LC 25.07.2019

Page 1

.FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /¡

Le confort pour tous

www.conforama.ch

DU 23 AU 29 JUILLET

DEREMISE CHF 100.IMMÉDIATE POUR TOUT ACHAT DÈS CHF 500.-*

*Remise valable 1 seule fois par achat, sur l’ensemble du magasin, hors produits en catalogue, TV, informatique, électronique et produits signalés «Nulle part moins cher», «Record Confo» ou «1Jour/1 Prix»

NULLE PART R E H C S N I O M

A++

* LA DIFFÉRENCE MBOURSONS NOUS VOUS RE

LAVE-LINGE G5400CH

249.–

Réf. 556398

1999.– 2999.–

C

FOOD CENTER GSX961NEAZ

-30

%

Réf. 270607

601 L é t capaci

A++

Distributeur eau/glace Toquez deux fois et voyez ce qui se trouve à l‘intérieur

+ DE

SIG

N

+ RAPIDE

NOUVEAU SITE CONFORAMA.CH DES PRIX TOUJOURS AUSSI FOUS

RODUITS

+ DE 10'000 P

-10

SUPPLÉMENTAIRES AVEC % SUR TOUT* LE CODE

WEB

*Offre valable uniquement sur conforama.ch jusqu’au 28.07 Offre non cumulable avec toute autre offre et promotion en cours, hors TV, informatique et électronique

CONFORAMA BUSSIGNY ROUTE DE GENÈVE 5, 1030 BUSSIGNY 24h/24 SHOPPING 7j/7

+ ERGONO

MIQUE

Le confort pour tous

www.conforama.ch

DU 23 AU 29 JUILLET

SUPPLÉMENTAIRES SUR LES

BANQUETTES

*

*Hors produits des catalogues en cours et produits signalés «Nulle part moins cher»

T R A P E L L NU R E H C S N MOI

DIFFÉRENCE* OURSONS LA B EM R S U O V NOUS

LAVE-LINGE WAN28130CH Réf. 623406

A+++

579.–

+ DE

+ RAPIDE

SIG

N

NOUVEAU SITE CONFORAMA.CH DES PRIX TOUJOURS AUSSI FOUS

RODUITS

+ DE 10'000 P

-10% SUPPLÉMENTAIRES SUR TOUT*

AVEC LE CODE

WEB

*Offre valable uniquement sur conforama.ch jusqu’au 28.07 Offre non cumulable avec toute autre offre et promotion en cours, hors TV, informatique et électronique

CONFORAMA BUSSIGNY ROUTE DE GENÈVE 5, 1030 BUSSIGNY 24h/24 SHOPPING 7j/7

+ ERGONO

MIQUE

&EJUJPO &EJUJP JU PO

H O D Y L W HV

.FSDSFEJ KFVEJ KVJMMFU o /ยก

'HV FRXUV SRXU OHV VHQLRUV

'5

*UHHQ 0RWLRQ IยฌWH VHV DQV /D VWDUW XS ยซWDEOLH DX 0RQW VXU /DXVDQQH FDUWRQQH HW YLVH OH PDUFKยซ LQWHUQD WLRQDO

6LQJDSRXU OD QRXYHOOH EDE\ORQH

'HV DWHOLHUV WKยซRUL TXHV HW SUDWLTXHV GH FRQGXLWH SRXU OHV VHQLRUV GยซEXWHQW OH VHSWHPEUH

SDJH

SDJH

SDJH '5

'5

8QH VWDUW XS DX WRS

5DQGR JRXUPDQGH

4VSWFJMMBODF E "JSCOC

'5

$ FTU MF 'BS 8FTU

)RXOH] OH FKDUPDQW WHUURLU GX 0RQW 9XOO\ FROOLQH YLWLFROH TXL VXUSORPEH OH ODF GH 0RUDW SDJH

'5

/รถKXPRXU ยข OD SODJH

)LJXUH PRQWDQWH GH OรถKXPRXU URPDQG &LQ]LD &DWWDQHR QRXV SDUOH GH VRQ ยซWยซ SDJH

3DJH

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

5ยซVLVWDQWH ยข OรถHDX HW ยข OD SRXVVLยชUH FRPSDFWH OD GHUQLยชUH HQFHLQWH GH 6RQ\ IDLW XQ WDEDF SDJH 38%

OUCHY NATIONAL du 31.07 au 04.08 Un quartier, des animations, une fรชte populaire

Jeudi 1er aoรปt - 22h15 Feux dโ arti๏ฌ ce tirรฉs sur le lac www.ouchy.ch

Contrรดle qualitรฉ

Fร TE NATIONALE

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.95

au lieu de 3.95

24.7-27.7.2019 dans la limite des stocks disponibles Melons Charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne, la pièce

28% 4.95

au lieu de 6.90

Carottes bio Coop Naturaplan, Suisse, le sachet de 1,5 kg (1 kg = 3.30)

50%

à partir de 2

1.05

Emmentaler Coop doux, préemballé, env. 300 g

40%

sur tous les drinks Ovo en multipack

57.40

p. ex. Ovomaltine Drink, UHT, 3 × 2,5 dl 4.65 au lieu de 5.85 (1 dl = –.62)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 1.55

20%

au lieu de 6.95

Pizza Coop Betty Bossi Pomodori e pesto, 420 g (100 g = –.99)

au lieu de 5.95

les 100 g

au lieu de 33.90

40% 4.15

2.95

32%

16.95

Cœur de filet de saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.65)

Maxi-brochettes de poulet Bell, Suisse, en libre-service, env. 300 g

HIT DE LA SEMAINE

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

au lieu de 3.20

KW30/19

les 100 g

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

2.50

SR

les 100 g

au lieu de 3.65

les 100 g

1

50%

1.80

HIT DE LA SEMAINE

21%

1

50%

au lieu de 95.70

Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2018, 6 × 75 cl (10 cl = 1.28)

L

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

(SFFO .PUJPO EBOT MB DPVS EFT HSBOET

'5

$POEVJUF EFT DPVST QPVS MFT TFOJPST

35ย 9(17,21 รฝ /H 6HUYLFH GHV DXWRPRELOHV HW GH OD QDYLJDWLRQ OD 3ROLFH FDQWRQDOH YDXGRLVH HW OD 6HFWLRQ YDXGRLVH GX 7&6 VรถDVVRFLHQW SRXU RIIULU OD SRVVLELOLWยซ DX[ SHUVRQQHV ยคJยซHV GH DQV HW SOXV GH SDUWLFLSHU JUDWXLWH PHQW ยข GHV DWHOLHUV WKยซRULTXHV HW SUDWLTXHV GH FRQGXLWH 2UJDQLVยซH DYHF VXFFยชV GHSXLV FHWWH FDPSDJQH D SRXU REMHFWLI GH OHXU SHUPHWWUH GH JDJQHU HQ FRQILDQFH HW HQ VยซFXULWยซ VXU OD URXWH HW GH OHV DLGHU ยข SUHQGUH FRQVFLHQFH GH OรถยซYROXWLRQ GH OHXUV UยซIOH[HV &HV DWHOLHUV GรถXQH GXUยซH GรถXQH GHPL MRXUQยซH VRQW FRPSRVยซV GรถXQH SDUWLH WKยซRULTXH TXL SRUWH VXU OHV UยชJOHV GH FLUFXODWLRQ OH UHVSHFW GHV SULRULWยซV OHV UยชJOHV GH FRQ GXLWH VXU OHV URQGV SRLQWV DLQVL TXH OHV FKDQJHPHQWV SK\VLTXHV GXV ยข OรถยคJH /HV H[HUFLFHV SHUPHWWHQW DX[ SDUWLFLSDQW H V GH SUDWLTXHU GLIIยซUHQWV W\SHV GH PDQร XYUHV DLQVL TXH GHV H[HUFLFHV GH IUHLQDJH HQFDGUยซV SDU OHV FRQ VHLOV GHV LQVWUXFWHXUV GX 7&6 GHV H[SHUWV GX 6HUYLFH GHV DXWRV HW GHV JHQ GDUPHV &HWWH RSยซUDWLRQ GH SUยซYHQWLRQ URXWLยชUH DSSDUDยฐW GรถDXWDQW SOXV LPSRUWDQWH FHWWH DQQยซH TXH OH UHOยชYHPHQW GH OรถยคJH GH ยข DQV SRXU OH SUHPLHU H[D PHQ PยซGLFDO REOLJDWRLUH GHV DXWRPRELOLVWHV HVW HQWUยซ HQ YLJXHXU OH HU MDQ YLHU &HV DWHOLHUV VH WLHQGURQW OHV VHSWHPEUH HW RFWREUH SURFKDLQV ยข &RVVRQD\ ย /& /รถLQVFULSWLRQ HVW SRVVLEOH SDU H PDLO ยข LQIR DXWR#YG FK HQ OLJQH ยข OรถDGUHVVH ZZZ YG FK VDQ VHQLRUV RX SDU ยซFULW DX 6$1 DYHQXH GX *UH\ /DXVDQQH DYHF OHV SUยซFLVLRQV VXLYDQWHV GHPL MRXUQยซH VRXKDLWยซH QRP SUยซQRP HW FRRUGRQQยซHV DGUHVVH HW WยซOยซSKRQH GDWH GH QDLVVDQFH

(3)/

%251(6 ย /(&75,48(6 รฝ (Q OรถHQWUHSUHQHXU )UDQยฉRLV 5DQGLQ IDLVDLW ร XYUH GH YLVLRQQDLUH HQ FUยซDQW VD VRFLยซWยซ *UHHQ 0RWLRQ VSยซFLDOLVยซH GDQV OH PDUFKยซ GHV ERUQHV GH UHFKDUJH ยซOHFWULTXHV 'L[ DQV SOXV WDUG OD VWDUW XS ยซWDEOLH DX 0RQW VXU /DXVDQQH FDUWRQQH HW YLVH DXMRXUGรถKXL OH PDUFKยซ LQWHUQDWLRQDO (Q LO IDOODLW FHUWDLQHPHQW ยฌWUH XQ SHX IRX PDLV DXVVL DYRLU OรถยคPH GรถXQ SUยซFXUVHXU SRXU VH ODQFHU GDQV OH PDUFKยซ GH OD ERUQH ยซOHFWULTXH GHV WLQยซH ยข UHFKDUJHU OHV IXWXUV YยซKLFXOHV DSSHOยซV ยข VLOORQQHU OHV URXWHV KHOYยซWL TXHV (W SRXU FDXVH $ FH PRPHQW Oยข LO Qรถ\ DYDLW SUDWLTXHPHQW DXFXQ YยซKL FXOH ยซOHFWULTXH GDQV OH SDUF DXWRPR ELOH VXLVVH 3OXV H[DFWHPHQW LO Qรถ\ HQ DYDLW TXH FRPPH VH SODยฐW ยข OH UDS SHOHU )UDQยฉRLV 5DQGLQ TXL VรถDSSUยฌWDLW SRXUWDQW ยข FUยซHU VD VWDUW XS -HXQH HQWUHSUHQHXU YLVLRQQDLUH GLSOยถPยซ +(6 HQ LQIRUPDWLTXH LO DYDLW DORUV SRXUWDQW VHQWL WRXW OH SRWHQWLHO GH GยซYHORSSHPHQW TXH SRXYDLW UHSUยซ VHQWHU FH VHFWHXU /H GยซFOLF" 8QH IRUWH FRQVFLHQFH ยซFRORJLTXH GยซMยข OH SLF SยซWUROLHU GX GยซEXW GH OรถDQQยซH TXL D YX OH SUL[ GX OLWUH GรถHVVHQFH SOXV TXH GRXEOHU HQ TXHO TXHV MRXUV HW DQQRQยฉDLW DLQVL GHV MRXUV GLIILFLOHV HW ELHQ DYDQW OD 7HVOD OD GยซFRXYHUWH GH OD 9HQWXUL )HWLVK SUHPLยชUH YRLWXUH GH VSRUW HQWLยชUHPHQW ยซOHFWULTXH SURGXLWH ยข 0RQDFR

)UDQยฉRLV 5DQGLQ GL[ DQV GยซMยข DX VHUYLFH GH OD ERUQH ยซOHFWULTXH '5

7RXW FHOD OH GยซFLGH ยข VH ODQFHU ,O FUยซH GRQF *UHHQ 0RWLRQ XQH VRFLยซWยซ GRQW OH EXW HVW mGรถDGPLQLVWUHU GHV UยซVHDX[ GH ERUQHV GH UHFKDUJH WDQW GรถXQ SRLQW GH YXH WHFKQLTXH TXH GรถXQ SRLQW GH YXH DGPLQLVWUDWLI HW ยซFRQR PLTXH}

'HV GยซEXWV GLIILFLOHV 0DLV OรถDYHQWXUH QH VรถDYยชUH SDV ยฌWUH XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH &DU VL SHU VRQQH QH FRQWHVWH VRQ LGยซH SHU VRQQH QรถHVW WRXWHIRLV SUยฌW ยข LQYHVWLU GDQV XQH VWDUW XS TXL VH ODQFH GDQV XQ PDUFKยซ SOXV TXรถLQFHUWDLQ &รถHVW JUยคFH WRXW GรถDERUG ยข XQ LQGXV WULHO DOOHPDQG TXH

'5

)UDQยฉRLV 5DQGLQ HW VD SHWLWH ยซTXLSH GรถDORUV SHXYHQW SRXUVXLYUH OD UHFKHUFKH HW OH GยซYHORSSHPHQW GH OHXU WHFKQRORJLH QRYDWULFH /HV SUH PLยชUHV ERUQHV WURXYHQW DFKHWHXUV /รถDYDQFH WHFKQRORJLTXH GH *UHHQ 0RWLRQ SDU UDSSRUW ยข VHV FRQFXU UHQWV GX PRQGH HQWLHU DWWLUH OรถDWWHQ WLRQ GรถXQ LPSRUWDQW JURXSH LQGXV WULHO FKLQRLV 6รถHQ VXLW OD YHQWH GรถXQH OLFHQFH WHFKQRORJLTXH TXL SHUPHW DX SDUWHQDLUH FKLQRLV GH GLVSRVHU GรถXQH WHFKQRORJLH VXLVVH GH SRLQWH LPPยซ GLDWHPHQW &HWWH LPSRUWDQWH UHQWUยซH ILQDQFLยชUH SHUPHW ยข *UHHQ 0RWLRQ GH GLVSRVHU GรถDVVH] GH FDVK SRXU GยซYHORSSHU VRQ SURSUH UยซVHDX HQ 6XLVVH &รถHVW OD

QDLVVDQFH GรถHYSDVV HQ /รถLQIUDVWUXF WXUH SXEOLTXH KHOYยซWLTXH SDVVH DLQVL GH TXHOTXHV GL]DLQHV GH ERUQHV ยข SOXV GH DXMRXUGรถKXL (OOH DPEL WLRQQH GรถDWWHLQGUH OHV ERUQHV HQ

