniquement dans votre supermarché Migros Métropole Lausanne Sans obligation d’achat. Valable du 23 août au 7 septembre 2019, uniquement sur présentation de ce coupon à Migros Métropole Lausanne. Seul le coupon original est valable. Utilisable une seule fois. Un seul bon par personne.

6833/‹0(17

/Ä…231!

F Ä¡ F * # Ć # Ć #Ä¡ FC*Ũ # #Ä¡ FF

.FSDSFEJ KFVEJ BPÃ&#x;U o /¡

8Q GHUQLHU JUDQG FKDQWLHU

(QULFKL GH QRXYHOOHV ÈXYUHV GH EDODGHV HW GöXQ DXGLR JXLGH OH JXLGH m$UW HQ 9LOOH} IDLW SHDX QHXYH

'HUQLªUH «WDSH GH UHVWDXUDWLRQ ODQF«H SRXU OD &DWK«GUDOH 7UDYDX[ SU«YXV MXVTXöHQ + ,5( & ,672 5(+ 127

26

' ,6'( ,1 6( .(9

SDJH

SDJH

/H %HOL]H FHW HGHQ P«FRQQX SDJH '5

/öDUW GDQV OöHVSDFH SXEOLF

5DQGR JRXUPDQGH

&VSPCVT TXJTT FYQSFTT

5)

- &BTZ+FU EFT SPVUFT DBSUPOOF

'ö<YRUQH ¢ $LJOH G«FRX YUH] OH VHQWLHU GHV YLJQHV EDODGH GLGDFWLTXH HW SDQR UDPLTXH PDJQLILTXH SDJH

/öKXPRXU ¢ OD SODJH

SDJH

'5

&HWWH VHPDLQH DYHF 5HQDXG GH 9DUJDV TXL FHW «W« SUDWLTXH OH IDUQLHQWH HQ GLOOHWDQWH

3DJH

:$/=(5

'5

+PVF[ (BHOF[ (

/H FDVTXH (DU6HW L GH %DQJ 2OXIVHQ HVW XOWUD O«JHU U«JODEOH D GX VW\OH HW SDJH GH OD FODVVH 38%

Tout commence autour du gril.

30%

4.40 40 au lieu de 6.30

Société coopérative Migros Vaud

Côte de bÅ“uf TerraSuisse Suisse, les 100 g

OFFRES VALABLES DU 20.08 AU 26.08.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Contrôle qualité

20%

3.60 au lieu de 4.55 Rumpsteak de cheval Espagne, les 100 g

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.25

au lieu de 4.50

21.8-24.8.2019 dans la limite des stocks disponibles Raisin Vittoria (sauf bio), Italie, le kg

32%

40% le cabas

2.–

8.–

au lieu de 2.95

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), Italie/Espagne, le kg

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 13.45

Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.67)

10.–

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

41%

36%

10.–

10.–

5.–

au lieu de 17.–

Saumon fumé Norske, fumage intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 250 g (100 g = 4.–)

Saucisses à rôtir vaudoises en spirale Bell, en libre-service, 4 × 130 g (100 g = 1.92)

au lieu de 7.90

Feta Hotos, Grèce, 2 × 200 g, duo (100 g = 1.25)

37%

45%

40%

5.–

4.–

43.–

au lieu de 7.95

au lieu de 71.70

au lieu de 7.40

Pain de mie au beurre Coop, 2 × 500 g, duo (100 g = –.40)

KW34/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

HIT DE LA SEMAINE

29% au lieu de 14.20

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.28)

Superprix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Alia 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.96)

L

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

&VSPCVT TXJTT FYQSFTT VO DPODFQU QPSUFVS 02%,/,7 ý /HV EXV EODQFV HW URXJHV Gö(XUREXV VLOORQQHQW OHV DXWRURXWHV KHOY«WLTXHV GHSXLV PRLV (W DSSDUDLVVHQW FRPPH XQH Y«ULWDEOH DOWHUQDWLYH GH WUDQVSRUW DX[ &)) 3UHPLHU FRQVWDW OH OLHX GH UDOOLH PHQW OD JDUH URXWLªUH GH /DXVDQQH ¢ SUR[LPLW« GX VWDGH GH OD 3RQWDLVH HVW TXDQG P¬PH ELHQ «ORLJQ« GX FHQWUH 0DLV LO HVW FRQWUHEDODQF« SDU VD VLWXD WLRQ ¢ GHX[ SDV GH OöDXWRURXWH $LQVL GªV TXH OH EXV G«PDUUH LO QH SHUG SDV GH WHPSV SRXU UHMRLQGUH *HQªYH SXLV OöD«URSRUW GDQV OD IRXO«H XQH KHXUH HW PLQXWHV SOXV WDUG &RQIRUWDEOH HW DJU«DEOH ¢ OöÈLO DYHF VRQ SDUWHUUH HQ VLPLOL ERLV HW OöDFFªV JUDWXLW DX :L)L OH Y«KLFXOH QH G«JDJH GH VXUFUR°W TXöXQ O«JHU EUXLW GH PRWHXU 4XDQW DX MHXQH HW V\PSD WKLTXH FKDXIIHXU LO QH SDUOH SDV IUDQ ©DLV 7RXWHIRLV VHV LQWHUYHQWLRQV VRQW UDUHV VH OLPLWDQW ¢ OöDQQRQFH GHV GHVWLQDWLRQV 6XU FHW LWLQ«UDLUH OD

FRPSDJQLH HPSORLH SRXU PRLWL« GHV FKDXIIHXUV JHUPDQRSKRQHV 6DLQW *DOO HW SRXU OöDXWUH GHV FKDXIIHXUV URPDQGV GH *HQªYH

8QH GL]DLQH GH SDVVDJHUV /H PDUGL GH QRWUH YR\DJH XQH SHWLWH GL]DLQH GH SDVVDJHUV RQW HPEDUTX« GDQV OD FDSLWDOH RO\PSLTXH 3DUPL HX[ XQ FRXSOH GH WUHQWHQDLUHV Gö$QQHF\ HQ )UDQFH YRLVLQH 0DUJDX[ HW 7KRPDV m1RXV DUULYRQV GH %XHQRV $LUHV HW DYRQV RSW« SRXU (XUREXV VZLVV H[SUHVV ¢ OöD«URSRUW GH =XULFK SRXU JDJQHU FHOXL GH *HQªYH /H WUDMHW GXUH KHXUHV HW QRXV DYRQV SD\« TXH HXURV SRXU GHX[ } /D MHXQH IHPPH TXL QöDLPH SDV OöDYLRQ HQYLVDJH OH EXV SRXU VHV

IXWXUV G«SODFHPHQWV HQ (XURSH SULPH SRXU OH /DXVDQQRLV GöDGRS mGöDXWDQW TXH FöHVW SHXW ¬WUH SOXV WLRQ HW 6RPDOLHQ GöRULJLQH $GDQ DLGH «FRORJLTXH TXH OD YRLH GHV DLUV} GH FXLVLQH GDQV OH FKRL[ U«JXOLHU GHV ORQJXHV GLVWDQFHV &öHVW «JDOHPHQW OH F¶W« ILQDQFLHU TXL EXV

j/PVT WPVMPOT BVHNFOUFS MFT MJBJTPOT -BVTBOOF (FOÒWFx

h4VS MÀBYF -BVTBOOF (FO WF MF DPODVSSFOU EFT $'' DÀFTU MB WPJUVSF×t 1PVS +FBO 1IJMJQQF 4DINJEU QPSUF QBSPMF EFT $'' hOPUSF DPODVSSFOU QSJODJQBM OōFTU QBT MF CVT MPOHVFT EJTUBODFT NBJT MB WPJUVSF JOEJWJEVFMMF RVJ DPNQUF EFT NJMMJFST EōVUJMJTBUFVST 6O CVT RVPUJEJFO DōFTU QBTTBHFST DF RVJ DPSSFTQPOE HSPTTP NPEP VO XBHPO 0S DIBDVO EF OPT DPOWPJT FOUSF -BVTBOOF FU (FO¤WF FO DPNQUF VOF EJ[BJOF SBJTPO EF EJY GPJT QBS KPVS $ōFTU VO BVUSF PSESF EF HSBOEFVSw +FBO 1IJMJQQF 4DINJEU FTQ¤SF RVōBWFD MF E¥WFMPQQF NFOU EV 3&3 7BVE FU MF -¥NBO &YQSFTT (FO¤WF TPJU VO BDDSPJTTFNFOU JNQPSUBOU EF MōPGGSF GFSSPWJBJSF EBWBOUBHF EF QBTTBHFST QBTTFSPOU EF MB SPVUF BV SBJM h$PODFSOBOU MFT UBSJGT OPVT OōBWPOT QBT BUUFOEV &VSPCVT TXJTT FYQSFTT QPVS MFT SBCPUFS $PNNF MB DPNQBHOJF EF CVT OPVT QSPQPTPOT EFT UJDLFUT CPO NBSDI¥ MPST EFT S¥TFSWBUJPOT BOUJDJQ¥FT MōFOTFJHOF EFT CJMMFUT E¥HSJGG¥T -B S¥EVDUJPO QFVU BUUFJOESF QPVS VO USBKFU QS¥DJT VOF IFVSF EPOO¥F " MB EJGG¥ SFODF OPUBCMF RVF OPUSF UFNQT EF QBSDPVST FTU EFVY GPJT QMVT SBQJEFw DPODMVU +FBO 1IJMJQQF 4DINJEU

9R\DJHU DYHF Oö(XUREXV XQH DOWHUQDWLYH TXL V«GXLW '5

5RJHU 0¾UL GLUHFWHXU GHV OLJQHV ORQJXHV GLVWDQFHV Gö(XUREXV VZLVV H[SUHVV 4XHO ELODQ WLUH] YRXV ¢ FH MRXU GH YRWUH OLJQH /DXVDQQH *HQªYH" (OOH HVW OöXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV GH QRWUH U«VHDX GHSXLV VRQ ODQ FHPHQW HQ MXLQ $YHF GH SOXV XQ UDSSRUW TXDOLW« SUL[ LPEDWWDEOH /HV &)) RQW VXUWRXW XWLOLV« GHV ELOOHWV G«JULII«V VXU QRV OLJQHV 3RXU QRXV FHOD VLJQLILH TXH OD TXDOLW« GH QRV VHUYLFHV HVW SULVH DX V«ULHX[ (QWUH *HQªYH HW /DXVDQQH QRXV QH SHUGRQV TXH SHX GH WHPSV SDU UDSSRUW DX WUDLQ U«JLRQDO /H WDX[ GöXWLOLVDWLRQ D DXJPHQW« GH PDQLªUH VLJQLILFD WLYH DX FRXUV GHV PRLV Gö«W« 1RXV FRQVWDWRQV TXH OöRIIUH HVW GH PLHX[ HQ PLHX[ FRQQXH 3U«YR\H] YRXV TXDQG P¬PH GöDXJPHQWHU OöRIIUH HQWUH /DXVDQQH HW *HQªYH" $ SDUWLU GX FKDQJHPHQW GöKRUDLUH GH G«FHPEUH QRXV YRXORQV U«GXLUH OH WHPSV GH OD OLDLVRQ HQWUH *HQªYH HW =XULFK HW DXJPHQWHU OH QRPEUH GH OLDLVRQV HQWUH /DXVDQQH HW '5 *HQªYH 1RXV SU«YR\RQV «JDOHPHQW GH UHOLHU *HQªYH HW OöD«UR SRUW ¢ )ULERXUJ HW %HUQH HQ ILQ GH VRLU«H HW W¶W OH PDWLQ ORUVTXH OHV

"SU FO 7JMMF GBJU QFBV OFVWF GX JXLGH $UW HQ 9LOOH FRQVDFU« YLHQW GH VRUWLU GH SUHVVH (QULFKLH GH QRX YHOOHV ÈXYUHV GH EDODGHV LQ«GLWHV HW GöXQ DXGLRJXLGH FHWWH SXEOLFDWLRQ HVW GLVSRQLEOH JUDWXLWHPHQW GDQV GLII«UHQWV SRLQWV GöLQIRUPDWLRQ HW OLHX[ FXOWXUHOV GH OD YLOOH /D YLOOH GH /DXVDQQH SHXW VöHQRU JXHLOOLU GH SURSRVHU DX[ YLVLWHXUV HW EDGDX[ XQH PXOWLWXGH GöÈXYUHV GöDUW GDQV VRQ HVSDFH SXEOLF 3RXU IDLUH SUHQGUH FRQVFLHQFH DX SXEOLF GH OöH[WUDRUGLQDLUH YLWDOLW« DUWLVWLTXH GH OD YLOOH PDLV DXVVL SRXU PRGLILHU OD

SHUFHSWLRQ TXH QRXV SRXYRQV HQ DYRLU WRXW HQ DLJXLVDQW QRWUH UHJDUG

8QH V«OHFWLRQ JUDQG SXEOLF /H JXLGH $UW HQ 9LOOH VRUWL SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ OHV U«SHUWRULH HW OHV FRPPHQWH ,O YLHQW WRXWHIRLV Gö¬WUH FRPSOªWHPHQW UHSHQV« SRXU OH JUDQG SXEOLF HW SURSRVH G«VRU PDLV XQH V«OHF WLRQ GH SUªV GöXQH FHQWDLQH GH FHV ÈXYUHV GHV EDOD GHV XQ DXGLRJXLGH DLQVL TXöXQH VLJQD

m+RPFKHYDO} VFXOSWXUH GH OöDUWLVWH =DULF GDQV OH TXDUWLHU GX 5¶WLOORQ .(9,1 6(,6'('26 Contrôle qualité

O«WLTXH GRQQDQW DFFªV ¢ GHV LQIRUPD WLRQV FRPSO«PHQWDLUHV HQ SOXVLHXUV ODQJXHV /H JXLGH SURSRVH SDU DLOOHXUV FLQT SDUFRXUV GHVVLQ«V SDU 3LHUUH &RUDMRXG GHV EDODGHV ¢ IDLUH ¢ SLHG ¢ Y«OR RX HQ WUDQVSRUWV SXEOLFV TXL SHUPHWWHQW ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV GH VXLYUH XQ SDUFRXUV G«FRXYHUWH DXWRXU GHV VFXOSWXUHV SHLQ WXUHV PRVD±TXHV HW LQVWDOOD WLRQV U«SDUWLHV GDQV OHV GLII« UHQWV TXDUWLHUV ODXVDQQRLV 3UHPLHU GöXQH V«ULH ¢ YHQLU XQ QRXYHO DXGLRJXLGH ¢ W«O« FKDUJHU JUDWXLWHPHQW HQ SRGFDVW VXU OH WKªPH m'U¶OHV GH E¬WHV XUEDLQHV } HVW «JDOHPHQW SURSRV« ,O SHUPHW GH VH SURPHQHU VXU OH WKªPH GH OD VFXOSWXUH DQLPDOLªUH HQ «FRXWDQW OHV FRPPHQWDLUHV GH )ORUHQFH *ULYHO VS«FLD OLVWH GHV DUWV YLVXHOV ¢ OD 576 HW GH 'DQLHO &KHUL[ DQFLHQ FRQVHUYDWHXU GX 0XV«H GH ]RRORJLH HW FKURQL TXHXU ¢ OD 576 DLQVL TXH OH MHXQH /RX DQV ¢ OD ODQJXH ELHQ SHQGXH &H JXLGH HVW GLVSRQLEOH JUDWXLWHPHQW GªV OH DR½W DX[ EXUHDX[ Gö,QIR &LW« GDQV OHV RIILFHV GH WRXULVPH HW GDQV OHV PXV«HV GH OD YLOOH DLQVL TXöDX IRUPDW SGI VXU OH VLWH Gö$UW HQ 9LOOH ZZZ DUW HQ YLOOH FK 3K.

&)) FHVVHURQW OHXUV DFWLYLW«V &HSHQGDQW SRXU FKDTXH DMXVWH PHQW QRXV DYRQV GöDERUG EHVRLQ GöXQ SHUPLV GH Oö2IILFH I«G«UDO GHV WUDQVSRUWV 4XLG GHV Y«KLFXOHV" 'HSXLV MDQYLHU QRWUH IORWWH VöHVW HQULFKLH GH VL[ EXV ORQ JXHV GLVWDQFHV '«VRUPDLV LOV GLVSRVHQW WRXV GH GHX[ «WDJHV HW GH WRLOHWWHV DYHF DFFªV DX[ IDXWHXLOV URXODQWV FH TXL FRQVWLWXH XQH SUHPLªUH PRQGLDOH SRXU GH WHOV Y«KLFXOHV /öHVSDFH SRXU OHV EDJDJHV D «W« DJUDQGL HW OöRQ SHXW GRU«QDYDQW HPEDUTXHU GHV ELF\FOHWWHV ,O \ D GHV SULVHV GH FRXUDQW HW GX :L)L JUDWXLW ¢ FKDTXH VLªJH (QILQ LO HVW SRVVLEOH GH VXLYUH HQ GLUHFW VXU VRQ W«O«SKRQH SRUWDEOH OH SDUFRXUV GH VRQ EXV FH TXL SHUPHW GH OöDWWHQGUH WUDQTXLOOHPHQW GHYDQW XQ FDI« SOXW¶W TXöLQXWLOH PHQW GHKRUV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 'LGLHU :DO]HU

/$ 6$//$=

8QH SODFH TXL SUHQG IRUPH

9,//( '( /$86$11(

&8/785( ý 8QH QRXYHOOH «GLWLRQ

m*«Q«UDOHPHQW OöDOOHU UHWRXU /DXVDQQH *HQªYH R» MH YDLV YRLU PRQ IUªUH HW HIIHFWXHU GHV DFKDWV PH UHYLHQW ¢ IUDQFV SDUIRLV } ,O OXL DUULYH GH SUHQGUH OH WUDLQ ó HQ IRQF WLRQ GH VRQ EXGJHW ó YRLUH OD YRLWXUH HQ SDQQH ¢ FH PRPHQW O¢ SRXU HIIHFWXHU FHWWH GLVWDQFH *LQR DQV U«FHSWLRQQLVWH GDQV XQ K¶WHO GX YDO Gö$RVWH OXL HVW XQ FOLHQW mHXURS«HQ} m-öDL G«M¢ FLUFXO« HQ ,WDOLH R» MH U«VLGH HW VXLV SDUWL ¢ %XGDSHVW DYHF )OL[%XV TXH MH UHFRP PDQGH /HV VLªJHV VRQW GRXLOOHWV LO \ D GHV SULVHV SRXU UHFKDUJHU VRQ SRU WDEOH OH :L)L GHV SRUWV 86% HW VL OH WHPSV SDUD°W ORQJ LO VXIILW GöDGPLUHU OHV SD\VDJHV} VRXULW LO 3RXU VRQ ELOOHW /DXVDQQH *HQªYH HW UHWRXU GX MRXU LO VöHVW DFTXLWW« GH HXURV 'LGLHU :DO]HU

/D SODFH GH /D 6DOOD] UHY¬W GH QRXYHDX[ KDELWV 'HV WDEOHV HW GHV EDQFV RQW «W« LQVWDOO«V VRXV OHV DOO«HV GöDUEUHV FRPPH DXWDQW GöHVSDFHV GH G«WHQWH HW GöLFL OH G«EXW GH FHW DXWRPQH OöDP«QDJHPHQW GH OD SODFH VHUD FRPSO«W« SDU GHV EDFV SODQW«V DLQVL TXH SDU OD PLVH HQ ÈXYUH GH TXHOTXHV PHVXUHV FLEO«HV (QILQ XQH SODFH GH MHX[ SHUVRQQDOL V«H YD \ ¬WUH FU««H HW S«UHQQLV«H 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Lundi 2 septembre, 10 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 Mardi 3 septembre, 10h à 16h à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

3(7,7(6 $1121&(6 AFFAIRE CONCLUE:

6$17‹ %,(1 Œ75( $'5(66(6 87,/(6 (03/2, ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 &217$&76

achetons peintures suisses & anciennes de qualitĂŠ, gravures, livres de bibliophilie, art chinois et asiatique. DĂŠcouvrez leurs valeurs sans engagement! Estimation gratuite et conďŹ dentielle Ă votre domicile ou sur photos. Paiement comptant. Etude Millon Paris et Arts Anciens 2027 Montalchez TĂŠl. 032 835 17 76 – 079 647 10 66, aanciens@gmail.com, www.artsanciens.com - www.millon.com

