20210324LC

6833/ 0(17

/ą231!

ĆF C ġ *Ć F* Ć D # F F

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /¡

&KDLOO\ OD URXWH GH OD SHXU

)HUPH $HEL XQ VRUW LQFHUWDLQ

/D FRQVWUXFWLRQ DX WRULV«H GöXQ LPPHX EOH ¢ &KDLOO\ VXVFLWH WRXMRXUV OD JURJQH $WWHQWLRQ GDQJHU

LAUSANNE

/D G«FLVLRQ FRQFHU QDQW OöDYHQLU GH OD IHUPH $HEL VHUD SULVH WUªV SURFKDL QHPHQW

SDJH

SDJH 21 0,66

'5

ÉMILIE MOESCHLER PS GRÉGOIRE JUNOD PS DAVID PAYOT POP FLORENCE GERMOND PS NATACHA LITZISTORF LES VERT·E·S XAVIER COMPANY LES VERT·E·S À LA MUNICIPALITÉ 2ÈME TOUR : 28 MARS

&GGFU QFSWFST EF MB QBOEÏNJF

8Q TXDUWLHU QRYDWHXU

9(5,66,02

-FT QPVCFMMFT EÏCPSEFOU

$ 3UD 5RPDQ XQ TXDUWLHU QRYDWHXU HVW VRUWL GH WHUUH V\PEROH GH WUDQVLWLRQ «QHU J«WLTXH HW VRFLDOH SDJH

'5

8QH «FROH VDQV SURIV

3UHPLªUH GX JHQUH HQ 6XLVVH Oö(FROH /DXVDQQH UHFUXWH VDQV FRQGLWLRQV Gö¤JH RX GH GLSO¶PH SDJH

3DJH 38%

5FNQT MJCSF

Avis à tous nos clients pour l’achat d’or et d’horlogerie!

SDJH

'5 Contrôle qualité

/D 1LQWHQGR 6ZLWFK /LWH HVW OD FRQVROH QRXYHOOH J«Q«UD WLRQ LG«DOH SRXU OHV MRXHXUV SDJH QRPDGHV 38%

(QWUH] GDQV OD GDQVH GH 3URNVLPD DYHF $QRXFKND 'MXUGHMYDF 5HJDUGH] m/HV )UªUHV 5XVVR} SRUWUDLW GöXQH $P«ULTXH VDQV FÈXU VXU $SSOH 79 /LVH] m/ö$Q } RX TXDQG OD PRQGLDOLVDWLRQ HVW Q«H 7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

Suite à la pandémie de Coronavirus, nous avons mis en place une équipe totalement sécurisée avec tout l’équipement nécessaire pour la protection de chacun.

Notre équipe est munie de masques, gants et liquides désinfectants afin de pouvoir continuer à vous acheter vos divers objets. Nous recherchons tous les objets ci-dessous pour la revente en seconde main

--------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS.

Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile CR Négociation Sàrl - Mr. Coquoz Tél 078 722 45 97, 1006 Lausanne

, r u o j e u q a Ch

e d e r f f o u ne

P âq u e s

me 24. 3

je 25. 3

50% 2.95

50%

à partir de 2

à partir de 2

sur tous les produits Nivea, au choix

(sauf coffrets cadeaux) p. ex. crème de jour redensifiante Nivea Hyaluron Cellular filler + élasticité IP 30, 50 ml 11.95 au lieu de 23.90 (10 ml = 2.39)

ve 26. 3

au lieu de 5.95

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.33)

sa 27. 3

43%

40%

les 100 g

11.70

3.95

au lieu de 19.50

au lieu de 6.95

Rioja DOCa Reserva Marqués Riscal 2016, 75 cl (10 cl = 1.56)

Rumsteck Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 3 pièces, env. 350 g

lu 29. 3

ma 30. 3

50% à partir de 2

40%

sur tous les produits L’Oréal Paris, au choix

14.30

(sauf L’Oréal Professionnel et coffrets cadeaux) p. ex. mega mascara L’Oréal Paris Air Volume Black, 1 pièce 11.95 au lieu de 23.90

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 23.90

Bière 1664, 24 × 25 cl (100 cl = 2.38)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-BVTBOOPJT FU TJ WPVT GBJTJF[ VO FGGPSU $YHF OH G«YHORSSHPHQW GH OD YHQWH ¢ HPSRUWHU OHV SRXEHOOHV SXEOLTXHV G«ERUGHQW GH G«FKHWV

/HV FRQVRPPDWHXUV GRLYHQW FKDQJHU OHXUV KDELWXGHV FH TXL HVW ORLQ Gö¬WUH DFTXLV

$

6XLVVHV PDXYDLV «OªYHV 6HORQ *UHHQSHDFH OHV 6XLVVHV VRQW DLQVL OHV WURLVLªPHV SOXV JUDQGV SUR GXFWHXUV GH SODVWLTXH HQ (XURSH

',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

'HV SDUROHV DX[ DFWHV /DXVDQQH YLOOH GH JDXFKH ERER ELHQ SHQVDQWH «FROR RXYHUWH SURJUHVVLVWH /H FOLFK« D OD YLH GXUH «WD\« ¢ MXVWH WLWUH SDU OHV FRPSRUWHPHQWV «OHFWRUDX[ GH VHV FRQFLWR\HQV YRWDWLRQ DSUªV YRWDWLRQ 0DLV FH QöHVW SDV WRXW GDQV OHV UXHV GH OD YLOOH SUROLIª UHQW OHV HQVHLJQHV GH UHVWDXUDWLRQ Y«JDQH OHV PDJDVLQV GH SURGXLWV ELR RX HQ YUDF VRFLDOHPHQW UHVSRQVDEOHV $QQ«H DSUªV DQQ«H OHV PHVXUHV DQWL YRLWXUHV VRQW SO«ELVFLW«HV WDQGLV TXH OD SODFH G«YROXH ¢ OD PRELOLW« GRXFH DX[ Y«ORV GRQF QH FHVVH GöDXJPHQWHU $YHF DX ILQDO XQH YLOOH SURSUH VXU HOOH DJU«DEOH ¢ YLYUH GDQV XQH DPELDQFH SDLVLEOH HW ERQ HQIDQW

(Q SDUWHQDULDW DYHF *DVWUR/DXVDQQH OD 9LOOH PHW SRXUWDQW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV ER°WHV U«XWLOLVDEOHV

YHF OD IHUPHWXUH GHV UHVWDX UDQWV OD YHQWH ¢ OöHPSRUWHU FRQQD°W XQ VXFFªV VDQV SU«F« GHQW 3RXU OHV UHVWDXUDWHXUV FöHVW XQ PR\HQ GH OLPLWHU OD FDVVH «FRQRPL TXH HW SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV HOOH UHSU«VHQWH XQH SRVVLELOLW« GH VH VXV WHQWHU FRUUHFWHPHQW QRQ ORLQ GH VRQ OLHX GH WUDYDLO HW OH VRLU GH SU«VHUYHU XQ EULQ GH FRQYLYLDOLW« 6HXOHPHQW YRLO¢ FHWWH QRXYHOOH WHQGDQFH ¢ XQ FR½W HW LO HVW «FRORJLTXH SXLVTXH FHV SODWV ¢ HPSRUWHU VRQW OH SOXV VRXYHQW HPSDTXHW«V GDQV GHV HPEDOODJHV HQ SODVWLTXHV MHWDEOHV $X SRLQW TXH OHV SRXEHOOHV VLWX«HV GDQV OöHVSDFH SXEOLF HQ G«ERUGHQW m(Q HIIHW OHV SRXEHOOHV GH UXH VLWX«HV ¢ SUR[LPLW« Gö«WDEOLVVHPHQWV GH UHVWDXUDWLRQ TXL SURFªGHQW ¢ OD YHQWH ¢ OöHPSRUWHU VRQW GDYDQWDJH VROOLFLW«HV HQ FH PRPHQW HQ OLHQ DYHF OD IHUPHWXUH GHV UHVWDXUDQWV FRQILUPH 6W«SKDQH %HDXGLQRW FKHI GX VHUYLFH GH OD SUR SUHW« XUEDLQH 1RXV DYRQV LPP«GLD WHPHQW DGDSW« QRWUH ORJLVWLTXH SRXU U«SRQGUH ¢ FHWWH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQ QHOOH}

'HSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH HW OöH[SORVLRQ GH OD YHQWH ¢ OöHPSRUWHU OHV SRXEHOOHV G«ERUGHQW HW OHV LQFLYLOLW«V DXJPHQWHQW 9(5,66,02

FKDTXH KDELWDQW J«Q«UDQW HQYLURQ NJ SDU DQ VRLW OH WULSOH GH OD PR\HQQH HXURS«HQQH m,O HVW LPSRU WDQW GH VRXWHQLU OHV UHVWDXUDWHXUV HQ FHWWH S«ULRGH GH SDQG«PLH PDLV VDQV Q«JOLJHU OöHQYLURQQHPHQW ,O IDXW VRUWLU DX SOXV YLWH GH OD FXOWXUH GX WRXW MHWDEOH HW VH WRXUQHU YHUV GHV VROXWLRQV U«XWLOLVDEOHV REVHUYH )DQQ\ (WHUQRG SRUWH SDUROH GH Oö21* TXL YLHQW GöDLOOHXUV GH ODQFHU XQH FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ ¢ FH SURSRV (W VL OöRQ SHQVH UHPSODFHU OH SODVWLTXH ¢ XVDJH XQLTXH SDU GöDXWUHV PDW«ULDX[ FRPPH OH FDUWRQ SDU H[HPSOH RQ QH IDLW TXH G«SODFHU OH SUREOªPH SRXU REWHQLU GX FDUWRQ LO IDXW UDVHU GHV IRU¬WV } 6DXI TXöHQ 6XLVVH HW FRQWUDLUHPHQW ¢ Oö8QLRQ

#P¥UFT S VUJMJTBCMFT FU DPOTJHO FT " GSBODT MB CPªUF DPOTJHO¥F MōBEEJUJPO TVQQM¥NFOUBJSF QFVU QBSBªUSF MPVSEF QPVS VO DPOTPNNBUFVS RVJ BDI¤UF QBS FYFNQMF QMBUT FNQPS UFS .BJT FO S¥BMJU¥ MB CPªUF BJOTJ BDIFU¥F MVJ BQQBSUJFOU FU JM QFVU MōVUJMJTFS BVUBOU RVōJM WFVU EBOT MF S¥TFBV 3FTUPCPY FO MB SBNFOBOU FU FO SFQSFOBOU VOF BVUSF DIBRVF GPJT h-B DPOTJHOF FTU VOF HBSBOUJF RVF MB CPªUF OF GJOJTTF QBT MB QPVCFMMF PV EBOT VO UJSPJS FU RVōFMMF TPJU EPOD S¥JOT¥S¥F EBOT MF S¥TFBV EFT DPOUFOBOUT FO DJSDVMBUJPO FYQMJRVF 4BNJSB %VCBSU E¥M¥HV¥F BV E¥WFMPQQFNFOU EVSBCMF EF MB 7JMMF " NPZFO UFSNF JM OōZ B QBT EōBVUSF TPMVUJPO EōBVUBOU RVōJM Z B VOF ¥DPOPNJF EF DP·U QPVS MFT SFTUBVSBUFVST FU MFT DMJFOUT RVJ OF TF WPJFOU QBT GBDUVSFS MōFNCBMMBHF KFUBCMF EBOT MFVS BEEJUJPO GJOBMF DōFTU BVTTJ VOF NBOJ¤SF EōJOEJRVFS BV DPOTPNNBUFVS RVF MFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB SFTUBVSBUJPO PGGSFOU VOF QSFTUBUJPO EVSBCMF FU JOUFMMJHFOUFw 4BOT PVCMJFS VO E¥UBJM OPO O¥HMJHFB CMF MF DPOTPNNBUFVS OōFTU QBT PCMJH¥ EōVUJMJTFS MFT CPªUFT GPVSOJFT QBS 3FTUPCPY FU QFVU UPVU GBJU BNFOFS TPO QSPQSF DPOUFOBOU

HXURS«HQQH OH &RQVHLO I«G«UDO QöD SDV O«JLI«U« SRXU TXH OöXVDJH GHV FRQ WHQXV U«XWLOLVDEOHV GHYLHQQH OD QRUPH 5«VXOWDW OHV DYDQF«HV VH IRQW SOXW¶W DX QLYHDX ORFDO

3URSUH VXU HOOH" 3DV WRXW ¢ IDLW $ OD IDYHXU GH OD SDQG«PLH HW GH OD IHUPHWXUH GHV UHVWDXUDQWV OD YHQWH ¢ OöHPSRUWHU D H[SORV« (W DYHF HOOH OöDFFXPXODWLRQ GH G«FKHWV DX[ DOHQWRXUV IDLVDQW SDU HQGURLWV UHVVHPEOHU QRV UXHV ¢ XQ Y«ULWDEOH G«SRWWRLU 3DUWRXW OHV SDUFV OHV DUWªUHV OHV SODFHV VLWX«V QRQ ORLQ Gö«WDEOLVVHPHQWV GH UHVWDXUDWLRQ VRQW MRQFK«V GöLPPRQGLFHV HPEDOODJHV HQ FDUWRQ HW HQ SODVWLTXH G«ERUGDQW GHV QRPEUHXVHV SRXEHOOHV SRXUWDQW SODF«HV ¢ SUR[LPLW« OLUH QRWUH DUWLFOH FL FRQWUH /H 6HUYLFH GH OD SURSUHW« XUEDLQH GH OD 9LOOH D EHDX IDLUH FH TXöLO SHXW HQ PXOWLSOLDQW OHV FROOHFWHV ULHQ Qö\ IDLW OHV G«FKHWV WHOV XQ WRQQHDX GHV 'DQD±GHV FRQWHP SRUDLQ FRQWLQXHQW LQH[RUDEOH PHQW ¢ VöDFFXPXOHU

8QH DQQ«H DSUªV VRQ ODQFHPHQW HW HQ G«SLW GH OD SDQG«PLH TXL D SHU WXUE« VD PLVH HQ SODFH 5HVWRER[ GRQQH GHV U«VXOWDWV H[WU¬PHPHQW HQFRXUDJHDQWV m(QWUH OH SUHPLHU MXLQ HW OH QRYHPEUH FH VRQW SOXV GH ö ER[ 5H&LUFOH /öH[HPSOH ODXVDQQRLV /D 9LOOH GH /DXVDQQH SDU H[HPSOH D U«XWLOLVDEOHV TXL RQW «W« PLVHV HQ FLU ODQF« OöDQQ«H GHUQLªUH OH SUR FXODWLRQ U«YªOH 6DPLUD 'XEDUW G«O« JUDPPH 5HVWRER[ TXL SURSRVH XQ JX«H DX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH GH OD V\VWªPH GH FRQWHQDQW ¢ XVDJHV PXO 9LOOH HW UHVSRQVDEOH GX SURMHW WLSOHV JU¤FH ¢ XQ U«VHDX GH UHVWDX /öDFWLRQ SHUPHW DLQVL Gö«FRQRPLVHU UDQWV WDNH DZD\ SURSRVDQW GHV YHQ HQYLURQ ö ö EDUTXHWWHV MHWD WHV ¢ HPSRUWHU 0R\HQQDQW XQH EOHV ¢ XVDJH XQLTXH SDU DQ FH TXL FRQVLJQH OöXVDJHU SHXW GRQF REWH UHSU«VHQWH XQH «FRQRPLH DQQXHOOH 8QH VROXWLRQ VLPSOH HW HIILFDFH QLU XQH ER°WH U«XWLOLVDEOH TXöLO GH ö VDFV SRXEHOOHV GH OLWUHV HW H[LVWH SRXUWDQW DYRLU V\VW«PDWL SRXUUD FRQVHUYHU RX UDPHQHU WRQQHV &2 «FRQRPLV«HV SDU TXHPHQW UHFRXUV DX[ HPEDOODJHV QöLPSRUWH R» GDQV OH U«VHDX GHV UHV DQ} m&H SURMHW HVW ¢ VDOXHU FDU LO HVW U«XWLOLVDEOHV 'öDXWDQW TXH OHV WDXUDQWV 8Q U«VHDX PLV HQ SODFH SRUW« SDU OH SXEOLF OD 9LOOH HW SDU OH UHVWDXUDWHXUV HW OD 9LOOH VRQW JU¤FH ¢ XQ SDUWHQDULDW DYHF SULY« *DVWUR/DXVDQQH VXU XQH EDVH SDUWLHV SUHQDQWHV GöXQ SUR *DVWUR/DXVDQQH OöDVVRFLDWLRQ ID° YRORQWDLUH FH TXL HVW WRXMRXUV SOXV JUDPPH ODQF« LO \ D PDLQWHQDQW WLªUH GHV UHVWDXUDWHXUV ODXVDQQRLV HIILFDFH ¢ ORQJ WHUPH TXH OD FRQ XQH DQQ«H HW TXL YLVH ¢ PHWWUH ¢ m'DQV OD U«JLRQ QRXV DYRQV G«M¢ WUDLQWH RX OHV WD[HV} DMRXWH 1DWDFKD GLVSRVLWLRQ GH WRXV GHV ER°WHV SUªV GH UHVWDXUDQWV SDUWHQDLUHV /LW]LVWRUI 6DXI TXH SRXU OöKHXUH OD U«XWLOLVDEOHV ¢ OöHQYL VH U«MRXLW DLQVL 6XVDQ 6D[ 1RXV EDVH YRORQWDLUH F¶W« FRQVRPPD 6HXOHPHQW YRLO¢ OHV EHOOHV QRXV VRPPHV HQJDJ«V GDQV FH SUR WHXUV QH VXIILW SDV FRPPH HQ W«PRL SURIHVVLRQV GH IRL «FROR QöRQW GH MHW FDU XQ HIIRUW FRPPXQ HVW LQGLV JQH OD VXUFKDUJH GHV SRXEHOOHV PXQL VHQV TXH VL HOOHV VRQW VXLYLHV SHQVDEOH SRXU GLPLQXHU OHV HPEDO FLSDOHV OL«H ¢ OöXVDJH HQFRUH LQWHQVLI GöDFWHV HW GöHIIHWV /HV DXWRULW«V GHV HPEDOODJHV MHWDEOHV m/HV SUH ODJHV OL«V DX[ SODWV ¢ HPSRUWHU} RQW IDLW OHXU SDUW OHV UHVWDXUD PLHUV U«VXOWDWV VXU XQ DQ VRQW FHUWHV WHXUV OD OHXU JU¤FH OHXU HQ VRLW HQFRXUDJHDQWV QRWH 6DPLUD 'XEDUW 'HV U«VXOWDWV HQFRXUDJHDQWV UHQGXH HQ FHWWH S«ULRGH «PLQHP 0XQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OöHQYLURQ PDLV QRXV QöHQ VRPPHV TXöDX G«EXW PHQW FKDKXW«H SRXU HX[ LO QHPHQW 1DWDFKD /LW]LVWRUI VDOXH &HOD SDVVH SDU OH G«YHORSSHPHQW GX DSSDUWLHQW GRQF PDLQWHQDQW DX[ DLQVL OH SDUWHQDULDW DYHF U«VHDX GH UHVWDXUDWHXUV SU«VHQWV VXU FRQVRPPDWHXUV GH SUHQGUH OHXUV OH VRO FRPPXQDO SRXU TXH OöHPEDO *DVWUR/DXVDQQH m&H SURMHW IDLW GX

UHVSRQVDELOLW«V HW GH PRGLILHU GX VHQV SRXU FRQWULEXHU FRQFUªWH ODJH U«XWLOLVDEOH GHYLHQQH OD QRUPH OHXUV FRPSRUWHPHQWV KLVWRLUH GH PHQW HW HIILFDFHPHQW ¢ OD OXWWH FRQWUH 0DLV «YLGHPPHQW HQ ERXW GH PRQWUHU TXH OöRQ SHXW ¬WUH ERER OöXVDJH GH SODVWLTXH ¢ XVDJH XQLTXH ,O FKD°QH LO IDXW TXH OHV FRQVRPPD VDQV ¬WUH FRFKRQ SRXU DXWDQW «WDLW SHUWLQHQW DYDQW OD FULVH &RYLG LO WHXUV MRXHQW OH MHX } OöHVW HQFRUH SOXV DXMRXUGöKXL} &KDUDI $EGHVVHPHG

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF

1R FXOWXUH QR IXWXUH

'5

6L OH QRXYHDX FRURQDYLUXV D UHQYR\« FKH] HX[ DUWLV WHV HW DXWUHV SURIHVVLRQQHOV GX VHFWHXU FXOWXUHO HW FU«DWLI VDQV OHXU GHPDQGHU OD SHUPLVVLRQ LO FRQ YLHQW Q«DQPRLQV GöXWLOLVHU FHWWH S«ULRGH LQFHUWDLQH SRXU SU«SDUHU OöDYHQLU 3OXV TXöXQH U«DFWLRQ XUJHQWH ¢ OD SHXU HW ¢ OöLPSU«YLVLEOH LO IDXW TXH OH PRPHQW SU«VHQW VRLW DYDQW WRXW XQH IHQ¬WUH OXPLQHXVH GöRSSRUWXQLW« SRXU Oö(WDW HW OHV DFWHXUV FXOWXUHOV GöHQWDPHU XQH SKDVH UHQRX YHO«H GH SHQV«H HW GöDFWLRQ 3RXU FH IDLUH LO HVW LPS«UDWLI TXH OHV DXWRUL W«V DSSRUWHQW XQH U«SRQVH UDSLGH ¢ FHWWH Contrôle qualité

SDQG«PLH PDLV DXVVL FRPPHQFHQW HQ SDUDOOªOH GH WURX YHU XQH YRLH SOXV DPELWLHXVH GH YDORULVDWLRQ HIIHFWLYH GHV DUWV HW GH OD FXOWXUH HQ UHQIRU©DQW OD U«VLOLHQFH GX VHFWHXU HW UHFRQQDLVVDQW VD YDOHXU DX VHLQ GX WLVVX VRFLDO 2Q QH SHXW SDV WRPEHU GDQV OöLG«H SDUDGR[DOH GH /DPSHGXVD GDQV ,O *DWWRSDUGR TXH WRXW GRLW FKDQJHU SRXU TXH WRXW UHVWH SDUHLO &RPPH G«M¢ VRXOLJQ« FHWWH IRLV SHXW HW GRLW GRQF VHUYLU DYDQW WRXW ¢ SOXV TXH mMXVWH} U«DJLU ¢ XQ SK«QRPªQH FRQMRQFWXUHO (OOH GRLW DPHQHU ¢ UHSHQVHU OD FXOWXUH HQ J«Q«UDO OH U¶OH GH Oö(WDW VRQ UDS SRUW ¢ OöXQLYHUV DUWLVWLTXH OöDUWLFXODWLRQ DYHF OHV FRQWH[ WHV «GXFDWLIV HW OHV FRPPXQHV OD SURGXFWLRQ O«JLVODWLYH

VXU OHV HVSDFHV SHUIRUPDWLIV OH SXEOLF 'DQV FH FDGUH OH WKªPH GX VWDWXW VRFLRSURIHVVLRQQHO GHV DUWLVWHV HW DXWUHV SURIHVVLRQQHOV GHV DUWV GX VSHFWDFOH HW GH OöDXGLRYLVXHO HVW DEVROXPHQW HVVHQWLHO 1RQ VHXOHPHQW SRXU U«JXOHU VWDELOLVHU HW UHQIRUFHU OH VHFWHXU PDLV DXVVL SRXU FU«HU GHV P«FDQLVPHV HW GHV LQVWUXPHQWV OHXU SHUPHWWDQW GH U«DJLU DYHF SOXV GH FRK«UHQFH Gö«TXLW« GöDG«TXDWLRQ GH UREXVWHVVH HW GöHIILFDFLW« P¬PH GDQV GHV VLWXDWLRQV WHO OHV TXH FHOOH TXH QRXV YLYRQV

-RV« 0DUWLQKR FRQVHLOOHU FRPPXQDO /H &HQWUH /DXVDQQH

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

4PNNBJSF 1"

Achat bijoux, or, argenterie

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, 9$&$1&(6 $8726 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 &217$&76

L’or 24 carats (lingots) = CHF 51.-.