8Q PLFURVFRSH UยซYROXWLRQQDLUH 6XLYUH OรถยซYROXWLRQ GH FHOOXOHV YLYDQWHV GDQV SOXVLHXUV FRQGLWLRQV H[SยซULPHQWDOHV HQ SDUDOOยชOH GXUDQW WRXWH OHXU GXUยซH GH YLH HVW GยซVRU PDLV SRVVLEOH /H QRXYHDX PLFUR VFRSH GH 1DQROLYH VSLQ RII GH Oรถ(3)/ SHUPHW DX[ FKHUFKHXUV GรถHQ REVHUYHU OD PRUSKRORJLH HQ ' ยข SDUWLU GH SRSXODWLRQV FHOOXODLUHV MXVTXH GDQV OHV GยซWDLOV GX IRQFWLRQ QHPHQW GH OHXUV RUJDQHOOHV VDQV OHV HQGRPPDJHU HW GรถXQH IDยฉRQ DXWRPDWL VยซH /H GLVSRVLWLI IRQFWLRQQH FRPPH XQ VFDQQHU ,50 TXL SHUPHW GH YRLU QรถLPSRUWH TXHOOH SDUWLH GH OD FHOOXOH VFDQQยซH VXU OD EDVH GH VRQ LQGLFH GH UยซIUDFWLRQ ,O SUHQG GHV LPDJHV HQ SHUVSHFWLYH GHV FHOOXOHV TXรถLO UHFRPELQH HQ XWLOLVDQW XQ ORJLFLHO LQIRUPDWLTXH

6O NPEย MF JOย EJU 1JPOOJยคSF EFQVJT BOT EBOT MB DPODFQUJPO FU MB QSPEVDUJPO EF TZTUยค NFT EF SFDIBSHF QPVS WยฅIJDVMFT ยฅMFDUSJRVFT (SFFO .PUJPO 4" FTU ย MB GPJT QSPEVDUSJDF EF CPSOFT DPODFQUFVS EF MPHJDJFM EF HFTUJPO QPVS SยฅTFBV EF CPSOFT PQยฅSBUFVS EF QPJOUT EF SFDIBSHF FU GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT QPVS MB NPCJMJUยฅ ยฅMFDUSJRVF &MMF PQยคSF FMMF NยฆNF TPO QSPQSF SยฅTFBV EF CPSOFT OPNNยฅ hFWQBTTw MF QMVT JNQPSUBOU EV QBZT FU Mล VO EFT QSJODJQBVY FO &VSPQF -FT CPSOFT QSPEVJUFT QBS (SFFO .PUJPO 4" TPOU FOUJยคSFNFOU EยฅWFMPQQยฅFT FO 4VJTTF FU BTTFNCMยฅFT QBS EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ QPVS MF NBSDIยฅ MPDBM QBS MFT BUFMJFST 1PMZWBM EBOT MF DBOUPO EF 7BVE 1MVT Eล JOGPSNBUJPOT TVS (SFFO .PUJPO 4" XXX HSFFONPUJPO DI

'HV YLVยซHV LQWHUQDWLRQDOHV $SUยชV XQH SUยซVHQFH HQ IRUFH DX &RQVXPHU (OHFWURQLFV 6KRZ &(6 GH /DV 9HJDV HQ MDQYLHU GH FHWWH DQQยซH *UHHQ 0RWLRQ HVW DXMRXUGรถKXL DSSURFKยซH SDU SOXVLHXUV SD\V GยซVLUHX[ GรถDFTXยซULU OD WHFKQROR JLH VXLVVH /D VRFLยซWยซ HVW GยซVRUPDLV DFWLYH HQ &KLQH HQ ,QGH HQ ,VUDยญO HW SUยซSDUH VRQ HQWUยซH DX[ (WDWV 8QLV ย 3KLOLSSH .RWWHODW

38%

)25ย 76 (1 '$1*(5

/H &DQWRQ SUHQG GHV PHVXUHV

Contrรดle qualitรฉ

Il รฉclipsera toutes les voitures de sport dont vous avez pu rรชver. Dรฉcouvrez chez nous la lรฉgende de lโ avenir. Nous attendons votre visite avec impatience.

Dรจs maintenant dans notre showroom

GROUPE LEUBA SA '5

/HV SยซULRGHV GH VยซFKHUHVVH GH FDQLFXOHV HW GรถLQWHPSยซULHV GH FHV GHUQLHUV PRLV RQW DIIDLEOL OHV IRUยฌWV YDXGRLVHV /รถ(WDW GH 9DXG D DLQVL SULV GHV PHVXUHV SRXU OHV VDXYHJDUGHU FRPPH OH UHQIRUFH PHQW GH OD VXUYHLOODQFH GHV SHXSOHPHQWV IRUHVWLHUV SDU OHV JDUGHV IRUHVWLHUV ,O HVW ยซJDOHPHQW UHFRPPDQGยซ ยข OD SRSXODWLRQ GH IDLUH SUHXYH GH SUXGHQFH ORUV GรถDFWLYLWยซV HQ IRUยฌW 'DQV OHV VHFWHXUV Rยป GH QRPEUHX[ DUEUHV VRQW PRUWV VXU SLHG GHV EUDQFKHV VยชFKHV SHXYHQW WRPEHU VXUWRXW HQ FDV GH FRXSV GH YHQW HW GรถLQWHPSยซULHV

Built to be wild. Le Mercedes-AMG GT Roadster.

10 garages en Suisse Romande, www.groupe-leuba.ch

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

4PNNBJSF 1"

IMPÔTS

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17 %,(1 75( &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW ANIMAUX

NBHOJGJRVFT DIJIVBIVBT GFNFMMFT CMBODIFT Ë DPOGJFS CÏOÏWPMFNFOU Ë QFSTPOOF DBMNF EJTQPOJCMF FU QPTTÏEBOU JEÏBMFNFOU VO KBSEJO SÏHJPO MBVTBOOPJTF $IJFOOFT BGGFDUVFVTFT BZBOU CFTPJO EF QSÏTFODF FU E BGGFDUJPO %SPJU EF WJTJUF SÏHVMJFS EFNBOEÏ /ÏFT ÏMFWÏFT 4VJTTF . 4DINJE $VHZ -F .POU TVS -BVTBOOF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS Ë M BESFTTF NBJM NBSJPTDINJE !HNBJM DPN

À VENDRE 1JBOP :BNBIB # CMBOD $)' h 5ÏM

ANIMAUX

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU FO SFUBSE " WPUSF EJTQPTJUJPO QFOEBOU MhÏUÏ (VEFU $POTFJM "OESÏ (VEFU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4BMBSJÏ $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT KVTRVhË $" $)' h FOTVJUF QBS USBODIF EF $)' h QBS BO 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

MANIFESTATION 'ÐUF EFT 7JHOFSPOT FS BPßU IFVSFT Ë WFOESF CJMMFU QSFOJVN $) 5ÏM

,002%,/,(5 9$8' 7BMMPSCF QJÒDFT N DBMNF BWFD KBSEJO N MPZFS $)' h DIBSHFT $)' EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU HBSF Ë NJOVUFT 5ÏM -BVTBOOF RVBSUJFS #FBVMJFV QJÒDFT CBMDPO MJCSF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS MPDBUJPO KVTRVhBV $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " MPVFS EF TVJUF Ë %PNQJFSSF 7BVE BQQBSUFNFOU QJÒDFT MVYVFVY USJQMFY QPVUSFT BQQBSFOUFT EBOT GFSNF SÏOPWÏF N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $POUBDU 5ÏM

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

COLLECTION À VENDRE -JWSFT FOUPNPMPHJRVF JOTFDUFT MJTUFT TVS EFNBOEF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS 5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUÏ EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5ÏM

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "QQBSUFNFOU EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

Contrôle qualité

)5$1&( Aminona/ Crans-Montana: lumineux chalet de 6 pièces, grande terrasse, balcon, cheminée, garage et magnifique vue sur le Cervin. CHF 650'000.- Tél. 079.290.77.44

68,66( 7BM EF #BHOFT " MPVFS DIBMFU JOEÏQFOEBOU QJÒDFT DPNQMÒUFNFOU BHFODÏ +PVJTTBODF KBSEJO 1BSLJOH 1SJY Ë DPOWFOJS 5ÏM

Gard/ Ardèche, maison villageoise rénovée, 246 m2, 6p, cuisine équipée, jardin clos, vue dégagée, garage. Prix: 385'000.- euros. Tél. 079.369.88.20

VENTE

"SPNBUIÏSBQJF NBTTBHFT BZVSWÏEJRVFT SFJLJ ÏOFSHÏUJRVF UIÏSBQFVUF "4$" -VUSZ 5ÏM XXX [PVOJ DI "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' QFSNBOFOUF $)'

#VTTJHOZ HSBOE QJÒDFT USBWFSTBOU EBOT QFUJUF 11& SF[ EF DIBVTTÏF UFSSBTTFT BWFD KBSEJOT HBSBHF GFSNÏ FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ FO $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

68,66( 7BMBJT #PVSH EF 4BJMMPO 6OJRVF .BJTPO BWFD CFBVDPVQ EF DBDIFU TQBDJFVTF FU MVNJOFVTF QMBDFT EF QBSD N I N VUJMFT $)' h h 5ÏM

75$1*(5

OFFRES 6SHFOU SFDIFSDIF OPVOPV TÏSJFVTF FU EZOBNJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT Ë EPNJDJMF QPVS ThPDDVQFS EF FOGBOUT EFT SFQBT SFQBTTBHF NÏOBHF %V EJNBODIF TPJS BV WFOESFEJ TPJS WPVT ÐUFT OPVSSJF MPHÏF *OUÏSFTTÏF 5ÏM 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

Lugano, face au lac, superbe semi-attique spacieux et lumineux, environ 250 m2, 5ème étage, immeuble résidentiel, grande terrasse de 300 m2, magnifique vue, jardin sur le toit. Sur tout l'étage (2 entrées), il comprend: hall d'entrée, grand salon avec salle de bain, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, grande buanderie, salle de passe-temps. Garage pour 2 voitures, cave. Quartier Cassarate, 10 minutes à pied du centre-ville. CHF 3'200'000.-. Tél. 076.349.29.66

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

3JWJFSB *UBMJF " IFVSFT EF (FOÒWF NJOVUFT EF MB NFS BQQBSUFNFOU N QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO WVF JNQSFOBCMF CPY KBSEJO 1IPUPT TVS EFNBOEF é h 5ÏM

CHERCHE À ACHETER 9$8' "DIFUFVS SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU BVY %JBCMFSFUT NJO DIBNCSFT Ë DPVDIFS HSBOE CBMDPO PV KBSEJO "V DBMNF BWFD WVF FU QBSLJOH BDIBU EJBCMFSFUT!ZBIPP DPN 1SJWÏ SFDIFSDIF TUVEJP PV QJÒDFT KhBDIÒUF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS SÏHJPO MBVTBOOPJTF 5ÏM

9$&$1&(6

(03/2, Vous connaissez le chat??? A vendre livre "Histoires émouvantes de chats, humour, poésies. On obtient ce livre: www.societesdesecrivains.com Tél. 022.320.74.67

#FMMF WJMMZ Ë 4BWJÒTF 74 N I N VUJMFT UFSSBJO h N Ë NJOVUFT EV DFOUSF WJMMF EF 4JPO $)' h h 5ÏM 7BMMÏF EF +PVY Ë WFOESF QJÒDFT DVJTJOF BHFODÏF CBMDPO BDDÒT EJSFDU BV MBD 5ÏM

LOCATION

9$8'

6$17 %,(1 75(

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT EÏCVU SFOUSÏF 5ÏM %BNF BGSJDBJOF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT OFUUPZBHFT SFQBTTBHF USFTTFT DIFWFVY 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SÏHVMJÒSFT EÏDMBSÏFT DIF[ SFUSBJUÏ F T MVOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ IFVSFT TFNBJOF PV UPVT MFT KPVST 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM

68,66(

)5$1&(

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -PÒDIF MFT CBJOT EÒT $)' QSPYJNJUÏ CBJOT 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 7JMMBST T 0MMPO 3PDIFHSJTFT QMFJOF OBUVSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT UFSSBTTF "DDÒT BVUP USBJO UFOOJT QMBDF EF KFVY HBSEFSJF 5SBOTQPSUT SÏHJPOBVY HSBUVJUT $)' TFNBJOF MJUFSJF OFUUPZBHF DPNQSJT 5ÏM SÏQPOEFVS CSJPE!IJTQFFE DI 7JMMBST (SZPO DFU ÏUÏ $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

#BVY EF QSPWFODF DBMNF WFSEVSF WVF QBOPSBNJRVF JEÏBM QFSTPOOFT DIJFO BDDFQUÏ DPJOTFDSFU QSP

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

$8726

75$1*(5 &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM

Portugal Santa-Cruz, villa 4 chambres, Dès 15.8.2019. € 750.-. /semaine. Tél. 079.263.24.00. Descriptions: www.praiadesantacruz.weebly.com

VÉHICULES $8726 $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF "JS DPOEJUJPOOÏ $)' h 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 .FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 Vendue neuve par Ford Thunderbird Suisse. Moteur 390 neuf. Sortie de grange d'origine non restaurée. Entièrement révisée et fiabilisée, roule très bien. Visite vétéran décembre 2018. Pneus neufs et service fait. 80'000 km. CHF 24'500.-. fbayard@goumoun.com Tél. 079.625.27.79

L

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

BQQBSFJMT NÏOBHFST "QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

TFSWJDFT

ACHÈTE CHER Antiquité-Brocante

Alexis SECULA

MANTEAUX DE FOURRURE

i’Pernette Nettoyage de rideaux et voilages Devis Gratuit Dépose/repose Gratuit Déplacements Gratuit 022 732 00 60 ou info@ipernette.ch

077 924 02 62

Déplacement gratuit Paiement comptant

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

4VSWFJMMFS "JSCOC MF $BOUPO QSÏQBSF MB SJQPTUF A

/2&$7,21 ý $YHF SOXV GH ö K¶WHV SDU DQ HQ 6XLVVH OD SODWHIRUPH GH U«VHUYDWLRQ $LUEQE FDUWRQQH 3RXUWDQW OD VXUYHLOODQFH GH FHX[ TXL VRXV ORXHQW OHXU ORJHPHQW WDUGH ¢ VH PHWWUH HQ SODFH 3RXU HQ ILQLU DYHF OD ORL GH OD MXQJOH OH &RQVHLO Gö(WDW YDXGRLV SU«SDUH HQILQ VD FRQWUH DWWDTXH (Q PDUV OH *UDQG &RQVHLO YDXGRLV LQYLWDLW OH &RQVHLO Gö(WDW ¢ «WXGLHU OöLPSDFW Gö$LUEQE HW ¢ SURSRVHU UDSLGHPHQW GHV PHVXUHV 3OXV GH GHX[ DQV DSUªV LO VHPEOH TXH OD YRORQW« GHV G«SXW«V VRLW UHVW«H OHWWUH PRUWH &RQWDFW«V SRXU VöHQ H[SOLTXHU OHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW 3KLOLSSH /HXED HW %«DWULFH 0«WUDX[ UHVSHFWLYHPHQW HQ FKDUJH GH Oö«FRQRPLH HW GH OD V«FXULW« RQW G«FLG« GH QRXV IRXUQLU XQH U«SRQVH FRQMRLQWH m/HV PHVXUHV TXH OH &RQVHLO Gö(WDW HQWHQG SUHQGUH SRXU FDGUHU OH SK«QRPªQH $LUEQE VRQW HQ FRXUV GH GLV FXVVLRQ GDQV OH FDGUH GöXQH U«SRQVH WUªV IRXLOO«H DSSRUW«H ¢ GHX[ SRVWXODWV SRUWDQW VXU OD TXHVWLRQ 8Q UDSSRUW JOREDO HVW HQ FRXUV GH ILQDOLVDWLRQ DYDQW VD YDOLGDWLRQ SDU OH &RQVHLO Gö(WDW HW VD WUDQVPLV VLRQ DX *UDQG &RQVHLO ,O HVW GRQF WURS W¶W SRXU HQ G«YRLOHU OH FRQ WHQX H[DFW $ OöKHXUH DFWXHOOH OD ORL VXU OD SU«VHUYDWLRQ HW OD SURPR WLRQ GX SDUF ORFDWLI /333/ SU«YRLW TXH OH FKDQJHPHQW GöDIIHFWDWLRQ GöXQ DSSDUWHPHQW ORX« MXVTXöDORUV HQ OD IRUPH FODVVL TXH HQ XQ DXWUH PRGH GH ORFDWLRQ HVW VRXPLV ¢ XQH DXWRULVDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH 6öLO HVW FRQVLG«U« TXH OH ORJHPHQW HVW UHWLU« GX SDUF ORFDWLI XQH GHPDQGH GöDXWRULVDWLRQ GH FKDQJHPHQW GöDIIHFWDWLRQ GHYLHQW Q«FHVVDLUH /D PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ VXU GHV SODWHIRUPHV W\SH $LUEQE GH PDQLªUH RFFDVLRQQHOOH GXUDQW TXHOTXHV ZHHN HQGV HW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV HVW WRO«U«H }