Valorum.ch Or et Argent

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER DIVERS 3FNQMBDFNFOU DIBVEJÒSFT UPVUFT �OFSHJFT "VTTJ 1"$ 4PMBJSF 2VBMJU�

1SJY BWBOUBHFVY %FWJT HSBUVJU 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Ă€ VENDRE

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

&OPSNF DPMMFDUJPO %7% TVJUF EĂ?DĂ’T DPMMFDUJPOOFVS DPNQVMTJG CMVFSBZ CFBVDPVQ TĂ?SJFT DPNQMĂ’UFT GJMNPHSBQIJF QPMJDJFST TDJFODF GJDUJPO GBOUBTUJRVF BDUJPO EFTTJOT BOJNĂ?T DPNĂ?EJFT FUD Ă‹ %7% "DUVFMMFNFOU EBOT DBSUPOT " BDIFUFS EhVO CMPD 5Ă?M

Lit mÊdicalisÊ en bois sans matelas. Modèle Cinetis Amplitude 3. AchetÊ 2019 chez Medicalshop CHF 2'650.- utilisÊ 6 jours. Prix à discuter. TÊl. 079.379.16.38

ANIMAUX "OHPSBT 5VSDT DIBUPOT 1FEJHSFFT OĂ?T MF BV 5Ă?M

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE 5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJU� EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5�M

DIVERS " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M #BJHOPJSF BCJN�F #PMPNFZ CBJHOPJSFT EÒT S��NBJMMBHF S�QBSBUJPO �DMBUT CBJHOPJSFT BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS QSJY CBJTT�T TVS UPVU MF TUPDL XXX CBJHOPJSFT DI 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M 5SBOTQPSU E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5�M *OE�QFOEBOU Ë WPUSF TFSWJDF .BÎPOOFSJF BN�OBHFNFOU FYU�SJFVS DBSSFMBHF QBSRVFU QFJOUVSF 1SJY SBJTPOOBCMF 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %�CBSSBT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

%BNF KPVST QBS TFNBJOF /FUUPZBHF NBUĂ?SJFM JOGPSNBUJRVF 'PSNBUJPO BTTVSĂ?F 0GGSFT *OGPCSJM .BJOUFOBODF 4" $1 4U 4VMQJDF -F NĂ?UJFS EF MB TĂ?DVSJUĂ? WPVT JOUĂ?SFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN GPSNBUJPO CFN 3FDIFSDIF MJWSFVS MJWSFVTF EZOBNJRVF PSHBOJTĂ? F DPOTDJFODJFVY TF QPVS MJWSBJTPO Ă‹ EPNJDJMF -BVTBOOF FU FOWJSPO -F MVOEJ NFSDSFEJ FU WFOESFEJ EF Ă‹ I $POWJFOESBJU KFVOF SFUSBJUĂ? F PV DPNQMĂ?NFOU EF TBMBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS &OUSFQSJTF DPOTUSVDUJPO NĂ?UBMJRVF (% .POUBHF $IBJMMZ -BVTBOOF DIFSDIF VOF TFDSĂ?UBJSF BENJOJTUSBUJWF

DPNQUBCMJMJUĂ? Ă‹ EJTDVUFS $POUBDUFS . (FPSHFT 5Ă?M

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E�N�OBHFNFOUT 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S�HJFT 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M %BNF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M %BNF QPMZWBMFOUF SFDIFSDIF N�OBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉH�FT HBSEF EhFOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV N�OBHF 5�M %BNF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT -hBQSÒT NJEJ 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM N�OBHFT SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FU WFJMMFT 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODFT S�G�SFODF DIFSDIF USBWBJM MB KPVSO�F KVTRVhË I OPVOPV N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM N�OBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SĂ? EV .BSDIĂ? -BVTBOOF 5Ă?M 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)' (VĂ?SJTPO FO DBCJOFU PV Ă‹ EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY 0MJWJFS .JDIFM /BUIBMJF -VOFBV 5Ă?M

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

TFSWJDFT

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

Nettoyage de rideaux et voilages

HBSEF NFVCMFT Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17‹ &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\QFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +œSLWDO GH OÜ(QIDQFH 0RQWWDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GÜXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

www.landi.ch

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Site internet:

Devis Gratuit DĂŠpose/repose Gratuit DĂŠplacements Gratuit 022 732 00 60 ou info@ipernette.ch

www.extrastockage.ch

PETITES ANNONCES

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot:

i’Pernette

95 9.

actuel Avec couvercle de verre

TĂŠlĂŠphone:

021 555 05 05

A nos bureaux:

AdaptÊ à tous les types de cuisinières

avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS: Pour les particuliers: Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

PoĂŞle Ă frire a. couvercle 24 cm Technologie de revĂŞtement ultramoderne. Convient aux foyers Ă induction. Excellente propriĂŠtĂŠ anti-adhĂŠrente. Hauteur : 4,3 cm.

Hautement rĂŠsistant avec revĂŞtement anti-adhĂŠsif

34306

Technologie de revêtement la plus rÊcente! 1 Substrat de matÊriel d’aluminium 2 Surface sablonneuse brute 3 Couche d’apprêt – Revêtement antiadhÊsif 4 Couche moyenne - Revêtement antiadhÊsif 5 Couche supÊrieure - Revêtement antiadhÊsif 6 Revêtement par points de marbre

299.–

CongĂŠlateur Prima Vista A++ 144 l

Avec poignÊe mÊtallique, 6 tiroirs, pieds rÊglables en hauteur ainsi qu’ouverture de porte interchangeable. Exempt de FCKW. Dimensions : 58 × 55 × 143 cm.

12 3 4 5 6

ar

a nt

ie

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 1FOEVMFUUFT "UNPT FUD NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KC BOUJL!HNBJM DPN 5Ă?M

6$17‹ %,(1 Œ75(

$'5(66(6 87,/(6

OFFRES

CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJU�T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5�M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIBU BOUJRVJU�T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %�QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5�M

(03/2,

Prrix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 34/2019

4PNNBJSF 1"

L

0HUFUHGL MHXGL DR½W

G

)

ans

NOUVEAU

62653

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

- VMUJNF ÏUBQF EF MB SFTUBVSBUJPO MBODÏF

32/,7,48( '8 /,95(

/LUH ¢ /DXVDQQH I¬WH OD UHQWU«H

'5

&$7+ '5$/( ý '«EXW« LO \ D SOXV GH TXDUDQWH DQV OH GHUQLHU JUDQG FKDQWLHU GH UHVWDXUDWLRQ GH OD &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH YLHQW Gö¬WUH ODQF« &H YDVWH SURJUDPPH VH SRXUVXLYUD MXVTXöHQ (OOH D «W« FRQVWUXLWH HQWUH HW HW D VXEL WURLV JUDQGHV FDP SDJQHV GH UHVWDXUDWLRQ OD SUHPLªUH FRQGXLWH SDU +HQUL 3HUUHJDX[ GH ¢ OD GHX[LªPH VRXV OöLPSXOVLRQ GH (XJªQH 9LROOHW OH 'XF GH ¢ HW OD WURLVLªPH LQDFKHY«H ¢ FH MRXU ODQF«H HQ SDU OöDUFKLWHFWH FDQWRQDO -HDQ 3LHUUH 'UHVFR 0DOJU« FHV FKDQWLHUV VXFFHVVLIV OD FDWK«GUDOH GH /DXVDQQH SU« VHQWH XQH DOW«UDWLRQ SHUVLVWDQWH GH SOXVLHXUV GH VHV «O«PHQWV RX VHFWHXUV DORUV TXH FHUWDLQV «TXLSHPHQWV HW DP«QDJHPHQWV VRQW REVROªWHV RX DFFXVHQW GHV G«ILFLWV LPSRUWDQWV

'HSXLV FH PHUFUHGL DR½W HW MXVTXöDX VHSWHP EUH OD PDQLIHVWDWLRQ /LUH ¢ /DXVDQQH PHW HQ OXPLªUH OHV «GLWHXUV HW DXWHXUV ODXVDQQRLV DX )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH HW SURSRVH XQH LPPHUVLRQ GDQV OH SDWULPRLQH OLWW«UDLUH URPDQG GHV G«FHQQLHV ¢ 3DU DLOOHXUV OD 9LOOH GH /DXVDQQH ODQFH XQ F\FOH GH UHQFRQ WUHV DX 7K«¤WUH %RXOLPLH LQWLWXO« m/HV 'LPDQFKHV GX /LYUH} HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH WK«¤WUH 6RQW GöRUHV HW G«M¢ DQQRQF«HV GHV SHUVRQQDOLW«V FRPPH /XF )HUU\ 5RVHWWH 3ROHWWL $OH[ &DSXV )DEULFH 0LGDO 0HWLQ $UGLWL HW 0DUF 9ROWHQDXHU

&$) %$5

1RXYHOOH «TXLSH ¢ OD W¬WH GX %DUEDUH

PLOOLRQV (Q OD &RPPLVVLRQ WHFKQLTXH GH OD FDWK«GUDOH D RUJDQLV« OH SUHPLHU FROORTXH SOXULGLVFLSOLQDLUH VXU OH WUDLWHPHQW GH OD SLHUUH TXL YLVDLW XQH U«IOH[LRQ WUDQVYHUVDOH HQ YXH GHV IXWXUV WUDYDX[ HW Oö WDW D DGRSW« XQ FU«GLW Gö«WXGH DILQ GöLQLWLHU XQH VWUDW«JLH GöLQWHU YHQWLRQ $SUªV OD UHFRQVWUXFWLRQ GX 3DUOHPHQW YDXGRLV HW OD U«KD ELOLWDWLRQ FRPSOªWH GX &K¤WHDX FDQWRQDO ¢ OD IDYHXU GöXQH VLWXD WLRQ ILQDQFLªUH VROLGH HW VWDEOH OH &RQVHLO Gö WDW D G«FLG« GöRFWUR\HU GHV PR\HQV LPSRUWDQWV SRXU VDXYHJDUGHU GXUDEOH PHQW OöXQ GHV SULQFLSDX[ PRQXPHQWV JRWKLTXHV GX SD\V ,O GHPDQGH DLQVL DX *UDQG &RQVHLO GH OXL DFFRUGHU XQ FU«GLW GöLQYHVWLVVHPHQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU ILQDQFHU OHV «WX GHV HW U«DOLVHU OHV WUDYDX[ GH OD SUHPLªUH «WDSH GX GHUQLHU JUDQG FKDQWLHU GH UHVWDXUDWLRQ FRQVHUYDWLRQ GH OD FDWK«GUDOH &HWWH SUHPLªUH «WDSH SU«YXH MXVTXöHQ SHUPHWWUD GH SU«SD UHU SXLV GöHIIHFWXHU OHV LQWHUYHQWLRQV ORXUGHV VXU OD WRXU GH FKHYHW GX WUDQVHSW VXG SDUWLFXOLªUHPHQW G«JUDG«H HW GH G«WHUPLQHU SXLV GH PHWWUH HQ ÈXYUH OHV PHVXUHV GH SURWHFWLRQ GHV ID©DGHV FRQWUH

/D FDWK«GUDOH D VXEL SOXVLHXUV SKDVHV GH UHVWDXUDWLRQ GHSXLV VD FRQVWUXFWLRQ '5

OH UXLVVHOOHPHQW GHV HDX[ GH SOXLH /H FU«GLW LQWªJUH HQ RXWUH OD U«QRYDWLRQ GHV LQIUDVWUXFWXUHV WHFKQLTXHV LQW«ULHXUHV HW OöLQVWDO ODWLRQ GDQV OD QHI GH EDQFV U«YHUVLEOHV SRXU OH SXEOLF /D VHFRQGH «WDSH GH FH YDVWH SURMHW SU«YXH GH ¢ YHUUD OD U«DOLVDWLRQ HQWUH DXWUHV GHV WURLV XOWLPHV FKDQWLHUV GH UHVWDXUDWLRQ GX FKHYHW GH OD WRXU GX WUDQVHSW QRUG HW GH OD WRXU GLWH LQDFKHY«H 6L OHV FRQGLWLRQV ILQDQFLªUHV GHPHXUHQW IDYRUDEOHV OH &RQVHLO Gö(WDW VROOLFLWHUD XQ QRXYHDX FU«GLW SRXU XQ PRQWDQW «TXLYDOHQW DX SUHPLHU $LQVL SRXU OD SUHPLªUH IRLV GDQV OöKLVWRLUH V«FXODLUH GH OD FDWK«GUDOH OH *RXYHUQHPHQW YDXGRLV DXUD FKRLVL GH WHUPL QHU XQ F\FOH HQWLHU GH UHVWDXUDWLRQ HW GH PHWWUH HQ SODFH XQH U«HOOH DSSURFKH SU«YHQWLYH GH FRQVHUYDWLRQ ¢ ORQJ WHUPH 9LUJLQLH *DUGLQL

$SUªV OöDXEHUJH GH %HDXOLHX LQDXJXU«H HQ PDUV GH FHWWH DQQ«H FöHVW DX WRXU GX P\WKL TXH FDI« EDU /H %DUEDUH GH WURXYHU UHSUHQHXU 3DUPL OHV GRVVLHUV UH©XV SDU OD 9LOOH FöHVW OH SURMHW SURSRV« SDU $QRXN 6HQII HW VHV DVVRFL«V 'DYLG '¾UUHQPDWW HW &«GULF 5« TXL D «W« UHWHQX ,OV PLVHQW VXU GH OD SHWLWH UHVWDXUDWLRQ DYHF GHV SURGXLWV GH VDLVRQ GH TXDOLW« HW GH SUR[LPLW« $XWUH VS«FLILFLW« GX SURMHW UHWHQX OH FRQFHSW GöXQH G«FRXYHUWH SDU VHPDLQH TXöHOOH VRLW FXOLQDLUH DUWLVDQDOH RX DUWLVWLTXH /öHQVHPEOH GX E¤WLPHQW IHUD OöREMHW GöXQH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH GªV OH SULQWHPSV SRXU XQH U«RXYHUWXUH SU«YXH HQ '5

L

38%

-30%

poisson frais p entiers, filets, darnes et brochettes e

-.95 pièce 1.75

Concombres 400-500 g de Suisse

Rentrée des classes

6 x 33 cl

5.

80

9.-

22.50 kg 28.20

Parisienne de boeuf

2.

60

fraîche de Suisse, env. 1 kg (tranchée, 4 pièces: 25.90/kg 37.40)

400g 3.80

Energy Milk Emmi

Pain PurEpeautre

4 sortes

de notre boulangerie artisanale

Valdepeñas DO Tempranillo Pata Negra 2017

6.90

6 x 75 cl

21.-

2 +1 gratis 10.40

Ruban correcteur

33.80

Mini Pocket Mouse Tipp-Ex

5.60 kg 8.-

Cuisses de poulet fraîches de Suisse, env. 2 kg (env. 1.1 kg: 6.90/kg 9.-)

24 x 50 cl

4.

90

18 pièces 7.-

Bic Kids Visa Feutres assortis

Contrôle qualité

13.50 20.80

Henniez verte légère, bleue naturelle ou rouge pétillante

4x1l

6.50 9.30

Jus d’orange premium Ramseier

Offre valable jusqu’au samedi 24 août 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion, Schlieren

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW IMMO VENTE

'SBODF 'FSOFZ 7PMUBJSF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU FOTPMFJMMĂ? FS Ă?UBHF $FOUSF WJMMF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T #VT NJO $PSOBWJO NJO M "Ă?SPQPSU $PJOUSJO 3BWBMFNFOU 4BMPO DIBNCSF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F 4 E # 8$ TĂ?QBSĂ? DFMMJFS CVBOEFSJF HBSBHF DBWF CBMDPO ĂŠ h N 5Ă?M

68,66( "O[ÒSF Ë MPVFS Ë MhBOO�F DIBMFU EF WBDBODFT TVS OJWFBVY TFNJ NFVCM� DIBNCSFT TBMPO 57 DIBÔOFT TVJTTF FU GSBOÎBJTF DVJTJOF �RVJQ�F XD EPVDIF $)' NPJT $)' BDPNQUF DIBSHFT #VT Ë QSPYJNJU� -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EÒT MF KVJMMFU $POUBDU 5�M "QQBSU QJÒDFT DPNCMF WJFJMMF WJMMF EF 4JPO 1FUJU CJKPV $)' h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 3�OPW� -JCSF 5�M

)5$1&(

‹75$1*(5

L

9$&$1&(6 68,66(

Valais St-Martin HĂŠrens, hoirie vend maison familiale, grande terrasse, 2 garages, idĂŠal chambres d'hĂ´tes / maison d'accueil. CHF 460'000.-. TĂŠl. 079.794.53.89

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

Belle parcelle ĂŠdifiable proche de Bergame (Lombardie) 1'900 m2. â‚Ź 395'000.- TĂŠl. 0039.339.453.50.71

)5$1&(

CHERCHE À ACHETER

‹75$1*(5 "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS 5SÒT CPO QSJY 5�M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë 7JMBHBSDÓB &TQBHOF OPO MPJO EF MB NFS _ NJO EF MB QMBHF $)' TFNBJOF 5�M

9$8' .&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Yvoire: Appartement duplex 4 pièces 90 m2, vue imprenable sur le Lac LĂŠman accès direct navette CGN, garage, cave, parking visiteurs. â‚Ź 1'700.-. +charges. TĂŠl. 0033.788.23.17.61

CHERCHE À LOUER 9$8' %BNF DIFSDIF DIBNCSF -BVTBOOF 1PTTJCJMJU� DPOUSF N�OBHF 5�M

"DIFUFVS SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU BVY %JBCMFSFUT NJO DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS HSBOE CBMDPO PV KBSEJO "V DBMNF BWFD WVF FU QBSLJOH BDIBU EJBCMFSFUT!ZBIPP DPN 1SJWĂ? SFDIFSDIF TUVEJP PV QJĂ’DFT KhBDIĂ’UF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS SĂ?HJPO MBVTBOOPJTF 5Ă?M A vendre Ă Evian appartement de 73.5 m2 avec magnifique vue lac panoramique imprenable +terrasse de 36 m2. Construction très rĂŠcente de 2014 comprenant 1 sĂŠjour, 1 cuisine, 2 chambres Ă coucher, salle de bain, wc etc. RĂŠsidence calme. Parking +garage. Prix sur demande TĂŠl. 079.418.40.04.

AFFAIRES COMMERCIALES

$8726 VÉHICULES $8726

9$8' 4BMPO EF DPJGGVSF Ă‹ SFNFUUSF Ă‹ -BVTBOOF *EĂ?BM QPVS POHMFSJF 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

VENTE LOCATION

68,66(

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE

9$8' -BVTBOOF RVBSUJFS #FBVMJFV QJĂ’DFT CBMDPO MJCSF EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS MPDBUJPO KVTRVhBV $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " MPVFS "SBO 7JMMFUUF HSBOE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJO UFSSBTTF PSJFOUĂ?F TVE WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU MFT NPOUBHOFT 5SBOQPSUT Ă‹ QSPYJNJUĂ? %BUF Ă‹ DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF -BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ QJĂ’DFT NFVCMĂ? DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUĂ?T Ă‹ QSPYJNJUĂ? $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ’T FS PDUPCSF PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

.FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD QPSUFT h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF CMPRVBHF EJGGĂ?SFOUJFM FUD $)' h 5Ă?M

Nyon Villa individuelle Le jeudi 26 septembre 2019 Ă 10h00, Ă Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème ĂŠtage), l’office des poursuites soussignĂŠ procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après : Parcelle RF n° 535 de la Commune de Nyon. Loèche-les-Bains: lumineux appartement de 2,5 pièces, rĂŠnovĂŠ, balcon sud avec place de parc extĂŠrieure. CHF 195'000.-. TĂŠl. 079.290.77.44

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

Villa individuelle sur 3 niveaux avec une magnifique vue sur le lac et une partie de ses rives, sur les Alpes et le Mont-Blanc en particulier. Elle est composĂŠe de la manière suivante : Sous-sol partiel ; chaufferie et un local citerne. Rez infĂŠrieur : salle d’eau, chambre, espace TV, dressing, abri PC, terrasse et jardin. Rez supĂŠrieur : hall, sĂŠjour, cuisine, coin Ă manger et terrasse. Combles : 3 chambres, 2 salles de bains, dressing et balcon-baignoire. La surface habitable nette reprĂŠsente environ 260 m2 (hors terrasse et balcon). La villa possède un pavillon de jardin ainsi qu’un très beau jardin d’agrĂŠment arborĂŠ de 1’163 m2. Un garage pour un vĂŠhicule et une place pavĂŠe permettant le stationnement extĂŠrieur complètent la propriĂŠtĂŠ. Estimation de l’ofďŹ ce selon rapport d’expertise :

Fr.