L’or 18 carats (bijoux) = CHF 34.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 34.- toutes taxes comprises.

14 carats = CHF 26.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 780.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or!

Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi!

Tél.

079.632.00.99 bonjourjesuishorloger@gmail.com.

VÉHICULES

DBCSJPMFUT

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

Tél. 078 216 80 99 "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF 6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM

"DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Volvo C70 D5, 2008, cuir, climatisation, GPS, 180 cv, 2400 cc, diesel, 154'600 km. Expertise et service février 2021.

Très bon état! CHF 7'900.-. Tél.

079.446.00.77

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

À VENDRE %JTRVFT UPVST SPDL QPQ CMVFT WBSJÏUÏ GSBOÎBJTF 5ÏM

Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU CSJDPMBHF NPOUBHF MJWSBJTPOT %ÒT $)' 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5ÏM

IMPÔTS " WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QSÏDJFVY DPOTFJMT 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI $)' %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT QPVS ÏUVEJBOUT 3FOUJFST "* 5ÏM $)' $PNQUBCJMJUÏ QPVS QFUJUFT FOUSFQSJTFT FO EJGGJDVMUÏ 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT QFSNJT # TBMBSJÏT FUD %ÒT $)' &BTZ5BY 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU UBSJG SBJTPOOBCMF SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ -BVTBOOF

XXX GSBO[PMJO DI 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

$FOUSF EF HFTUJPO JOUÏHSÏF QPVS FOUSFQSJTFT FU QBSUJDVMJFST BENJOJTUSBUJPO GJOBODF TBMBJSFT DPNQUBCJMJUÏ JNQÙUT KVSJEJRVF

DBSUF TFSWJDFT BWFD CPOVT EF $)' DPOEJUJPOT WPUSF DPNQUBCJMJUÏ TFMPO OPT TPMVUJPOT EÒT $)' NPJT DPOUBDU 5ÏM PV XXX GJEVDJBJSF HFTUJPO QNF DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST %BOJFM 5ÏM

TVQQPSU!BJEFJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ .BD Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU HSBUVJU -BVTBOOF DFOUSF 5ÏM

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

$'5(66(6 87,/(6 OFUUPZBHF /FUUPZBHFT EF QSJOUFNQT ÏUBUT EFT MJFVY EÏCBSSBT OFUUPZBHFT EFT WJUSFT WÏSBOEBT " WPUSF TFSWJDF NÐNF QPVS VOF DPVSUF EVSÏF EBOT UPVU MF DBOUPO EF 7BVE EFQVJT 5ÏM

A l’occasion des Fêtes de Pâques, nos guichets seront fermés du jeudi 1er avril à 13h au mardi 6 avril à 9h.

CHF 12.- l'exemplaire. Tél. 022.320.74.67 %JGGÏSFOUFT NBDIJOFT QSPGFTTJPOOFMMFT EF KBSEJOBHF EhPDDBTJPO 5ÏM $BVTF EÏQBSU QFUJUT NFVCMFT EFVY GBVUFVJMT WBJTFMMF CJCFMPUT UBCMFBVY 5ÏM QJMPUP!CMVFXJO DI

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 Contrôle qualité

Délais DU 9 AVRIL 2020 EDITION pour l’éditi Petite 1er av s annonce on du je s: de r udi 8 a il à p ar m vril ail: pa 16h par tél rniers déla is j e é @ p lausan h et lun necite one 021 55 udi di 5 a s.ch 50 vr wwwil à 14h sur no, par courrier 5 05, o u fa .

Ann tr e s lau réserv onces pub sannecit ite Interne x, li t es ati cit d’imp on, jeudi 1 aires: dern .ch er avr r e s s io ie r d é il n l ai d à1 co p ar m ail en mplet peu 6h00. Le m e t n ou PDF h atérie s a ut e d l ê éfinit tre adressé mar d i i 6 av ril à 9 on jusqu’a u h.

Délais spéciaux

Pour des raisons techniques les délais de parutions sont avancés: Petites annonces au mot: lundi 6 avril à 8h Annonces commerciales: lundi 6 avril à 8h.

Matériel d’impression complet: lundi 6 avril à 9h.

$8726 VÉHICULES $8726

L

(03/2, OFFRES 7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM

DEMANDES

.BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF Ë SFQSFOESF h LN 5ÏM EÒT

; $IFWSPMFU 5SBY Y h LN CPÔUF WJUFTTFT NÏDBOJRVF DBNÏSB EF SFDVM 5SÒT CFBV $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 .FSDFEFT #FO[ 4-, $BCSJPMFU M FTTFODF h LN $)' h 7JTJUF EV KPVS 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES 6&227(56 :BNBIB :/ DN OPJS CPO ÏUBU h LN $)' h 5ÏM

6$17 %,(1 75( $PJGGVSF &EHBS JOGPSNBUJPO QPVS NFT DMJFOUT MF DPJGGFVS B ÏUÏ WBDDJOÏ DPOUSF MF $PWJE WBDDJOT 5ÏM "WFOVF EF 'SBODF -BVTBOOF .BEBNF .POTJFVS NBOJDVSF QÏEJDVSF NBTTBHF SFMBYBOU 5ÏM 6O TPVDJ EF TBOUÏ /PVT QPVWPOT WPVT BJEFS XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM "JEF FNQMPZÏF BVQSÒT EFT TFOJPST &YQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPOT 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM 1SPNFOFVS EF DIJFOT WJTJUFT Ë EPNJDJMF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF /JDPMBT 5ÏM VOJRVFNFOU 8IBUT"QQ

1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM

9$&$1&(6 68,66( "O[ÒSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT UPVU DPOGPSU XJGJ HBSBHF SÏTJEFODF )ÙUFM -F ;PEJBD $)' TFNBJOF 5ÏM

.BHOJGJRVF $IBMFU QMFJO 4VE $SBOT .POUBOB DIBNCSFT NF[[BOJOF TBMPO MVNJOFVY WVF TVS MFT "MQFT CBMDPO FU UFSSBTTF $)' TFNBJOF PV $)' h NPJT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

)5$1&( 4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE EF NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF .BY QFSTPOOFT 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF Ë MB TFNBJOF BV NPJT Ë MPVFS NBJTPO SÏDFOUF UPVU DPOGPSU QSPDIF NFS 5ÏM

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

" $IBJMMZ MB SPVUF EF MB QFVS QPVS CFBVDPVQ

2VBJT E 0VDIZ MB 7JMMF MBODF VO TPOEBHF

02%,/,7 ý /öDQQ«H GHUQLªUH GX VDPHGL PDL DX GLPDQFKH VHSWHP

EUH OHV TXDLV Gö2XFK\ HW GH %HOJLTXH DYDLHQW «W« U«VHUY«V ¢ OD PRELOLW« GRXFH GXUDQW WRXV OHV ZHHN HQGV &HWWH PHVXUH DYDLW «W« DGRSW«H SRXU SHU PHWWUH DX[ /DXVDQQRLV HW DX[ YLVLWHXUV GH SDVVDJH GH SURILWHU GH OöHVSDFH SXEOLF TXL ERUGH OH ODF WRXW HQ SHUPHWWDQW GH UHVSHFWHU OHV QRUPHV VDQLWDL UHV GH GLVWDQFH VRFLDOH GDQV OH FRQWH[WH GH OD SDQG«PLH WRXMRXUV HQ FRXUV m1RXV VRXKDLWRQV Oö«YDOXHU GöXQH ID©RQ ULJRXUHXVH DYDQW GöHQYLVDJHU OD VXLWH HQ TXHVWLRQQDQW OD SRSXODWLRQ HW OHV DFWHXUV «FRQRPLTXHV} H[SOL TXH )ORUHQFH *HUPRQG OD PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD PRELOLW« 3RXU FH IDLUH OD 9LOOH D PDQGDW« XQ EXUHDX VS«FLDOLV« LQG«SHQGDQW TXL VHUD FKDUJ« GH PHQHU XQH ODUJH HQTX¬WH GH VDWLVIDFWLRQ 8QH SDUWLH GH FHOOH FL VH G«URXOHUD HQ OLJQH OöDXWUH SDU OH ELDLV GöHQWUHWLHQV TXDOLWDWLIV PHQ«V DYHF OHV DVVRFLDWLRQV HW OHV DFWHXUV «FRQRPLTXHV GH FHWWH ]RQH QRWDPPHQW OHV FRPPHUFHV HW OHV UHVWDXUDQWV SRXU «YDOXHU OöLPSDFW SHU©X ORUV GH Oö«W« HW LGHQWLILHU Gö«YHQWXHOV EHVRLQV VS«FLILTXHV VL OD PHVXUH YHQDLW ¢ ¬WUH UHFRQGXLWH 2EMHFWLI SRXUVXLYL «YDOXHU OöLPSUHVVLRQ J«Q«UDOH ODLVV«H SDU OD IHUPHWXUH GHV TXDLV Gö2XFK\ HW GH %HOJLTXH GXUDQW Oö«W« GH P¬PH TXH OD FRKDEL WDWLRQ HQWUH OHV SL«WRQV OHV EXV HW OHV Y«ORV GDQV OH FDV R» HOOH VHUDLW UHQRX YHO«H /D SRSXODWLRQ ODXVDQQRLVH HVW DLQVL LQYLW«H ¢ SUHQGUH TXHOTXHV PLQXWHV SRXU U«SRQGUH ¢ XQ TXHVWLRQQDLUH GLVSRQLEOH VXU OH VLWH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH ¢ OöDGUHVVH ZZZ ODXVDQQH FK VRQGDJH RXFK\ 3K.

520$1%$%$.,1

32/ 0,48( ý /D FRQVWUXFWLRQ GöXQ LPPHXEOH DX QR GH OöDYHQXH GH &KDLOO\ FRQWLQXH GH VXVFLWHU OD SRO«PLTXH (Q FDXVH OD SUR[LPLW« GH VD IDFDGH QRUG DYHF OD URXWH TXL UHQG OöXWLOLVDWLRQ GH FH TXL UHVWH GX WURWWRLU DO«DWRLUH YRLUH GDQJHUHXVH 'HV ULYHUDLQV RQW «FULW ¢ OD 0XQLFLSDOLW« SRXU VöHQ SODLQGUH

9$// ( '( /$ -(81(66(

8QH ID©DGH FKDQWDQWH

9,//( '( /$866$1( /$85(17 .$&=25

,O \ D TXHOTXHV PRLV XQ SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ DYDLW VXV FLW« OD FROªUH HW GH QRPEUHXVHV RSSRVLWLRQV GH OD SDUW GH ULYHUDLQV GDQV OH TXDUWLHU GH &KDLOO\ /& «GLWLRQV GHV HW MXLQ (Q FDXVH OD GHVWUXFWLRQ GöXQH E¤WLVVH XQ YLHX[ FKDOHW QRW«H DX UHFHQVHPHQW DUFKLWHFWXUDO GX &DQWRQ DSSHO«H ¢ IDLUH SODFH ¢ SXLV ILQDOHPHQW E¤WLPHQWV DX QXP«UR D HW E GH OöDYHQXH «SRQ\PH 3DUPL OHV FULWLTXHV OHV SOXV DFHU EHV FHOOH FRQFHUQDQW FH TXH OHV RSSRVDQWV DX SURMHW DSSH ODLHQW mOD GLVWDQFLDWLRQ LPPRELOLªUH} GX FKDQWLHU OöXQ GHV LPPHXEOHV FRQFHU Q«V VH WURXYDQW ¢ PRLQV GöXQ PªWUH WURWWRLU FRPSULV GH OöDYHQXH GH &KDLOO\ 0DOJU« OHV FULWLTXHV HW OHV RSSRVLWLRQV OHV /H SDVVDJH OH ORQJ GH OöDYHQXH GH &KDLOO\ VöDYªUH H[WU¬PHPHQW SHUPLV GH FRQVWUXLUH G«OLYU«V SDU GDQJHUHX[ SRXU OHV IDPLOOHV DYHF HQIDQWV RX SRXVVHWWH FRPPH OD 0XQLFLSDOLW« DYDLHQW «W« MXJ«V HQ SRXU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV HQ FKDLVH URXODQWH '5 WRXV SRLQWV U«JOHPHQWDLUHV FH TXH OH GHV QRPEUHX[ KDELWDQWV GX TXDUWLHU FRPPH DX[ FRQGXF 7ULEXQDO FDQWRQDO DYDLW SDU DLOOHXUV FRQILUP« WHXUV TXL GRLYHQW ¬WUH H[WU¬PHPHQW DWWHQWLIV ¢ FHW HQGURLW 6DQV SDUOHU GHV F\FOLVWHV TXH OD 9LOOH SU«WHQG 8Q SDVVDJH GDQJHUHX[ 1HXI PRLV DSUªV OD FRQVWUXFWLRQ GHV LPPHXEOHV HVW WHU G«IHQGUH SXLVTXH OD SLVWH F\FODEOH H[LVWDQWH D WRXW VLP PLQ«H OHV OLHX[ VRQW KDELW«V PDLV OH VXMHW FRQWLQXH GH SOHPHQW GLVSDUX HQ FHW HQGURLW HQ UDLVRQ GH FHWWH FRQV IDLUH SDUOHU GH OXL 3OXVLHXUV SHUVRQQHV RQW DLQVL FRQWDFW« WUXFWLRQ } QRWUH U«GDFWLRQ MXJHDQW WRXMRXUV LQDGPLVVLEOH TXöXQH WHOOH FRQVWUXFWLRQ DLW UH©X XQ EODQF VHLQJ GHV DXWRULW«V 'HV PHVXUHV HQYLVDJ«HV" 'HX[ ULYHUDLQV :HUQHU 6RPPHU HW (ULF $QQHQ VH VRQW &RQWDFW« SDU QRV VRLQV ¢ FH VXMHW HQ MXLQ GHUQLHU OH P¬PH IHQGXV GöXQH OHWWUH GH GRO«DQFHV ¢ OD 0XQLFLSDOLW« 6HUYLFH GH Oö8UEDQLVPH GH OD 9LOOH QRXV DYDLW DORUV FRQ ,OV PHWWHQW HQ JDUGH OD 9LOOH VXU OD GDQJHURVLW« GX OLHX TXL ILUP« TXH OHV SHUPLV GH FRQVWUXLUH UHVSHFWLIV G«OLYU«V SDU DYHF XQ WURWWRLU U«GXLW ¢ XQH ODUJHXU PLQLPDOH GH FP OD 0XQLFLSDOLW« «WDLHQW U«JOHPHQWDLUHV ,O VH GLVDLW WRXWH GHUULªUH OöHQWU«H E QH SHUPHW SDV XQ SDVVDJH VDQV GDQ IRLV FRQVFLHQW mTXöXQH PHLOOHXUH KDUPRQLH HQWUH FRQV JHU SRXU XQ SDUHQW DYHF HQIDQWV HW HQFRUH PRLQV SRXU WUXFWLRQ VXU SDUFHOOH SULY«H HW GRPDLQH SXEOLF GHYDLW

XQH SHUVRQQH DYHF XQ G«DPEXODWHXU m-H VXLV PRL P¬PH ¬WUH WURXY«H} FöHVW SRXUTXRL LO DXUDLW XQ ÈLO DWWHQWLI ¢ FHW KDQGLFDS« QRWH (ULF $QQHQ -H PH G«SODFH HQ FKDLVH URX DVSHFW WRXW DX ORQJ GH OD U«YLVLRQ GX SODQ J«Q«UDO GöDIIHF ODQWH HW LO HVW MXVWH LPSRVVLEOH GH SDVVHU SDU O¢ GH SHXU GH WDWLRQ VH IDLUH KDSSHU SDU XQH YRLWXUH RX SLUH XQ EXV } 1RXV OöDYRQV UHFRQWDFW« HQ OXL GHPDQGDQW QRWDPPHQW m$X PRPHQW R» OHV EXV VH FURLVHQW ¢ FHW HQGURLW DMRXWH DX YX GHV SKRWRV SXEOL«HV FL GHVVXV TXHOOHV GLVSRVLWLRQV :HUQHU 6RPPHU LOV GRLYHQW GöDLOOHXUV IRUWHPHQW UDOHQWLU LO VHUDLW SRVVLEOH GöHQYLVDJHU SRXU UHQGUH FH SDVVDJH SOXV DORUV TXH OD YLWHVVH DXWRULV«H HVW GH NP K } &H GHUQLHU V«FXULVDQW SRXU OHV ULYHUDLQV FRPPH SRXU OHV F\FOLVWHV HW DIILUPH ¢ FH VXMHW TXöLO DUULYH P¬PH TXH OHV U«WURYLVHXUV OHV DXWRPRELOLVWHV $ OöKHXUH GH ERXFOHU OH MRXUQDO OH GHV GHX[ Y«KLFXOHV TXL VH FURLVHQW VH KHXUWHQW ¢ OD KDX 6HUYLFH GH Oö8UEDQLVPH GH OD 9LOOH QöD SDV U«SRQGX ¢ FHWWH WHXU GH FH SDVVDJH (Q S«ULRGH GH FKXWH GH QHLJH LQWHQVH TXHVWLRQ FRPPH FH IXW VRXYHQW OH FDV FHW KLYHU FHOOH FL SRXVV«H SDU OHV FKDVVH QHLJH FRQWUH OH PXU GH OöLPPHXEOH UHQG SDU 3KLOLSSH .RWWHODW DLOOHXUV OH WURWWRLU WRWDOHPHQW LPSUDWLFDEOH

(W :HUQHU 6RPPHU GH VRXOLJQHU m5HQWDELOLVHU ¢ WRXV SUL[ D UHQGX VHUYLFH DX SURSUL«WDLUH PDLV DX G«WULPHQW

&H PRLV GH PDUV PDUTXH OD ILQ GHV WUDYDX[ GöDVVDLQLVVHPHQW «QHUJ«WL TXH GX &HQWUH VSRUWLI GH OD 9DOO«H GH OD -HXQHVVH &HW HQVHPEOH D «W« FRQVWUXLW HQWUH HW EDV« VXU XQH JULOOH PRGXODLUH GöXQH VWUXFWXUH SRUWHXVH P«WDOOLTXH TXL QöDYDLW MXVTXö¢ FH MRXU VXEL DXFXQH U«QRYDWLRQ PDMHXUH 'öXQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV OH SURMHW GX EXUHDX &KLFK« DUFKLWHFWHV FRQVLVWDLW GDQV OD SRVH GöXQH HQYHORSSH FRQWLQXH GöXQH TXDUDQ WDLQH GH FHQWLPªWUHV Gö«SDLVVHXU DYHF GHV YLWUDJHV WULSOHV /HV ID©DGHV LQWªJUHQW GH ILQV GLVTXHV GH ODLWRQ SL«]R «OHFWULTXHV TXL UHSU«VHQWHQW XQH YDJXH VW\OLV«H &HWWH ÈXYUH FRQ©XH SDU OöDUWLVWH 5XG\ 'HFHOLªUH GLIIXVH ¢ LQWHUYDOOHV LUU«JXOLHUV XQ VRQ GH UXLVVHOOHPHQW GöHDX ,O UDSSHOOH OD SU«VHQFH VRXWHUUDLQH GX )ORQ FDQDOLV« HQ SRXU DFFXHLOOLU OöH[SRVLWLRQ QDWLRQDOH GH

38%

Rue Centrale 6, 1003 Lausanne +41 (0) 21 317 54 40, info@jacotchocolatier.ch

Pour vos commandes en ligne : www.jacotchocolatier.ch

Nous acceptons les bons Enjoy Lausanne Contrôle qualité

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

L

-F HB[ OBUVSFM VO BWBOUBHF QPVS MFT GMPUUFT 7(&+12/2*,( ý /D PRELOLW« UHQFK«ULW 3DUFH TXH OD WHFKQRORJLH GHYLHQW FRPSOH[H SRXU DWWHLQGUH OHV QRUPHV Gö«PLVVLRQV GH &2 GH SOXV HQ SOXV V«YªUHV /ö«OHFWULTXH DUULYH HQ IRUFH (W OH JD]"

Contrôle qualité

$FWXHOOHPHQW OHV VHXOV FOLHQWV VRQW OHV HQWUHSUL VHV TXL DFKªWHQW GHV IORWWHV &DU OöDYDQWDJH VH PHVXUH UDSLGH PHQW GDQV OHV FR½WV OH SOHLQ UHYLHQW HQ JURV PRLQV FKHU TXH SRXU OöHVVHQFH RX OH GLHVHO

$YHQWXUH HQ PRGH &1* /HV Y«KLFXOHV QH GLIIªUHQW HQ ULHQ GH FHX[ ¢ HVVHQFH 1RXV DYRQV WHVW« OH MROL 689 FRPSDFW ÉNRGD .DPLT 6RQ PRWHXU GH FK SDUD°W XQ SHX VRXV GLPHQVLRQQ« SRXUWDQW LO U«DJLW DYHF VXIILVDPPHQW GH YLJXHXU VL OöRQ VH VHUW FRSLHXVHPHQW GH OD ER°WH GH YLWHVVHV ¢ VL[ UDSSRUWV &RPPH SRXU OD PRELOLW« «OHFWULTXH LO SODQH XQH

'5

/H FDOFXO HVW VLPSOH URXOHU GDQV XQ Y«KLFXOH GRQW OH FDUEXUDQW HVW OH JD] QDWXUHO DEDLVVH GöXQ FRXS OHV «PLV VLRQV GH &2 'H (Q 6XLVVH OD SDUW GH ELRJD] QHXWUH HQ FDUERQH

HVW GH ¢ OD SRPSH HW LO HQ H[LVWH TXL SURSRVHQW GH ELRJD] $ORUV SRXUTXRL FHWWH WHFKQRORJLH QH VöLPSRVH W HOOH SDV" (OOH QöD SDV U«XQL GH FRQVHQVXV /D GLVWULEXWLRQ D ORQJ WHPSV «W« OH IDLW GH FRPSDJQLHV U«JLRQDOHV $XFXQH DJUHVVLYLW« FRP PHUFLDOH DXFXQH DFWLRQ GöHQYHUJXUH HW XQ VLOHQFH SURIRQG GH OD SDUW GHV DXWRULW«V H[SOLTXHQW TXöLO Qö\ D MDPDLV HX GöHQJRXHPHQW

LQFHUWL WXGH TXDQG RQ HQYLVDJH GH ORQJV WUDMHWV 'HVFHQGUH DX VXG GH OD )UDQFH" ,O IDXW VRUWLU GH OöDXWRURXWH SRXU IDLUH OH SOHLQ (W OD P«VDYHQWXUH TXL QRXV HVW DUULY«H UHVVHPEOH ¢ XQ G«IDXW GH MHXQHVVH DORUV TXH FHOD IDLW WUªV ORQJWHPSV TXH OHV SURPRWHXUV GH OD PRELOLW« DX JD] WHQWHQW GH SHU FHU DUULY« GHYDQW XQH SRPSH XQ «FULWHDX m(Q SDQQH} 5DJH /D SUR

FKDLQH VWDWLRQ HVW ¢ NP KHX UHXVHPHQW (Q 6XLVVH OH U«VHDX HVW ERQ $ Oö«WUDQJHU FHOD G«SHQG /H ÉNRGD .DPLT WUªV ELHQ «TXLS« SUHVTXH OX[XHX[ HVW XQ H[FHOOHQW Y«KLFXOH ,O FRQYLHQW GöLQVWDOOHU OöDSSOLFDWLRQ mJLEJDV &1*} IU

SRXU DYRLU XQH FDUWRJUDSKLH HXUR S«HQQH 7UªV SUDWLTXH DYHF OLHQ DX QDYLJDWHXU GX VPDUWSKRQH 6DQV TXRL LO IDXW FODLUHPHQW SODQLILHU VHV WUDMHWV $X GHO¢ GHV IORWWHV OöLQGXV WULH GX JD] QöD SDV HQFRUH YUDLPHQW FRQYDLQFX