'H UDUHV FRQWU¶OHV $SUªV PRLV RQ SHXW O«JLWLPHPHQW HVS«UHU XQH U«SRQVH IRXLOO«H 'öDXWDQW TXH GDQV OD SUDWLTXH OHV FRQ WU¶OHV GH FHX[ TXL VRXV ORXHQW OHXU ORJHPHQW VRQW SOXW¶W FRPSOLTX«V &RPPH OH FRQIHVVHQW OHV GHX[ FRQVHLOOHUV Gö(WDW m/D JUDQGH PDMRULW« GHV ORFDWLRQV SRUWH VXU GHV REMHWV GRQW OD FDSDFLW« GöDFFXHLO HVW LQI«ULHXUH ¢ GL[ OLWV HW VRXYHQW VDQV SUHVWDWLRQ K¶WHOLªUH VHUYLFH GH SHWLW G«MHXQHU RX UHVWDXUDWLRQ GH VRUWH TXöLOV «FKDSSHQW ¢ OöREOLJDWLRQ GH VH SRXUYRLU GöXQH OLFHQFH GöK¶WHO GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG &HOD LPSOLTXH DXVVL TXöLO QöDSSDUWLHQW SDV DX FDQWRQ GöHIIHFWXHU GHV FRQWU¶OHV TXL LQFRPEHQW HQ U«DOLW« DX[ FRPPXQHV ¢ TXL LO UHYLHQW GöH[HUFHU OD VXUYHLOODQFH VXU OHV DFWLYLW«V «FRQRPLTXHV G«SOR\«HV VXU OHXU WHUULWRLUH &KDTXH FRPPXQH G«ILQLW GRQF OLEUH PHQW OHV FRQWU¶OHV TXöHOOH VRXKDLWH HIIHFWXHU ¢ FH VXMHW } 2Q GHYLQH GªV ORUV OöDPSOHXU GX SUREOªPH 3RXU ¬WUH HIILFDFHV OHV FRQWU¶OHV GHYUDLHQW GRQF ¬WUH KDUPRQLV«V HQWUH WRXWHV OHV FRPPXQHV YDXGRLVHV $XMRXUGöKXL RQ HQ HVW ORLQ /H SUREOªPH HVW TXH OöDEVHQFH GH VXU YHLOODQFH VWULFWH SHUPHW SDUIRLV ¢ FHX[ TXL IRQW FRP PHUFH GH OD ORFDWLRQ GH ELHQV LPPRELOLHUV DX[ WRXULVWHV GH QH SDV SD\HU OD WD[H GH V«MRXU PDLV DXVVL GH QH SDV ¬WUH LPSRV«V VXU OHXUV UHYHQXV ORFDWLIV &RPPHQW PHWWUH XQ WHUPH ¢ FHV SUDWLTXHV" ,G«DOHPHQW OHV DXWRULW«V SRXU UDLHQW VH WRXUQHU YHUV $LUEQE PDLV OD SODWHIRUPH GH U«VHUYDWLRQ QH VRXKDLWH WRXMRXUV SDV GöDFFRUG SHUPHW WDQW XQ FRQWU¶OH DXWRPDWLTXH GHV ORFDWLRQV &H TXL QöHVW SDV WUªV «WRQQDQW 6ROXWLRQ VRXV HVWLP«H 3RXUWDQW XQH VROXWLRQ H[LVWH (OOH D «W« G«YHORSS«H GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG SDU OD VRFL«W« 3LOLHUSXEOLF FRP 6RQ SULQFLSH HVW UHODWLYHPHQW VLPSOH m1RWUH V\VWªPH HQYRLH XQ PHVVDJH GöDOHUWH ¢ FKDTXH FOLHQW SRXU OHTXHO DX PRLQV XQH QRXYHOOH VRXV ORFDWLRQ HVW SURSRV«H GDQV

-ÀJOTPMFOUF DSPJTTBODF EÀ"JSCOC FO 4VJTTF -FT EFSOJFST DIJGGSFT DPNNVOJRV¥T QBS MB QMBUF GPSNF EF S¥TFSWBUJPO "JSCOC E¥NPOUSFOU TB DSPJTTBODF GVMHVSBOUF &O VO BO FOWJSPO ō QFSTPOOFT POU S¥TFSW¥ VO MPHFNFOU TVS MF TJUF -FT UPVSJTUFT ¥USBOHFST TPOU DMBJSFNFOU NBKPSJUBJSFT QVJTRVōJMT SFQS¥TFOUFOU EFT S¥TFSWBUJPOT -FT WJTJUFVST FO QSPWFOBODF EFT &UBUT 6OJT ō I°UFT EF 'SBODF ō Eō"MMFNBHOF ō EF (SBOEF #SFUBHOF FU EV $BOBEB ō DPNQM¤UFOU MF IBVU EV UBCMFBV 1BS S¥HJPO Mō&VSPQF ō QFSTPOOFT Mō"N¥SJRVF EV /PSE ō FU Mō"TJF ō TF UBJMMFOU MB QBSU EV MJPO &OGJO Mō0CFSMBOE CFSOPJT SFNQPSUF MB QBMNF EFT EFTUJOBUJPOT MFT QMVT BQQS¥DJ¥FT -FT DPNNVOFT WBMBJTBOOFT EF #BHOFT FU 4JFSSF TPOU MFT QSFNJ¤SFT SPNBOEFT FO TJYJ¤NF FU TFQUJ¤NF QPTJUJPOT

Contrôle qualité

/RUV GH VRQ GHUQLHU SRLQWDJH OH VLWH 3LOLHUSXEOLF FRP UHFHQVDLW SOXV GH RIIUHV GH ORJHPHQWV VXU $LUEQE GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG '5

OöXQ RX OöDXWUH GHV S«ULPªWUHV GH VXUYHLOODQFH TXöLO D SU«DODEOHPHQW FRQILJXU« SU«FLVH *XLOKHP 7DUG\ LQJ«QLHXU (3)/ HW IRQGDWHXU GH 3LOLHUSXEOLF FRP /H OLHQ FRQWHQX GDQV OH PHVVDJH GöDOHUWH SHU PHW GH FRQVXOWHU GöXQ FOLF OD SDJH GHV G«WDLOV GH OD VRXV ORFDWLRQ HW GöXQ FOLF VXSSO«PHQWDLUH OöDQQRQFH RULJLQDOH VXU OH VLWH $LUEQE R» OHV SKRWRV VHUYHQW GH FRQILUPDWLRQ DYDQW GH FRQWDFWHU OH ORFDWDLUH HW SUHQGUH OHV PHVXUHV DG«TXDWHV }

&H VHUYLFH HVW XWLOLV« SDU Oö$VVRFLDWLRQ GH FRPPXQHV GH OD U«JLRQ GH 0RUJHV PDLV LO UHVWH HQFRUH VRXV H[SORLW« SDU OHV SOXV SHWLWHV FRPPXQHV 4XDQW ¢ /DXVDQQH OH FKRL[ D «W« IDLW GöHQJDJHU XQ DJHQW UHFHQVHXU GRQW OH EXW VHUD GH Y«ULILHU VL OHV ORJHPHQWV G«FODU«V YDFDQWV OH VRQW YUDLPHQW (W VöLOV QH VHUYHQW GRQF SDV ¢ GH OD ORFDWLRQ VDXYDJH VXU $LUEQE 2Q OXL VRXKDLWH ELHQ GX FRXUDJH )DELR %RQDYLWD 38%

Festival des vins valaisans 25%

20%

25%

14.95

11.95

14.95

au lieu de 19.95

VALAIS AOC JOHANNISBERG 2018 MONT D’OR 75 CL (10 CL = 1.99)

au lieu de 14.95

VALAIS AOC FENDANT GRANDGOUSIER 2018 LES FILS MAYE 75 CL (10 CL = 1.59)

VALAIS AOC HEIDA 2018 JEAN-RENÉ GERMANIER 75 CL (10 CL = 1.99)

25%

26%

12.70

13.95

au lieu de 16.95

au lieu de 18.95

VALAIS AOC ROSÉ ASSEMBLAGE FAVI 2017 LES FILS DE CHARLES FAVRE 75 CL (10 CL = 1.86)

au lieu de 19.95

Dégustations à Crissier et Signy vendredi et samedi dès 10h et jusqu’à la fermeture.

VALAIS AOC CORNALIN SPÉCIAL 2016 PROVINS 75 CL (10 CL = 1.69)

*MAGASINS PROCHES DE CHEZ VOUS: AIGLE, ALLAMAN, AVENCHES, BEX, CRISSIER, COOP CITY LAUSANNE AU CENTRE ET ST-FRANÇOIS, MONTAGNY-PRÈS-YVERDON, MONTREUX, PAYERNE, RENNAZ, SIGNY, LA TOUR-DE-PEILZ ET VILLENEUV VE. Dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

3/$,6,56 ' 7 )

-JFVY IBOUÏT EF 4VJTTF

3BOEP HPVSNBOEF BWFD H

-B DSÒNF EFT CBMBEFT (QWUH YLOODJHV HW YLJQREOH IRXOH] OH WHUURLU GX 0RQW 9XOO\ FROOLQH YLWLFROH TXL VXUSORPEH OH ODF GH 0RUDW

WRXUQH] ¢ JDXFKH SRXU UHQRXHU DYHF XQH DPELDQFH FKDPS¬WUH HW ILQLU YRWUH ERXFOH HQ ORQ JHDQW OHV ULYHV GX FDQDO PDVTX«HV GH KDLHV GöDUEUHV

6O GBOUÙNF CFMHF

/H FRQVHLO GX &KHI 3RXU DFFRPSD JQHU OHV YLQV IUXLW«V GX 9XOO\ ULHQ GH WHO TXH OH IDPHX[ J¤WHDX ¢ OD FUªPH GX 9XOO\ &HWWH VS«FLDOLW« U«JLR QDOH ó TXL VH G«JXVWH VXFU«H HQ GHVVHUW RX DFFRPPRG«H GH ODUGRQV SRXU OöDS«ULWLI ó VH FXLW WUDGLWLRQ QHOOHPHQW DX IHX GH ERLV $ JR½ WHU GDQV XQH FDYH VXU YRWUH FKH PLQ RX ¢ OöHPSRUWHU ¢ OD ERXODQJHULH GH 6DODYDX[

9$/ 6,1(675$ ý 'DQV OHV *ULVRQV SHUFK« ¢ PªWUHV OH 9DO

6LQHVWUD DXUDLW SX VHUYLU GH G«FRU DX ILOP m6KLQLQJ} GH 6WDQOH\ .XEULFN &HW DQFLHQ VDQDWRULXP FRQVWUXLW HQ SRXU VRLJQHU OHV PDODGHV GH OD V\SKLOLV RX GH OD WXEHUFXORVH UHVVHPEOH ¢ XQ JLJDQWHVTXH PDQRLU HW UHYLVLWH WRXV OHV FODVVLTXHV GH OöKRUUHXU 6XUWRXW TXöLO HVW OH WHUUDLQ GH PDQLIHVWDWLRQV «WUDQJHV ERXOHV GH OXPLªUHV QRFWXUQHV TXL VXUJLVVHQW GDQV OD QXLW IHQ¬WUHV TXL VöRXYUHQW VDQV UDLVRQ YHUUHV TXL ERXJHQW /D SURSUL«WDLUH GH FHW «GLILFH GHYHQX XQ K¶WHO FRKDELWH HQ IDLW DYHF *XLOORQ OH IDQ W¶PH GHV OLHX[ 'HX[ P«GLXPV RQW FRQILUP« VD SU«VHQFH HW VRQ LGHQWLW« LO VöDJLUDLW GöXQ %HOJH YHQX VH IDLUH VRLJQHU GDQV OHV DQQ«HV HW TXL HVW WRPE« DPRXUHX[ GöXQH HPSOR\«H $SUªV VD PRUW LO VHUDLW UHYHQX DX VDQDWRULXP SRXU SUR W«J« OH SHUVRQQHO HW VHUDLW SDUWLFXOLªUHPHQW SU«VHQW GDQV OH VRXV VRO m1RXV UHFHYRQV SDUIRLV VD YLVLWH FRQILUPH OD SURSUL«WDLUH 0DLV UDVVXUH W HOOH FöHVW YUDLPHQW XQ WUªV JHQWLO IDQW¶PH }

3"/%0 (063."/%& 5) 1,1$ '(0,$1(1.2

4XLWWH] OH SDUNLQJ GH OD SODJH FHWWH GHUQLªUH FRPSWH SDUPL OHV SOXV ORQJXHV SODJHV GH VDEOH GH 6XLVVH SRXU UHWURX YHU OD URXWH SULQFLSDOH HW IUDQFKLU OH FDQDO GH OD %UR\H TXL VH MHWWH GDQV OH ODF GH 0RUDW ó TXH YRXV DXUH] HQ OLJQH GH PLUH GXUDQW SUHVTXH WRXWH YRWUH UDQGRQQ«H 6XU OD URXWH Gö$YHQFKHV YRXV WUDYHUVH] OH YLOODJH GH 6DODYDX[ MXVTXöDX FK¤WHDX GX ;9,H VLªFOH ó UHFRQYHUWL HQ K¶WHO GH FKDUPH /¢ SDUWH] ¢ JDXFKH JXLG« SDU OH SDQQHDX MDXQH GX VHQWLHU S«GHVWUH TXL YRXV PªQHUD ELHQW¶W DX SDQQHDX LQGLFDWHXU EUXQ m6HQWLHU YLWLFROH GX 9XOO\} FöHVW OXL TXH YRXV VXLYUH] WRXW DX ORQJ GH YRWUH ERXFOH ¢ WUDYHUV OH YLJQREOH GH 9XOO\ OHV /DFV GRQW OHV SULQFLSDX[ F«SDJHV VRQW OH FKDVVHODV HW OH SLQRW QRLU 9RXV JULPSH] ELHQW¶W VXU OH FKHPLQ GHV 9LJQHV TXL PªQH GöDERUG ¢ &RQVWDQWLQH SXLV YRXV YRXV «OHYH] GH SOXV HQ SOXV ó DWWHQWLRQ YXH G«FDSDQWH VXU OH ODF ó DX PLOLHX GX YLJQR EOH %LIXUTXH] ¢ GURLWH SRXU ORQJHU OH YLOODJH GH 0RQWPDJQ\ DYDQW GöDWWHLQGUH %HOOHULYH R» OHV &DYHV 3DULVRG VRQW OöHQGURLW LG«DO SRXU JR½WHU VXU U«VHUYDWLRQ DX WHUURLU GX 9XOO\ GDQV WRXWH VD VSOHQGHXUþ 5HWURXYH] OD VLJQDOLVDWLRQ GDQV OöLPSDVVH GHV &KXDUGHV HW ILOH] ¢ IODQF GH FRWHDX[ HQ GLUHFWLRQ GH 9DOODPDQG R» FLQT IRXUV EDQDX[ FXLVHQW SOXVLHXUV IRLV SDU DQ OHV J¤WHDX[ GX 9XOO\ 9RXV \ IDLWHV XQH ERXFOH DYDQW GH UHWURXYHU OD URXWH SULQFLSDOH ¢ 9DOODPDQG 'HVVRXV $X SDQQHDX 67(3

L

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

&RQVXOWH] OD FDUWH VXU 0DSV '«FRXYUH] GöDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OöDFWXDOLW« HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK

/H VDQDWRULXP GöDQWDQ HVW GHYHQX XQ K¶WHO IRUW FRXUX '5 38%

actuel 299.–

%DODGH GH K NP . 00(5/, )5(<

-FT KFVY EF M ÏUÏ E .PUT GM DI T

G

a nt

NOUVEAU

ans Congélateur Prima Vista A++ 144 l Avec poignée métallique, 6 tiroirs, pieds réglables en hauteur ainsi qu’ouverture de porte interchangeable. Exempt de FCKW. Dimensions : 58 × 55 × 143 cm.