3’630’000.–

Une visite est prÊvue le 29 aoÝt 2019 à 14h00 prÊcises. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse : Route de Genève 8, 1260 Nyon). PossibilitÊ de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes et enchères.

COMMUNE DE LAUSANNE Avenue de Beaumont 34 Parcelle RF N° 3266, plan N° 84, en nature de : - Place-jardin 484m2 Surface numĂŠrique 484m2 Estimation fiscale, RG94 : Fr. 49’000.00 Estimation de l’office, selon rapport d’expertise : Fr. 250’000.00 Aucun bâtiment n’est construit sur cette parcelle. Consulter le rapport d’expertise disponible pour de plus amples renseignements. Estimation de l’office des deux parcelles, en cas de vente en bloc, selon rapport d’expertise : Fr. 1’960’000.00. La vente des deux parcelles est prĂŠvue sĂŠparĂŠment puis en bloc. L’adjudication sera prononcĂŠe en faveur de l’offre la plus importante. Les conditions de vente comprenant l’Êtat des charges seront Ă disposition des intĂŠressĂŠs dès le 23 aoĂťt 2019 au bureau de l’office jusqu’au jour de la vente ou sur internet www.vd.ch/faillites, rubrique ÂŤ ventes et enchères Âť. Les enchĂŠrisseurs devront prouver leur identitĂŠ (acte d’Êtat civil et pour les sociĂŠtĂŠs, extrait rĂŠcent du registre du commerce) et justifier de leurs pouvoirs. Ils sont en outre rendus attentifs aux dispositions de la loi fĂŠdĂŠrale du 16 dĂŠcembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes Ă l’Êtranger ou par des sociĂŠtĂŠs dans lesquelles des personnes Ă l’Êtranger ont une position dominante. La visite est ďŹ xĂŠe le lundi 2 septembre 2019 Ă 14h00 prĂŠcises. Pour tous renseignements : ☎ 021/316.65.10, P. Scheidegger, prĂŠposĂŠ

ContrĂ´le qualitĂŠ

Renseignements : ☎ 022/557.50.98

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT S�DFOUT BWFD QFV EF LN %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT �UBU LJMPN�USBHFT JOEJGG�SFOUT 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST E�QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5�M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9‹/2027(856 5SJDZDMF Ă?MFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M "$5*0/ BPĂ&#x;U DFUUF TFNBJOF VOJRVFNFOU 755 Ă?MFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJĂ’DF 5Ă?M

&DIP EV DPNNFSDF E

2772Ü6 FRQYLH .URNXV ¢ 6XUVHH $SUªV OH VKRZ PPRUDEOH GH *¸OŒ OÜDQQH GHUQLªUH 2772Ü6 UHPSLOH HW SUVHQWH HQ QRYHPEUH SURFKDLQ XQ DXWUH FRQFHUW WRXW DXVVL SURPHWWHXU /HV URFNHXUV VXLVVHV GH .URNXV PRQWHURQW DLQVL VXU VFªQH ¢ 6XUVHH OH QRYHP EUH SURFKDLQ /HV ELOOHWV GLVSRQLEOHV VHURQW XQLTXH PHQW WLUV DX VRUW SDUPL OHV FOLHQWHV HW OHV FOLHQWV GÜ2772Ü6 $XFXQ GRXWH OH JURXSH GH KDUG URFN VROHXURLV D PDUTX ¢ MDPDLV OD VFªQH PXVLFDOH VXLVVH &HV PXVLFLHQV OJHQGDLUHV UXQLV DXWRXU GX FKDQWHXU HW OHDGHU &KULV YRQ 5RKU RQW IDLW GHV WRXUQHV DX[ TXDWUH FRLQV GX JOREH DYHF GHV DOEXPV SKDUHV FRPPH m0HWDO 5HQGH] 9RXV} m+DUGZDUH} RX m2QH 9LFH DW D 7LPH} 0DLV OH WHPSV SDVVH $SUªV TXDWUH GFHQQLHV GH VRQ SXLVVDQW OHV URFN VWDUV RQW GFLG GH WLUHU OHXU UYUHQFH HW GH IDLUH OHXUV DGLHX[ ¢ OD VFªQH HQ ILQ GÜDQQH m)LGªOH ¢ PD GHYLVH øPDLQWHQDQW RX MDPDLV Ú MH WHQDLV DEVROXPHQW ¢ DYRLU .URNXV ¢ 6XUVHH} VRXOLJQH 0DUN ,QHLFKHQ &(2 Gþ2772Ü6 &ÜHVW FKRVH IDLWH } /H SDWURQ D UXVVL XQH QRXYHOOH IRLV XQ WRXU GH IRUFH IDLUH YHQLU .URNXV FRPPH LO OÜDYDLW GM¢ IDLW DYHF OÜDUWLVWH DOPDQLTXH *¸OŒ XQH DQQH DXSDUDYDQW 8QH FKRVH HVW V½UH OD SHWLWH YLOOH SDLVLEOH GX FDQWRQ GH /XFHUQH YD YLEUHU OH VRLU GX QRYHPEUH

ELOOHWV WLUÂŤV DX VRUW (Q RUJDQLVDQW FH FRQFHUW H[FHSWLRQQHO GDQV VD SURSUH WHQWH GH IÂŹWH 2772Ăś6 HQWHQG UHPHUFLHU VHV FOLHQWHV HW VHV FOLHQWV GH OHXU ILGÂŤOLWÂŤ ‚ OĂśLQVWDU GX FRQFHUW GH *¸OÂŚ OĂśDQQÂŤH GHU

'5

OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE LAUSANNE, Trabandan 28, 1014 LAUSANNE - ☎ 021 316 65 10 MAISON LOCATIVE ET PARCELLE CONSTRUCTIBLE Le mercredi 25 septembre 2019 Ă 14h00, l’Office des faillites de l’arrondissement de Lausanne procĂŠdera, en ses bureaux sis au Ch. du Trabandan 28 Ă Lausanne, Ă la vente aux enchères publiques des immeubles dĂŠsignĂŠs ci-dessous, Ă savoir : COMMUNE DE LAUSANNE Avenue de Beaumont 34 Parcelle RF N° 3267, plan N° 84, en nature de : - Bâtiment(s) 145m2 - RevĂŞtement dur 97m2 - Place-jardin 396m2 Surface numĂŠrique 638m2 Estimation fiscale, RG92 : Fr. 820’000.00 Estimation ECA 2015, indice 125 : Fr. 1’074’563.00 Estimation de l’office, selon rapport d’expertise : Fr. 1’360’000.00 Maison locative qui comprend diffĂŠrents locaux techniques et autres sous-sol. Un cabinet mĂŠdical indĂŠpendant est amĂŠnagĂŠ au rez-de-chaussĂŠe et trois petits appartements au rez-de-chaussĂŠe, ĂŠtable et combles. La situation est excellente, calme, dans un quartier verdoyant, Ă proximitĂŠ du centre et de toutes les commoditĂŠs.

&$%5,2/(76

QLÂŞUH LO QH VHUD DEVROXPHQW SDV SRVVLEOH GĂśDFKHWHU FHV SUÂŤ FLHX[ VÂŤVDPHV m/D VHXOH HW XQLTXH SRVVLELOLWÂŤ GH YRLU OHV URFNHXUV VXU VFÂŞQH HVW GH SDUWLFLSHU ¢ QRWUH FRQFRXUV} UHOÂŞYH 0DUN ,QHLFKHQ 3RXU SDUWLFLSHU DX JUDQG WLUDJH DX VRUW LO FRQYLHQGUD GH UHPSOLU OH WDORQ GH SDUWLFLSDWLRQ GDQV OĂśXQH GHV SOXV GH ILOLDOHV UÂŤSDUWLHV VXU OĂśHQVHPEOH GX WHU ULWRLUH VXLVVH RX GLUHFWHPHQW HQ OLJQH VXU ZZZ RWWRV FK /D GDWH EXWRLU HVW OH RFWREUH 3RXU UDSSHO OĂśDQQÂŤH GHU QLÂŞUH SDV PRLQV GH Ăľ SHUVRQQHV DYDLHQW VRXKDLWÂŤ DVVLVWHU DX FRQFHUW GH *¸OÂŚ m1RXV QRXV DWWHQGRQV GRQF DX PÂŹPH HQJRXHPHQW FHWWH DQQÂŤH} DMRXWH OH &(2 „

1 TR P & #C# TS L TT *Ŵ TRS[

Actualités et informations pratiques de la Commune

8 Ɲ ƅ 8 ą23 ! 3 1 3ƅ 8 ą !Ɲ3

ª %3

aġC*Ũ # # Ć Ũ Ć F '*F Ć Ć F # C Ć D !C ' ġF C Ũ # ŨŨ F * *ĆF Ũ F Ć F¢ P " U

2Ć Ũ # Ũ(# Ŧ Ũaą ġ# F ĆĆ

&* ^ Ć C Ũ 'ġ 3 1 3ƅ N ĆF Ũ C # F *Ũ L C Ũ # ŨŨ ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F*

'*# F # Ũ # C *Ć F Ć Ć F Ŧ Ũa # Ŧ Ũ C Ũ # D #*"# F F*Ć # FFġF D ĆF "Ć Ć F Ũ F ĆL Ć* F F ġ C ĆĆġ FC*L Ũ # * F a *Ŵ # Ũ # * # Ć CŨ FF F ġC*Ũ Ĥ# F ġC*Ũ #F a F ġ" Ũ Ć Ũa*CC F *Ć ġC* '# # Ũ Ć* ' ŨŨ F F*Ć C Ũ # ŨŨ Ũ # F F ġC Ũ Ć C*ĆC*CL ġ $ ŨŨ Ć . '# D #*"# L

F Ć F ĆF Ũ F # Ũ F Ć F D # F Ũ FCĤĆ C Ć F "# Ć F Ć Ć Ũ Ć Ũ F *# ' C Ũ F !# F ' ' Ć F Ć* ## FF Ć Ũ # " Ć # a Ć F D #*"# F^ F Ćġ D ĆF "Ć Ć F F CŨ FF F S Ŧ Ũ SS ĆĆġ ^ C*ĆC #Ć Ũ F !C ' ġF C Ũ # ŨL Ũ F Ŧ ġC* '# # ' C Ũ F ġŨĤ' F # Ć Ũ F

# F FC*Ũ # F #*"# #* *F Ć Ũ #" Ć Ũ # #ġF Ć *ĆF ġČ # L Ũ F^ C*ĆC # F F CŨ FF Ũ(# ^ ġC* ' # F # * Ć Ũ F ĆĆ* F # D Ũ ^ Ũa ĆĆġ FC*Ũ #

CŨ F Ć F* #ġ # D ŨŨ F * ĆL # ^ Ũ $ ŨŨ F C #" Ć Ũ

ġ# ĆC # C Ũ # ġ Ũa! *ĆĆ Ć C Ũ # Ũ F a Ũ # ġ" Ũ Ć Ŧ Ć # Ć a CC* "Ć # F*Ć Ć Ć Ŧ Ũa Ć C F F CL CŨ F # Ũ F ŨŨ C* Ćġ Ć Ć Ć ^ Ć # Ć O SX L F *CC F *ĆF Ć Ć Ć F a ŨŨ # F ġ ĆC ŨŨ F ĆF Ũ F ( D F Ć Ć Fv P & & F Ũ

N ))) Ũ F ĆĆ C #*"LC Ũ # Ũ t

#F #F Ŧ # ĆC*Ć # #

a " Ć F *# F aŦ 1*ģŨ

TZ *Ŵ W F # ^ # Ŧ F ĆĆ Ć' FL Ũ *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ F # ĆC*Ć # F^ F Ũ #F^ F Ũ '# F Ŧ ġC* '# # P " T

UDU FG Ŧ Ũ 8) ^ Ć FF Ć # FF * Ũ F ĆĆ & # *Ć^ ġC* '# H Ũ F "# Ć F ġ'ġĆ Ć F Ũ F ĆĆ* F P " V

ª

ª +PO 7JFZ

#* F * #F # Ũ*Ć

#Ć Ĥ# ^ ŨF *Ć ġ ġ Ć* # D Ŧ F # Ć # Ŧ Ũa* ġ# * # '* # Ć # ŨŨ*Ć^ F C L CŨ / ĆĆ O #* Ŧ Ũ 7# Ć" *# "Ć( * ĆC*# ŨŨ Ũ Ģ ġČ # 2Ć F C*Ć #*"# ^ Ũa! *ĆĆ Ć C Ũ # Ũ^ Fa # FF F ġC Ć D CŨ FL F F F C*Ć # F ƝŨ F C* *Fġ F CL CŨ F ġČ # ^ C*ĆC # F F CŨ FF a* ġ# F FF F Ũ #*"# L *Ć F ĆF *ĆF C Ũ # ŨŨ F Ũ F ĆL Ć* F F F ĆF "Ć Ć F Ũ F ġŨĤ' F *Ć Ũ *FF Ũ ġ ġC* '# # C F F C L

T[ *Ŵ S # F # ^ F ĆĆ CC ŨŨ Ũ 7# Ć Ć Ũ F *ĆĆ F *Ć "# Ć F C CŨ Ŧ ą C ( P " T Contrôle qualité

P T

1 TR P & #C# TS L TT *Ŵ TRS[

# Ũ*Ć ŨaġŨ *Ć Ũ Ŧ F ĆĆ Ũ F *# Ć C* ġ *Ć ĆĆ ŨŨ # Ũ*Ć #ġ Ć # Ũ F VRRR # ŨĤ F ġŨ L #F F # Ũ F # ' F ġ Ć F ŨL XRR ġĆġ'*Ũ F F #*Ć Ŧ a. '# ĤF Ũ ' Ć # UR *Ŵ ' C Ć * #Ćġ C*ĆF C#ġ Ŧ Ũ # ŨĤ' Ũ Ć F ġ # ' F Ć *#F * ĆF TU ĆF Ć Ć * #Ćġ # Ũ ġ" Ũ Ć Ũaġ # ' * Ũ #

C ġ Ŧ C* Ũ F US *Ŵ F ġ#* Ũ #*Ć Ũ F C* #F F Ũ F * F L F ĆF Ũaġ # ' #F Ũ C ġ"*# !" 7#* 8 # Ć Ć Ũ Ć ^ C ) GL Ć F CŨŰ L # # ' C Ũ F ġ # ' F !" 7#* 8 Ć # ^ Ũ # # Ũ*Ć ĆF

Ũaġ # ' # Ũ F D 2TU / Ć *# F *#" Ć F #F F Ĥ# Ć Ũ Ũ C Ũ F ĆĆ* F #ġ *Ć # #ġL F Ć *Ć ġ ġ Ć H*Ć F ġC L Ũ Ć * # Ũ F F *# #F # Ć HL'* F F Dġ Ć F Ũa ' L Ć aą C ( * # ĆC* # " # '*F # ŨĤ F #ġ ġ#ġF ^ Ŧ Ć ĆĆġ F / D ąŨ( F *G(*^ # Ć #*Ć C # Ĥ# Ŧ Ũ * F Ũ*#F #C* #F C(CŨ F F ġ" L Ũ Ć Ũ*#F Ũ C* #F Ŧ a ## 'ġ F # Ũ Ũ C Ũ 1 ' " *Ć #* ġ" Ũ Ć ŨŨ F ġ *L *ĆF D F C #F a*#" Ć F *Ć a Ć ŨŨ Ć FL *Ć ĆġC FF Ć a *# Ć F *( ĆF Ũ*" F F^ F #ġ #C FL F *ĆF F*Ć Ŧ #ġ'* # F # Ũ # C

t $ ŨŨ F ĆĆ

ġŨġ" ġ D F Ć *#F

B ĆĆ 3*

1ą&Ɲ1! Ɲą1 N 1* # C*ŨŨ *# # B ĆĆ 3* ġ ġ C * F # Ũ $ ŨŨ * # *CC L # Ũ Ć* ' *F ġŨġ" ġ D F Ć *#F ƝŨ ġ # F F *ĆC *ĆF Ũ S # F L # ƝŨ ' ŨŨ # Ŧ Ũ F Ć . '# Ũ Ć a C *Ć Ć US F # F^ #* *Fġ # Ũ & Ć C Ũ ġ * ġ # Ũ *ĆF Ũ C* L Ć Ũ Ć Ć' # TRS[ # ŨŨ #F^ Ũ C*ĆL Ć # Ŧ *CC # Ŧ WR¡ Ũ *F C #"ġ C* Ć C *Ć * # Ũ # C *Ć F 8 *# F Ũ C* ġF *Ć F*C Ũ ^ C*Ć L Ć # *ĆC Ŧ Ũ Ć # Ũ F " F C /* #Ć Ũ P !&

SR ĆF C* #F Ŧ Ũ Ũ "

t 8ġ F Ć !Ć D

Ɲ1 ƅ73! Ɲą1 N F C* #F # ĆJ F *

# F # Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF *Ć C*ĆĆ Ć # ĆC F CCĤF Ŧ Ũa*CC F *Ć Ũ # SR ġ L *Ć # Ć C Ć F L Ć F ĆF Ũ C* # ġČ # $ (^ C Ć F*Ć F * ĆF SRR #F*ĆĆ F F F*Ć #ġ Ć F C L * # * # # Ć # Ũ F F F Ũ Ũ Ć" ^ ĆF Ũ * Ũ *ĆĆ # a*CC F *Ć ġ" Ũ Ć * # F Ć* ' D ## ' Ć F ' Ć F * F *# H*ĆF # " # Ũ #F D ġ# ĆC F F # F F P B3

' *CC # Ũaġ C Ũ Ũ & Ũ Ĥ# ¢ t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

2 23 N $ ŨŨ F ĆĆ Ũ ĆC Ć Ũ Ŧ C Ć # F * # Ć

C *Ć C Ũ # ŨŨ

* F #F Ŧ *C *L # TRTR Ũaġ C Ũ Ũ & Ũ Ĥ# ġ Ũ FF Ć ' ġ Ŧ CC ŨŨ Ć TRSZ Ũa D *L F *Ć 8 C FF & Ũ Ũ Ũ C ^ Ć TRS[ aġ C Ũ F #* ' Ŧ Ũa!' Ć &*Ć * Ũ C*ŨŨ C 2#" Ć # F $ ŨŨ F* C*Ć Ć # Ŧ *

# # Ũ *FF Ũ ġ Ŧ F #* FF *ĆĆ ŨL Ũ LF F # F ' F ŨF ' ' Ć * # ' ŨŨ Ć Ŧ F ĆĆ a Ć' FL # Ũ F Ũ D * # Ũ #F #* F # F F aġ C Ũ Ģ # Ũ Fġ C* Ũ a D *F *Ć * ' # * # ġ^ C* F C ġ L *Ć * ĆC*# C* Ũ # F C Ć # F F*Ć Ŧ ġ *F # F a # SR F # TRS[ P !Ɲ N ))) Ũ F ĆĆ C C Ũ F^ # # Ũ Ŧ #* F t Contrôle qualité

t /*Ć $ (

8 ą3 N T[ *Ŵ S # F # ^ F ĆĆ CC ŨŨ Ũ "# Ć Ć Ũ F *ĆĆ F *Ć # Ũ*Ć !' C Ũ Ć [ ġ # ' F F # U * #F^ Ũa ĆL *Ć F # ŨĤ F *Ć Ć # F # Dġ F # Ũ F #C* #F D " Ć F Ũ Ũ *Ũ(