*LO (JJHU

&O DIJGGSFT 6NRGD .DPLT * 7HF 0RWHXU JD] QDWXUHO HVVHQFH F\O FP N: FK FRXSOH 1P ER°WH PDQ ¢ VHF U«VHUYRLUV NJ GH &1* (VVHQFH O &RQVR P NP J NP GH &2 /RQJ ODUJ KDXW P FRIIUH O 3UL[ GªV ö IU 6W\OH ö IU

YRLU RIIUHV HQ FRXUV

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-F TPSU EF MB GFSNF FU EV NBSDIÏ "FCJ SFTUF QFOEBOU GX UHFHQVHPHQW DUFKLWHFWXUDO &H TXL FKLIIRQQDLW SULQFLSDOHPHQW OHV S«WLWLRQQDLUHV TXH OD GHUQLªUH H[SORLWDWLRQ DJULFROH ODXVDQQRLVH VRLW UDV«H SULYDQW DLQVL OHV KDELWDQWV GöXQ PDUFK« GH SUR[LPLW« &öHVW GöDLOOHXUV GH FHOD GRQW LO HVW Y«ULWDEOH PHQW TXHVWLRQ $X QRP GHV S«WLWLRQQDLUHV %HUQDUG 0DWWKH\ PHPEUH GH OD 6RFL«W« GH '«YHORSSHPHQW GH &KDLOO\ %«WKXV\ LQVLVWH SRXU TXH OH PDUFK« VRLW SU« VHUY« TXH FH VRLW GDQV OD IHUPH H[LV WDQWH ó TXL Q«FHVVLWHUDLW GöLPSRU WDQWV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ ó RX DX VHLQ GHV QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV FH TXL VHUDLW XQ DWRXW FRQVLG«UDEOH SRXU OHV IXWXUV KDELWDQWV

&+$,//< ý /H SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ LPSOLTXDQW OD G«PROLWLRQ GH OD IHUPH $HEL VXU OöDYHQXH 9LFWRU 5XII\ VHUD VRXPLV ¢ OD &RPPLVVLRQ FRQVXOWDWLYH GöXUEDQLVPH HW GöDUFKLWHFWXUH /D G«FLVLRQ PXQLFLSDOH TXL HQ G«FRXOHUD G«FLGHUD GH OöDYHQLU GH OD IHUPH HW GH OD IRUPH TXH SUHQGUD OH PDUFK«

/D GLVSDULWLRQ GH OD GHUQLªUH H[SORLWDWLRQ DJULFROH XUEDLQH GH /DXVDQQH HVW FRQWURYHUV«H 0,6621

IHUPH GDQV VRQ SURMHW &HSHQGDQW WRXW UHVWH ¢ IDLUH (Q HIIHW OD 0XQLFLSDOLW« QH VöHVW SDV HQFRUH SUR QRQF«H VXU OöRFWURL GX SHUPLV GH FRQVWUXLUH SXLVTXöHOOH D VRXPLV OH SURMHW ¢ OD &RPPLVVLRQ FRQVXOWDWLYH GöXUEDQLVPH HW GöDUFKLWHFWXUH &HWWH GHUQLªUH VL«JHDQW OH DYULO

6OF OPVWFMMF QMBDF QPVS MF 7BMMPO

3U«VHUYDWLRQ GX PDUFK« 0XQLH GH VLJQDWXUHV OD S«WLWLRQ GHPDQGDLW SULQFLSDOHPHQW OD SU«VHU YDWLRQ GH OD IHUPH FODVV«H HQ QRWH

3OXVLHXUV YDULDQWHV UHVWHQW SRVVL EOHV 6L OD &RPPLVVLRQ FRQVXOWDWLYH HVWLPH TXH OD IHUPH $HEL GRLW ¬WUH SU«VHUY«H OH SURSUL«WDLUH GHYUDLW UHYRLU HQWLªUHPHQW VRQ SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ (W VL OD IHUPH HVW G«PR OLH OD 9LOOH DVVXUH TXH mLQG«SHQGDP PHQW GX SURMHW GH 0 $HEL OöLG«H HVW GH FRQVHUYHU OH PDUFK« } (OOH HQYL

" 7JEZ MFT EÏDIFUT QSFOOFOU EF MB DPVMFVS

ý

35(66(

8Q QRXYHO KHEGR

35235(7 ý $ OD YHLOOH GH 3¤TXHV OHV XVDJHUV GHV HVSDFHV YHUWV GH 9LG\

'5

6XLWH ¢ XQH G«PDUFKH SDUWLFLSDWLYH ODQF«H HQ HW ¢ XQ WHVW JUDQGHXU QDWXUH OD 9LOOH D G«FLG« GH S«UHQQLVHU OD ]RQH GH UHQFRQWUH U«DOLV«H ¢ OD SODFH GX 9DOORQ /D PLVH HQ SODFH GöXQH WHOOH ]RQH HVW DSSDUXH FRPPH OD VROXWLRQ TXL U«SRQGDLW OH PLHX[ DX[ EHVRLQV H[SULP«V HQ RIIUDQW XQ HVSDFH SDUWDJ« HQWUH WRXV OHV XVDJHUV OD SULRULW« «WDQW GRQQ«H DX[ SL«WRQV HW ¢ XQH PHLOOHXUH V«FXULW« DYHF XQH YLWHVVH OLPLW«H ¢ NP K /H FDUDFWªUH «SK« PªUH GHV SUHPLHUV DP«QDJHPHQWV GH OD SODFH SHLQWXUH DX VRO SODQWDWLRQ GH SHWLWV DUEUHV RX HQFRUH SRVH GH PRELOLHU XUEDLQ HQ ERLV D «W« SULYLO«JL« DILQ GH SRXYRLU DMXVWHU OH SURMHW HQ IRQFWLRQ GHV UHWRXUV HW GHV XVDJHV /D 0XQLFLSDOLW« VRXKDLWH ¢ SU«VHQW S«UHQQLVHU OH IUXLW GH FH WUDYDLO FROOHFWLI /HV WUDYDX[ Q«FHVVDLUHV DILQ GöDVVXUHU XQ FDUDFWªUH GXUDEOH ¢ OD ]RQH GH UHQ FRQWUH YRQW G«PDUUHU FH SULQWHPSV HW OD SODFH VHUD SU¬WH SRXU OöDXWRPQH

3K.

%RXUJHW VHURQW VXUSULV GH G«FRXYULU TXDWUH EHQQHV FRPSDFWULFHV GH P KDXWHV HQ FRXOHXUV &öHVW VXLWH ¢ XQ SURMHW SLORWH TXH OD 9LOOH D DFTXLV FH QRXYHDX PDW«ULHO SRXU OD JHVWLRQ GHV G«FKHWV DX ERUG GX ODF HQ VDLVLVVDQW OöRFFDVLRQ GH IDLUH DSSHO ¢ TXDWUH DUWLVWHV ORFDX[ SRXU OH SHUVRQQDOLVHU m&HV TXDWUH QRXYHOOHV EHQQHV SHUVRQQDOLV«HV SDUWLFLSHQW ¢ GHVVLQHU XQ QRXYHDX YLVDJH DX SDUF GX %RXUJHW} VH U«MRXLW 1DWDFKD /LW]LVWRUI GLUHF WULFH GX /RJHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW HW GH OöDUFKLWHFWXUH m2XWUH XQ DVSHFW DUWLVWLTXH DSSU«FLDEOH FHWWH LQVWDOODWLRQ RIIUH XQH PHLOOHXUH JHVWLRQ GHV G«FKHWV DYHF XQ H[FHOOHQW ELODQ «FRORJLTXH ¢ P¬PH GH SHUPHWWUH ¢ OD SRSXODWLRQ GH SURILWHU GX VLWH VDQV OHV QXLVDQFHV OL«HV DX[ G«WULWXV} $FWXHOOHPHQW HQ FRXUV GH U«DOLVDWLRQ GDQV XQ KDQJDU SURFKH GH 6«YHOLQ OH WUDYDLO GH SHLQWXUH DUULYH ¢ WHUPH /HV EHQQHV YLHQGURQW SUHQGUH SODFH G«EXW DYULO SURFKH GX 7K«¤WUH GH 9LG\ HW GDQV OD ]RQH %RXUJHW 9*

'5

$0 1$*(0(176

Oö([«FXWLI SUHQGUD VD G«FLVLRQ XQH IRLV OHV FRQFOXVLRQV GH OD &RPPLVVLRQ HQ PDLQV

3URMHWV HQYLVDJ«V SDU OD 9LOOH

'5

,O \ D XQH DQQ«H GHV JDEDULWV SUH QDLHQW SODFH VXU OH WHUUDLQ GH OD IHUPH $HEL VXU OöDYHQXH 9LFWRU 5XII\ $X SURJUDPPH GH OD PLVH ¢ OöHQTX¬WH OD G«PROLWLRQ GH OD IHUPH HW OD FRQVWUXF WLRQ GH LPPHXEOHV $SUªV XQH S«WL WLRQ G«SRV«H ¢ OD ILQ GH Oö«W« SDU OD 6RFL«W« GH G«YHORSSHPHQW GH &KDLOO\ %«WKXV\ OD &RPPLVVLRQ GHV S«WLWLRQV D G«FLG« HQ MDQYLHU GH UHQ YR\HU OH GRVVLHU ¢ OD 0XQLFLSDOLW« SRXU UDSSRUW HW SU«DYLV 0 $HEL SURSUL«WDLUH QöDYDLW SDV VRXKDLW« LQW«JUHU OH PDUFK« QL OD

VDJH GH OH IDLUH VXU XQH SDUFHOOH FRQV WUXFWLEOH GX WHUUDLQ TXL OXL DSSDUWLHQW HW OH 6HUYLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV SODQFKH «JDOHPHQW VXU XQ SURMHW GH SDUF DJUR«FRORJLTXH G«PDUFKH SU« YXH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD 6RFL«W« GH '«YHORSSHPHQW &KDLOO\ HW OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU /D PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GH Oö(QYLURQQHPHQW 1DWDFKD /LW]LVWRUI HQYLVDJH P¬PH OD SRVVLEL OLW« GH UHFRQVWUXLUH XQH PLFUR IHUPH VXU FHWWH SDUFHOOH mDYHF TXHOTXHV ORJHPHQWV HQ GHVVXV DILQ GH UHQWDEL OLVHU OH WRXW} (OOH G«IHQG GDQV WRXV OHV FDV OD SU«VHUYDWLRQ GX PDUFK« TXöHOOH FRQVLGªUH FRPPH XQ «O«PHQW VWUXFWXUDQW GH OD YLH GX TXDUWLHU HQ WRWDOH DG«TXDWLRQ DYHF OD SROLWLTXH FOLPDWLTXH HW HQYLURQQHPHQWDOH GH OD 9LOOH 'DQV OöDWWHQWH GH G«FLVLRQV OD 9LOOH HQYLVDJH Q«DQPRLQV VXU VD SDUFHOOH GH FRQWLQXHU ¢ RUJDQLVHU GHV PDU FK«V RX GöDXWUHV DFWLYLW«V HQ FROOD ERUDWLRQ DYHF OHV DFWHXUV GX TXDUWLHU DILQ mGöHQWUHWHQLU OD IODPPH HW TXH OD SODFH FRQWLQXH ¢ ¬WUH XWLOLV«H } -R­OOH 0LVVRQ

/H SD\VDJH P«GLDWLTXH URPDQG FRPSWH XQ QRXYHO DFWHXU XQ KHEGRPDGDLUH SD\DQW FRQVDFU« ¢ OD U«JLRQ GH OD 5LYLHUD HW GX &KDEODLV YDXGRLV HW YDODLVDQ DFFRPSDJQ« GöXQ WRXV P«QDJHV PHQVXHO WLU« ¢ ö H[HPSODLUHV /H QRXYHO KHEGRPDGDLUH U«JLR QDO VXU DERQQHPHQW VH GHÛFOLQHUD HQ JUDQG IRUPDW EHUOLQRLV VXU GHX[ HÛGLWLRQV GH DÚ SDJHV ó OöXQH FRQVDFUHÛH DÚ OD 5LYLHUD OöDXWUH DX &KDEODLV YDXGRLV HW YDODLVDQ 8QH HÛGLWLRQ PHQVXHOOH WRXV PHÛQDJHV JUDWXLWH FRPSOHÛWHUD FHWWH RIIUH /H ODQFHPHQW GH OöKHEGRPDGDLUH SD\DQW HVW SU«YX FH PHUFUHGL PDUV 38%

e

23 MOSAÏQUE DE PÂQUES Edition virtuelle - OUCHY 2021 Au profit de l’ARFEC et de la Fondation Planètes Enfants Malades - Vente d’œufs suisses à CHF 1.–

Du 17 mars au 4 avril, achetez nos œufs suisses virtuels pour soutenir les familles romandes d’enfants malades. www.ouchy.ch Avec le soutien de

SDIO Contrôle qualité

sdio_ouchy - sdio@ouchy.ch

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

L

" 1SB 3PNBO OBJTTBODF E VO jIBNFBV WJMMBHFPJTx QBT DPNNF MFT BVUSFT +$%,7$7 ý (Q OD 9LOOH GH /DXVDQQH DYDLW RUJDQLV« XQ FRQFRXUV GöLQYHVWLVVHXUV FRQVWUXFWHXUV HQ YXH GöDWWULEXHU XQ GURLW GH VXSHUILFLH VXU XQ WHUUDLQ FRPPXQDO SURFKH GH 9HUV FKH] OHV %ODQF 5«VXOWDW OD QDLVVDQFH QHXI DQV SOXV WDUG GöXQ TXDUWLHU QRYDWHXU V\PEROH GH WUDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH HW VRFLDOH /H FRQFRXUV ODQF« SDU OD 9LOOH DYDLW «W« UHPSRUW« SDU OD &RGKD XQH FRR S«UDWLYH VDQV EXW OXFUDWLI UDVVHP EODQW GHV SHUVRQQHV VRXKDLWDQW XQ DXWUH W\SH GöKDELWDW XQH DXWUH TXDOLW« GH YLH HW XQ DXWUH UDSSRUW DX ORJH PHQW EDV«V VXU OD SDU WLFLSDWLRQ OD FRQYL YLDOLW« HW OD VROLGDULW« (W FöHVW VXU FHWWH EDVH TXH FHWWH GHUQLªUH DYDLW WRXMRXUV DYHF OD 9LOOH RUJDQLV« XQ FRQ FRXUV GöDUFKLWHFWXUH

UHPSRUW« SDU OH EXUHDX 3RQW

8QH G«PDUFKH FROOHFWLYH *U¤FH ¢ OD PLVH HQ FRPPXQ GH UHV VRXUFHV ILQDQFLªUHV HW ¢ OD SDUWLFLSD WLRQ DFWLYH GH VHV IXWXUV KDELWDQWV FKDUJ«V QRWDPPHQW GH OD JHVWLRQ LQWHUQH GHV LPPHXEOHV HW DSSHO«V ¢ G«ILQLU XQ FDGUH GH YLH SOXV SURFKH GH OHXUV DVSLUDWLRQV OH SURMHW D SX G«PDUUHU $YHF DX ILQDO ORJH PHQWV U«DOLV«V TXL UHJURXSHQW DXMRXUGöKXL TXHOTXH SHUVRQQHV HQIDQWV FRPSULV DX[TXHOV LO IDXW DMRXWHU GHX[ mFKDPEUHV GöDPLV} HW GHX[ VDOOHV FRPPXQHV PªWUHV FDUU«V GH MDUGLQV SRWDJHUV OöRUJDQLVD WLRQ GöXQ VHUYLFH GH FR YRLWXUDJH XQH «SLFHULH HQ YUDF HW P¬PH XQ FDELQHW GH SK\VLRWK«UDSLH

GöKDELWDW HW GH YLYUH HQVHPEOH ,O U«SRQG DX[ QRUPHV 0LQHUJLH 3 (FR HW VöLQVFULW GDQV OHV REMHFWLIV GH OD VRFL«W« ¢ ZDWWV GRX]H E¤WL PHQWV SURGXFWHXUV Gö«OHFWUL FLW« SKRWRYROWD±TXH D\DQW «W« U«DOLV«V VXU FH VLWH SULYLO«JL« SURFKH GH 9HUV FKH] OHV %ODQF &H SURMHW HW Fö«WDLW XQH YRORQW« GH OD 9LOOH SHUPHW DXVVL GH PHWWUH ¢ GLVSRVLWLRQ GHV ORJHPHQWV ¢ OR\HU DERUGDEOH HQ ]RQH IRUDLQH 8Q EHO H[HPSOH GX YLYUH DXWUHPHQW

7H[WH 3KLOLSSH .RWWHODW 3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR /H V\QGLF *U«JRLUH -XQRG HQ P«GDLOORQ D IDLW XQH YLVLWH GHV OLHX[ HQ SU«VHQFH GH FHOOHV HW FHX[ TXL RQW FRQWULEX« ¢ OXL GRQQHU YLH

3ULYLO«JLHU OH YLYUH HQVHPEOH &H TXDUWLHU TXL VH YHXW LQWHUJ«Q«UD WLRQQHO SURSRVH XQH QRXYHOOH IRUPH

38%

20.90 kg 24.60

Le Broyard env. 500g

13.20.

50

kg 16.40

Raclette Combe 1/2 env. 2.4 kg

kg 26.20

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 27 mars 2021

Contrôle qualité

L’Etivaz Alpage env. 700 g

Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran

1 WX P & #C# TV L TW #F TRTS

Actualités et informations pratiques de la Commune

t 7 ĆĆ #* 8C*

8ą2 Ɲ 1 !2: !3 Ɲ8 8

F F C CŨ F ĆF Ũ F ! &8 F*ĆF # #^ F C#ġ *ĆF F # Ũ F ĆĆ D a

C " C* Ć D^ Ć Ű F C*ĆC # F ĆF Ũ F CŨ F Ũ $ ŨŨ Ũ Ũ Ũ F C *ĆF Ć ' # *Ć C Ũ # Ũ

Ć Ć 0Ć* Ũ ĆF Ũ *ġF 7ġ#*Ć ^ Ũ*#F Ũ 8 Ć F # F Ũ FCĤĆ ^ *#" Ć Fġ ĆF Ũ C # Ũ # * v Ć *Ŵ TRTR

2Ć ĆCŨ F *Ć F Ũ Ć *FF Ũ

"# Ć F CCĤF C*ĆC* #F *ġF

a Ũ C *Ć * Ũ ġ ġ #ġġC#

Ũ "Ć F ' v ^ Ũ C*ĆC* #F *ġF *#" Ć Fġ # Ũ $ ŨŨ Ũ F # ĆF *# F Ũ CF Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F Ũ C*ĆĆ Ć ' F CCĤF #ĤF ZRR # C Ć F #L C Ć F *Ć Ć'*(ġ Ć * Ũ SURR ŭG F

8 Ũ*Ć Ũ # *Ć *L F #* F Ũ #ġ F # D Ũ ^ 8 # 3 Ć ^ Ć F ^ Ũ F ŭG F F*Ć F 8 Ć *# *Ć 7 # Ũ O* #C # *Ĥ F # F Ć C Ć ^ F C Ć F(ŨŨ F F D F Ũ #ġ F^ ĆF Ũ F UR FġŨ C *ĆL ĆġF^ F #*Ć

FġF F a U '# Ũ # Ć Ũ F ' Ũ Ũ # Ć F Ũ *ġF ^ F # Ũ F ġC# ĆF #ġF Ũ ĆF F # Ũ F #ġF D F*C D F D Ć ġF $ ŨŨ Ũ ġC* ' # F F D #* *F L *ĆF # ġ F P /

t $ ŨŨ F ĆĆ

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

2 23 N C# F F

ĆF Ũ C # F *Ũ a CC FF Ũ ġ Ć ' #F ŨŨ ^ Ũ $ ŨŨ *

# F F " F Ŧ F #F*ĆĆ F Ć F *Ć

Ć C 2Ć ġĆġ C # ġ * "Ć P " T

t *ŨŨ C *Ć a # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ

a # Ŧ '* # Ć Ũ

#ĤF a Ć C Ć Ć a. '# F ' # ġ F F*Ć Ŧ ġC* '# # Ć ' ŨŨ !# Ć ' ŨŨ #* *F F #C* #F^ Ć #*C # #ġF Ć *Ć^ Ć * C F P " V Contrôle qualité

!# Ĥ# F Ũ F # ĆF *# F C*# F F #Ģ' F 8Ĥ' C*ŨŨ C ' S # # D^ 7 # Ũ O* #C # ĆF Ũ F F* # 2Ć FF " # CŨ Ć F Ć * # *Ć^ *ų ' FL ¢ T # D^ 8 # 3 Ć &*Ć ŨŨ F * # * *#C # ġ a Ć F * # U # D^ 8 Ć *# *Ć 2Ć #Ć # F # ġŨ C D Ũ ġ *# F # S # # D / Ć FF ^ ) *) G^ SW ĆF 8* # # ĆĆ*C Ć C

# Ć # Ć & Ũ FF Ũ Ć ġ ŨŦ T # D / Ć FF ^ !Ũ C * F^ SU ĆF Ũ* F ĆF Ũ F 3 " # Ć Ũ (F " F " ĆF Ć*(ġF #Ģ' Ć U # D / Ć FF ^ #Ũ* !Ć # *Ũ*^ ST ĆF N

))) Ũ F ĆĆ C C*ĆC* #F * F t ))) LŨ C * F t

&2 Ɲ& Ɲ! N #ġġ Ć TRR[^ Ũa! * Ũ F ĆĆ ' Ć aĢ # F Ŧ * # # *Ć #ġ *Ć Ŧ F ġ# F C Ć F^ Ũ ŨŨ * #ġġC# # Ć #ġ"Ũ # F #* ŨĤ F a* F*Ũ FC ĆC ^ #ġL C F # G #ŵŨ F #^ # F *ĆF Ũ % Ũ ġ Ŧ Ũ $ ŨŨ

* # Ũa Ũ F # C * Ũa Ũ F # F # F*Ć F # *Ć ^ Ũ ( C Ć" Ć F ' F L Ũ F F # ĆC D F*Ć Ć # *Ć F *Ć F Ć # C F "# F Ć # Ũ F D Ũ L

*# F^ ! Ũ !Ć #* ^ a # # Ũa Ć #* C *Ć * F* # ^ #L ġF*# F D C*Ć Ć F Fa # Ŧ Ũ Ũ Ć*F ġ Ć a Ũ C *Ć *ĆC *ĆĆ F # *Ć F # Ũ F # ŨF !Ć #* ŨŨ Ģ # ġŨġC #"ġ "# Ć F Ũa! 8 *# a! Ũ * Ũ * a Ũ C *ĆF 7**"Ũ Ũ ( F L #F^ Ũ F #F*ĆĆ F Ũ F Ć !Ć #* F '* Ć ġ Ŧ #* *F # Ć F Ŧ * # * # Ũ F #F*ĆĆ F ġ ġ F a Ć *Ć ' Ć ġ Ŧ ĆF ŨŨġ C Ũ C *Ć^ # C*Ć # ^ Ũ Ũ F # # Ũ #ġ ĆF ŨŨ # a ĆC ĆĆ ' #F *Ć C*Ć Ć Ŧ *ĆC *ĆĆ # F Ć ' Ũ F ġ'*Ũ # ą# Ca F Ć #* Ć* F ġŨ *#*ĆF * ĆF D * F # ĆĆġ ^ Ć ĆC*# # G #ŵŨ F # # D Ũ ^ Ć* F # ' ŨŨ*ĆF C ŨŨ Ć F # Ć ġ'*Ũ *Ć # Ć Ũ*C Ũ F # Ũ F % Ũ CF Ŧ #*D ġ P !& N ))) Ũ F ĆĆ C

t

1 WX P & #C# TV L TW #F TRTS

P T

F F " F * # Ũ F #F*ĆĆ F Ć F *Ć Ć C Ũ ġ ġ '* # #C* #F ¢ 8 Ũ * 8 Ć" #ġ !( Ć

C ġ FC*Ũ L # ġ Ć Ũ" ^ F F ## 'ġ Ć 8 FF Ć TRSW ĆF Ũ #* ' # Ć *# *Ć ġ Ŧ F *Ć Ć C ' F Ũ

D * F #ĤF *Ć ## 'ġ ^ a C* ĆCġ Ć F " F Ć a Ć " # " * * Ũ *ų F F # F ġ Ć * F ĆF ^ a ġ ġ Ŧ ŨaġC*Ũ Ũ # ĆF *Ć FF "Ć( a # F #* ' # Ũ C a # Ć FF "