9.50

59.– aranti

G

Qualité professionnelle 10 kg

ans

Identique au

de charb

7 Saldo du 24.05.201

Charbon de bois Grill Club

Contrôle qualité

Grande efficacité énergétique

62653

u test vainqonudeebouisrGrdill Club 5 kg

6ROXWLRQV GHV MHX[ HQ SDJH

Assez de place dans 6 compartiments spacieux

e

)PSJ[POUBMFNFOU * ²UBU QBUIPMPHJRVF ** .BSKPMBJOF $POTUJUVBOU EF OPZBV *** $PVUVNFT .PVWFNFOUT EF WPMUJHF *7 4ZNCPMJTF MB SPCVTUFTTF .PU EF QBTTF 5PUBMFNFOU QPTTÏEÏ 7 4ZTUÒNF BOUJ CMPDBHF &TU QBSDPVSV QPVS MF QMBJTJS 7* $FSUJGJBOU M BVUIFOUJDJUÏ 7** 4F DPVWSF FU TF EÏDPVWSF $POUFVS BNÏSJ DBJO 7*** (FOSF NVTJDBM 5ZQF EF QFS DFQUJPO *9 2VJ TF QMBJTFOU EBOT MB NÏDIBODFUÏ 9 1BSBEJT 4VS MB -PJSF 7FSUJDBMFNFOU " 4ZTUÒNF E BÏSBUJPO # %F )BVUF ²DPTTF "HFODF TQBUJBMF FVSPQÏFOOF $ 3BQQPSU 6OF EFT TPVSDFT EV KB[[ % 6O USBJO Ë WJWF BMMVSF &TU TPVUFOV QBS EFT QJMJFST #PVU EF MVTUSF & 7JMMF EF 3VTTJF ' 4 PDDVQF E JOGPSNBUJRVF FU EF MJCFSUÏT &TRVJNBV ( %JTQPTJUJPO UFTUBNFOUBJSF -F NPJ ) $ FTU QBT CJFO %V SZUINF FU EFT NPUT 4BOT FGGFUT * 1PJOU EF WVF 1SFOESF FO DPOTJEÏSBUJPO + *NQMJRVF VO BQSÒT 4ÏDVSJUÏ TPDJBMF

ie

ar

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 30/2019

www.landi.ch

Très long temps de braise. 40384 78033

10 kg 9.50 5 kg 5.25

Prix bas en permanence

Débit 360 l/h Moteur 1800 W Pression max 140 bar

Nettoyeur à haute pression 140Bi Haute performance et flexibilité. Avec capacité de nettoyage convcaincante. Nettoyeur à haute pression compact et léger. 40020 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

$*(1'$ )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/H MXLOOHW /รถDUF HQ FLHO GH 0OOH 5LVRULXV

,JMJBO +PSOFU

-H WURWWLQH GDQV PD YLOOH HW OHV *DUGHQ 3DUWLHV GH /DXVDQQH YRXV LQYLWHQW ยข XQH SURPHQDGH FRQWยซH GยชV DQV DYHF 0OOH 5LVRULXV TXL D UHQFRQWUยซ XQH GUยถOH GH JUHQRXLOOH TXL OXL D UDFRQWยซ XQH GUยถOH GรถKLVWRLUH HW TXL XQ EHDX MRXU D HX XQH GUยถOH GH VXUSULVHรพ $ OD ILQ GH FHWWH GUยถOH GH SURPHQDGH FKDTXH HQIDQW UHSDUWLUD DYHF XQ DUF HQ FLHO GH SRFKH ยข HPSRUWHU ยข OD PDLVRQ $FFHVVLEOH DYHF XQH SRXVVHWWH D OLHX SDU WRXV OHV WHPSV 'ยซSDUW ยข K DX 3DUF GH OD *UHQRXLOOH 6DLQW )UDQยฉRLV HW DUULYยซH YHUV K DX 3DUF GH 0RQ 5HSRV (QWUยซH OLEUH

0$5.86 %(5*(5

'DQV FHWWH FRQIยซUHQFH H[FHSWLRQQHOOH GRQQยซH HQ IUDQ ยฉDLV .LOLDQ -RUQHW FKDPSLRQ KRUV QRUPHV UHYLHQW VXU VRQ SDUFRXUV HW VD YLH QRWDPPHQW ยข WUDYHUV VD GRXEOH DVFHQVLRQ GH Oรถ(YHUHVW HQ PDL VDQV R[\JยชQH VDQV FRUGHV HW VDQV DVVLVWDQFH (Q DOWHUQDQW YLGยซRV H[FOXVLYHV DYHF VRQ WยซPRLJQDJH VXU VFยชQH RQ GยซFRXYUH OH PRQGH WHO TXH .LOLDQ -RUQHW OH SHUยฉRLW VHV PRPHQWV GH MRLHV VHV SHXUV VRQ IXWXU HW OD SDVVLRQ TXL OH SRXVVH ยข SDUWLU HQ PRQWDJQH MRXU DSUยชV MRXU 6DPHGL MXLOOHW ยข K HW K ยข OD 6DOOH 0ยซWURSROH 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH %LOOHWWHULH ZZZ WLFNHWFRUQHU FK

/H MXLOOHW .LODULR

&RFNWDLO GH IXQN HW GH PXVLTXH ODWLQH DVVDLVRQQยซ GรถXQH SRLQWH GH MD]] .LODULR YRXV SURSRVH GHV FRPSRVLWLRQV RULJL QDOHV HW GHV UHSULVHV VRUWLHV WRXW GURLW GX %UยซVLO /HV FLQT PXVLFLHQQHV HW PXVL FLHQV YRXV IHURQW GDQV OH FDGUH GHV *DUGHQ 3DUWLHV GH /DXVDQQH GDQVHU ULUH HW SOHXUHU VRXV OH VLJQH GX 7URSLFDO *URRYH K DX SDUF 0RQ 5HSRV (QWUยซH OLEUH

/H MXLOOHW 0DUN .HOO\ )ULHQGV

)RON EOXHV UHJJDH RX VRXO OรถH[ NLG GH 0DQFKHVWHU GHYHQX +HOYHร WH GH Fร XU VDLW WRXW IDLUH &RXURQQHร m%HVW $FW 5RPDQGLH} DX[ 6ZLVV 0XVLF $ZDUGV 0DUN .HOO\ IDLW UยซVRQQHU XQH YRL[ LQFUR\DEOHPHQW PDJQยซWLTXH TXL SUHQG VRQ HQYRO GDQV XQH DPELDQFH WRXWH DFRXVWLTXH 9DJDERQG FยซOHVWH HW EยฌWH GH VFยชQH PยซORGLVWH SXLVVDQW HW FKDQ WHXU ยซFRUFKยซร 0DUN HVW SRUWHร SDU XQ FRRO FRQWDJLHX[ MRXHร HQWUH VXHXU JUยคFH HW OLEHUWยซร 'H K ยข PLQXLW DX &DYHDX GH Oรถ(PEXVFDGH )H9L 5XH GHV 'HX[ 0DUFKยซV 9HYH\ ZZZ WKHPDUNNHOO\ FRP

/H MXLOOHW 6KHPV %HQGDOL WHW

0DUTXยซ SDU OHV ILJXUHV DOODQW GH &OLIIRUG %URZQ ยข $PEURVH $NLQPXVLUH HQ SDV VDQW SDU 0LOHV 'DYLV OH WURPSHWWLVWH GH DQV HVW FHUWDLQHPHQW OH SOXV GRXยซ GH VD JยซQยซUDWLRQ DYHF XQH PDWXULWยซ GยซMยข ยซWRQQDQWH $YHF VHV PXVLFLHQV HW VHV FRPSRVLWLRQV RULJLQDOHV 6KHPV %HQGDOL YLYLILH OH MD]] PRGHUQH FRPPH

/H MXLOOHW /H *DUGHQ &LUFXV

/H &ROOHFWLI %HUNDQD SDVVLRQQยซ GรถDUWV YLYDQWV YRXV LQYLWH JUDWXLWHPHQW ยข

/H MXLOOHW +DQV +RVVOHU

0DยฐWUH GH OรถLPSURYLVDWLRQ FHW DFFRU GยซRQLVWH Qยซ HQ GDQV OHV *ULVRQV FULVWDOOLVH ยข OXL VHXO OHV ELHQIDLWV GH OรถRXYHUWXUH FXOWXUHOOH HW GH OรถHVSULW GH OLEHUWยซ ,O VXLW VRQ DFFRUGยซRQ VXU XQ WHUULWRLUH OLEUH FRPPH JXLGยซ SDU OรถHVSULW FRPPXQ GรถXQH PXOWLWXGH GH FXOWXUHV QRQ KLยซUDUFKLVยซHV +DQV +RVVOHU GRQQHUD XQ FRQFHUW ยข K GX PDWLQ ยข /D -HWยซH GH OD &RPSDJQLH GDQV OH FDGUH GX UHQGH] YRXV HVWLYDO 0XVLTXHV ยข Oรถ$XEH RUJDQLVยซ SDU 7KHORQLFD 4XDL GX 9HQW %ODQF /DXVDQQH 3OXV GรถLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ WKHORQLFD QHW (QWUยซH OLEUH

$ OรถRFFDVLRQ GH OD IยฌWH QDWLRQDOH GX HU DRยฝW GHV DQLPDWLRQV GHV VWDQGV HW EXYHWWHV YRXV DWWHQGHQW ยข OD SODFH GH OD QDYLJDWLRQ GDQV OH FDGUH GX 2XFK\ 'LYHUV DUWLVWHV HW 'MV VรถDOWHUQHURQW DILQ GH JDUDQWLU XQH DPELDQFH IHVWLYH WRXW DX ORQJ GX IHVWLYDO /H WUDGL

)DLWHV XQ VDXW GDQV OHV DOSHV YDODLVDQQHV SRXU GยซFRXYULU OH &LUTXH DX 6RPPHW /D PDQLIHVWDWLRQ FLUFDVVLHQQH HQ VWDWLRQ HVW GH UHWRXU ยข PยชWUHV GรถDOWLWXGH SHUFKยซH DX Fร XU GH OD VWDWLRQ GH &UDQV 0RQWDQD 96 SRXU XQH WURLVLยชPH ยซGLWLRQ &HWWH DQQยซH FรถHVW DX WRXU GH OD QRWDEOH FRPSDJQLH TXยซ EยซFRLVH %DUFRGH UยซJXOLยชUHPHQW SULPยซH DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO GH GยซILHU OD YHUWLFDOLWยซ HW OHV ORLV GH OD SHVDQWHXU DYHF VHV LQWHUSUยชWHV YLUWXRVHV &HV DFUREDWHV SDUWDJHURQW OD SLVWH DYHF OรถKXPRULVWH URPDQG .DULP 6ODPD TXL DSUยชV GH QRPEUHX[ SURMHWV HW XQH WRXUQยซH DYHF OH &LUTXH .QLH UHPRQWH HQ SLVWH DYHF VD JHVWXHOOH ORXIRTXH HW FORZQHVTXH 8Q PยซODQJH GรถDUWLVWHV GยซWRQQDQW TXL YRXV IHUD SUHQGUH GH OรถDOWLWXGH 'X MXLOOHW DX DRยฝW ยข OD SURPHQDGH Oรถ(KDQQRXQ &UDQV 0RQWDQD ,QIRUPDWLRQV HW ELOOHWWHULH VXU KWWS FLUTXHDXVRPPHW FK SDUWDJHU OรถXQLYHUV GX FLUTXH GDQV OรถHVSDFH SXEOLF 3RXU OHV SHWLWV OHV PRLQV SHWLWV DXWRXU GH MRQJODJHV DFUREDWLHV HW ยซTXLOLEUH 8QH RFFDVLRQ GH MRXHU DX[ VDOWLPEDQTXHV DX 3DUF GH 0RQ 5HSRV HQWRXUยซ GH PRQLWHXUV H[SยซULPHQWยซV 'H K ยข K SRXU OHV HQIDQWV GH ยข DQV HW GH K ยข K SRXU FHX[ GH ยข DQV ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH ยข FROOHFWLIEHUNDQD#JPDLO FRP

&O GBNJMMF /H MXLOOHW 0DQWR

*HRUJHV 9LFWRULD D L PDQWV FRPSOL FHV ยซYROXHQW DYHF OรถยคJH DXVVL WRXFKDQWV TXH GยซFDOยซV LOV DPRUFHQW XQH UยซIOH[LRQ VXU OH WHPSV TXL SDVVH (QVHPEOH LOV YLHLOOLVVHQW HW UHWURXYHQW OรถHVSDFH GรถXQ LQVWDQW OHXU MHXQHVVH JUยคFH ยข OHXUV PDQL SXODWHXUV /D &LH GHV 0DOOHV YRXV RIIUH XQ GยซOLFDW PRPHQW GH YLH HQWUH SRยซVLH GDQVH PDULRQQHWWHV SRUWยซHV HW VSHFWD FOH 'ยชV DQV K DX 3DUF GH 0RQ 5HSRV (QWUยซH OLEUH