# Ũ*Ć F ġ#* Ũ ĆF Ũ C # DC *ĆĆ Ũ aą C (

F Ũ ' ŨŨ F F # F *Ć ġ ġ F F Ć Ũ C * # Ũ F # ' L # ĆF *# ĆġF^ C Ć Ć ^ Ũ F Ũ F ġ Ũ C Ć F Ć '* L # * Ć # ĆF *# F Ũ CF

F* Ć C ġF^ # ĆC Ũ Ć Ũ ' Ć # ! Ć #ġ *Ć # D F *ĆF F F " #F^ Ć C ŨŨ C ĆL # Ć " Ć #Ć F*Ć Ŧ FL *F *Ć P ! 0 ŨŨ # ŨF

N #*"# Ć *# L t

*ĆF ))) # Ũ F ĆĆ C

# C RTS USW VS VS^ t

))) # Ũ F ĆĆ C #

C

2Ć # Ć #ġ Ũ ġ# # Ũ F ĆĆ* F Ɲ$3 N TZ *Ŵ W F # ^ # Ŧ F ĆĆ Ć' F Ũ *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ! #*"# Ć Ũ # # SRR¡ Ũ F ĆĆ* F ^ Ć Ũ * Ĥ F

F #* Ć F S[WR Ŧ S[[R^ F # ĆC*Ć # F F F* L #ġ F F ' F ' C Ũ F ġ #F #F Ũ F ĆĆ* F ! Ć # # C Ć ĆF *Ũ Ũ '# ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ć' Ũ Ũ C Ŧ Ć F Ć # ĆC*ĆL # F ' C Ũ FCĤĆ ġ *# Ũ Ũ ġ# # Ũ F ĆĆ* F TZ *Ŵ W F # ^ # Ŧ F ĆĆ ' L # Ć Ũ Ĥ# Ũ F ġ #F #F Ũ F ĆĆ* F Ũ L C # Ũ Ũ '# C. # Ũ C ġ * Ć Ũ # Ć #ġ Ũ ġ# # F Ũ '# F F # F ĆĆ ĆH F*ĆF aġ *Ć Ũ F ĆĆ* F F F*Ć C ' F ĆF F * Ć F ' #F^ ŨŨ Ć Ũ Ũ ġ# # Ŧ Ũa FF ^ Ć FF Ć # Ũ Ć FF * Ũ Ũ '# ŨaƎ" aO* ^ !Ć * F^ # C *Ć^ 81 # FF^ Ć F^ '# ^ O Ũ' ^ / &^ ^ 1* # F # Ũ ĆC^ Ũ ƅ # C ^ Ũ F # # ^ 23^ 3 ' ŨŨ FL # F^ * 2Ć F C # # Ũ # # #* *F # SR * '# " F C # ' F *Ć ġ Ŧ Ũ Ũ # # F ^ C F C #* *F # ŨŨ #F Ć FġŨ C *Ć a #F Ũ F ĆĆ* F C ŨF a* '# " F F * # ^ # * Ć ^ #* Ć F F # F ĆĆ

ŨF #F #* Ć F^ ŨF #* ĆF a C Ũ F HL'* F Ć S[WW^ S[YT * S[ZW¢ 1*F #C ' F F #* *F Ć Ć Ũ * Ĥ 3* Ć S[WRLS[[R^ F* Ć * SR a* '# " F * # C C Ć F ġC ĆĆ F S[WR Ŧ S[[R^ #* ĆF * *C Ć F *Ć Ũa C Ũ ġ Ũ ġ# # ġ F F*Ć Ć #ġF ĆF Ũ # * Ć F*C *LC Ũ # Ũ #* Ć 8* ' Ć #F^ F* ' Ć #F v 2Ć C*ĆC* #F Ũ ġ# # * # Ŧ ^ # ĆC*Ć # H F #Fv ## *# * ^ / ĆL * F 0

#^ Ć Ũ & "" * Ũ F Ũ L #ġ F # D F Ũ C #F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F* #^ C # Ũ ĆC Ŧ Ć * Ũ F #F F*ĆF aġ *Ć Ũ F # # Ũ T[ *Ŵ ^ !# C *Ć Ũ F ƝĆFġC Ũ F Ũ UR *Ŵ ^ 81 # FF Ũ 3 Ũ T F L # ^ Ũ F ġ *ĆF '# Ũ U^ Ũ V^ !Ć * F Ũ W * # Ũ F ŨŨ F^ F Ũ #F Ć FF F*Ć #*L *FġF Ũ F #C# F F US Ć Ć^ # C H C*ĆC* #F Ć Ũġ Ũ F '* # #L #* Ć L #ġ ġ#ġL * F Ũ F F¢ P Ɲ

N $ #Ć FF " #C# TZ *Ŵ Ŧ SZ t ! ġ# F #F Ũ F ĆĆ* F Ũ # Ć #ġ ^ t F US SR Ŧ SV

))) Ũ F ĆĆ C Ũ * F ' Ć Ć F t

1 3 Ũ Ć FL L * Ũ F*Ć #* a Ć " # *Ć C Ũ # L Ć Ć aġC Ć" F F # ŨaġC*L # # F Ũ Ć FL L * #* &ġ *# *F F #ġ' Ũ U F # Ŧ SY ^ TZ^ #* F Ũ Ć FL L * F # Ũa*CC L F *Ć #ġF Ć # Ũ F Ũ ĆĆ Ć"F

F C Ć #F^ Ũ F #*C Ć F ġ #L C F # C ' F ĆF Ũ Ũ Ć F # Ũ #C * 1 F C F #Ć F UR *Ŵ Ć # SY TU ^ Ũ F F #FL * #F 8 #' C #* C *Ć F ' " 8 8 8 Ɲ8 F ĆĆ L Ũ Ć" F * '# Ć

Ũ #F *# F Ŧ Ũa*CC F *Ć F SWR ĆF Ũ ġ ġ# *Ć F FF F F #FL * #F 88 $ F F Ũ C F #Ć Ũa F C F *# ^ #ġF Ć *Ć 'ġ C Ũ F^ # F # *Ć ' Ć * FF*ĆF Ŧ F *F *Ć Ć #ġ Ũ # ^ # Ũ $ " T ))) Ũ F ĆĆ C F FŨ t

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

! 2Ɲ 8a! 3 88 3 ą23 !Ɲ3 7!3 3 &ą1 1 !1 ¢ ! # a Ć *# *Ć D # Ć F Ɲ ƝŨ * # FF *Ć # *# # a Ć *# # Ũ F # Ć F^ a Ć # Ũ # Ć Ũ F *# Ć #^ * # Ũ F Ć Ć F ĤF Ũ Ć C*Ć"ġ #Ć ġ F aŦ Ũ Ć Ũ D Ĥ ĆĆġ # # WLX ĆF ƝŨ C Ć # Ũ F Ũ F Ć F * # Ć Ũ C a CC Ũ ĆF Ũ F C Ć # F ' Ć Ć Ć Ć C D F ' Ć *ĆL ĆġF * * # Ũa CC Ũ Ć Ũ Ũ Ũ a!&Ɲ ! Ũ F Ć# " F # F # Ũ F

a! Ć Ć # Ũ Fġ ! 3ġF L Ɲ Ća # C Ć Ũ C # F *ĆF *

# F D # Ć F 9 !CC ŨŨ # Ć *# # Ũ F # Ć F 9 Ɲ Ć # Ũ F Ć F 9 Ć# " F # # Ũ F ĆFC# *ĆF * # Ũa ĆF Ũ F ( F a CC Ũ F ' Ć *ĆĆġF # Ũ ' ŨŨ F ĆĆ * # Ũ F Ć Ć F RLX ĆF 9 !FF # # Ũ F ' F *FF #F

N t # a Ć *# *Ć D # Ć F Ũ C #*Ć [ SRRT F ĆĆ ġŨ RTS USW XR RR ))) Ũ F ĆĆ C Ć L' Ć # Z URLSS UR SU URLSX UR # Ć ĆC ġŨġ *Ć # ^ ' Ć # ^ SR LST

P U

1 TR P & #C# TS L TT *Ŵ TRS[

Ə # Ć Fa Ũ # * # F ' ŨŨ O* F F ġ#* Ũ # Ŧ $ ( Ć F # Ć ġ'ĤĆ L Ć #ġ Ć # F Ć F F C Ć F F #ġF Ć Ć D #*C Ć F ġŨ C *ĆF ġ ġ# Ũ F a*C * # _ F ĆF * Ũ # Ũ

Ģ * # Ũ FF " Ŧ Ũ *# ġ^ Ũ 7 Ũ F SZ ĆF^ # Ũ Ũ V *C * # *Ũ Ć Ć^ Ć TRTR^ Ć* F Ģ #*ĆF Ũ F D ĆF *ĆF Ũ F / Ć F 8 # # F ^ F # # F v Ə FL'* F Ć # C #C Ć* ' D # F¢ ą v Ũ F Ũ ( *Ć ^ Ũ F *Ć # v / F F FŴ# * Ć F ĆĆ* F #* ' # Ć C* FF *Ć ĆF Ũ ŨŨ ŨŨ * Ũ F # #* ' # ^ * Ũ*#F *# # Ć* ' ŨŨ F ġ F ' C Ć* ' D #* F / ĆF Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ć* F *

# Ć #' ŨŨ F C ĆC * '* # C*ĆC#ġ F # Ć*F ġ F C* C *Ć C F ' C Ũ & #C Ũa F * # Ć ŨŨ Ć Ŧ C. # !Ũ*#F * Ć * 'ġ F F Ć Ŧ Ũa F Ć* F # * Ć # ^ *Ć F Ć ġ "ġĆ Ũ Ũ * F C F #* F^ *Ć Fa F Ć P #* *F # C ŨŨ F # %0

N t * # Fa ĆFC# # ))) C Ũ C

t& # Ć 3*ŨŨ

3 1 3ƅ N $* F Ģ F Č"ġ F Ć # SU TW ĆF F* L

H '* F Ũ # ĆF F #* F F ĆġF D Ć F F ĆĆ* F F¢ !Ũ*#F Ć # H F Ŧ # * Ć # Ũ *ĆF Ũ F / Ć F D Ũ C *ĆF ' C Ũġ ĆC (^ # * ġ * Ć ġC# # HL'* F Ũ *ĆF Ũ F / Ć F F F C ' L ġF¢ Ũġ ĆC ( ƝŨ # D Ć F aĢ # C ' F C F ĆF F #* F Ć Ũ Ć ' C Ũ # ' ŨŨ * # *ĆĆ # Ũ F D Ũ F^ Ũ F C* FF *ĆF "Ĥ# Ć C F #* F # Ć C ŨŨ Ć F ġ F F ' Ć F ŨaġC*Ũ*" ^ Ũ *Ũ L ^ Ũa * * * ^ Ũ Ć C ^ Ũ C Ũ # ^ Ũ #CĤŨ Ć F #* F F ġC D F*Ć Ũ # D / Ć FF ^ Ũ 8 Ũ Ć # ĆF Ũ 7 Ũ F SZ ĆF ŨF F*Ć Ũ F Ĥ F '*Ć '* F *CC # C F #*C ĆF * F¢ ąĆ *#" Ć F Ć 8 Ũ Ć FC* #C &*ĆL3 *F^ Ũ UR *Ŵ ^ Ć #C * # #ġC*Ũ # F *ĆF Ć ' # ## F

a*

# # FC*Ũ # Ć Y ĆĆġ 3 1 3ƅ N 1 ġĆġ C Ć Ũ F Ũa CC Ũ * # FF #ġ # Ũ F ! &8 Fa ##Ģ Ć Ć X ^ Ũ F ġC*Ũ #F ĤF Ũ Y ĆĆġ *Ć Ŧ F *F *Ć a # F # FL *ĆF a CC Ũ^ Ũ # F * F # ĆFC# *Ć * # Ũ F ġŨĤ' F Ć # Ć Ć CŨ FF Y ^ Ũ # Ć #ġ FC*L Ũ # TX *Ŵ TRS[ F # # ġ # Ć* # D C Ć" Ć F Ũa CC Ũ # FC*Ũ # Ć F DC L *Ć ! Ć a CC* "Ć # Ũ F ġŨĤ' F C*ĆC #ĆġF *# # Ć F* Ć Ŧ Ũ #F # Ć F ĆF C Ć* ' ŨŨ *#" Ć F *Ć Ũ Ũ ^ Ũ $ ŨŨ F Ć Ũ C ^ ĆF * F Ũ F C*ŨŨĤ" F^ F *# Ũ F a CC Ũ # FC*Ũ # '*L # F Ć Ũa C F *Ć Ũa *Ć* * # Ũ F ġŨĤ' F * # Ũ F ^ C ġC*Ũ *FFĤ Ć #ġ CL * # *

# Ũ *FF Ũ ġ C* Ć # Ć # F C * a Ć # F*Ć LĆ * F*Ć # F Ŧ #ġC L

# 2Ć F #' ŨŨ ĆC C*ŨŨ C ' F FF #ġ # Ũ L F #F Ć #F Ć # C F # FC*Ũ # F ^ Ć C Ũ # Ũ # ĆF *Ć * # Ũ F ġŨĤ' F Y ^ Ũ F # Ć F Ũ F* Ć ' Ć Ć # Ŧ C F Ć #F a ŨF

C Ć Ć C*Ć #ŰŨ Ć ' Ũ Fġ Ũ #ġL F ĆC Ũ # Ć Ć ^ C Ũ F aŦ 1*ģŨ ! #ĤF Ũ # F^ Ũ F Ũ * Ĥ F ĆF a # F F C F a CC Ũ F*Ć CC FF Ũ F D ġŨĤ' F ' #L F F C ' ġF F*Ć *#" Ć Fġ F # Ũaġ a Ć *Ć F Ũ F * 'ġ F ' Ć FF F # Ć # D '* #F CC* "ĆġF^ D C* #F * D F *# F C Ũ F *#" L Ć FġF # Ũ F ġ Ũ FF Ć F FC*Ũ # F Ć Ć Ũ F ^ F Ũ*Ć Ũ F C*ŨŨĤ" F # ŨŨ #F^ ĆF Ũ *# ġ F C*ŨŨĤ" F^ Ũ F Ũ * ĤL F CC ŨŨ Ć Ũ F ġŨĤ' F ĤF Y UR Ć Ć a #ĤFL ^ #ĤF ŨaġC*Ũ ^ F '* #F CC* "ĆġF ! F*Ć #* *FġF Ũ F Ũ Ć F^ # F F # ĆF C Ć # F F*C *C Ũ # ŨF #* *F Ć ġ" Ũ Ć Ć *

# a C L ' ġF * F CC ŨF Ũ # F P & & F Ũ

N t ))) Ũ F ĆĆ C FC*Ũ #

2Ć Fġ ĆC *ĆF Ũ F Ć F Ć Ć*' # TRSZ

2Ć Ć* ' Ũ ġCŨ # " * # Ũ F # ' F * F Ũ C

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

F C # F # ' F Ũ C F Ũa Ć F # #* F # *# # F M ' C Ũ F # #F &*Ć ŨŨ( F *' # FF F Ũ F Ũ F*ĆF ' #L C Ũ F ġ *ĆĆ F M #ġ' F # Ũ Ũ Ć Ĥ# F ĆĆ ġ# L Ĥ # aġ Faġ Ć Ũ * # O Ũ Ć Ŧ Ũa * C # Ũ #*ĆĆ ^ F Ũ F "# Ć F #* F Ć C* #F ĆF a Ć * ĆL

F Č F Ć * F Fa Ć Ĥ"# Ć # L Ć F Contrôle qualité

Ũ aġC*Ć* aġĆ #" F ġL # # Ć* F *Ć ĆC ġF Ŧ # ' ŨŨ # # *# # Ć Ũ # * F ^ D Ũ 7# " 8 #^ Ũ Ć C L # ġCŨ # " F D 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ ! ĆF ^ YV Č F aġCŨ # " *Ć ġ Ŧ ġ ġ # Ũ CġF C # Ć F Ć a CC* "Ć # Ũ F Ć F #L ' C Ũ Ũ "Ć F TV^ Ũa Ć L " # *Ć F Ĥ" Ɲą^ # F # Ć Ũ Ũ C Ũ $ # ĆF Ũ Ć* L ' Ũ ġĆ " Ć * # Ũ

*Ć Ć "# Ć * # Ć

ġ# ĆC # Ũ F Ũ D C #C Ũ *Ć Ũ Ć ^

ġ# Ć F ( F Ũ Ć # F *Ć ġ ġ Ũ FġF # D Ũ ^ Ũ Ũ F*Ć #* Ĥ# F ġ Ć*# #* $ (^ ' Ć ## L L * # Ć F ġCŨ #ġ # F Ũ Ć # F a Ć # Ć # X Z Ĥ # F a Ć *Ć L Ũ ġ Ũ ĆC Ć # ^ Ũ F C ĆF ġ *ĆF Ŧ Ũa Ć ġ# # F # F Ũ Ć # F U Ĥ # F a Ć *Ć Ũ ġ Ũ F C ! # ^ F *#Ć F FF F '# Ć ġ L # Ũ F F C F Ũ*Ć" Ć Ũ Ũ C

F *Ć Ũ Ũ Ĥ# C * F #L #ġF #' # D Ũ C Ũ Ć*C #Ć Ũ * ' #F ġ

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

!1 2&ƝƄ3 N a Ũ Fa " FF a Ć *"" Ć" Ć ġ F* #ġ Ć ' # * a Ć CLĆ C # Ć ġ ġ^ Ć* F F* F Ć* # D Ŧ #ġ Ć # Ũ F # ' F Ũ C Ŧ Ũ Ć * ġ C Ũ ŨŨ F* Ũ F F*Ć ą# * # F F Ć # Ć^ # Ć Ũ a Ć ġCŨ # " Ŧ Ũ * F #ġC*Ć *# Ć F ġ 2Ć # C D

F Ũ Ć # F a Ć *Ć Ũ ġ C ġCŨ # Ć Ũ F C ĆF ġ *ĆF

F ġ #Ć ġC*Ć* F aġĆ #" Ƒ Ũa ĆF # 8 ' Ũ Ć^ F Č F Ć * F *Ć ġ ġ Ũ FġF * # # ĆL

*#C # Ũa F C Ć # F Ũa F C Ũ F F F L C F Ũ CF 8 # Ũ Ũ Ć F ġC*L Ć* F aġĆ #" ^ C # Ĥ# F # ' D # ġ Ŧ aġC*Ć* F # ĆĆ ŨŨ Ć TV RRR G% ! # ^ Ć* F ' F*ĆF Ć ġC*L Ć* ĆĆ ŨŨ ZW RRR G% * # Ũ # * F F # ' F Ũ C^ C # #ġF Ć Ć FF * Ũ a Ć' #*Ć YR¡ ^ #ġC F 7# " 8 # F Ũ Ć # F F*Ć #*"# ġF Ć a FF # Ũ #F Ũ D D L

# F C# F F Ũ Ć ^ Ũ*#F Ũa C ' ġ Ć F * Ć # ƝŨF F*Ć ġ" Ũ Ć ġ ġF * # # C '* # Ć Ű F * Ũ F ġŨġ" F *Ć # #*Ć Ũ F Ũ* # Ŧ F ĆC F Ć . '# Ũa ĆF Ũ #* '# Faġ Ć # F # Ũ F D #*L C Ć F ĆĆġ F P !