F ĆĆ * #F F*Ć * C

a CC FF Ũ ġ Ć ' #F ŨŨ $ ŨŨ * #F Ć *Ũ a CC FF Ũ ġ Ć ' #F ŨŨ a ĆCŨ F *Ć F #F*ĆL Ć F Ć F *Ć Ć C F Ć Ũa Ć F # *Ć Ũ ĆF C C # L ŨŦ^ ŨŨ *#" Ć Fġ Ũ V #F TRTS Ũ # Ĥ# C* FF *Ć # ' Ũ ' C F *#" Ć F *ĆF . '# Ć ĆF Ũ Ũ Ć C C* FF *Ć^ F #ġ Ć # D * F # ĆĆġ ^ F Ć Ũ # ĆC*Ć # # L ' Ũġ" ġ ' C C F FF*C *ĆF a* C ġ Ć # Ć *#C # Ũa CC FF Ũ ġ F # FL *ĆF C* Ć Ũ F * # Ũ F #F*ĆĆ F Ć F *Ć Ć C Ć Ũ F ĆCŨ Ć D #* F ĤF Ũ ġ J*Ć ġ# ĆĆ 2Ć Ć* ' ŨŨ *# *Ć * # * Ũ #F*ĆĆ Ũ Ũa Ć F # *Ć * # F # ĆL C D D F a CC FF Ũ ġ^ Ŧ F '* # Ũa CC Ũ #F*ĆĆ F Ć F *Ć Ć C ĆF Ũa Ć F # *Ć Ũ #ġ Ũ F *Ć *C Ć F CC FF Ũ F^ F ġ" Ũ Ć Ć C* #F P 8&

Ŧ Ũ C* Ć &*Ć LF #L F ĆĆ ! #ĤF #* F ĆF a #ġ FF *Ć a Ũ*(ġ C* #C C* ĆCġ Ć F " Ŧ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ 8 C#ġ # "ġĆġ# Ũ Ũa Ć ĆC ^ Ũ Ć FF F # #F

!' HL'* F # ĆC*Ć #ġ F

C Ũ ġF * #

C # '* # ¢ / F F # a '* # # Ũ 'ġ C C ŨŨ Ć"

Ũ Ć Ũ"#ġ Ũ F

C Ũ ġF Ć

^ Ũ Ća F ġ ġ C Ũ "ġ# # F Ũ Ćġ Ć Ũ

Ć C ^ Ũa # Ć FF " Ũa *Ć

C Ŧ

ġ# Ć F F *ĆF /a F # *ĆL # C ŨŨ FLC # #Fġ'ġ# ĆC ĆF Ũ # ' Ũ^ F FF # Ũ F* Ć Ũa CC* L "Ć Ć Ũa FF # ĆC Ć' Ũ ġ^ Ũ C* L Ć &*Ć LF #L F ĆĆ ^ ŨaġC*Ũ #* FF *ĆĆ ŨŨ C* #C Ũ F ĆĆ Ũ *Ć *Ć F Ũ F ' "Ũ F a D ġ# ĆC C F # Ć C *# L *Ć #* 'ġ Ũ ' Ć F #ġF F aŦ Ũ ' a Ć ĆCŨ F *Ć Ģ ' C Ć

Ć C F Ũ Ć *FF Ũ F L

C Ũ ġF *Ć # *Ć * Ć Ca F

2Ć J C Ć Ć ġC*Ć* F ŨaġĆ #" TRTS # Ũ Ć F # ' D a FF Ć FF Ć ġĆ #"ġ Ć # F *# Ũ $ ŨŨġ Ũ / Ć FF Ć* ' ŨŨ Ć' Ũ* ġŨ *# # Ũ C*ĆF* *Ć ġĆ #L "ġ XR¡ ƝĆ ġ"# Ć Ć . '# # F F*Ć*# ^ ŨŨ ġ'*L Ũ # ' Ĥ# Ũ*Ć FF F* F C C* Ũ D

!' C Ũa C*Ũ #* FF *ĆĆ ŨŨ C* #L C Ũ ^ F ġ F Ŧ CŰ ġ^ C ĆF L Ũ ġ ġ C*ĆF # Ć # S[X[ S[YS^ Fġ F # Ć "# ŨŨ * Ũ # a Ć F # C # *# F ġ ŨŨ L Ũ F(F Ĥ 3ą 8 Ć # # *Ć Ũ F *Ć a*#" Ć F *Ć

ġ * # #ġ Ũ F # # L Ć Ŧ *Ć #C ġ F ġC*L Ũ F * # # C Ŧ Ũ C#* FF ĆC Ũ * Ũ *Ć Ũ ġ ( ** F F # C # F Ća ' Ć F aŦ C * # F C Ć #ġĆ*' *Ć # a Ć *Ć Ć Y^W ŨŨ *ĆF

# ĆCF^ Ũ #* # C ġ #C C F C*ĆF F ĆF Ũ *F a Ć Ć' Ũ* C*Ć Ć a Ć # Ć Ć C Ć Ĥ # F aġ FL F # ' C F ' # " F # Ũ F Ć* ' ŨŨ # F #ġF* L # Ũ F #* ŨĤ F a F*Ũ *Ć #L ^ aġ ĆC ġ ġ Ŧ Ũa # a Ć Ũ # *Ć a F Ũ * # C*ĆF* *Ć aġĆ #" '#

' C C ŨŨ FLC a # ĆC Ũ F ## Ĥ# F * # #* ' # Ũ C ĆC * '* # *# #

* Ć '* F F Ć HL'* F ĆF '* # # L ' Ũ Ŧ Ũ $ ŨŨ ¢ / F F #ĤF # D a

C # C # ' Ũ Ć

^ a Ũ C ĆC aĢ # F* Ć # F #F*ĆĆ F *# Ũ F * # * ^ Ca F Ć "# Ć Ũ F # F Ć # ĆCŨ F F Ć a Ć F # ġ *ų D #L

C *ĆĆ # ĆF Ũ ŨŨ F C* ġ ĆL C F F*Ć F F Ć ' Ć

ŨŨ F F*Ć '*F #F C ' F # F¢ / C #C Ŧ ġ'*Ũ # Ć Ć a Ũ*(ġ C* #C F Ć a Ć Ć F # *Ć Ũ ^ ' ĆF ġC#*C # Ć Ũ* Ŧ #ġ Ć ġ # Ćġ F Ć Ũa Ć FL # *Ć Ũ $ ŨŨ 8 *Ć

a Ć"ġĆ *F ġ F # # F 2 23 N / F a V ŨŨ Ŧ Ũa F C !#Ũ ^ Ũa D *F *Ć t # Ć 0 CH*#

23 !1Ɲ8& N * F #F F C*ĆF # C *ĆF FC*Ũ # F

t 8 Ũ * 8 Ć" #ġ

Ɲ1 ƅ73! Ɲą1 N F #F*ĆĆ F Ć F *Ć Ć C F # Ć Ŧ a *# Ć F

C Ũ ġF * # CCġ # # # #C ġ # ' Ũ F Ũ C F F " ' Ć F #' # # Ũ Ć * # ġC#*C # Ć Ũ* ġ# ĆĆ Ć # Ć ' C 8 Ũ * 8 Ć" #ġ ^ Ć *C ^ Ć #ġC Ć ġĆġ C ġ

2Ć ġ Ũ Ũ J

Ŧ # Ć # XR¡ F J L F Ć Ĥ"# Ć ĆF F F Ũ L *Ć ġH*LġŨ C # F # #ġF Ć Ć Ć ' " F (Ũ Fġ . '# ^ C*ĆJ # Ũa # F 3 ( C Ũ Ĥ# ^

F Ŧ Ć #' ŨL Ũ F ##ġ" Ũ #F^ Ć F*Ć # FF ŨŨ L Ć a ƝŨ # ŨŨ Ũ #ġF ĆC F* ## Ć Ũ*Ć^ C Ć Ũ Fġ * # CC ŨŨ # Ũa D *F *Ć Ć *Ć Ũ S[XV P B3

Ũ F # # F Ć¢ Ć' Ũ Ũ C^ Ć Ć F C* # F^ Ŧ Faġ #' ŨŨ # ' Ć Ũ F # C F Ũ Ć #

F # # F F*Ć Ć F* #C a ĆF # *Ć Ŧ Ũ ŨŨ Ć* F # ' # * # # Ć* # F Ũ ĆF #* *Ć F ' C Ũ Ć # * # C* # Ć Ĥ# # *Ć F ' C Ũa ĆF Ũ $ ' Ć CŨ ^ Ũ *L ' #F ġ^ Ć* # Ć' #*ĆĆ Ć Ć* FL Ģ F '*ĆF Ŧ ( " "Ć # Ũ C F '# Ć #C* #F Ŧ Ũ * F *ġ (F ġ# D^ Ć # Ũ F Ć # F FC Ũ # F a!ĆĆ L F 8 ŨŨ Ć Ć " F ġC* ' # F FC Ć F Ũ F Ũ F F ġ Ć F ! ĆF ^ Ũ F ' F L F F ' F #F F*Ć *# ġF ĆF Ć '*( " Ũ F ĤĆ Ũ* Ć F #ġ*CC *ĆF * ĆĆ F ĆF Ć F F ŨŨ F^ Ũa # # 3*F Ũ *ĆF Ć ġŨ #" Ũ #* *F 2Ć D *F *Ć C*Ć' Ŧ #Ģ' # a Ć ' Ć # ŨŨ #^ Ŧ F # Ć Ŧ # Ć #* ġ ġ #ġ Ũ Fġ ' C Ũ C* Ũ C ġ 8 #' C F #CF * Ć F * # F "# Ć D # F F # # F P ! L 8 ŨŨ Ć 8 ! ą&

N ))) Ũ FL # # FL Ć C

t

Ć *( F ĆĆ F a Ć Ć

ZZ Ũ*" Ć F Ŧ # 3* Ć

ƅ ą1ą&Ɲ N ! Ć F* Ć # Ũ * '* # a C

F * Ũ *Ć Ũ C* #C Ũ*C Ũ Ć C F F

C Ũ F^ Ũ $ ŨŨ Ć'*(ġ Ć ġC # #Ć # F *ĆF #ġ C *Ć Ć *( F ĆĆ Ŧ Ũa ĆF Ũ F F Ć F Ć F F ġĆ " F Ũ F ĆĆ* F ġĆġ C F F F Ŧ Ũa FF # ĆC L Ũ F F*Ć ġ" Ũ Ć ' *C #*( # Ć C #Ć *ĆF a C

23 !1Ɲ8& N

N ))) Ć *(Ũ F ĆĆ C

t

ąƌ 3 O!37 3 &ą1 $ƅOƝ 2 ƅ 3Ɲ 2 Ƒ !28!11 ¢

8C** # ġŨ C # D *#Ć F # C #" F*Ć F *Ć Ũ F C Ć # L' ŨŨ ŨaġŨ C # C ġ F *

# $* F Ũ F # C*ĆĆ Ŭ # H C Ũ Ć Ŧ Ũ # C* Ũ # ' # * # ( CCġ #^ Ũ F

Ć # Ć CŨġ C*Ć # Ć C *Ć O VR N

9 3 * FL3 C *ĆĆ C Ũ 9 3 F #*Ć ġ * C ġ Ũa ' Ć aą C ( 9 3 8 Ć L& # Ć Ć F Ũ #

t ) £Ũ F ĆĆ C

t RTS USW ZU ZU t Ũ Ć F Ũ C Ć F F #* '

# F UW C G% D a*CC *Ć F ( Ć Ũ ġ Ŧ D # F 9 T WR O Ũ Ć F Z Ŧ TR 8 L& # Ć ĆĆ Ũ 9 T O Ũ Ć F Z Ŧ ST UR SU UR Ŧ TR ą C ( 3 C *ĆĆ Ć *#F C F # F^ Ũa*CC *Ć F "#

F # ))) ) C * Ũ

$* # ġŨ C # # Ũ C Ć F F*Ć Ŧ '* # F *F *Ć

Contrôle qualité

9 Ũ C ĆĆ Ũ ## Ĥ# Ũ G *F

t Ũ F a Ć * ))) Ũ F ĆĆ C '* # FL Ũ C # F

Ć* ' #L # # 3* Ć^ #ġ Ũ Fġ ĆF Ũ H*Ć

*# Ć ^ #ĤF $ # F L HL F L Ũ ĆCF^ F Ć F( L *Ũ Ũ # ĆF *Ć ġĆ #"ġ F*C Ũ

D C # F 2Ć # # Ũ # ŨŨ * F a F D F ŨŨ F C* Ć F^ SZRR T # ĆF * " #F^ *#" Ć F *Ć C*L'* # " ^ Ć ġ C # Ć '# C C # # Ć #"ġĆġ# *ĆĆ Ũ #* *F Ć Ć* ' ŨŨ *# a ' '# ĆF Ũ ƝŨ #L FF # Ŧ F *F *Ć F Ũ*" Ć F Ŧ Ũ*( # *# Ũ ƝŨ #ġ *Ć # ŨŨ #F D Ć*# F & Ć #" L C* Fa ĆFC# ĆF Ũ F * C F Ũ F*C ġ ġ Ŧ TRRR ) F * H Č Ć F #* CL #F aġŨ C # C ġ * *'*Ũ ŭ *Ć ġ ġ #ġ Ũ FġF F # C F # ' Ũġ" ġ * # # Ũ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ' *#" Ć Fġ Ć C*ĆC* #F a Ć' FL FF #F C*ĆF # C #F Ć TRST Ć ' a # # Ć #* F #L

C F # C ## Ć C* Ć Ũ^ # *# ġ # Ũ C** ġ# ' Ũ ą O! $ ŨŨ Ũ ą O! ' Ć ĆF *#" Ć Fġ ĆF Ũ Ć C*ĆC* #F a #C C # # *# ġ # Ũ # *Ć ST P / t $ ĆC Ć / Ć Ũ(

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

#ĤF Ć* # D " F ĆF ( Ć Ŵ # # # Ć Ũ D Ĥ ' " C*#*Ć ' # F^ Ũ $ ŨŨ #*Ũ*Ć" Ũ #ġ ' Ũ ġ Ũa ĆF Ũ F *ĆF F aŦ

Ć Ć Ũ F UUR C* #C F F Ć F #C ġ *Ć ġ#ġ Ŧ C C *Ć P /

P U

1 WX P & #C# TV L TW #F TRTS

* Ć Ũ $ ŨŨ F* Ć Ũ F # F F

# ġC* '# # Ũa Ć ' #F * Ũ " 8 ! 8 2 Ɲ 8 N ĆF Ũ C # Ũ *Ũ Ũ F ġ C Ũ F Ũ $ ŨŨ ^ C Ũ Ũ & Ũ Ĥ# CC ŨŨ # ^ TW #F SR ŨŨ ^ Ũ #* & Ũ Ĥ# &* #Ć #* F F *ĆF Ŧ # Ć* ! #Ũ ^ #ġ *Ć Ć #* # F

2 23 N Ć' #*Ć SRaRRR #F*ĆĆ F F*Ć C ' F ĆF Ũ Ũ C Ũ # Ũ Ŧ F ĆĆ C* F*Ć Fġ'Ĥ# Ć

C ġ F ĆF Ũ #F C ' ġF Ŧ C F Ũ F *Ć F Ć # # Ũ F F # F a Ũ $ ŨŨ " # Ć F F C CŨ F ĆF Ũ F F # C # F ġ# FC*Ũ # F F*C *C Ũ # ŨŨ F^ ĆF a Ć D *F *Ć F # Ũ F ĆĆ D a

C " Ũ $ ŨŨ

Interventions éphémères en ville de Lausanne.

45 artistes d'ici investissent les panneaux d'affichage. Retrouvez toute l'exposition sur www.lausanne.ch/ArtisteDici

t 7 ĆĆ #* 8C*

GRAPHISME : COLLECTIF-INSOLITE.CH | IMPRESSION : CAVIN

À DÉCOUVRIR DU 26 MARS AU 07 AVRIL 2021

I LOVE

#ArtisteDici

ŨF ġC *F ' HL'* F *Ć C Ũ # Ũ Ũ F ĆĆ* F¢ & C Ũ 0 ĆH # ƝŨ ġ ġ # L Ć F Ŧ Ũa ##Ģ F Ć ĆĆġ ! Ć ' Ć ĆC #^ Ũ F *Ć F Ũ # Ć Ć* Ć * # Ũ F C # C F C #F C Ũ # ŨF Ć ġ Ć Ć F^ * # Ũ F C* "Ć F^ ĆF * # Ũ F F # C # F # F L # F . '# Ć ĆF Ũ F C # ġ'ġL Ć Ć Ũ^ C* # D Ũ Ũ F

F ' ŨF F ĆF *ĆF F*Ć Ć D #* ġ"ġ F^ Ũ #F F L ' Ć *ĆF Ũ F ( Ć ġ ġ ĆL Ć F ƝŨ C*ĆF ġ# # FF Ũa

C C# F F # Ũaġ Ũ # Ć Ũ *Ć C Ũ # Ũ F* Ć a Ć' F^ a F * # Ũ Ć ' C Ũ Ũ C F #F C ' F #ġ* ' # # F FCĤĆ F * F F ŨŨ F # F Ć #ĤF Ũ* F 1* F F* F #ġL Ć F*ŨŨ C ġF # F #L F*ĆĆ F F*Ć ĆF Ć F # FF F(C *# Ć

ŨF F ' F Ć '*F ŨF Ŧ #* F¢ ƝŨF ' F Ć Ŧ Ũ * F Ŧ F* Ć # Ć ĆL C Ĥ# Ć F # F F^ Ŧ Ũ # *ĆL Ć # # ' Ũ^ Ŧ # D C*ĆĆ Ŭ # Ũ # C FF C#ġ ' Ć* # #ġ" *Ć Ŧ *

# # "# L Ć F #* *F *ĆF # F F Ũ ġ Ŧ Ũ * Ũ *Ć C Ć F F C CŨ F # Ć F ĆF Ũ F ġC* ' # F C Ũ # ŨŨ F #L # ġ" Ũ Ć # Ć *#C # Ć*F ġ #C F Ć Ĥ# a CCĤF Ŧ Ũ C Ũ # ^ Ć* Ć * # Ũ F Ũ F Ć F * # Ũ F # F F ' F ŨL Ũ F ' F ŨF^ Ɲ ą$ !# F C ŨŨ Ũa ĆĆ Ũ *Ć a Ć "# Ć Ć* L # a D *F *ĆF Ć Ũ # *

# Ć Ć

C " C. # Ũ ' ŨŨ 1* F '*ĆF FF Ć #* F* L Ć D "#* F Ũ F ĆĆ* F^ Ć

Ć ĆJ Ć F C*ĆC # F "# F ĆF Ũ F CŨ F^ Ć* F C ' #*ĆF ĤF Ũ F *Ć F Ć # Ũ # # P !&

N ))) C Ũ # * C

t

t # Ć* ! #Ũ

ġ ġ ġ *FġF 8 #' C Ũ C Ũ # * # # Ũ^ Ũ F # F F ' Ć ġĆġ C # C Ű " # Ũ^ a ŨŨ*C *ĆF * # # F " Ć^ ĆF a F ġ ġ# Ũ F C Ć *Ć Ũ F Ć' #*Ć WY ŨŨ *ĆF

# ĆCF ĆF Ũ C Ć *Ć $ * Ũ * # Ũ F Ũ D C Ũ L # ŨF F a Ć TRTS $ ŨŨ *# ġ Ć C* Ũġ Ć T^W ŨŨ *ĆF ĆF Ć Ũ Ć # Ũ ĆC * ġ Ć *Ŵ #Ć #^ Ũa CC Ć Ć* Ć F # Ũ F* Ć F C # Ũ '# ^ Ŧ Ũa Ć F # C Ũ # ŨŨ D # FL F # C Ć F ĆĆ # ŨŨ #F # F T[ ' ŨŨ F F FF F *Ć Ũ ĆCġ Ũ SS #F Ć Ũ Ć ' # a Ć # # F # Ũ Ũa C ' ġ C Ũ L # ŨŨ * # & C Ũ 0 ĆH #^ C

8 #' C Ũ C Ũ # Ŧ F ĆĆ ^ Ca F Ć F( *Ũ #ĤF *# ^ Ũ F # ' Ć C *ĆF ( F*Ć *#L Ũġ F # * "Ć Ć Ũ #" Ć Ũ F #ġ*CC *ĆF Ũ FCĤĆ C Ũ # ŨŨ Ć # Ć

t Ć SU M 7 ŨŨ ##

TW #F^ VW # F F F*Ć Ŧ a. '# Ć ' ŨŨ * # #ġ L Ũ F # Ũ # . '# F # Ć ĆĆ a

C " F ĆĆ ^ ĆF Ũ C # Ũa D *F *Ć Ɲ ą$ !# F C a Ũ Ŧ #* F^ ĆĆ*ĆCġ Ũ Z #F^ F FC ġ Ć ġŨ Ć SUW #* *F *ĆF ġ * "Ć F* Ć a C *Ć C H Ũ F Ũ F C ĆĆ F Ũ F L C ĆF^ Ć # F*Ć Ć* Ć F Ć* # F F D *F *ĆF ĆĆ L Ũġ F F . '# F F*Ć D *Fġ F F a Y '# Ũ SW ġ'# #^ ġ" Ũ Ć ĆF Ũ C # F*Ć Ũ Ć # Ũ ĆC * # Ũ F C # Ũ C Ũ # ^ Ũ $ ŨŨ Ũ ĆCġ Ć Ũ Ŧ #* F Ć Ũġ ġC* ' # F C Ũ # ŨL Ũ F Ũ LC # # Ŧ F # F F ġ # #ġF Ć # Ũ #F F C CŨ F ĆF F F # CL # F ŨŨ F Ũ F ! &8 !CC Ũ * # Ć Ć F Ć Ũ FC*Ũ # * Ũ F F*ĆF # #^ Ć # ġC # TRTS Ŧ FF ^ Ć* # D *FF #F ĆF Ũ * Ć F # F ' ' Ć F *Ć

# Ć* ! #Ũ ^ # F #* F ĆF ŨŨ *ĆF Ŧ ġC* '# # a C Ũaġ ġ

& Ũ Ĥ# &* #Ć F Ć Ć L ' C*ŨŨ C ' # FF Ũ # Ć* ! #Ũ # F ^ $ ŨŨ Ć Ģ FF*L C *Ć F ĆF Ũ F *Ć Ŧ Ũ C ŨL # Č *## *# C*ŨŨ C

C # *# Ũ a #C C # ^ *Ć Ć Ũ #F ' F *ĆF * # #ġF Ć # Ć #* Ŧ Ũ * F # F #C L C # Ũ

Ć * Ũaġ C Ũ Ũ & Ũ Ĥ# '* F L L Ũ ĆF #ġ¢ # Ć* ! #Ũ & # # FL Fa Ć ġ# FF D ' F " F Ć* F Ć * # Ć ġ * "Ć Ć a Ć FFġ C Ũ # Ũ C* Ć aġ L C Ũ Ũ & Ũ Ĥ# F ^ Ć C F ĆF^ Ć Ũ #ĤF ĆF # Ć C # Ũ ġ'* C F ġ * #Ć F Ŧ Ũ ŨŨ a ġ ġ F ĆF Ũ Fġ #ĤF Ć ^ # ĆC Ũ Ć # Ũ F C Ćġ Ũ ġŨġ' F *Ć