1SPKFDUJPOT /H MXLOOHW 7RXV OHV DXWUHV $OOH $QGHUHQ

-B /VJU EFT ย UPJMFT

$ OรถRFFDVLRQ GHV 1XLWV GHV ยซWRLOHV OD 6RFLยซWยซ 9DXGRLVH Gรถ$VWURQRPLH YRXV SURSRVH XQ SURJUDPPH H[FHS WLRQQHO VXU WURLV MRXUV /HV YHQGUHGL DRยฝW HW VDPHGL DRยฝW GยชV K VHURQW SURSRVยซHV GHV FRQIยซUHQFHV WRXW SXEOLF HW GHV mYLVLWH JXLGยซH GX FLHO} SDU GHV DQLPDWHXUV 3OXVLHXUV SRVWHV GรถREVHUYDWLRQV VHURQW ยข GLVSRVLWLRQ SRXU GยซFRXYULU OD /XQH OHV SODQยชWHV QยซEXOHXVHV DPDV HW JDOD[LHV HQFDGUยซH /H GLPDQFKH DRยฝW GH K ยข K VHUD FRQVDFUยซ DX VROHLO DYHF XQH FRQ IยซUHQFH VXU FHW DVWUH SOXVLHXUV VHVVLRQV GH PLQXWHV HW XQH REVHUYDWLRQV GX 6ROHLO ยข WUDYHUV GLYHUV LQVWUXPHQWV 2EVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH &KHPLQ GHV *UDQGHV 5RFKHV /DXVDQQH

'X MXLOOHW DX DRยฝW 2XFK\ 1DWLRQDO IHVWLYDO

4QFDUBDMF $JSRVF BV 4PNNFU

'5

"TUSPOPNJF

SHUVRQQH /LQH XS 6KHPV %HQGDOL WS $UWKXU 'RQQRW WV $QGUHZ $XGLJHU S <YHV 0DUFRWWH E 0DUWRQ .LVV GU 1H UDWH] SDV VRQ FRQFHUW JUDWXLW VDPHGL MXLOOHW ยข K DX SDUF GH 0RQ 5HSRV GDQV OH FDGUH GHV *DUGHQ 3DUWLHV GH /DXVDQQH

FS BPร U

3HQGDQW OHXUV YDFDQFHV HQ 6DUGDLJQH *LWWL DWWDFKยซH GH SUHVVH HW &KULV DUFKLWHFWH HQ PDO GH UHFRQQDLVVDQFH UHQFRQWUHQW XQ DXWUH FRXSOH TXL YD UHPHWWUH HQ FDXVH OHXUV FHUWLWXGHVรพ &HWWH ILFWLRQ DOOHPDQGH VHUD GLIIXVยซH ยข K DX 3DUF GH 0RQ 5HSRV HQ 9267)5 (Q FDV GH SOXLH OHV SURMHFWLRQV RQW OLHX DX =LQยซPD ยข K

/H MXLOOHW /HV SHWLWHV IXJXHV

3LSH YDOHW GH IHUPH GHSXLV DQV HVW PDLQWHQDQW ยข OD UHWUDLWH ,O VรถDFKยชWH XQ YยซORPRWHXU DYHF VHV

%$5&2'( &203$1<

$PODFSUT

DOORFDWLRQV GรถDVVXUDQFH YLHLOOHVVH 0DOJUยซ GHV GยซEXWV GLIILFLOHV 3LSH SDUW DYHF ERQKHXU ยข OD GยซFRXYHUWH GรถXQH UยซDOLWยซ TXรถLO QH FRQQDLVVDLW SDV &H ILOP HVW GLIIXVยซ HQ KRPPDJH DX UยซDOLVDWHXU VXLVVH <YHV <HUVLQ GDQV OH FDGUH GX ยชPH DQQLYHUVDLUH GH 5ROOH HW GH VRQ 2SHQ $LU JUDWXLW K 3ODFH GX &KยคWHDX 5ROOH ZZZ UROOH RSHQDLU FK 4Qร DJBM

WLRQQHO IHX GรถDUWLILFH GX HU DRยฝW VHUD WLUยซ ยข K 3OXV GรถLQIRUPDWLRQV VXU KWWS RXUVN\ PDVFRWWH FK

/H MXLOOHW 6ZLVV 0DGERDW

$ OรถDERUGDJH /H GHUQLHU 0DGERDW GH OรถDQQยซH DXUD OLHX OH MXLOOHW SRXU XQH VRLUยซH GยซGLยซH ยข OD FยซOยซEUDWLRQ GH OD IยฌWH QDWLRQDOH WHQXH URXJH HW EODQFKH REOLJDWRLUH 3RXU OD MRXHU SDWULRWLTXH ยข IRQG 0RVLPDQQ VHUD OH FDSLWDLQH GX 6ZLVV 0DGERDW &HWWH DQQยซH HW ยฉD QรถDUULYH TXH WRXV OHV DQV OH 0DGERDW LUD IDLUH GX EUXLW OH ORQJ GHV TXDLV GH 9HYH\ HQ SOHLQH UHSUยซVHQWD WLRQ GH OD )ยฌWH GHV 9LJQHURQV SXLV UHSUHQGUD OH ODUJH DILQ GรถDGPLUHU OHV #BMBEF

SOXV EHDX[ IHX[ GรถDUWLILFH DX %RXYHUHW (PEDUTXHPHQW ยข K VXU OH TXDL Qr HW UHWRXU ยข PLQXLW 7LFNHWV HQ YHQWH DX VHFUยซWDULDW GX PDG ZZZ PDG FOXE

/H HU DRยฝW รณ 3LTXH 1LTXH GX HU DRยฝW /DXVDQQH ยข 7DEOH RUJDQLVH VRQ HPEOยซ PDWLTXH 3LTXH QLTXH GX HU DRยฝW GDQV OรถXQ GHV SOXV EHDX[ SDUFV GH /DXVDQQH Oรถ(VSODQDGH GH 0RQWEHQRQ 8Q PDU FKยซ ORFDO DYHF GHV DUWLVDQV GH OD UยซJLRQ VRLJQHXVHPHQW VยซOHF WLRQQยซV HW GHV SURGXLWV GH SUHPLยชUH TXDOLWยซ SHU PHWWHQW GH FRPSRVHU RX GรถDJUยซPHQWHU YRWUH SLTXH QLTXH HW GH OH VDYRXUHU OHV SLHGV GDQV OรถKHUEH IDFH DX /ยซPDQ &RPPH WRXMRXUV GLYHUVHV DQLPDWLRQV VRQW RIIHUWHV SRXU OHV HQIDQWV GRQW OH WUDGLWLRQQHO DWHOLHU GH ODPSLRQV (Q VRL UยซH QH UDWH] SDV OD QRX YHDXWยซ GH FHWWH ยซGLWLRQ XQH *5$1'( %52&+( SURSRVยซH SDU OรถยซTXLSH GH OD %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ HW Oรถ$XEHUJH GX &KDOHW GHV (QIDQWV

/H HU DRยฝW &DVD 9HUGH &ROHFWLYR

$SUยชV XQ SDVVDJH UHPDUTXยซ LO \ D GHX[ DQV OHV PH[LFDLQV GH &DVD 9HUGH UHYLHQQHQW OH HU DRยฝW SRXU XQ FRQ FHUW H[SORVLI OH YยซULWDEOH IHX GรถDUWLILFH GH OD -HWยซH &DVD 9HUGH &ROHFWLYR HVW XQH IDPLOOH GH PXVLFLHQV GRQW OH PXO WLFXOWXUDOLVPH D SHUPLV OรถH[SORUDWLRQ HW OรถH[SยซULPHQWDWLRQ GH GLYHUV U\WK PHV TXL WURXYHQW OHXUV UDFLQHV WDQW GDQV OHV VRPPHWV HVFDUSยซV GHV PRQWD JQHV GX VXG HVW PH[LFDLQ TXH GDQV OHV YDVWHV UยซJLRQV GยซVHUWLTXHV Gรถ$IULTXH GX 1RUG RX HQFRUH GDQV OHV TXDUWLHUV FRORUยซV GH 6DQ 9LFHQWH DX %UยซVLO 9ยซULWDEOH IXVLRQ GH VRQV HW GH FRX OHXUV &DVD YHUGH &ROHFWLYR REWLHQW XQH PXVLTXH XQLTXH HW H[SORVLYH HQ PยฌODQW LQIOXHQFHV GH FXPELD GH KLS KRS GH UHJJDH GH VRQ MDURFKR RX GH URFN HW WUDQVPHW GDQV VHV WH[WHV XQ PHVVDJH KXPDQLVWH '-V GยชV K HW FRQFHUW DYDQW HW DSUยชV OHV IHX[ GรถDUWLIL FHV mRIILFLHOV} -RXUQยซH RUJDQLVยซH FRQMRLQWHPHQW SDU /H 0LQLPXP HW OD -HWยซH GH OD &RPSDJQLH 'H K ยข PLQXLW ยข OD -HWยซH GH OD &RPSDJQLH 4XDL GX 9HQW %ODQF

-B DBNQBHOF EF .PO 3FQPT

8QH KLVWRLUH GX SDUF 0RQ 5HSRV HQWUH MDUGLQ FODVVLTXH HW SDUF ยข OรถDQJODLVH EDLQ GHV FKHYDX[ HW IDXVVH UXLQH JRWKLTXH WULEXQDO HW WXOLSLHUV /รถ$VVRFLDWLRQ FXOWXUHOOH SRXU OH YR\DJH HQ 6XLVVH YRXV LQYLWH ยข XQH EDODGH HQWUH KLVWRLUH XUEDLQH HW OLWWยซUDWXUH JXLGยซH SDU 6RSKLH :ROI HW $ULDQH 'HYDQWKยซU\ 8Q ยซYยซQHPHQW SURSRVยซ GDQV OH FDGUH GHV *DUGHQ 3DUWLHV GH /DXVDQQH 0HUFUHGL MXLOOHW GยซSDUW ยข K GX SDUF GH 0RQ 5HSRV DX EDV GHV HVFDOLHUV GX EDOFRQ RXHVW GH OD PDLVRQ GH PDยฐWUH HW DUULYยซH ยข RUDQJHULH 'XUยซH HQYLURQ K $ OLHX SDU WRXV OHV WHPSV (QWUยซH OLEUH ::: /$86$11( &+

$POGร SFODF

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ &KDTXH GHUQLHU MHXGL GX PRLV OH PXVยซH GH Oรถ(O\VยซH HVW RXYHUW MXVTXรถยข K 3URILWH] HQ SRXU YLVLWHU OH MHXGL MXLOOHW OรถH[SRVLWLRQ m7DQW GH FKRVHV SODQHQW GDQV OรถDLU GรถRยป QRWUH YHUWLJH} GH <DQQ 0LQJDUG /รถร XYUH GH FHW DUWLVWH TXL YLW ยข &RORPELHU HW TXL HVW KRUWL FXOWHXU GH IRUPDWLRQ VรถLQVSLUH GH QRWLRQV HW GH PยซWKRGHV HPSUXQWยซHV ยข OD JยซRORJLH FRPPH FHOOHV GH VยซGLPHQWDWLRQ HW GH VWUDWLILFDWLRQ HW PDUTXH XQH QRXYHOOH ยซYROXWLRQ GH OรถLQWยซUยฌW TXH SRUWH OรถDUWLVWH ยข OD FUยซDWLRQ GรถXQ mGLDJ QRVWLF SKRWRJUDSKLTXH GH OD FRQWHP SRUDQยซLWยซ } $YDQW RX DSUยชV YRWUH YLVLWH VDYRXUH] XQH ELยชUH DUWLVDQDOH ELHQ IUDยฐFKH XQ YHUUH GH YLQ GH OD UยซJLRQ RX XQ MXV GH IUXLWV ORFDO DX &DIยซ (OLVH 1RFWXUQH GH K ยข K 3OXV GรถLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ HO\VHH FK

/รถXQ VH PRQWUH GRPLQDQW HW DUURJDQW LO VรถDPXVH ยข PDOWUDLWHU HW ยข KXPLOLHU FHOXL TXL VH WURXYH ยข VHV SLHGV $YHF XQ VRXULUH VDWLVIDLW LO H[LJH OD UHFRQQDLVVDQFH GHV VSHFWDWHXUV (Q PยฌPH WHPSV OD YLFWLPH LQHUWH HW SDVVLYH VHPEOH WROยซUHU WRXWHV FHV YLROHQFHV &HSHQGDQW OH WRXUPHQWยซ SDVVLI FRPPHQFH ยข VH WUDQVIRUPHU HW VHV QRXYHOOHV WHQWDWLYHV GH PRXYHPHQW VRQW LQWHUSUยซWยซHV SDU OรถDXWUH FRPPH UยซVLVWDQFH /HV GHX[ SURWDJRQLV WHV VรถHIIRUFHQW ILQDOHPHQW ยข WURXYHU XQ ยซTXLOLEUH GDQV FHWWH UHODWLRQ MXVTXรถDORUV LQยซJDOH รณ XQ SURFHVVXV TXL VรถDYยชUH GLIILFLOH HW ยซSXLVDQW &H VSHF WDFOH LQWHUSUยซWยซ SDU OD &LH ,GHP TXL LQWHUURJH QRWUH UDSSRUW ยข OรถDXWUH HVW ยข GยซFRXYULU DX SDUF GH 0RQ 5HSRV OH MXLOOHW ยข K 3OXV GรถLQIRUPDWLRQV VXU KWWSV FRPSDQ\ LGHP FK

'X YHQGUHGL DX GLPDQFKH MXLOOHW OH 02-$ &XOWXUH )HVWLYDO 2SHQ $LU JUDWXLW LQYHVWLUD OD SODFH GH Oรถ(XURSH SRXU XQH QRXYHOOH ยซGLWLRQ /รถXQ GHV EXWV SULQFLSDX[ GH FHW ยซYยซQHPHQW HVW GH SHUPHW WUH ยข SOXVLHXUV JURXSHV HW DUWLVWHV GX FDQWRQ GH 9DXG HW GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH GH IXVLRQQHU GHV JHQUHV GH PXVLTXHV DIULFDLQHV HW ODWLQR DPยซULFDLQHV DLQVL TXH GH GRQQHU OD SRVVLELOLWยซ DX[ MHXQHV DUWLVWHV GH VH IDLUH FRQQDยฐWUH WRXW HQ UDVVHPEODQW GHV DUWLVWHV FRQ ILUPยซV GX PRQGH HQWLHU (Q SOXV GHV FRQFHUWV FH IHVWLYDO SURSRVH GรถDXWUHV DFWLYLWยซV FRPPH GHV DWHOLHUV GH 'MHPEยซ RX DQLPDWLRQV GH FLUTXH 'X YHQGUHGL ยข K DX GLPDQFKH YHUV PLQXLW ZZZ PRMDIHVWLYDO FK