!ŨŨ*ĆFL(v

aġ' F *Ć Ŧ F # D

3ƈ 8 Ə 8 23 !Ɲ1 8 F Ć* F ġC* '# *ĆF F ĆĆ F* F Ũ F "Ć F Ć D¢ ƝŨ ( F C#ġ F F *Ũ F Ć ' ŨŨ 1*Ć^ # Ć Ŧ '* # ' C Ũ F " *ĆF^ Ũ F * Ć D^ Ũ F # F aġ"* F # F C F * C ĆF C L ĆF ĆF Ũ ^ Ć* F # ĆC*Ć # #*ĆF Ć # Ũġ^ Ć C# # ĆC #^ Ć "#* a* F D "# #F Ć a # F ĆC*# ą ^ Ũ F Ć D ĆF # Ć Ũ F # F F C F*Ć Ũ #F F F Ć* F ŨŨ*ĆF ġC* '# # 2Ć #* Ć Ŧ # ^ C F F # Ũ F *# ŨŨ F *

L #Ũ # *# ĆF Ũ *C ^ "#ČC Ŧ Ć Ć* ' Ũ *L" * C F "# Ŧ ġŨġC #" # F # ))) # Ć' ŨŨ C # C Ũ !# Ć ' ŨŨ Ć* L ' ŨŨ ġ *Ć ^ "# ^ #ġL F Ć #ĤF C Ć . '# F a # Ć Ũ Ć # F *Ć Ũ Ŧ Ć * C ġ^ D # D F ĆĆ * # F ĆF Ũ F #F Ũ D C Ũ # ŨF

N a # F *ĆF ( D F*Ć Ŧ ġC* L '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C ŨŨ*ĆF(

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM ] 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% &UJFOOF &MTOFS && "MFYBOESB *XBOPGG "* :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT 8JLUPS ,PSFXB 8, $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

t r o p S

P V

1„TR P & #C# TS L TT *Ŵ TRS[

23.08 --E 14.12

Le 3 3 enflammera le centre-ville Dès vendredi ne ratez pas les 3 3 Lausanne Masters sur la place Centrale. Les Lausanne Masters sont l’un des ĂŠvènements phare du tour mondial de basket 3 3. Venez soutenir le Team Lausanne!

Š Jonathan Viey

23.08 et 24.08

3×3 basket World Tour Master Place Centrale, place de l’Europe --E worldtour.fiba3 3.com/2019/ lausanne Cette compÊtition regroupe les meilleures Êquipes 3 3 du monde et promet d’être riche en Êmotions. D’autant plus que l’Êquipe de Lausanne, fraÎchement championne suisse, y participe avec de grandes ambitions.

29.08 --E 01.09

Triathlon Lausanne / Grande Finale Ouchy, place de la Navigation, place du port et place Bellerive --E www. trilausanne.ch Cette annĂŠe, le Triathlon de Lausanne prend une couleur particulière puisqu’il accueillera la Grande Finale du tour mondial, soit l’Êquivalent des championnats du monde de la discipline. Entre nage, course et vĂŠlo, les meilleurs triathlètes du monde animeront le sud de la ville.

06.09 --E 08.09

Equissima Chalet-Ă -Gobet --E www.equissima.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Cinq disciplines Êquestres jalonneront ce rendez-vous traditionnel. Si le concours complet est devenu le fil rouge de l’ÊvÊnement avec la tenue du Lausanne International Horse Trials, le dressage, le saut d’obstacles, la voltige et l’attelage sont toujours au programme.

20.09

LG Urban Trail Lausanne Stade Pierre de Coubertin --E lgtrail.com/lg-urban-trail Après une première ĂŠdition en 2018, la LG Urban Trail Lausanne revient et ouvrira l’ÊvĂŠnement 2019 dès le vendredi soir. Au dĂŠpart du stade Pierre de Coubertin Ă Vidy aux premières lueurs de la nuit, cette course vous fera dĂŠcouvrir les trĂŠsors de Lausanne.

21.09

LG Trail Stade Pierre de Coubertin --E lgtrail.com Cette course propose de rallier Lausanne Ă Genève, non pas en train ou en voiture, mais Ă pied par les crĂŞtes du Jura. Elle souhaite offrir une expĂŠrience sportive inĂŠdite et inoubliable aux participants. Le dĂŠpart sera lancĂŠ avant l’aube.

28.09

Spartacus Run Vidy --E www.spartacusrun.ch La Spartacus Run est une course d’obstacles. Sur un parcours de 2,5 à 3 km s’enchaÎnent pas moins de 10 obstacles. Une course exigeante oÚ les concurrents s’entraident pour passer les obstacles. Les femmes et les hommes courent au total 5 km et les Êquipes de 3 courent 7,5 km.

05.10 et 06.10

24 Heures de Natation Piscine de Mon-Repos --E lausannenatation.ch/24h-denatation Cet ĂŠvènement, ouvert Ă toutes et tous, est l’occasion de rĂŠaliser un dĂŠfi personnel et Ă sa mesure, dans un cadre sĂŠcurisĂŠ et festif, une expĂŠrience qui sort de l’ordinaire et favorise des rencontres extraordinaires. Pas de limite de temps, ligne adaptĂŠe Ă son niveau, un parcours de minimum 50 mètres. Venez dĂŠcouvrir la ÂŤmagieÂť des 24Heures de natation.

13.10 --E 17.10

Semaine Olympique MusĂŠe Olympique --E olympic.org/museum

Pour sa 39e Êdition, la grande fête du sport prend le MusÊe Olympique d’assaut. Du parc olympique aux quais d’Ouchy en passant par le parc de l’ElysÊe, le MusÊe se transforme en gigantesque terrain de sport. Pas moins de 30 activitÊs gratuites. Du golf au taekwondo, de la boxe au reportage sportif et à la visite du MusÊe, c’est tout un programme olympique à la carte qui attend les 8 – 15 ans.

27.10

monde dans la Capitale olympique. La compĂŠtition se dĂŠroule dans le cadre exceptionnel du Casino de Montbenon.

14.12

Christmas Run Quartier de la CitĂŠ --E www.christmasrun.ch 3 semaines avant les Jeux Olympiques de la Jeunesse, la Christmas Run vous prĂŠpare un ĂŠvènement unique. Plus d’informations en dĂŠbut d’automne‌

Lausanne Marathon Ouchy, place de la Navigation --E lausanne-marathon.com

13.12 et 14.12

Le Lausanne Marathon vous propose de nombreuses distances (marathon, semi ou quart) ainsi qu’une catÊgorie walking (10km). Rejoignez donc les plus de 11 000 participants et parcourez ce magnifique tracÊ le long du Lavaux.

Piscine de Mon Repos Lausanne --E lausanneswimcup.ch

15.11 --E 17.11

Lausanne Billard Masters Casino de Montbenon --E lausannebillardmasters.ch CompĂŠtition internationale de billard 3 bandes, le Lausanne Billard Masters accueille les meilleurs joueurs du

Swim Cup Avec plus de 25 ĂŠquipes, 14 pays confirmĂŠs et encore de nombreux grands athlètes internationaux, le spectacle est assurĂŠ ! Pour le bonheur du public et des nageurs, la piscine de Mon Repos sera amĂŠnagĂŠe pour l’occasion en stade avec spectacle son et lumière.

L

3/$,6,56 ' 7 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

-JFVY IBOUÏT EF 4VJTTF

3BOEP HPVSNBOEF BWFD H

7JHOFT BWFD WVF 'ö<YRUQH ¢ $LJOH DOO«FKDQWH SRUWLRQ GX VHQWLHUGHV YLJQHV XQH EDODGH GLGDFWLTXH HW SDQRUDPLTXH SRXU JR½WHU GHV YLQV GH FDUDFWªUH %«Q«ILFLDQW GöXQ PLFURFOLPDW HQVR OHLOO« HW EDOD\« SDU OH IÈKQ OHV KHFWDUHV GH YLJQHV GX &KDEODLV VH GLV WLQJXHQW GHV DXWUHV YLJQREOHV YDXGRLV SDU GHV YLQV EODQFV WUªV PLQ«UDX[ ó HQ PDMRULW« GX FKDVVHODV ó HW GHV URXJHV DX FDUDFWªUH ELHQ WUHPS« V\UDK HW PRQGHXVH HQ W¬WH 'DQV VRQ MDUGLQ SDUDGLVLDTXH DYHF YXH JUDQGLRVH VXU OH YLJQREOH HW OD SODLQH GX 5K¶QH RX GDQV OD IUD°FKHXU GH VD FDYH YR½W«H FRPPHQFH] SDU XQH PLVH HQ ERXFKH DX FRQYLYLDO &DYHDX Gö<YRUQH WRPPHV UHELEHV HW VDXFLVVRQV DVVXUHURQW YRV DUULªUHV DYDQW OD EDODGH 7UDYHUVH] OH YLOODJH Gö<YRUQH HW VXLYH] OD GLUHFWLRQ GH &RUEH\ULHU TXL YRXV «OªYH SHX ¢ SHX DX PLOLHX GHV YLJQHV (Q OLJQH GH PLUH OD WRXUHOOH I«HULTXH GöXQH MROLH PDLVRQ EODQFKH JXLGH YRV SDV $SUªV DYRLU IUDQFKL OH YLOODJH YLJQH URQ GH 9HUV 0RUH\ YRXV JDJQH] OH VHQWLHU GHV YLJQHV SUR SUHPHQW GLW XQ FKHPLQ EDOLV« DX IDLEOH G«QLYHO« TXL VHU SHQWH DJU«DEOHPHQW ¢ IODQF GH FRWHDX[ MXVTXö¢ %H[ ¢ NP GH O¢ $X FÈXU GHV YLJQHV «WDJ«HV YRXV DSSUHQH] ¢ OöDLGH GH SDQQHDX[ GLGDFWLTXHV WRXV OHV VHFUHWV GH FHWWH JULVDQWH SUR GXFWLRQ DJULFROH 9RXV SDVVHUH] SDU OHV MROLV KDPHDX[ GH

9HUV 3RXVD] HW GH 9HUV 3LHUUH HW JR½WH UH] GHSXLV XQH WDEOH LQVWDOO«H VRXV XQH SHUJROD DX SDQRUDPD HQFKDQ WHXU DYDQW GH GHVFHQGUH VXU $LJOH $SUªV DYRLU ORQJ« OD ULYLªUH YRXV FKHPLQH] ¢ QRXYHDX GDQV OHV YLJQHV MXVTXöDX VSOHQGLGH FK¤WHDX 'DQV FH TXDUWLHU P«GL«YDO LQWDFW RIIUH] YRXV XQH SDXVH VXU OD MROLH WHUUDVVH GX &DYHDX GX &OR°WUH SRXU OH PHQX GX MRXU FRQVHLOO« SDU OH FKHI DYDQW GH UHEURXVVHU FKHPLQ

-FT ESÙMFT EF EBNFT EF M ÏHMJTF 4BO (JVTFQQF 7(66,1 ý 3RXU FH GHUQLHU OLHX KDQW« GH OD VDLVRQ FöHVW DX 7HVVLQ TXH

QRXV YRXV HPPHQRQV 3OXV H[DFWHPHQW ¢ 6RPD]]R ¢ OD IURQWLªUH DYHF OD /RPEDUGLH R» Vö«OªYH Oö«JOLVH 6DQ *LXVHSSH 'DQV OHV PXUV GH FH Y«Q«UDEOH «GLILFH VH WURXYHUDLHQW EORTX«HV GHSXLV GHV OXVWUHV WURLV MHXQHV ILOOHV (PPXU«HV YLYDQWHV HOOHV VHUDLHQW GRW«HV GöXQ «WUDQJH SRXYRLU IDLUH SOHXYRLU HQ FDV GH V«FKH UHVVH XQH DSWLWXGH IRUW ELHQYHQXH HQ FHV WHPSV GH FDQLFXOH HW GH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH 6LWX«H VXU OD &ROOLQH GHV 0RUWV Oö«GLILFH HVW GH ORQJXH GDWH GHYHQX XQ OLHX GH SªOHULQDJH HQ FDV GH V«FKHUHVVH (W DXMRXUGöKXL HQFRUH GH QRPEUHX[ SªOHULQV GH 6XLVVH Gö,WDOLH HW GöDLOOHXUV Vö\ UHQGHQW HW W«PRLJQHQW GHV SOXLHV LQDWWHQGXHV TXL DXUDLHQW VXLYL OHXU YHQXH VXU OD FROOLQH Gö8JJLDW

/H FRQVHLO GX &KHI (WDSH REOLJ«H ¢ PL FKHPLQ GH FHWWH EDODGH ÈQRWRXULVWLTXH OD YLVLWH GX 0XV«H GH OD YLJQH GX YLQ HW GH Oö«WLTXHWWH LQVWDOO« GDQV OH FK¤WHDX Gö$LJOH 8QH YUDLH U«I«UHQFH HQWUH OD FROOHF WLRQ SHUPDQHQWH HW OHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV DERUGDQW OH VXMHW GH PDQLªUHV YDUL«HV OXGLTXHV HW WUDQVGLVFLSOLQDLUHV ZZZ FKDWHDXDLJOH FK &RQVXOWH] OD FDUWH VXU 0DSV '«FRXYUH] GöDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OöDFWXDOLW« HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK

5) 1,1$ '(0,$1(1.2

3"/%0 (063."/%&

%DODGH GH K NP . 00(5/, )5(<

(55$780 8QH PDOHQFRQWUHXVH HUUHXU QRXV D IDLW WLWUHU 9XIIOHQV OD 9LOOH SOXW¶W TXH 9XIIOHQV OH &K¤WHDX GDQV OD 5DQGR JRXUPDQGH GH QRWUH «GLWLRQ GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 9RXV ¬WHV QRPEUHX[ VHV ¢ QRXV HQ DYRLU IDLW OD UHPDUTXH 0HUFL SRXU YRWUH ILGHOLW« DWWHQWLYH HW DYHF WRXWHV QRV H[FXVHV /ö«JOLVH 6DQ *LXVHSSH VLWX«H VXU OD &ROOLQH GHV 0RUWV ¢ 6RPD]]R '5

-FT KFVY EF M ÏUÏ E .PUT DSPJT T

&OJHNF

Signes manquants

4VEPLV

X

+

1.2.3.4.5.6.7.8.9 = 100 )PSJ[POUBMFNFOU * $FMVJ RVJ O B SJFO QSJT M FTU FO SFWFOBOU ** $PVMFVS EF DIFWFVY 4FOUFODF EF KVHF EF MJHOF *** $PJGGVSF E BQQBSBU 1SJODF BV QBZT EF M PS OPJS *7 "UUJTF 7 $JSDVMF FO 3PVNBOJF 1JÒDF 1BQJMMPO EF KPVS 7* 7SBJNFOU QFV EF DIPTF .PUJG EF QMBJOUF 7** *OWBSJBCMF "JNÏF E )ÏSBDMÒT 7*** $PSQT EF USPVQF *9 -JCÒSF MF GJEÒMF .BSRVF MB QFSTJT UBODF 9 &YUFOTJPO EV EPNBJOF 'JU VOF CJFO NBVWBJTF BGGBJSF 7FSUJDBMFNFOU " ® GBJSF FO DPVST # -FTTJWF 4UBUJPO EFT )BVUFT 4BWPJF -FT $ ²CBSCBHFT % 3ÏTJTUF FOWFST FU DPOUSF UPVU 3JWJÒSF E "TJF & 7JMMF EF (BMJDF 7BTUF ÏUFOEVF ' "SUJDMF %JBMFDUF HSFD ( $PNQMÒUFNFOU SFUPVSOÏ 'ÏMJEÏ ) $BQJUBMF BGSJDBJOF *OTUSVNFOUT Ë DPSEFT * 1FSTPOOFM EFT EFVY HFOSFT &MMF KBDBTTF %JFV RVJ DPHOBJU EVS + 1JÒDF EF QSPVF 2VBOE PO OF WPJU RVF MVJ PO O Z DPNQSFOE SJFO Contrôle qualité

+ - X- + 6ROXWLRQV GHV MHX[ HQ SDJH

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL DR½W

1SPKFDUJPOT

-BVTBOOF

/HV HW DR½W /D 3LD]]HWWD RSHQ DLU

/H SUHPLHU )HVWLYDO 7DVWH &DUH DXUD OLHX OH DR½W ¢ OD 3ODFH GH Oö(XURSH ¢ /DXVDQQH GH K ¢ K 7DVWH &DUH D SRXU DPELWLRQ GH SURPRXYRLU OHV DFWLYLW«V GH VL[ DVVRFLDWLRQV DX[ PLVVLRQV VRFLDOHV HW FRPPXQDXWDLUHV DX 3«URX %U«VLO *UªFH (J\SWH 9LHWQDP HW HQ 6XLVVH HQ OHV PHWWDQW HQ OXPLªUH ¢ OöRFFDVLRQ GöXQH MRXUQ«H YDORULVDQW OH SDUWDJH OHV «FKDQJHV LQWHUFRPPXQDXWDLUHV HW OHV G«FRXYHUWHV FXOWXUHOOHV HW FXOLQDLUHV 7RXV OHV E«Q«ILFHV GH OD YHQWH GH QRXUULWXUH HW GH ERLVVRQV VHURQW UHYHUV«V DX[ GLYHUVHV DVVRFLD WLRQV SU«VHQWHV ORUV GH FHW «Y«QHPHQW DILQ TXöHOOHV SXLVVHQW FRQWLQXHU ¢ PHQHU ¢ ELHQ OHXUV SURMHWV VRFLDX[ HW FRPPXQDXWDLUHV

7JEF HSFOJFS

'5

'HX[ VRLU«HV GH FLQ«PD HQ SOHLQ DLU VXU OD SODFH GX 0DUFK« GH 5HQHQV /H MHXGL DR½W OH VXSHUEH ILOP GöDQL PDWLRQ GH :HV $QGHUVRQ m/ö,OH DX[ &KLHQV} (Q UDLVRQ GöXQH «SLG«PLH GH JULSSH FDQLQH OH PDLUH GH 0HJDVDNL RUGRQQH OD PLVH HQ TXDUDQWDLQH GH WRXV OHV FKLHQV GH OD YLOOH HQYR\«V VXU XQH °OH TXL GHYLHQW DORUV Oö,OH DX[ &KLHQV R» $WDUL DQV VH UHQG SRXU VDXYHU 6SRWV VRQ ILGªOH FRPSDJQRQ /H YHQGUHGL DR½W m/D 0«ORGLH} GH 5DFKLG +DPL /öKLVWRLUH GH 6LPRQ ELHQW¶W DQV YLRORQLVWH «P«ULWH HW G«VDEXV« TXL «FKRXH GDQV XQ FROOªJH SDULVLHQ SRXU HQVHLJQHU OH YLRORQ DX[ «OªYHV GH OD FODVVH GH ªPH GH )DULG 'HV FRXUWV P«WUDJHV HQ OLHQ DYHF Oö$QQ«H GX 3RODU ¢ OD %LEOLRWKªTXH GX /«PDQ RXYULURQW OHV GHX[ V«DQFHV /H HW OH DR½W SODFH GX 0DUFK« 5HQHQV K

«YLWHU HW OHV QHXWUDOLVHU SDU OH ELDLV GH FHWWH FRQI«UHQFH DQLP«H SDU (OLVD %HHOHQ J«RELRORJLVWH DJXHUULH TXL U«SRQGUD ¢ YRV TXHVWLRQV 6XU LQVFULS WLRQ KWWSV ZZZ HUJRVW\OH FK HYH QHPHQWV JHRELRORJLH $ K $ (UJRVW\OH &K GX 3HWLW )ORQ /H 0RQW VXU /DXVDQQH

'FTUJWBM TPMJEBJSF

/D 6RFL«W« GH '«YHORSSHPHQW GH 6DLQW 6XOSLFH /öDUWLVWH \ H[SRVHUD GHV JUDQGV IRUPDWV MDPDLV H[SRV«V 7RXV OHV MRXUV GH K ¢ K (VSDFH 6W 6XOSLFH

'BNJMMF 'X DX DR½W &RLQ FRLQ =LJ]DJ I¬WH VRQ ªPH DQQLYHUVDLUH GX DX DR½W VXU OHV SODFHV HW RX GDQV OHV SDUFV GHV FRPPXQHV GH OöRXHVW ODXVDQQRLV 6W 6XOSLFH &ULVVLHU