' Ć F ġ# # Ũ F #F*ĆL Ć F '*Ć ' Ć # '* # '*F ĆF ŨL Ũ *ĆF¢ 3ġ Ć F F* F Ũ # #*G Ć 3 C*# F^ F #* F ĆF ŨŨ *ĆF F #*Ć D *L

Ũ F F ĆĆ F F # #F 2!3 Ɲ 38 N $ ŨŨ '* F #* *F Ũ # Ĥ# ġ *Ć Ũ F F ĆĆ F F # #F^ ġ ġ ' C F*Ć F* Ć # Ũaą F #' * # Ć ' #F # Ũ ' ŨŨ ġ' Ũ* Ć # Ũ 2Ć Ũ ƝŨ # FF Fa " Ć # C* Ć Ũ ' F " Ũ ' ŨŨ * ## ġ'*Ũ # a* '# " Ũ Ũ Ũ F C # F *

# Ć Ũ # #ġF ĆL *ĆF F

ġ# Ć F # " # F C* Ũġ Ć # F *ĆĆ Ć Ć #L C *Ć Ũ F #ġ Ũ F Ũ ' ŨŨ # ŨŨ #F^ ŨF *Ć # Ŭ # Ũ F Ũ*" L F # C Ũ Ć Ũ "ġ*"#

(F ' C Ũ Č Ũ * L Contrôle qualité

Ũ ġ^ Ũ F ġĆ " Ć F ' C Ũ Ũ*" Ć Ũ F C ' ġF^ Ũ ġ *L "# ' C Ũ F (Ć F F*C Ũ F ' F *Ć F *# ^ Ca F Ŧ Ũ

* F C ŨŨ Ũ ' ŨŨ Ũ F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F C*ĆĆ FF Ć ^ C ŨŨ a Ć D

"ġ*"# F # Ć F F F # C # Ć Ć* # * Ć F ĆF Ć* F Ć (*ĆF * * #F C*ĆFC ĆC Ũ F Ć* F

C*ĆĆ Ŭ # F ĆĆ ĆF F*Ć FL * # F*Ć C Ũ ġ_ Ũ Ć ġ' L ĆC Ũ F Ũ*" F *Ć #*Cġ ġ Ŧ F*Ć ġ' Ũ* Ć Ć F ' Ć C Ũ^ Ũ # Ŧ C C Ć C C Ć a " Ć # Ć ' ŨŨ Ća D F F ĆC*# ^ F ĆĆ ŨŨ a ŨŨ * ## ġ'*Ũ # 8 C * '# " F Ũ # a Ć # ' Ũ C L ġ ^ Fa Ũ # #ġF Ć Ć * Ũ

#ġC D * # Ũ #F*ĆĆ Ũ Ũ $ ŨŨ F F ġŨ F ġŨ F^ F*Ć Ć ġL #Ģ ' Ć L ŨŦ * F ĆĆ F F # #F^ Ć* F '* F Ć' *ĆF Ŧ #C* # # C Ũ F Ć Ĥ# F(F ġ ^ Ũġ * # * F Ũ*Ć '*F C # *F ġF^ Ć* F F ġ#*ĆF '* F ( #* ' L # H Ũ ' ŨŨ '* F C*ĆĆ FF H C ŨŨ '* F " Ć Hv P ű# FC #

N * # C* Ć # Ũ Ũ '# t Ũ( ą2$

Fġ F F CC FF ' Ć ĆF

ġL # Ć F # F Ũaġ C Ũ C Ć a Ć # L ŨŨ F F Ũ #ġF Ũ a Ć #ġ Ũ D *Ć #F*ĆĆ ŨŨ ' Ć Ć Fa * L # Ŧ Ũa #C C # D F Ć $ F Ũ F Ć * F F Ũa D ġ# #^ Ũ F #F*ĆĆ F #ġF Ć F F # Ũ C #*Ć Ũa*CC F *Ć Fa # # F # C F . '# F #* F F ġC Ũ L Ć * # Ũ #* & Ũ Ĥ# &* #Ć

ŨŨ F F*Ć Ũ F # F C ' ġF #*L *Fġ F^ Ć * C* ŨĤ Ć L ŨŨ F '* # #* *F *Ć # F ¢ Ć C C*ĆC #Ć ^ ' F Ć # C*Ć * Ć Ć ' C Ũa FF*L C *Ć $ ŨŨ Ć Ģ Ć Fġ# a L Ũ #F * # Ć Ć F *# # Ũa #C C # * #Ć F F* F Ć Ć"Ũ Ũ ƝŨ Fa " # # ġC* '# # Ć Ũ C Ũa Ć ' #F * Ũ " ^ C Ć #ġC ## Ć ĆF *Ć # ' Ũ F ĆC*# FF Ũ #" Ć Ũ*(ġ ĆF Ũa #C C # P !Ɲ

N ))) Ũ # L * #Ć C

t

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/#

3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ".

&RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ")

"MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. :BOO 3PE :3

$POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVS OBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

P V

1 WX P & #C# TV L TW #F TRTS

Ŧ *ų Ũa # ġ" Ũ ' ŨŨ

!ŨŨ*ĆFL(v

aġ' F *Ć Ŧ F # D

Ǝ0ą&2Eƅ TRTS^ SX ƅ Ɲ Ɲą1

ġ F ĆFC# *ĆF Ũ TU #F ĤF ST UR

2Ć Ũ "" ^ Ũ F ĆF # Ć F #*ĆH $ ĆC Ć 0* Ũ # Ŧ Ũa F Ũ Ć Ũ*Ć

a Ć"ġĆ *F ġ Ć # !' HL'* F # # ġ Ũ F 7 ŨŨ ŨŨ Ŧ &*Ć Ć*Ć¢ ą Ũa # # Ŧ Ũa Ć' #F

t 0 ' Ć 8 F *F

7 Ć"G*^ Ũ F Ć*Ć Ć ŨŨ F #*ĆH 1 C*Ũ F

Ũ FC Ŧ Ũ # ŨŨ F ĆĆ #F

'* ^ ĆF F F *F F Ũ Ć D^ *ġL F * " F Ŧ Ũ * ġ Ũ Ć Ć # F # FF F C ĆF * # C*Ũ*Ć F # Ũ ġ *Ć * Ũ a F F Ŧ Ũa *ĆĆ # ' C C Ć *Ć Ć F Ũ F Ć D^ Ũ F * * ĆF Ć F F^ Fa ' ĆL # Ć F a C * # ŨŨ F # # D FF Ũ # * # Ũ Ć # Ć ' ŨŨ

Ũ ĆF * C F F F " F !# Ć ' ŨŨ #* *F Ć F ĆġL # # F F # F Ũ ĆF^ # F FC# F F . '# F ƝŨF F*Ć F *Ć Ũ F #ĤF a Ć *L C ġ^ F ĆĆ * # F ^ * Ŧ Ũ C ġL # Ũ F #C* #F ' Ć FF Ģ # CC* "ĆġF C* Ć # F Ć * * C F P !&

#G Ć" Ć # ¢ # Ć # ŨaO* C ' Ũ E # C^ * ĆC*# Ũ # N * #"¢ a Ćġ# # Ć # # Ũ t ))) # Ć' ŨŨ C

Ũ C Ũa #* ^ FF # &*Ć Ć*Ć Ũ *Ć #*Ć^ Ć * # # Ũ ġ^ 8 Ć L # ĆJ* F^ * Ŧ Ũ " # ĆF C H*Ć # Ć ' # * # Ć ^ #(

Ũ D # C F ġL *ĆF^ Ũ F . '# F a # # ' Ũ L F Ć a # * a Ć"ġĆ *F ġ * # *CC # ## Ć C L # Ć* # Ć *Ć ŨŨ F # #ġL F Ć Ć F *C F # F # *Ć Ć' Ć F^ F Ć' *ĆF Ŧ Ũ #Ģ' # ^ L ' Ć ġ *# *F # '* # D ġ# ĆC Ũ ' ŨŨ 8 # C #C* #F^ '* F * ## H ġC* '# # F Ć # F * F *F ŭ F Ũ C*Ũ*# F ġ" Ć F FF " F F* FL *F ŭ *Ũ(C #* # ĆJ* F ġ # ĆĆ 0 *F 8 Ć L # ĆJ* F t 0 ' Ć 8 F *F L *ŨŨ C *Ć a # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ

N ))) G* H C

t

F Ćġ# # F # Ũ Ć C F . '# F ĆF Ũ F F C #F Ć # ^ 1*# ^ 8 ^ F ą F

C Ć # Ć # VW Ć F D L # F $* F * ' H Ũ F F '# * C* *F # '* # #* # C Ć Ŧ '* # " F Ŧ '* # #(

F #C* #F Ć #ġF Ć Ć F

C Ũ ġ # C Ũ Ĥ# ^ ' Ć F # Ŧ * F F*Ć * F Ũ F * #F Ũa ĆĆġ Ũ # F . '# F F*Ć Ŧ C Ũ * ' # & F C # Ć F F*Ć F ġ F ĆF F #CF^ F #ġ D aġC*Ũ ^ F Č Ć F Ũ CF F*Ć CC FF Ũ F F Ũ Ć F Ũ*Ć Ũ F *# # F C*Ć *ĆF Ũ C*ĆC #Ćġ

t 0 ' Ć 8 F *F

T SZ '# Ũ TRTS^ FF H '*F ' C ĆC F Č F ĆF Ũ F Fġ Fv

Ć' Ć*F # F¢ FF *ĆĆġF a F * # ¢ F D ġ# ĆC F FC Ć F '* F ġ Ć" Ć ¢ $* F ' H ŨaČ a Ć # F ¢ Ǝ0ą&2Eƅ # ' # F "# Ć F ' C Ũ F SRR C ' L ġF * # Ũ F Ć Ć F Ũ #F

ŨŨ F^ * # * F Ũ F "*Ŵ F * F Ũ F Č" F^ ĆF Ć # ĆL Ć Fġ F ĆF *ĆF C Ũ # ŨŨ F ' * F # Ć Ũ F ' C ĆC F FC*Ũ # F Č F Ć # F*Ć C*Ć D F Ć # C Ũ^ Ũ #*"# F F Ũ L Ć Ć Ũ "Ć

2 ƅ Ɲ18 3Ɲ ¢ Ũ # F C ' ġF F*Ć F # ĆFC# *Ć ŨŨ F F *Ć # Ũ * ġŨġ *Ć ^ Ć Ć #ĤF F ĆF *ĆF Ũ F #* *F Ć 8 Ũ*Ć Ũaġ'*Ũ *Ć F C*Ć *ĆF F Ć # F^ Ũ #*L "# F F FC Ũ F # F *ĆF

2 23 N F Fġ F F*Ć Ŧ Ć* ' * ' # F^ F #ĤF a Ć C Ć Ć a. '# F F*Ć Ŧ ġC* '# # ĆF Ũa F C Ũ C 7 !# Ć ' ŨŨ #* *F C Ć #C* #F

C Ũ # Ũ F #ġĆ*' *ĆF ĆF Ũ F Ć # # F F

t &ąL * *

* # * C Ć* ' ŨŨ # F *Ć¢ 1 *## 1* F '*ĆF Ćġ Ć ġ #ĤF F & Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆL Ć* F '*ĆF #ġ Ũ Fġ Ũ F Ć # # L Ć #F^ F # * Ũ*#F a Ũ Fa " F F # CL # F^ Ć* ## FF Ć Ũ F #ġL "ġF Ŧ Ũa ĆC*Ć # F #ġĆ*' *ĆF ġĆ #"ġ F ƝŨF *Ć F* ' Ć # C Ũ Ũ # # ĆĆ Ć F Ũa #" Ć C Ũ Ć F* F # Ć Ũ

Ũ # #* *F HL'* F Ũ*#F^ * # #ġ *Ć # Ŧ C F C# Ć F¢ Ć #ġ Ũ ġ^ Ca F #ĤF C Ũ Ć # F C*ĆF* *Ć aġĆ #" *ĆC F F C #" F ƝŨ F

^ # D Ũ ^ # L Ũ C # F*Ć ġCŨ # " # F Contrôle qualité

C*ĆF* Ć Ć' #*Ć F D

* F * ĆF a Ć ġCŨ # " CŨ FL F * # Ũ C # F*Ć ĆF ŨŨ *Ć ' Ć Ũ *Ć CŨ F *Ć Ũ Ć" Ć # F ġC*Ć* F aġĆ #" #ĤF Ć ġ# FF Ć F 1* F #* *F*ĆF D Ć # # F F Ć* F C*Ć CL # a Ũ Fa " FF a Ć C* #C ^ # D^ a Ć F # C # F* ĆF * * # C ' ġ^ Ć* F F '*ĆF ŨF F*Ć Ũ F # L ' D Ũ F Ũ F # Ć Ũ F Ć* F * '*ĆF # Ć Ũ # #ġ *ĆL # F # Ũ F ŨŨ # F * *ĆF #ġĆ*' *Ć 8 ĆġC FF # ^ Ć* F Ć* F ġ Ũ J*ĆF Ć* F

F*ĆF Ć # Ĥ# ġ' Ũ *Ć # * F^ Ũ*#F Ũ F *Ć F C* Ũ D ^ Ć* F C*ĆF ŨŨ*ĆF F*ŨŨ C # Ć ġĆ #"ġ Ũ LC F F* Ć F aŦ YW¡ # Ũ Ć *Ć Ũ *Ć ġ ġ# *Ć ĆF ^ Ć* F F ' Ć *ĆĆ*ĆF F aŦ TRRR # ĆCF F * ĆF Ć F #ġĆ*' *ĆF #* *Fġ F F #ġ Ũ Fġ

t 8

ƅ1 37Ɲ 8 N ) #* *F F C ĆĆġ Ć CC* "Ć Ć #F*ĆĆ Ũ Fġ * # Ũ F Ć # # F F Ć Ć* ' ŨŨ F ' Ć *Ć * # Ũ F F ġĆ #"ġ F 7#ČC Ŧ C F* Ć^ # F #ġĆ*' *ĆF ġĆ #"ġ F Ć Ũ # C*Ŵ # F Ũ F # Ć^ Ć F * Ć #" Ć #* F F *ĆF Ŧ 1 *## ^ F ġC Ũ F Ć ġC*Ć* F aġĆ #" * # Ũ F Ć # # F F C H ġ )

Ca F * ¢ 1*Ć 1* F F* F ŨŦ * Ũ*Ć" #*C FF F 2Ć * F Ũ F # L ' D ġC ġF^ Ć* F * '*ĆF FF Ć # Ć F ' Ć *Ć Ŧ Ũ *Ć ġ ġ# *Ć * # ŨaġŨ *# *Ć C # F C #" F & F ĆF Ũ *# ġ F C F^ Ũ F

#ġ Ũ F # Ũ #* #ġĆ*' *Ć Ć* F Ć'*( # Ć L Ũ * # # C '* # Ũ F ' Ć *Ć TW¡ 8 Ũa Ć # # F Ća F Ũ F *Ć F ĆġC FF # F * # Ć" " # F # ' D^ Ć* F * '*ĆF Ũ ' ĆC # Ũ Ć ĆC Ć ' C Ć #Ģ Ŧ R¡ # * #Fġ "#ČC D ġC*Ć*L

F aġĆ #" 8* ' Ć ^ Ca F Ģ Ũ F # F # F Ć ġF * # # Ũ F # ' D^ # D L Ũ Ũ F ġŨ C # C ĆF^ *Ć Ũ Ć F ' Ć *Ć * # Ũ #F CŨ Ć F a F Ć *Ć F #L ' C Ŧ Ũ CŨ Ć ĤŨ F # * Ć " F *# Ć * # Ũa Ć' #*ĆL Ć Ć P #* *F # C ŨŨ F # ! "F #" #

Ć #

9 !CC* "Ć Ć

#F*ĆĆ Ũ Fġ

9 8 ' Ć *Ć * #

ġĆ #"ġ

9 8 ' Ć *Ć TW¡ * # Ũ F

#ġĆ*' *ĆF

9 #Ģ Ŧ R¡ 9 ġ #C F C Ũ ġ F

N ))) ) LŨ F ĆĆ C

t

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0O TF CPVTDVMF QPVS FOUSFS Ë M &DPMF -BVTBOOF DWWHQG DX PRLQV XQH mUHFRQQDLV VDQFH GX VWDWXW GH VHV «WXGLDQWV DYHF OHV IDFLOLW«V TXL YRQW DYHF}

,1)250$7,48( ý 3UHPLªUH GX JHQUH HQ 6XLVVH Oö(FROH /DXVDQQH UHFUXWH VDQV FRQGLWLRQ Gö¤JH RX GH GLSO¶PH (OOH IDLW G«M¢ XQ FDUWRQ DYHF FDQGLGDWXUHV SRXU VD SUHPLªUH UHQWU«H HQ RFWREUH SURFKDLQ /H PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH FöHVW TXH FöHVW XQH U«XVVLWH 2XYHUWH LO \ D ¢ SHLQH XQ PRLV OD SODWHIRUPH GH FDQ GLGDWXUH D IDLW OH SOHLQ DYHF SOXV GH LQVFULSWLRQV m2Q VH GHPDQGDLW VL ©D DOODLW PDUFKHU HW QRXV YRLO¢ G«©XV HQ ELHQ VH U«MRXLW &KULVWRSKH :DJQLªUH GLUHFWHXU GH Oö(FROH GH /DXVDQQH SKRWR HQ P«GDLOORQ TXL IHUD VD SUHPLªUH UHQWU«H HQ RFWREUH SURFKDLQ &öHVW FDU U«PHQW OH UXVK } ,O IDXW GLUH TXH OöRIIUH D GH TXRL V«GXLUH 3DV GH FRQGLWLRQV GH GLSO¶PH QL Gö¤JH GªV DQV IRUPDWLRQ JUDWXLWHþ m1RXV QRXV DGUHVVRQV DX[ ODLVV«V SRXU FRPSWH FHX[ TXL VRQW DX FK¶ PDJH OHV SHUVRQQHV ¢ KDXW SRWHQWLHO G«VFRODULV«HV OHV SHUVRQQHV TXL YHX OHQW VH UHFRQYHUWLU HWF 1RXV FRP SO«WRQV GRQF OH SD\VDJH GH IRUPD WLRQ HQ 6XLVVH G«M¢ GH WUªV ERQQH

TXDOLW« /D VHXOH FRQGLWLRQ ILQDOH PHQW HVW GöDLPHU OöLQIRUPDWLTXH} /ö(FROH FöHVW HQ HIIHW XQH «FROH GH G«YHORSSHXUV LQIRUPDWLTXHV (Q ¢ DQV OHV SHUVRQQHV VRQW IRUP«HV VXU OD EDVH GöXQH S«GDJRJLH SDUWLFXOLªUH EDV«H VXU OH 3HHU WR 3HHU OHDU QLQJ XQ IRQFWLRQQHPHQW SDUWLFLSDWLI VDQV FRXUV VDQV SURIHVVHXU TXL SHUPHW DX[ «WX GLDQW H V GH OLE«UHU WRXWH OHXU FU«DWLYLW« JU¤FH ¢ OöDSSUHQWLV VDJH SDU SURMHWV

/DUJH U«VHDX 3UHPLªUH HQ 6XLVVH Oö(FROH /DXVDQQH VöLQV FULW GDQV XQ ODUJH U«VHDX GH «FROHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH OD SUH PLªUH D\DQW «W« ODQF«H ¢ 3DULV VXU OöLQLWLDWLYH GX PLOOLDUGDLUH ;DYLHU 1LHO 6RQ REMHFWLI U«SRQGUH ¢ XQ FUXHO PDQTXH GH PDLQ GöÈXYUH GDQV OöLQIRUPDWLTXH m&HOD IDLW DQV TXH MH WUDYDLOOH GDQV FH GRPDLQH HQ

)HPPHV UHFKHUFK«HV

/DQF«H VXU XQH LQLWLDWLYH GX )UDQ©DLV ;DYLHU 1LHO Oö(FROH FRPSWH «WDEOLVVHPHQWV GDQV OH PRQGH &HOXL GH /DXVDQQH HVW OH SUHPLHU HQ 6XLVVVH 5)

6XLVVH HW LO \ D XQ YUDL SUREOªPH GH UHFUXWHPHQW 'DQV QRPEUH GöHQWUH SULVHV OD PRLWL« GX SHUVRQQHO YLHQW GH )UDQFH} $YHF OHV G«SDUWV LPPLQHQWV ¢ OD UHWUDLWH 6ZLVVFRP SDU H[HPSOH YD GHYRLU IDLUH IDFH ¢ GHV EHVRLQV PDV VLIV GöLQIRUPDWLFLHQV &öHVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OH J«DQW GH OD W«O«SKR QLH PDLV DXVVL GHV HQWUHSULVHV

FRPPH LQIRPDQLDN 5RPDQGH (QHUJLH 4R4D HW ELHQ GöDXWUHV RQW PLV OD PDLQ DX SRUWHIHXLOOH SRXU ILQDQFHU OH SURMHW ODXVDQQRLV Gö(FROH $YHF ¢ OD FO« XQH Y«ULWDEOH OLEHUW« SRXU OHV IXWXUV GLSO¶P«V TXL VHURQW OLEUHV GH WUDYDLOOHU SRXU OöHPSOR\HXU GH OHXU FKRL[ ILQDQFHXU RX SDV GH Oö(FROH /HV SRXYRLUV SXEOLFV QöRQW SDV «W« VROOLFLW«V P¬PH VL Oö«FROH HQ

m1RXV DYRQV FKRLVL /DXVDQQH HQ UDL VRQ GH VD VLWXDWLRQ J«RJUDSKLTXH ¢ XQH KHXUH GH WUDQVSRUWV SXEOLFV GHSXLV SDUWRXW HQ 6XLVVH URPDQGH H[SOLTXH &KULVWRSKH :DJQLªUH /H SUHPLHU SURFHVVXV GH V«OHFWLRQ HQ OLJQH HVW DFKHY« WDQGLV TXH Oö«W« VHUD FRQVDFU« DX[ HQWUHWLHQV SU«VHQ WLHOV} /öREMHFWLI HVW GDQV OöLQWHUYDOOH GH UHWH QLU ¢ FDQGLGDWXUHV SRXU XQ G«EXW GH IRUPDWLRQ HQ RFWREUH HQ DP«OLRUDQW VL SRVVLEOH OD UHSU«VHQWD WLRQ I«PLQLQH m1RXV DLPHULRQV DYRLU DX PRLQV GH IHPPHV FRQ FOXW OH GLUHFWHXU DORUV TXH QRXV HQ VRPPHV G«M¢ ¢ 0DLV GöLFL RX DQV QRXV VRXKDLWHULRQV FDUU«PHQW DUULYHU ¢ FH TXL VHUDLW XQH YUDLH SHWLWH U«YROXWLRQ GDQV FH P«WLHU}

&KDUDI $EGHVVHPHG

ZZZ ODXVDQQH FK

38%

NEW SUZUKI IGNIS HYBRID DÈS Fr. 18 490.– OU DÈS

Fr. 119.–/MOIS

NEW SUZUKI SWIFT HYBRID DÈS Fr. 18 990.– OU DÈS Fr. 122.–/MOIS

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS HYBRID 4x4 DÈS Fr. 27 990.– OU DÈS Fr. 179.–/MOIS

MAINTENANT AVEC AVANTAGE ANNIVERSAIRE JUSQU’À Avantage prix Fr. 1 460.– pour Ignis Hybrid et Swift Hybrid, avantage prix Fr. 1 710.– pour SX4 S-Cross Hybrid et Vitara Hybrid

NEW SUZUKI VITARA HYBRID 4x4 DÈS Fr. 28 490.– OU DÈS Fr. 219.–/MOIS

Fr. 1710.–

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki Ignis Generation Hybrid, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 18 490.–, Consommation de carburant normalisée: 5.0 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 112 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 18 990.–, Consommation de carburant normalisée: 4.7 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 106 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 27 990.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 28 490.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km; photo grand format: New Suzuki Ignis Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 490.–, Consommation de carburant normalisée: 5.4 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 122 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 990.–, Consommation de carburant normalisée: 5.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 115 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid Top 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 31 990.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid Top 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 32 490.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km.

Série spéciale limitée, jusqu’à épuisement du stock.