Contrรดle qualitรฉ

+773 ::: 02-$)(67,9$/ &+

02-$ &XOWXUH )HVWLYDO

::: /$86$11( &+

(TXL OLEUH

k 5(72 '85,(7

1RFWXUQH GH Oรถ(O\VยซH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

4QPU EF MÀ U

&TUJWBMF 0QFO "JS

" WPJS :WFT <YHV HVW XQ IULJR LQWHOOLJHQW 8Q SHX WURS LQWHOOLJHQW P¬PH &RPPH WRXV OHV DSSDUHLOV FRQQHFW«V <YHV SHXW YRXV SDUOHU FRPPDQGHU HQ OLJQH OHV FRXUVHV ¢ YRWUH SODFH SU«YRLU YRV PHQXV HQ IRQFWLRQ GH YRV REMHFWLIV VDQW« YRXV SURSRVHU GHV UHFHWWHV GH FXLVLQH HW RE«LU ¢ YRV FRPPDQGHV YRFDOHV 0DLV <YHV VDLW DXVVL IDLUH EHDXFRXS GöDXWUHV FKRVHV FRPPH YD ELHQW¶W OH G«FRXYULU VRQ PDO KHXUHX[ SURSUL«WDLUH WHVWHXU -«U«P XQ UDSSHXU EODQF EHF TXL YLW HQFRUH GDQV OD PDLVRQ GH VD JUDQG PªUH G«F« G«H TXHOTXH SDUW HQ EDQOLHXH SDULVLHQQH $UWLVWH LQFRPSULV HW PDO HQWRXU« SDU OH WRXMRXUV IRUPLGDEOH 3KLOLSSH .DWHULQH -«U«P YD YRLU VD YLH P«WDPRUSKRV«H SDU VRQ IULJR TXL YD ELHQW¶W GHYHQLU VRQ PHLOOHXU DPL HW ELHQ SOXV HQFRUH 0DLV SHXW RQ YUDLPHQW IDLUH FRQILDQFH ¢ VRQ PHLOOHXU DPL VXUWRXW TXDQG FöHVW XQ IULJR" %HQR°W )RUJHDUG VLJQH XQH SDUDEROH XEXHVTXH VXU OHV G«ULYHV GHV LQWHOOLJHQFHV DUWLILFLHOOHV GHV DSSDUHLOV FRQQHFW«V HW OHV VROLWXGHV GH QRV VRFL«W«V PRGHUQHV GH FRQVRPPDWLRQ 4XHOTXH SDUW HQWUH OH FLQ«PD GH -DFTXHV 7DWL HW XQ «SLVRGH GH m%ODFN 0LUURU} m<YHV} IRQFWLRQQH JU¤FH ¢ VRQ LQYHQWLYLW« SHUPDQHQWH HW VRQ JUDQG «FDUW U«XVVL HQWUH DEVXUGLW« UDGLFDOH HW FRP«GLH URPDQWLTXH &H IULJR VXUGRX« VRXIIOH XQ YHQW GH IUD°FKHXU ELHQYHQXH VXU OD FRP«GLH IUDQ ©DLVH VRXYHQW PRULERQGH HW SHX FU«DWLYH

4FMNB EJNBODIF KVJMMFU I 'SBODF +ROO\ZRRG DXUD PLV FLQTXDQWH DQV SRXU DERUGHU OH FRPEDW GH 0DUWLQ /XWKHU .LQJ GDQV XQ ELRSLF FHUWHV DFDG«PLTXH PDLV IUDQFKHPHQW U«XVVL HW Q«FHVVDLUH )DLVDQW FUXHOOHPHQW «FKR ¢ OöDFWXDOLW« U«FHQWH -DORQQ«H GH GUDPHV UDFLVWHV HQ (XURSH FRPPH DX[ (WDWV 8QLV OH ILOP DSSXLH VXU GHV SDQV GRXORXUHX[ GH OöKLVWRLUH DP«ULFDLQH GRQW OHV SODLHV VHPEOHQW WRXMRXUV ¢ YLI VRXOLJQDQW OH FDGUH SROLWLTXH FRPSOH[H GH Oö«SR TXH OHV OXWWHV IUDWULFLGHV HQWUH IDFWLRQV PLOLWDQWHV HW OHV KDLQHV FRPPXQDXWDULVWHV GH Oö$P«ULTXH SRVW V«JU«JDWLRQQLVWH 'DYLG 2\HORZR FDPSH XQ 0DUWLQ /XWKHU .LQJ LPSUHVVLRQQDQW GH U«D OLVPH HW OD PXVLTXH RVFDULV«H GX ILOP OXL GRQQH XQ VRXIIOH SRLJQDQW HW J«Q«UHX[

" ÏWJUFS -F $PVQ EV 4JÒDMF 'DQV OD V«ULH GHV UHPDNH LQXWLOHV YRLFL FHOXL GX WUªV V\PSDWKL TXH m/H 3OXV (VFURF GHV 'HX[} GH )UDQN 2] VRUWL HQ DYHF 0LFKD­O &DLQH HW OöLQ«QDUUDEOH 6WHYH 0DUWLQ OXL P¬PH UHPDNH GX FODVVLTXH KROO\ZRRGLHQ GH m/HV 6«GXFWHXUV} DYHF 0DUORQ %UDQGR 'DQV OHV WURLV FDV OD UHFHWWH HVW VLPSOH GHX[ DUQDTXHXUV GXHWWLVWHV PRQWHQW GHV FRXSV IXPDQWV MXVTXö¢ VöHQIXPHU HX[ P¬PHV /D SOXV JUDQGH HVFURTXHULH GDQV OöKLVWRLUH FöHVW ELHQ FHOOH GH FH WURLVLªPH UHPDNH TXL GRQQH SOXV GDQV OD FRQWUHID©RQ YXOJDLUH TXH GDQV OD EHOOH LPLWDWLRQ /öLG«H IRUWH FHOOH GH mI«PLQLVHU} OH FDVWLQJ FöHVW OD QRXYHOOH OXELH Gö+ROO\ZRRG SRXU WRXUQHU G«ILQLWLYH PHQW OD SDJH PHWRR QöHVW TXöXQ SU«WH[WH ¢ GHV JDJV ORXUGDXGV FHQV«V ¬WUH UHYHQGLFDWHXUV GH FH I«PLQLVPH VRL GLVDQW DQQRQF« $QQH +DWKDZD\ HVW HQ PRGH FRSLHU FROOHU GH m2FHDQöV } HW 5HEHO :LOVRQ IDLW FH TXöHOOH IDLW KDELWXHOOHPHQW GHV JULPDFHV HW GHV JDPHOOHV &öHVW IUDQFKHPHQW UDW« FRPPH FHWWH 3URYHQFH GH SDFRWLOOH UHFU««H HQ VWXGLR ¢ /RV $QJHOHV HW ¢ 0DMRUTXH /H &RXS GX 6LªFOH QöHQ HVW G«ILQLWLYHPHQW SDV XQ ERQ

$BNQJOH MVOEJ KVJMMFU I 354 6O

-À&TUJWBMF 0QFO "JS FTU EF SFUPVS QPVS WPVT GBJSF WJCSFS DFU U × %V NFSDSFEJ KVJMMFU BV TBNFEJ BP±U EF W SJUBCMFT TUBST WPOU E GJMFS TVS MB (SBOEF 4D OF UFMT RVF 5IF 0GGTQSJOH 5IF )JWFT 1BTDBM 0CJTQP (FPSHJP 3PNFP &MWJT PV FODPSF 1FUJU #JTDVJU &U MF DPODFSU W OFNFOU EF DFUUF EJUJPO 0SFM4BO× -ÀBSUJTUF QIPUP WJFOU EF TPSUJS VOF S EJUJPO EF TPO BMCVN h-B G UF FTU GJOJFt BWFD OPVWFBVY UJUSFT× *M TF QSPEVJSB MB QMBDF /PWB 'SJCVSHP QPVS WPVT QS TFOUFS TPO TIPX IPST EV DPNNVO FU DF TFSB TPO VOJRVF EBUF TVJTTF DFU U -F NFSDSFEJ KVJMMFU MF GFTUJWBM PVWSJSB TFT QPSUFT UBNCPVS CBUUBOU BWFD VOF TPJS F TQ DJBMF h3PDL BOE 3PMMt UBOEJT RVF MF TPJS EF MB G UF OBUJPOBMF TFSB QMVUªU E EJ BV SBQ -F WFOESFEJ BP±U TFSB QMBD TPVT MF TJHOF EF USPJT EFT QMVT HSBOET OPNT EF MB DIBOTPO GSBO BJTF #FSOBSE -BWJMMJFST +VMJFO $MFSD FU 1BTDBM 0CJTQP &OGJO MÀ W OFNFOU TF DMªUVSFSB BVUPVS EF hN MBOHF EF HFOSFTt MF TBNFEJ BP±U

ZZZ HVWLYDOH FK

- IVNPVS Ë MB QMBHF Ë &KDTXH VHPDLQH XQ KXPRULVWH URPDQG QRXV IDLW VRQ SHWLW QXP«UR GH Oö«W«

$JO[JB $BUUBOFP QSFOE EV CPO UFNQT 6RQ QRP HVW HQFRUH IUDLV ¢ YRV RUHLOOHV PDLV YRXV OH U« HQWHQGUH] ELHQW¶W HW VRXYHQW /öKXPRULVWH JHQHYRLVH &LQ]LD &DWWDQHR YLHQW GH ILQLU OHV SUH PLªUHV UHSU«VHQWDWLRQV GH VRQ WRXW SUHPLHU RQH ZRPDQ VKRZ m7RL 0¬PH} DX &DXVWLF &RPHG\ &OXE ¢ &DURXJH MXVWH DSUªV DYRLU UHPSRUW« OH FRQFRXUV 6FªQH 2XYHUWH GX IHVWLYDO 0RUJHV 6RXV 5LUH (W FöHVW WDQW PLHX[ FDU LO IDXW SOXV GH ILOOHV VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH KXPRULVWLTXH VXLVVH KXPRULVWH HVW DXVVL XQ QRP I«PLQLQ $XWDQW GLUH TXH OD MHXQH VWDQG XSSHXVH VH IDLW VD SODFH GDQV XQ PLOLHX R» OHV ILOOHV QH VRQW PDOKHXUHXVH PHQW SDV O«JLRQ $YHF VRQ «QHUJLH G«ERUGDQWH HW VRQ QDWXUHO G«VDUPDQW &LQ]LD UDFRQWH VHV KLVWRLUHV VRQ KLVWRLUH SDUWDQW ¢ OD UHFKHUFKH GöHOOH P¬PH FRPPH GH VRQ SXEOLF 7RXW OH PRQGH HQ ULW HW WRXW OH PRQGH YD PLHX[ OD WK«UDSLH SDU OöKXPRXU FöHVW GU¶OHPHQW HIILFDFH SRXU HOOH FRPPH SRXU QRXV $YDQW GöDWWDTXHU XQH VDLVRQ ELHQ UHPSOLH DX FRXUV GH ODTXHOOH HOOH UHSU« VHQWHUD OD 6XLVVH GDQV OHV SOXV JUDQGV IHVWLYDOV GöKXPRXU IUDQFRSKRQH DX 4X«EHF DX &RPHGL+$ HQ %HOJLTXH DX 9RR 5LUH HW ¢ &DQQHV DX IHVWLYDO 3HUIRUPDQFH Gö$FWHXU &LQ]LD IDLW XQ SRLQW YDFDQFHV 7X IDLV TXRL ¢ OD UHQWU«H" -H MRXHUDL PRQ RQH ZRPDQ VKRZ m7RL 0¬PH} XQH IRLV SDU PRLV DX &DXVWLF &RPHG\ &OXE ¢ &DURXJH *HQªYH FH TXL PH SHUPHWWUD GH ELHQ OH URGHU -öDXUDL DXVVL XQH GDWH FO« OH VHSWHPEUH MH SDUWLFLSH ¢ XQ SODWHDX GöKXPRXU DX 7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH ¢ *HQªYH SRXU OöDVVRFLDWLRQ 6WRS 6XLFLGH /D FKHFN OLVW GH &LQ]LD &DWWDQHR 0RQ RFFXSDWLRQ 0H G«WHQGUH HW SUHQGUH OH VROHLO TXDQG MH QH MRXH SDV 0D GHVWLQDWLRQ /H %U«VLO 0D ERLVVRQ +XJR &H QöHVW SDV TXöXQ SU«QRP EUDQFK« FöHVW DXVVL XQ FRFNWDLO EUDQFK« 0RQ VHFUHW GH EHDXW« 0HWWUH GH OD FUªPH VRODLUH DILQ Gö«YLWHU GH GHYHQLU XQH «FUH YLVVH 0RQ WXEH GH Oö«W« m3OD\D} GH %DE\ . 0RQ OLYUH GH Oö«W« m/D 5¬YHXVH Gö2VWHQGH} Gö(ULF (PPDQXHO 6FKPLWW 0RQ FRQVHLO GH Oö«W« SRXU OHV OHFWHXUV EHDXFRXS VöK\GUDWHU OD MRXUQ«H VöK\GUDWHU HQFRUH SOXV HQ VRLU«H 7KRPDV /«FX\HU

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

'5

D FRPPHQFH PDO WUªV PDO FRPPH XQH VRUWH GH GLDUUK«H DXGLWLYH DYHF XQH QRXYHOOH FKDQ VRQ GH 0D°WUH *LPV HQ J«Q«ULTXH GöRXYHUWXUH /D YRL[ DXWRWXQ«H GH OöLPSRVWHXU YDUL«WR UDS VöDFFRUGH ¢ PHUYHLOOH DYHF OD W\SRORJLH GX EHDXI TXL VHUD H[SRV«H XQH KHXUH HW GHPL GXUDQW 'H GHX[ FKRVHV OöXQ VRLW )DELHQ 2QWHQLHQWH U«DOLVH XQH «WXGH VRFLRORJLTXH WUªV V«ULHXVH VXU OD EHDXILWXGH HQ VöDSSOLTXDQW ¢ OD UHFU«HU ¢ RXWUDQFH VRLW LO VH FRPSOD°W GDQV OD IDFLOLW« HW OD YXOJDULW« GH EDV «WDJH HQ VH GLVDQW TXH ©D YD IDLUH YHQGUH GX WLFNHW GH FLQ«PD HW GH OD SXE ¢ OD W«O« 5LHQ QöHVW ¢ VDXYHU GH FH WURLVLªPH RSXV ODPHQWDEOH TXL VHQW OHV WRQJV HW VRXV OHV EUDV ¢ SDUW SHXW ¬WUH &ODXGH %UDVVHXU WRXMRXUV LUU«VLVWLEOH HQ YLHX[ V«QLOH DFFUR ¢ OöDS«UR

0SFM4BO FO WFEFUUF

$IJQJF UPVT QSJY

-FT USJDPUFVTFT

%FBS $BSPMJOF FTU VOF ZPVUVCFVTF TVDD T EÀPSJHJOF TVJTTF 4B DIB¥OF EF TLFUDIFT FU EF UVUPT CFBVU FTU TVJWJF QBS BCPOO T $BMJ ,FZT FTU VOF BVUFVSF DPOGJSN F EF DIJDLMJU FU EF OFX SPNBODF .JMBEZ %JWB w RVBUSF NBJOT FMMFT POU DSJU VO WSBJ SPNBO QBSUJS EF MB WJF EF $BSPMJOF RVJ QSFOE MFT USBJUT EÀ"OHJF KFVOF GJMMF QBTTJPO O F RVJ VO KPVS E DJEF EÀPVWSJS VOF DIB¥OF :PV5VCF DPNNF MFT GJMMFT RVÀFMMF TVJU FU BWFD RVJ FMMF E WFMPQQF CJFO QMVT EÀBGGJOJU T RVÀBWFD DFMMFT EF TB DMBTTF &KLSLH ¢ WRXW SUL[ 'HDU &DUROLQH HW &DOL .H\V «GLWLRQV 3ULVPD