4BVWBCFMJO

/H DR½W GH K ¢ K HW SRXU OD H DQQ«H FRQV«FXWLYH VH G«URXOHUD OD 1XLW ,QWHUQDWLRQDOH GH OD &KDXYH VRXULV VXU OH WHUULWRLUH YDXGRLV $ILQ GH F«O«EUHU FHW «Y«QHPHQW OH /DF GH 6DXYDEHOLQ DFFXHLOOHUD XQH VRLU«H GH G«FRXYHUWHV GH MHX[ HW Gö«FKDQJHV ORUV GöXQH SORQ J«H GDQV OH PRQGH QRFWXUQH GH FHV PDPPLIªUHV P«FRQQXV (Q FROODERUDWLRQ DYHF OD 9LOOH GH /DXVDQQH HW OH 3DUF GX -RUDW GH PXOWLSOHV VWDQGV GöDQLPDWLRQV YLHQGURQW GLVWUDLUH HW LQVWUXLUH SHWLWV HW JUDQGV YLVLWHXUV 'H OD 3LSLVWUHOOH DX 0XULQ HQ SDVVDQW SDU OD %DUEDVWHOOH 'H OöKDELWDW GöXQ 2UHLOODUG GH QRV FRQWU«HV ¢ OöDOLPHQWDWLRQ GöXQH 5RXVVHWWH Gö$VLH GX 6XG (VW 'HV H[SOLFDWLRQV VXU OHV «WXGHV PHQ«HV SRXU SURW«JHU OHV FKLURSWªUHV GH 6XLVVH ¢ OD SRVVLELOLW« GH EULFROHU YRWUH SURSUH FKDXYH VRXULV HQ FDUWRQ (QWRXU«V GH SDVVLRQQ«V GX &&2 9DXG SRXU U«SRQGUH ¢ YRV TXHVWLRQV YRXV WURXYHUH] GHV DFWLYLW«V SRXU WRXV OHV ¤JHV HW WRXV OHV LQW«U¬WV /DF GH 6DXYDEHOLQ /DXVDQQH K

/H DR½W $PDGHXV

'DQV OH FDGUH GHV %RELQHV GH 9DOHQF\ m3DUGRQQH 0R]DUW SDUGRQQH ¢ WRQ DVVDVVLQ } 6XU FHV PRWV GH 6DOLHUL MDGLV PXVLFLHQ U«SXW« HW FRPSRVLWHXU GH OD &RXU FRPPHQFH $PDGHXV )RUPDQ UDFRQWH OöH[SORVLRQ GX JHÛQLH GX FRPSRVLWHXU GH m/D )O½WH HQFKDQ W«H} HW GX m5HTXLHP} GöDSUªV OD SLªFH GH 3HWHU 6KDIIHU 3DUF GH 9DOHQF\ /DXVDQQH HQWU«H OLEUH

&YQPTJUJPOT 'X DX DR½W &KULVWLDQ &RQYHUVHW

/D 0DLVRQ GX 9DOORQ D OH SODLVLU GH SU« VHQWHU OöH[SRVLWLRQ YHQWH GHV ÈXYUHV GH &KULVWLDQ &RQYHUVHW HW VHV WUDYDX[ VXU SDSLHU GX DX DR½W /D 0DLVRQ GX 9DOORQ 5XH GX 9DOORQ /DXVDQQH

'5

F OVJU EFT DIBVWFT TPVSJT

%XVVLJQ\ 3ULOO\ 5HQHQV (FXEOHQV &KDYDQQHV HW 9LOODUV 6WH &URL[ 3RXU F«O«EUHU FHW DQQLYHUVDLUH GHV VSHFWDFOHV DWHOLHUV RULJDPL J«DQW HW GHV JR½WHUV VHURQW DX SURJUDPPH GH FHV MRXUV GH IHVWLYLW«V «Y«QHPHQW MROLPHQW LQWLWXO« m&RLQ &RLQ} 'H TXRL SDVVHU XQ ZHHN HQG DPXVDQW LQVWUXFWLI HW OXGLTXH HQ IDPLOOH 'X DX DR½W KWWS FRLQFRLQ ]LJ]DJWKHDWUH FK

/H DR½W %DODGH SDUPL OHV FKDXYHV VRXULV

/HV HW DR½W DXUD OLHX OD H «GLWLRQ GH OD 1XLW LQWHUQDWLRQDOH GHV FKDXYHV VRXULV &RPPH FKDTXH DQQ«H HW GDQV WRXWH OD 6XLVVH FHV 'ÐUF

SHWLWV PDPPLIªUHV PHQDF«V HW SURW« J«V RFFXSHURQW OH GHYDQW GH OD VFªQH GX GHUQLHU ZHHN HQG GX PRLV GöDR½W $ OD WRPE«H GH OD QXLW SDUFRXUH] OH SDUF GH Oö+HUPLWDJH HQ RXYUDQW ELHQ YRV \HX[ HW YRV RUHLOOHV OHV FKDXYHV VRXULV VHURQW DX UHQGH] YRXV %DODGH LQVROLWH RUJDQLV«H OH DR½W HQ SDUWHQDULDW DYHF OH &HQWUH GH &RRUGLQDWLRQ 2XHVW SRXU Oö«WXGH HW OD SURWHFWLRQ GHV FKDXYHV VRXULV &&2 9DXG 3HWLWV HW JUDQGV VRQW OHV ELHQYH QXV HQ VöLQVFULYDQW DX SU«DODEOH 3DUF GH Oö+HUPLWDJH /DXVDQQH K GXU«H K 6XU LQVFULSWLRQ VXU ZZZ IRQGDWLRQ KHUPLWDJH FK ELOOHWWHULH

/H DR½W )XVLRQ MD]]

/H DR½W /H )HVWLYDO GHV FDI«V FRQFHUWV

8Q HU FRQFHUW ¢ K m6DUFOR FKDQWH '\ODQ} 8Q FRQFHUW WUªV FKD OHXUHX[ R» OöDUWLVWH SDUWDJH DYHF OH SXEOLF XQH YLQJWDLQH GH FKDQVRQV GH '\ODQ HW TXHOTXHV EHOOHV JXLWDUHV YLQ WDJH XQ PRPHQW UDUH (W OH H FRQFHUW HVW ¢ K XQ FRQFHUW m&KDQVRQV ¢ OD GHPDQGH} 6DOOH 7RWKHP %RXOHQV HQWU«H OLEUH FKDSHDX

#BMBEF /H DR½W /D UREH GX %DUEDUH

$X WUDYHUV GöXQH G«JXVWDWLRQ OH VHU YLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV IDLW G«FRX

0VDIZ G UF TPO MBD 'DQV OH FDGUH GH OD PDQLIHVWDWLRQ 2XFK\ I¬WH VRQ ODF OHV HW DR½W OH VDPHGL VRLU DR½W VHUD SODF«H VRXV OH VLJQH GH OD GDQVH 8Q GDQFH IORRU J«DQW ¢ FLHO RXYHUW SHUPHW WUD GH GDQVHU VRXV OHV «WRLOHV RX GDQVHU VRXV OD SOXLH GDQV WRXV OHV FDV GDQVHU VXU OHV WXEHV GH '- 3KLO TXL VHUD DX[ SODWLQHV 3URILWH] GH OD ILQ GH Oö«W« GH OD ILQ GHV YDFDQFHV SRXU IHVWR\HU GDQV OH FDGUH PDJQLILTXH Gö2XFK\ 6DPHGL DR½W K K 3ODFH GH OD QDYLJDWLRQ 2XFK\

'X DR½W DX VHSWHPEUH 5RODQG 6FKDOOHU

'5

([SRVLWLRQ UDUH FHOOH GX SHLQWUH 5RODQG 6FKDOOHU ¢ 6DLQW 6XOSLFH GX DRXW DX VHSWHPEUH 2UJDQLV«H SDU

'HV DFWLYLW«V SRXU OHV HQIDQWV GX TXDU WLHU DYHF GHV MHX[ HW VSHFWDFOHV HQ SOHLQ DLU DXWRXU GH OD PDJLH 2»" 6XU OHV SODFHV GH MHX[ ODXVDQQRLVHV GH %HOOHYDX[ *UDQG 9HQQHV 9DOORQ 3U«OD] 9DOHQF\ %RYHUHVVHV 3RQWDLVH RX HQFRUH )DYHUJHV &KDLOO\ HW %RXUGRQQHWWH (QWU«H OLEUH 'ªV K

'FTUJWBM

/H HU VHSWHPEUH 'HX[ FRQFHUWV GH 6DUFOR

9RXV DLPH] FKLQHU HW IDUIRXLOOHU VHXO H HQ FRXSOH HQWUH DPL H V RX HQ IDPLOOH" 9RXV DYH] HQYLH GH WURXYHU GHV PHUYHLOOHV GHV DQWLTXLW«V RX GHV DFFHVVRLUHV U«WUR" /öDVVRFLDWLRQ GH TXDUWLHU &URLVHWWHV 7XLOHULHV HW HQYL URQV $&7( RUJDQLVH XQ YLGH JUHQLHU OH VDPHGL DR½W GH K ¢ K DX FRPSOH[H VFRODLUH GH %RLV 0XUDW ¢ (SDOLQJHV

-XVTXöDX DR½W /HV 3ODFHV DX VROHLO

$PODFSU 3LFKHWWH .OH]PHU %DQG QH VH SUHQG SDV DX V«ULHX[ HW SRXUWDQW OHV VL[ PXVLFLHQV PD°WULVHQW SDUIDLWHPHQW OH VZLQJ HW OH JURRYH GHV %DONDQV DILQ GH OH IXVLRQQHU DYHF GX MD]]þ GH ERQQHV mRQGHV DW\SLTXHV} 3DUF 6DXWHU 5HQHQV K

/H DR½W (SDOLQJHV

YULU DX[ KDELWDQW H V OHV 9LQV GH /DXVDQQH 'H K ¢ K HQWU«H OLEUH 7HUUDVVH GX %DUEDUH (VFDOLHUV GX 0DUFK« /DXVDQQH &OGBOUT

$MVCCJOH /H DR½W (OHFWUR .LQR Qr

8Q QRXYHO LQYLW« YHQX GH %HUOLQ 0DUNXV .OHH HW OHV FROOHFWLIV ORFDX[ ILGªOHV DX %RXUJ VHURQW DX SUR JUDPPH GH Oö(OHFWUR .LQR GX DR½W «Y«QHPHQW GH OD UHQWU«H ¢ QH SDV PDQ TXHU 8QH SURMHFWLRQ DGDSW«H ¢ OD PXVLTXH «OHFWURQLTXH VHUD GLIIXVHU SRXU YRXV JDUDQWLU XQ YR\DJH PXVLFDO HW YLVXHO XQLTXH ¢ /DXVDQQH /H %RXUJ /DXVDQQH

$ K K HW K FRQFHUWV GH PXVL FLHQV ORFDX[ HQWUH MD]] IRON HW HOHFWUR MD]] ¢ OD 0DLVRQ GX '«VHUW -RKQR HW *UHJR )UHQFK.LVV HW 1DWKDOLH )URHKOLFK (QWU«H OLEUH FKDSHDX &K GH 3LHUUHIOHXU /DXVDQQH

'X DR½W DX HU VHSWHPEUH (OHFWURVDQQH

.PSHFT

-F $PMJCSJT 'FTUJWBM

)HVWLYDO GHV FXOWXUHV «OHFWURQLTXHV GH /DXVDQQH VXU MRXUV HQ SOHLQ FÈXU GH /DXVDQQH ¢ Oö$UVHQLF &HQWUH GöDUW VF«QLTXH FRQWHPSRUDLQ

/D m0DLVRQ GHV $VVRFLDWLRQV} RUJD QLVH VD H «GLWLRQ GX &ROLEULV IHVWL YDO $YHF OD SDUWLFLSDWLRQ GH DVVR FLDWLRQV PRUJLHQQHV HW YDXGRLVHV HOOH WUDQVIRUPH OHV TXDLV GH 0RUJHV HW LQYLWRQV FXULHX[ HW FXULHXVHV SHWLWV HW JUDQGV ¢ G«FRXYULU OD ULFKHVVH GH OD YLH DVVRFLDWLYH ORFDOH DQLP«H SDU OöHQJDJHPHQW GH E«Q« YROHV DX VHUYLFH GH OD FROOHFWLYLW« &öHVW HQWUH OHV PDVVLIV GH GDKOLDV GHUULªUH OH WHPSOH TXH Oö«Y«QHPHQW VH G«URXOHUD GH K ¢ K $YHF SDV PRLQV GH VWDQGV ]RQHV GH G«PRQVWUDWLRQ HW XQH VFªQH SU« VHQWDQW OHV DFWLYLW«V GöDVVRFLDWLRQV PRUJLHQQHV /H DR½W VXU OHV TXDLV GH 0RUJHV ZZZ FROLEULVIHVWLYDO FK

/HV HW DR½W )HVWLYDO GHV %UDVVHULHV $UWLVDQDOHV

/H )HVWLYDO GHV %UDVVHULHV $UWLVDQDOHV GH )ULERXUJ SUHQGUD VHV TXDUWLHUV SRXU VD ªPH «GLWLRQ ¢ OD SODFH *HRUJHV 3\WKRQ OH VDPHGL DR½W /HV IHVWLYLW«V G«EXWHURQW OH YHQGUHGL DR½W GªV K DYHF OH WUDGLWLRQQHO $IWHU :RUN /H )HVWLYDO DFFXHLOOHUD EUDVVHULHV GRQW IULERXUJHRLVHV HW TXHOTXHV EUDVVHULHV LQYLW«HV FRPPH /D %UDVVHULH &(/(67,$/ GH 1HXFK¤WHO %$57,6 GX 9DODLV DLQVL TXH 7211(%, 5( GX -XUD KWWS ZZZ IEDI FK

$POGÏSFODF /H VHSWHPEUH /öLPSDFW GH OöHQYLURQQHPHQW HQ HQWUHSULVH

'H QRV MRXUV GLII«UHQWHV LQIOXHQFHV VXEWLOHV VXU QRWUH SODFH GH WUDYDLO FRQ GLWLRQQHQW QRWUH ELHQ ¬WUH SDUIRLV P¬PH QRWUH VDQW« '«FRXYUH] OHV TXHOOHV OHXUV LPSDFWV FRPPHQW OHV

'5

)

38%

Place de la Navigation

Samedi 24 et dimanche 25 août Ouchy fête son lac ! Samedi 11h00 et 16h30 Dimanche 10h15, 13h30 et 15h30

SDIO

Samedi et dimanche 11h00-16h00 (scaphandriers) Samedi et dimanche 16h00 (chiens sauveteurs)

www.ouchy.ch

Contrôle qualité

Samedi 13h00 et 15h30 Dimanche 12h30 et 15h30

sdio@ouchy.ch

Samedi dès 13h30 Dimanche dès 13h00

Samedi 13h30-16h00 Dimanche 10h00-12h00 et 14h30-16h00

Avec le soutien de

Samedi 15h00, retour 16h20 Dimanche 15h00, retour 16h20

Dimanche 10h00-16h00 Brunch géant sur la route

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

4QPU EF MÀ U

" WPJS 5JUSF(PPE #PZT 0D[ D DQV HW LO HVW HQ SDQLTXH SDUFH TXöLO HVW LQYLW« ¢ XQH VRLU«H HW TXöLO QH VDLW SDV HPEUDVVHU XQH ILOOH ,O G«FLGH GRQF GH VH GRFXPHQWHU HQ HVSLRQQDQW DYHF OöDLGH GH VD EDQGH GH FRSDLQV HW GöXQ GURQH OH FRXSOH GH YRLVLQV HQ SOHLQ «EDW 7RXW SDUW HQ YULOOH TXDQG OH GURQH HVW G«WUXLW 3RWDFKH ¢ VRXKDLW FHWWH U«MRXLVVDQWH FRP«GLH GH SU« DGRV HQ SOHLQ «PRL UHFªOH GH JDJV SDV WRXMRXUV GHV SOXV ILQV PDLV GöXQH HIILFDFLW« UHGRXWDEOH 9XOJDLUH HW JHQWL PHQW RXWUDQFLHU OH ILOP G«YRLOH DXVVL WUªV UDSLGHPHQW VD SDUW GH WHQ GUHVVH HW GH QRVWDOJLH SRXU FHV DQQ«HV VL LPSRUWDQWHV GH QRV YLHV 8QH RGH ¢ OöHQIDQFH WUDVK HW SRWDFKH TXL UHVVHPEOH ¢ XQ SUHTXHO GH m6XSHUJUDYH} H[FHOOHQWLVVLPH FRP«GLH VRUWLH HQ HW VLJQ«H SDU OD P¬PH «TXLSH TXL U«Y«OD OöDFWHXU -RQDK +LOO VXU SHX RX SURX OH P¬PH VXMHW OD MR\HXVH HW QD±YH REVHVVLRQ GHV DGRV TXöLOV DLHQW RX DQV SRXU OH VH[H HQ SDUWLFXOLHU RSSRV« 4XHOTXH SDUW HQWUH m6WDQG E\ 0H} HW m6RXWK 3DUN} m*RRG %R\V} HVW XQH FRP«GLH WUDQVJUHVVLYH HW VDYRXUHXVH TXL QH VöDGUHVVH SDV IRUF«PHQW DX[ SU« DGRV TXöHOOH PHW HQ VFªQH PDLV SOXW¶W DX[ DGXOWHV TXöLOV VRQW GHYHQXV

- 0VUTJEFS EJNBODIF BPßU I 'SBODF 2Q QöDWWHQGDLW SDV &KULVWRSKH %DUUDWLHU OH FKDPSLRQ GX FLQ«PD QRVWDOJLFR U«DFö XQ EULQ IUDQFKRXLOODUG GX JHQUH mFö«WDLW PLHX[ DYDQW} OLPLWH mFH TXöLO QRXV IDXGUDLW FöHVW XQH ERQQH JXHUUH } MXJH] SOXW¶W m/HV &KRULVWHV} m)DXERXUJ } RX OH UHPDNH UDW« GH m/D *XHUUH GHV %RXWRQV} HQ FöHVW OXL GDQV OH UHJLVWUH GX ELRSLF FRQWHPSRUDLQ WHLQW« GH WKULOOHU ILQDQFLHU HW FKXFKRWDQW TXHOTXHV GLVFUªWHV G«QRQ FLDWLRQV GX PRQGH GH OD ILQDQFH GX FDSLWDOLVPH VDXYDJH HW GH OD VS«FXODWLRQ ERXUVLªUH 2Q QH OöDWWHQGDLW SDV O¢ QRQ HW SRXUWDQW FöHVW HQ UDFRQWDQW OöKLVWRLUH GX WUDGHU -«U¶PH .HUYLHO TXöLO U«DOLVH VRQ PHLOOHXU ILOP MXVWH SU«FLV PD°WULV« VREUH HW GRW« GH TXHOTXHV FRXSV PDOLQV FRPPH OH FDVWLQJ TXL SURSRVH HQWUH DXWUHV )UDQ©RLV ;DYLHU 'HPDLVRQ HQ WUD GHU DYLGH HW PDQLSXODWHXU DORUV P¬PH TXöDYDQW VD FDUULªUH GH FRP«GLHQ LO «WDLW WUDGHU