Conditions de leasing: durée 24 mois, 10 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif de 0.4 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intérêt du leasing dépend de la durée. Votre revendeur officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Contrôle qualité

www.suzuki.ch

6$17 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5JD UBD M JNQMBDBCMF EJDUBUVSF EFT 50$ '5

/HV ELHQIDLWV GX FKL QHL WVDQJ

/H FKL QHL WVDQJ RX PDVVDJH GX YHQWUH HVW XQH SUDWLTXH FKLQRLVH WUªV DQFLHQQH /H YHQWUH HVW HQ HIIHW VRXYHQW OH VLªJH GH WHQVLRQV HW GH WR[LQHV HW GHV «WXGHV V«ULHXVHV G«PRQWUHQW Oö«WURLWH OLDLVRQ HQWUH QRWUH FHUYHDX HW QRWUH DEGRPHQ ¢ WHO SRLQW TXH OöRQ SHXW TXDOLILHU FH GHUQLHU GH mVHFRQG FHUYHDX} RX FHUYHDX HQW«ULTXH P«PRLUH GH WRXWHV QRV «PRWLRQV /H PDVVDJH GHV RUJDQHV LQWHUQHV SDU XQ WRXFKHU ¢ OD IRLV O«JHU HW SURIRQG YD DORUV SHUPHWWUH GH U«WDEOLU ELHQ ¬WUH HW MRLH GH YLYUH HQ QRXV OLE«UDQW GHV «PRWLRQV Q«JDWLYHV WHOOHV TXH OD SHXU OD FROªUH OöDQ[L«W« OD WULVWHVVH RX OH G«FRXUDJHPHQW &öHVW XQ PDVVDJH TXL GHYUDLW ¬WUH LQW«JU« GDQV XQH K\JLªQH GH YLH JOREDOH TXRWL GLHQQH FDU LO mUHPHW ¢ QHXI} DX VHQV ODUJH GX WHUPH HW FRQVWLWXH DLQVL XQH WK«UDSLH ¢ OD IRLV SU«YHQWLYH HW FXUDWLYH ¢ SUDWLTXHU VXU VRL P¬PH RX VXU DXWUXL

$1;, 7 ý 1XO GRXWH TXH OD SDQG«PLH GH &RYLG ULVTXH ELHQ GH OHV DJJUDYHU /HV WURXEOHV REVHVVLRQQHOV FRPSXOVLIV PDUTX«V SDU GHV ULWXHOV TXL SHXYHQW HPSRLVRQQHU OD YLH GHV PDODGHV DIIHFWHQW XQ SRXUFHQWDJH QRQ Q«JOLJHDEOH GH OD SRSXODWLRQ 3DUPL FHV ULWXHOV OHV SOXV IU«TXHQWV OöREVHVVLRQ GH OD SURSUHW« SDU FUDLQWH GHV PLFUREHV 3RXU FHX[ TXL OHV REVHUYHQW FHOD SHXW DSSDUD°WUH FRPPH XQH PDQLH DPXVDQWH 0DLV SRXU FHX[ TXL HQ VRXIIUHQW FöHVW XQH Y«ULWDEOH WRUWXUH &DU FRQWUDLUHPHQW ¢ FH TXH OöRQ SHQVH LOV SHXYHQW ¬WUH WUªV J¬QDQWV DX TXRWLGLHQ /HV 72& RX WURXEOHV REVHVVLRQQHOV FRPSXOVLIV IRQW SDUWLH GH OD JUDQGH IDPLOOH GHV WURXEOHV DQ[LHX[ &DU FöHVW HQ HIIHW SRXU FDO PHU XQH DQ[L«W« SURIRQGH TXH FHV PDODGHV SDUWLFXOLHUV VöDGRQQHQW ¢ GHV ULWXHOV GHVWLQ«V ¢ WHQWHU GH OHXU DSSRUWHU XQ VRXODJHPHQW /H U«VXOWDW " 'HV SHQV«HV REVHVVLRQ QHOOHV HW GHV FRPSRUWHPHQWV U«S«WL

/öREVHVVLRQ GH OD SURSUHW« XQ 72& IU«TXHQW 5)

WLIV TXL SHXYHQW «SXLVHU OD SHUVRQQH PDODGH DX SRLQW GH VRPEUHU GDQV OD G«SUHVVLRQ Y«ULILHU HQ SHUPDQHQFH TXH WRXW HVW FRUUHFWHPHQW DOLJQ« HW RX V\P«WULTXH VH ODYHU OHV PDLQV IRLV SDU MRXU SDU FUDLQWH GHV PLFUR EHV WRXMRXUV HQ UHVSHFWDQW XQ ULWXHO SU«FLV XQ DWRXW HQ FHV WHPSV GH FRYLG PHQHU XQH FKDVVH LPSLWR\D EOH ¢ OD VDOHW« GDQV VRQ GRPLFLOH UHYHQLU ¢ FKDTXH IRLV FKH] VRL SRXU

Y«ULILHU TXH OD FXLVLQLªUH ¢ JD] HVW ELHQ «WHLQWHþ OD OLVWH SHXW ¬WUH DXVVL ORQJXH TXöXQ LQYHQWDLUH ¢ OD 3U«YHUW

([FHVVLI HW GLVSURSRUWLRQQ« (Q J«Q«UDO OHV SHUVRQQHV TXL VRXI IUHQW GH FHV 72& VRQW WRXW ¢ IDLW FRQ VFLHQWHV GX FDUDFWªUH H[FHVVLI HW GLV SURSRUWLRQQ« GH OHXU FRPSRUWHPHQW HW HQ VRXIIUHQW WHOOH PHQW TXöHOOHV QöRVHQW SDV OöDYRXHU SDU

SHXU GH SDUD°WUH IROOHV 'H IDLW VL OD SU«YDOHQFH GH FH WURXEOH SV\FKLTXH HVW GH RX GH OD SRSXODWLRQ OHV FKLIIUHV VHUDLHQW HQ U«DOLW« ELHQ SOXV «OHY«V WDQW OHV FRQVXOWDWLRQV DXSUªV GöXQ SURIHVVLRQQHO GH OD VDQW« QH VXU YLHQQHQW TXH ORUVTXH OD PDODGLH SHU WXUEH SURIRQG«PHQW OD YLH TXRWL GLHQQH GX SDWLHQW &DU ORLQ GH FDOPHU OHXUV DQJRLVVHV OHV ULWXHOV FRQGXL VHQW VRXYHQW ¢ OHV DJJUDYHU DX SRLQW TXH SDUIRLV WRXWH YLH QRUPDOH GHYLHQW LPSRVVLEOH 'H FDXVHV PXOWLSOHV HW PDO LGHQWL IL«HV J«Q«WLTXHV ELRORJLTXHV RX HQYLURQQHPHQWDOHV ó OH VWUHVV SHXW HQ ¬WUH XQ IDFWHXU G«FOHQFKDQW HW RX DJJUDYDQW OHV WURXEOHV REVHVVLRQ QHOV FRPSXOVLIV GRLYHQW DEVROXPHQW ¬WUH SULV HQ FKDUJH SDU XQ WK«UDSHXWH TXDOLIL« VRXV SHLQH GöDJJUDYDWLRQ &HOXL FL GLVSRVH GöXQH SDQRSOLH GöRXWLOV VXVFHSWLEOHV GH OöDLGHU ¢ WUDL WHU VRQ SDWLHQW DOODQW GHV WK«UDSLHV FRJQLWLYR FRPSRUWHPHQWDOHV DX[ DQWLG«SUHVVHXUV LQKLELWHXUV GH OD FDSWXUH GH OD V«URWRQLQH TXL VH U«Yª OHQW IU«TXHPPHQW HIILFDFHV 'DQV WRXV OHV FDV OD WK«UDSLH GHYUD ¬WUH GH ORQJXH GXU«H SRXU «YLWHU OHV U«FLGL YHV VRXYHQW IU«TXHQWHV

&KDUDI $EGHVVHPHG 38%

QUELS SONT LES AVANTAGES DU MAZOUT ECO PAUVRE EN SOUFRE? Consultez-nous.

Nous vous exposerons les faits.

Conseil gratuit:

0800 84 80 84 Contrôle qualité

6(1,256 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-FT TFOJPST TBUJTGBJUT EF MFVS TJUVBUJPO GJOBODJÒSF

-FT PCKFUT DPOOFDUÏT BJEFOU MFT BÔOÏT 7(&+12/2*,( ý 3RXU U«SRQGUH DX[ QRXYHDX[ EHVRLQV GLJLWDX[ GHV SOXV GH

DQV GH QRPEUHXVHV VWDUW XS ODQFHQW VXU OH PDUFK« GHV DUWLFOHV TXL YRQW GH OD PRQWUH DX[ URERWV HQ SDVVDQW SDU OHV SLOXOLHUV LQWHOOLJHQWV (Q VHORQ OD GHUQLªUH «WXGH 'LJLWDO 6HQLRUV U«DOLV«H SDU Oö8QLYHUVLW« GH =XULFK VXU PDQGDW GH 3UR 6HQHFWXWH 6XLVVH SOXV GH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV VXUIHQW U«JXOLªUHPHQW VXU ,QWHUQHW /HXU GLJLWDOLVDWLRQ VöDFFRPSDJQH «JDOHPHQW GöXQH V«ULH GöREMHWV FRQQHFW«V FHQV«V OHV DLGHU GDQV OHXU TXRWLGLHQ /H SOXV U«SDQGX UHVWH VDQV DXFXQ GRXWH OD PRQWUH FRQQHFW«H (OOH SHUPHW GöHQUHJLVWUHU VRQ DFWLYLW« SK\VLTXH GH U«SRQGUH ¢ XQ PHVVDJH PDLV SHXW DXVVL IRQFWLRQQHU FRPPH W«O«DVVLVWDQFH SRXU OHV VHQLRUV (Q RXWUH OH GHUQLHU PRGªOH Gö$SSOH :DWFK RIIUH OD SRVVLELOLW« GH Y«ULILHU HQ WHPSV U«HO VRQ U\WKPH FDUGLDTXH

,QQRYDWLRQV LQWHOOLJHQWHV

48$/,7 '( 9,( ý /HV D°Q«V HQ 6XLVVH GLVSRVHQW JOREDOHPHQW GH UHVVRXUFHV S«FXQLDLUHV VXIILVDQWHV 7RXWHIRLV GHV UHWUDLW«V YLYHQW GDQV XQ P«QDJH DYHF PRLQV GH ö IUDQFV GH U«VHUYHV 3OXV GH WURLV TXDUWV GHV UHWUDLW«V VXLVVHV GLVSRVHQW GH VXIIL VDPPHQW GH UHVVRXU FHV ILQDQFLªUHV SRXU IDLUH IDFH DX[ G«SHQVHV FRXUDQWHV &öHVW FH TXL UHVVRUW GH OD GHUQLªUH «WXGH U«DOLV«H SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6

,OV VRQW DXVVL PRLQV LPSDFW«V SDU OHV UHVWULFWLRQV GöDFWLYLW« OL«HV ¢ OD SDQG« PLH GH &RYLG

3RXU GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV ¤J«HV OHV UHYHQXV PRGHVWHV SHXYHQW ¬WUH FRPSHQV«V HQ SXLVDQW GDQV OHV U«VHUYHV FRQVWLWX«HV (Q RXWUH mXQH ERQQH PRLWL«} GHV SOXV GH DQV YLW GDQV XQ P«QDJH SRVV«GDQW GHV DYRLUV OLTXLGHV GH SOXV GH ö IUDQFV &KH] OHV DQV LOV QH VRQW TXH /HV U«VHUYHV GHV VHQLRUV SURYLHQQHQW VRXYHQW GH SDLH PHQWV HQ FDSLWDO GHV FDLVVHV GH SHQVLRQV RX GöK«ULWDJHV

5LVTXHV GH SDXYUHW« 0DLV OD VLWXDWLRQ JOREDOH GRLW ¬WUH QXDQF«H SXLVTXH GHV SHUVRQQHV ¢ Oö¤JH GH OD UHWUDLWH YLYHQW GDQV XQ P«QDJH TXL GLVSRVH GH PRLQV GH ö IUDQFV GH U«VHUYHV 3DUPL FHX[ FL RQW GH OD SHLQH ¢ SD\HU OHV G«SHQVHV OHV SOXV Q«FHVVDLUHV HW QH VRQW SDV HQ

PHVXUH GH IDLUH IDFH ¢ XQH G«SHQVH LPSU«YXH GH IUDQFV $ QRWHU TXH OD VLWXDWLRQ HVW PRLQV ERQQH FKH] OHV SHUVRQQHV DFWLYHV GöHQWUH HOOHV GLVSRVHQW GH PRLQV GH ö IUDQFV (W RQW GH OD SHLQH ¢ MRLQGUH OHV GHX[ ERXWV 3DU DLOOHXUV SOXV XQH SHUVRQQH DYDQFH HQ ¤JH SOXV HOOH ULVTXH GH VH UHWURXYHU VHXOH VRLW SDUFH TXH OD SHU VRQQH TXL SDUWDJH VRQ H[LVWHQFH HQWUH HQ (06 VRLW SDUFH TXH FHOOH FL G«FªGH 'H FH IDLW OHV DQV HW SOXV YLYHQW SOXV VRXYHQW VHXOV HQYLURQ FRQWUH GHV ó DQV HW VH FODVVHQW DLQVL GDQV XQH FDW«JRULH SOXV VRXYHQW WRXFK«H SUªV GH WURLV IRLV SOXV SDU OD SDXYUHW« HQ WHUPHV GH UHYHQX TXH OHV SHUVRQQHV YLYDQW HQ FRXSOH &KH] OHV SOXV GH DQV OHV FRXSOHV VRQW WURLV IRLV PRLQV WRXFK«V SDU OD SDXYUHW« TXH OHV SHUVRQQHV VHXOHV GH OD P¬PH FDW«JRULH )DELR %RQDYLWD

/D VWDUW XS IUDQ©DLVH 1RYö,Q D TXDQW ¢ HOOH G«YHORSS« 'ULQJ ,O VöDJLW GöXQH FDQQH GH PDUFKH FRQQHFW«H TXL SU«YLHQW OHV SURFKHV HQ FDV GH FKXWH /öDOHUWH VH IDLW YLD H PDLO W«O«SKRQH RX 606 VHORQ OD FRQILJXUDWLRQ LQLWLDOH $XWUH LQQRYDWLRQ LQW«UHVVDQWH 3LOOR XQ SLOXOLHU LQWHOOLJHQW TXL IDFLOLWH OD SULVH GH P«GLFDPHQWV HQ «YLWDQW OHV WURXV GH P«PRLUH RX OHV PDXYDLVHV FRPSU«KHQVLRQV GH OöRUGRQQDQFH GX P«GHFLQ 4XDQW ¢ OD VRFL«W« DP«UL FDLQH ,QWHO ELHQ FRQQXH SRXU VHV PLFURSURFHVVHXUV HOOH D LPDJLQ« XQ IDX WHXLO URXODQW FRQQHFW« ,O GLVSRVH GöXQH DSSOLFDWLRQ TXL UHFRQQD°W OHV WUD MHWV HPSUXQW«V SDU VRQ XWLOLVDWHXU HQUHJLVWUH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OöDFFHVVLELOLW« GHV OLHX[ U«FXSªUH OHV LQIRUPDWLRQV VDQW« HW SU«YLHQW OHV VHFRXUV HQ FDV GH SUREOªPH 3RXU OHV VHQLRUV DXVVL OöDYHQLU VHUD QXP«UL TXHþ

8QH PRQWUH FRQQHFW«H SHXW SHUPHWWUH GöDOHUWHU OHV VHFRXUV RX OHV SURFKHV HQ FDV GH SUREOªPH 3,;$%$<

38%

/(&785(

0DJD]LQH LQWHUDFWLI HW SHUVRQQDOLVDEOH

'5

,PSULP« VXU SDSLHU ¢ XQ VHXO H[HPSODLUH HW H[S«GL« VRXV HQYHORSSH SDU OD SRVWH GLUHFWHPHQW ¢ VRQ GHVWLQDWDLUH OH PDJD]LQH ,ULV HVW HQWLªUHPHQW SHUVRQQDOL VDEOH /HV SDJHV LQWHUQDWLRQDOHV QDWLRQD OHV HW ORFDOHV WLHQQHQW FRPSWH GHV FHQWUHV GöLQW«U¬W H[SULP«V SDU OöDERQQ« HW OöDQFUHQW GDQV VRQ VLªFOH /HV SDJHV FRPSRV«HV GHV SKRWRV HQYR\«HV SDU VD IDPLOOH FRQWULEXHQW ¢ OH PDLQWHQLU HQ OLHQ DYHF VD GHVFHQGDQFH WRXWHV J«Q«UDWLRQV FRQIRQGXHV /H PDJD]LQH HVW LQWHUDFWLI ¢ WRXWHV OHV «WDSHV GH VD FRQFHSWLRQ /H FRQWHQX «GLWRULDO HVW G«ILQL VXU PHVXUH HQ IRQFWLRQ GHV VRXKDLWV H[SULP«V SDU OöDERQQ« RX VD IDPLOOH /D IDPLOOH SHXW SDU DLOOHXUV GLDORJXHU DYHF Oö«GLWHXU RX OH U«GDFWHXU HQ FKHI GX PDJD]LQH YLD OHV UXEULTXHV FRQWDFW GX VLWH LQWHUQHW 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ PDJ LULV FRP

%8'*(7

&KDQJHPHQW GDQV OHV SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV

352 6(1(&787(

/D U«IRUPH GHV SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV HVW HQWU«H HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU %LHQ TXöHOOH DSSRUWH XQH DP«OLRUDWLRQ SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ FHUWDLQV «JDUGV GHV SUREOªPHV VWUXFWXUHOV GHPHXUHQW QRQ U«VROXV VHORQ 3UR 6HQHFWXWH /öDVVRFLDWLRQ UDSSHOOH TXöXQH SHUVRQQH UHWUDLW«H VXU KXLW G«SHQG HQFRUH GHV SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV 3& SRXU FRXYULU VHV EHVRLQV YLWDX[ m&HOD PRQWUH QRQ VHXOHPHQW OöLPSRUWDQFH GHV 3& PDLV DXVVL TXöHOOHV QH IRQW TXH FRPEOHU OD ODFXQH FU««H SDU OH IDLW TXH Oö$96 QH UHPSOLW SDV VRQ PDQGDW FRQVWLWXWLRQQHO GH FRXYULU OHV EHVRLQV YLWDX[ GHV SHUVRQQHV ¤J«HV} VRXOLJQH $ODLQ +XEHU GLUHFWHXU GH 3UR 6HQHFWXWH 6XLVVH (Q FH TXL FRQFHUQH OöDMXVWHPHQW GHV IUDLV GH OR\HU HQWUDQW GDQV OH FDOFXO OD U«IRUPH YD GDQV OH ERQ VHQV PDLV QH WLHQGUDLW SDV FRPSWH GHV OR\HUV G\QDPLTXHV Contrôle qualité

Home Assistance Medical & Services, des soins à domicile sur mesure

Home Assistance Medical & Services est une organisation de soins, aide et services à domicile basée à Lausanne.

Intervenant dans l’arc lémanique, ses 50 collaborateurs qualifiés prodiguent des soins sur mesure à leurs patients.

Actifs 24h/24 et 7j/7, cette organisation de soins à domicile mise sur l’individualisation des prises en charge.

Chaque personne étant différente, un programme de soins adapté à chacun est mis en place afin de maintenir la personne dans son confort à domicile.

De l’ergothérapie aux soins quotidiens, en passant par un service traiteur, Home Assistance est une entreprise dynamique fêtant ses 6 ans cette année. Privilégiant les relations avec les patients, l’entreprise met un point d’honneur à adapter toutes leurs prestations en fonction

de la personne et de ses besoins.

Pour Yves Eckert, fondateur et directeur de l’entreprise, le maintien à domicile favorise le moral et la santé des seniors. Le lien qui se tisse entre les soignants et la personne est plus qu’essentiel pour assurer des soins de qualité. Tout est mis en œuvre pour que le bénéficiaire soit entouré d’une équipe restreinte. Chaque prise en charge débute par un bilan établi selon la norme européenne RAI-HC et sous la responsabilité d’un-e infirmier-ère référent-e. De plus, les prestations médicales sont prises en charge par les caisses maladie (LAMal) et certaines prestations privées sont remboursées par l’assurance complémentaire.

Home Assistance fournit également un service traiteur livré à domicile.

Quatre menus quotidiens à choix sont proposés à la personne une semaine à l’avance, afin que chacun puisse faire son choix en toute tranquil-

lité. Home Assistance propose également des prestations de prises de sang et de prélèvements COVID à domicile, réalisées par du personnel qualifié pour le compte d’UNILABS. «Ce sont des services très demandés dans la situation actuelle, car ils permettent de ne pas avoir besoin de se déplacer chez le médecin ou à l’hôpital» déclare Yves Eckert.