6O QFUJU WJMMBHF TVJTTF FU TPO CJTUSPU $PNNF QBSUPVU MFT NFDT GPOU EFT USVDT EF NFDT BGGBJSFT NFOTPOHFT DPV DIFSJFT FU BCVT -FVST GFNNFT FMMFT TF S GVHJFOU BV DMVC EF USJDPU QPVS SFQSFOESF MFVS TPVGGMF .BJT DFUUF OVJU UPVU WB DIBOHFS $BS DFUUF OVJU DÀFTU GJOJ -FT USJDPUFVTFT VO DPOUF TBOHMBOU RVJ PTDJMMF FOUSF UFO ESFTTF FU DSVBVU FU E QFJOU VO HSPVQF EF GFNNFT CJFO E DJE FT TÀBGGSBODIJS EFT MPJT QBUSJBSDBMFT /HV WULFRWHXVHV (PLOH )OHXYH 3DXOHWWH «GLWULFH

Contrôle qualité

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-F QFUJU CJKPV FTUJWBM EF 4POZ WPVT TVJWSB QBSUPVU

"QQSFOESF Ë MJSF TVS GPOE EF DPOUFT TVJTTFT /(&785( ý 7RXWH OD YLOOH GH 6LRQ WUHP EOH ,O \ DXUDLW XQ ORXS JDURX GDQV OHV UXLQHV GX FK¤WHDX GH 7RXUELOORQ 2Q OöHQWHQG KXUOHU &öHVW WHUUL ILDQW 8QH QXLW .ORURSKLORX VHV TXDWUH DPLV HW OHXUV FKLHQV YRQW \ PRQWHU HW LOV YRQW DYRLU OD VXUSULVH GH OHXU YLH &H OLYUH GöDSSUHQWLVVDJH GH OD OHFWXUH SRXU HQIDQWV GªV DQV FRQWLHQW GH QRPEUHX[ MHX[ GöDSSUHQWLVVDJH HW GöDVVLPLOD WLRQ HQ UDSSRUW DYHF OH VXMHW G«YHORSS« HW VXSHUEHPHQW LOOXV WU« 'DQV FH QXP«UR OHV HQIDQWV «WX GLHQW OHV PRWV HW VRQV HQ * *( *8 .ORUR/LUH SU«FRQLVH OD PDQLªUH GRXFH 6XU IRQG GöKLVWRLUHV LQYHQWLYHV HW DGDS W«HV DX MHXQH SXEOLF FHV OLYUHWV SHUPHW WHQW GH UHQGUH OöHQIDQW OHFWHXU DWWHQWLI DX[ JUDSKLHV GH EDVH OHV SOXV IU«TXHQWHV JU¤FH QRWDPPHQW ¢ GHV SURF«G«V YLVXHOV W\SRJUDSKLTXHV WHOV TXH OD FRX OHXU „ .ORUROLUH /LYUH /H /RXS JDURX GX &K¤WHDX GH 7RXUELOORQ PRWV HW VRQV HQ * *( *8 (GLWLRQV 6ROHLO %ODQF

621< 656 ;% ý )DFLOH ¢ WUDQVSRUWHU U«VLVWDQWH ¢ OD SRXVVLªUH HW ¢ OöHDX OD SHWLWH HQFHLQWH 6RQ\ HVW OH PXVW KDYH GH Oö«W« &RPSDFWH HW IDFLOH ¢ WUDQVSRUWHU OöHQFHLQWH %OXHWRRWK SRUWDEOH 6RQ\ 656 ;% HVW XQ PRGªOH UREXVWH FRQ©X SRXU YRXV DFFRPSDJQHU SDU WRXW 1RWDPPHQW DX ERUG GH OD SLV FLQH HW ¢ OD SODJH JU¤FH ¢ VD U«VLVWDQ&H ¢ OöHDX DLQVL TXö¢ OD SRXVVLªUH $YHF VD JUDQGH DXWRQRPLH GH KHXUHV HOOH HVW LG«DOH SRXU YRXV DFFRPSDJQHU WRXWH OD MRXUQ«H '5

&RPSDWLEOH ¢ WRXV YRV DSSDUHLOV

F FODFJOUFT 40/: TST YC

3RXU JDJQHU HQFHLQWH HQYR\H] /& 7(& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

6D UHVWLWXWLRQ VRQRUH HVW DVVXU«H SDU XQ JUDQG KDXW SDUOHXU GH PP GH GLDPªWUH DVVRFL« ¢ XQ UDGLDWHXU SDV VLI SHUPHWWDQW GöRSWLPLVHU OHV JUDYHV &HW HQVHPEOH SHUPHW GH G«OLYUHU XQ VRQ SURIRQG HW G\QDPLTXH 6D ODQLªUH DPRYLEOH SHUPHW SDU DLOOHXUV GH OöDFFURFKHU QöLPSRUWH R»

HW GöHPSRUWHU YRWUH PXVLTXH SDUWRXW DYHF YRXV ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH FRQQHFWHU GHX[ HQFHLQWHV VDQV ILO SRXU DYRLU XQ VRQ VW«U«R %UHI YRXV OöDXUH] FRPSULV OD ;% HW SDUWLFXOLª UHPHQW ELHQ DGDSW«H ¢ OD VDLVRQ HVWL YDOH „ ZZZ VRQ\ FK

'5

7UªV VLPSOH ¢ XWLOLVHU FHWWH HQFHLQWH LQWªJUH XQ U«FHSWHXU %OXHWRRWK SRXU GLIIXVHU GH OD PXVLTXH GHSXLV XQ VPDUWSKRQH XQH WDEOHWWH RX XQ RUGL QDWHXU FRPSDWLEOH 3UDWLTXH HOOH GLV SRVH «JDOHPHQW GöXQH HQWU«H DX[ PLQL MDFNV SHUPHWWDQW GH UHOLHU XQ EDODGHXU DXGLRSKLOH RX WRXWH DXWUH VRXUFH G«SRXUYXH GöXQ «PHWWHXU %OXHWRRWK /H FRQWU¶OH GH OD PXVLTXH VöRSªUH HQVXLWH GHSXLV OD VRXUFH RX GLUHFWH PHQW GHSXLV OöLQWHUIDFH GH FRP PDQGH VLWX«H DX GRV GH OöHQFHLQWH 6RQ\

MJ MJWSFT QPVS FOGBOUT

3RXU JDJQHU OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

38%

2000 actions chaque semaine

9.90 kg 17.20

4.50

Dorade royale préparée fraîche de Grèce/Turquie 300-400 g

kg 6.10

Cuisses de po oulet fraîches de Su uisse env. 2.5 kg

18 x 35 g

9.-

-.90

33.80

12.10

pièce 1.70

kg 41.80

Merguez grill

Salade batavia blonde

Filet de bœuf frais de Suisse, env. 1.8 kg

de Suisse

Grenache-Cinsault

Rioja Tempranillo

Volvic

J.P. Chenet Pays d’Oc IGP 2018

Faustino VII DOC 2017

thé vert à la men nthe au citron ou à la pêche

6 x 75 cl

19.90 34.80

6 x 75 cl

6 x 1.5 l

30.-

7.90

51.-

12.30

13.90 kg 17.40

Gruyère mi-salé portion d’env. 500 g

24 x 45 cl

23.40 28.80

Coca-Cola original, light ou zero

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 27 juillet 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion, Schlieren

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM $)' NJO "OJUB NÏEJVN WPZBODF VOJRVF FU BVUIFOUJRVF EF IBVUF RVBMJUÏ BV 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

RELAX DÉTENTE

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

,FMMZ QVMQFVTF QPJUSJOF 999- ÒNF ÉHF 5ÏM #FMMF GFNNF EJTDSÒUF DPSQT EF SÐWF NJODF 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF NBMHBDIF TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF EÏQMBDFNFOU TÏOJPS 0, 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5ÏM %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5ÏM

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. 7PZBOU 4QÏDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7. $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 5ÏM $)' NJO

7BVE DPRVJOF BOT GPSNFT HÏOÏSFVTFT NPNFOUT QMBJTJS %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF TFYZ QSPQPTF NBTTBHF ÏSPUJRVF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +PMJF CMBDL QPJUSJOF QPNNF TFOTVFMMF DPRVJOF DIBVEF 5ÏM -BVTBOOF +PMJF HB[FMMF BOT $SJTTJFS 3FÎPJU TF EÏQMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF UBJMMF BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF *UBMJFOOF 3VCZ BOT UBJMMF CSVOF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS GFMMBUJPO FNCSBTTF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF (BSF DIBNCSF DMJNBUJTÏF /BUBMJB CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF QPJUSJOF 99- MÒWSFT DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU TPEPNJF GFMMBUJPO 5ÏM /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 1BZTBOOF ÉHÏF DBNCSÏF TFJOT ÏOPSNFT QMBJTJS QBSUBHÏ 4FVMFNFOU EÏQMBDFNFOU OVJU 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USÒT QPJMVF EÏMJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5ÏM 7BMFOUJOB -BVTBOOF NBTTBHF TVS UBCMF BWFD IVJMF DIBVEF GJOJUJPO %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 7BVE GFNNF NßSF EPVDF NBTTBHF HPEF DFJOUVSF 3FÎPJU EÏQMBDNFOU 5ÏM

)5$1 2,6 #9,772=)5

)

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN 9RLFL OöXQ GHV QRPEUHX[ WDEOHDX[ VF«QLTXHV VSHFWDFXODLUHV GH OD )«WH GHV 9LJQHURQV TXL EDW VRQ SOHLQ DFWXHOOHPHQW ¢ 9HYH\

Plus indépendant que jamais !

AMITIÉS RENCONTRES

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BOT EJWPSDÏF DIFSDIF .POTJFVS OPO GVNFVS QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF BOT WFVWF SFDIFSDIF IPNNF TÏSJFVY BOT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT DÏMJCBUBJSF IPOOÐUF FOGBOUT CJFOWFOVT DIFSDIF EBNF Ë BOT 5ÏM 7FVWF FMMF B ÏOPSNÏNFOU EF UFOESFTTF Ë EPOOFS 4ÏEVJTBOUF CFMMF GFNNF VMUSB GÏNJOJOF 4BOESB BOT BJNF MF DBMNF MB CPOOF UBCMF UPVT MFT QMBJTJST EF MB WJF 7PVT BOT KFVOF EhFTQSJU MB WJF FTU TJ DPVSUF 5ÏM 7JF Ë 4DIJ[PQISÒOF EF BOT Ë Mh "* Ë DIFSDIF VOF DPNQBHOF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF SÏHJPO MBVTBOOPJTF 5ÏM

charme Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CONTACTS EXPRESS Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

%HUFHDX 'HVWLQ (QIDQW )LOLDWLRQ )UªUH )«PLQLQ *«Q«UDWLRQV *«Q«WLTXH *DPLQH

*DLHW« 0DWHUQLW«V 0DPDQ 1RXUULVVRQ 1DLVVDQFHV 1RPPHU 3DUHQWV 3URFU«DWLRQ 3U«VHQFH

3RXSRQ 3ODLVDQWH 6DFU«H 6RLJQ« 8QLTXH 8QLRQV

4PMVUJPOT EFT KFVY EF MB QBHF -FT NPUT DSPJTÏT

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67 Contrôle qualité

)03*;0/5"-&.&/5 * 4&15*$².*& ** 03*("/ "%/ *** 64 73*--&4 *7 '&3 0-² &6 7 "#4 (3 7* -²("-*4"/5 7** &453"/ 10& 7*** 3"¸ 76& *9 ."-*(/&4 9 ²%&/ 50634 7&35*$"-&.&/5 " 406''-&3*& # &34& &4" $ 1* 3"(5*.& % 5(7 #"3 "/ & *"304-"7- ' $/*- */6*5 ( -&(4 &(0 ) ."- 3"1 /6 * *%²& /05&3 + &/46*5& 44

6ROXWLRQ 1D°WUH

Lina médium spirite avérée, tarologue et pendule vous dévoile ses révélations. Tél. 091.123.918 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

.P[BSU Ă‹ M IPOOFVS Ă‹ M &HMJTF 4U 'SBOĂŽPJT 086,48( &/$66,48( Ă˝ 0R]DUW VHUD ¢ OĂśKRQQHXU ¢ /DXVDQQH ORUV GX FRQFHUW GRQQÂŤ OH DR½W SURFKDLQ SDU OHV SDUWLFLSDQWV GX GÂŤVRUPDLV WUDGLWLRQQHO VWDJH 0XVLTXH 0RQWDJQH

ottos.ch

90 Disponible aussi en ligne.

75 cl

Chicco d’Oro

Coca-Cola

cafĂŠ tradition en grains, 1 kg

classic, zero, light ou zero framboise

ottos.ch

9.95

Prix hit

Le Dragon

Omo

riz parfumĂŠ au jasmin

en poudre ou liquide

19.95 Comparaison avec la concurrence

47.80

2 x 40 lessives

DR½W ¢ K ¢ OĂś (JOLVH 6W )UDQŠRLV ¢ /DXVDQQH HW SRXU OHTXHO /DXVDQQH &LWÂŤV VH IDLW XQ SODLVLU GH YRXV RIIULU GHV ELOOHWV „

%LOOHWWHULH HQ OLJQH VXU ZZZ PXVLTXH PRQWDJQH FRP HW ¢ OÜ2IILFH GX 7RXULVPH GHV 'LDEOHUHWV HW LQIR#GLDEOHUHWV FK

Comparaison avec la concurrence

53.30

10 kg

6O EJDP UPVU OFVG QPVS MB SFOUSĂ?F EFT DMBTTFT

Ă˝

3(7,7 /$52866( ,//8675‹ ý

3RXU OD UHQWUÂŤH VFRODLUH JDJQH] OD WRXWH QRXYHOOH ÂŤGLWLRQ GH FHW LQFRQWRXUQDEOH GH OD ODQJXH IUDQ ŠDLVH &HOOH FL FRQWLHQW SOXV GH Ăś PRWV Ăś VHQV HW Ăś ORFXWLRQV SOXV GH Ăś QRPV SURSUHV SHUVRQQDOLWÂŤV OLHX[ ÂŤYÂŞQH PHQWV UÂŤJLRQDOLVPHV HW PRWV GH OD IUDQFRSKRQLH FRP SOÂŤPHQWV HQF\FORSÂŤGLTXHV DLQVL TXH GHV UHPDUTXHV GH ODQJXH RX GĂśRUWKRJUDSKH GHV FRPSOÂŤPHQWV HQF\FOR SÂŤGLTXHV GHV FDUWHV GHV GHVVLQV GHV SKRWRJUDSKLHV GHV VFKÂŤPDV HW GHV SODQFKHV &H GLFWLRQQDLUH HQF\FOR SÂŤGLTXH ELFHQWHQDLUH D GĂśDLOOHXUV VX VĂśDGDSWHU ¢ OܪUH GX QXPÂŤULTXH JU¤FH ¢ XQH FDUWH GĂśDFWLYDWLRQ FRQWHQXH GDQV OD YHUVLRQ LPSULPÂŤH YRXV EÂŤQÂŤILFLHUH] GĂśXQ DFFÂŞV SULYLOÂŤJLÂŤ DX 'LFWLRQQDLUH ,QWHUQHW /$52866( DYHF SOXV GH Ăś PRWV YHUEHV FRQMXJXÂŤV HW GHV GRVVLHUV HQF\FORSÂŤGLTXHV „ ZZZ HGLWLRQV ODURXVVH IU

Disponible aussi en ligne.