3FOBVE EF 7BSHBT -ÀIVNPVS DBN M PO 6L RQ D G«M¢ SX OH FURLVHU VXU OHV VFªQHV GöKXPRXU URPDQGHV HQ FRPSDJQLH GH VRQ DFRO\WH 0DOYLQ DX WHPSV GH OHXU GXR m 0DOYLQ HW 5HQDXG } FöHVW HQ VROR TXH 5HQDXG GH 9DUJDV WUDFH VRQ LWLQ«UDLUH GH OD YDQQH GHSXLV PDLQWH QDQW TXHOTXHV DQQ«HV 6HV FKURQLTXHV VXU &RXOHXU ULFKHV HQ SHUVRQQD JHV UHOHY«V VHV DSSDULWLRQV GDQV m 0LQXWHV} HW VHV VNHWFKV DX -RNHUV &RPHG\ &OXE U«YªOHQW XQ FHUWDLQ JR½W SRXU OöDEVXUGH OH FRPLTXH GH VLWXD WLRQ HW OHV UXSWXUHV GH WRQ ELHQ VHQWLHV +DELWDQW DYHF OD P¬PH DLVDQFH Oö«O« JDQFH GöXQ SDUOHU ERXUJHRLV FRPPH OH EDJRX PLWUDLOOHWWH GöXQ FRXVLQ GX TXDUWLHU LO SUDWLTXH XQ KXPRXU FDP«O«RQ TXH FKDFXQ SRXUUD VDYRXUHU SUR FKDLQHPHQW GDQV XQ WRXW SUHPLHU RQH PDQ VKRZ SURPLV SRXU 'öLFL O¢ 5HQDXG SUDWLTXH OH IDUQLHQWH HQ GLOOHWDQWH FDU QXO GRXWH TXH QDLVVHQW GDQV VD W¬WH XQH IORSS«H GH QRXYHDX[ SHUVRQQDJHV HQ ORXFHG« 7X IDLV TXRL ¢ OD UHQWU«H " -öHQWDPH OD WURLVLªPH VDLVRQ GHV m %UDV &DVV«V } VXU &RXOHXU MöHQFKD°QH OHV VSHFWDFOHV DYHF OHV -RNHUV SRXU \ WHVWHU GH QRXYHDX[ VNHWFKV HQ YXH GH PRQ VSHFWDFOH VROR TXH MH MRXHUDL OH DYULO DX &32 /D FKHFN OLVW GH Oö«W« GH 5HQDXG GH 9DUJDV 0RQ RFFXSDWLRQ 2ULJLQDOH GHV YDFDQFHV 0D GHVWLQDWLRQ /ö,WDOLH 0D ERLVVRQ /H WK« IURLG ERQ VDQJþ OH WK« IURLG 0RQ VHFUHW GH EHDXW« /HV VHOILHV DYHF OH ILO WUH m DXU«ROH GH IOHXUV } 0RQ WXEH GH Oö«W« &HOXL DYHF XQ LQGLFH MH QH OH SHUGV MDPDLV GH YXH FHV WHPSV FL PRQ VSHFWDFOH SUHQG IRUPH 0DLV VLQRQ MH GLUDLV m7DGRZ} GH 0DVHJR 0RQ OLYUH GH Oö«W« m/LOL SDUW HQ FDPS GH YDFDQFHV} WRPH GH OD FROOHFWLRQ 0D[ HW /LOL VDXI HUUHXU 0RQ FRQVHLO GH Oö«W« SRXU OHV OHFWHXUV 6R\H] YRXV P¬PH &DUSH 'LHP HW OH WUDYDLO SDLHUD +DVKWDJ VHOILH DYHF OH ILOWUH mFRXURQQH GH IOHXUV } 7KRPDV /«FX\HU

/28,6( 5266,(5

/H FDVWLQJ DYHF ¢ VD W¬WH XQ LQFUR\DEOH WULR I«PLQLQ «WDLW SOHLQ GH EHOOHV SURPHVVHV SHQVH] GRQF OD WRXMRXUV GU¶OH HW S«WDUDGDQWH 0HOLVVD 0F&DUWK\ OD IRUPLGDEOH (OL]DEHWK 0RVV QRWDPPHQW LQRXEOLDEOH GDQV OHV V«ULHV m0DG 0HQ} m7RS RI WKH /DNH} HW m/D 6HUYDQWH (FDUODWH} HW Oö«WRLOH PRQWDQWH 7LIIDQ\ +DGGLVK /H VFULSW DGDSWDWLRQ GöXQ FRPLF DP«ULFDLQ TXL UDFRQWH FRP PHQW WURLV «SRXVHV GH JDQJVWHUV ILQLVVHQW SDU FRQWU¶OHU OH TXDU WLHU FKDXG GH +HOOöV .LWFKHQ ¢ 1HZ <RUN XQH IRLV OHXUV PDULV HQYR\«V HQ SULVRQ «WDLW SOXW¶W SURPHWWHXU OXL DXVVL +«ODV OD U«DOLVDWLRQ PDODGURLWH HW SHX LQVSLU«H Gö$QGUHD %HUORII TXL VLJQH LFL VRQ SUHPLHU ORQJ P«WUDJH J¤FKH FH GRXEOH SRWHQWLHO HW RQ VH UHWURXYH IDFH ¢ XQH V«ULH % SHX LQVSLU«H TXL PDQTXH FUXHOOHPHQW GH VRXIIOH HW GH VW\OH 6XU TXDVLPHQW OH P¬PH VXMHW SU«I«UH] PLOOH IRLV OH IRUPLGDEOH m/HV 9HXYHV} VRUWL OöDQQ«H GHU QLªUH HW ULFKH GH WRXWHV OHV TXDOLW«V TXL IRQW FUXHOOHPHQW G«IDXW LFL

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

/H )HVWLYDO FLQ«PDV Gö$IULTXH ó /DXVDQQH HVW XQH PDQLIHVWD WLRQ DQQXHOOH XQLTXH HQ VRQ JHQUH HQ 6XLVVH TXL RIIUH XQH SURJUDPPDWLRQ RULJLQDOH GH ILOPV HQ SURYHQDQFH RX FRQFHUQDQW OHV SD\V DIULFDLQV m5HJDUGV} HVW OH WKªPH GH FHWWH H «GLWLRQ TXL DXUD OLHX GX DX DR½W HW TXL UHJURXSH XQH V«OHFWLRQ GH ILOPV LVVXV GH SD\V /H IHVWLYDO SHUPHW DX SXEOLF URPDQG GH G«FRXYULU GHV ÈXYUHV FLQ«PDWRJUDSKLTXHV U«FHQWHV LQ«GLWHV RX SHX GLIIXV«HV HW GH UHQFRQWUHU OHV FLQ«DVWHV DUWLVWHV HW SURIHVVLRQQHOV LQYLW«V '«EDWV UHQFRQWUHV VRLU«HV WK«PDWLTXHV H[SRV SKRWRV FRQFHUWV JDVWUR QRPLH HW FRQYLYLDOLW« YLHQQHQW HQULFKLU OöRIIUH FLQ«PDWRJUDSKLTXH HW FRP SO«WHU OD WRLOH GH IRQG GHV SURMHFWLRQV HQ VDOOH HW HQ RSHQ DLU 'X DX DR½W &LQ«PDWKªTXH VXLVVH HW &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH KWWS ZZZ FLQH DIULTXH FK $XURUH &OHUF

&KDTXH VHPDLQH XQ KXPRULVWH URPDQG QRXV IDLW VRQ SHWLW QXP«UR GH Oö«W«

-FT #BSPOOFT

'RFXPHQWDULVWH LQVSLU« HW LQODVVDEOH H[SORUDWHXU 1LFRODV 9DQLHU D XQ MRXU G«FLG« GH VH ODQFHU GDQV OD ILFWLRQ QDWXUDOLVWH DYHF K«ODV PRLQV GH VDYRLU IDLUH TXH SRXU VHV GHX[ DFWLYLW«V SU«FLW«HV 6L VD SDVVLRQ SRXU OH *UDQG 1RUG OXL D SHUPLV GH U«DOLVHU GHX[ EHDX[ ILOPV GöDYHQWXUH IDPLOLDX[ VXU OH VXMHW VRQ LQVSLUDWLRQ VHPEOH VH IO«WULU TXDQG LO VöDJLW GH FRQWHU GH EHOOHV KLVWRLUHV VXU GHV WHUUHV PRLQV ORLQWDLQHV $SUªV XQ SRXVVLI UHPDNH GH m%HOOH HW 6«EDVWLHQ} LO VLJQH XQH IDEOH YLHLOORWWH HW SRXVVL«UHXVH SOHLQH GöLG«DX[ SDVV«LVWHV XQ SHX FRPPH m/HV &KRULVWHV} PDLV VDQV OD PXVLTXH DYHF XQ )UDQ©RLV &OX]HW SDV FU«GLEOH SRXU XQ VRX HW TXL HQ IDLW GHV WRQQHV HQ EUDFRQQLHU JURJQRQ DX JUDQG FÈXU )DFH ¢ OXL (ULF (OPRVQLQR FDULFDWXUDO HW FDERWLQ ¢ OöH[FªV QH YDXW JXªUH PLHX[ HQ JDUGH FKDVVH EDV GX IURQW

6OF F EJUJPO BVUPVS EV UI NF h3FHBSETt

- IVNPVS Ë MB QMBHF Ë

" ÏWJUFS

- &DPMF #VJTTPOOJÒSF MVOEJ BPßU I 354 6O

'FTUJWBM DJO NBT E¿"GSJRVF -BVTBOOF

-B EBNF BV QFUJU DIJFO BSBCF

$SJNFT TBDS T TBDS T NFVSUSFT

%F OPT KPVST TVS MFT CPSET EV MBD EF ;VSJDI "OOB VOF EBOTFVTF NPOEBJOF FU NBSJ F DSPJTF (VSLBO VO KFVOF KBSEJOJFS LVSEF -B DPOWFSTBUJPO TÀFOHBHF QSPQPT EV QFUJU DIJFO RVJ BDDPNQBHOF "OOB FU RVÀFMMF B SBNFO EÀ"MH SJF -FT EFVY JODPOOVT TF QMBJTFOU TF SFWPJFOU EFWJFOOFOU BNBOUT QVJT TF RVJUUFOU 1PVS "OOB GBNJMJ SF EV KFV EF MB T EVDUJPO DÀFTU VOF BWFOUVSF DPNNF UBOU EÀBVUSFT RVJ TÀBDI WF EV NPJOT MF DSPJU FMMF 'DQD *ULJRUFHD (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

1BS VO MVOEJ EF OPWFNCSF HSJT FU WFOUFVY MB RVJ UVEF EF MB DBNQBHOF WBVEPJTF TF USPVWF CSBOM F VO USPOD IVNBJO FTU E DPVWFSU QBSNJ MFT CSPVTTBJMMFT EFT 0SNPOUT 7BMFOUJO 3PTTFU GMJD FO GJO EF DBSSJ SF MB QPMJDF EF T±SFU WBVEPJTF FTU DIBSH EF MÀFORV UF % QBTT QBS VO FOWJSPOOFNFOU FO DPOTUBOUF WPMVUJPO EPOU JM QFJOF TVJWSF MF SZUINF MÀJOTQFDUFVS QBUBVHF FU UFOUF EF DPIBCJUFS BWFD MB KFVOF H O SBUJPO BVY N UIPEFT CJFO QMVT TDJFOUJGJRVFT 1FOEBOU DF UFNQT MFT DBEBWSFT DPOUJOVFOU EF TÀFOUBTTFSÈ <YHV 3DXGH[ «GLWLRQV 3ODLVLU GH /LUH FROOHFWLRQ )ULVVRQ

Contrôle qualité

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

CONTACTS EXPRESS

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

0906 069 391 Frs 2.50/min.

RELAX DÉTENTE

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Mr. BAYO

Voyant médium résout vos problèmes, guérisseur spécialiste des travaux sentimentaux, retour immédiat de l’être aimé, désenvoûtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

Prof. SADIO Grand voyant médium, guérisseur. Résout tous vos problèmes quotidiens. Retour rapide d’affection, enlève toutes négativité, impuissance etc. Payement après résultat. Sur R.D.V. N’hésitez pas à contacter tél. 077.950.41.73

"ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM $)' NJO "NBOEB WPZBOUF UBSPMPHVF TJODÒSF KPJHOBCMF EV MVOEJ BV EJNBODIF EF I Ë I BV 5ÏM $)' NJOVUF "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

PLANS Q

Toutes tendances HH-HF-FF-Trans Rapide - Discret - Sans prise de tête 0906 69 00 69 Fr.1.99/min "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF QJSWÏF OPVWFMMF NBTTBHFT ÏSPUJRVFT QSPTUBUF 3FOFOT 5ÏM "SJBOF QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5ÏM %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5ÏM %BOJFMMB SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

/H FKRL[ GH -«U¶PH #MLND /H FK¤WHDX GH &KLOORQ HVW ELHQ V½U XQ FODVVLTXH PDLV FRPPHQW VH ODVVHU GH FHWWH YXH"

AMITIÉS RENCONTRES

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

('9$5' / #(',3,;

"WFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS QÏEJDVSF SBTBHF ÏQJMBUJPO 'BOUBTNFT Ë QBSUBHFS 5ÏM

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 3FUSBJUÏF GMFVSJTUF BOT WFVWF CPOT SFWFOVT WPJUVSF NJHOPOOF GBDJMF Ë WJWSF "MJOF SFDIFSDIF VO NPOTJFVS MJCSF DBQBCMF EF NPUT FU EF HFTUFT UFOESFT "QQFMF[ MB 5ÏM 7JF Ë 'FNNF BGSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY BOT FU QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF WFVWF SFUSBJUÏF DIFSDIF NPOTJFVS OPO GVNFVS QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF EVSBCMF -BVTBOOF FU FOWJSPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF $POTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT EF NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T TVS XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI 4ÏCBTUJFO BOT DÏMJCBUBJSF IPOOÐUF DIFSDIF EBNF TVJTTFTTF Ë BOT FOGBOUT CJFOWFOVT 5ÏM

charme RENCONTRES COQUINES )PNNF EÏCVU BOT DN LH DIFSDIF VO IPNNF PV VO DPVQMF EhIPNNFT EBOT NB USBODIF EhÉHF FOWJSPO QPVS QBSUBHFS MB EJWFSTJUÏ EFT QMBJTJST EV DPSQT +F TVJT USÒT DÉMJOT FU KhBJNF WJWSF OV +F OF QFVY IÏMBT SFDFWPJS 3FMBUJPO TVJWJF TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

'FNNF NßSF FYQÏSJNFOUÏF QPJUSJOF ÏQPVTUPVGMBOUF NBTTBHF MÒWSFT GFMMBUJPO %ÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM $IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM (FOPMJFS QSFTUBUJPOT IBVUFT HBNNFT 1BVMJOF CFMMF PDDBTJPOFMMF SFÎPJU DIF[ FMMF QÏSJPEF FTUJWBMF 'FNNF GPOUBJOF BEPSF MBOHVF BGGßUÏF %ÏDPVWFSUFT NBTTBHF BRVBUJRVF 4. 3BTBHF JOUJNF 4ÏOJPST BDDFQUÏT EÒT I 5ÏM XXX TFYVQ DI 1BVMJOF +FVOF KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- CJFO GPSNÏF 5ÏM +PMJF GFNNF BVY GPSNFT QSPQPTF EF CPOT NPNFOUT BHSÏBCMFT %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM +PTFQI IBCJUBOU -BVTBOOF WFVU QBTTFS EF CPOT NPNFOUT BWFD EFT GFNNFT 5ÏM -BVTBOOF UBJMMF BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- QPJMVF GFMMBUJPO FNCSBTTF $)' %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF (BSF DIBNCSF DMJNBUJTÏF /BUBMJB CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF QPJUSJOF 99- MÒWSFT DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU TPEPNJF GFMMBUJPO 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 1PVS WPVT .FTTJFVST IPNNF Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV %¤LOOHU &RPSHQVHU 'RUPLU '«M¢ ,QVRPQLDTXH -RXU /HQWHXU /XWWHU 0RXOX

0HQWDO 3DXSLªUHV 3LRQFHU 3DUDGH 5RXSLOO« [ 5HVVHQWLU 5RQIOHU 5HVWHU 5HSRV

6RPPHLOOHU 6HXLOV 6RPQROHU 6«SDU« 6LHVWH 6FRWRPLV«

4PMVUJPOT EFT KFVY EF MB QBHF -FT NPUT DSPJTÏT

4VEPLV

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7. .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF 7PZBOU 4QÏDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM 8BJTTPV WPZBOU NÏEJVN WPVT BJEF Ë SÏTPVESF WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch Contrôle qualité

)03*;0/5"-&.&/5 * #3&%06*--& ** "6#63/ 065 *** 5*"3& ².*3 *7 &/7&/*.& 7 -&6 406 17 7* 3*&/ "¸& 7** ²("- *0-& 7*** 3²(*.&/5 *9 *5& &/$03& 9 &4403 ²4"Ã 7&35*$"-&.&/5 " #"5&--&3*& # 36*/& (&54 $ ²#"763"(&4 % %63& *-* & 03&/4& .&3 ' 6/ *0/*&/ ( ².6 0/$& ) -0.² "-504 * -6* 1*& 3¬ + ²53"7& '&6

$BTTF UÐUF UJUSF 4PMVUJPO Y

6ROXWLRQ 6RPPHLO

ANA

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

%FT KFVY FU EV GBOUBTUJRVF

6O DBTRVF RVJ B EV TUZMF FU EF MB DMBTTF ย &287(856 %$1* $1' 2/8)6(1 ($56(7 , รฝ (DU6HW L HVW XQ FDVTXH XOWUD

OHV DFFHVVRLUHV SRXU FRPPHQFHU ยข MRXHU (QILQ %ORRG %RZO XQ FODVVL TXH GX MHX GH IRRWEDOO IDQWDVWLTXH RX OรถRQ QH VรถHQQXLH SDV 9RLOยข ODUJHPHQW GH TXRL UDYLU OHV SDV VLRQQยซV GH MHX[ GH ILJXULQHV SHWLWV HW JUDQGV HW GH OHV RFFXSHU SHQGDQW OH UHVWH GH OรถยซWยซ HW DX GHOยข ย ZZZ OD JXLOGH FK

KF KFVY EF GJHVSJOFT

Q QBJSF E ร DPVUFVST

3RXU JDJQHU SDLUH GรตยซFRXWHXUV HQYR\H] /& 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DRยฝW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

6O DPODPVST QBT DPNNF MFT BVUSFT 63(&7$&/( รฝ /H 7KยซยคWUH GH 9LG\ SUยซVHQWH OH m&RQFRXUV HXURSยซHQ GH OD FKDQVRQ SKLORVRSKLTXH} &RPPH XQ DXWUH FRQFRXUV WยซOยซYLVXHO FยซOยชEUH GH FKDQVRQV FH SURMHW UยซXQLW GHV SHUVRQQDOLWยซV HXURSยซHQQHV PDLV FH VRQW FHWWH IRLV RQ]H SKLORVRSKHV TXL HQ ยซFULYHQW OHV SDUROHV 'H MHXQHV DUWLVWHV GH OD +(08 +DXWH (FROH GH 0XVLTXH 9DXG 9DODLV )ULERXUJ HQ FRPSRVHQW OHV PXVLTXHV HW OHV LQWHUSUยชWHQW VXU VFยชQH 8Q MXU\ GH SHQVHXVHV HW SHQ VHXUV UHQRXYHOยซ WRXV OHV VRLUV FRP PHQWH OHV SDUROHV SURORQJH OH UDLVRQ QHPHQW GH OรถDXWHXUyH HW YRWH DYHF OH SXEOLF SRXU GยซVLJQHU OD FKDQVRQ JDJQDQWH ,PDJLQยซ SDU OรถDUWLVWH ODX VDQQRLV 0DVVLPR )XUODQ HW OD GUDPD WXUJH &ODLUH GH 5LEDXSLHUUH ย 7KยซยคWUH GH 9LG\ GX DX VHSWHPEUH VDOOH &KDUOHV $SRWKยซOR] /DXVDQQH KWWSV YLG\ FK

'838,6 รฝ 6XLWH ยข XQH ยซUXSWLRQ WRXWH OD WULEX

VรถHVW UยซIXJLยซH VXU XQ WURQF GรถDUEUH HPEDUFD WLRQ GH IRUWXQH SRXU IXLU OD FROยชUH GX YROFDQ &RPPH )UDQFN HVW OH GHUQLHU ยข DYRLU YX /ยซRQDUG HW *DUJRXLOOH WRXW OH PRQGH OรถDFFXVH GH OHV DYRLU ODLVVยซV PRXULU (W LO SHXW GLIILFLOHPHQW H[SOLTXHU TXรถLOV RQW ยซWยซ H[Sยซ GLยซV DX ;;,H VLยชFOH YLD OH ODF SDU OHTXHO OXL PยฌPH HVW DUULYยซ GDQV OD SUยซKLVWRLUH )UDQFN QรถD SDV OH WHPSV GH VH UHPHWWUH GH WRXWHV FHV UยซYยซODWLRQV TXรถLO HVW IDLW SULVRQ QLHU SDU XQH WULEX GH FDQQLEDOHV GLULJยซH SDU XQH FKHIIH FUXHOOH GRQW OD ILOOH HVW XQH YLHLOOH FRQQDLVVDQFH GH )UDQFN ย m)UQFN} 7RPH &DQQLEDOHV (GLWLRQV 'XSXLV '5