Home Assistance Medical & Services propose: - Soins infirmiers à domicile - Soins de base et d’hygiène - Accompagnement de jour et veilles nocturnes - Ergothérapie /Physiothérapie - Service traiteur - Ménage, courses, petits travaux domestiques - Et bien plus encore, basé sur les besoins de la personne Route Aloys-Fauquez 2 1018 Lausanne – Tél. 021 601 70 00 info@homeassistance.ch homeassistance.ch

7(036 /,%5(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

&O TUSFBNJOH WJEÏP

" WPJS

#PTT -FWFM 70%

5R\ D XQ JURV SUREOªPH FKDTXH PDWLQ LO HVW DWWDTX« SDU XQH KRUGH GöDVVDVVLQV YHQXV OH OLTXLGHU ,O ILQLW LPPDQ TXDEOHPHQW SDU PRXULU HW VD MRXUQ«H UHFRPPHQFH HQFRUH HW HQFRUH UDPHQDQW ¢ FKDTXH IRLV FHW DQFLHQ DJHQW GHV IRUFHV VS«FLDOHV DX SRLQW GH G«SDUW 3XU SODLVLU DXVVL U«JUHVVLI TXH U«MRXLVVDQW m%RVV /HYHO} VH G«JXVWH FRPPH XQH SHWLWH PDGHOHLQH GH 3URXVW XOWUD U«I« UHQF«H TXL FLWH HQ VöDPXVDQW HW S¬OH P¬OH m8Q -RXU VDQV )LQ} ,QGLDQD -RQHV } OD VDJD m7DNHQ} DYHF /LDP 1HHVRQ RX HQFRUH OHV MHX[ YLG«R GöDUFDGH GHV DQQ«HV 2Q SHQVH DXVVL ¢ OöH[FHOOHQW m(GJH RI 7RPRUURZ} GDQV OHTXHO 7RP &UXLVH HVW DXVVL FRQGDPQ« ¢ UHYLYUH «WHU QHOOHPHQW OH MRXU GH VD PRUW %UHI VL OH FRQFHSW GH ERXFOH WHPSRUHOOH HVW ORLQ Gö¬WUH QRYDWHXU LO HVW LFL G«FOLQ« VXU XQ PRGH SDUWLFXOLªUHPHQW IXQ HW PDOLQ HW RQ SUHQG DXVVL EHDXFRXS GH SODLVLU ¢ UHWURXYHU 0HO *LEVRQ GDQV XQ U¶OH GH P«FKDQW FRORQHO TXL U¬YH GH GHYHQLU PD°WUH GX PRQGH

$IFSSZ "QQMF 57

/HV )UªUHV 5XVVR FKDPSLRQV GH Oö«FXULH 0&8 0DUYHO &LQHPDWLF 8QLYHUVH Vö«FKDSSHQW GH OöXQLYHUV GHV VXSHU K«URV SRXU UHYHQLU ¢ XQH IRUPH GH FLQ«PD SOXV LQWLPH HW SHUVRQQHOOH (Q DGDSWDQW FH URPDQ DXWRELRJUDSKLTXH GöXQ DQFLHQ DLGH VRLJQDQW PLOLWDLUH UHYHQX Gö,UDN HW DWWHLQW GH VWUHVV SRVW WUDXPDWLTXH OHV FLQ«DVWHV HVS«UDLHQW VDQV GRXWH OLYUHU XQ JUDQG ILOP WDQW VXU OD IRUPH TXH VXU OH IRQG SRUWUDLW GöXQH $P«ULTXH VDQV FÈXU TXL EURLH VD MHXQHVVH GDQV OHV P¤FKRLUHV GX FDSLWDOLVPH HW GX PLOLWD ULVPH RXWUDQFLHUV 6L OHV 5XVVR RQW YRXOX WURS HQ IDLUH GRQ QDQW SDUIRLV ¢ OHXU ILOP GHV DLUV GH EDQGH G«PR RQ HVW YLWH HPSRUW« SDU OöDUF QDUUDWLI WUªV DPSOH GH OHXU ILOP HW FHUWDL QHV V«TXHQFHV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW U«XVVLHV 'öDXWUHV DX FRQWUDLUH WRPEHQW ¢ SODW RX IULVHQW OH ULGLFXOH VRXWHQXHV SDU XQH VXUFKDUJH GöHIIHWV RX XQH PXVLTXH WURS SRPSLªUH 6RXYHQW PDODGURLW SDUIRLV ERXOHYHUVDQW HW WUXII« GH U«I« UHQFHV m&KHUU\} VRXIIUH GöXQ WURS SOHLQ PDLV UHVWH XQH EHOOH VXUSULVH ¢ OD QDUUDWLRQ DPSOH HW DX SURSRV WRXFKDQW HW HQJDJ«

" MB UÏMÏWJTJPO

" WPJS

;XJOHMJ -F 3ÏGPSNBUFVS WFOESFEJ NBST I 354 %FVY 3ORQJ«H GDQV OH =XULFK GX ªPH VLªFOH DYHF FHWWH JURVVH SURGXFWLRQ KHOYªWH SRXU G«FRXYULU OD YLH GöXQ SHUVRQQDJH LQFRQWRXUQDEOH GH OöKLVWRLUH VXLVVH 6L OH VXMHW GH IRQG HVW FODLUHPHQW KLVWRULTXH VXU OöRSSRVLWLRQ DX FDWKROLFLVPH HW OHV FRQIOLWV GH UHOLJLRQV 6WHSKDQ +DXSW SURSRVH DXVVL XQ YUDL SRLQW GH YXH FLQ«PDWRJUD SKLTXH ¢ KDXWHXU GöKRPPH HW QRQ SDV GöLQVWLWXWLRQ HW P¬PH GH IHPPH SXLVTXH Oö«SRXVH GH =ZLQJOL D XQ U¶OH FHQWUDO GDQV OH ILOP HW TXH VRQ SRLQW GH YXH HVW VRXYHQW SU«GRPLQDQW 'X I«PLQLVPH GX U«IRUPLVPH XQ JR½W SURQRQF« SRXU OöDEROLVVHPHQW GHV SULYLOªJHV OD OXWWH FRQWUH OöREVFXUDQWLVPH OöDFFªV DX VDYRLU HW ¢ Oö«GXFDWLRQ SRXU WRXV XQH RXYHUWXUH GöHVSULW HW XQ LQW«U¬W YLI SRXU OHV FKRVHV GH OD VFLHQFH FH ILOP P«GL«YDO D G«FLG«PHQW GHV «ODQV WUªV FRQWHPSRUDLQV

+PLFS MVOEJ NBST I 354 6O

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

5HWRXU VXU OHV RULJLQHV GH OöXQ GHV SOXV F«OªEUHV P«FKDQWV GH OD FXOWXUH SRS OH -RNHU GH %DWPDQ /DUJHPHQW LQVSLU« SDU OH FLQ«PD VHYHQWLHV GH 0DUWLQ 6FRUVHVH GH m5DJLQJ %XOO} ¢ m7D[L 'ULYHU} HQ SDVVDQW SDU OD P«FRQQXH m9DOVH GHV 3DQWLQV} m-RNHU} /LRQ Gö2U ¢ OD 0RVWUD GH 9HQLVH HVW XQH FODTXH FLQ«PDWRJUDSKL TXH HQ IRUPH GöR[\PRUH VRPEUH HW FRORU« GDQV OHTXHO OD P«FDQLTXH GX ULUH GHYLHQW OöHVVHQFH GH GHX[ GUDPHV FHOXL SHUVRQ QHO GöXQ KRPPH TXL QöDXUD MDPDLV «W« KHXUHX[ XQ VHXO LQVWDQW HW FHOXL JOREDO GöXQH VRFL«W« ¢ ERXW GH VRXIIOH «FDUWHO«H SDU VHV LQ«JDOLW«V FURLVVDQWHV 7RGG 3KLOOLSV VLJQH XQH G\VWRSLH YLQWDJH VRPSWXHXVH HW JOD©DQWH TXL VFDQGH XQ DLU U«YROXWLRQQDLUH TXL IDLW «FKR DX[ WHQVLRQV YLYHV GH QRWUH YLHX[ PRQGH H[VDQJXH

4PVT 5FSSF "QS T EFT NJMM OBJSFT S HOFS TVS MF NPOEF TPVT UFSSBJO MF EJFV EFT &OGFST E DJEF EF QBTTFS MF GMBNCFBV 4PO CVU GBJSF QSFOESF DPOTDJFODF DFVY RVJ WJWFOU MB TVSGBDF EF MB UFSSF EF MÀJNQPSUBODF FU EF MB SJDIFTTF S FMMF EV TPM .BJT )BE T OÀFOUFOE QBT MBJTTFS MFT DM T EF TPO SPZBVNF BV QSFNJFS WFOV× 4V[BOOF FU 5PN TF MBODFOU EBOT DFUUF DPVSTF BV TBWPJS RVJ QSFOE MB GPSNF EÀ QSFVWFT BVTTJ MM J JOTUSVDUJWFT RVF NPSUFMMFT 6O TFVM HBHOFSB DFT KFVY DFMVJ PV DFMMF RVJ TFSB DBQBCMF EF WPJS BV EFM EFT QS KVH T FU EF DPNQSFOESF MFT W SJUBCMFT FOKFVY EF DF NPOEF JOWJTJCMF 0DWKLHX %XUJQDW «GLWLRQV 'DUJDXG

Contrôle qualité

2VPJ J EF OFVG

0$-

6O NPJT EÀBWSJM QMFJO EF OPVWFBVU T× -À0$- 0SDIFTUSF EF $IBNCSF EF -BVTBOOF QSPQPTF EJGG SFOUFT BDUJWJU T NVTJDBMFT QPVS DF QSJOUFNQT× "V QSPHSBNNF 6O (SBOE $PODFSU BWFD MF WJPMPODFM MJTUF "MCBO (FSIBSEU FU +PTIVB 8FJMFSTUFJO DIFG EF MÀ0$- DBQU IVJT DMPT FU EJGGVT MF FS BWSJM I TVS &TQBDF FO MJHOF *MT JOUFSQS UFSPOU MÀPVWFSUVSF EV #BSCJFS EF 4 WJMMF EF 3PTTJOJ -JUBOJFT GPS DFMMP BOE PSDIFTUSB FU MB 4ZNQIPOJF Ol h-B (SBOEFt EF 4DIVCFSU 6O BUFMJFS EV BV BWSJM WJFOESB BOJNFS BVTTJ MF NPJT EÀBWSJM FU NFUUSB FO BWBOU MFT KFVOFT DPNQPTJUFVST FU DPN QPTJUSJDFT TVJTTFT 4ÀFO TVJU h-F $BSOBWBM EFT BOJNBVYt EF $BNJMMF 4BJOU 4B¡OT NFO QBS MB DIFGGF DPMPNCJFOOF -JOB (PO[ MF[ (SBOBEPT RVJ TFSB EPOO MB 4BMMF . USPQPMF QPVS VO QVCMJD TDPMBJSF MFT FU BWSJM &OGJO VO DPODFSU FYQ SJNFOUBM TVS MB TD OF EF MB 4BMMF . USPQPMF %FT NPSDFBVY EF )BZEO .P[BSU FU #FFUIPWFO TFSPOU JOUFSQS U T FU VOF TZNQIPOJF TFSB SFDPOTUJUV F E T MF NBSEJ BWSJM I TVS MB DIB¥OF :PVUVCF MB QBHF 'BDFCPPL FU MF TJUF JOUFSOFU EF MÀ0$-

$XURUH &OHUF ZZZ RFO FK

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

(QWUH] GDQV OD GDQVH GH 3URNVLPD &RPSRV« Gö$QRXFKND 'MXUGHMYDF Gö(ORGLH 0XUWDV HW GH 3DROD &DUGRQH OH JURXSH ODXVDQQRLV 3URNVLPD SURSRVH XQ XQLYHUV PXVLFDO TXL HPEUDVVH OöH[SUHVVLRQ FRUSRUHOOH OöLPDJH HW Oö«FULWXUH 'DQVH SR«VLH HW FRPSRVLWLRQV «OHFWURQLTXHV VH P¬OHQW DLQVL GDQV GHV FOLSV K\SQRWLTXHV DX SURIRQG HQJDJHPHQW I«PLQLVWH 3URSRVDQW GHV SHUIRUPDQFHV TXL P¬OHQW FHV WURLV ODQJDJH VLQJXOLHUV OH WULR WUDYDLOOH VXU XQ H DOEXP (Q DWWHQGDQW GH SRXYRLU G«FRXYULU OHXU XQLYHUV VLQJXOLHU VXU VFªQH GHV GL]DLQHV GH FOLSV HW SOXVLHXUV FRXUW P«WUDJHV GX FROOHFWLI VRQW ¢ G«FRX YULU VXU ,QWHUQHW (W FöHVW HQ WULR TXöHOOHV QRXV SDUOHQW GH OHXUV U«I«UHQFHV HW LQVSLUDWLRQV FXOWXUHOOHV 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL YRXV RQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«HV" /H ILOP m/öLPSRUWDQW FöHVW GöDLPHU} GH =XODZVNL OH FRXUDQW PXVLFDO FROG ZDYH 3KLOLSS *ODVV 7KRP <RUNH HW OH PRQXPHQWDO m&ULPH HW FK¤ WLPHQW} GH 'RVWR±HYVNL &H TXH YRXV DYH] «FRXW« GHUQLªUHPHQW" m&HUQR OöDQWL HQTX¬WH} GH -XOLHQ &HUQRERUL XQ SRGFDVW GöHQTX¬WH VXU XQ WXHXU HQ V«ULH $ TXRL YRXV IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $ XQ MDUGLQ SOHLQ GH WRPDWHV FHULVH SU¬WHV ¢ ¬WUH FXHLOOLHV &H TXH YRXV QH FRPSUHQH] SDV RX QöDLPH] SDV" /D VWDQGDUGLVDWLRQ GHV JHQUHV DUWLVWLTXHV TXL IHUPH OD SRUWH ¢ WRXWHV OHV GLII«UHQFHV /D V«ULH TXH YRXV G«YRUH] DFWXHOOHPHQW" m.DOLIDW} GH :LOKHOP %HKUPDQ HW 1LNODV 5RFNVWU¸P /D FKDQVRQ TXH YRXV DLPH] PDLV GRQW YRXV DYH] XQ SHX KRQWH" m7L DPR}Gö8PEHUWR 7R]]L /H ILOP TXH YRXV DYH] K¤WH GH YRLU" /H SURFKDLQ ILOP GH 'DYLG &URQHQEHUJ /H FRQFHUW TXH YRXV U¬YH] GH YRLU" 8Q FRQFHUW GH 0DUOªQH 'LHWULFK DYHF 3RUWLVKHDG GDQV XQ G«FRU GH 'DYLG /\QFK /öDUWLVWH TXH YRXV DLPHULH] UHQFRQ WUHU" 3LQD %DXVFK

7KRPDV /«FX\HU

-À"O 2VBOE MFT FYQMPSBUFVST POU DPOOFDU MÀIVNBOJU FU RVF MB NPOEJBMJTBUJPO FTU O F 2VBOE MB NPOEJBMJTBUJPO B U FMMF DPNNFOD "WFD MB E DPV WFSUF EF MÀ"N SJRVF QBS $ISJTUPQIF $PMPNC FO #JFO BWBOU FO S BMJU × 4ÀBQQVZBOU TVS VO MBSHF WFOUBJM EF TPVSDFT JO EJUFT FU TVS VOF BSDI PMPHJF EF QPJOUF 7BMFSJF )BOTFO E NPOUSF RVÀVO PCKFU VOF JE F PV VO DVMUF QPVWBJU GBJSF MF UPVS EV NPOEF E T MÀBO 6O S DJU BVEBDJFVY TVS MFT QS NJDFT EF MB HMPCBMJTBUJPO RVJ GBJU USBOHFNFOU DIP OPUSF QPRVF 9DOHULH +DQVHQ «GLWLRQV 4XDQWR

'5

)

$*(1'$ )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-À EJDVMF EF MB .BMBEJ SF FO G UF /H SURMHW m0DODGLªUH 0RGHUQH} HQYDKLW Oö«GLFXOH GH OD 0DODGLªUH YHVWLJH GH Oö([SR GX PDUV DX MXLOOHW 8Q SURJUDPPH DPELWLHX[ TXL VöDGUHVVH ¢ WRXWH SHUVRQQH FXULHXVH GöDUW HW GöDUFKLWHFWXUH DGXOWHV HW HQIDQWV KDELWDQWyH LQW«UHVV«yH SDU VRQ HQYLURQQH PHQW E¤WL /ö«GLFXOH GH OD 0DODGLªUH GHYLHQW Oö«SLFHQ WUH GöXQH U«IOH[LRQ WUDQVGLVFLSOLQDLUH SRXU LQWHUURJHU OH ODQJDJH DUFKLWHFWXUDO PRGHUQH HW VD FRQWHPSRUD Q«LW« ,QWHUYHQWLRQV DUWLVLWLTXHV H[SRVLWLRQV FRQI« UHQFHV DWHOLHUV HW GLYHUV «Y«QHPHQWV \ DXURQW OLHX 3RXU SOXV GöLQIRV FRQVXOWH] OH VLWH LQWHUQHW ZZZ PDODGLHUH PRGHUQH FK

&HQWU«H VXU OHV IRUPHV SOXULHOOHV TXH SUHQG OöDEVWUDFWLRQ DX FRXUV GH FHWWH S«ULRGH FHWWH H[SRVLWLRQ PRQWUH OHV SULQFLSDOHV WHQGDQFHV OöDEVWUDFWLRQ O\ULTXH HW JHVWXHOOH GH *HRUJHV 0DWKLHX RX GH +DQV +DUWXQJ OöH[SUHVVLRQQLVPH DEVWUDLW GH 3LHUUH 6RXODJHV RX GH 6DP )UDQFLV OöDEVWUDF WLRQ J«RP«WULTXH GH 9LFWRU 9DVDUHO\ RX GH )UDQ©RLV 0RUHOOHW RX HQFRUH OD SHLQWXUH PLQLPDOH GH 0DUWLQ %DUU« OD VFXOSWXUH FLQ«WLTXH GH -HDQ 7LQJXHO\ RX XQ PRQXPHQWDO PRELOH Gö$OH[DQGUH &DOGHU 0XV«H GöDUW GH 3XOO\

'X PDUV DX PDL 5HQ« %DXHUPHLVWHU &DOLIRUQLD 'UHDPLQJ

/D UHG«FRXYHUWH HW OD UHVWDXUDWLRQ HQ GH VL[ VFXOSWXUHV GH 5HQ« %DXHUPHLVWHU SURYHQDQW GH OD FROOHF WLRQ GX 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV GH /DXVDQQH RQW GRQQ« OöLPSXO VLRQ ¢ FHWWH H[SRVLWLRQ (OOH PHW HQ OXPLªUH OH WUDYDLO VFXOSWXUDO GöXQ DUWLVWH P«FRQQX VRXYHQW U«GXLW ¢ VRQ LPSOLFDWLRQ GDQV OöDUW YLG«R HQ 6XLVVH URPDQGH GDQV OHV DQQ«HV 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV GH /DXVDQQH 0&%$

'X DX PDUV $WRPLF %D]DU )UDQ©RLV %XUODQG

(PEDUTXH] SRXU XQH YLVLWH GDQV Oö$WRPLF 0DJLF &LUFXV GH )UDQ©RLV %XUODQG HQVHPEOH JUDSKLTXH FRP SUHQDQW SOXVLHXUV GL]DLQHV GH [\ORJUD

YXUHV «ODERU« DYHF YLUWXRVLW« R» OHV ODPEHDX[ GX VRXYHQLU F¶WRLHQW OHV LF¶QHV GH OD FXOWXUH SRS OHV VORJDQV GH SURSDJDQGH SROLWLTXH HW OHV IRUPXOHV SXEOLFLWDLUHV SRXU VöDJHQFHU HQ XQ YHU WLJLQHX[ WK«¤WUH GH OöH[DJ«UDWLRQ HW GH OöLPSRVVLEOH *DOHULH GX &K¤WHDX $YHQXH GX &K¤WHDX 5HQHQV ZZZ JDOHULHGXFKDWHDX FK

'X DX PDUV /HV P«FDQLVPHV GX UDFLVPH HQ TXHVWLRQ

H «GLWLRQ GH OD 6HPDLQH ODXVDQQRLVH GöDFWLRQV FRQWUH OH UDFLVPH 6RXV OH WLWUH m0«FDQLVPHV UDFLVWHV} HOOH VöDWWDFKHUD ¢ FRPSUHQGUH OHV RULJLQHV GX FRQFHSW GH UDFH XWLOLV« ¢ GHV ILQV GH GRPLQDWLRQ 0DVWHU &ODVV SRXU OHV DQV G«EDW W«O«YLV« DWHOLHUV LQWHUDFWLIV HW H[SRVLWLRQ DQLPHURQW FHWWH «GLWLRQ %XUHDX ODXVDQQRLV SRXU OHV LPPLJU«V SODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH

-XVTXöDX PDL 0DXULFH 'HQLV $PRXU

&DPDUDGH Gö(GRXDUG 9XLOODUG HW GH 3LHUUH %RQQDUG 0DXULFH 'HQLV

HVW XQ SHLQWUH HW XQ WK«RULFLHQ LQFRQWRXUQDEOH GH OöDUW PRGHUQH IUDQFèDLV DX WRXUQDQW GX ;;H VLªFOH /öH[SRVLWLRQ ó OD SUHPLªUH HQ 6XLVVH GHSXLV DQV ó VH FRQFHQWUH VXU OH G«EXW GH VD FDUULªUH $X[ H[S«ULPHQ WDWLRQV SODVWLTXHV LQ«GLWHV GX m1DEL DX[ EHOOHV LF¶QHV} VXFFªGHQW OD SR« VLH HW OD PXVLFDOLW« GHV ÈXYUHV V\PER

'X PDUGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K G«FRXYUH] H[SRVLWLRQV ¢ OD 0DLVRQ Gö$LOOHXUV m-H HVW XQ PRQVWUH} TXL JU¤FH DX[ ÈXYUHV H[SRV«HV GHV DUWLV WHV %HQMDPLQ /DFRPEH )UDQFH HW /DXUHQW 'XULHX[ %HOJLTXH PRQWUH FRPPHQW OD ILJXUH GX PRQVWUH «YROXH ¢ WUDYHUV OD P\WKRORJLH OöKLVWRLUH HW OD ELRORJLH DILQ GH GHYHQLU GDQV OD ILF WLRQ OH PLURLU GH QRV SURSUHV PRQV WUXRVLW«V /D VHFRQGH H[SR m5RFN 0H %DE\} HVW PXOWL VLWH HW LPDJLQ«H SDU OöDUWLVWH YDXGRLV 6«EDVWLHQ 0HWWUDX[

-XVTXöDX MXLOOHW (W OHV DUEUHV GH GHPDLQ"

(QWUH DUW HW VFLHQFH YRLFL XQH LQYLWD WLRQ DX SXEOLF GH WRXV ¤JHV \ FRPSULV OHV HQIDQWV ¢ Vö«PHUYHLOOHU GHYDQW OöLQJ«QLRVLW« GHV DUEUHV /HV SHLQWXUHV HW VFXOSWXUHV Gö$QQH /LVH 6DLOOHQ HW XQ JXLGH GHV G«FRXYHUWHV VFLHQWLILTXHV OHV SOXV VWXS«ILDQWHV GLDORJXHQW OH ORQJ GöXQ SDUFRXUV TXH OH SXEOLF HVW LQYLW« ¢ VXLYUH 'DQV XQH GHV VDOOHV

'X HU DYULO DX QRYHPEUH 3LQRFFKLR

/H &K¤WHDX GH 6W 0DXULFH 96 U«RX YULUD VHV SRUWHV OH HU DYULO SURFKDLQ DYHF OD SURORQJDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH GH VRQ H[SRVLWLRQ m3LQRFFKLR} &HWWH H[SRVLWLRQ RULJLQDOH WRXV SXEOLFV GªV DQV SU«VHQWH ¢ WUDYHUV SUªV GH GRFXPHQWV HW REMHWV OD Y«ULWDEOH KLV WRLUH GH 3LQRFFKLR LPDJLQ«H HQ SDU Oö,WDOLHQ &DUOR &ROORGL DLQVL TXöXQ ODUJH FKRL[ GH VHV LQWHUSU«WDWLRQV GHV VLQ«HV (OOH VHUD SHQGDQW OHV YDFDQFHV GH 3¤TXHV H[FHSWLRQQHOOHPHQW RXYHUWH GªV K MRXUV VXU &K¤WHDX GH 6DLQW 0DXULFH

-XVTXö¢ RFWREUH m-H HVW XQ PRQVWUH} HW m5RFN PH %DE\}

OLVWHV SXLV OD TX¬WH WRXW DXVVL DXGD FLHXVH GöXQ QRXYHDX FODVVLFLVPH 3ODWHIRUPH 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV 0%&$ /DXVDQQH

'«FRXYUH] OHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH 7RN\R HW OH 0DQJD GH VSRUW ¢ WUD YHUV GHX[ H[SRVLWLRQV GHV FRQI«UHQ FHV GHV :( WK«PDWLTXHV HW XQH DSS HQ U«DOLW« DXJPHQW«H SRXU VH VHQWLU ¢ 7RN\R WRXW HQ «WDQW DX 0XV«H 2O\PSLTXH GH /DXVDQQH 0XV«H 2O\PSLTXH GH /DXVDQQH TXDL Gö2XFK\ /DXVDQQH

&YQP QMVSJEJTDJQMJOBJSF

h'BJSF SPVUFt MB $BUI ESBMF 2UJDQLV«H ¢ OöRFFDVLRQ GX IHVWLYDO +LVWRLUH HW &LW« FRQVDFU« ¢ OD WK«PDWLTXH GX YR\DJH m)DLUH URXWH} HVW XQH H[SRVLWLRQ P¬ODQW UHFKHUFKH DFDG«PLTXH HW LQWHU YHQWLRQV DUWLVWLTXHV (OOH VöRUJDQLVH DXWRXU GX U«FLW GH YR\DJH GH 3LHUUH &RQQH DXWHXU ODXVDQQRLV «FULW ¢ OöLVVXH GX 5DLG 3DULV .DERXO GH 3KRWRJUDSKLHV WH[WHV HW FU«DWLRQV VRQRUHV RUJDQLV«V HQ FRQWUHSRLQW \ WHQWHQW GH VDLVLU OD JOREDOLW« GHV HQMHX[ GRQW OD QRWLRQ GH SªOHULQDJH TXL DXU«ROHQW OöH[S«ULHQFH GöXQ SUHPLHU YR\DJH HQ 2ULHQW ¢ OD ILQ GHV m WUHQWH JOR ULHXVHV } DLQVL TXH OH SDUFRXUV GöXQH ILOOH TXL SDUW VXU OHV WUDFHV GH OD P«PRLUH GH VRQ SªUH ([SR U«DOLV«H SDU -XOLH +HQRFK DYHF OD FROODERUDWLRQ GH 3KLOLSSH %RUQHW $OH[DQGUH *UDQGMHDQ 'DQLHO 0DJJHWWL HW 6DPXHO 7K«YR] 'X PDUV DX DYULO &DWK«GUDOH GH /DXVDQQH $FFªV OLEUH WRXWH OD MRXUQ«H PDVTXH REOLJDWRLUH KWWSV KLVWRLUH FLWH FK ,O SURSRVH XQ UHJDUG FURLV« VXU OD PDFKLQH ¢ «FULUH HW OH SD\VDJH LQGXV WULHO GX 1RUG YDXGRLV /D 0DLVRQ Gö$LOOHXUV <YHUGRQ OHV %DLQV