100 lessives

Joop

Listerine

homme EdT vapo 125 ml

bain de bouche

ottos.ch

7.9010.

au lieu de

80

2 x 500 ml

29.90 Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

114.-

ottos.ch

8.9013.-

au lieu de

Pampers baby-dry

Nike Team Club 19

t. 3: 116 pièces, t. 4: 102 pièces, t. 5: 90 pièces, t. 6: 78 pièces, t. 7: 72 pièces

polo pour hommes, t. S-2XL, 100% coton, div. coloris

29.90 Comparaison avec la concurrence

39.95

le paquet

23.95

Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

38.50

ottos.ch

Parure de lit RenforcÊ avec fermeture Êclair, 100% coton, div. coloris • 160 x 210, 65 x 100 cm 29.90 • 200 x 210, 2x 65 x 65 cm 34.90 • taie d’oreiller 50 x 70 cm 4.90

'5

'5

3RXU JDJQHU %' HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

21.90

24.50

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& &21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'(66,1‹(

15.95 Comparaison avec la concurrence

CJMMFUT

C CBOEFT EFTTJOĂ?FT

ContrĂ´le qualitĂŠ

au lieu de

24 x 33 cl

5DRZO QH IDLW SDV GDQV OD GHQWHOOH LO WUDQFKH LO GÂŤFRXSH LO UDFFRXUFLW LO GÂŤFDSLWH WRXW FH TXL SHXW VH PHWWUH HQWUH OXL HW OH ELVRX GĂśXQH SULQFHVVH /D SUHPLÂŞUH TXĂśLO VDXYH QH OH WURXYH GÂŤILQLWLYH PHQW SDV ¢ VRQ JR½W (OOH OXL VRXWLHQ TXĂśHOOH YHXW XQ EORQGLQHW DYHF GX PXVFOH HW VDQV WURS GH PRXVWDFKH 8Q SULQFH FKDUPDQW TXRL /RUVTXĂśLO HQ VDXYH XQH VHFRQGH %HOOH LO HVW ELHQ GÂŤFLGÂŤ ¢ FORUH OH GHDO $ VDYRLU XQ GDQJHU XQ VDXYHWDJH XQ ELVRX %HOOH OD SULQFHVVH QĂśHVW SDV HPEDOOÂŤH ¢ OĂśLGÂŤH GH OĂśHPEUDVVHU HW OXL IDLW ELHQ FRPSUHQGUH TXĂśLO HVW XQ SHX ORXUGLQJXH $SUÂŞV DYRLU FDVVÂŤ WURLV TXDWUH WUXFV 5DRZO ILQLW SDU VH FDOPHU HW VĂśHQWHQGUH DYHF VD SHXW ÂŹWUH IXWXUH ILDQFÂŤH $ORUV TXDQG HOOH HVW NLGQDSSÂŤH GDQV XQ FK¤WHDX SOHLQ GH FDQQL EDOHV LO QH YD SDV KÂŤVLWHU ¢ SORQJHU GDQV OD JXHXOH GX ORXS „ 5DRZO /D %HOOH HW OĂś$IIUHX[ (GLWLRQV 'XSXLV

18.90 29.

au lieu de 15.95

%FT DPOUFT EF GĂ?FT SFWJTJUĂ?T BWFD IVNPVS %$1'(

vin rouge d’Italie - cÊpages: primitivo, negroamaro

10.95

'5

$OWHUQDQW WUDYDLO YRFDO USWLWLRQ GÜXQ SURJUDPPH GH FRQFHUW HW UDQ GRQQHV FH VWDJH TXL D OLHX DX[ 'LDEOHUHWV VGXLW FKDTXH DQQH XQH FHQWDLQH GH FKDQWHXUV DPDWHXUV GH WRXWH OÜ(XURSH /HV GHX[ WLHUV GX WHPSV TXÜLO GXUH VRQW FRQVDFUV ¢ OD PXVLTXH VRXV OD EDJXHWWH GH &KULVWRSKH *HVVHQH\ HW GH VRQ WDOHQWXHX[ DVVLVWDQW %HQMDPLQ )DX /H GHUQLHU WLHUV OXL HVW FRQVDFU ¢ OD GFRXYHUWH GH OD PRQWDJQH VRXV OD FRQGXLWH GH JXLGHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VWDWLRQ &HWWH DQQH FHV MRXUV GH VWDJH RQW PXVLFDOHPHQW W FRQVDFUV ¢ -RVHSK +D\GQ HW ¢ 0R]DUW (W FÜHVW VRXV OD GLUHFWLRQ GH %HQMDPLQ )DX TXH OHV SDUWLFLSDQWV ¢ FHW DWHOLHU LQWHU SUWHURQW OHV m9HVSHUDH VROHQQHV GH &RQIHVVRUH} .9 GH : $ 0R]DUW GDQV OH FDGUH GH WURLV FRQFHUWV GH FOœ WXUH GRQW XQ DXUD OLHX òOH YHQGUHGL

Collezione Cinquanta Cantine San Marzano

E EJDUJPOOBJSFT

3RXU JDJQHU GLFR HQYR\H] /& ',& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

dès

29.90 Disponible aussi en ligne.

motif diffĂŠrent sur chaque face

ottos.ch

CanapĂŠ d’angle Calgary microďŹ bre, avec coussins, 339/222 x 93 x 114 cm

se place Ă droite ou Ă gauche

998.au lieu de 1198.-

Disponible aussi en ligne.

Vaste choix de coloris

ottos.ch

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

JRVF

U &O QSB

4JOHBQPVS

/PVWFMMF #BCZMPOF

9ROV GLUHFWV GHSXLV =XULFK < DOOHU GยซFHPEUH MDQYLHU HW DXVVL รณ GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH รณ QRYHPEUH HW IยซYULHU EยซQยซILFLHQW GX PHLOOHXU FRQIRUW FOLPDWLTXH 'HX[ FRPSDJQLHV DยซULHQQHV GRQW XQH HQ $ UHOLHQW TXRWLGLHQQH PHQW =XULFK ยข 6LQJDSRXU VDQV HVFDOH 6ยซMRXUQHU SRXU VรถLPPHUJHU GDQV OรถDPELDQFH FRORQLDOH SOXVLHXUV ยซWDEOLVVHPHQWV VLQJDSRXULHQV SURSRVHQW XQH KยถWHOOHULH GH KDXW QLYHDX GDQV GHV EยคWLPHQWV GX SDWULPRLQH /H FKRL[ VรถHIIHFWXH HQWUH SDODFHV HW DGUHVVHV GH FKDUPH 7UDQVLW OHV YR\DJHXUV QH IDLVDQW TXรถHVFDOH ยข 6LQJDSRXU SHXYHQW SURILWHU GH OรถRIIUH 6WRSRYHU +ROLGD\ FRPSUHQDQW SRXU PRLQV GH IUV OรถKยซEHUJHPHQW OHV WUDQVIHUWV HQ QDYHWWH GHSXLV OรถDยซURSRUW ยข OรถKยถWHO XQ QRPEUH LOOLPLWยซ GH WUDMHWV DYHF OH 6,$ +RS RQ EXV OรถDFFยชV JUDWXLW DX[ SULQFL SDOHV DWWUDFWLRQV DLQVL TXH GHV UยซGXFWLRQV GDQV XQH VยซOHFWLRQ GH UHVWDXUDQWV ERXWLTXHV HWF /LUH &UD]\ ULFK ยข 6LQJDSRXU GH .HYLQ .ZDQ (G $OELQ 0LFKHO /D 'XFKHVVH GH 6LQJDSRXU GH 6RSKLH -DEยชV (G 3 * GH 3UHX[ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

/HV VSHFWDFXODLUHV VHUUHV GH m*DUGHQV E\ WKH %D\} LQYLWHQW ยข OD SURPHQDGH

,QGยซSHQGDQWH GHSXLV OD YLOOH (WDW PLVH VXU OH FRXYHUW YยซJยซWDO HW ELFKRQQH VRQ KยซULWDJH FRORQLDO EULWDQQLTXH

/

D P\WKLTXH FLWยซ PยซVRSRWD PLHQQH H[SRVDLW VHV IDPHX[ MDU GLQV VXVSHQGXV รณ OรถXQH GHV VHSW PHUYHLOOHV GX PRQGH DQWLTXH รณ ยข GHV YR\DJHXUV PยซGXVยซV $XMRXUGรถKXL 6LQJDSRXU SUHQG OD UHOยชYH HQ DFFXHLOODQW VHV YLVLWHXUV GDQV XQH QDWXUH GRPHVWLTXยซH GยชV OรถDยซURSRUW LQWHUQDWLRQDO GH &KDQJL $YHF VHV PXUV YยซJยซWDOLVยซV VHV IRQWDLQHV HW VHV RUFKLGยซHV OH KXE DX[ SUยชV GH PLO OLRQV GH SDVVDJHUV DQQXHOV IDLW ILJXUH GH VHUUH WURSLFDOH 0DLV OH SOXV ยซWRQ QDQW UHVWH ยข GยซFRXYULU $SUยชV XQ TXDUW GH VLยชFOH GรถHIIRUWV รณ HW PDOJUยซ XQH SRSXODWLRQ TXL HQ ยซTXL YDXGUD ยข FHOOH GH OD 6XLVVH PLO

OLRQV OLR DFWXHOOHPHQW รณ OD YLOOH (WDW VH KLVVH SDUPL OHV PยซJDSR (WDW OHV DVLDWLTXHV OHV SOXV DJUยซDEOHV ยข OHV DVL YLYUH (OOH GLVSRVH GยซMยข GรถXQ FRXYHUW YLYUH (O YยซJยซWDO S SURFKH GH OD PRLWLยซ GH VD VXSHUILFLH NPt HQ LQFOXDQW OHV VXSHUILFL WRLWXUHV SODQWยซHV /HV DXWRULWยซV VH GRQQHQW XQH GยซFHQQLH SRXU GLPL QXHU GUDVWLTXHPHQW VHV ยซPLVVLRQV GH FDUERQH /D UHODWLYH H[LJXยฑWยซ GX WHUUL WRLUH LPSRVH GH FRQVWUXLUH ยข OD YHUWL FDOH 2Q DFFURFKH GH OD YHUGXUH DX[ JUDWWH FLHOV DILQ GH OHV UDIUDยฐFKLU GDQV OD WRXIIHXU WURSLFDOH /HXUV KDELWDQWV รณ VXUWRXW OHV H[SDWULยซV รณ WURXYHQW TXH OHXU VDQWยซ Vรถ\ DPยซOLRUH

9LOOH MDUGLQ 'ยซGLยซV ยข OD ELRGLYHUVLWยซ *DUGHQV E\ WKH %D\ รณ GHV MDUGLQV ERWDQLTXHV KLJK WHFK รณ UยซSRQGHQW ยข OD VWUDWยซJLH JRXYHUQHPHQWDOH YLVDQW ยข WUDQVIRU PHU 6LQJDSRXU mYLOOH MDUGLQ} HQ XQH mYLOOH GDQV XQ MDUGLQ} )DFH ยข OรถHIILJLH GX FKLPยซULTXH 0HUOLRQ PL VLUยชQH PL OLRQ FHV KHFWDUHV VRQW GยซGLยซV DX[ HVSยชFHV KRUWLFROHV VDXYDJHVรพ XQ FRQVHUYDWRLUH GH OD IRUยฌW KXPLGH GRPLQยซ SDU OรถDXWUH HPEOยชPH GH OD PยซJDSROH OHV WURLV WRXUV FRQFDYHV GH ยซWDJHV UHOLยซHV HQ OHXU VRPPHW SDU

XQH SDVVHUHOOH DUERULVยซH 7RXW Oยข KDXW ยข PยชWUHV XQH YDVWH SLVFLQH ยข GยซERUGHPHQW SORQJH OLWWยซUDOHPHQW VXU Oรถ$UW6FLHQFH 0XVHXP HQ IRUPH GHรพ ORWXV $ FRXUWH GLVWDQFH XQH ยฐOH 3XODX 8ELQ VH JDJQH SDU IHUU\ ([SORUHU FH PRXFKRLU GH SRFKH RIIUH XQH LQFXU VLRQ GDQV FH TXH IยฝW OรถDQFLHQQH FROR QLH 'HV JยซQยซUDWHXUV SURGLJXHQW OรถยซOHFWULFLWยซ DX[ PDLVRQQHWWHV TXL VRPPHLOOHQW DX ERUG GH OD PDQJURYH 'HV FKLHQV VH SUยซODVVHQW DX PLOLHX GH OD FKDXVVยซH ยข SHLQH GยซUDQJยซV SDU OHV ELF\FOHWWHV TXL LFL UHPSODFHQW OHV YRLWXUHV /H PXUPXUH GHV YDJXHV VH PยฌOH DX FKDQW GHV JULOORQV 'HV YRL[ VรถยซOยชYHQW SRXU SURWยซJHU FHW ยซGHQ GH OรถDSSยซWLW GH SURPRWHXUV DYLGHV GรถHQ IDLUH XQ QRXYHDX KDYUH WRXULVWLTXH IยฝW LO ยซFRORJLTXH /D 6LQJDSRXU VDX YDJH H[LVWH HQFRUH 3RXU FRPELHQ GH WHPSV" ย 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV UI

4JOHBQPVS DPMPOJBMF 4VS MF UFSSFBV EFT QSFNJยคSFT DPOTUSVDUJPOT DPMPOJBMFT 4JOHBQPVS B GBJU QPVTTFS TFT UPUFNT NPOEJBMJTยฅT .BJT FMMF B TV QSยฅTFSWFS EF CFBVY SFTUFT 3BIJN USBWBJMMF QPVS VO PSHBOJTNF EยฅEJยฅ ย MB TBVWFHBSEF EV QBUSJNPJOF %V IBVU EF TB UPVS JM EยฅTJHOF MFT RVBSUJFST RVJ SBNยคOFOU BVY TPVSDFT h-ย WPVT BWF[ $JWJD %JTUSJDU MF Dฤ VS EF MB WJMMF %F DF DยฐUยฅ DF TPOU $IJOBUPXO FU -JUUMF *OEJB TPO ย NFล FU KVTUF FO EFTTPVT MFT RVBJT BVUSF UPVDIF DPMPSยฅF w 4ล JNQPTF VOF WJTJUF BV HSBOE )ยฐUFM 'VMMFSUPO EV OPN EF 3PCFSU 'VMMFSUPO MF QSFNJFS HPVWFSOFVS EF Mล &NQJSF CSJUBOOJRVF -F Cย UJNFOU EF TUZMF OยฅPDMBT TJRVF DIFWBVDIF Mล BODJFO QBMBJT EF *M JMMVTUSF MB SยฅJOWFOUJPO DPOTUBOUF EF MB DJUยฅ -B QMVQBSU EFT 4JOHBQPVSJFOT Mล BQQFMBJFOU 1PTUF HยฅOยฅSBMF RVBOE JM BCSJUBJU MF USยคT FYDMVTJG 4JOHBQPSF $MVC TFT CJMMBSET CBST FU TBMMFT ย NBOHFS " MVJ TFVM JM UยฅNPJHOF EF Mล BTDFOTJPO EF MB DBQJUBMF WFST MFT TQIยคSFT EV DPN NFSDF FU EF MB GJOBODF

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ 38%

Idรฉe maligne : convertissez vos bons "Junior" en ligne ! shop.t-l.ch

Contrรดle qualitรฉ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.