'5

3RXU JDJQHU ORW GH MHX[ HQYR\H] /& -(8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DRยฝW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-FT BWFOUVSFT EF 'SBODL DPOUJOVFOU

OยซJHU HW UยซJODEOH FRQยฉX SRXU OHV SHUVRQQHV HQ GยซSODFHPHQW 'HV PDWยซ ULDX[ UREXVWHV HW UยซVLVWDQWV DX[ UD\XUHV DOOLHQW FRQIRUW HW TXDOLWยซ 8Q DMXVWHPHQW SDUIDLW HW FRQIRUWDEOH FRPELQยซ ยข XQH H[SยซULHQFH VRQRUH G\QDPLTXH HW FODLUH IRQW GHV ยซFRXWHXUV (DU6HW GH %DQJ 2OXIVHQ XQ FRPSDJQRQ LGยซDO SRXU WRXV YRV GยซSODFHPHQWV /HV HQFHLQWHV G\QDPL TXHV FRXYUDQW OรถLQWยซJUDOLWยซ GX VSHFWUH VRQRUH VRQW PRQWยซHV VXU XQH EDUUH WยซOHVFRSLTXH RQW ยซWยซ FRQยฉXHV VHORQ OH SULQFLSH GH OรถHQFHLQWH RXYHUWH TXL SHUPHW GรถHQWHQGUH HQ SDUWLH OHV VRQV LVVXV GH OรถHQYL URQQHPHQW 9RXV QH YRXV VHQWLUH] DLQVL SDV HQWLยช UHPHQW FRXSยซV GX PRQGH ORUVTXH YRXV SURILWHUH] GX VRQ SXU GH FHV ยซFRX WHXUV /HV (DU6HW L SHXYHQW ยฌWUH DMXVWยซV SRXU VรถDGDSWHU DX FRQWRXU HW FRXUEXUHV GH FKDTXH RUHLOOH 3HX LPSRUWH VL YRXV FRXUH] RX YRXV UHOD[H] LOV UHVWHQW SRVLWLRQQยซV GH IDยฉRQ FRQ IRUWDEOH HW IHUPH /รถยซFRXWHXU OXL PยฌPH SHXW ยฌWUH PDQLSXOยซ YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV HW ODWยซ UDOHPHQW MXVTXรถยข FH TXรถXQH QRXYHOOH SRVLWLRQ SOXV FRQIRUWDEOH HW HIILFDFH VRLW WURXYยซH ย 3UL[ FRQVHLOOยซ &+)

'5

'5

-(8; '( ),*85,1(6 รฝ 3ORQJH] GDQV OHV XQLYHUV IDQWDVWLTXHV GH $JH RI 6LJPDU 'DUN ,PSHULXP HW %ORRG %RZO /D *XLOGH HVW XQ PDJDVLQ GยซGLยซ DX[ MHX[ GH SODWHDX[ IRQGยซ HQ SDU XQH ยซTXLSH GH SDVVLRQQยซV TXL VH VRQW VSยซFLDOLVยซV GDQV OD GLVWULEXWLRQ GH MHX[ GH ILJXULQHV SHU VRQQDOLVDEOH /H EXW GH /D *XLOGH HVW GH SURPRXYRLU SDUWDJHU HW GLIIX VHU FHV SURGXLWV HQ 6XLVVH URPDQGH 3RXU FH IDLUH OH PDJDVLQ PHW ยข OD GLVSRVLWLRQ GH VHV MRXHXUV HW FOLHQWV XQ HVSDFH DFFXHLOODQW HW DJUยซDEOH GLVSR VDQW GH WRXV OHV PDWยซULHOV GH MHX LQGLV SHQVDEOH DX[ GยซEXWDQWV FRPPH DX[ MRXHXUV FRQILUPยซV )LJXULQHV SHLQWX UHV OLYUHV RXWLOV ERLWHV GH MHX[ FDU WHV SODWHDX[ GLYHUV HW YDULยซV OรถDPDWHXU \ WURXYHUD VRQ ERQKHXU 7URLV MHX[ GH ILJXULQHV SDVVLRQQDQWV VRQW PLV DX FRQFRXUV 'H TXRL ODLVVHU OD SODFH ยข YRV WDOHQWV WDFWLFLHQV /D *XHUUH GHV ย PHV TXL HVW OD ERยฐWH GH EDVH LGยซDOH DYHF VHV ILJXULQHV SRXU TXLFRQTXH VRXKDLWH VH SORQJHU VDQV DWWHQ GUH GDQV FH QRXYHDX FKDSLWUH H[DOWDQW GH Oรถย JH GH 6LJPDU 'DUN ,PSHULXP HVW OD ERยฐWH GH MHX XOWLPH SRXU :DUKDPPHU (OOH SURSRVH ILJXULQHV &LWDGHO GยซWDLOOยซHV OH OLYUH GH :DUKDPPHU LQWยซJUDO VRXV FRXYHUWXUH ULJLGH GHX[ OLYUHWV VRXSOHV HQ SOXV FRQWHQDQW OHV UยชJOHV HW OรถKLVWRULTXH GHV ILJXULQHV IRXUQLHV DYHF WRXV

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DRยฝW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH VHSWHPEUH ยข K HQYR\H] /& (85 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DRยฝW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

6O EJDP UPVU OFVG

-JSF FU T ร NFSWFJMMFS

JDJQH] OD WRXWH QRXYHOOH ยซGLWLRQ GH FHW LQFRQWRXUQDEOH GH OD ODQJXH IUDQยฉDLVH &HOOH FL FRQWLHQW SOXV GH รถ PRWV รถ VHQV HW รถ ORFXWLRQV SOXV GH รถ QRPV SURSUHV SHUVRQ QDOLWยซV OLHX[ ยซYยชQHPHQWV UยซJLRQDOLVPHV HW PRWV GH OD IUDQFRSKRQLH FRPSOยซPHQWV HQF\FORSยซGLTXHV DLQVL TXH GHV UHPDUTXHV GH ODQJXH RX GรถRUWKRJUDSKH GHV FRPSOยซPHQWV HQF\FORSยซGLTXHV GHV FDUWHV GHV GHVVLQV GHV SKRWRJUDSKLHV GHV VFKยซPDV HW GHV SODQFKHV &H GLFWLRQQDLUH HQF\FORSยซGLTXH ELFHQWHQDLUH D GรถDLOOHXUV VX VรถDGDSWHU ยข OรถยชUH GX QXPยซULTXH JUยคFH ยข XQH FDUWH GรถDFWLYDWLRQ FRQWHQXH GDQV OD YHUVLRQ LPSUL PยซH YRXV EยซQยซILFLHUH] GรถXQ DFFยชV SULYLOยซJLยซ DX 'LFWLRQQDLUH ,QWHUQHW /DURXVVH DYHF SOXV GH รถ PRWV YHUEHV FRQMXJXยซV HW GHV GRVVLHUV HQF\FORSยซGLTXHV ย ZZZ HGLWLRQV ODURXVVH IU

E EJDUJPOOBJSFT

3RXU JDJQHU 3HWLW /DURXVVH LOOXVWUยซ HQYR\H] /& ',& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DRยฝW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

'5

3(7,7 /$52866( ,//8675ย รฝ 3RXU OD UHQWUยซH VFRODLUH

/(&785( รฝ 'HX[ 6XLVVHVVHV &KULVWLQH 6DYR\ HW 0DULH 3UXQH 'DOPDยฑ RQW XQL OHXU FUยซDWLYLWยซ HW VHQVLELOLWยซ SRXU FRPSRVHU XQH VยซULH GH PDJQLILTXHV SHWLWV RXYUDJHV LQWLWXOยซV m/D 3รถWLWH *UDLQH} TXL SUยซVHQWHQW GHV FRQWHV mVDJHVVH} SRXU HQIDQW GยชV DQV /D FDQGHXU HW OD VHQVLELOLWยซ GHV WH[WHV HW GHV LOOXVWUDWLRQV VRQW XQ ยซFULQ SDUIDLW SRXU TXH VรถยซSDQRXLVVHQW FHV FRQWHV GDQV WRXWH OHXU VXEWLOLWยซ HW OHXUV QXDQFHV 9RLFL OH WRPH TXL FRPSRUWH OHV KLVWRLUHV m0LFKDยญO HW OD GDPH EOHXH} HW m-XOLHWWH HW OH WRXUQHVRO} ย SXLVยซ GH VROLWXGH 0LFKDยญO VH PRUIRQG GDQV VRQ RUSKHOL QDW &KDTXH QXLW LO IDLW OH PยฌPH UยฌYH WULVWH HW JODFLDO &HWWH QXLW Oยข SRXUWDQW XQH SUยซVHQFH OXL UHQG HVSRLU -XOLHWWH HOOH DGRUH VRQ MROL MDUGLQ (OOH \ DUURVH VRLJQHXVH PHQW OHV SHWLWHV JUDLQHV TXL GHYLHQGURQW ELHQWยถW SURPHV VHV GH EHOOHV IOHXUV FRORUยซHV 0DLV XQ VRLU OรถRUDJH ยซFODWH ย (GLWLRQV 6ROHLO %ODQF

MJ MJWSFT

3RXU JDJQHU OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DRยฝW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

JRVF

U &O QSB

(PMGF EV .FYJRVF

48$1' 3$57,5 9RXV OöDXUH] FHUWDLQHPHQW GHYLQ« OD P«W«R GX %HOL]H HVW FKDXGH HW KXPLGH /D VDLVRQ GHV SOXLHV Vö«WHQG J«Q«UDOHPHQW GH PDL ¢ MDQYLHU (OOH HVW VS«FLDOH PHQW LQWHQVH GH PDL ¢ VHSWHPEUH DYHF GH QRPEUHX[ RXUDJDQV DX SURJUDPPH 2Q QH VDXUDLW GRQF WURS YRXV FRQVHLOOHU Gö«YLWHU FHV PRLV FL SRXU YRWUH S«ULSOH /D PHLOOHXUH VDLVRQ VH G«URXOH HQWUH OHV PRLV GH I«YULHU HW PDL &öHVW DXVVL OD SOXV WRXULVWLTXH HW WUªV ORJLTXHPHQW OHV K«EHUJHPHQWV \ VRQW OHV SOXV FR½WHX[ 6( ' 3/$&(5 /H PHLOOHXU PR\HQ GH VH G«SODFHU UHVWH OD YRLWXUH 0DLV FRPSWH WHQX GH Oö«WDW GX U«VHDX URXWLHU XQ SLFN XS RX XQ [ HVW DEVROX PHQW LQGLVSHQVDEOH 'H SOXV OD FRQGXLWH DX %HOL]H UHVWH SRXU OH PRLQV FRPSOLTX«H OD VLJQDOLVD WLRQ «WDQW GHV SOXV SU«FDLUHV 8Q JXLGH VöDYªUH GRQF VRXYHQW HVVHQWLHO SRXU QH SDV VH SHUGUH $ QRWHU TXH GHV FRPSDJQLHV GH EXV GHVVHUYHQW «JDOHPHQW WRXV OHV UHFRLQV GX SD\V 2Q SHXW DXVVL VH G«SODFHU HQ EDWHDX ORUVTXH OöRQ YLVLWH OD F¶WH RX HQ SHWLW DYLRQ SRXU «YLWHU OHV ORQJV WUDMHWV TXL VöDYªUHQW VRXYHQW H[W«QXDQWV

#FMJ[F VO ÏEFO NÏDPOOV

/H *UHDW %OXH +ROH HVW XQ F«QRWH VRXV PDULQ VLWX« DX ODUJH GH OD F¶WH GX %HOL]H '5

8Q VXEOLPH U«FLI FRUDOOLHQ GHV DQWLTXHV FLW«V PD\DV HW XQH LQFUR\DEOH ELRGLYHUVLW« OH %HOL]H GLVSRVH GH WRXV OHV DWRXWV SRXU V«GXLUH 'öDXWDQW TXH OHV WRXULVWHV \ VRQW DVVH] UDUHV

+

RUPLV OHV YR\DJHXUV D\DQW G«M¢ YLVLW« OH 0H[LTXH SUHV TXH SHUVRQQH QH FRQQD°W OH %HOL]H 6LWX«H DX VXG GX 0H[LTXH HW ¢ OöHVW GX *XDWHPDOD FH SHWLW ELMRX EDL JQH GDQV OHV HDX[ WXUTXRLVH GH OD PHU GHV &DUD±EHV 8QH IRLV DUULY«V OH G«SD\VHPHQW HVW LPP«GLDW /H FKDXIIHXU 5LFN QRXV DFFXHLOOH DYHF XQ JUDQG VRXULUH m-H VXLV «WRQQ« TXH YRXV YHQLH] GH OD 6XLVVH FDU QRXV DYRQV WUªV SHX GH WRXULVWHV HXUR S«HQV 1RWUH SD\V HVW OH VHFUHW OH PLHX[ JDUG« GH 0ªUH 1DWXUH } 'XUDQW OH WUDMHW FHWWH U«DOLW« VH FRQ ILUPH /H SD\VDJH YHUGR\DQW FRQV WHOO« GH FROOLQHV HW GH ULYLªUHV QH VöLQWHUURPSW SUHVTXH MDPDLV

/H OHQGHPDLQ O OöDYHQWXUH FRP PHQFH (Q VöDJULSSDQW IHUPHPHQW PHQFH DX[ SRLJQ«HV GH OD MHHS FDU OHV URXWHV DX[ SRLJQ QH VRQW SDV JRXGURQQ«HV GDQV FHWWH QH VRQW S U«JLRQ PRQWDJQHXVH m/D IRU¬W WURSL FDOH FRXYUH GH OD VXUIDFH GX SD\V GRQW HVW SURW«J«H SU«FLVH QRWUH JXLGH GX MRXU 3DEOR 2Q SHXW \ G«FRXYULU SOXV GH HVSªFHV GH IOHXUV HW XQH IDXQH WUªV ULFKH (OOH HVW SHXSO«H GH MDJXDUV GH FURFRGLOHV GH VLQJHV KXUOHXUV HW GH WDWRXV } 3UHPLªUH KDOWH ¢ &DUDFRO OH SOXV JUDQG VLWH PD\D GX SD\V 6LWX« GDQV OöRXHVW SUªV GX SDUF QDWLRQDO GH &KLTXLEXO LO UHFªOH GH VXSHUEHV WU« VRUV DUFK«RORJLTXHV 3DEOR VH OLYUH m0RQ DUULªUH JUDQG SªUH 5RVD 0DL D G«FRXYHUW FHV WHPSOHV HQ DORUV TXöLO UHFKHUFKDLW GX ERLV GöDFDMRX } /D SOXV JUDQGH S\UDPLGH FRQQXH VRXV OH QRP GH &DQQD FXOPLQH ¢ PªWUHV DX FÈXU GöXQH MXQJOH WRXIIXH DQLP«H SDU OHV IDPHX[ VLQJHV KXU OHXUV /D YXH DX VRPPHW \ HVW WRXW VLPSOHPHQW «SRXVWRXIODQWH

8Q LPPHQVH WURX EOHX /öDXWUH DWRXW GX SD\V VH WURXYH SOXV ¢ OöHVW DX ERUG GH OD PHU GHV &DUD±EHV 3RXU Vö\ UHQGUH LO IDXW VXUPRQWHU VD SHXU HW HPEDUTXHU ¢ ERUG GH SHWLWV

&DUDFRO HVW OH SOXV JUDQG VLWH PD\D GX %HOL]H ,O VH VLWXH DX FÈXU GH OD MXQJOH %21$9,7$

Contrôle qualité

DYLRQV 6XUQRPP«V m3XGGOH -XPSHU} FHV GHUQLHUV HIIHFWXHQW OHV OLDLVRQV SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU 9LQJW PLQXWHV GH YRO VXIILVHQW SRXU FKDQ JHU WRWDOHPHQW GH SD\VDJH /HV ODE\ ULQWKHV GH PDQJURYH VöHIIDFHQW SRXU ODLVVHU SODFH ¢ GHV HDX[ FKDXGHV HW ODL WHXVHV 1RXV DWWHUULVVRQV ¢ $PEHUJULV &D\H &HWWH °OH DOORQJ«H D VX FRQVHUYHU VRQ DXWKHQWLFLW« VDQV F«GHU DX[ VLUªQHV GX WRXULVPH GH PDVVH 0DUWD XQH UHWUDLW«H DP«ULFDLQH OH FRQILUPH m,FL FH QöHVW SDV &DQFXQ >DX 0H[LTXH@ 0¬PH VL 0DGRQQD D IDLOOL WRXW FKDQJHU FDU TXDQG HOOH FKDQWDLW /D ,VOD %RQLWD HOOH SDUODLW Gö$PEHUJULV &D\H } $SUªV DYRLU G«SRV« QRV YDOLVHV QRXV UHSUHQRQV XQ 3XGGOH -XPSHU SRXU VXUYROHU OöXQ GHV OLHX[ SU«I«U«V GX FRPPDQGDQW &RXVWHDX OH *UHDW %OXH +ROH /H WURX EOHX HVW XQH FDWK«GUDOH VRXV PDULQH SURIRQGH GH PªWUHV ,O IDLW OH ERQ KHXU GHV SORQJHXUV PDLV FöHVW HQ OH VXUYRODQW TXH OH G«FRU HVW IDEXOHX[ &HWWH PHUYHLOOH VH VLWXH DX FÈXU GH OD EDUULªUH GH FRUDLO LQVFULWH DX SDWUL PRLQH PRQGLDOH GH Oö8QHVFR OD GHX[LªPH SOXV JUDQGH DX PRQGH DSUªV FHOOH GH Oö$XVWUDOLH /HV ODJRQV HPEUDVVHQW GH ILQHV EDQGHV GH VDEOH HQFRUH YLHUJHV OH UHJDUG HVW «EORXL SDU OH G«JUDG« GH EOHX 3XLV OH F«QRWH

DSSDUD°W FHUFO« SDU XQ JLJDQWHVTXH DQQHDX GH FRUDLO GöXQ GLDPªWUH GH PªWUHV 8Q PRPHQW ¢ OöLPDJH GöXQ YR\DJH DX %HOL]H LQRXEOLDEOH )DELR %RQDYLWD

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ '5

1DWXUH SU«VHUY«H 1D

.JTFS TVS MF UPVSJTNF EVSBCMF .BMHS¥ TFT BUPVUT OBUVSFMT MF #FMJ[F SFTUF ¥UPOOBNNFOU QFV WJTJU¥ $F QBZT TōBQQBSFOUF UPVKPVST VOF EFTUJOBUJPO DPOGJEFOUJFMMF .BJT DFUUF S¥BMJU¥ ¥WPMVF QVJTRVōFO MB DSPJTTBODF EV OPNCSF EF UPVSJTUFT TōFTU ¥MFW¥F TFMPO MF #FMJ[F 5PVSJTN #PBSE -F NBSDI¥ FTU MBSHFNFOU EPNJO¥ QBS MB DMJFOU¤MF OPSE BN¥SJDBJOF MB 'SBODF TF QPTJUJPOOF EBOT MF USJP EF U¦UF TVS MF NBSDI¥ FVSPQ¥FO EFSSJ¤SF MF 3PZBVNF 6OJ FU Mō"MMFNBHOF $FUUF IBVTTF EF MB GS¥RVFOUBUJPO TF GBJU DFQFOEBOU EF NBOJ¤SF NBªUSJT¥F -B WPMPOU¥ BGGJDI¥F QBS MF HPVWFSOFNFOU CFMJ[JFO FTU EF QS¥TFSWFS MB GBVOF FU MB GMPSF $PNNFOU &O NJTBOU TVS VO UPVSJTNF EVSBCMF 1BT ¥UPOOBOU E¤T MPST RVF MFT ¥DPMPEHFT TF NVMUJQMJFOU BVY RVBUSF DPJOT EV QBZT 1SFVWF RVF MB DPOTDJFODF FOWJSPOOFNFOUBMF Z FTU DFSUBJOF NFOU QMVT E¥WFMPQQ¥F RVF DIF[ TPO QSPDIF WPJTJO NFYJDBJOŕ /HV «FRORGJHV RQW OD FRWH '5

/HV SODJHV DOOLHQW TXL«WXGH HW HDX[ FULVWDOOLQHV 8Q SXU U«JDO '5

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.