OöKHUELHU 5RVDOLH GH &RQVWDQW «ODUJLW OH SURSRV $YHF OH 0XV«H HW -DUGLQV ERWDQLTXHV FDQWRQDX[ HW OD 9LOOH GH /DXVDQQH (VSDFH $UODXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH ELV /DXVDQQH

'X DYULO DX VHSWHPEUH 'H 6WHIDQ =ZHLJ ¢ 0DUWLQ %RGPHU OD FROOHFWLRQ >LQ@YLVLEOH

-XVTXöDX DR½W &KDSOLQ HW OH GLFWDWHXU

&OGBOUT FU GBNJMMFT

1 LPNV[ 3¤.208=« FöHVW SOXV GH DFWLYLW«V SRXU OHV HQIDQWV HW OHXUV IDPLOOHV SRXU WRXV OHV JR½WV HW WRXV OHV ¤JHV GDQV XQH TXDUDQWDLQH GH PXV«HV HW LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV YDXGRLV GXUDQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV GH 3¤TXHV 'X DX DYULO GDQV SOXV GH PXV«HV YDXGRLV ZZZ SDNRPX]H FK

'5

'X PDUV DX QRYHPEUH &DOGHU 6RXODJHV 9DVDUHO\ $EVWUDFWLRQV SOXULHOOHV

'X PDUV DX QRYHPEUH 6SRUW ; 0DQJD

& /,1( 0,&+(/

"SU FU BSDIJUFDUVSF

&KDSOLQöV :RUOG D URXYHUW VHV SRUWHV OH PDUV DYHF XQH H[SRVLWLRQ «Y«QH PHQW DXWRXU GX ILOP m/H 'LFWDWHXU} GH &KDUOLH &KDSOLQ $X WUDYHUV GH SKR WRV HW GRFXPHQWV LQ«GLWV G«FRXYUH] WRXWH OöKLVWRLUH GH OD U«DOLVDWLRQ HW GHV UHWRPE«HV KLVWRULTXHV GH FH ILOP TXL IXW OöXQ GHV FKHIV GöÈXYUH YLVLRQQDLUHV GH &KDUOLH &KDSOLQ HW OöXQ GHV ILOPV OHV SOXV HPEO«PDWLTXHV GH OöKLVWRLUH GX FLQ«PD &RPEOHV GX 0DQRLU ¢ &KDSOLQöV :RUOG &RUVLHU VXU 9HYH\

&HWWH H[SRVLWLRQ VöRIIUH FRPPH XQH RFFDVLRQ UDUH GH YRLU OöXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV FROOHFWLRQV GH PDQXV FULWV OLWW«UDLUHV FRQVWLWX«HV DX ;;H VLªFOH /ö«FULYDLQ DXWULFKLHQ 6WHIDQ =ZHLJ D U«XQL GDQV XQ HQVHPEOH «FOHFWLTXH TXL UHIOªWH VRQ LQW«U¬W PDUTX« SRXU OD GLYHUVLW« GHV OLWW«UDWXUHV HXURS«HQQHV SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH WH[WHV DXWRJUDSKHV GHV DXWHXUV TXöLO DGPLUDLW OH SOXV )RQGDWLRQ 0LFKDOVNL 0RQWULFKHU 38%

www.landi.ch

6.50 Dôle du Valais AOC 75 cl 88456

7.50 : Bien RésK-Tuippltduat 12.02.2020

Oeil-dePerdrix 75 cl 88306

7.95 Villette blanc 75 cl 88085

Lavaux, Vaud

Valais, Suisse

Chasselas

Pinot Noir, Gamay

Pinot Noir

Corps harmonieux, rond, solide, au parfum intense. boeuf, viande séchée, fromage, gibier 12 - 15 °C

Nez raffiné, frais et floral.

Harmonieux et délicat. apéritif, poissons et fruits de mer, viande blanche, asperges, mets épicés, salade 10 - 12 °C

Bouquet raffiné, fruit harmonieux avec une finale ronde. apéritif, viande blanche, poissons et fruits de mer, fromage 8 - 10 °C

3 ans

3 ans

Valais, Suisse

3 ans

Top offre

7.95

Top offre

11.95

Quantité limitée

Quantité limitée

Gewürztraminer 75 cl

Heida 75 cl

19815

61650

Valais, Suisse

France

Sauvignin blanc

Gewürztraminer

Ample, au nez de fruits jaunes, de pêche et de miel. Un vin riche et charpenté aux arômes complexes et intenses.

Légèrement doux, avec une longue finale. pâte feuilletée, pâtes à la crème, escalope de poulet 8 - 10 °C

Vin blanc complexe aux notes marquées de fruits exotiques. plats asiatiques, mets épicés 10 - 12 °C 5 - 7 ans

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 12/2021

Distribution: LANDI Suisse, Schulriederstrasse 5, CH-3293 Dotzigen

Nos recommandations pour Pâques

2 ans

Vous trouverez d’autres offres sensationnelles de vins dans les 270 magasins LANDI et sur landi.ch/vin

Contrôle qualité

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

9$8' "QQBSUFNFOU QJÒDFT 3JWJFSB 7BVEPJTF N OPO NFVCMÏ DBWF QMBDF QBSD UFSSBTTF N QMFJO TVE WVF MBD FU NPOUBHFT $)' h NPJT DIBSHFT 1SÏGÏSFODF Ë SFUSBJUÏ F 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT 7BMMPSCF EF TVJUF $)' h 5ÏM 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF QBSD BSCPSJTÏ WVF TVS MFT MBD "MQFT SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM

IMMO VENTE

'SBODF

Chauffage au sol inefficient : NOUS Il était une fois, le chauffage au sol...

Tout d’abord, il faut savoir que dès la première minute de mise en eau du système, le phénomène de corrosion s’amorce et forme des oxydes de fer (boue). Après plusieurs années, cette dernière s’accumule ce qui provoque des dysfonctionnements de votre réseau de chauffage. De plus, les installations posées depuis les années 1970 sont généralement constituées de plastique (PER: polyéthylène réticulé) dont les stabilisateurs s’évaporent avec le temps, ce qui fragilise l’étanchéité du circuit.

Résultat: un embouage, qui peut provoquer une baisse de chauffage à certains endroits, un système de serpentins fragilisé pouvant aboutir à des perforations.

Le problème > Le chauffage au sol a de la peine à chauffer. > La puissance thermique diminue. > La pression dans le système de chauffage chute.

NOUS AVONS LA SOLUTION !

1. Nettoyage par sablage mécanique et évacuation de la boue et de la rouille par aspirateur.

2. Injection de résine par compresseur.

3. Séchage et remise en eau des serpentins.

*(1 9( (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

€ 250'000.- à Annemasse appartement F4 74 m2 petite copropriété excellent état avec garage, cave, parking privatif. Tél. 0033.664.34.74.58

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

AVONS LA SOLUTION !!

AVIS OFFICIELS OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE L’OUEST LAUSANNOIS, Av. de Longemalle 1, 1020 RENENS 021 316 65 55 ANNULATION DE LA VENTE AUX ENCHERES Parcelle RF 872, Chemin des Charmilles 44, 1025 St-Sulpice VD La vente aux enchères, qui était fixée le 30.04.2021, de la parcelle RF no 872, sise Chemin des Charmilles 44, 1025 St-Sulpice VD, est annulée.

L’ANALYSE Par laboratoire mobile, notre équipe analyse la teneur en oxygène de l’eau et PH circulant dans les serpentins qui, si la valeur est trop élevée, est signe de fragilisation.

Si vous pensez que votre système de chauffage nécessite une intervention, n’hésitez pas à nous contacter. Ne soyez pas les acteurs passifs et payants de votre système de chauffage, agissez et réalisez ainsi des économies à terme.

> une analyse de la teneur en oxygène CHF 390.> un devis gratuit et sans engagement > d’autres informations

VENTE "O[ÒSF Ë WFOESF 4VQFSCF QJÒDFT SÏOPWÏ N BWFD HBSBHF QMFJO TVE 5ÏM

3PWJP 5FTTJO NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ Ë SÏOPWFS BWFD UFSSBJO EF h N TVSQMPNCBOU MF MBD EF $FSFTJP -VHBOP $)' h h 5ÏM

> Rapide et économique. > Non invasif / inutile de casser chapes et carrelage. > Respectueux de l’environnement (déchets recyclés).

CONTACTEZ NOUS !!

CONTACTEZ-NOUS

Merci de me contacter pour :

68,66(

LES AVANTAGES

NOTRE PROCÉDÉ > Après démontage des boucles, nous installons un compresseur spécial affilié à un aspirateur à la sortie de chaque boucle. > Nous injectons du sable à haute pression, qui enlève la boue et désincruste les serpentins. > Les déchets et poussières sont dirigés vers l’aspirateur, puis nos techniciens constatent le parfait nettoyage. > Un enduit (résine époxy) est injecté sur les parois internes des serpentins, afin de remplir les porosités et rendre la boucle étanche à l'oxygène. > Après 48 heures de séchage, la remise en eau peut être effectuée.

❑ ❑ ❑

✃

Coupon à retourner à :

Solu’Tubes SA Chemin des Tenevières 19 1470 Estavayer-le-Lac

Mes coordonnées : 1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC Ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

Nom

Prénom

Adresse, NPA, Localité

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

Tél.

E-Mail

)5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES

" I EF (FOÒWF LN Ë MB DBNQBHOF QSPDIF EFT DPNNPEJUÏT 5IPJTTFZ 4U %JEJFS TVS $IBMBSPOOF Ë LN .BJTPO TVS h N DPNQSFOBOU

BQQBSUFNFOUT

EÏQFOEBODFT DPVS KBSEJOT é h 3FOTFJHOFNFOUT NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI 1PSUP 7FDDIJP NBJTPO N

EÏQFOEBODFT 1JTDJOF 5ÏM

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

9$8' /ZPO CVSFBVY QJÒDFT N NFVCMÏ DFOUSF WVF -BD $IÉUFBV QPTTJCJMJUÏ MPHFNFOU GPODUJPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU DISJTUJOFC !QSPUPONBJM DI Particulier vend maison de ville 1932, rénovée, 141 m2, 8 pièces, Ville-la-Grand terrain 389 m2, gare Léman Express 3 min. à pied. € 648'000.-. Tél. 0033.780.55.49.11

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

&217$&76 ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OOB BVUIFOUJRVF DBSUPNBODJFOOF 5ÏM $)' NJO I

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

Mr NOBA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive.

Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle.

Tél. 077.968.67.22

MR DARMET VOYANT MEDIUM MAGNETISEUR Affection retrouvée, complexe physique ou moraux, héritage, stress, problème d’alcool, talisman protecteur, conflits familiaux et voisinage.

Tél. 077.948.33.22

Tél.

Maria voyante astrologue bohémienne.

Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

SOLENE

Medium pure Vision Flash Retour d’affection Amour Couple Argent 0901 69 0901 Fr 2.50/min Rapide Sincère Flash de suivi

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél.

0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

mamediumvoyante.com

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Contrôle qualité

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

078.214.59.84 Grand prêtre médium d’une longue lignée de tradition ancestrale Maître Kamano vient au secours de ceux qui souffrent, même pour les cas les plus désespérés et qui manquent d’affection sentimentale (quête d’amour ou retour de l’être aimé réussite dans le monde des affaires succès aux examens et concours chance aux jeux de hasard. Tél. 077.982.18.55

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

MANDELA VOYANT SPÉCIAL travail sérieux de 7h à 22h. Résultats immédiats.

Résout tous les problèmes, Résultats rapides avant paiement.

Tél. 079.275.01.42

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF EF BOT DIFSDIF IPNNF NVTVMNBO QPVS MhBDDPNQBHOFS KVTRVhË TB NPSU TJ PO QFVU FOWJTBHFS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF NFSDJ EF WPUSF TJODÏSJUÏ TJ WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ UÏMÏQIPOF[ NPJ BV

975 15 58 -BVTBOOF $SJTUBM CFMMF CSVOF NBTTBHFT CJTPVT BNPVS MPOHT QSÏMJNJOBJSFT 5ÏM )PNNF EÏCVU RVBSBOUBJOF ÏMBODÏ

ÏRVJMJCSÏ TQPSUJG DVMUVSF OBUVSF DIFSDIF MB -BVTBOOF &SJLB CMPOEF CPEZ CPEZ QFSMF SBSF FU UhJNBHJOF KPMJF GJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF PVWFSUF TQPSUJWF TQPOUBOÏF TZNQB TPEPNJF BNPVS HSPTTF QPJUSJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF )PNNF BOT HÏOÏSFVY IPOOÐUF BDUJG EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM USBWBJM MPJTJST DIFSDIF GFNNF Ë BOT

-BVTBOOF QSJWÏF CFMMF GFNNF QPSUVHBJTF SFBMUJPO TÏSJFVTF BNJUJÏ QBT FYDMVF 5ÏM UPVT GBOUBTNFT FNCSBTTF TPEPNJF

GÏUJDIJTNF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM +FVOF GFNNF MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFWJWSF

VOF SFMBUJPO IBSNPOJFVTF BWFD VO IPNNF -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV TJODÒSF PQUJNJTUF CJFOWFJMMBOU 'BJSF EFT BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF CBMMBEFT EBOT MB OBUVSF WPZBHFS NJKPUFS EFT 5ÏM QFUJUT QMBUT SFGBJSF MF NPOEF FU UPVU ÎB Ë -BVTBOOF EF SFUPVS -VDJB CFBV WJTBHF EFVY UV IBCJUFT MB SÏHJPO (FOÒWF PV 'SBODF DPSQT TVQFSCF NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF 5ÏM WPJTJOF KF NF SÏKPVJ EF UF SFODPOUSFS &DSJSF 1PVS WPVT .FTTJFVST IPNNF Ë EJTQPTJUJPO TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF $)' 5ÏM (FOÒWF 3FOFOT HBSF "MJDJB USÒT EPVDF HSPT TFJOT 2VFMMF KPMJF GFNNF GÏNJOJOF TFOTVFMMF TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTTÏF +VMJB BOT VO TPVSJSF DSBRVBOU BJNF EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5ÏM TPJSÏFT BNJT UPVT MFT QMBJTJST EF MB WJF

7FVWF JOEÏQFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU FMMF 4BOESB CFMMF GJMMF EFT ÔMFT QMBJTJS BTTVSÏ OF WFVU QMVT WJWSF TFVMF 7PVT BOT -BVTBOOF 5ÏM 5ÏM 7JF Ë 5SBOT 4BSBI CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF HPSHF QSPGPOEF 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

charme

RENCONTRES COQUINES

(FOUJM IPNNF NBSJÏ TFOTVFM TQPSUJG DIFSDIF VOF HFOUJMMF GFNNF QPVS BWFOUVSF %JTDSÏUJPO 5ÏM

CONTACTS EXPRESS

"EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ &BTUFSTVSQSJTF TVSQSJTF DIPDPMBU

5ÏM -BVTBOOF EBNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF FNCSBTTF GJOJUJPOT 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUÏT

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

-BVTBOOF "GSJDBJOF TBOT UBCPVT EFSSJÒSF DBNCSÏ 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Terra di Monteverro

Toscane IGT millésime 2015* cépages: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot

&NNFOF[ WPT KFVY GBWPSJT QBSUPVU

31.90

Comparaison avec la concurrence

45.-

1,17(1'2 6:,7&+ /,7( ý /D FRQVROH LG«DOH SRXU OHV MRXHXUV QRPDGHV

Caffè Chicco d’Oro

classic, zero ou light

tradition en grains

19.95

Prix hit

au lieu de 31.90 Disponible aussi en ligne.

24 x 33 cl

ottos.ch

ponible ussi en lign ne.

2 x 1 kg

Lindor

Syoss

boules au lait ou assortiment

shampoings

ottos.cch

'(

D DPOTPMF

3RXU JDJQHU FRQVROH HQYR\H] /& 1,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

6ZLWFK RX 1LQWHQGR 6ZLWFK /LWH SRXU MRXHU HQ VöDIIURQWDQW RX HQ FRR S«UDQW GDQV OHV MHX[ PXOWL MRXHXU 8Q DERQ QHPHQW 1LQWHQGR 6ZLWFK 2QOLQH SHU PHW DXVVL GH MRXHU DYHF GHV DPLV GLVWDQWV HW

5.95

4.95

GHV MRXHXUV GX PRQGH HQWLHU GöDFF« GHU ¢ XQ FDWDORJXH FRQVWDPPHQW HQULFKL GH MHX[ 1(6 FODVVLTXHV SRV V«GDQW GHV IRQFWLRQQDOLW«V HQ OLJQH $ YRXV GH MRXHU ZZZ QLQWHQGR FK

&O SPVUF QPVS MB DPOOBJTTBODF

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

11.25

9.-

237 g

2 x 440 ml

Lancôme

64.

poudre professional ou gel

Comparaison avec la concurrence

125.-

27.90

Comparaison avec la concurrence

59.95 Disponible aussi en ligne.

chaussures de trekking hommes, pt. 41-46

3 plis blanc, vanille, 4 plis blanc, camomille + aloe vera

39.90

13.95

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

69.-

27.90

chaussures de trekking dames, pt. 36-41

3RXU JDJQHU OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

ottos.ch

Papier hygiénique Tempo

Hi-Tec Quadra II Classic

MJ MJWSFT

Disponible aussi en ligne.

130 lessives

ottos.ch

UHQW GHV RULJLQHV OHV SOXV VXUSUHQDQWHV HW «WRQQDQWHV GHV PRWV SRXU OHV H[SOL U TXHU ¢ WUDYHUV OHXU SHUVRQQDJH I«WLFKH 3LFR %RJXH (Q XQH SDJH HW XQ JDJ T FFKDTXH PRW YRLW DLQVL VHV UDFLQHV RX RULJLQHV G«WDLOO«HV OH WRXW HQ ULDQW RX VVRXULDQW ,QFRQWRXUQDEOH SRXU WRXV OHV FXULHX[ GH OD ODQJXH HQIDQWV RX DGXO WWHV 'DQV FH WRPH YRXV G«FRXYULUH] WRXW GHV PRWV DOODQW GH OD OHWWUH ( ¢ 0

m/ö«W\PRORJLH DYHF 3LFR %RJXH YRO } m (GLWLRQV 'DUJDXG (

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Persil

90

La vie est belle femme EdP 50 ml

-(81(66( ý )«UXV Gö«W\PRORJLH 'RPLQLTXH 5RTXHV HW $OH[LV 'RUPDO VöHPSD -(

'5

ottos.ch

Coca-Cola

9.95

/D 1LQWHQGR 6ZLWFK /LWH HVW XQH QRX YHOOH YHQXH FRPSDFWH HW O«JªUH GDQV OD JDPPH 1LQWHQGR 6ZLWFK DYHF FRPPDQGHV LQW«JU«HV (OOH HVW FRP SDWLEOH DYHF WRXV OHV ORJLFLHOV 1LQWHQGR 6ZLWFK XWLOLVDEOHV HQ PRGH SRUWDEOH &öHVW OD FRQVROH SDUIDLWH SRXU WRXV OHV XWLOLVDWHXUV TXL MRXHQW IU«TXHPPHQW ¢ OöH[W«ULHXU HW SRXU WRXV OHV MRXHXUV TXL VRXKDLWHQW MRXHU HQ OLJQH RX HQ PXOWLMRXHXU ORFDO VDQV ILO HQ IDPLOOH RX DYHF OHXUV DPLV GLVSRVDQW G«M¢ GöXQH FRQVROH 1LQWHQGR 6ZLWFK &RPPH HOOH HVW G«GL«H DX MHX SRUWDEOH HOOH QH SHXW SDV ¬WUH FRQQHFW«H ¢ XQ W«O«YL VHXU /HV MRXHXUV RQW OD SRV VLELOLW« GH V\QFKURQL VHU MXVTXö¢ KXLW FRQVROHV 1LQWHQGR

Disponible aussi en ligne.

75 cl

32 rouleaux

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Top

Chemise

t. S-2XL, 100% coton, div. coloris

t. M-3XL, div. coloris et modèles

1PVS MFT JMMVTUSBUFVST FO IFSCF

'5

T TFUT DSÏBUJGT

3RXU JDJQHU VHW HQYR\H] /& &5( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrôle qualité

Prix hit

14.90 jusqu’au 3XL

H

Lounge de jardin

Savaneta en textilène noir, structure en métal noir, banquette: 112 x 75 x 76 cm, fauteuil: 59 x 75 x 76 cm, table basse: 85 x 37 x 45 cm

IT

IX

5.

90

PR

/2,6,56 &5 $7,)6 ý /DLVVRQV SODFH DX[ WDOHQWV GHV SHWLWV LOOXVWUDWHXUV HQ KHUEH SRXU UHSURGXLUH OHV SOXV PLJQRQV GHV DQLPDX[ R» TXöLOV VRLHQW JU¤FH ¢ FHWWH SHWLWH PDFKLQH GöLOOXVWUDWLRQ ¢ HPSRUWHU (FXUHXLO NRDOD SDQGD SLQJRXLQ 'H OD IRU¬W ¢ OD MXQJOH HQ SDVVDQW SDU OD EDQTXLVH YLVXHOV GöDQLPDX[ VRQW SURSRV«V SRXU G«FRXYULU WRXV OHV XQLYHUV 8Q ]RRP SHUPHW GH JURVVLU HW GH UHSURGXLUH OHV PRWLIV JU¤FH ¢ OD SURMHFWLRQ GH OöLPDJH VXU OD IHXLOOH 4XDQW ¢ VRQ FRQFHSW PL[ PDWFK LO SHUPHW GH FRPELQHU OHV YLVXHOV HQWUH HX[ SRXU FU«HU GHV DQLPDX[ LPDJLQDLUHV HW XQLTXHV $ORUV SOXW¶W mFURFRSKLQ} RX mRXUVWUXFKH}" /D ER°WH FRQWLHQW XQH YDOLVHWWH GH GHVVLQ DGDSW«H DX[ HQIDQWV PXQLH GöXQ SXLV VDQW ]RRP GöXQ SDUH VROHLO GH ILOPV PRGª OHV HW IHXLOOHV GH GHVVLQ GH [ FP GöXQ VW\OR IHXWUH QRLU HW GöXQH QRWLFH ;RRP\ GªV DQV ZZZ UDYHQVEXUJHU IU

169.-

au lieu de 249.-

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ottos.ch

Hits de la semaine 23. 3 – 29. 3. 2021

20% 1.85 au lieu de 2.35

20% 3.80

20% 1.55

Vacherin fribourgeois, AOP, surchoix les 100 g

au lieu de 1.95

26% Saucisse aux choux vaudoise IGP «De la région.»

Oignons frais blancs et rouges p. ex. oignons frais rouges, Suisse, la botte, 1.50 au lieu de 2.05

les 100 g, en libre-service

Valable jeudi – dimanche

Rôti d’épaule d’agneau roulé Suisse, les 100 g, en libre-service

Les

imbattables de fin de

au lieu de 4.80

semaine!

à partir de 2 la pièce

50% 41% 1.40 au lieu de 2.40

Tout l’assortiment Nivea

Concombre Bio Espagne, la pièce, valable du 25.3 au 28.3.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

(excepté les formats de voyage, les emballages multiples et les coffrets cadeaux), p. ex. Crème de jour anti-rides Q10 Energy IPS 15, 50 ml, 8.55 au lieu de 17.10, valable du 25.3 au 28.3.2021

30% Tout l’assortiment de jouets p. ex. Lego Technic 42123 Mc Laren Senna GTR™, la pièce, 38.40 au lieu de 54.90, valable du 25.3 au 28.3.2021

Société coopérative Migros Vaud